La vida es más colorida

con un perro

Un libro para colorear

LESLIE AGNELLO-DEANy

ISABELLA SOFIA SCOTTI

2

Tú y tu familia tenéis un nuevo miembro….un perro. Este es un libro para ti. Para recordar este dia y para ayudaros a ti y a tu perro a convertiros en los mejores amigos. Este libro para colorear te da lugares para dibujar y espacios para colorear. Además, hemos incluido algunas cosas para ti y tu nuevo compañero para hacer juntos.

Diviértete y colorea, colorea, colorea.

¿De qué color es tu perro?

¡Bienveniudo,Amigo¡

La vida es más colorida con un perro

3

4

Tienes un nuevo mejor amigo y tu perro tiene una nueva familia. Seguro que quieres recordar este día. Dibuja una foto de tu nuevo amigo en el marco.

Colorea el marco con colores felices.

¡El Retrato de Mi Mejor Amigo¡

La vida es más colorida con un perro

5

6

Enumera tres cosas que te gustan de tu nuevo mejor amigo. ¿Tu perro tiene orejas puntiagudas o una cola esponjosa?

1.2.3.

¿Cómo se llama tu perro?

Escribe el nombre de tu perro en la etiqueta del perro.

Es importante obtener una etiqueta para que todo el mundo sepa que tu perro pertenece a tu familia.

Colorea la etíqueta con un color brillante

para que todos la vean.

¡Me Gustas Porque…

La vida es más colorida con un perro

7

8

Yippee ... tu nuevo mejor amigo va a casa contigo. Recuerda, todo será nuevo, por lo que tu perro podría estar un poco asustado. Sé muy amable al mostrarle su nuevo hogar, házle saber cuánto lo amas.

Tu perro sólo necesita algunas cosas para sentirse parte de tu familia.

• Una cama blanda o una manta.

• Dos cuencos, uno para su comida y otro para agua. Tendrás que limpiar los dos tazones todos los días o si no se pondrán muy sucios. Nadie quiere comer de unos tazones sin limpiar.

• Un collar y una correa .... y asi podrás dar largos paseos con tu perro.

• Y muchos juguetes!

Colorea los juguetes que perterecen a la nueva

casa de tu perro.

¡Esta es Tu Casa Perrito¡

La vida es más colorida con un perro

9

10

¡Hora de Jogar, Amigo¡

Los perros son como tú. Les gusta jugar, correr, pensar en cosas y saber que están con su familia. Tienes un montón de amigos, vas a la escuela, juegas en el parque y escuchas música. Tienes una gran vida.

Para tu perro, tú eres su vida ENTERA. Siempre estará encantado de verte, siempre querrá estar cerca de ti, siempre querrá complacerte y siempre querrá jugar o aprender cosas nuevas.

Colorear el cachorrito lúdico

La vida es más colorida con un perro

11

12

¿Podrías Sentarte Para Mí?

Aquí te explicamos una manera divertida de pasar tiempo juntos y aprender algo nuevo. Vamos a enseñar a tu perro a sentarse.Este juego es divertido porque puedes decir el nombre de tu perro y él vendrá corriendo a ti y se sentará perfectamente. Pon algunas golosinas en tu bolsillo. A los perros les gusta aprender, pero quieren ser recompensados por sus esfuerzos. Encuentra un lugar tranquilo en tu casa para que tu perro pueda oír tu voz y ver tus manos.

El juego de SENTARSE:1. Mantén un premio cerca de su nariz y mueve tu mano lentamente alrededor

de su cabeza. Su nariz seguirá el premio.2. Mientras su cabeza se mueve hacia arriba, su trasero bajará3. Di SIÉNTATE mientras su trasero se está moviendo4. Cuando su trasero golpee el piso, rápidamente dale el premio y di BIEN.

Sonrie, suena feliz, y asi él sabrá que su acción es perfecta.5. Repite muchas veces todos los días hasta que él se siente cada vez que tú se

lo pidas.

Tómate tu tiempo, se necesita un tiempo para aprender algo nuevo. Recuerda cuánto tardaste en escribir tu nombre ... ahora es fácil, pero cuando empezaste necesitabas mucha práctica y querias a alguien que te dijera “bien hecho” cuando escribias tu nombre correctamente. Tú eres su profesor y su animador. Asegúrate de mantener tus sesiones de entrenamiento cortas y divertidas. Al igual que a ti, a tu perro le gusta aprender, pero no quiere estar en la escuela todo el día.

Encuentra el premio y ponle un color sabroso

La vida es más colorida con un perro

13

14

¡Caminar con Una J¡

A todo el mundo le gusta ir a dar un paseo ... especialmente a tu perro. Es muy importante aprender a pasear con seguridad a tu perro. Tu no quieres que tire, que corra rápido o trate de atrapar a una ardilla mientras sostienes su correa.

El juego de Caminar Tu perro necesita caminar a tu lado. Decide en qué lado deseas que se pare, a continuación, asegúrate siempre de que camina en el mismo lado. Los cambios no son Buenos para ellos. ¿Has escogido tu lado .... Derecho o izquierdo? De acuerdo, empecemos.

Tu perro debe caminar correctamente a tu lado asegúrate de que su cabeza o sus hombros caminan a la altura de tu cadera. Si tu perro está en tu lado izquierdo, pon el lazo de la correa en tu mano derecha, y sostén suavemente el resto de la correa con tu mano izquierda. Si tu perro está en tu lado derecho, pon la correa en tu mano izquierda y sostén el resto de la correa con tu mano derecha.Siempre quieres tener dos manos en la correa. Intenta sostener la correa de manera que dibuje la letra J esta es la mejor forma, ni muy fuerte ni muy flojo.

¿Puedes ver cómo la correa forma la letra J?

Colorea la J de un rojo brillante.

La vida es más colorida con un perro

15

16

¡A Pasear¡

No te preocupes, se necesita un tiempo para hacerlo bien. A veces es mejor practicar en el interior hasta que te sientas cómodo de que estás sujetando la correa correctamente. Pon un premio en tu mano y mantén tu mano al lado de tu cadera de la misma forma que hiciste con levantarse. Ahora que él sabe el truco, dale un premio.Tú quieres que tu perro se sienta seguro y no se escape durante el paseo.• Dad un paso juntos. Dale un regalo.• Ahora da dos pasos, dale un capricho. • Tomtres pasos, luego cuatro pasos, luego cinco; Aumenta cada vez el

número de pasos que das hasta que estéis caminando juntos.

Asegúrate siempre de darle un regalo para que se quede a tu lado y camine contigo. Mientras esté aprendiendo, puedes sostener un premio enfrente de su nariz, entonces él sabrá que tiene que sequir el premio y te seguirá a ti.

No te desanimes, aprender a caminar con una correa lleva mucho tiempo, pero durante el proceso de entrenamiento os convertiréis en grandes amigos. Siempre debes pasear a tu perro con un adulto hasta que sepas que los dos podéis caminar con seguridad.

Colorea a tu feliz perro porque acabais de dar

un estupendo paseo.

La vida es más colorida con un perro

17

18

Los Cinco Principales

Recordatorios

Cosas que debes recordar al entrenar a tu nuevo perro:1. Sé siempre paciente con tu perro, tú eres su mundo. 2. Deja que el entrenamiento sea divertido para ambos. Haz tus sesiones

de entrenamiento cortas y ten muchos premios.3. Enfadarse nunca ayuda. Si te enfadas tu perro no querrá aprender

nuevos juegos. 4. Siempre sé seguro. No dejes que tu perro te tire a través de la calle, y no

sueltes la correa mientras está en un paseo. 5. Eres el protector y el súper héroe de tu perro. Necesita asegurarse de

que siempre estará a salvo cuando esté contigo.

Tienes un nuevo amigo, un nuevo miembro de la familia y alguien que quiere estar a tu lado.

Colorea a tu súperhéroe con colores brillantes.

La vida es más colorida con un perro

19

20

¡Gracias a Todos¡

Isabella, Mia y yo tenemos tanta suerte. Nos lo pasamos genial creando un libro para colorear para los niños que han acogido un perro en su vida. Pero no lo hicimos solas; Nuestra maravillosa familia y amigos nos ayudaron en cada paso. Queremos agradecerles por toda su ayuda, apoyo e inspiración diaria.• Antonio Scotti por leer nuestros borradores temprano para asegurarse de

que eran para niños• VictoriaScottipordiseñarelformatofinal,darvidaallibroy

proporcionar orientación e inspiración a lo largo del camino• Dwight Agnello-Dean por crear grandes fotos que nos permitieron

escribir la historia y hacer los dibujos• Elena Montagud por traducir el libro al español y ayudarnos a través de la

selva de la gramática • PAWSChicago por no solo hacernos conscientes de la difícil situación

de los animales sin hogar sino por demostrarnos como podemos hacer una diferencia

• Y Jessica Marasovic por capturar nuestra historia en vídeo. El video ayuda con la distribución y donación de nuestro libro a refugios en países de habla inglesa e hispana.

Si usted es una organización de rescate, en un país de habla inglesa o hispana, y le gustaría distribuir el libro de colorear a los niños de los adoptantes, envíenos una nota a través de FaceBook @ Mia Goes Abroad.

Le enviaremos el archivo electrónico, de forma gratuita. Esto le permite imprimir con tanta frecuencia y tantas copias como sea necesario.

© Leslie Agnello-Dean and Isabella Scotti

Has invitado a un perro a tu familia.

Este libro para colorear es para ti.

Puedes dibujar, puedes colorear y puedes aprender cómo enseñar a tu

nuevo mejor amigoinstrucciones básicas.

Leslie Isabella

Escribí el libro Dibujé las fotos