LA VERDAD JUEVES, 14 DE

NOVIEMBRE DE 2013 - AÑO 1 - Nº 8 • EJEMplAR gRATUITO

Balearia presenta en Ceuta el barco que cubrirá la línea con Algeciras /6

Detenidos dos narcos en Algeciras que engañan a su bandaEn el total de la operación la Guardia Civil localiza a 12 miembros de la red y aprehende 422 kilos de marihuana/ 2

DEPORTES P 19

La Real, para el 6 de diciembreLa FEF fija el horario del partido de ida de Copa del Rey que se disputará en el Nuevo Mirador para las seis de la tarde, Día de la Constitución

DERBI P 16 A 19

Alfredo Gallardo asegura que todos los aficionados serán muy bien recibidos

en el Municipal linense

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

La Fiscalía no observa delito en la extracción de arena de la duna de Valdevaqueros

Observa, sin embargo, la necesidad de profundizar en la investigación por la venta de los áridos a Gibraltar y que fue autorizada por el Ayuntamiento tarifeño /7

IU pide un consejo de Algesa para que Landaluce explique la actitud de Bernabé Ramírez

El ex concejal de Limpieza había solicitado a un testigo del destituido gerente de la empresa un trabajo para la mujer de Jacinto Muñoz /2

Javier Gudiel confía que su equipo vuelva a dar otra alegría a su afición ganando en La Línea

dEL CAMpO dE GibrALtAr

La inversión en la línea hasta Madrid es un 2% del que se gasta en Levante

Morón insiste en alertar del peligro que corre el puerto si se le aísla / 9

La plataforma por el tren insiste en pedir más dinero

FOTO LA VERDAD

El Obispado de Cádiz renuncia al rezo conjunto con el de Gibraltar por las colas

La manifestación religiosa, con rezo y misa incluida, partirá hoy desde las siete de la tarde con una peregrinación desde el Eroski del peñón hasta la catedral /13

Mancomunidad confía en los patrocinadores para el Instituto de Estudios El presidente comarcal confirma que sólo se le destina 3.000 euros de su presupuesto, una cantidad insuficiente para abordar su actividad cultural /3

FOTO FIDEL RASO

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Guardia Civil ha culminado la denominada operación ‘Center’, desarrolla-da en diversas localidades de la provincia de Málaga y en la ciudad de Ceuta. Han sido de-tenidas doce personas como su-puestas integrantes de una or-ganización criminal dedicada al tráfico y distribución de ha-chís en España que introducían en motos acuáticas desde Ma-rruecos. La droga también era introducida, en pequeñas parti-das, en Algeciras, donde la que fueron detenidas dos personas. El total de droga aprehendida asciende a 422 kilos de hachís y seis de marihuana.

La operación se inició el pa-sado mes de agosto, cuando se detectó la existencia de un gru-po de personas que se dedicaba a la introducción de importan-tes cantidades de hachís en Es-paña por vía marítima.

Tras las primeras investiga-ciones se averiguó que este gru-po contaba con infraestructura en el norte de Marruecos y en Ceuta, donde residían los en-cargados de adquirir el hachís, gestionar los medios de trans-porte, captar a los pilotos de las embarcaciones y organizar la salida de la mercancía ha-cia la península. En la provin-cia de Málaga se encontraba el intermediario entre la red y los clientes finales.

Modus OperandiSegún destaca el Ministe-

rio del Interior, los envíos sa-lían siempre desde las playas de Restinga (Marruecos), lugar al que se desplazaba el piloto de la embarcación acompañado siempre del hombre de confian-za de los clientes, dado que los destinatarios de la mercancía pagaban parte de la misma an-tes de iniciarse su transporte.

Las primeras actuaciones

llevadas a cabo en agosto cul-minaron con la detención de dos personas en las playas del municipio malagueño de Mijas y la incautación de una moto náutica y 120 kilos de hachís.

Ya en el mes de octubre y

nuevamente en las playas del término municipal de Mijas, se practicaron otras tres detencio-nes y se aprehendió una moto náutica y 180 kilos de hachís. Asimismo, en la playa del Vele-rín (Estepona), se practicaron

las detenciones de otras tres personas, la aprehensión de una moto náutica, un vehículo y 120 kilogramos de hachís.

La operación culminó con una serie de registros domici-liarios en Ceuta y en diferentes

localidades de la Costa del Sol, practicándose dos nuevas de-tenciones e incautándose más de 20.000 euros en efectivo, dos kilos de hachís, seis kilogra-mos de marihuana, útiles para la manipulación y pesaje de la droga, documentación incri-minatoria, dos vehículos y una motocicleta.

Engaños entre narcosLa investigación ha pues-

to de manifiesto que se produ-cían engaños entre los propios narcotraficantes, cuestión cada vez más común en el mundo del narcotráfico, pero que, en esta ocasión llamó especialmente la atención por el plan urdido por las personas encargadas de gestionar desde Ceuta la prepa-ración del alijo y su transporte a la península.

Tras sustraer parte del alijo fue repartido a partes iguales entre los que habían participa-do en el engaño, que se encar-garían de darle salida en pe-queños envíos.

Esta droga se encontra-ba escondida en una localidad de Marruecos próxima a Ceu-ta, por lo que los investigados controlaban y captaban a otras ‘mulas’, que introducían el ha-chís desde Marruecos a Ceuta en pequeñas partidas, y poste-riormente de Ceuta hasta Alge-ciras, donde la vendían a dife-rentes clientes.

Por estos hechos fueron de-tenidas dos personas en Algeci-ras, las cuales habían realizado la operación descrita anterior-mente y se disponían a “pa-sar” un kilo y medio de hachís. El hachís aprehendido en esta ocasión se localizó adosado a la cintura de uno de los detenidos que actuaba como ‘mula’.

La investigación, dirigida por el juzgado de Instrucción núm. 3 de Fuengirola (Mála-ga), ha sido desarrollada por el Equipo de Delincuencia Orga-nizada y Antidrogas (EDOA) de la Policía Judicial de la Coman-dancia de la Guardia Civil de Málaga, contando con el apo-yo de las Unidades territoriales que la Guardia Civil tiene des-plegadas en la costa oriental de la provincia de Málaga.

Del total de los doce dete-nidos, nueve han ingresado en prisión, quedando en libertad con cargos el resto, habiéndo-se dictado orden de búsqueda y detención contra otros cuatros integrantes del grupo.

La Guardia Civil aprehende 422 kilos y detiene a doce miembros de una red, parte de

la cual ejercía un narcotráfico paralelo vendiendo pequeñas partidas en Algeciras

Desarticulada una banda que traía hachís desde Marruecos

Fardos en los que se transportaba el hachís. / FOTO LA VERDAD

L.V. / ALGECIRAS.- La Brigada Mó-vil-Policía en el Transporte de la Comisaría de Algeciras de-tuvo a una persona que se ha-cía pasar por electricista para poder traficar con hachís. Los agentes, en su labor preventiva de seguridad ciudadana en los ferrys que efectúan el trayec-to entre las ciudades de Ceuta y Algeciras, detectaron la pre-sencia de D.S.R,de 37 años de edad, quien a pesar de tener bien preparada su coartada con

apariencia de electricista daba respuestas incoherentes y du-bitativas a los agentes, para re-conocer finalmente su propósi-to delictivo.

Posteriormente, esta per-sona fue sometida a pruebas radiológicas consentidas para asegurar su integridad física en las que se detectaría la pre-sencia de cuerpos extraños, al parecer hachís. Con esta in-tervención, son ya 79 personas lasa detenidas por tráfico de

drogas en el transporte público, habiéndose decomisado unos 90.000 gramos de hachís, den-tro del Plan Funcional instru-mentado por la Secretaría de Estado de Seguridad del Minis-terio del Interior.

Fuentes del Cuerpo Nacional de Policía destacan que, dentro de los dispositivos para la lu-cha contra el tráfico de drogas, “llama la atención la imagina-ción de los actores del ilícito, a la hora de disfrazarse.

Detenido en un ferry un hombre con droga que se hacía pasar por electricista

Un total de doce personas resultaron detenidas, entre las que figuran españoles y marroquíes

Intervienen 2.000 euros, tres motos náuticas, tres coches, un ciclomotor, tres dispositivos GPS, móviles y varios útiles

Una moto náutica. / LA VERDAD

2 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013ALGECIRAS

Agentes de la Brigada Móvil-Policía de Transporte en la intervención. / FOTO LA VERDAD

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- El Instituto de Estudios Campogibraltareños tendrá para el próximo año un presupuesto que se reduce a la mínima expresión debido a los ajustes que imponen el plan de saneamiento económico-finan-ciero de la Mancomunidad de Municipios y tendrá que recu-rrir para su financiación a la captación de recursos del sector privado o público.

Para el viernes han sido con-vocados los miembros de la jun-ta rectora del instituto para la aprobación del presupuesto del próximo año y la información que les ha remitido el equipo de gobierno (PP-PA) contempla un montante de 2.000 euros. Sin embargo, esta documentación es errónea, según ha asegurado a esta redacción el propio pre-sidente de la Mancomunidad de Municipios, Diego González de la Torre, quien agregó que la cantidad presupuestada es algo mayor y que rondará los 3.000 euros para todo el año.

La expresión “presupues-to reducido a la mínima expre-sión” es la que utiliza el propio González de la Torre en la pro-puesta que se lleva el viernes a la junta rectora. El dirigente del PP asegura que entiende que es una cantidad reducida, pero agrega que es la que se puede permitir la Mancomunidad de Municipios debido a su deuda y a las obligaciones que impo-ne el principio de sostenibili-dad financiera de la institución comarca.

Aunque reducido, el próxi-mo presupuesto es superior al del presente año, que ha sido de 1.000 euros y que ha tenido a la entidad cultural prácticamente inactiva.

El Instituto de Estudios Campogibraltareños fue con-cebido como como una institu-ción que trabaja para aunar y fomentar la identidad cultural comarcal. La investigación y el estudio de los temas de carác-

ter histórico, sociológico, cien-tífico, literario, artístico han centrado la actividad de sus miembros. Además, se ha encar-gado de organizar actividades culturales, así como de editar aquellas obras de investigación o creación literaria, científica, histórica, sociológica, técnica o artística que se consideren de

interés a los fines del instituto y a la promoción y conocimien-to del Campo de Gibraltar. Ya el año pasado, y tras dar a cono-cer el plan de ajuste económico, Diego González de la Torre, en una jornada del Instituto de Es-tudio, informó a los mimebros de la entidad de la nueva etapa de recortes y de la necesidad de

que la entidad se financiase con recursos externos.

Entre las medidas de recor-tes impuesta este año es que la revista Almoraima ha dejado de publicarse en papel y ha pasado a formato digital. Esta medida se mantendrá en 2014.

Sí entra en los planes reto-mar la organización de al me-nos de sus tradicionales jorna-das de historia y otra de arte. En ambos casos, los gastos co-rrerán a cargo de financiación externa. González de la Torre ha asegurado que ya se han enta-blado conversaciones con posi-bles patrocinadores, aunque no ha desvelado si serán del sector público o del privado.

González de la Torre dice que no es posible un mayor esfuerzo presupuestario

y confía en buscar más financiación para la entidad con patrocinadores

Mancomunidad destina 3.000 euros al Instituto de Estudios

Imagel de la fachada de Villa Smith, sede de la Mancomunidad del Camnpo de Gibraltar. / FOTO D. GUTIÉRREZ

El plan de ajuste económico ha acabado con el Instituto de Estu-dios Campogibraltareños, la joya de la Mancomunidad del Campo de Gibraltar cuando se creó en 1985. El PP y el PA le están dando la puntilla y la Mancomunidad queda reducida cada día más a ese monstruo que es Arcgisa, la empresa comarcal de servicios. Pocos hablan ya del foro de debate y el lugar de encuentro para la defensa de los intereses comarcal con los que fue concebida la entidad. El PP y el PA siguen un camino ya que inició el PSOE. Fue el socialista Juan Montedeoca quien creó Arcgisa y ya con Isabel Beneroso la Mancomunidad dejó de ser un foro de debate político.

Arcgisa crece mientras muere el foro de debate

L.V./ALGECIRAS.-El anuncio de este año de McDonalds para el programa solidario de la Fun-dación Infantil Ronald McDo-nald tiene acento algecireño. Se trata de una campaña en la que la empresa saca a relucir la ayuda que dicha fundación presta a las familias con niños hospitalizados a través de ca-sas de acogida.

En el vídeo publicitario, dis-ponible en youtube, María del Mar Fernández y Roque Galle-go cuentan su experiencia per-sonal. María del Mar invita a través de esta campaña a par-ticipar en el McHappy Day, que se celebra el próximo día 22. Dicho día McDonalds dedica-rá parte de los ingresos a estas causas sociales.

Una familia algecireña, en un spot de McDonalds

Innovatlas motiva a emprender en el Torre AlmiranteJ.G./ALGECIRAS.- Llenar las aulas de ideas emprendedo-ras. Con este planteamien-to, la comunidad de empren-dedores del Estrecho de Gi-braltar, Innovatlas, puso en marcha el pasado viernes 8 y el lunes 11 unas jornadas de sensibilización hacia la ap-titud emprendedora en cola-boración con el IES Torre Al-mirante.

Durante los dos días, va-rios miembros de Innovat-las fueron dándose cita en el centro para exponer y comu-nicar a los alumnos sus ex-periencias alrededor del em-prendimiento. El colectivo pretendió fomentar de una manera cercana los valores de una aptitud emprendedo-ra. Los encuentros con los colaboradores (psicólogos, programadores, directivos, gerentes de empresas...) se llevaron a cabo en todos los niveles del instituto. Se llegó a alrededor de mil alumnos de E.S.O., PCPI (Programa de Cualificación Profesional Ini-cial), Bachillerato, grado me-dio y grado superior.

Tanto Innovatlas como el IES Torre Almirante colabo-raron conjuntamente para adaptar los encuentros a las edades y necesidades de los diferentes grupos de alum-nos. De esta manera, se rea-lizaron juegos y adaptacio-nes para los más jóvenes y charlas para los alumnos de mayor edad.

Las jornadas de sensibili-zación de la cultura empren-dedora recogieron conceptos tan útiles como las habili-dades de un emprendedor, profesiones de futuro, con-ceptos de trabajo alrededor del emprendimiento, actitud emprendedora desde la ado-lescencia y la simple y lla-na meta de luchar y trabajar por un sueño. Tanto la direc-tora del centro, María Jose-fa Ibáñez, como la profesora encargada de llevar a cabo estas jornadas, Ana Sánchez, agradecieron la labor reali-zada de forma desinteresada por los integrantes de Inno-vatlas durante las jornadas.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 ALGECIRAS

La entidad cultural quiere retomar en 2014 la organización de las jornadas de Historia.

LA VERDAD

ALGECIRAS.- IU ha solicitado una reunión urgente del conse-jo de administración de la em-presa municipal de la limpieza en Algeciras, Algesa, para reca-bar explicaciones sobre la in-formación aparecida ayer en La Verdad del Campo de Gibral-tar referente a la declaración del responsable de la asocia-ción Proyecto Abraham, Rafael Sánchez Portell, quien en de-claración judicial aseguró que el anterior consejero delegado, Bernabé Ramírez le pidió que contratase a la esposa del tam-

bién edil y parlamentario an-daluz, Jacinto Muñoz por 3.000 euros mensuales. Esta de cla-ración está incluida en el expe-diente del caso de apropiación indebida de mercancía falsifi-cada por exdirectivos de la em-presa.

El delegado de IU en el con-sejo de administración de Al-gesa, José Luis Alcántara, ya solicitó semanas atrás explica-ciones al presidente del conse-jo de administración y alcalde de la ciudad, José Ignacio Lan-daluce, sobre información apa-recida en los medios de comu-nicación que apuntaban a una

imputación de Bernabé Ramí-rez por presunta prevaricación a la hora de contratar fraudu-lentamente a otro miembro de la lista electoral del PP en la empresa pública de limpieza, sin respuesta por parte del pri-mer edil, desde entonces.

“Esperamos que en esta oca-sión sí se convoque el consejo y se nos explique que deriva-ciones jurídicas pueden tener estas informaciones para los intereses del Ayuntamiento de Algeciras, de Algesa y en defi-nitiva de toda la ciudadanía, a quienes nos debemos”, ha ma-nifestado Alcántara.

Alcántara asegura que Landaluce debe dar explicaciones

a los miembros del consejo de la empresa de Limpieza

IU reclama un consejo de Algesa tras la nueva acusación a Ramírez

Imagen de las instalaciones de Algesa. / FOTO LA VERDAD

L.V/ALgEciRAs.- El responsable comarcal de la Federación de Servicios Privados de CCOO, Francisco Martínez, remitió un escrito al alcalde, José Ignacio Landaluce, en el que le solici-ta mantener una encuentro con el objeto de trasladarle las in-quietudes de la plantilla de este servicio en relación con el man-tenimiento de los niveles de es-

tabilidad en la empresa que los gestiona.

El representante sindical re-cordó que en los últimos años no se han cubierto con contra-tos fijos los puestos de trabajo estables que han quedado va-cantes por jubilaciones, bajas o defunciones. “Consideramos necesario mantener la estabi-lidad laboral en este servicio y

la situación actual supone una precarización de las condicio-nes laborales que entendemos debe corregirse”, señaló en una nota en la que afirmó que la propuesta de los trabajadores no supone un incremento del coste del servicio.

CCOO espera que el equipo de gobierno sea receptivo a esta propuesta.

CCOO exige estabilidad en el personal de la contrata del servicio de jardines

L.V/ALgEciRAs.- El subdelega-do del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino, reci-bió ayer a ex trabajadores de la contrata Comesa, que pres-taba sus servicios en la termi-nal de contenedores que ges-tiona APM Terminals, y que están pendientes del cumpli-miento de un acuerdo que re-coge su incorporación a APM una vez desaparecida la men-cionada contrata.

Aunque el acuerdo fue fir-mado en abril de 2007, aún hay cuatro antiguos operarios que no se han visto beneficia-dos por el mismo, mientras que 19 sí fueron colocados por la firma matriz.

En la reunión de ayer con el subdelegado, estos ex tra-bajadores le agradecieron sus gestiones para reunirse con la dirección de APM junto a

la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras y los sin-dicatos con la finalidad de in-tentar que la empresa acate lo firmado.

Gavino atendió también a un ex empleado incluido en el citado acuerdo y que debi-do a una grave enfermedad está ahora pendiente de que la empresa contemple “valorar de forma individual su caso”, como recoge el acuerdo.

Los ex empleados entien-den su situación “totalmente injusta” y explicaron al subde-legado que mantienen depo-sitadas sus esperanzas en el juicio laboral fijado para el 19 de marzo de 2013 aunque la-mentaron tener que haber lle-gado hasta la instancia judi-cial. Gavino señaló que espera que esta situación se resuel-va favorablemente para los ex trabajadores.

Ex trabajadores de Comesa trasladan sus inquietudes a la Junta

L.V/ALgEciRAs.- La Unidad de Carreteras de Cádiz inicia hoy la reparación del talud exis-tente en el margen derecho de la A-7, en el punto kilométri-co 107, situado entre el puen-te de conexión entre San José Artesano y La Granja y la glo-rieta de San José Artesano, se-gún informó el Ayuntamiento.

Las obras van a consistir en el perfilado del talud, la retirada de la tierra sobran-te y la reposición de los volú-menes perdidos mediante la aportación de nuevo material y de escollera para su soste-nimiento. Posteriormente se procederá a la colocación de una malla sobre la que se pro-yectará mortero de hormigón, para acabar con la reparación de la calzada y la colocación de una barrera de seguridad en el borde de la misma.

Las obras ocasionarán a

partir de hoy el cierre al trá-fico de la vía de servicio pa-ralela a la A-7 por su margen derecho, en el tramo compren-dido entre su intersección con la avenida de Bruselas y la glorieta existente en la con-fluencia de la calle Oporto con el paso superior de la autovía desde la calle Mimosas. Según el Ayuntamiento, en ese tramo no se afecta a ningún inmue-ble y su cierre no supondrá “un gran problema al haber una ruta alternativa que ga-rantiza la continuidad de la circulación, dando simple-mente un rodeo a la manzana donde se ubica la jefatura de la Policía Local”.

El teniente de alcalde de Urbanismo, Diego González de la Torre, destacó lo necesa-ria que es esta obra debido a los importantes desperfectos del talud.

Comienza la reparación del talud de la A-7 en San José Artesano

Instantánea de archivo de una zona ajardinada. / FOTO FRAN MONTEs

4 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013ALGECIRAS

C. GONZÁLEZ

LA VERDAD.- El edificio de la Caridad, antigua Fundación Municipal de Cultura José Luis Cano, acoge desde hoy una muestra pictórica del artista li-nense Yeyo Argüez. La sala Ra-món Pujol ofrece, bajo la deno-minación ‘Fragmentos’, un total de doce obras, dos de ellas ins-talaciones.

Según explicó el artista, en este trabajo “el hilo conduc-tor son imágenes fragmenta-das, son imágenes de personas, en su mayor parte, fragmenta-das”. Vemos espacios en blanco. La obra es, en su mayor parte, monocromática o bien en tonos

blancos y negros y sepia. Según destaca el artista, una de las instalaciones es bastante di-ferente y aunque tiene mucho que ver con el resto del trabajo, no está expresado de la misma manera y eso es algo que suelo hacer en mis trabajos”.

GeometríaArgüez es un artista multi-

disciplinar al que le gusta “to-quetear”, “experimentar” con las técnicas.

‘Fragmentos’ es una exposi-ción creada entre 2006 y 2007 aunque en el año 2012 el autor decidió retomarla, adjuntando obras al proyecto con una lec-tura similar, aportando nuevos

conceptos asociados a la idea original. La obra deja ver la fu-sión de la figura humana “con la geometría, cortando la ima-gen de una persona por círcu-los, cuadrados y otros elemen-tos geométricos”.

A Yeyo Argüez le interesa “la composición del espacio que ocupan imágenes microorgá-nicas que forman la vida, o las distribuciones de pequeñas ciu-dades, pueblos donde se cons-truyen sociedades para que la vida siga permaneciendo”.

Ha expuesto en numero-sas ocasiones de manera in-dividual. Este año, la muestra ‘Fragmentos’ ha sido vista en la Galería Benot, de Cádiz.

El pintor linense presenta una muestra integrada por doce

obras donde se fusiona la figura humana con la geometría

Yeyo Argüez expone su trabajo ‘Fragmentos’ en la sala Ramón Puyol

El artista linense Yeyo Argüez, junto a su obra en la sala Ramón Puyol. / FOTO D. Gutiérrez

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 ALGECIRAS

EMPIEZA ALGECIRAS FANTÁSTIKA.- Tras la inauguración oficial, de la mano de la concejala de Cultura, Pilar Pintor, la delegada del rector de la UCA, Inmaculada Santiago, y del director del certamen, Ángel Gómez, Algeciras Fantástika ofreció el cortometraje ‘Y la muerte los seguía’, dirigido el pasado año por Ángel Gómez Hernández. Seguidamente se proyectó la primera selección de los cortos que optan a los premios finales. Acto de inauguración. / LA VERDAD

ANTONIO GONZÁLEZ

CEUTA.- Balearia presentó ayer el nuevo buque que incorpora la naviera a la línea entre Ceuta y Algeciras. El ferry ‘Poeta Ló-pez de Anglada’ viene a susti-tuir al ‘Passió per Formentera’, que a partir de ahora entrará en dique pues debe realizar una inspección técnica periódica.

Con 133 metros de eslora, 22,5 metros de manga, el ‘López Anglada’ tiene una capacidad para transportar 1.257 pasaje-ros, 457 más que su antecesor y 300 coches, 205 más que la que tenía el ‘Passió per Formentera’.

En lo que se refiere a las bo-degas, la nueva embarcación cuenta con 780 metros lineales, mientras que el anterior solo contaba con trescientos.

La acción llevada a cabo por la compañía viene a responder a las necesidades de servicio y precio que tiene la ciudad, se-gún explicó el presidente, Adol-fo Utor, de la compañía en rue-da de prensa.

El estudio al que se some-tió la anterior embarcación, con la política tarifaria exigida en el nuevo contrato, que sacó a concurso el Ministerio de Fo-mento a través de la Dirección General de la Marina Mercan-te, hacía inviable seguir con el anterior buque “de ahí que no nos presentásemos al concur-so”, añadió.

Lo más importante es que la naviera ha presentado una estrategia comercial completa que le puede permitir, incluso bajar los precios de los billetes, algo que se decidió en una re-unión urgente celebrada en la misma tarde de ayer, según el

responsable de la compañía.El presidente de Balearia re-

conoció que han existido con-tactos con la naviera Stamp, que es la que tiene en su poder la concesión para el traslado de los residuos sólidos. Una em-presa que está participada al cincuenta por ciento por Ben-zú Stamp, mientras que el otro cincuenta corresponde a Marí-tima Partida y Paulete.

Utor no tuvo problemas en reconocer que su naviera ha realizado una oferta de com-pra a la empresa Benzú Stamp, con lo que se haría con el cin-cuenta por ciento de la misma, aunque tampoco es descartable que también ofrezca otra ofer-ta a Marítima Partida y Paule-te, que son los propietarios del otro cincuenta.

Todo esto queda pendiente a la autorización de la Comisión Nacional de la Competencia, aunque Utor dejó claro que no es la primera vez que ellos se dirigen a este organismo para resolver asuntos de este calado.

Siguiendo con la descripción del buque, Utor explicó que tie-ne la suficiente capacidad, tan-to en bodega, como para pasaje y vehículos de cara a que en un momento dado estar “en condi-ciones de presentarse a un fu-turo concurso”. Las palabras del presidente dejan a las cla-ras, por tanto, que la manio-bra comercial realizada es com-pleta.

Por un lado, la operación de la compra de la naviera Stamp introduce a Balearia en un ne-gocio en el que hasta ahora no

participaba, que es el del trans-porte de los residuos sólidos urbanos hasta el vertedero del Campo de Gibraltar.

El ‘Poeta López Anglada’ tiene capacidad para 1.257 personas y 300 vehículos y

transportará los residuos de Ceuta para su traslado al vertedero de Los Barrios

Balearia presenta su nuevo buque para la línea con Ceuta

DATOS

Rotaciones. La compañía mantendrá una programación de tres rotaciones diarias entre Algeciras y Ceuta y ofrece un 55 por ciento más de capacidad de pasaje que el anterior buque.

Características. El nuevo ferry navega a una velocidad máxima de 18 nudos y tiene unas dimensiones de 133 metros de eslora y 22,5 de manga.

Juventud organiza nueve talleres de creación artísticaL.v/ALgECirAS.- La conceja-lía de Juventud ha organi-zado un programa de crea-ción artística, que imparti-rá la artista algecireña Elena Novoa. Licenciada en Bellas Artes, Elena Novoa imparti-rá nueve talleres , que han sido presentados en un acto en el que también ha estado presente la concejala Patri-cia Cardoso.

Los cursos son los si-guientes: Iniciación al di-bujo y la pintura; taller de tinta china; de iniciación a la acuarela; de ilustración “Ilustremos un cuento”; de poesía; de retratos “Retra-ta a tu compañero”; de ini-ciación de pintura sobre fo-tografía; taller de camisetas “Customiza tu ropa”; y de re-ciclaje.

Los talleres tienen un pre-cio que oscila entre los 15 y los 20 euros y llevan inclui-dos los materiales con ex-cepción de prendas de vestir u objetos a decorar. Las ins-cripciones pueden realizar-se en la propia delegación de Juventud, o bien descar-gándose el impreso desde la web municipal, www.alge-ciras.es enviándolo por co-rreo electrónico a la direc-ción delegación.juventud@ayto-algeciras.es y en las re-des sociales de la propia de-legación.

Los cursos se impartirán en la propia sede de la dele-gación, en horario de cinco a siete de la tarde.

Patricia Cardoso ha infor-mado en rueda de prensa de que una vez concluidos los talleres, está previsto reali-zar una exposición en la sala Espacio Joven de la delega-ción de Juventud sobre la que se informará en su mo-mento.

Image del buque, atracado ayer en el puerto de Ceuta. / FOTO FiDEL rASO

Imagen del nuevo vertido denunciado por Agaden. / FOTO L.V.

L.v./ALgECirAS.- El grupo eco-logista Agaden ha denunciado un vertido de aguas residuales sin depurar, que dice es conse-cuencia de las obras de limpie-za del cauce del arroyo que dis-curre entre la barriada de Los Pinos y el polígono industrial de La Menacha. Agaden mantie-ne que se trata de un vertido de aguas fecales procedentes del polígono industrial de La Me-nacha. “Entendemos que a una tubería que sirve para drenar las aguas pluviales del polígo-no industrial se le han efectua-do varias conexiones de aguas residuales desde distintas na-ves de forma ilegal”, afirma la dirección del grupo en una no-ta de prensa.

Agaden explica que el arroyo que transcurre entre la barria-da de Los Pinos y el polígono industrial de La Menacha tiene varios problemas de vertidos de aguas fecales. Así, el gru-po ecologista que algunos vie-nen desde la calle Colio y que otros proceden del mismo co-lector por donde transitan las aguas residuales hacia la esta-ción de bombeo de La Menacha,

que según el grupo ecologista está muy obsoleto y deteriora-do produciéndose perdidas en la conducción. Agaden agrega que en la misma estación de bombeo de La Me-nacha donde llega el colector se producen mas vertidos que van a parar al este arroyo. “Aho-ra conocemos este nuevo ver-tido, que no es que no existiría anteriormente, pero ahora se hace visible”, asegura Agaden, que cree que este nuevo verti-do hasta hace poco estaba ocul-to por la maleza.

Agaden vuelve a exigir al Ayuntamiento de Algeciras y a la empresa municipal Emal-gesa la corrección de todos es-tos vertidos

Agaden denuncia un vertido de aguas residuales del polígono La Menacha

El grupo ecologista insta al Ayuntamiento y a Emalgesa a erradicar todos los vertidos de la ciudad

6 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013algeciras

SHUS TERÁN

LA VERDAD.- La Fiscalía Ge-neral del Estado en su sección de Medio Ambiente ha resuel-to que no se desprende deli-to medioambiental de la ex-tracción de arena de la duna de Valdevaqueros durante los años 2012 y 2013 denunciada el pasado mes de julio por Ver-demar, Ecologistas en Acción.

Así, la sala de Medio Am-biente de la Fiscalía precisa que de las averiguaciones prac-ticadas “no se desprenden in-dicios de la comisión de un de-lito contra el medio ambiente y los recursos naturales, toda vez que dicha extracción, aten-diendo a su volumen y al lugar en el que se ha producido, no causa un riesgo grave al equi-librio de los sistemas natura-les, tal como exige el delito del artículo 325 del código penal”. Por el contrario la Fiscalía ase-vera que el propio crecimiento de la duna “sí supone un riesgo para las formaciones de ene-brales y pinares existentes en el lugar, muchos de cuyos ejem-plares han quedado sepulta-dos por el avance progresivo de la misma que periódicamen-te además bloquea la carretera A-2325”.

Los ecologistas han veni-do denunciando y expresan-do su preocupación porque los áridos extraídos pudieran oca-sionar posibles afecciones del proyecto a la Red Natura 2000 del Estrecho y que los mismos fuesen a parar a zonas de dife-rentes unidades fisiográficas.

Y es que si la Fiscalía no ve indicios de delito medioam-biental, no lo tiene tan claro en cuanto a los posibles delitos de Hurto Agravado, apropiación indebida y falsedad documen-tal. En tal sentido, el fiscal An-tonio Colmenarejo Frutos apun-ta en el escrito que con fecha del pasado 30 de octubre reen-vió al grupo ecologista denun-ciante de los hechos, que “pa-rece preciso profundizar en la

investigación iniciada por si se hubiese cometido otros delitos de hurto o apropiación indebi-da y de falsedad documental

al haberse acreditado indicia-riamente la venta de arena ex-traída de la duna a distintas empresas que gestionan cam-

pos de golf de la provincia así como a empresas de Gibraltar para su uso en la regeneración de playas del Peñón.

La investigación sobre un supuesto hurto agravado y falsedad documental

por la venta de los áridos de Valdevaqueros a Gibraltar no se ha cerrado todavía

La Fiscalía no ve delito en la extracción de arena de la duna

Una imagen del resultado de las tareas de extracción de arena de las dunas de Valdevaqueros. / FOTO SHUS TERÁN

ARgumEntos

Riesgo. La Fiscalía destaca que el verdadero peligro am-biental es el propio crecimien-to de la duna que supone un riesgo para las formaciones de enebrales y pinares existentes en el lugar.

Delitos. La Fiscalía no tiene nada claro el procedimiento empleado para la venta de los áridos de Valdevaqueros a Gibraltar y a distintas empre-sas de campos de golf de la provincia.

Verdemar denunció tanto ante la Fiscalía, como otras adminis-traciones la posible venta de arena de la duna de Valdevaqueros al gobierno de Gibraltar. Tras la denuncia del grupo ecologista, el propio gobierno de Gibraltar a través del servicio de comuni-cación de Gibraltar, Van Oord (Gibraltar) Ltd “presentó pruebas de los permisos necesarios expedidos por el Ayuntamiento de Tarifa a su proveedor local para la extracción de esta arena”. Desde Gibraltar se dijo que el pasado 19 de abril del año en curso firmó un contrato con Van Oord (Gibraltar) Ltd para el suminis-tro y la colocación de 10.000 toneladas de arena en la playa.

La venta de arena al Peñón fue autorizada por el Ayuntamiento

El PSOE pide a la Diputación que defienda el futuro del sector pesquero

L.V./ALGEciRAS.- El Grupo So-cialista de la Diputación lleva-rá al próximo pleno de la Cor-poración los compromisos ad-quiridos recientemente por el PSOE con el sector pesquero de la provincia, en referencia a la Política Pesquera Común, el acuerdo con Marruecos y la realidad de las almadrabas. “Hace unas semanas creamos una mesa de trabajo con pes-cadores, armadores y alma-drabero de la provincia, en la que analizamos sus principa-les inquietudes y nos compro-metimos a darles traslado a las distintas instituciones, que es lo que ahora hacemos en la Diputación”, ha destacado la portavoz del Grupo Socialista y secretaria general del PSOE de Cádiz, Irene García.

La propuesta socialista plantea que el Gobierno de la Nación “pelee” por mantener los 216 millones de euros del Fondo Pesquero que Andalucía ha recibido anualmente des-de la Unión Europea al ampa-ro del marco presupuestario que ha estado en vigor hasta ahora en la Política Pesquera Común, y que gracias a la co-financiación de la Junta y del Gobierno alcanzaban los 296 millones de euros.

Con respecto a la flota que venía faenando al amparo del acuerdo pesquero con Ma-rruecos, el Grupo Socialista plantea una doble línea de ac-tuación: por una parte, ins-ta a todos los europarlamen-tarios españoles a refrendar con sus votos el nuevo trata-do alcanzado entre la UE y el país norteafricano; y por otra pide al Gobierno de la Nación que centre sus esfuerzos en que el regreso de los barcos a ese caladero pueda realizarse en cuanto sea ratificado por el Parlamento Europeo”.

Igualmente “trascenden-tal” para la provincia debe ser la implicación del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente en la con-secución de que los almadra-beros reciban por fin la con-sideración de ‘pescadores’, una definición que abriría la puerta a la percepción de ayu-das procedentes de Bruselas. “Hace escasas fechas, una en-mienda socialista ha conse-guido el respaldo del Parla-mento europeo para que las almadrabas sean definidas como ‘arte de pesca tradicio-nal’, lo que permitirá que ac-cedan a fondos comunitarios y ayudas por paralización tem-poral. Sin embargo, no todo está hecho en este sentido, y ahora deben ser el Gobierno de la Nación y el ministro Arias Cañete quienes den un paso más, cuando ha llegado el momento de que los Esta-dos asuman la negociación, y consigan que los almadra-beros cuenten con la defini-ción de ‘pescador’”.

S.T./LA VERDAD.- La asociación de senderismo RuTarifa propo-ne un nuevo sendero que reco-rrer en el que garantizan que las personas participantes po-drán disfrutar de unas vistas espectaculares del Estrecho que no dejará indiferente a nadie.

La ruta ofrecerá además una excelente oportunidad de ob-servar aves rapaces, como bui-

tres leonados, que campean por esta zona. Después se descen-derá al cauce del río, para co-nocer uno de los canutos más accesibles del parque natural.

El itinerario es de dificultad

media, con 6 kilómetros de dis-tancia y finaliza a la 14:00 ho-ras aproximadamente.

El punto de encuentro será la estación de autobuses, junto a la gasolinera, a las 9:00. Ruta-

rifa es una asociación sin áni-mo de lucro creada con el ob-jetivo de promover y acercar el medio ambiente a las personas que viven y visitan el término municipal.

RuTarifa prepara un itinerario el próximo sábado para conocer el entorno del río Guadalmesí

La asociación senderista propone una ruta de gran impacto paisajístico para adultos y niños a partir de 8 años

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 tarifa

JORGE GUTIÉRREZ

LOS BARRIOS.- 22 nóminas. Casi dos años de vida laboral. Esta cantidad es la que aún es-peran recibir cuatro trabajado-ras procedentes de la Empresa Municipal de Recaudación -que actualmente se encuentra en concurso de acreedores- y que vienen realizando su labor en la oficina de Diputación en Los Barrios.

La situación se ha ido com-plicando para las empleadas, ya que cada mes sin recibir un salario por su trabajo agrava aún más la complicada situa-ción familiar que deja tantos meses sin cobrar.

Esta tensa espera la pasan pendiente de las noticias del juzgado, donde una sentencia les ha dado inicialmente la ra-zón, aunque ésta todavía no se ha fallado en firme.

Dicho documento acredi-ta que, efectivamente, el tra-bajo de Recaudación que reali-zan corresponde a los servicios ofrecidos de la propia Diputa-ción de Cádiz.

Según afirmaron varias de estas trabajadoras a La Ver-dad, Diputación se niega a ha-cer efectivo el abono de las nó-minas pendientes “hasta que la sentencia no seaen firme”.

Las denunciantes subrayan la “poca disposición” que, a su juicio, está mostrando la isnti-tución provincial para solucio-narles su problema. Además, recalcan que “se justifican en que estamos en un limbo ad-ministrativo que imposibilita el pago”.

Hablan con desilusión y pe-sar de las gestiones prometidas por el ente provincial y lo que realmente ha llevado a cabo.

Como una de las medidas de protesta que están realizando, no atienden a los contribuyen-tes que se acercan a la oficina de recaudación de Los Barrios, ni de forma presencial ni tele-fónica. En este sentido, afirman que se les han puesto trabas en

la propia sede al dificultarle el acceso al programa que tienen los empleados para dejar cons-tancia de la entrada y salida de

los mismos. Una opción que se comentó desde Diputación es la de ingresar las nóminas a tra-vés del juez, dada la situación

de concurso de acreedores en la que se encuentra la empresa municipal de recaudación des-de marzo de 2012.

Culpan a Diputación de esquivar una solución inmediata y de querer abonar

los salarios pendientes cuando la sentencia existente en su contra sea firme

Trabajadoras de Recaudación piden el pago de 23 nóminas

dIpuTAcIón

REcuRSO. La institución provincial planteó un recurso a la sentencia que dio la razón inicialmente a las afectadas, lo que, a juicio de éstas, supone un considerable retraso a la hora de recibir sus nóminas.

cOMpLEJIdAd. La Diputación alega que la situación concur-sal que sufre actualmente la sociedad municipal barreña de recaudación dificulta la resolu-ción, cuentan las trabajadoras.

El PSOE cree que PP y PA se niegan a publicar sus ingresosL.V./LOS BARRIOS.- La propues-ta del PSOE que se llevó a pleno del Ayuntamiento por segunda vez este lunes con el objetivo de que los actua-les miembros de la Corpora-ción hicieran pública su de-claración de la renta sigue trayendo comentarios entre grupos de la oposición.

La propuesta quedó final-mente sobre la mesa. Fue re-tirada, a iniciativa del alcal-de, Jorge Romero, tal y como ya ocurrió la primera vez, sin que los grupos pudieran vo-tar sobre la misma.

El alcalde argumentó en-tonces que se trataría en una reunión de portavoces, para tratar su ajuste a la Ley de protección de Datos y que se planteara la idea del PP de que se publicaran igualmen-te los ingresos de todos los ediles que pertenecieron a la Corporación desde el año 2.000.

Para socialistas, la inicia-tiva presentada es “un gesto necesario de transparencia de cara a la ciudadanía, que cada vez muestra una mayor desconfianza hacia sus re-presentantes públicos a to-dos los niveles”.

La agrupación local re-prochó la actitud en el pleno tanto del PA como del PP. En concreto, tachan de “inadmi-sible” la posición del grupo popular. El PSOE recuerda que aceptó que la moción in-cluyera la enmienda que el PP ya quiso introducir en el pleno del pasado mes de oc-tubre.

Los socialistas calificaron como de “escasos argumen-tos” los expuestos por los portavoces populares, David Gil y José Carlos Lara, al se-guir rechazando, según ex-ponen desde el PSOE, su pro-pia idea de que la propuesta abarcara desde el año 2.000.

Los ediles del PP replica-ron ayer a la postura de la oposición. De hecho, a través de una nota de prensa decla-raron que “resulta indignan-te que ahora la atención de estos señores pase por alu-dir a una supuesta falta de transparencia del grupo po-pular”.

En este sentido, el secre-tario general de los popu-lares barreños, José Car-los Lara, sostuvo que, en su opinión, el grupo socialista quiere dar lecciones de tras-parencia. “Un partido cer-cado por la justicia, por la infame gestión de las empre-sas municipales, más de 94 millones de euros de deuda, con múltiples imputados”, criticó. El concejal de Ha-cienda hizo también énfasis en que el PSOE cuenta un al-calde anterior inhabilitado “precisamente por denegar sistemáticamente informa-ción a la oposición”

Varias de las trabajadoras, con camisetas de protesta, en un pleno de la Diputación. / FOTO LA VERDAD

El secretario provincial de la Federación de Servicios Públicos de la UGT, José Porras Naranjo, mostró el apoyo de la formación sindical a las circunstancias laborales y personales en la que se encuentran estas cuatro trabajadoras. Porras Naranjo tachó de “abuso” la situación que están viviendo desde que recibieran su última nómina en el mes de diciembre de 2011. El representante sindical anunció que se irán tomando nuevas medidas y acciones para defender la causa de estas empleadas, además de continuar realizando un seguimiento constante de las novedades judiciales y de las posibles respuestas de la Diputación de Cádiz al respecto.

UGT califica de “abuso” la situación que están padeciendo desde 2012

L.V./LOS BARRIOS.- Acelerar los trámites para la instalación de la nueva zona de pantalanes de Palmones. Éste es el objetivo de la reunión mantenida ayer por el alcalde de Los Barrios, Jor-ge Romero, y el presidente de la Junta Municipal de Distrito, José Antonio Gómez, junto con

responsables de la Agencia Pú-blica de Puertos de Andalucía y representantes la asociaciones nauticas Varadero y Motonáuti-ca de Palmones.

“Pretendemos una solución práctica para facilitar un ac-ceso cómodo y seguro de los usuarios”, aclaró Jorge Romero.

Estudian cómo agilizar la instalación de nuevos pantalanes en Palmones

Imagen de la reunión mantenida ayer. / FOTO LA VERDAD

8 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013Los barrios

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- Las plataforma en defensa del ferrocarril de Cádiz y el Campo de Gibraltar celebraron ayer un encuentro en el edificio Diego Salinas para reclamar al Gobierno que incre-mente la inversión económica destinada al eje central del Co-rredor Mediterráneo planteado en la red básica de ferrocarriles por la Unión Europea (UE).

El encargado de abrir el acto fue Juan Carlos Ruiz Boix, alcalde de San Roque, que in-sistió en que hay que realizar inversiones en la línea Alge-ciras-Bobadilla para que sea “una vía moderna y nos permi-ta competir con otros puertos de España”.

Ruiz Boix lamentó que el Ministerio de Fomento “no ha hecho nada” por mejorar las lí-neas de ferrocarril en la zona y que las partidas presupuesta-rias elaboradas “han sido irri-sorias y pequeñas y no se han ejecutado”.

Después le tocó el turno a José Luis Ordóñez, director ge-neral de Movilidad de la Con-sejería de Fomento de la Junta de Andalucía y portavoz estatal de las plataformas en defensa del ferrocarril. Ordóñez explicó que la red básica diseñada por la UE unifica el Corredor Me-diterráneo y el Atlántico en el tramo que va desde Algeciras a Madrid y apuntó que estable-ce que las vías deben ser las mismas para el ferrocarril con-vencional, la alta velocidad y el mercancías.

El director de Movilidad de la Junta destacó la importancia de los puertos en este entrama-do, “que son origen y destino de

las líneas”, y que las vías deben además estar electrificadas en aras de las sostenibilidad.

También intervino el presi-dente de la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA), Ma-nuel Morón, que dio una cifra rotunda. Desde 2012 hasta los presupuestos previstos para el año que viene, el Gobierno cen-tral habrá destinado 3.363 mi-llones de euros para el tramo ferroviario del mediterráneo que discurre por el levante es-

pañol, mientras que para el tra-mo central, desde Algeciras a Madrid, solo se habrán presu-puestado 65 millones de euros, menos del 2% del total. “Esto es preocupante”, apuntó Morón, que extendió dicha preocupa-ción a que en los documentos oficiales del Ministerio de Fo-mento solo se aplica la termi-nología Corredor del Medite-rráneo al tramo de levante y no el central.

El presidente de la APBA

resaltó que el puerto “aislado y sin conexiones no vale para nada” y frente a la poca inver-sión de Fomento, Morón defen-dió las cifras del puerto que tuvo un tráfico total de 89 mi-llones de toneladas de mercan-cías el año pasado, frente a las 66 de Valencia y los 42 de Bar-celona, mientras que en pasa-jeros, 4,8 millones pasaron por el puerto algecireño y solo 3,4 lo hicieron por Barcelona y 0,8 por Valencia.

Morón denuncia que frente los 3.363 millones de euros en tres años para

el tramo del levante español, la línea Algeciras-Madrid sólo tiene 65 millones

La comarca exige más dinero al Gobierno para el ferrocarril

Morón explica la visión del puerto, durante el acto en defensa del ferrocarril. / FOTO MARCOS MORENO

E. B./SAN ROquE.- La asociación de emprendedores InnovAt-las celebrará el próximo día 21 la quinta edición de No More Suits, a las 19:00, en el club de golf La Cañada de Sotogrande.

El empresario algecireño Ai-tor Calle presentará GolfApp y explicará cómo funciona esta aplicación de móvil para ges-tionar los usuarios de los cam-pos de golf.

Además acudirán como men-tores Jesús de Sobrino, director comercial y gerente en diferen-tes organizaciones, y Juan Car-los Marfil, dirctor de electro-movilidad en Ágora Holistics y

experto en project managment. Ambos aconsejarán a los em-presarios asistentes al evento.

No More Suits es una re-unión periódica de carácter in-formal en la que comparten ideas y cervezas emprende-dores o trabajadores del sec-tor tecnológico y mentores. El evento suele durar alrededor de tres horas, tras el cual se cele-bra una sesión para hacer con-tactos.

En estos eventos constan de tres partes: presentación de un proyecto, sesión con los men-tores y tiempo para hacer con-tactos.

Próximo encuentro de emprendedores en el club de golf La Cañada

Fachada del club de golf La Cañada. / FOTO MARCOS MORENO

El taller de cuidadores de dependientes arranca con 25 alumnosL. V./SAN ROquE.- Un grupo de 25 alumnos de diversas na-cionalidades participa, des-de el pasado martes, el taller para cuidadores de personas dependientes que organiza la delegación municipal de Bienestar Social a través del programa Escuelas de Inte-gración.

Esta actividad, subven-cionada al 100% por la Jun-ta de Andalucía, se impartirá hasta el próximo lunes y res-ponde a una demanda de los mismos usuarios de este ser-vicio. La concejal Ana María Rojas participó en la inaugu-ración del taller.

Concentración de protesta por la última víctima de malos tratosL. V./SAN ROquE.- La ciudad de San Roque volvió ayer a rendir homenaje a una víc-tima de la violencia machis-ta, una mujer asesinada en Torremolinos por su pareja, quien había sido denunciado recientemente por agresio-nes a su anterior compañera sentimental.

Los sanroqueños se con-centraron a mediodía en la puerta del Ayuntamien-to para mostrar su repulsa por este asesinato, que ele-va a 44 el número de mujeres muertas por sus parejas en lo que va de año en España y 12 en la Andalucía.

La Asociación de Canción Ligera celebra su década con un festivalL. V./SAN ROquE.- La Asocia-ción Cultural de Canción Li-gera Ciudad de San Roque celebra hoy el Festival I Dé-cada de la Asociación de la Canción Ligera. Es un evento gratuito aunque es necesa-ria invitación, que se llevará a cabo en el Teatro Juan Luis Galiardo a las 20:30 horas.

Las invitaciones para asistir al evento pueden ser recogidas en la sede de la propia asociación o en la ta-quilla del teatro hoy mismo, donde también se podrá ad-quirirse un cd con las actua-ciones de las 19 artistas par-ticipantes en en festival.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 san roque

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Las familias linen-ses afectadas en el caso de los bebés robados ratificaron en la mañana de ayer, en el juzgado de Instrucción número 2 de La Línea, su denuncia ante la jueza que instruye las diligencias.

Así lo confirmó a este medio Soraya Lázaro, portavoz de la Asociación de Bebés Robados de Andalucía (Aberoa) en La Lí-nea, que indicó que con las fa-milias que declararon ayer, se finaliza el proceso de ratifica-ciones.

El próximo paso será que la jueza traslade el sumario del caso a la Fiscalía, que es la que decidirá si presenta alegacio-nes o no.

Seis familias linenses finali-zaron ayer esta parte de la cau-sa al ratificar su denuncia y declarar, en calidad de perjudi-cados, que fueron víctimas del robó de un bebé en el hospital de La Línea entre la década de los 60 y los 80.

Por otro lado, la portavoz de Aberoa explicó que la asocia-ción se está poniendo en con-tacto con sus socios para infor-marles sobre la personación en el caso como acusación parti-cular. Esto es así, tal y como ya informó este diario, porque el colectivo considera que el juz-gado va a archivar la causa al no haber imputaciones.

De momento, Lázaro no pudo dar una cifra concreta de familias afectadas que se su-marán a la acusación particu-lar aunque es seguro que la in-terpondrán esta semana o la próxima. Lo que sí aclaró es que hay algunos afectados que ya han trasladado a Aberoa que no se sumarán a esta demanda colectiva, sino que lo harán de forma individual a través de un abogado de oficio, a causa de su situación económica.

Tras hacerse público el su-mario de la causa en La Línea, la delegación de Aberoa cree que es muy probable que se ar-

chive el caso puesto que se con-sidera que no hay indicios judi-ciales suficientes para llevar a cabo imputaciones y por eso, la asociación ha decidido acelerar los trámites para personarse como acusación particular.

Las familias que aseguran que sufrieron una pérdida de este calibre creen que no se está haciendo todo lo posible para que los culpables paguen por ello.

En la última reunión que tuvo este colectivo, que fue la semana pasada, Aberoa infor-mó que de las nueve exhuma-ciones de cadáveres realizadas a restos óseos, todos propiedad de familias linenses, ocho no fueron concluyentes y solo una indicó que los restos pertene-cían al bebé de la familia.

Este caso salió a la luz pú-blica hace varios años cuando una familia de La Línea denun-ció que estaba convencida de que uno de sus hijos había sido robado al nacer en el hospital linense y que a la madre le dije-ron que había muerto. Tras con-tar su caso, fueron muchas las familias que vieron similitudes en sus propias experiencias y se sumaron a la causa.

Hoy en día, Aberoa cuenta con más de 80 familias asocia-das, solo en el municipio linen-se, pero sabe que los casos su-peran el centenar.

Las familias expresaron en este último encuentro de Abe-roa su indignación porque con-sideran que la justicia no está dando respuestas su tragedia y pusieron de manifesto que

son muchas las coincidencias, convencidos de que perdieron a sus bebés y que fueron dados a otras familias previo pago.

El juzgado número 2 les toma declaración y finaliza esta parte del proceso.

Aberoa trabaja en la demanda colectiva que presentará en los próximos días

Las familias de los bebés robados ratifican su denuncia

Imagen de la asamblea de afectados celebrada hace unos días en la sede de Ascteg. / FOTO MARCOS MORENO

dAtos

Afectados. La asociación se está poniendo en contacto con los perjudicados para ver cuántos están dispuestos a sumarse a la demanda y personarse como acusación particular en el caso.

de oficio. Algunas familias pertenecientes a Aberoa han informado que optarán por un abogado de oficio y la deman-da individual por cuestiones económicas.

10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013LA LÍNEA

E. R./LA LÍNEA.- El Ayuntamiento empezó a arreglar ayer la sole-ría de la plaza de la Iglesia que lleva meses levantada debido a la presión que ejercen las raí-ces de un árbol situado en uno de los laterales del santuario de la Inmaculada Concepción.

Así lo comprobó ayer este diario, que denunció el mal es-tado de esta parte de la plaza

hace unos días, cuando varios operarios llegaron al lugar y empezaron a levantar la zona afectada, que ha sido vallada para evitar la entrada de peato-nes durante la ejecución de los trabajos.

El inicio de los trabajos fue muy bien recibido tanto por personas que transitan habi-tualmente por la plaza de la Iglesia como por los propieta-rios de establecimientos comer-ciales cercanos.

El Ayuntamiento empieza a arreglar la solería de la plaza de la Iglesia

Comercios de la zona y ciudadanos, satisfechos con el inicio de las obras

Operarios municipales inician los trabajos, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

Los trabajos del plan de choque forestal llegan al camino del CanalL. v./LA LÍNEA.- El Ayuntamien-to continúa con los traba-jos del plan de choque fores-tal de la Junta de Andalucía, que está dotado con 100.000 euros para el arreglo de los caminos rurales de Torrenue-va y Del Canal.

Según informó la concejal de Medio Ambiente, Aurora Camacho, las mejoras están ahora centradas en el segun-do de los caminos, “cuyo re-corrido está quedando en muy buenas condiciones”.

Este plan fue solicitado por el Consistorio y otorgado mediante una subvención de la Junta, a través de la Con-sejería de Agricultura y Me-dio Ambiente, para mejorar las infraestructuras de cami-nos rurales, subvención que forma parte del Plan de Cho-que Forestal por el Empleo.

El SUP se reúne hoy en La Línea para su Congreso de AndalucíaL. v./LA LÍNEA.- El Sindicato Unificado de Policía (SUP) celebrará hoy en el Palacio de Congresos y Exposiciones su Congreso Federal de An-dalucía. La presentación an-te los medios tendrá lugar a las 11:00 horas mientras que la intervención de la alcalde-sa, Gemma Araujo, será una hora después.

Uno de los asuntos que se tratarán durante la asam-blea serán los problemas que las fuerzas y cuerpos de se-guridad del Estado están pa-deciendo en el paso fronte-rizo en el desempeño de sus funciones, sobre todo tras la intensificación de los contro-les de vehículos y peatones. Así, representantes provin-ciales y regionales del SUP han protagonizado ya varias concentraciones en la Verja.

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- Las colas están pro-vocando la indignación hasta de los jubilados. Más de dos-cientos pensionistas españo-les extrabajadores de Gibraltar también se ven afectados por esperas, en ocasiones de más de una hora, de pie, a pesar de sus problemas de salud, cuan-do acuden mensualmente a co-brar su pensión.

El presidente de la Asocia-ción Linense de Pensionistas Extrabajadores de Gibraltar (Al-peg), Manuel García Bado, exi-gió ayer a través de este perió-dico “un trato humano” y “una mayor sensibilidad” con estas “personas mayores, con proble-mas de salud, con mala circula-

ción y que el ochenta por ciento de ellas lleva muletas. Hay que comprender que es gente que no puede estar tanto tiempo de

pie en una cola simplemente por una cuestión política”.

Respecto a las declaracio-nes de la delegada del Gobierno

en Andalucía, Carmen Crespo, en las que indicó que aumen-tará la sensibilidad en las co-las con los trabajadores, Bado aseguró que “yo no veo la sensi-bilidad por ninguna parte. Esa declaración ha estado muy mal. El problema es que solo el que vive aquí sabemos lo que pasa cuando apretan en la Verja”.

Bado añade que “el contra-bando ha existido siempre, me-nos cuando la Verja estaba ce-rrada. Y seguirá existiendo”. Por eso incide en que “los políti-cos de Madrid tengan en cuenta la parte humana, porque si no lo hacen los pensionistas ten-dremos también que movilizar-nos”. Y no descarta convocar a los miembros de Alpeg para ese fin de continuar las colas.

Más de doscientos pensionistas españoles con problemas de salud también

soportan las esperas cuando van cada mes a Gibraltar para cobrar su pensión

Bado pide “humanidad” con los jubilados que sufren las colas

Las colas en la Aduana de La Línea, en la imagen, también están afectando a los pensionistas. / FOTO MARCOS MORENO

Alpeg pregunta al Consistorio si gestionala estafa de las librasM.J.C./lA líNEA.- El presidente de Alpeg, Manuel García Ba-do, tiene interés en reunirse con la alcaldesa linense, Ge-mma Araujo, para conocer si el Ayuntamiento ha vuel-to a realizar alguna gestión con la documentación que se entregó antes de las eleccio-nes municipales, en 2011, al anterior equipo de Gobierno para tramitar la documenta-ción sobre la estafa de las li-bras tanto al Banco de Espa-ña como al Gobierno central.

12.000 pensionistas extra-bajadores en Gibraltar reca-baron toda la documentación que poseían sobre sus libros de cambio desde el año 1943 y se la entregaron al Consis-torio linense, desde donde se enviaron misivas tanto a la Presidencia el Gobierno como a las autoridades del Banco de España para inten-tar acelerar el pago en la me-dida de lo posible.

“Nos contestaron hace unos seis meses del Banco de España para decirnos que nuestra demanda se había pasado a las autoridades de Patrimonio, pero no hemos vuelto a saber nada”, afirmó ayer García Bado a La Ver-dad. El presidente de Alpeg espera que la primera auto-ridad linense le dé cita para una reunión en la que le in-forme sobre el estado de la documentación que se le en-tregó al Consistorio. El pre-sidente de Alpeg afirma que exigió esa reunión por regis-tro hace seis meses, pero aún no ha recibido respuesta.

Según sus cálculos, los pensionistas deben cobrar 70 millones de euros por la estafa de las libras, que es-tuvieron cambiando a la mi-tad de su precio real durante la dictadura desde 1943.

los pensionistas españoles que trabajaron en Gibraltar a partir del año 1969 cobran su pensión a través de la Oficina de Pensiones del Peñón, por eso tienen que ir personalmente cada mes a esta oficina para que se les haga efectivo el pago. los pensionistas españoles ex-trabajadores en Gibraltar acuden con un libro de cobro en el que se registran los pagos. No ocurre lo mismo con aquellos españoles que trabajaron al otro lado de la Verja antes del cierre, porque ellos coti-zaron bajo la jurisdicción del Reino Unido y es el Gobierno británico quien les paga su sueldo mensualmente a través de transferencias.

La Oficina de Pensiones del Peñón paga a los que cotizaron tras el 69

Irene García junto a Gemma Araujo. / FOTO lA VERDAD

L. v./lA líNEA.- La secretaria ge-neral del PSOE de Cádiz, Ire-ne García, lamentó la “perma-nente campaña de deslealtad y hostigamiento” que el Gobierno de la Nación viene concediendo al Ayuntamiento de La Línea y a su alcaldesa “que lejos de re-cibir el tratamiento que mere-cen desde el punto de vista de la lealtad institucional y de la representatividad legítima de esa ciudad que encarnan, se ven permanentemente condenados al desprecio”.

García se refirió así al últi-mo de estos episodios, vivido el martes con la visita de la dele-gada del Gobierno en Andalu-cía, Carmen Crespo, “quien ade-

más de no invitar a la alcaldesa a un acto supuestamente insti-tucional en su primera visita a la ciudad, se permitió el lujo de censurar públicamente que no acudiera a recibirla a pie de au-tomóvil”.

En este sentido, destacó que “la alcaldesa merece, por sí mis-ma y por su condición de repre-sentante de esa ciudad, toda la lealtad que el Gobierno del PP le viene negando. Y, desde lue-go, no sólo debe ser invitada a cualquier acto institucional que el Ejecutivo desarrolle en esa localidad sino que en todo caso recibiría a la delegada en su despacho del Ayuntamiento, para tratar allí los principales

problemas que padece la socie-dad linense, muchos de los cua-les se están agravando por la actitud irresponsable de la Ad-ministración central”.

La secretaria general, quien mantuvo ayer un encuentro de trabajo con Araujo, censuró ade-más que la delegada trasladara “una supuesta sensibilidad con los trabajadores españoles en Gibraltar que brilla por su au-sencia”.

“Ella y el ministro Fernán-dez Díaz son los únicos respon-sables de los controles arbitra-rios que provocan retenciones de horas y horas, y que perju-dican tanto a los conductores como a los peatones”.

Irene García exige al PP respeto y lealtad institucional hacia Araujo

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 LA LÍNEA

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- La plantilla munici-pal decidió ayer no llevar a cabo ningún tipo de movilización, ni protesta tras verificar que los trabajadores habían percibido una nómina tras el ingreso de parte de los conveniado con la Mancomunidad de Municipio, tras firmar el acuerdo del tras-paso del servicio de abasteci-miento de agua potable, y recur-sos propios del Ayuntamiento.

Los delegados sindicales de CCOO y la UGT recordaron que está previsto que entre hoy y mañana lleguen 1,07 millones de euros desde la Diputación Provincial. Esto, junto a parte del dinero que aún tiene que en-viar la Mancomunidad, supon-dría el abono de otro salario a la plantilla por lo que los traba-jadores y sindicatos decidieron ayer en asamblea no realizar protestas, ni convocar una huel-ga, tal y como tenían pensado.

La plantilla sí ha sido con-vocada el próximo lunes a una asamblea en la Casa de la Cul-tura, a las ocho de la mañana, que no se celebrará si llega el dinero procedente de la Diputa-ción. Aunque hay que decir que aún faltan por cobrar los efec-tivos de Protección Civil, que no fueron incluidos en el pago que se realizó el martes.

Gaspar Jiménez, delegado de CCOO, explicó que el concejal de Hacienda, Juan Carlos Villalba, se reunió con los sindicatos du-rante la mañana para explicar-les la situación actual y agregó que los representantes de los trabajadores continúan concen-trándose en la Alcaldía.

Por su parte, José Porras Na-ranjo, delegado provincial de la FSP-UGT, recordó que fue la al-caldesa, Gemma Araujo, “la que se comprometió” a abonar otra nómina antes de mañana y es-pera que “no nos falle. A ver si vamos a tropezar otra vez con la misma piedra”, dijo.

En este sentido, pidió a la primer edil que haga “más por

la labor, que es lo que le corres-ponde como alcaldesa porque el compromiso era de dos nó-minas”.

Por su parte, el Partido Po-

pular (PP) criticó que Araujo y Villalba hayan culpado “de su propia ineficacia” a la Manco-munidad y a la Diputación. Los populares destacaron “los es-

fuerzos” de esta última admi-nistración para “adelantar dine-ro de tributos aún no cobrados para La Línea, cantidades suje-tas a intereses a los que no hace frente el Ayuntamiento, sino la propia Diputación”.

También afirmaron que tan-to la alcaldesa como el conce-jal conocen los trámites “lógi-cos que ha tenido que acometer la Mancomunidad para cumplir con lo pactado en la cesión del agua. Lo que los dos intentan esconder es que han retrasado dos años dicha cesión, así como las cantidades a percibir por el Ayuntamiento”.

El PP insistió en que la si-tuación que atraviesa la plan-tilla “la han creado ellos des-de una incapacidad manifiesta para gestionar el Ayuntamiento linense”.

Los sindicatos esperan un nuevo pago entre hoy y mañana. Protección Civil se

queda fuera del ingreso. El PP tacha de “ineficaz” la gestión del Ayuntamiento

La plantilla municipal da una tregua al cobrar una nómina

La Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar no envió ayer los 560.000 euros pendientes del primer pago que, en concep-to de canon, tiene que ingresar al Ayuntamiento tras la firma del convenio de cesión del servicio de abastecimiento de agua potable. Según pudo saber este diario de fuentes solventes, a última hora de la mañana, el dinero no estaba todavía en las arcas del Consis-torio. La firma del convenio fue el pasado jueves en la sede de la Mancomunidad entre su presidente, Diego González de la Torre, y la alcaldesa, Gemma Araujo. La institución comarcal debía hacer frente a 1,5 millones, de los que hasta ahora ha abonado 940.000.

La Mancomunidad sigue sin enviar el dinero que está pendiente

Delegados sindicales de la UGT y CCOO, en la asamblea del martes. / FOTO MARCOS MORENO

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013la línea

L. v./LA LíNEA.- Agentes de la Guardia Civil de la Comandan-cia de Algeciras, pertenecientes al Servicio Marítimo y al Puesto Principal de San Roque, intervi-nieron 2.000 cajetillas de tabaco de contrabando.

Según informó el Instituto Armado en un comunicado de prensa, la actuación tuvo lu-gar en la madrugada del día 11

cuando los agentes del Servi-cio Marítimo que se encontra-ban de patrulla por la zona de La Línea observaron a una em-barcación navegando por Puer-to Chico.

Al ver a la patrullera, la em-barcación aumentó la veloci-dad, iniciándose una persecu-ción que culminó cuando fue interceptada escondida en el puerto de Cernaval, con dos tri-

pulantes a bordo y dos cajas de tabaco de contrabando en su in-terior. La patrulla terrestre ha-lla otras dos cajas de tabaco que los tripulantes habían arro-jado a las escolleras.

La Guardia Civil intercepta 2.000 cajetillas de tabaco de contrabando en una embarcación

Los agentes la encuentran escondida en el puerto de Cernaval tras una persecución desde Puerto Chico

La Asociación de la Prensa defiende a los ex empleados de SomdecoL. v./LA LíNEA.- La Asocia-ción de la Prensa del Cam-po de Gibraltar (APCG) re-cordó ayer que el Juzgado de lo Social de Algeciras ha ratificado en sucesivas sen-tencias que el despido de los trabajadores de la Sociedad Municipal de Medios de Co-municación (Somdeco) fue realizado “de forma irregu-lar por el Ayuntamiento”.

La APCG agregó que los profesionales de la desapa-recida RTVM “son trabajado-res dependientes del Ayunta-miento linense, al igual que el resto de los que compo-nen la plantilla municipal”.

Araujo servirá hamburguesas el día solidario del restaurante McDonaldsE. B./LA LíNEA.- El restauran-te McDonalds celebrará el próximo día 22 una jornada solidaria, como en años an-teriores, durante la cual, to-dos los beneficios de la ven-ta de big mac serán destina-dos a la Fundación Ronald McDonalds.

Durante una hora miem-bros del equipo de gobier-no trabajen en el restaurante McDonalds que hay junto a la Verja, entre ellos, la alcal-desa, Gemma Araujo. La fun-dación ayuda a familias que tienen hijos en tratamiento médico que requieron trasla-darse a otra ciudad.

El pintor Yeyo Argüez expone su obra ‘Fragmentos’ en AlgecirasC. G./ALGECiRAS.- El edificio de la Caridad acoge desde hoy una muestra pictórica del pintor linense Yeyo Ar-güez, denominada Fragmen-tos, un total de doce obras, dos de ellas instalaciones.

Según explicó el artista, en este trabajo “el hilo con-ductor son imágenes frag-mentadas, son imágenes de personas, en su mayor par-te, fragmentadas”. Vemos espacios en blanco. Princi-palmente, la obra es mono-cromática o bien en tonos blancos y negros y sepia. Cuenta también con instala-ciones.

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- El Obispado de Cádiz se desmarcó ayer, un día antes de la cita, del rezo con-junto organizado con el Obis-pado de Gibraltar para pedir por la solución de los proble-mas de las relaciones vecina-les que afectan a ambas comu-nidades, gibraltareña y linense. Sin embargo, desde el Obispa-do de Gibraltar se ha decidido seguir adelante con el rezo, la peregrinación y la misa como estaba previsto. La liturgia co-menzará a las siete de la tar-de junto al centro comercial de Eroski, donde se iniciará el rezo del rosario y una peregri-nación que acabará con una eucaristía en la catedral de Gi-braltar, en Main Street.

En un comunicado lanzado por la mañana desde el Obispa-do de Cádiz se aseguraba que el acto de oración había sido “des-convocado por Monseñor Ralph Heskett -obispo de Gibraltar-, ante las interpretaciones polí-ticas y sesgadas que se están haciendo y que han tergiversa-do el sentido religioso del acto programado”.

Sin embargo, unas horas después, el propio Obispado de Gibraltar a través del padre Charles Azopardi desmentía esas afirmaciones a este perió-dico. Según Azopardi, proba-blemente debido a un error de interpretación en la traducción y no por mala intención en nin-gún caso, el Obispo de Cádiz, Rafael Zornoza, había entendi-do en su conversación en inglés con su homólogo gibraltareño que el acto quedaba desconvo-cado por parte del prelado de

Gibraltar. Hasta el momento ha sido imposible confirmar si el Obispado de Cádiz ha recibi-do alguna instrucción por parte de instancias superiores para anular la convocatoria. Este pe-riódico intentó en la tarde de ayer contactar, sin éxito, con responsables de la Conferencia Episcopal en Cádiz y en Madrid para contrastar este extremo.

Mientras que desde el lado gibraltareño se invita a con-tinuar con la peregrinación y la oración por la solución del problema para los ciudadanos de ambos lados de la Verja, en el comunicado lanzado por el

Obispado de Cádiz se indica que “aunque queda suspendi-da la convocatoria, invitamos a orar por todos los que sufren la situación actual, especialmente por los responsables políticos y cuantos puedan contribuir a re-mediar los problemas, para que Dios les ilumine y les fortalez-ca, buscando el bien común con justicia y equidad, superando así todos los obstáculos”.

Aunque la peregrinación conjunta queda suspendida, desde el Obispado de Gibral-tar se invita a asistir al acto de esta tarde a todos aquellos ca-tólicos que así lo deseen.

La liturgia, que partirá a las siete de la tarde con la peregrinación desde el

Eroski, será oficiada únicamente por las autoridades eclesiásticas gibraltareñas

Zornoza se desmarca del rezo conjunto y Gibraltar sigue solo

LA cITA

19.00 horas. La liturgia co-menzará a las siete de la tarde con una peregrinación que partirá desde las puertas del centro comercial Eroski y dis-currirá por el aeropuerto hasta la catedral gibraltareña.

Eucaristía. La misa será celebrada por las autoridades eclesiásticas gibraltareñas, que invitan a todos los creyen-tes católicos a asistir al rezo, que al final no será común.

La liturgia de esta tarde finalmente no será conjunta y queda organizada solo por el Obispado de Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./gibRALTAR.- Varios funcio-narios de la Agencia Fronteriza y Guardia Costera han obteni-do la capacitación como ges-tores de Seguridad de la Avia-ción.

Según informó el Gobier-no en una nota de prensa, este curso de formación cuenta con la aprobación del departa-mento de Transporte del Reino Unido y es de carácter obliga-torio para los gestores de se-guridad británicos empleados por organizaciones que ofrez-can servicios de seguridad aé-rea a aeropuertos y aerolíneas, con responsabilidad directa sobre personal de seguridad

que desempeñe laborales de seguridad de la aviación.

El curso proporciona cono-cimientos básicos y específicos sobre asuntos de seguridad de la aviación que permiten a los funcionarios comprender me-jor los objetivos de las organi-zaciones de seguridad aérea, las amenazas existentes para la aviación civil y los riesgos para su seguridad.

También capacita a los fun-cionarios para implementar las políticas y procedimien-tos de seguridad actuales, así como el Programa Nacional de Seguridad de la Aviación de manera efectiva.

Funcionarios completan un curso de gestores en seguridad aérea

cATA dE vIno EspAñoL En EL cERvAnTEsEl instituto Cervantes de gibraltar acogió ayer una cata de vino de bodegas Campillo con carácter gratuito, gracias al patrocinio cultural de Lewis Stagnetto Limited. bodegas Campillo pertenece al grupo Faustino, cien por cien familiar.

La nueva sede de la Autoridad Portuaria estará en Windmill HillL. V./gibRALTAR.- El nuevo edi-ficio de la Autoridad Portua-ria será construido en el lu-gar donde se ubicaba la an-tigua torre del Ministerio de Defensa, en Windmill Hill, según adelantó ayer The Gi-braltar Chronicle.

Este edificio, que ofrece-rá una visión completa de las aguas que rodean Gibral-tar, acogerá tanto a personal operativo como administrati-vo, incluidos operadores que controlarán todos los movi-mientos de barcos en dichas aguas. El proyecto supondrá una inversión superior al mi-llón de euros.

Alumnos españoles, en un curso de derecho anglosajónL. V./gibRALTAR.- La librería Garrison acogerá mañana un curso de derecho anglosajón dirigido a estudiantes de De-recho de la Facultad de Al-geciras y abogados de la co-marca.

Este curso es el resultado de la colaboración entre la facultad y el Gobierno de Gi-braltar para el desarrollo de actividades universitarias y, de forma específica, con obje-to de aprovechar las ventajas de la aplicación de los dos principales sistemas jurídi-cos en la zona. Será imparti-do por abogados y operado-res jurídicos gibraltareños.

El Concurso de Arte para Jóvenes Talentos será en febreroL. V./gibRALTAR.- El Ministerio de Cultura confirmó ayer que el Concurso Anual para Jóve-nes Artistas será el próximo mes de febrero.

La competición está abierta a gibraltareños y re-sidentes en el Peñón y en ella pueden participar niños entre nueve y trece años, en una primera categoría, y jó-venes hasta los 24 en una se-gunda. Cada artista podrá presentar un máximo de dos cuadros y dos esculturas.

Los trabajos, que deberán ser originales, serán expues-tos en el John Mackintosh Hall del 11 al 21 de febrero.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 GIBRALTAR

4 Despedida / La vicegobernadora MacMillan recibe las Llaves Por Eva rEyEs / Fotos Marcos MorEno 3

una mujer al frente del convento

Alison MacMillan, funcionaria de alto rango del Foreign Office británico, es desde ayer la gobernadora en funciones. Ostentará esta responsabilidad hasta la llegada del nuevo gobernador, Sir James Benjamin Dutton, en diciembre. MacMillan sustituyó a principios de este año a Lesley Pallet.

traspaso de llaves

Al llegar al South Disposal, el

vicealmirante mostró las Llaves de Gibraltar, que minutos después pasarían a manos del

sargento del Puerto y, poco después, a

la vicegobernadora y gobernadora en funciones, Alison

MacMillan.

salva de cañones

Una salva de diecisiete cañones saludó al matrimonio Johns, que fue despedido con algunas notas del himno británico y el tema Con te partiro, del gran artista italiano Andrea Bocelli. Gibraltar vivirá hoy otra salva de cañones, en esta ocasión con motivo del 65 cumpleaños del Príncipe Carlos, heredero al trono de Inglaterra.

EVA REYES

GIBraltar.- El vicealmiran-te Sir Adrian Johns puso ayer fin a un periodo de cuatro años como gobernador de Gibraltar. El próximo mes de diciembre será sustituido por el tenien-te general Sir James Benjamin Dutton.

Johns, acompañado por su esposa, abandonó la que ha sido su casa, el Convento, para recorrer a pie la calle Real, donde recibió múltiples mues-tras de afecto de los gibralta-reños. El vicealmirante enseñó entonces su faceta más huma-na pues no pudo contener las lágrimas. Además, inspeccio-nó a la Guardia de Honor, com-puesta por la Policía Real de Gibraltar y funcionarios pú-blicos.

El acto institucional tuvo lugar en las instalaciones de la RAF -South Disposal- junto a la pista de aterrizaje. Tras llegar a este lugar con puntualidad británica y en coche oficial, el vicealmirante recibió el salu-do de la banda del Real Regi-miento y de la llamada Guardia

Triservicio -Marina, RAF y Se-ñaleros- mientras sostenía las Llaves de Gibraltar. Justo des-pués pasó revista.

A continuación, Sir Adrian Johns se despidió de todos los mandos -entre ellos el coman-dante de las Fuerzas Británi-cas en el Peñón- e hizo entre-ga de las Llaves al sargento de Puerto, quien a su vez las puso en manos de la vicegobernado-ra, Alison MacMillan. Ella ejer-cerá las funciones propias del gobernador hasta la llegada de Dutton.

El último saludo fue con el ministro principal, Fabian Picardo, y su esposa Justine, quienes acompañaron al matri-monio Johns al avión de Defen-sa que ya les esperaba. En ese momento, la banda del Regi-miento interpretó Con te parti-ro, de Andrea Bocelli. Cuando el avión iniciaba sus maniobras de despegue hubo una salva de diecisiete cañones.

El vicealmirante y su esposa regresan al Reino Unido en

un avión de Defensa. Su sucesor llegará en diciembre

sir adrian johns dice adiós y el peñón espera a su nuevo gobernador

Mucho público acude a la calle Real para despedir al matrimonio Johns, que no puede contener las lágrimas InspeccIón de la GuardIa trIservIcIo

Sir Adrian Johns pasó revista a un pelotón formado por miembros de la Marina Real (Royal Navy), Fuerza Aérea (RAF) y Regimiento de Señaleros, que sustituye temporalmente al Real Regimiento mientras está en Marruecos con motivo del ejercicio Jebel Sahara.

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013gibraltar

H ace algún tiempo, zascandilean-do por las redes sociales, me topé con esta substanciosa re-flexión de la escritora y filóso-

fa Ayn Rand: “Cuando advierta que para producir necesita obtener autorización de quienes no producen nada; cuando compruebe que el dinero fluye hacia quienes trafican, no bienes, sino favores; cuando perciba que muchos se hacen ri-cos por el soborno y por influencias más que por el trabajo, y que las leyes no lo protegen contra ellos sino, por el con-trario, son ellos los que están protegidos contra usted; cuando repare que la co-rrupción es recompensada y la honradez se convierte en un autosacrificio, enton-ces podrá afirmar sin temor a equivocar-se que su sociedad está condenada”.

Compartí en la red ese mensaje, acompañándolo del siguiente comen-tario de cosecha propia: “Si tuviéramos en cuenta estas reflexiones cuando va-mos a depositar el voto en la urna, si aprendiéramos a identificar a los gol-fos midiendo las listas electorales bajo estrictos patrones éticos, si nos deci-diéramos por fin a desinfectar España

de tantos vividores, si el pueblo consi-guiera de sus gobernantes un peso jus-to para sus votos, una administración de justicia ágil y ecuánime, una banca menos voraz, un reparto justo de los re-cursos económicos, un funcionariado eficaz y proporcionado, un sistema edu-cativo sensato..., si consiguiéramos do-tarnos una clase dirigente ejemplar en las formas y ajustada en su número, si todos nos comprometiéramos a partici-par en la gran revolución individual del civismo y el respeto a los demás..., esta-ríamos conquistando un estado de dig-nidad colectiva del que todos seríamos beneficiarios universales”.

Después de semejante discursete, quizá consciente de la ebriedad a que me había conducido un trago tan pro-

longado de buenos propósitos, aposti-llé: “Disculpad mi paseo por la utopía, pero aspirar a lo grande es una bue-na manera de…”. En fin, no sigo. ¿Se dan ustedes cuenta? ¡Disculpad, escri-bí! Como si hubiera cometido un delito por adherirme a lo necesario, por pro-clamar lo deseable, por apelar a lo ci-vilizado, por rebelarme contra lo que cada día dicta sentencias de frustra-ción en el seno de esta sociedad cada vez más envilecida. Muy malos tiempos son estos si nos vemos obligados a pe-dir excusas por aspirar a lo mejor. Pun-to en que me veo de nuevo obligado a citar un pensamiento de la escritora ci-tada al principio: “Tan sólo existe una forma de depravación humana: carecer de metas”. En realidad, me parece muy

atrevido situar la carencia de metas en el ámbito de la depravación, pero sí que considero al hombre sin objetivos un alevín de gran perdedor. Quien, por des-gana o por cansancio, se entrega sin lu-cha a la voluntad ajena está corriendo serios riesgos. Sobre todo si esa volun-tad dimana de unos postulados engaño-sos o encierra intereses torcidos, como tantas veces ocurre.

Lanzarse a la conquista de lo pelia-gudo, máxime cuando, por sus valores intrínsecos, la empresa lo merezca, es un camino que, como poco, conduce a la dignificación personal. Y en esa onda, si me apuran hasta les diré que muy torpe tendría que ser quien armándose de va-lor plante sus miras en la utopía si, en el intento, al menos no obtiene para sí un capital de experiencias útiles y revelado-ras. Porque, aunque no consigamos todo cuanto deseemos, sólo los orates se des-pedirán de la experiencia con las manos vacías, las costillas tundidas o el orgullo malparado. Y cualquier esfuerzo es enco-miable si constituye un acto de rebeldía contra el hechode desenvolvernos entre las póstulas de una sociedad condenada.

Los controles en la Aduana de Gibraltar son flexibles y se trata a los españoles con sensibilidad. Eso fue lo que aseguró el pasado martes la delegada del Gobier-

no en la provincia de Cádiz, Carmen Crespo, cuando visitó la Verja. Y se quedó tan ancha tras dicha aseveración.

Bajo mi punto de vista, Carmen Crespo, con su visita y sus declaraciones, sólo con-tribuyó a echar más leña al fuego. Y la ho-guera es cada vez mayor y sus consecuencias, imprevisibles. Ha sido una provoca-ción.

¿Cómo puede una representante del Gobierno men-tir de manera tan descarada?. Que le pregunten a los miles de trabaja-dores españoles en Gibraltar qué opinan de las pa-labras de Crespo. Seguro que la in-dignación y la ra-bia son sentimien-tos comunes en la mayoría de ellos.

Aguantar de pie o en vehícu-lo más de dos ho-ras para salir de Gibraltar tras la dura jornada la-boral a la que tie-nen que hacer frente porque, insisto, no tie-nen otra opción al no encontrar empleo en la comarca, no es precisamente tener sensibili-dad con los españoles. Ser sometidos a diario a exhaustivos controles con la excusa de com-batir el contrabando de tabaco tampoco es ser sensible con el colectivo.

Y es que en la Verja no se hacen distincio-nes. Nadie lleva un documento que acredite que es trabajador español en Gibraltar y por tanto, no existe filtro alguno en este sentido. Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Es-tado, cumpliendo las órdenes que se les dan desde el Ejecutivo, no hacen distingos con las personas que salen del Peñón. Efectúan su trabajo tal y como se le ha encomendado des-

de instancias superiores. Vuelvo a insistir en la necesidad de combatir el contrabando de tabaco ilícito procedente de Gibraltar pero también en que eso no debe convertirse en la excusa para utilizar este asunto como un arma política contra el Peñón.

Tal y como dijo Crespo, es obligación del Gobierno efectuar estos controles dentro de la normativa comunitaria pero no así, no fas-tidiando a miles de españoles. Y lo de las co-las de media hora para salir a pie que ase-

guró existen es también incierto. Como pueden de-mostrar miles de trabajadores es-pañoles y La Ver-dad del Campo de Gibraltar tam-bién ha recogi-do estos últimos días, las reten-ciones de más de dos horas para salir a pie y en vehículo del Pe-ñón son casi dia-rias y, lamenta-blemente, cada vez más frecuen-tes.

Y no son solo los trabajadores españoles en Gi-braltar los que sufren las conse-cuencias de estas

impresentables retenciones. Tal y como publi-ca hoy este diario, los pensionistas españoles que un día trabajaron en la colonia británica también están hartos de esta situación. Según denuncian, los que deben ir a Gibraltar cada mes para cobrar sus pensiones quedan igual-mente atrapados en estas colas. ¿Qué sensi-bilidad demuestra por tanto el Gobierno con estos mayores?. Pues ninguna, porque insis-to, esa sensibilidad a la que aludió la dele-gada del Gobierno en la provincia es una fa-lacia. No creo que quienes tienen que acudir al Peñón para cobrar su pensión se dediquen al contrabando de tabaco pero se convierten también en víctimas de estas interminables colas.

EL CALEIDOSCOPIO

Soraya Fernández

mI bALCón

José Villalba

La provocación de Crespo

Sociedad condenada

Editorial

Por la rica arena

LA Fiscalía se ha pronunciado sobre la extracción de are-na de las dunas de Valdevaqueros advirtiendo que no observa delito ambiental alguno en dicha actividad y que, por el contrario, sí que teme por las consecuencias

del progresivo avance del sistema dunar para la formación de enebrales y pinares existentes en la zona, que en determina-dos lugares están prácticamente sepultados. Todo esto inde-pendientemente del grave perjuicio que provoca a los vecinos de los núcleos poblacionales cercanos que, en más de una oca-sión, se han visto aislados por la única vía existente, la A-2325.

Esta noticia no se puede considerar un revés a la denuncia ecologista que, como en defensa de sus principios más elemen-tales, debía vigilar para que cualquier actuación en sistemas de alto valor ecológico tengan todas las garantías de seguri-dad. Es verdad que este tipo de seguimiento de carácter con-servacionista no debiera ser patrimonio exclusivo de estos co-lectivos sino una obligación de todos, que no lo es en el caso de España.

Lo que ya no debiera ser permitido ni consentido es que con un bien público como es esta arena se haga negocio a be-neficio de un particular o particulares, salvo que los resultados de la venta fueran a parar a actuaciones públicas también. La Fiscalía sí entiende que no está nada claro los procedimientos empleados por el Ayuntamiento de Tarifa para permitir que un buen número de camiones repletos de arena fina de las dunas de Valdevaqueros fueran vendidas al Gobierno de Gibraltar o a determinados campos de golf de la provincia sin que se sepa, aún por lo menos, toda la verdad del asunto y los tejemanejes de estas operaciones.

La Fiscalía entiende que merece se investigue con mayor profundidad si se cometieron delitos de hurto o apropiación indebida o de falsedad documental. Dado el estado de las co-sas nosotros firmemente pensamos que también.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 OPINIÓN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiario De inFormación General

DirectoresMartín Serrano Juan José González

redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

FotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de redacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

El presidente albinegro confía en que el derbi registre una buena entrada de público y la Balompédica se haga con los tres puntos en juego

Alfredo Gallardo

“Todos los aficionados van a ser bien recibidos”

Francis Heredia

la lÍNEa.- El presidente de la Real Balompé-dica Linense, Alfredo Gallardo, está vi-

viendo con espe-cial intensidad la

semana del der-bi. Pendien-te de todos los detalles que rodean un parti-do de es-tas carac-terísticas, pasa prác-t icamente

el día ente-ro en el club para atender las numero-sas cuestio-nes que van surgiendo y supervisar el intenso traba-jo que realiza cada miembro de su junta di-rectiva. Desde la venta de en-tradas hasta la composición del palco o cuidar de que la plantilla cuente con todas las facilidades posibles para de-sarrollar su tra-bajo. Esta es una semana especial

y hay que c u i -

dar todos los detalles, por es-tresante que resulte para el máximo mandatario albinegro.

Pese a todo, ayer pudo aten-der a LA VERDAD para char-lar sobre el derbi del domingo frente al Algeciras, insistiendo en que se encuentra “deseando que llegue el domingo para ver el partido, ya que algo así no ocurre todos los días”.

Gallardo reconoce que esta semana el volumen de traba-jo es mucho mayor de lo habi-tual por todo lo que implica un partido de estas característi-cas. “Si durante todo el año ya tenemos mucho trabajo y los directivos no paramos de mo-vernos, pues ahora mucho más. Hay que estar atento a todo y también existe mucha deman-da de entradas. Se intensifica el trabajo, pero para eso esta-mos”, aseguró.

Un derbi siempre es un par-tido especial para todos los es-tamentos del club, y la entrada de público y el resultado final son los dos aspectos en los que hay puesto más interés por to-das las partes. “Se espera que haya mucho ambiente, que sea un partido especial como todos los derbis. Todos dicen que son tres puntos, pero muy especia-les porque a las dos aficiones les gustaría tenerlos, y espere-mos que caigan del lado de la Balona”, añadió.

No obstante, Gallardo se muestra convencido de que la afición va a responder y se re-gistrará una muy buena entra-da de seguidores no solo de los dos equipos implicados, sino de múltiples poblaciones de

la zona. “Vamos a te-ner una gran en-trada, hay mu-cha demanda de todos sitios: Marbella, San Pedro de Alcán-tara, Guadiaro, Tesorillo, Cas-tellar, Jimena, Estepona, Ta-rifa, de toda la zona. Va a acu-dir mucha gen-te a este partido y espero que se respire un gran ambiente. Ojalá todos los parti-dos fuesen como este, porque es bueno para el

Campo de Gibraltar”.La demanda no solo existe

entre las aficiones, sino tam-bién entre las distintas auto-ridades de la comarca. El club ha recibido muchas peticiones para acudir al palco de autori-dades a presenciar el encuen-tro, tanto que todas no podrán ser atendidas porque el aforo está más que cubierto. “Nos he-mos quedado ya sin sitio en el palco. Hay muchas peticiones y no se pueden atender todas, eso la gente tiene que enternder-lo. Son muchos compromisos y aún siguen llamando para pe-dir un sitio, pero solo pueden entrar 45 personas y no pode-mos atender a más. Con todo trataremos de contentar a la mayoría dentro de la lógica”, explicó.

Uno de los aspectos en los que incidió el máximo manda-tario albinegro es en animar a todos los aficionados de la zona a acudir al estadio para vivir una fiesta del fútbol comarcal con el máximo respeto, como suele ser en la mayoría de los casos. “En estos partidos ya no hay ningún problema entre afi-ciones, eso era antiguamente cuando mi padre me llevaba al fútbol y a los balonos que iban a Algeciras les tiraban piedras y a los algecireños que venían a La Línea también. Eso ya pasó a la historia tanto en Algeciras como en La Línea. Hoy se pue-de ver tranquilamente un der-bi entre los dos equipos, tanto en Algeciras como en La Línea. Las voces del fútbol deben ser de ánimo a los jugadores, y des-pués todo se queda en el cam-po, como debe ser. Llevamos muchos años ya sufriendo en la comarca y todos tenemos ami-gos aquí y allí, en todas partes. La afición debe estar tranquila y saber que va a ver un gran es-pectáculo que el Campo de Gi-braltar merece. Invito a todo el mundo a que venga al Munici-pal con tranquilidad absoluta, porque todos van a ser bien re-cibidos”.

En lo que se refiere al aspec-to deportivo del derbi, Gallar-do fue bastante escueto en su respuesta, asegurando que “de-portivamente lo que tengo son ganas de que llegue ya el par-tido, de que se juegue y nues-tro equipo pueda dar una nue-va satisfacción a la afición de la Balona”.

El presidente de la Real Balompédica linense, alfredo Gallardo. / FOTO MaRCOS MORENO

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013deportes Vd

El presidente del Algeciras CF destaca el buen momento de su equipo y anima a los aficionados a vivir un “partido muy especial para todos”

Javier Gudiel

“Este partido te provoca una emoción especial”

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Francisco Javier Gudiel Guerrero, presidente del Algeciras CF, afronta el derbi contra la Balona del próximo domingo con la ilusión de que su equipo le dé una nueva ale-gría a su afición, y además ante el eterno vecino y rival.

Después de varias tempora-das enfrentándose únicamente en amistosos de pretempora-da, el ‘Clásico‘ del Campo de Gi-braltar regresa en partido ofi-cial y además en la categoría de bronce del fútbol español, lo que para Gudiel supone una gran noticia para todos. “Este partido es muy esperado por aficionados de toda la comar-ca. Debido a que en los últimos años hemos estado en otras ca-tegorías, es una emoción espe-cial enfrentarse de nuevo a la Balona y sobre todo en esta di-visión. Por historia y afición, ambos clubes tenemos que es-tar como mínimo en 2º B”

MOMENTO DEL ALGECIRASDe cara al partido, Gudiel confía en que su equipo pueda mante-ner la buena dinámica que está mostrando en las últimas sema-nas y sacar un resultado posi-tivo en el Municipal. ”Tenemos las bajas de hombres importan-tes como Ryan Harper y Javi Chico, pero por otro lado veni-mos de cinco jornadas seguidas sin perder. Nuestro equipo va de menos a más este año y creo que llegamos en un buen mo-mento a La Línea”.

El presidente albirrojo alaba el trabajo realizado por su equi-po, que a pesar de ser un recién ascendido está realizando una gran temporada. “Confío mucho en la plantilla y en el mister. Al principio era cuestión de coger la medida a esta categoría. Te-nemos buenos futbolistas que estaban trabajando muy bien y ahora por fin llegan los re-sultados”, afirma Gudiel, desta-cando la principal virtud de los suyos: “Es una plantilla que se entrega en los partidos, en to-dos lo s que han jugado lo han demostrado y además ahora se está nviendo momentos de buen fútbol”.

LA BALONA“Es un equipo consolidado en la categoria, con una plantilla buena y sólida”, destaca Gudiel

sobre el equipo linense, inci-diendo en un rasgo común para ambos equipos: “Al igual que nosotros, cuentan con jugado-res de la casa, lo que añadirá intensidad al partido. Está cla-ro que, por mucha profesiona-lidad que demuestren todos los jugadores, los de casa, tanto en Algeciras como en La Línea vi-ven un partido así con sensa-ciones especiales”.

DESDE EL PALCOJavier Gudiel, aficionado albi-rrojo desde pequeño, reconoce que deberá hacer un esfuerzo extra para controlar sus emo-ciones en una cita como ésta. “En partidos como estos a uno le cuesta algo más mantener la formalidad a la que te obliga el cargo, porque en el fondo, te gustaría más estar animando a tu equipo. De cualquier for-ma, uno tiene que saber dón-de se está y a qué entidad es-tamos representando, y estoy muy emocionado por poder vi-virlo también desde el palco”.

RELACIÓN ENTRE CLUBESEl derbi se está caracterizando también por una total cordia-lidad entre ambas entidades, que incluso han trabajado de manera conjunta para preparar una cita tan esperada. “Lo me-jor para todos es remar juntos. Nuestra relación es muy buena y ante cualquier petición entre ambos clubes estamos en con-tacto directo. He estado en con-tacto con Mario Galán todos los días, preparando todo lo que rodea a un partido de esta en-vergadura, tan ilusionantes que a todos nos moti-van para seguir tra-bajndo por nuesto s clubes”, desta-có Gudiel.

A P O Y O A L EQUIPOEl presidente albirrojo cele-bra que el Alge-ciras no estará solo en el Muni-cipal. En la tar-de de ayer esta-ba a punto de confirmarse el cuarto autobús de la expedición organizada por el club. “La afi-cion responde al

maximo. Están muy identifica-da con el equipo. Hay mu-cho optimismo porque ven el esfuerzo de la plantilla y lo recono-cen”

A LA AFICIÓNPor último, Gudiel lanza una petición final a los aún in-decisos para ir al Municipal. “De-ben ir porque es una oportunidad muy buena para ver un partido con ambiente de categoría supe-rior”.

Además el presidente del Algeciras es-pera que los su-yos logren un buen resulta-do en el derbi. “Siempre confío en mi equipo. Es-toy convencido de que saldremos contentos”, lan-zando además un mensaje de cordia-lidad. “Los proble-mas son el pasado, somos dos aficiones muy maduras, sabe-mos estar y estamos sólo por nuestros equi-pos. Que haya pique y una rivalidad sana es lo que hace grandes estos par-t i d o s ” .

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 DeportesVD

FRANCIS HEREDIA

la línea.- La plantilla de la Real Balompédica Linense se mues-tra ilusionada con la llegada de un derbi que esperan con máxima expectación. Ayer par-ticiparon de un entrenamiento muy intenso en el que se tra-bajaron aspectos tácticos y que acabó con la disputa de varios ‘partidillos’ a medio campo.

Al término de la sesión pre-paratoria los futbolistas albi-negros atendieron a los me-dios allí presentes destacando el buen ambiente existente y las ganas de que la cita llegue por fin. De entre los llegados este año al vestuario albine-gro, Manu Palancar aseguraba que “es mi primer derbi y es-toy muy ilusionado. Los com-pañeros hablan mucho de ello y estamos metiendo ritmo a la semana para poder afrontar el partido en las mejores condi-ciones. Me lo están pintando muy bonito, me cuentan que hay mucho ambiente de públi-co y que la rivalidad es máxi-ma, así que estoy deseando comprobarlo”.

El sevillano insiste en que este ambiente se respira en la ciudad y como anécdota cuen-ta que “la gente nos llega a pa-rar por la calle para dar ánimo Aunque aún es pronto, el otro día cuando salimos de un cur-so que estamos haciendo un hombre nos dijo que aprete-mos, que hay que ganar”.

Eso sí, el joven futbolista cree que ese apoyo se debe re-frendar el domingo en la grada “y la gente nos debe apoyar al máximo, porque el Municipal debe ser un fortin para seguir en esta líneas que llevamos y mantenernos arriba”.

En una línea similar se mostraba uno de los veteranos de la plantilla, Alberto Merino, que destacó que pese a la dis-puta del derbi “la dinámica de trabajo es la misma, afronta-mos la cita con tranquilidad y tenemos ganas de que llegue”.

En las filas del Algeciras milita el sobrino de Alberto, el también linense Antonio Me-rino, aunque su vínculo fami-liar queda a un lado cada vez que se juntan “porque no hay pique. Siempre solemos hablar de otras cosas, no de fútbol. Ya bastante tenemos todo el día trabajando como para conti-nuar en casa, allí tratamos de desconectar”.

El centrocampista albine-gro, no obstante, destaca que “está claro que es un partido muy importante, la afición está

ilusionada y tenemos las ganas de hacer las cosas bien”.

El domingo espera un Alge-ciras “muy difícil, ya que han sacado buenos resultados últi-mamente, aunque si hacemos las cosas bien seguro que saca-remos el partido adelante”.

También tuvo palabras para la afición. “Últimamente la gen-te no se termina de enganchar y espero que el domingo se vea un gran partido, que la afición responda y que ganemos no-sotros”.

Por último, reconoció que los linenses del plantel incul-can la importancia del derbi en los nuevos, a los “que vamos contado cosas, tirando de ellos para que vean que es un parti-do especial y que nos jugamos mucho”.

Manu Palancar y Alberto Merino confían en que se registre una buena entrada y el Municipal les ayude a conseguir la victoria sobre el Algeciras

La plantilla, con ganas de que llegue el domingo

segunda división b

Rafael Escobar entrega los petos a sus jugadores antes del entrenamiento. / FOTO MaRCOS MORenO

La Federación cambia el árbitro del encuentro por una lesiónF. H. / la línea.- La Federa-ción Española de Fútbol co-municó ayer a la Real Ba-lompédica Linense que se ha producido un cambio en el árbitro del partido del do-mingo frente al Algeciras.

Así, el designado inicial-mente fue Francisco José Hernández Maeso, del cole-gio extremeño, que no obs-tante ha sufrido una lesión y por tanto no podrá cumplir con su cometido.

El nuevo encargado de pi-tar el derbi campogibraltare-ño es el malagueño Abraham Domínguez Cervantes, que ya ha dirigido a los albine-gros esta temporada en el Municipal, ya que también fue designado para el parti-do frente al Atlético Sanlu-queño de la sexta jornada, en el que los de Escobar se im-pusieron por un contunden-te 3-0.

La pasada temporada este trencilla de 27 años, de los que lleva ejerciendo 10, también tuvo su cita en el coliseo albinegro en el cho-que frente al Almería B, que se decantó para los de casa con un gol de Ocaña.

Juampe queda casi descartado para disputar el derbiF. H. / la línea.- El centrocam-pista de la Balona Juampe está prácticamente descarta-do para disputar el derbi de este domingo, ya que la re-sonancia magnética a la que se sometió el pasado martes ha determinado que las mo-lestias en la rodilla estaban motivadas porque tenía lí-quido en la zona, que ya le ha sido extraído.

El jugador padece una bursistis que ayer tampoco le permitió ejercitarse junto a sus compañeros por pres-cripción médica, y lo peor es que las molestias no han disminuido, por lo que las sensaciones no son nada op-timistas.

Aunque el futbolista ase-guró que apurará sus opcio-nes, sabe que es complicado que llegue a tiempo y reco-noció que “siendo realistas tengo un 95 por ciento de po-sibilidades de no jugar”.

En la misma línea se mostró su técnico, Rafa Es-cobar, que aunque lamentó la más que posible ausencia del tarifeño, incide en que en la plantilla hay jugado-res suficientes para cubrir la baja con garantías.

4 las entradas, listas y con copi de

protagonista.- las entradas que se venderán

anticipadamente desde hoy en la sede de la Balona

y en el Círculo Mercantil ya están en poder de los

taquilleros del club. En las de niños el protagonistas

es el algecireño Copi, ídolo albinegro.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013deportes vd

xx EL PUEBLO DE CEUTA · XX, XX PuebloDeportePD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Algeciras CF ya conoce concretamente cuán-do disputará una cita históri-ca para el club albirrojo, como será el recibir en el Nuevo Mi-rador en partido oficial, no sólo a un Primera División, sino a todo un equipo de Champions League como la Real Sociedad de San Sebastián.

La Liga de Fútbol Profesio-nal hizo público ayer los hora-rios correspondientes a la ida de la eliminatoria de diecisei-savos de Copa del Rey, que se disputarán del 6 al 8 de diciem-bre. El partido que enfrentará al Algeciras y el histórico equi-po donostiarra ha quedado fija-do para viernes 6 de diciembre, festivo por el Día de la Consti-tución, a las 18:00 horas en el Estadio Nuevo Mirador.

Desde el club albirrojo es-peran que la entidad del rival, junto con la oportunidad de so-ñar con dar la sorpresa en el ‘Torneo del KO’ sirvan de recla-mo a la afición algecirista para que no se pierda la oportuni-dad de animar al equipo en una cita histórica.

El objetivo de la directiva es el de lograr una gran entrada en esta cita histórica, aunque a día de hoy no han querido ade-lantar ninguna iniciativa. En los últimos días el club albirro-jo está inmerso en una frenéti-ca actividad con el propio sor-teo de la Copa, los preparativos para el derbi del domingo fren-te a la Balona y la asamblea general de socios del próximo viernes, en la que la directiva presentará a la masa social la actual situación económica de la entidad y sus presupuestos, los mandatarios. Tal y como afirman fuentes de la directiva, cuando pasen estas citas im-

portantes será el momento de concretar los detalles ante la visita de la Real Sociedad

El partido, como no podía ser menos para un encuentro de Copa del Rey, contará con la atención de los medios de co-municación nacionales y será encuentro será retransmitido en directo por las cámaras de Canal+Liga y Gol Televisión.

Todo listo para la asambleaApenas 48 horas antes del der-bi comarcal, el algecirismo vi-

virá otra cita importante a nivel social con la Asamblea Gene-ral Ordinaria convocada para el viernes 15 de noviembre a las 20:30 horas, en el auditorio Mi-llán Picazo de Algeciras.

La convocatoria ordinaria se centrará en el orden del día en los aspectos económicos del club, un tema fundamental es-pecialmente para una entidad que, en la última década, ha su-frido más problemas por lo mo-netario que en lo deportivo.

La actual directiva albirro-

ja, presidida por Javier Gudiel, expondrá a sus socios las cuen-tas de la temporada pasada y el presupuesto de la actual, en el que se mantiene la contención de los gastos en relación a los ingresos, con el objetivo de se-guir saneando al club.

Otro punto de interés será el cuarto, en el que se tratará la actual situación sobre el con-curso de acreedores que pesa sobre el Algeciras, al que esta directiva viene haciendo frente en los últimos años.

La FEF fija el horario del partido de dieciseisavos de Copa, que se disputará en el Nuevo Mirador, para el Día de la Constitución a las 18:00 horas

Los aficionados ya retiran sus entradas L.V. / ALGECIRAS.- El Algeciras CF puso ayer a disposición de sus aficionados los pri-meros tickets de entrada y autobús (a 16 euros en total), para el desplazamiento a La Línea del domingo.

Desde el club albirrojo se están mostrando muy satis-fechos con la respuesta de la afición, que ya llega casi a completar el cuarto autobús, cuando aún falta media se-mana para el partido.

Tras el primer grupo de algeciristas que ayer se pasó por las oficinas de La Me-nacha, la retirada de tickets y entradas continuarán du-rante la tarde de hoy jueves y la de mañana viernes en la sede del club.

El Algeciras recibirá a la Real el 6 de diciembre

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B excursión

Mensaje de tranquilidad a las aficiones

L.V. / ALGECIRAS.- Una de las consignas que más están re-pitiendo desde el entorno de ambos clubes, de cara al derbi del próximo domingo es un mensaje de tranquili-dad a las aficiones.

Desde miembros de am-bas plantillas, de las direc-tivas, o incluso representan-tes políticos de Algeciras y La Línea de la Concepción, abogan y confían en disfru-tar de un clásico del Campo de Gibraltar sin incidentes desagradables que reseñar.

Tal y como han asegura-do desde el Algeciras y des-de la Balona, ambas entida-des esperan que se viva un derbi con toda la intensidad y la rivalidad que se merece pero siempre dentro del ám-bito deportivo y con la cor-dialidad entre las aficiones de dos ciudades vecinas y de dos equipos que son el máxi-mo exponente del fútbol en el Campo de Gibraltar.

rivalidad

El Algeciras regresó ayer a los entrenamientos para preparar el derbi, sabiendo ya su cita con la Real / FOTO Marcos Moreno

UNA rESPUESTA ‘GALácTIcA ‘Tras el cartel algecirista de ‘¡No estaréis solos!’, que reprodujimos ayer, Lolo Pavón también ha dado una simpática respuesta al del linense Juan Sierra. Siguiendo con Stars Wars, Darth Vader, anima al Algeciras.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GTIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 DeportesVD

D.A./LA VERDAD

san roque.- El CD San Roque podría recuperar a una de sus bajas, que se acumulan espe-cialmente en la línea defensiva, para visitar el Alfonso Murube de Ceuta el próximo fin de se-mana. Antonio Jesús, que tuvo que ser sustituido durante el partido ante el Cabecense, me-jora de sus molestias muscula-res e incluso podría estar dis-ponible para Diego Pérez ‘Yiyi‘.

El lateral reconoce que su salida del campo el domingo pasado fue la mejor opción. “Me noté una contractura y preferí parar para no agravar-la. La verdad es que me asusté un poco y no quería arriesgar”.

Tras un pequeño descanso, el jugador rojillo vuelve ya a los entrenamientos, confirman-do su mejoría en los últimos días. “No quería perderme mu-cho más de los dos entrena-mientos que ya me he perdido, pero estoy muy recuperado”.

Antonio Jesús espera in-cluso estar disponible para la próxima salida del San Roque a Ceuta, donde pretenden man-tener la buena línea de las úl-timas semanas. Una racha, que no coge por sorpresa al equipo.

“Dede el principio estábamos trabajando bien pero cogimos esa mala racha de resultados. El equipo ha sabido reponer-se y llevamos seis partidos ha-ciéndolo muy bien y esperamos seguir Ceuta”, señaló.

Para el lateral rojillo sería muy importante prolongar este buen momento todo lo que se pueda. “Quedan cindo partidos para terminar la primera vuel-ta y queremos sacar el máxi-mo de puntos posibles. Nuestro objetivo es mantener la catego-ría, pero tenemos un gran equi-po y creo que podremos inclu-so optar a liguilla, habrá que ir partido a partido”.

Del próximo rival, Anto-nio califica el tropiezo del Ceu-ta con el Pozoblanco como un arma de doble filo. “Los coge-remos picados y eso tiene sus pros y sus contras. Si al princi-pio les hacemos daño a lo mejor lo notan, pero como les demos un poco de vida ellos tienen un gran equipo y un gran entrena-dor. Aunque están en tercera, pero son un equipo de Segunda B.” Del técnico caballa, Antonio Asián, Antonio Jesús sólo tie-ne elogios. “El Chato es un gran entrenador, que sabe sacar lo máximo de sus plantillas y es-toy coinvencido de que este año llevará al Ceuta a la liguilla.”.

El jugador del San Roque sufrió una contractura y fue

sustituido el pasado domingo, pero confía en mejorar

Antonio Jesús mejora de su lesión y podría ir a Ceuta

tercera

El lateral del San Roque no pudo terminar el partido ante el Cabecense. / FoTo MarCos Moreno

El cartel para el partido ante el Sanluqueño B. / FoTo La VerDaD

La Unión recuerda la historia del San Rafael en su último cartel L. V./Los barrios.- La UD Los Barrios ha sorprendido esta semana a sus aficionados con un bonito detalle en su cartel del próximo partido en el San Rafael.

El encuentro, que medi-rá a los gualdiverdes con el filial del Atlético Sanluque-ño, viene anunciado con una imagen histórica del fútbol en el municipio, precisamente la inauguración del comple-jo deportivo barreño, el 14 de febrero de 1985, con la nueva superficie de césped natural y

los dos nuevos anexos que se construyeron.

Para inaugurar el campo se invitó al Cádiz CF, que en aquellos momentos militaba en Primera División, que se enfrentó a una selección de jugadores locales del Atlético Los Barrios y el Juventud CF, los dos equipos barreños, que eran históricos rivales y que fueron el germen de la UD Los Barrios ocho años después. Con iniciativas como ésta, la Unión comienza a celebrar su vigésimo aniversario.

el conjunto caballa también sigue con atención la evolu-ción de uno de sus futbolistas, aquejado de problemas mus-culares. se trata de borja Gil, uno de los llamados a ser refe-

rentes del Ceuta, que confía en reaparecer este fin de semana ante el CD san roque. el futbolista ya está intensificando su ritmo de entrena-miento y sigue siendo duda para el partido,

aunque José antonio asián sí podrá contar con Corrales, que se perdió el partido ante el Pozoblanco por sanción. Por su parte, el delantero caballa Ángel sigue lesionado de la rodilla.

El Ceuta, pendiente de Borja Gil, también con problemas musculares

selecciones

Gibraltar publica hoy su lista para el debutL. V./GibraLTar.- Una semana después que Eslovaquia, su rival, la selección de Gibraltar hace pública hoy su convo-catoria de jugadores para su histórico debut oficial como selección UEFA.

El entrenador del combi-nado gibraltareño, Allen Bula, dará la lista hoy a las 13.00 horas, en la que figurarán los jugadores que se desplazarán a Faro (Portugal) para dispu-tar el partido contra los eslo-vacos el próximo día 19. Los elegidos partirán pasado ma-ñana a la zona del Algarve, donde el combinado de la co-lonia británica se concentrará para preparar el partido con antelación.

Este será además el pri-mero de los encuentros que Gibraltar disputará en Faro

mientras se completa la re-modelación del Victoria Sta-dium, cuya finalización se pre-vé para mayo de 2015.

Jugadores ‘comarcales‘La convocatoria de Gibraltar podría afectar a varios clubes de la comarca, con jugadores en sus filas que Bula ha ve-nido utilizando hasta ahora. Son los casos de Jamie Robba, del filial de la Balona, o Liam Walker, del CD San Roque.

En la lista esperan apare-cer otros nombres conocidos, como George Cabrera, (exju-gador de Balona y Algeciras), o Joseph Chipolina, (exbalo-no y del Sanroque), que marcó el primer gol de una selección gibraltareña en competición ofical de UEFA, aunque en este caso fue en fútbol sala.

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013Deportes VD

LA VERDAD

CHINA.- A la atleta algecireña Ainoha Pinedo no le termina de sonreír la suerte en su par-ticipación en la gran prueba internacional de marcha “Tour alrededor del lago Taihu”, en China. Si en los primeros días de competición sufrió proble-mas físicos que aún persisten, ayer fueron dos discutidas de-cisiones de los jueces las que le impidieron aspirar a cotas más altas que la 26ª plaza en la prueba china tras penalizar a la algecireña con sendas san-ciones de un minuto.

Ayer se celebró la tercera etapa de esta gran cita interna-cional, donde la algecireña Ai-noha Pinedo vio lastradas sus opciones de meterse entre las veinte primeras de la clasifica-ción de la jornada.

La prueba comenzó, como ya ocurriera en etapas ante-riores, con un pelotón de mar-chadoras que se rompió pronto con las competidoras locales, colocándose un grupo de favo-ritas para la victoria final a la cabeza desde el principio.

Por su parte, la algecireña marchaba en un segundo gru-po junto con las portuguesas y el resto de corredoras chinas, donde comenzó a demostrar su calidad individual.

A pesar de seguir arras-trando molestias en su tendón de Aquiles, Ainoha fue progre-sando para ponerse en cabeza

de su grupo y comenzar la per-secución de los puestos impor-tantes de la carrera.

En los siguientes kilóme-trosPinedo siguió con buen rit-mo al frente de ese segundo grupo de corredoras, pero jus-to cuando estaba a punto de dar caza a varias marchadoras chinas que les aventajaban en poco mas de diez segundos, su-frió una amonestación, sancio-nada con una penalización de un minuto.

La situación se repitió sólo un kilómetro después, cuando la marchadora algecireña vol-vió a ser penalizada con una sanción similar que ya la aleja-ba completamente de los pues-tos de cabeza. Aún así logró acabar en 26º posición con un tiempo en 1.16.58 los 15,5 kiló-metros, una posición parecida a la de la segunda etapa, pero lejos de los puestos a los que aspiraba en ésta.

“A más de dos minutos del grupo en el marchaba no he podido hacer más que conti-nuar a mi ritmo los kilómetros que me faltaban. Ha sido un día muy duro a nivel psicológi-co, he sentido mucha impoten-cia por las sanciones, pero tra-té en todo momento de seguir adelante, de no venirme abajo y de luchar hasta el ultimo me-tro”, comentó Pinedo.

El equipo de la algecireña Pinedo, formado por la rusa Irina Shushina y la húngara Viktoria Madarasc, se jugaba ayer la sexta posición de la ge-neral, ya que afrontaban la eta-pa en la séptima plaza a sólo 18 segundos del anterior. Sin embargo, la penalización de Pi-nedo les impidió alcanzar ese puesto, dejándoles sin opcio-nes de premio en metálico.

Para la jornada de hoy, las marchadoras afrontarán la úl-tima etapa del Tour del lago Taihu. El recorrido de la cuarta jornada está considerado como el más exigente para las com-

petidoras, ya que alberga en 15 kilómetros el mayor desnivel en el perfil de la prueba.

El equipo de Ainoha Pinedo intentará el último asalto a esa sexta posición por equipos, es-perando mantener sus buenas sensaciones y aprovecharse de alguno de los abandonos que se están produciendo.

Tras tres duras jornadas, las molestias físicas comien-

zan a hacer mella en las com-petidoras, habiéndose retirado un buen número de ellas.

Pinedo, se olvida de los con-tratiempos sufridos y afron-ta con ilusión la última etapa. “Tan solo un día para comple-tar esta gran competición. No puedo sentirme más feliz de es-tar aquí, de convivir y compar-tir esto con atletas de todas las partes del mundo”, comentó.

La marchadora algecireña se ve perjudicada por dos estrictas decisiones de los jueces que la alejan del grupo de cabeza de la prueba del lago Taihu

Dos penalizaciones impiden a Pinedo mejorar en China

A pesar de las molestias físi-cas y de las penalizaciones sufridas ayer, Ainoha sigue mostrando una mantiene “Pienso que hubiera sido un gran dia, pero aún queda una última etapa. Hay que seguir luchando por esa sexta posicion por quipos y por mejorar mi clasificacion individual. He intentado tam-bien recuperar al maximo mi tendon de Aquiles, pero apenas disponemos aqui de medios, sin fioterapeutas.Con dolor mañana (por hoy) saldré para acabar lo que he venido a hacer, Terminar mi gran reto personal”señaló la atleta algecireña tras com-pletar la penúltima etapa”.

L.V. / AlgeCIrAs.- La próxima convocatoria de preselección para las categorías cadete y mi-nibasket contarán con una im-portante presencia del Campo de Gibraltar.

Los jugadores del minibas-ket del CB Ciudad de Algeciras, Daniel Tavío y Elena Barragán han entrado en la nueva convo-catoria para las pre-selecciones

provinciales masculina y feme-nina, junto con la linense Rebe-ca Muñoz, de la ULB.

Por su parte, en la catego-ría cadete estarán siete jugado-res de tres clubes diferentes. De esta manera, están citados del CBCA David Rojas y Pedro Zar-zuela, los del Colomer Dental Algeciras, Sergio Malla, Rafael Arévalo y Alejandro González-

Gaggero; además del barreño Rubén Perea del Montera y Ale-jandro Valor de la ULB. Además, el entrenador del cadete del CBCA, José Manuel Rojas for-mará parte del equipo técnico de los entrenamientos.

La convocatoria tendrá lu-gar el próximo domingo 17 de noviembre en Puerto Real de 10:00 a 12:00 horas.

atletismo

La algecireña mantiene su buen ánimo

Diez jugadores de la comarca, convocados para las selecciones provinciales

baloncesto

Ainoha Pinedo, marchando en el recorrido chino. / FOTO lA VerDAD

L.V. / AlgeCIrAs.- La coordina-dora Barrio Vivo y el Balon-mano Ciudad de Algeciras or-ganizan este fin de semana la XVI edición de su torneo de Balonmano Calle.

Ambas entidades pondrán en marcha esta iniciativa so-cial y deportiva en dos jorna-das, la primera de ellas en el

recinto ferial y la siguiente en la Plaza de la Constitución.

El juvenil repite en casaEl juvenil del Bmno. Ciudad de Algeciras repite partido este fin de semana en casa. Los de Ricardo Carpintero re-cibirán al Dos Hermanas el sábado a las 18:00 horas

El ‘balonmano calle’ vuelve este fin de semana al recinto ferial de Algeciras

balonmano

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GTIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 DeportesVD

SORTEOS

SorteoS deL 13-11-13

85.487SerIe: 036

dIa NÚm. x SerIe

09-11-13 66.300 02110-11-13 87.403 04611-11-13 97.309 14012-11-13 53.481 010

Sorteo deL 10-11-1310 • 15 • 18 • 22 • 24 • 25 • 39

Reint.: 7dIa NÚm. reINt

27-10-13 02-04-11-20-24-34-35 731-10-13 06-08-13-15-17-26-29 403-11-13 05-07-10-11-14-17-35 407-11-13 01-19-31-33-34-36-37 2

Sorteo deL 08-11-1318 • 25 • 28 • 34 • 42

SoleS.: 3 • 4dIa NÚm. SoLeS

04-10-13 01-07-16-21-48 1-811-10-13 02-11-23-29-34 7-818-10-13 07-22-24-25-41 1-321-10-13 09-25-39-41-46 2-801-11-13 07-10-13-26-27 5-8

LA PRIMITIVSorteo deL 09-11-132 • 11 • 27 • 32 • 35 • 40

Compl.: 4 Reint.: 6dIa NÚm. ComPL reINt

17-10-13 02-11-14-21-30-48 26 019-10-13 20-22-29-32-45-48 37 824-10-13 10-22-34-37-38-47 18 926-10-13 08-09-12-20-34-41 25 831-10-13 07-33-35-36-39-40 14 402-11-13 05-07-26-32-44-45 35 107-11-13 28-30-32-33-37-42 39 5

BONOLOTOSorteo deL 13-11-13

16 • 20 • 35 • 42 • 46 • 49Compl.: 19 Reint.: 7

dIa NÚm. ComPL reINt

05-11-13 02-05-23-27-40-41 11 106-11-13 04-09-10-15-40-49 32 408-11-13 14-19-20-22-27-28 11 411-11-13 07-11-12-13-20-32 10 112-11-13 01-22-24-26-27-36 38 7

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 12-11-1314 • 29 • 37 • 40 • 48

eStRellaS: 2 • 11dIa NÚm. eStreLLaS

29-10-13 09-10-30-32-37 2-601-11-13 07-19-29-30-33 3-805-11-13 06-12-13-35-38 2-308-11-13 20-28-35-42-43 8-10

EL GORDOSorteo deL 10-11-13

6 • 7 • 29 • 51 • 54Clave.: 2

dIa NÚm. CLaVe

13-10-13 11-24-27-30-50 220-10-13 22-33-34-38-52 627-10-13 04-24-39-41-48 003-11-13 02-09-17-28-42 3

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Gil montoya, Cristina y

Pilar. C/ Carretera de málaga, 17.

teléfono: 956660072. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h). to-

rres Lara, Carolina. C/Susana mar-

cos ed. B.del rosario L2.teléfono:

956650823. SerVICIo dIUrNo

(de 09,00 h a 22,00 h). alcalá Car-

lés, José Luis y mª del mar. Plza. de

la Palma, 9. teléfono: 956650703.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Gil montoya, Cristina y

Pilar. C/ Carretera de málaga, 17.

teléfono: 956660072. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. delgado Luque, mª

Isabel. Sevilla, nº 22. teléfono:

956762357. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Fernández Pastor-arre-

dondo Fernández, C.B. angel, 88.

teléfono: 956171335. dUraNte

LaS 24 HoraS

TARIFA. Sánchez Guerrero, Concep-

ción. Ntra. Sra. de la Luz, 24. telé-

fono: 956684109. día y Noche (24

horas).

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. marcos rubio, eva de

la rosa. Pza la Fuente con C/ Sol.

teléfono: 956615128. día y Noche

(24 horas). molina Prescott - Valien-

te molina. General Lacy, 30. telé-

fono: 956780152. día y Noche (24

horas).

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán de ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1.teléfono: 956620096.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H.avda.

de los deportes, nº 28.teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. (mañana y tarde).

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde).

TORREGuADIARO. Sánchez Qui-

rós, José Carlos, edif . Vista

Laguna,teléfono: 956610005 (ma-

ñana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961(maña-

na y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLA

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

SEVILLA‑ALGECIRAS

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

CADZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:45 Ll: 14:05 S: 15:05 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:46 S: 15:05 LL 20:15

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:45 Ll: 12:01 - S: 15:05 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:46 - S: 17:03 Ll: 20:15

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:55, 12:00 y 16:00

GRANADA-ALGECIRAS

S: 07:00, 13:45 y 17:25

ALGECIRAS-RONDA

06:55, 08:45, 12:00, 15:05, 16:00

RONDA-ALGECIRAS

09:22, 12:21, 16:16, 18:52

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

956 52 15 29 / 902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:30 (1) 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(1) no opera Los Domingos

06:0008:00 (2)09:00 (1)12:0013:3015:00 18:0019:00 22:00

(1) no opera Los Domingos (2) Domingo saLiDa a Las 09:00 h

902 160 180

Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

FELICITACIONES

Patrick Warburton(49 años)actor

Laura San Giacomo(51 años)actriz

Carlos Pacheco(52 años)dibujante de historietas

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013AGENDA

LA LINEA‑SEVILLA

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEA

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADZ

07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Por qué cambias la taza?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1977 nace Paul Hanley, tenista australiano. 1977 nace Dalene Kurtis, modelo estadounidense. 1977 nace Benni McCarthy, futbolista surafricano. 1978 nace Eric Addo, futbolista ghanés. 1978 nace Andrew Kinlochan, cantante inglés. 1978 nace Alexandra Maria Lara, actriz rumana. 1978 nace Ashley Williams, actriz estadounidense. 1979 nace Matt Cappotelli, luchador profesional estado-unidense. 1979 nace Corey Maggette, basquetbolista estadouni-dense. 1979 nace Coté de Pablo, actriz chilena. 1980 nace Ryan Gosling, actor canadiense. 1982 nace Anne Hathaway, actriz estadounidense.

2001 fallece Tony Miles, ajedrecista británico (n. 1955). 2003 fallece Jonathan Brandis, actor estadounidense (n. 1976). 2003 fallece Cameron Duncan, cineasta neozelandés (n. 1986). 2003 fallece Kay E. Kuter, actor estadounidense (n. 1925). 2003 fallece Penny Singleton, actriz estadounidense (n. 1908). 2007 fallece Ira Levin, escritor estadounidense de suspen-se (n. 1929). 2008 fallece Mitch Mitchell, baterista británico de The Jimi Hendrix Experience (n. 1947). 2010 fallece Gustavo Escanlar, periodista y escritor uru-guayo (n. 1962).[2] 2010 fallece Ernst von Glasersfeld, filósofo alemán (n. 1917).[3] 2010 fallece Henryk Górecki, compositor polaco (n. 1933).[4]

jeroglifico

Descubre diez verbos muy higiénicos.

sopa de letras

RGFSRQVVB

ACALATIRA

TRERRABBC

INGPREROE

GTDOINNGO

UIRPVLRCN

RARTSULTR

GESJVCBAM

NRAEPIGRR

ISRMARRRO

EBSRURLEC

ARAPAARSP

RENGIVGTF

SEEAANAOA

LRAIPMILR

FAREOREOM

VCHABETRA

defunciones

soluciones

JEROGLIFICO

Está rota

(es (:) t-a-r-t- O -a)

ARIESTendrás que echar te tu mismo la culpa si hoy te encuentras solo, sin pareja,

ya que has sido demasiado orgu-l loso para ceder en el momento necesario.

TAUROUna fecha favorable para resolver los flecos de los asuntos familiares que han

quedado pendientes. Tu vida intima en el plano de los afectos será enteramen-te satisfactoria.

GEMINISTu pare ja encontrará en t i e l apoyo que tanto necesi -ta para acometer un impor-

tante p lan. Te encontrarás en un buen es tado de sa lud , y fo rma f is ica.

CANCERSufres una crisis de agotamiento que, hoy se agudizará. Es impor-tante que tomes las medidas

adecuadas para que esto no se vuelva a repetir. No seas indómito en las relaciones amorosas.

LEOEs importante que evite las digestiones pesadas y adop-tes costumbres mas sanas.

Necesitas relacionarte más y hoy vas a tener la oportunidad de llevarlo a cabo.

VIRGOEs previsible que tengas que soportar conflictos de tipo domésticos, por cuestiones

bastante inocuas. Es importante que te mantengas firme en tu postura inicial.

LIBRAHoy es muy posible que obtengas el apoyo necesario para iniciar ese plan profesio-

nal que desde hace un tiempo vienes perfeccionado. En el amor tendrás sor-prendentes novedades.

ESCORPIORecibirás una sorpresa case-ra que te va a compensar los esfuerzos de los ultimos dias.

Entregate a la practica de alguna acti-vidad lúdica, sin cometer demasiados gastos.

SAGITARIOPasas por una fase de cam-bios y consiguientes dudas. No vas a encontrar el apoyo

incondicional en las personas que te rodean. Topicos en las relaciones amo-rosas.

CAPRICORNIOTienes ante t i a lgunos pro-b lemas de orden menor , pero que te l levarán algun

t iempo resolver, procura no impa-cientarte. Sol ic i ta ayuda a tus fami-l iares.

ACUARIOTus nervios no están preci-samente templados, te con-viene ejercitarte en practi-

cas respiratorias y ejercicios rela-jantes. Procura cuidar tus habitos alimenticios.

PISCISHoy tendrás una facilidad sin-gular, para expresar debida y acertadamente tus sentimien-

tos más intimos. Aprovecha el tiempo para iniciarte en algún deporte.

ASIGNA PREMIO

SERIEDAD

Rev. CON ALAS

VOCAL

ATREVIDOS

CAMPEON

GRUPO MILITAR

EN MEDIO DE NADA

CANSADO

RUMOR

FALTO DE ETICA

EN MEDIO DE RIMAS

NAVIO

PELLEJO

PRIMERACIERTO ARBOL

Rev. OCEANO

CIUDAD LUSA

BIEN COLOCADO

Rev. ANADE

LETRA GRIEGA

CONSO-NANTE

Rev. NOTA

Rev. SER

COCINAD

MARCHAR

EN MEDIO DE VACA

PALOTE

TERMINALES

EL YO

ENTE

AUMENTATIVO

CONSO-NANTE

LA REDONDA

PINTAR EN ORO

POCO DENSO

POCO EXTROVERTIDO

PRIMERA

MEDIO PASO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 pasatiempos

Vamos muchacha, atiéndeme rá-pido y dame los cartoncitos ya, que se ha ‘quitao’ el Pulpo”, le dice un hombre de unos trein-

ta años a la dependienta de una tienda del Distrito Norte de Gibraltar, donde se vende el tabaco más barato que en otros comercios dentro de los límites que es-tablece la ley gibraltareña. Los matute-ros lo saben muy bien porque cuentan sus márgenes de ganancia por libras, por euros y hasta por peniques.

Se conocen el cambio al dedillo. An-tes de invertir en el codiciado cartón se han paseado por todos los ‘altares’ del tabaco en el Peñón y conocen de buena tinta dónde comprar la mercancía que pasan cada día con mayor dificultad por los estrictos controles en la Aduana.

La noticia de la retirada del puesto del recto guardia civil al que apodan el Pulpo por sus exhaustivos registros ha tardado décimas de segundo en reco-rrer las inmediaciones de la Verja. Quie-nes se dedican a ‘hacer pases’ empiezan a agobiar a la dependienta del comercio de tabaco ante el alivio momentáneo de la presión en la Aduana de La Línea y se dan las novedades sobre los controles.

No conocen los nombres de los agen-tes, ni falta que hace, porque los matu-

teros tienen su propio dialecto y entre ellos se entienden. O entre ellas, “por-que las mujeres son auténticas con los motes”, dicen varios matuteros. Se tra-ta de un lenguaje de detalles que pare-ce más una venganza, como el caso del Pulpo, a quien han hecho famoso sus minuciosos registros. O la Miracielo... No hace falta explicar que le debe el apodo a un defecto físico. Y es que la fi-sonomía puede jugar malas pasadas si hay buenas dosis de mala leche.

Era el caso del Besugo, “que ya no está aquí, pero tenía tela”, afirma otro muchacho. Sus ojos saltones hacían temblar las canillas de todo aquel que pretendía colar cajetillas por boquetes y rincones de la forma más original.

Una de las guardias más temidas de la Aduana es la Pío pío, “que larga más de la cuenta”, comenta un joven apos-tado en las inmediaciones de la Verja. Su trabajo la ha hecho conocida incluso

más allá del mundillo fronterizo. Pero aquí no se libra nadie: el Carnicero; la Dora, el Chivo o el Lechuga, “porque le gusta el campo”, también se han ganado el ‘cariño’ matutero con un apodo bien plantado en el lugar donde es muy cier-to que la necesidad agudiza el ingenio.

Sobre todo en un momento tan difí-cil. La intensificación de los controles fronterizos por las malas relaciones en-tre España y Gibraltar desde el pasa-do verano hace irrespirable la situación para muchos matuteros “que nos echa-mos al tabaco para poder vivir”, dicen rechazando identificarse, por supuesto.

“Muy mala, la frontera está muy mala”, dicen a duras penas, huyendo de la periodista como de la pólvora y ju-rando en arameo sobre el Gobierno cen-tral y los antecesores de algunos de sus miembros. “Somos padres de familia y lo hacemos por necesidad, no nos esta-mos haciendo ricos”, insisten.

“Siempre que sacáis algo es para perjudicarnos, mejor que ni habléis de nosotros, porque eso nos hace más daño”, dice un grupo de ciudadanos del Este que espera con bicicletas a que

cese la presión en algún momento de la mañana para poder hacer sus pases.

Un gran tapón de vehículos y motos paraliza la salida por el exhaustivo con-trol de los boinas negras, fuerzas espe-ciales de la Guardia Civil, que registran a todo bicho viviente que sale del Pe-

ñón. “Por dos cajetillas me han sellado”, dice un ciudadano que lleva el tabaco del día con su niña de meses en un ca-rrito. “Me han registrado hasta el coche-cito. Vamos, que le he dicho al guardia que si quiere, puede pasarme a la niña por el escáner”, comenta con un visi-ble enfado. Otro linense que volvía del trabajo tendrá que esperar a diciembre para comprarle las cajetillas a su mu-jer, fumadora, “porque me han sellado por tres paquetes. Hacen firmar a todo Cristo”, dice. Por eso los matuteros ‘ce-lebran’ el alivio en la Aduana.

Una joven con chándal se coloca bien el tabaco justo antes de llegar al puesto. Pasa sin prisa pero sin pausa... Ha cola-do, porque estaban registrando a otro... Pasada la Aduana, ya respira tranquila.

Al otro lado de la Verja, en el Distrito Norte, las ventas suben como la espuma en el comercio de tabaco. La caja sí que nota que ‘se ha cambiado’ el Pulpo.

El ingenio matutero para apodar al guardia4 la contra / Los controles en la Verja, desde el otro lado Por María Jesús Corrales / Foto MarCos Moreno 3

Varios guardias civiles registran a un ciudadano en la Aduana, donde el mundo del matuteo apoda de forma ingeniosa a los agentes.

Los matuteros tienen su propio dialecto para saber cuándo se alivia la presión en el puesto

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) - Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La

línea: 856.126.991 - 856.126.987 Fax: 856.126.987

El Pulpo, la Miracielo, la Pío pío, el Carnicero o el Chivo son ‘famosos’ en el mundo del matuteo