La voz de las aulas junio 2012

44
CEIP VÉLEZ DE GUEVARA JUNIO 2012 La voz de las aulas 44 Un grito por la Educación Versiones libres del cuadro “El grito” de Munch, realizadas por los alumnos de 6ºP

description

CEIP Vélez e Guevara

Transcript of La voz de las aulas junio 2012

Page 1: La voz de las aulas junio 2012

CEIP VÉLEZ DE GUEVARA JUNIO 2012

La voz de las aulas

44

Un grito por la Educación

Versiones libres del cuadro “El grito” de Munch, realizadas por los alumnos de 6ºP

Page 2: La voz de las aulas junio 2012

2

ÍNDICE

Portada 1

Editorial 2

Programas 4

Concurso, talleres y salidas 6

Celebraciones 10

Comedor escolar 13

La APA informa 14

Ed. Infantil 17

Ed. Primaria 23

English People 39

Despedida y agradecimiento 43

El “cole” en imágenes 44

EDITORIAL

LEER, TAN IMPORTANTE COMO COMER

Quizás este título pueda parecer exagerado, pero no lo es: Así como

el alimento resulta vital para mantener la salud y hacer crecer el cuerpo, así

la lectura ayuda y hace crecer nuestro intelecto, nuestra mente.

La lectura desarrolla nuestra autonomía cognitiva, es decir, nos

permite aprender por nosotros mismos; es una herramienta de trabajo

intelectual fundamental, que nos entrena en la reflexión, el análisis, el

esfuerzo, que despierta el juicio y el espíritu crítico. Incide de forma

decisiva en el rendimiento escolar de los alumnos, no en vano, la comprensión

lectora es la base de todos los aprendizajes, la competencia lingüística

subyace en la mayoría de las otras competencias básicas.

Un buen hábito lector desarrolla y perfecciona el lenguaje, ya que

aumenta el vocabulario, mejora la redacción y la ortografía; nos ayuda

también en la expresión oral de nuestro pensamiento, en nuestra

comunicación y relación con los demás.

Page 3: La voz de las aulas junio 2012

3

Leyendo enriquecemos nuestra cultura, satisfacemos la curiosidad

intelectual y científica, ampliamos horizontes, conociendo datos de gentes y

costumbres de lugares lejanos; estimulamos la imaginación y la creatividad.

Los libros nos enseñan virtudes morales, valores, nos ayudan a

comprender la pluralidad de nuestro entorno y nos hacen más tolerantes.

Siendo todo esto muy importante, no debemos olvidar una aportación

superior que nos brinda la lectura: Los libros nos distraen, nos entretienen,

nos hacen gozar; quienes descubren “el placer de leer” en su vida,

encuentran un tesoro que les librará del aburrimiento y de la soledad.

Pongamos a nuestros hijos y alumnos en ese camino de descubrir “el

placer de leer”; es posible que este decálogo encontrado en Internet nos

sea de utilidad:

1. Dar ejemplo.

2. Escuchar: Estar atentos a sus inquietudes e intereses lectores.

3. Compartir: Recuperad la buena costumbre de contar y leer cuentos a

los niños, cada día.

4. Proponer, no imponer: Cuidado con la “lecturas obligatorias”.

5. Acompañar.

6. Ser constantes: Reservad un tiempo diario de lectura.

7. Respetar sus gustos.

8. Pedir consejo al colegio, biblioteca, librería.

9. Estimular: Cualquier motivo es bueno para regalar libros.

10. Organizarse: Ayudad a planificar su tiempo de lectura, a organizar su

biblioteca.

Convencidos de todo esto, en el Colegio, estamos reorganizando e

informatizando la biblioteca, hemos adquirido nuevo mobiliario y, lo más

importante, hemos iniciado el préstamo de libros a nuestro alumnado.

Contamos con las familias para que les animéis a que cojan libros del cole,

los lean, los comenten con vosotros, los cuiden y descubran el “placer de

leer”, porque leer es tan importante como comer.

Page 4: La voz de las aulas junio 2012

4

PROGRAMAS

Programa de innovación lingüística:

Los profesores utilizan la lengua extranjera (inglés) para comunicarse con

los alumnos en aspectos no relacionados en el currículo (saludos,

indicaciones, instrucciones, etc.). Los cursos que participan este año en el

programa son: 3ºP, 4ºP y 5ºP.

PROA: Programa de refuerzo, orientación y acompañamiento

Se realiza en el Centro por sexto año consecutivo. Los objetivos del

programa son:

- Reforzar el aprendizaje y rendimiento escolar.

- Adquirir hábitos de organización y constancia en el trabajo.

- Mejorar la integración en el grupo y en el Centro.

Se trabajan las áreas básicas con grupos reducidos de alumnos de 3º, 4º, 5º

y 6º de Primaria durante cinco horas semanales.

Los monitores este año son: Conchi Alonso, Ana Moneo, Laura Crespo e

Ignacio García.

Nos gustaría que en este curso, si es posible, se mejoren los resultados del

curso anterior.

Programa Rotario:

Este curso se ha puesto en marcha el Programa Rotario, denominado así por

ser el Club Rotario, el que lo financia. El objetivo del mismo es propiciar el

aprendizaje de lectura y escritura, la estimulación lingüística y la ampliación

de vocabulario para alumnado con baja competencia lingüística en español o

desfase lecto-escritor importante. Está dirigido a los alumnos de 1º y 2ºP

durante cinco horas semanales. La monitora es Alicia Maiso.

Plan de mejora y utilización de la biblioteca:

Es el sexto año que se realiza en nuestro Centro. En este curso se ha

conseguido poner en marcha la biblioteca del Centro realizando préstamos

tanto en horario lectivo como no lectivo. Se ha comprado mobiliario nuevo

más atractivo y funcional que el existente. Se continua comprando nuevos

volúmenes, informatizando los que están y fomentando el hábito lector

entre los alumnos.

Pizarra digital:

Se continua con el programa que nos permite la introducción de las nuevas

tecnologías en el aula. Al tener todas las aulas video-proyectores, el uso de

Internet y de programas educativos se ha ampliado. Este año se han

Page 5: La voz de las aulas junio 2012

5

colocado pizarras digitales interactivas en las aulas de educación infantil y

en las del 1er ciclo, por lo que ya se disponen de estas en todas las aulas del

centro.

Programa 2.0:

Cada niño de 6º de Primaria cuenta con un miniportátil que lo utiliza como

herramienta de trabajo. También los alumnos de 5ºP comparten estos

ordenadores personales.

Programa de lengua y cultura árabe:

Se ofrece la posibilidad de practicar el idioma con un profesor nativo todos

los viernes durante dos horas los mayores y una hora los más pequeños.

Programa de “Buenos Tratos”:

Se sigue trabajando un año más este programa que tiene como principales

objetivos la educación en igualdad, enseñar soluciones pacíficas ante los

problemas y potenciar valores como la autoestima, la coeducación y la

resolución de conflictos a través de la comunicación.

Programa de Alimentación Saludable:

Donde los alumnos de 6º de Primaria analizan sus propias dietas, se les habla

de la importancia del desayuno, la dieta equilibrada, las desventajas del

consumo de dulces y bollería, etc.

Programa de sensibilización social en el ámbito educativo:

Trata de las dificultades de integración de las personas con discapacidad.

El objetivo es sensibilizar y acercar al alumnado de 4º de Primaria y de 3º

de E. Infantil, a la realidad de las personas con discapacidad y la necesidad

de normalizar su situación.

Campaña de salud bucodental:

Desde la Consejería de Salud nos han enviado los neceseres para fomentar

el hábito de higiene bucodental en los niños desde 1º de primaria hasta 6º.

Campaña de vacunaciones:

Dirigidas a los niños de 1º de Primaria y a las niñas de 6º.

Campaña de Educación para el Consumo:

Taller “Saber comprar, saber reclamar”, quiere enseñar a los

niños que se puede reclamar por un producto defectuoso, o si

no se es bien atendido en el comercio, y dónde deben hacerlo.

Page 6: La voz de las aulas junio 2012

6

Del mismo modo les enseñan a interpretar las etiquetas de los

productos.

Programa de Educación Vial de la Policía Local:

Miembros de la Policía Local de Logroño acudieron al Centro en dos

ocasiones para realizar otras tantas actividades.

Con los alumnos de 3º de Educación infantil prepararon un

circuito por el polideportivo del Centro.

Con los alumnos de 2º de Primaria dieron un paseo por el

barrio, mostrándoles las normas básicas de circulación y las

señales de tráfico.

Programa de Educación Vial:

Los de 5ºP ha visitado el Parque Infantil de Tráfico, realizando un circuito

con bicicletas después de haber visionado un video de educación vial. La

actividad se suspendió para el grupo de 6ºP por razones climatológicas.

Página web:

Gracias a la implicación de una profesora de Centro contamos con una página

web actualizada, moderna y dinámica, en la que podréis encontrar todo tipo

de actividades, enlaces y noticias realizadas y relacionadas con el Centro.

Nuestra dirección es: http://www.cpvelezguevara.edurioja.org/

Auxiliar de conversación:

Al igual que el año pasado contamos en el Centro con la ayuda de Megan, una

joven americana que entra en cada aula media hora semanal para conversar

con los alumnos. Igualmente también nos forma al profesorado del Centro.

CONCURSOS, TALLERES Y SALIDAS

Visita al parque de aventuras de Lumbreras:

Los alumnos de 5º y 6ºP, invitados por CajaRioja, han visitado este

parque multiaventuras, en el que pudieron disfrutar haciendo tirolina,

orientación, escalada.

Los alumnos de 4 años se convirtieron en vendimiadores por un día y

fueron a Sotés a vendimiar, después de cortar las uvas, fueron al

pueblo a almorzar y jugar un rato antes de volver al colegio ha

elaborar un riquísimo mosto.

Page 7: La voz de las aulas junio 2012

7

Talleres del FROM:

Son los alumnos de 1º, 2º, 3º y 5ºP los que han participado en estos

talleres que enseñan a los niños la importancia de llevar una alimentación

saludable y cómo elaborar pequeñas recetas sanas y sabrosas.

Concurso “Dibujando por los buenos tratos”

Un año más, los alumnos de 4º, 5º y 6º de Primaria han participado en

este concurso que pretende sensibilizarlos en la problemática del

maltrato para prevenir la violencia y fomentar la igualdad de

oportunidades entre hombre y mujeres. De la clase de 4ºP ha resultado

ganadora Ioana Teocán, de la clase de 5ºP quedó desierto y de la clase

de 6ºP Raquel Jiménez, ¡¡¡enhorabuena a las dos!!!

Concurso de tarjeta navideña:

Se han seleccionado 30 tarjetas de entre todas las presentadas y se

enviaron al Ayuntamiento. Y de entre ellas, la de Maialen Juarez de 2ºP,

ha sido una de las finalistas para felicitar el Ayuntamiento de Logroño a

todos los organismos oficiales, ¡¡Felicidades!!

Operación Kilo y banco de alimentos:

Este año más que nunca hemos querido colaborar pidiendo alimentos para

las personas necesitadas, tratando de concienciar a los niños de los

desajustes sociales existentes y de fomentar valores solidarios.

Talleres didácticos de “Arqueología Experimental” y “Técnicas

artísticas” del Museo de La Rioja:

“Tesela a tesela: un mosaico romano”: 2º y 3º de Primaria

han realizado este taller para conocer los pasos

preparatorios de la superficie antes de la elaboración de un

mosaico con teselas de pasta vítrea.

“Azul, naranja y manganeso: decora tu vajilla de loza”: los

alumnos de 6º de Primaria reprodujeron en un recipiente la

cenefa decorativa típica de los siglos XVII y XVIII, usando

el azul, el naranja y el manganeso.

Visita a los cines Moderno de Logroño:

Los alumnos de 5ºP, invitados por UNICEF y el Ayuntamiento de Logroño,

acudieron al cine a ver la película “En el mundo a cada rato“.

Page 8: La voz de las aulas junio 2012

8

Pleno Infantil en el Ayuntamiento de Logroño:

5ºP, invitados por UNICEF y por el Ayuntamiento de Logroño, acudió a la

casa consistorial para participar en un pleno infantil.

Visita a los parques de la ciudad:

En esta ocasión, fueron los alumnos de 4ºP quienes disfrutaron de una

visita guiada por su profesor por los distintos parques de Logroño: plaza

1º de mayo, parque González Gallarza .

Teatro en Inglés:

Los alumnos de 6º de Primaria acudieron a la sala Gonzalo de Berceo

para presenciar la obra de teatro “Robin and Hood”.

Visita a la Agencia Tributaria:

Los alumnos de 5ºP visitaron la agencia tributaria en su campaña

“Programa de educación tributaria”.

Visita a la Finca de Ribavellosa:

En esta ocasión fue el 2º ciclo quien salió de excursión y disfrutó del

entorno de Ribavellosa a través de sus actividades medioambientales.

Visita al Centro Comercial Berceo:

Los más peques del cole, acompañados de los alumnos de 1er ciclo, fueron

al centro comercial para ver sus distintas secciones, panadería, frutería

y pescadería. Después, tras un pequeño almuerzo y descanso, acudieron a

la zona infantil para jugar con la mascota del centro “Tina” y para

finalizar subimos a los cines Yelmo a ver pequeños fragmentos de

distintas películas.

Día del árbol:

Invitados por el Ayuntamiento de Logroño, los alumnos de 4º y 5ºP

fueron a La Grajera a plantar árboles junto con los alumnos del Colegio

“General Espartero”.

Ciclismo:

Los alumnos de 3º a 6º de Primaria han realizado una actividad ciclista

con motivo del paso de la vuelta ciclista a España por La Rioja; de entre

todos ellos, 8 serán seleccionados para hacer un recorrido el mismo día

de agosto que la vuelta llegue a Logroño.

Page 9: La voz de las aulas junio 2012

9

Campaña “El Bretón con la Escuela”

“Elmer y Wilbur”: Educación Infantil.

“Gárgaras”: de 1º a 6º de Primaria.

XXVI Concurso Literario Infantil y Juvenil “Día del Libro”:

La alumna Alba García Ruiz de 5ºP ha resultado ganadora del primer

premio en la categoría A de la modalidad de cuento, del concurso

organizado por el Ayuntamiento de Logroño. ¡¡¡ENHORABUENA!!!

Concurso de slogans sobre la importancia de la lectura:

Todos los alumnos de Educación Primaria han participado en este

concurso en el que han resultado ganadores: la clase de 2º de primaria

con un slogan conjunto, Jorge Valle (3ºP) y Oliver Baltar (6ºP). Los tres

slogans se encuentran colgados en la página web de Centro.

Día del libro:

Con motivo del Día del libro, la totalidad del Centro celebró dicha

conmemoración realizando un “apadrinamiento lector”, la actividad

consistió en que cada alumno mayor cogía a uno más pequeño y le leía un

cuento en el patio del colegio durante unos 20 minutos.

Save the Children:

Los alumnos de 6ºP han participado en la venta de marcapáginas por la

solidaridad para recaudar dinero para dicha ONG; se han recaudado

52,45 euros. Dicha actividad ha fomentado entre los participantes un

espíritu crítico sobre la vulneración de los derechos de la infancia.

Concurso ¿qué es un rey para ti?:

La alumna de 5ºP Nora Adjei ha resultado finalista junto con otros 34

trabajos de entre todos los presentados en La Rioja. Fue obsequiada con

un diploma por su participación y un regalo. ¡¡Enhorabuena!!

Golf:

Los alumnos de 4º y 5ºP han recibido clases de iniciación al golf.

Patinaje sobre hielo:

5º y 6º P acudieron a la pista de hielo del polideportivo de Lobete para

patinar sobre hielo.

Page 10: La voz de las aulas junio 2012

10

Pequevalvanerada:

Los alumnos de 1ºP han participado en la 7ª edición de esta actividad y

han subido caminado a La Grajera con el objetivo de pasar un día de

fiesta y celebrar y contactar con la organización de los donantes de

sangre.

Recorrido histórico cultural:

Los alumnos de 4ºP han realizado un recorrido histórico-cultural por

Logroño, visitando: la puerta del Revellín, plaza del Parlamento, plaza de

San Agustín, plaza de la Oca, plaza de San Bartolomé…

Campaña ambiental: “La trashumancia: parque natural de Sierra

Cebollera”:

Los alumnos de 3er Ciclo acudieron al entorno de la Venta de Piqueras

Para descubrir el pastoreo, la trashumancia y su influencia en la

evolución del paisaje.

Deporte Integración:

Un año más, participamos en esta jornada deportiva multicultural en

la que los alumnos de 5º y 6º de Primaria, junto con los alumnos de

Colegio de Autol, han practicado distintos deportes, orientación, tiro con

arco, ciclismo y tenis.

“La historia de Logroño jamás contada”

Los alumnos de 3ºP acudieron a la librería Santos Ochoa para participar

en este taller en el que se transmitían conocimientos importantes sobre

personajes ilustres de nuestra ciudad a través de distintas aventuras

plasmando todo al final en pequeñas obras de arte.

CELEBRACIONES

Día de la Constitución: el 30 de noviembre los alumnos de 6ºP

asistieron al Parlamento Riojano para hacer la lectura de tres

artículos de la Carta Magna en su 34 aniversario.

Y el resto del Centro también ha realizado actividades

conmemorativas.

Fiesta de Navidad:

Este año, tras la restauración del Belén del Centro, gracias a la

colaboración de la Consejería de Educación, celebramos un pequeño

Page 11: La voz de las aulas junio 2012

11

acto de apertura del Belén al que acudieron el Consejero de

Educación, D. Gonzalo Capellán, el Director General, D. Abel Bayo, y el

Director General de Cultura, D. Luis Pérez Pastor.

También, como en años anteriores, nos visitaron los Reyes Magos de

Oriente, llegaron montados a caballo y luego visitaron todas las aulas

del centro, dejando a cada niño un regalo y mucha ilusión.

D. Dionisio preparó una gran obra de teatro de la que pudieron

disfrutar tanto niños como padres.

Los más peques del cole se juntaron para celebrar el inicio de las

vacaciones con una gran “merendola”.

Día de la PAZ:

El Centro en su totalidad celebró el día de la Paz el pasado 30 de

enero. Los alumnos hicieron un gran mural a modo de pachwork en el que

luego cada uno puso su mano previamente recortada. Fue una actividad

que desarrollamos todos juntos en el patio.

Semana Cultural:

Se ha desarrollado los días 2, 3 y 4 de abril, y ha estado dedicada al

Consumo Responsable y Solidario.

Las actividades llevadas a cabo han sido:

- Visita a la Ludoteca “La Cucaña” por parte de los niños de Ed. Infantil

y 1ºP.

- Charla a cargo de “Médicos Sin Fronteras”.

- Bocadillo Solidario, se han recaudado 271,50 euros que han sido

donados a “MSF”.

- 5º y 6ºP ha jugado a “Mueves ficha”, un juego de Internet del la

página de UNICEF.

- Talleres de reciclaje en las aulas.

- Exposición de libros relacionados con el tema, cortesía de la librería

“Santos Ochoa”.

Fiestas del Vélez:

Y como colofón a otro año más, llegaron las fiestas del “Vélez”. Se

celebraron los días 31 de mayo y 1 de junio, aunque el 30 por la tarde se

jugaron dos partidos de fútbol entre la SDL Vélez de Guevara y la SDL

Adoratrices; no pudimos ganar los dos partidos, pero al menos lo

intentamos. El jueves por la mañana se jugó la final de fútbol entre los

alumnos de 5º y 6ºP siendo ganadores estos últimos, ¡enhorabuena

campeones!. Y a las 12:00 la APA del Centro nos invitó a todos a unos

deliciosos bizcochos caseros y batidos de chocolate. Después llegó el pregón

Page 12: La voz de las aulas junio 2012

12

a cargo de los alumnos de 6ºP que se despiden del Centro y a continuación

bailaron los alumnos de 6ºP y los alumnos de 3º de Ed. Infantil. Y para

terminar la mañana ¡¡¡D. Alegrón!!! Y su reparto de caramelos.

Por la tarde hubo teatro “El payaso llorón” dirigido por D. Dionisio y después

Natalia, la profesora de gimnasia rítmica, rindió homenaje a las niñas

mayores que ya dejan la actividad.

También se organizaron talleres de henna, maquillaje y dibujo libre sobre

papel continuo. Y después el “clásico” de baloncesto “Vélez” - “Vuelo” donde

nos impusimos a nuestros rivales tras un duro partido ¡Felicidades!

El viernes tuvimos un día de lo más caluroso y desde las 9 de la mañana

hasta las 11:30 disfrutamos de los hinchables y el tragantúa. Y a

continuación teatro a cargo de los alumnos de 3ºP “El parque enfermo”. Tras

el recreo se jugó el tradicional partido de “balón quemao” entre los

profesores (quienes en esta ocasión contábamos con bastantes bajas) y los

alumnos de 6ºP, y como viene siendo habitual, nos ganaron de forma muy

abultada, ¡enhorabuena campeones!

Por la tarde disfrutamos de lo lindo con la exhibición de gimnasia rítmica

dirigida por Natalia, y después la APA invitó a una merienda deliciosa,

¡gracias por todo!

En este momento queremos despedir a Pedro y a Begoña, miembros del APA

desde hace años, que ya nos dejan, y os pedimos a todos que cojáis el relevo

y continuéis su labor que tan bien han desarrollado hasta la fecha, ¡gracias

por todo!

Y para rematar el día, ¡la gran verbena! Música y animación hasta las 9 de la

noche.

Esperamos que hayáis disfrutado de estas fiestas tanto como nosotros.

Page 13: La voz de las aulas junio 2012

13

COMEDOR ESCOLAR

Este año, el número de comensales ha disminuido notablemente. Ahora son 3

las monitoras que atienden a los niños: Emilia, Rosa, Mª Carmen. Margarita

es la encargada de la cocina.

El horario del comedor se ha reducido, ya que al cambiar el horario del

Centro este ha variado pasando a ser de 14:00 a 16:00.

Durante el tiempo de comedor, los niños realizarán variadas actividades con

el fin de conseguir diferentes objetivos educativos:

- Adquirir hábitos sociales, normas de urbanidad y cortesía:

Uso correcto de los cubiertos y útiles del comedor.

- Fomentar las actitudes de colaboración, solidaridad y convivencia:

Elección de responsables de mesa, colaboración con las

monitoras.

- Aprender hábitos de correcta alimentación e higiene:

Lavado de manos antes y después de la comida, cepillado

de dientes, aseo general…

Así mismo, podrán realizar tareas o deberes escolares.

El precio mensual es de 72,50 euros y los que lo necesiten de forma

esporádica 5 euros al día.

Page 14: La voz de las aulas junio 2012

14

LA A.P.A. INFORMA DE SUS ACTIVIDADES

Extraescolares:

Nos hemos dado cuenta de que empezar las actividades

extraescolares a las 16:30 como propusieron desde un sector de padres

interesados, no ha dado el resultado esperado porque no ha sido requerido

por ningún padre en todo el año. Así que se propondrá el empezarlas a las

16:00 como es lo que en un principio se pensó.

- Gimnasia Rítmica y Aeróbic: Como siempre con gran participación y

excelentes resultados. En los Juegos Deportivos de La Rioja y en los

Campeonatos donde han participado, todas las gimnastas consiguieron

medallas de oro en las categorías a las que se presentaron. Comentario en el

periódico La Rioja el 24-5-2012: “tuvo lugar el domingo una jornada de

aeróbic donde las deportistas del Vélez de Guevara fueron las grandes

protagonistas puesto que fueron las mejor clasificadas prácticamente en

todas las categorías y modalidades.” Sin duda nuestras chicas dejan el

pabellón del Vélez de Guevara en lo más alto.

- Baloncesto: Este año empezamos con dos equipos numerosos que lo

hacen francamente bien.

- Teatro Bretón: Se propuso ir al Teatro Bretón el día 26 de Marzo

para asistir a la función titulada “Enamorirse”. Tuvo muy buena acogida

entre los que fuimos a verla; fue una trepidante aventura de los payasos

Hula y Piojo que nos procuró una carcajada detrás de otra. Nos lo pasamos

genial.

Lotería:

Este año nos ha vuelto a tocar la lotería de Navidad. Muchas gracias a

todos los que no la habéis cobrado y la habéis donado para la A.P.A. Sabéis

que será bienvenido y bien invertido.

Page 15: La voz de las aulas junio 2012

15

Jornada Continua:

Este ha sido el primer año de jornada continua y nos cuesta un poco

acostumbrarnos pero sólo es cuestión de tiempo. El año que viene habrá que

valorarla y votar si se continua o no.

Semana Cultural:

Este año la dedicamos a la “Educación para el Consumo Responsable”.

Se repartieron bocadillos solidarios y lo que se recaudó de las aportaciones

de los niños se donó a “Médicos sin Fronteras”. Los alumnos quedaron

encantados con su bocata de nocilla.

Fiestas:

Se organizan las siguientes actividades: partido de Baloncesto;

llegada de D. Alegrón con caramelos, batidos y bizcochos preparados por

madres voluntarias y abnegadas (gracias campeonas sois las mejores);

talleres, merendola, aperitivos para los padres y profesores, verbena,

exhibiciones de aeróbic, gimnasia rítmica, etc. Así mismo se colabora en el

pago de los hinchables de las fiestas.

Próximo Curso:

Necesitamos personas que quieran trabajar por sus hijos; cada vez

somos menos los que colaboramos y tenemos menos tiempo. ¡Colabora, vale la

pena!

Despedidas:

Un año más desde estas líneas nuestro agradecimiento y nuestros

mejores deseos para los que se van:

- Alumnos de 6º, que si son socios se llevarán un pequeño detalle.

- El Presidente Pedro Valgañón nos abandona tras muchos, pero

muchos años colaborando y siendo miembro activo del APA. Te echaremos

de menos Pedro.

Page 16: La voz de las aulas junio 2012

16

- Bego, miembro de la APA desde hace poco tiempo pero que ha

colaborado en lo que ha podido, con su labor ha permitido que esta APA siga

adelante con todas sus actividades. (Gracias a los que me habéis ayudado a

continuar y perdón a los que hubiere ofendido sin querer, no era mi

intención. Suerte para todos y adiós.)

Agradecimientos:

Gracias a los que habéis aportado ideas, tiempo, y dedicación porque

sin vuestra ayuda no hubiera sido posible nada de esto: padres, madres,

profesores, niños, niñas voluntarios, monitores, personal del centro, a todos,

¡¡¡ GRACIAS Y FELIZ VERANO !!!

A.P.A del C.E.I.P Vélez de Guevara

Page 17: La voz de las aulas junio 2012

17

EDUCACIÓN INFANTIL En 3 años nos vinieron a visitar los Indios de la tribu “Los Indios Bocas”…

…y nos enseñaron a bailar y cantar alrededor del fuego, que vivían en Tipis,

que cazaban bisontes, que adoraban a los Tótem, que se adornaban la cabeza

con plumas y que viajaban en canoas y caballos.

¡Nos lo pasamos genial! Y ya siempre cantamos…

“Vamos a jugar a los indios, vamos a cantar, vamos a jugar a los indios vamos a cantar, con la boca en la mano vamos a gritar, con la boca en la mano vamos a gritar. ¡Uuuu, uuuu, uuuu! ¡Eo, eo, eo, eo, eo! Vamos a jugar a los indios, vamos a cantar, vamos a jugar a los indios vamos a cantar, con la pluma en el pelo vamos a bailar, con la pluma en el pelo vamos a bailar. ¡Eo, eo, eo, eo, eo!”

Page 18: La voz de las aulas junio 2012

18

Al aula de 2º de Ed. Infantil llegaron de repente y sin avisar unos piratas

que escondieron el cofre con chuches que los Reyes le habían traído a

nuestra mascota (Pascuala).

Entre todos decidimos ayudarla y nos pusimos a “investigar” sobre esos

personajes:

Descubrimos:

Cómo vestían.

Dónde vivían.

Cuál era su mascota.

Cómo era su bandera.

Transformamos la clase en un barco pirata

Pintamos banderas piratas, hicimos caretas, nos disfrazamos, leimos

cuentos de piratas, cantamos canciones, construímos puzzles de piratas.

Y al final volvieron un día y se llevaron

nuestra bandera pero nos dejaron un

mapa del tesoro.

Entre todos leímos el mapa del tesoro y lo encontramos ¡qué contenta se

puso Pascuala! ¡hasta nos repartió las monedas que tenía el cofre!

Page 19: La voz de las aulas junio 2012

19

¡QUÉ BIEN NOS LO PASAMOS Y CUANTO APRENDIMOS!

Aquí os dejamos alguno de los dibujos de cómo nos imaginamos que eran esos

piratas que abordaron nuestra aula.

Page 20: La voz de las aulas junio 2012

20

Y a la clase de 3º de Ed. Infantil llegaron las momias de los egipcios

Page 21: La voz de las aulas junio 2012

21

Nos enseñaron a bailar

Nos enseñaron sus mascotas

Nos enseñaron sus tumbas

Page 22: La voz de las aulas junio 2012

22

También celebramos el Día del Libro, y los mayores nos leyeron un cuento y

nosotros les hemos regalado estos dibujos:

Page 23: La voz de las aulas junio 2012

23

CUENTACHISTES

YOUNES JAA OUBARI GABRIELA CABALLERO SÁENZ

SAMUEL PENADOS FERNÁNDEZ LARA ARBUÉS ALONSO

Page 24: La voz de las aulas junio 2012

24

VÍCTOR PUIGCERBER JIMÉNEZ LUCÍA LÓPEZ LORENTE

DHAMIAN COLORADO CORTÉS GUSTAVO TINTILAY LOZA

1º de Primaria

Page 25: La voz de las aulas junio 2012

25

2º E.P. HACE: UNA ESCULTURA SORPRENDENTE

Page 26: La voz de las aulas junio 2012

26

2º E.P.

Page 27: La voz de las aulas junio 2012

27

EXCURSIÓN AL MUSEO DE RIOJA

El día 16 de noviembre de 2011 fuimos al museo de La

Rioja todos los niños de la clase. Fuimos andando

hasta que llegamos. Hicimos un taller que se llamaba

“Tesela a tesela”. Lo que más me gustó fue cuando nos

explicaron cosas sobre los romanos y hacer un

mosaico con teselas. Al final nos hicimos unas fotos y

nos pusimos en parejas para volver al cole. Cuando

llegamos hicimos una redacción. Quiero ir otra vez

porque me gustó mucho y quiero ver más cosas

interesantes.

Cristina San Martín

GÁRGARAS

Hoy hemos ido al Teatro Bretón de los Herreros a ver la función con el título

“Gárgaras”. La representación de la historia trataba de una niña medio animal,

medio humana. Fue creada en un laboratorio. Ella se llamaba “M”, su creador

“Doctor R2”. La intención era mejorar el sentido del olfato y del oído pero el

experimento fracasó. Un organismo hacía crecer las cuerdas vocales de M y

sufriría un ataque de asfixia. Pero pasaron los años y el Doctor R encontró cómo

reparar su fallo, le puso una inyección y se recuperó.

Tengo una opinión personal: es que no me parece bien que hagan experimentos con

seres vivos.

Page 28: La voz de las aulas junio 2012

28

EXCURSIÓN A RIVABELLOSA

El día 28 de marzo fui de excursión a Rivabellosa. Fuimos en

autobús. Íbamos nosotros, los de tercero de primaria, y cuarto de

primaria.

Cuando llegamos si queríamos podíamos ir al baño. Después

conocimos a nuestra monitora de Ribavellosa. Se llamaba Isabel.

Primero nos presentamos, luego vimos el bosque. A continuación

Isabel nos dijo que si queríamos convertirnos en verdaderos zorros,

todos dijimos que sí. Pasado un rato nos enseñó muchos árboles y nos

explicó algunas de sus características como que los pinos competían

porque les diera más el sol y por eso tiraban las ramas más bajas al

suelo. Pasado un tiempo nos enseñó los colmillos de un jabalí, los

cuernos del ciervo y del corzo. Luego jugamos al pañuelito. Era un

poco distinto. Tenías que tener un animal para poder jugar. La

profesora Isabel decía pistas de los animales y si él que decía era el

tuyo tenías que ir a coger el pañuelito. A continuación almorzamos en

el bosque. Al final jugamos a otro juego: adivinar qué olor era. Por

último volvimos y estuvimos jugando en el parque o haciendo un

partido de futbol.

Al final volvimos al colegio. A la vuelta hubo gente que vomitó.

¡Me lo pasé fenomenal! Alicia.

3º de Primaria

Page 29: La voz de las aulas junio 2012

29

Aula Ciclista 2012 4º de Primaria

El día 19 de abril Sergio, nuestro profesor de E. Física nos presentó en clase a

un ciclista profesional que nos dijo que quería enseñarnos sobre todo, a conocer a

fondo la bicicleta y conducirla con responsabilidad. Para ello nos indicó unas normas

para circular con seguridad, como las de equiparse adecuadamente usando siempre

casco, o las normas de circulación que dio la casualidad que las habíamos aprendido

el día anterior en C. del Medio, conocer bien tu bicicleta con las partes que está

formada, y mantenerla siempre en buen estado con los frenos siempre regulados,

la cadena y el cambio engrasados, los neumáticos correctamente inflados y la

bicicleta siempre limpia.

También nos mostró las diversas modalidades del deporte de la bicicleta, con las

grandes diferencias entre las bicis según la especialidad que se practique: de

paseo, de montaña, de carreras, de pista, de contrareloj, de trial… y también los

tándem en que pueden ir montados dos o más en la misma bicicleta.

Las clases prácticas en el patio fueron muy divertidas e interesantes. Los dos

niños de nuestra clase de 4º de Primaria que más pericia demostrasen con la bici y

mejor siguiesen las normas serían nuestros representantes, que junto con los de 3º

de Primaria y los otros colegios, acompañarán montados en bicicleta durante un

tramo a la Vuelta Ciclista a España en un recorrido urbano hasta la salida de

Logroño. Los elegidos fueron Adriana y Lautaro. Enhorabuena para ellos. Lo harán

fenomenal.

¿Sabes cómo se llaman las partes de tu bicicleta?

Anímate, infórmate e investiga hasta que le pongas nombre a las 23 que te

proponemos

Page 30: La voz de las aulas junio 2012

30

Día del árbol 4º de Primaria

El día 20 de abril, para celebrar el día del árbol, el Ayuntamiento nos invitó a

plantar árboles en la finca de La Grajera. Ese día salió lloviendo y aunque a las

10,30 ya había escampado nos llamaron diciéndonos que no se podía plantar pues el

terreno había quedado embarrado. Por fin el día 30 de abril fuimos con nuestros

compañeros de 5º. Al llegar a la finca tuvimos que caminar un buen trecho por

pistas de tierra. A un compañero que estaba cojo le llevaron en un coche pequeño y

eléctrico (ecológico) del Ayuntamiento.

Cuando llegamos ya estaban plantando árboles los niños del Colegio Espartero. A

nosotros nos tocó para plantar un terreno justo enfrente. Un empleado municipal

nos enseñó cómo teníamos que plantar. Antes pusimos nuestros nombres en una

tirita, después nos poníamos delante de una planta de pino y a esperar nuestro

turno.

Para plantar el arbolito primero se cava la tierra hasta hacer un agujero para

meter el árbol, después se llena alrededor con la tierra que has sacado, luego se

pisa para que quede compacto y el árbol quede recto, después le pones una malla

encima por si viene algún conejo a comérselo y por último le echas agua con un cubo

y le pones la etiqueta con tu nombre. Así hubiésemos ido plantando uno por uno los

25, de modo que hubiésemos tardado mucho, entonces Lino le dijo a Elena, nuestra

directora que consiguiera más azadas y cubos y así empezamos a plantar también al

final de la larga fila y pudimos acabar antes.

El camino de vuelta se nos hizo muy corto, pensábamos sobre todo en almorzar

en cuanto llegásemos, y sobre todo en el examen de Matemáticas que teníamos

después del recreo.

Page 31: La voz de las aulas junio 2012

31

PLENO INFANTIL EN EL AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO

El día 2 de diciembre los alumnos de 5º de primaria de nuestro cole

fuimos al Ayuntamiento para participar en un Pleno Infantil. Lo organizaba

UNICEF y trataba sobre el derecho de la alimentación de los niños.

Nosotros habíamos investigado en clase de Ciudadanía sobre la

alimentación saludable y las consecuencias de la malnutrición: la

sobrealimentación y la desnutrición. ¡Trabajamos en este proyecto durante

casi un mes!

Allí, sentados en la

sala donde se reúnen los

concejales y la alcaldesa,

hablamos por turnos sobre

nuestras reflexiones e

hicimos propuestas para

intentar solucionar el

problema. Así empezamos:

A las pocas semanas de

empezar las clases y

estrenarnos con la nueva asignatura de Educación para la Ciudadanía, la profesora nos

planteó un reto: investigar sobre el Derecho a una alimentación saludable y elaborar un

trabajo a lo largo del mes. En principio, nos convenció la idea porque cambiábamos un

examen por un trabajo. Eso sí, había que trabajar en equipo y esforzarnos. Ya nos lo habían

advertido, 5º es un curso difícil.

Y nos pusimos manos a la obra, sospechando que íbamos a participar en un concurso o

algo parecido. Cuando por fin nos enteramos de que seríamos protagonistas en un Pleno

Infantil en el Ayuntamiento de Logroño no nos lo podíamos creer. Ya teníamos muchas ideas

para solucionar el hambre en el mundo y además, ¡nos iban a escuchar! ¿Les parecerán

interesantes nuestras propuestas? ¿Nos harán caso a nosotros, niños y niñas de 5º?

Estas fueron nuestras propuestas:

Nosotros proponemos varias ideas para ayudar a erradicar el hambre en el mundo:

Lo más importante es que los países se unan para ofrecer ayuda. Tenemos que lograr

que los gobernantes y las grandes empresas dejen de mirar hacia otro lado. La solidaridad

de los ciudadanos es importante pero hay que solucionarlo políticamente.

Page 32: La voz de las aulas junio 2012

32

Hoy en día la Tierra es capaz de producir alimentos para alimentar a 12.000 millones

de personas, el doble de los habitantes de todo el planeta. El problema es el reparto del

alimento. Mientras medio mundo muere de hambre otros engordan.

Pedimos a nuestros representantes políticos del Ayuntamiento de Logroño que ayuden

económicamente a los países del tercer mundo colaborando con varias O.N.G. que les

propongan proyectos solidarios.

Proponemos enseñarles a cultivar la tierra y obtener mejor rendimiento. Habrá que

llevarles semillas, alguna maquinaria y abonos que mejoren las cosechas.

También deben enseñarles a obtener agua y conservarla en buen estado. Es lo principal

porque si no tienen agua potable enferman.

Se puede animar a los colegios a celebrar Semanas Solidarias con actividades para

recaudar dinero: representaciones teatrales, vender manualidades, rastro de juguetes o

libros…

Con el dinero recaudado se ayuda a crear escuelas para que puedan estudiar y no ser

analfabetos. Así podrán elegir a un gobernante lo más justo posible.

Pueden crear un impuesto solidario en el que cada logroñés afortunado que gane más de

mil € al mes, destine 1 € diario para mantener centros médicos para curar sus

enfermedades. Si se vacuna a los niños se evitan enfermedades.

Nosotros nos comprometemos a ahorrar un 0, 7 % de nuestra paga para donarlo a los

niños del Tercer Mundo.

A los medios de comunicación, la radio, la prensa, la televisión les pedimos que dediquen

espacios en sus programaciones para concienciar a los ciudadanos del Derecho a una

alimentación sana para todos. Queremos programas en donde salgan personas que nos

transmitan valores, no cotilleos o gente superficial cuya máxima preocupación sea pensar

qué ropa se pone al día siguiente.

En nuestra ciudad tenemos que concienciar a la sociedad logroñesa sobre la

importancia de una alimentación saludable:

• No comer tan a menudo “comida basura”.

• Comer fruta y verdura 5 veces al día.

• Comer pescado 4 veces a la semana.

• No abusar de la carne.

• Evitar los dulces y la bollería industrial …

Para ello pedimos al Ayuntamiento que dé charlas en los colegios e institutos sobre

alimentación saludable; que organice talleres de cocina para principiantes, enseñándoles

Page 33: La voz de las aulas junio 2012

33

métodos sanos de cocción; que promueva la huerta riojana; que informe en los medios de

comunicación sobre riesgos alimentarios.

Pero no hay que

olvidar que en estos

momentos de crisis

muchos padres no

pueden alimentar a

sus hijos. Por ello

proponemos dar

ayudas para el

comedor escolar. A

los niños no les

puede faltar

alimento.

Para garantizar

que todos los

ciudadanos puedan comer se debe rebajar los precios de la verdura y la fruta e

incrementar el precio de los alimentos menos sanos como bollería industrial.

Pedimos que suban los impuestos a todos los alimentos preparados que abusen de la sal,

de conservantes y que claramente nos perjudican la salud.

El Ayuntamiento también debe seguir promoviendo actividades deportivas porque el

deporte es salud. Se tendría que revisar una flexibilidad en los horarios de trabajo de

nuestros padres para que tengan tiempo suficiente de practicar un deporte y disfrutar de

nosotros. Algunos no los vemos.

Si pide un euro a cada ciudadano de Logroño, el Ayuntamiento puede recaudar 150.000

€. Si lo anunciamos en la tele y los periódicos y así animamos a otros ayuntamientos, en toda

Europa podríamos llegar a recaudar hasta 500 millones de euros, tantos como habitantes

tiene Europa.

Y nuestros compromisos:

- No desperdiciar comida. Nos comeremos todo lo que nos pongan en el plato.

- Convencer a nuestros padres para que se asocien a una O.N.G. y colaborar con ella.

- No malgastar el agua en casa.

- Colaborar con campañas solidarias que se organicen en Logroño, por ejemplo donar

ropa, alimentos y juguetes en Navidad.

- Comprar chuches solo los fines de semana.

Page 34: La voz de las aulas junio 2012

34

- En los recreos: comer fruta martes y jueves, lácteos lunes y miércoles y los viernes,

libre.

Para conseguir todos estos objetivos es muy importante educarnos en casa y en la

escuela para ser solidarios. Porque los niños del presente seremos los políticos del futuro.

Somos pequeños pero nuestra colaboración es imprescindible.

Al final, la Alcaldesa nos puso un sobresaliente por nuestro trabajo y

todos nos felicitaron porque lo habíamos hecho muy bien: leímos claro,

despacio y no nos pusimos nerviosos. ¡Fue una mañana muy divertida!

Page 35: La voz de las aulas junio 2012

35

LLOOSS AALLUUMMNNOOSS DDEE SSEEXXTTOO CCUUEENNTTAANN

Mario, Raquel y Brian: Cuando éramos pequeños, llorábamos porque no queríamos

venir al colegio. Ahora… no nos queremos ir. El “Vélez” mola mogollón, siempre lo

llevaremos en el corazón.

Asier, Elsa y Miguel Ángel: Para nosotros el colegio Vélez de Guevara es especial. Irse

será difícil, pero nos sentimos orgullosos de haber formado parte de su historia. Es como

una sencilla caja por fuera pero mágica por dentro, ya que guarda los recuerdos de

nuestras infancias.

Irene F., Diego y Jorge: En este colegio hemos pasado mucho tiempo a veces riendo a

veces llorando, aunque generalmente contentos. El colegio ha sido un segundo hogar para

nosotros. En nuestro corazón queda el feliz recuerdo de nuestro paso por el “Vélez de

Guevara”. No lo cambiaríamos por nada.

Mujaid y Usama Este “cole”, nos ha gustado mucho. Creemos que los profesores que

hemos tenido han sido estupendos, nos han ayudado mucho y lo hemos pasado muy bien

con ellos. No podremos olvidar a nuestros compañeros, que también han sido importantes

para nosotros, sobre todo cuando hemos tenido problemas. Echaremos de menos el Vélez

de Guevara.

Gerardo y Jose: Estos años que hemos estado en el Vélez de Guevara nos lo hemos

pasado muy bien, pero el curso en el que mejor hemos estado ha sido en sexto, gracias a

mis profesores y compañeros. El próximo curso pasaremos al Instituto y solo esperamos y deseamos que podamos continuar estando juntos en la nueva etapa de nuestra vida.

Page 36: La voz de las aulas junio 2012

36

Irene P., Janet y Beatriz: Aquí hemos conocido a nuestras mejores amigas y a profesores

que son como padres. La hora de marchar es lo peor… Nos inquieta y a la vez nos

ilusiona. Hemos crecido en este colegio pequeñito por fuera pero lleno de vida y de

historias por dentro. Disfrutadlo, cuidadlo y valoradlo. ¡Os queremos!

Sergio, Julio y Javi: Cuando llegué por primera vez al colegio, recuerdo que estaba muy

contento e ilusionado, pero a medida que fue pasando el tiempo me costaba más esfuerzo

venir. A pesar de todo, estoy seguro que cuando me vaya este año me saltará alguna

lágrima, porque aquí he vivido grandes aventuras y experiencias gracias a todos los

profesores y compañeros.

Oliver, Íñigo y Álex: Tras nuestra estupenda estancia en el “Vélez”, con geniales colegas

y maestros, sentimos pena al irnos. Dejar atrás tantas experiencias… pero tenemos que

seguir y esperamos que el instituto sea parecido. Besos.

Claudia, Ikram e Ikhlas: Hemos pasado nueve años en el Vélez de Guevara, tres cuartas

partes de nuestras vidas. Han sido muchas horas de convivencia. Por ello queremos dar

las gracias a nuestros profesores y compañeros y también desearos un futuro cargado de

éxitos y felicidad.

Page 37: La voz de las aulas junio 2012

37

UN SUEÑO Esa noche dormí poco, y lo poco que dormí soñé con un viaje

emocionante. Era de noche e íbamos en coche por la carretera.

¡Éramos los únicos! La carretera era larga y estrecha, de un solo carril

y con niebla. De repente el coche se paró.

Mis padres y yo salimos, entonces a través de la niebla vimos

una luz que desaparecía y aparecía. Nos acercamos, era un faro. ¿Un

faro? ¡Pero si no hay mar! Entramos por curiosidad y vimos a mis

tíos, mis primos y su perro. Era extraño porque ellos viven en un

chalé en Málaga.

Mis padres se quedaron a charlar y yo a jugar con mis primos.

Pero la cosa se puso fea porque a mi primo le empezaron a crecer

los colmillos y a mi prima también.

Mis padres estaban atrapados y mordidos. ¡Eran vampiros! Yo

salí pitando, cogí el coche, lo arranqué (no sé cómo), pero me desvié y

antes de chocar con un árbol me desperté.

Íñigo Valgañón Latorre

Page 38: La voz de las aulas junio 2012

38

Un Sueño… Fue lo suficientemente extraño como para recordarlo…

Estaba yo sola, todo estaba oscuro, menos un haz de luz

que alumbraba a un columpio que se balanceaba solo. Se

empezó a oír una especie de brisa de campo.

Una niña de aproximadamente 6 años, vestida de blanco

con un sombrero que me impedía ver su rostro, apareció de la

nada.

Preocupada por ella, me acerqué y le pregunté: “¿Cómo

te llamas? ¿Y tus padres?¿Estás tú sola?” Pero al querer

tocarla, un destello iluminó mi cara. Ahora estaba en mi

habitación.

Por un momento, me tranquilicé. Pero el sonido del

timbre interrumpió mi tranquilidad. Tras la puerta, se

encontraba la niña.

Me miró, tenía los ojos verdes. Yo me perdí en aquellos

ojos… En aquel momento, desperté del sueño.

¿Existiría aquella niña de verdad? me pregunté…

Sueño real de Beatriz Aguilera.

Page 39: La voz de las aulas junio 2012

39

EL INGLÉS EN EL MUNDO

La importancia de una lengua en el mundo viene determinada por razones políticas y socio-económicas. A lo largo de la Historia el latín fue vehículo de comunicación durante siglos debido al gran poder de los romanos. En el siglo XVI, después de la conquista de América, el español llegó a ser muy importante en el contexto mundial. Desde siempre se ha intentado una lengua común, que fuese conocida en el mundo entero. En la Edad Media, los comerciantes usaban una mezcla de italiano, francés, griego, español y palabras árabes, que llamaron “lingua franca”. En 1887, el médico ruso Zamenhof creó el “esperanto”, pero su experimento no ha funcionado. Hoy podemos considerar al inglés como esa lengua global, mundial.

Ahora el inglés ocupa esa posición destacada, con más de 350 millones de hablantes nativos, eso sí, detrás del chino. Además, más de 400 millones de hablantes lo consideran su segunda lengua. Se habla en Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda. En otros países se utiliza como medio de comunicación entre gente que tiene distintas lenguas maternas: Hong Kong, Singapur, Nigeria, Filipinas y Malasia. Es habitualmente utilizada en el mundo de la información, de las noticias, de Internet. Además es la principal lengua oficial en el ámbito de los negocios y de la diplomacia, en organizaciones internacionales como Naciones Unidas. También es muy importante para la ciencia y la tecnología: conferencias y congresos científicos, revistas técnicas, publicaciones especializadas.

La cultura de Gran Bretaña y de Estados Unidos, especialmente en lo referente al cine y a la música, ha extendido el inglés en todo el mundo. Y aún se hace más evidente cuando alguien sale fuera de nuestro país. Se habla en hoteles, lugares turísticos, aeropuertos, tiendas frecuentadas por visitantes, etc. Incluso en países donde la población general no habla inglés, se pueden encontrar taxistas o vendedores con el inglés suficiente para comprender y solucionar tus problemas.

Cabría preguntarse cuáles son las razones de la importancia y la influencia de esta lengua en todo el planeta. Algunos lingüistas piensan que el inglés cuenta con una estructura gramatical sencilla y organizada, pero no parece que sea ésta la principal razón. Por su parte, los historiadores explican que la Revolución Industrial fue muy importante para que ciertos términos fueran aceptados por todos: oxygen, nuclear, airplane, type-writer, etc. También palabras de la Electrónica y de la Informática proceden de esta lengua: byte, ciber, microchip. Pero sin duda, la extensión del Imperio Británico fue el factor más importante en este proceso,

llevando esta lengua a India, Australia, países de África y a Estados Unidos. El potencial militar, político y económico de este último también ha resultado decisivo en esta globalización del inglés como lengua del mundo.

Page 40: La voz de las aulas junio 2012

40

CHOCOLATE EGGS RECIPE

AS I PROMISED YOU, I HAVE WRITTEN UP THE PRESCRIPTION OF

THE CHOCOLATE EGGS. LOOK AT THE PHOTOGRAPHS AND READ THE

INSTRUCTIONS.

HERE YOU ARE:

INGREDIENTS

You need:

- 250 g chocolate with perforated milk

- Egg moulds of g 1 brush Paper butter Paper

- Aluminium moulds for chocolates steps.

INSTRUCTIONS

1 It melts the chocolate to bath Maria.

2 It upsets in the pulled one and it uses a spatula to turn around until

the chocolate is cold.

3 With the spatula again, it takes the chocolate to the bowl.

4 It wets the brush in the chocolate and put in the moulds.

5 It takes to the refrigerator by 10 minutes and repeats the operation

twice others. In the last one it takes to the refrigerator by 15

minutes, on a tray covered with paper butter.

6 It downwards leaves the part internal of the mould.

7 It retires of the refrigerator, taken care of mould with on a smooth

Page 41: La voz de las aulas junio 2012

41

surface covered with paper butter and lets dry during one hour.

8 With which it exceeded of the chocolate, full the moulds of chocolates

and put them in the refrigerator by 15 minutes.

9 It retires of the mould on the paper butter and lets dry by 30

minutes.

10 Stuffed the rinds of eggs with the chocolates and unite the parts.

11 Wrap them with aluminium paper.

GOOD LUCK!!

Page 42: La voz de las aulas junio 2012

42

A class in Sixth level with Megan

Megan taught us a very popular game that is on TV in her country,

The USA. It’s a kind of trivia where you can win money.

She divided the class in teams and made categories. Using

the interactive blackboard the game was just like on TV.

The leader from each team had to choose a category and decide on a

question that was worth between $100 and $500. The more difficult the

question, the more money it was worth.

The completion was intense and everyone wanted to

win. We enjoyed it a lot!

We will miss your games, your powerpoint presentations about American

culture and traditions and your tales!

Page 43: La voz de las aulas junio 2012

43

DESPEDIDA Y AGRADECIMIENTO

Cada final de curso, por estas fechas, se cumple la letra de aquella

vieja canción “Al final, las obras quedan, las gentes se van, otros que llegan

las continuarán.” Y así, nos toca despedir y agradecer a algunos profesores

y dar la bienvenida y acoger a otros.

Unos dejan su entrega, su trabajo y su impronta personal y otros cogerán el

relevo con la misma ilusión y esfuerzo. Esta es una de las grandezas de la

tarea educativa: donde unos lo dejan otros llegan para sumar esfuerzos que

contradigan la canción, porque “la vida no sigue igual”. Los alumnos crecen,

aprenden, maduran y se hacen personas; el trabajo educativo en el colegio

mejora, innova, se moderniza y trata de conservar los valores eternos en

educación, gracias a la aportación de todos.

Despedimos con cariño y agradecimiento a Silvia (PT) y Mª del Ángel

(Logopeda), Luz Mª (Inglés), Félix (Música), Israel (1º P.) y Megan (Auxiliar

de Conversación). Algunos de ellos puede que tengan ocasión de volver a

esta su casa, el Vélez de Guevara. A todos les deseamos éxito en lo personal

y en lo profesional.

Con ese mismo agradecimiento y cariño deseamos lo mejor a Mª

Carmen Hernáez, maestra de E. Infantil, quien se jubila, después de

trabajar en este colegio desde el año 1995. Estamos seguros de que ahora

va a tener más tiempo para dedicárselo a los demás. En diciembre también

se jubiló Pilar Zamora, a quien despedimos como se merece.

Por otra parte, el próximo curso llegarán dos profesores definitivos:

Diego Martínez de la Concepción, para el área de Música y Rebeca

Zangróniz, para Primaria. ¡Bienvenidos!

También el APA se renovará en su equipo de gestión ya que Pedro

Valgañón y Begoña Arriola, Presidente y Tesorera respectivamente, de la

Asociación, en los últimos cursos, dejarán su puesto a otros padres, ya que

sus hijos pasarán el curso próximo al IES. Agradecemos su fidelidad, su

talante y su trabajo y animamos a otros padres y madres a tomar el relevo,

bien en la colaboración en las actividades o en la gestión y dirección del

APA.

Page 44: La voz de las aulas junio 2012

44

EL COLE EN IMÁGENES

3 años en carnaval 4 años vendimiando 5 años con la Policía Local

1ºP en la Pequeval 2ºP en el Museo 3ºP en el Museo

4ºP de recorrido histórico 5ºP en Lumbreras 6ºP en el Parlamento