LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 89

EDICIÓN 89 · MARZO 2016 LA VOZ DE SAN BERNARDO2

La octava versión de la Trilla a Yegua Suelta, viene a reafirmar con creces que San Bernardo es la “Capital del Folklore de Chile” y con justa razón, ya que en la Región Metropolitana este tipo de tradi-ciones y costumbres van desapareciendo lentamente, junto con el avance de la ciudad.Esta actividad, organizada por el Club de Cueca La Corralera y que contó con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo a través del Departamento de Cultura y Turismo, tuvo como marco los faldeos del Cerro Chena, los días sábado 19 y domingo 20 de marzo.Tal como en antaño, la familia pudo disfrutar de un ambiente campesino, con comidas típicas, presentaciones en vivo de grupos folklóricos, baile, canto y, por supuesto, la trilla, compuesta de un corral donde corren a toda velocidad las yeguas que van pisando las gavillas para separar la paja del grano de trigo, en medio de gritos de capataces y jinetes. En la actualidad, esta sorprendente tradición ha sido desplazada por modernas máquinas que realizan el mismo trabajo, pero sin el alma huasa que viene desde la Colonia.La trilla, era practicada en el antiguo Egipto, también en Roma, posteriormente llegó a España y América. El Club de Cueca La Corralera, espera continuar con esta fiesta chilena y de esta manera aportar a nuestra identidad local.

Nosotros los ciudadanos, hemos tenido válida disconformidad frente a algunos proyectos estatales o privados que se instalan como nuestros vecinos, de un día para otro, sin avisar, rompiendo nuestras rutinas y formas de vida cotidiana. Un centro comercial, una institución educacional, bodegas monumentales o el nuevo proyecto de tren express, se plantan frente a nosotros cuando ya es muy tarde para levantar la mano y realizar cualquier pregunta. Entonces, agachamos la cabeza y aceptamos callados que nuestras vidas nunca serán lo mismo. Pero, ¿es tan cierto

que como ciudadanos NO podemos alzar la mano para preguntar, exigir u oponernos a un proyecto que no nos parece justo? Claro que no. Sambernardina, sambernardino, el gran porcentaje de la población no sabe cómo funciona la máquina de evaluación ambiental y esto puede ser por dos razones: porque quienes levantan estos grandes proyectos realizan sus obligaciones legales casi a escondidas o porque nosotros estamos completamente desorganizados y desinformados.Esta introducción va para poder explicar lo más breve y fácilmente posible la gran importancia del hito de que hace unas semanas el Tribunal Ambiental haya fallado en contra de uno de los subpro-yectos en los que se divide Rancagua Express, todo gracias al insistente trabajo de los vecinos organi-zados de cuatro comunas, Pedro Aguirre Cerda, El Bosque, Lo Espejo y San Bernardo, por casi tres años. Cuando un proyecto de inversión, estatal o privado, desea realizarse, este debe presentar una Declaración de Impacto Ambiental o un Estudio de Impacto Ambiental ante el Servicio Nacional de Evaluación Ambiental y, además, publicar un extracto en el Diario Oficial y en un diario de circu-lación regional. Así, la comunidad –personas naturales o jurídicas- informada de lo que significará para sus vidas el nuevo proyecto, puede por ley realizar preguntas, y si lo requiere, exigir medidas de mitigación si considera que el proyecto es invasivo o dañino para el medio ambiente en el que habita. Este trámite se realiza con carta formal al Servicio Nacional de Evaluación Ambiental y es obligación de quien ejecutará el proyecto responder y dar soluciones a los vecinos. Por ejemplo, si se va a construir un gran edificio en el barrio, que el cableado se realice subterráneo o que se reparen las veredas correspondientes. Si se van a cortar árboles, que estos sean repuestos en otro sector del barrio. Todo depende de la negociación y el nivel de organización de los ciudadanos. Es decir, no debemos aceptar con la cabeza gacha el edificio en construcción y su emisión de ruidos molestos, un centro comercial que cortará árboles o las líneas de tren que dividirán la comuna. Por ley tenemos todo el derecho a reclamar.El pasado febrero, el Tribunal Ambiental anuló la anterior aprobación de la Resolución de Calificación Ambiental, esto es, el permiso que la autoridad ambiental otorga a un proyecto para ser ejecutado, del subproyecto “Mejoramiento integral de la infraestructura ferroviaria tramo Santiago- Rancagua”, ya que no se consideraron debidamente las observaciones ciudadanas. ¡Punto para los ciudadanos! ¡Organizados y asesorados, lograron hacer escuchar su voz frente a una empresa estatal! Ahora EFE deberá cumplir con la ley y volver hacia un punto en que sí deberá hablar con los vecinos, quienes aseguran distintos vicios del subproyecto y el negativo impacto ambiental que este tendrá para nosotros. Esta vez, tendrá que realizar un Estudio de Impacto Ambiental donde la participación de los ciudadanos y nuestras opiniones volverán a ser determinantes para la forma en que se ejecutará este proyecto.Esta importante noticia fue cubierta, incluso, por medios internacionales, como la página web Business News America. Pero ¿usted lo sabía? ¿Usted vecino, que tendrá que subir y bajar las escaleras de las pasarelas, lo sabía? ¿Usted que no entiende por qué se están realizando hace meses trabajos a lo largo de toda la Avenida Portales, lo sabía? Es hora, entonces, que hable con sus vecinos, con su junta de vecinos, que pida información, que llame, escriba, insista en este y todos los proyectos que le pueden afectar. Está en su derecho. No se trata de una guerra contra la modernización de la ciudad o contra las empresas. Para nada. Se trata de una negociación donde nosotros estamos a la misma altura que ellos y que si se insiste, con trabajo y perseverancia, se pueden alcanzar objetivos como en este caso: paralizar todas las obras de Rancagua Express hasta que no nos sentemos a negociar juntos lo que consideran bueno para la comuna personas que no viven aquí y lo que nosotros, los sambernardinos, queremos para nuestro futuro.

Úrsula Starke

LAS TRADICIONES CAMPESINAS VIVEN EN SAN BERNARDO

DIARIO DE UNA ADICTA A SAN BERNARDO ¡CUANDO LOS CIUDADANOS SON ESCUCHADOS!POR: ÚRSULA STARKE

BALDOMERO LILLOEscritor chileno que vivió en San Bernardo, considerado el padre del realismo social chileno, Baldomero Lillo plasmó en su narrativa la dramática vida de los mineros, del campe-sinado y los trabajadores marítimos. Sus obras Subterra y Subsole marcaron para siempre el imaginario nacional.

“Las Niñas” (fragmento)

Las hebras plateadas de los cabellos, las arrugas del rostro y los cuerpos secos y angulosos eran señales indicadoras de que las dos nuevas locatarias de la pieza número cinco habían pasado los cincuenta años.Por eso no fue pequeño el asombro que produjo en el conventillo la inesperada respuesta dada por una de ellas a la ocupante del número seis, al expresarle ésta la edad probable que le calculaba.-¡Jesús, qué disparate ha dicho usted! Delfina que es la mayor, no ha cumplido treinta y cinco, ¡y yo voy a tener cincuenta!Y sus ojillos de miope, relampagueantes de cólera, expre-saban tal indignación que su interlocutora, intimidada, se alejó mascullando entre dientes:-¡Vaya, esta vieja está loca o me cree tonta!Desde ese día se las llamó, irónicamente las «Niñas».Los habitantes del conventillo que, hasta entonces, habían mirado con cierta indiferencia a las hermanas, comenzaron después de este incidente, a observarlas con curiosidad, vigilando sus pasos, atentos a sorprender un hecho o detalle que, a modo de rendija, les permitiera escudriñar en sus vidas.

LA VOZ DE SAN BERNARDO EDICIÓN 89 · MARZO 2016 3


TODO SOBRE EL SEGURO OBLIGATORIO SOAP

SAN BERNARDO ADHIERE A NUEVAS PISTAS SÓLO PARA AUTOBUSES

1 ¿DEBES OBTENER TU SEGURO OBLIGATORIO Y NO TIENES CLARO EN QUÉ CONSISTE? AQUÍ TE EXPLICAMOSLa Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (CONASET), en conjunto con la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), lanzó una campaña informativa sobre el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales, también conocido como SOAP. Entérate sobre cómo funciona y en qué casos puede ayudarte. 2 ¿Qué es el SOAP?El SOAP es un seguro exigido por ley, que cubre la muerte y lesiones corporales de quienes se vean involucrados en accidentes en los que intervenga el vehículo asegurado. Protege a todas las personas víctimas de accidentes de tránsito, ya sea a los ocupantes del vehículo, peatones, o ciclistas. Cubre gastos médicos y hospitalarios, así como el eventual fallecimiento o incapacidad permanente de los afectados. 3 ¿QUÉ CUBRE?Su cobertura permite pagar los gastos de hospitalización o atención médica, quirúrgica, farmacéutica y dental. En caso de invalidez o muerte, indemniza al afectado o a los beneficiarios según corres-ponda. 4 ¿CÓMO FUNCIONA EL SEGURO?Frente a un accidente, un elemento central para hacer efectivo el SOAP es contar con los dígitos de la patente del o los vehículos que se vieron involucrados. Luego, realizar la denuncia del siniestro ante Carabineros y solicitar el certificado del Tribunal competente o Minis-terio Público. Una vez recibida la atención médica, es esencial que las personas guarden las boletas de gastos incurridos con motivo del accidente para su posterior reembolso.Adicionalmente al SOAP, las personas pueden estar cubiertas por otros tipos de seguros, ya que no es un seguro excluyente. Puede coincidir con otros, como por ejemplo, un seguro complementario de salud, de vida o de accidentes personales

Además de nuestra comuna, se incorporarán 21 nuevos kilómetros en Santiago, Estación Central, Quinta Normal, Independencia y Renca.En el marco del plan de priorización de vías para el trans-porte público y tal como lo anunció el ministro de Trans-portes y Telecomunicaciones, Andrés Gómez–Lobo, a comienzos de este mes, iniciaron su marcha blanca nuevas Pistas Sólo Bus.La medida permitirá que los buses se trasladen de manera más expedita, reduciéndose así los tiempos de viaje de los usuarios del sistema.Cabe recordar que las Pistas “Sólo Bus” son aquellas vías por las cuales sólo pueden transitar buses del trans-porte público las 24 horas del día, todos los días del año, quedando las pistas restantes de las calles habilitadas para la circulación de los vehículos particulares.San Bernardo anexará 2,38 nuevos kilómetros, los cuales están distribuidos entre unas de las sus calles principales, como es el caso de Avda. Freire, desde Esmeralda hasta Balmaceda; y Urmeneta, desde Francisco Aranda hasta San

5 ¿A QUÉ PERSONAS CUBRE?Al conductor del vehículo.A las personas transportadas o pasajeros del vehículo y cualquier tercero afectado en un accidente en que haya intervenido un vehículo asegurado mediante SOAP.Cobertura del SOAP• Muerte: 300 U.F.• Incapacidad permanente total: 300 U.F.• Incapacidad permanente parcial: hasta 200 U.F.• Gastos Médicos y Hospitalarios hasta 300 U.F. (Nivel 03, Modalidad Libre Elección de FONASA). 6 ¿QUIÉNES DEBEN CONTRATARLO?Debe ser contratado por todo propietario de vehículo motorizado, remolque, acoplado y casa rodante al momento de adquirir su Permiso de Circulación. Los vehículos con matrícula extranjera también deben contratar, durante su permanencia en el país, un seguro que otorga la misma cobertura que el SOAP, denominado SOAPEX.

José.Para informar sobre el cambio en el funcionamiento de las calles antes detalladas, desde mediados de marzo el Direc-torio de Transporte Público Metropolitano desplegó 72 monitores para que informen a los automovilistas sobre las nuevas vías y su marcha blanca, la cual durará un mes. .A contar de su entrada en vigencia, el 21 de abril, aquellos conductores que no respeten la medida se arriesgan a ser citados al Juzgado de Policía Local correspondiente y tener que pagar una multa de hasta 1 UTM ($45.000 aprox.).


EN SAN BERNARDO: PRESIDENTA MICHELLE BACHELET ANUNCIÓ PLAN DE OBRASAl realizar una visita inspectiva al nuevo Puente Maipo, en nuestra comuna, la máxima autoridad del país presentó el plan que considera obras por US$1.443 millones en 112 comunas para los próximos 5 años. Además, se refirió a la importancia de fortalecer nuestra economía para el bienestar de las familias chilenas.La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, quien acompañada por el ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, visitó las obras del nuevo Puente Maipo, que con un 39,8% de avance se espera que estén terminadas el año 2017: “Este puente es una mejora necesaria para la seguridad y fluidez de la principal vía de acceso, desde el sur, a la Región Metropolitana y constituye una parte fundamental de la red vial que se extiende a lo largo de nuestro país. Además, es bueno saber que las cosas se han hecho con gran calidad técnica y la mayor eficiencia. Porque el ministerio de Obras Públicas ha estado muy atento, siguiendo paso a paso el desarrollo de estas obras, que son de todos y para todos los chilenos y chilenas, y que por lo tanto debemos cuidar y supervisar con especial cuidado y responsabilidad”, dijo la Jefa de Estado, al comienzo de su discurso.En la oportunidad, la Mandataria presentó el Plan de Mejoramiento de Carreteras, que considera obras por US$1.443 millones en 112 comunas de 12 regiones para los próximos 5 años. En una primera etapa se ejecutarán 398 obras, por US$908 millones, en más de 44 comunas entre las regiones de Coquimbo y del Bío Bío: “Estamos aquí para presentar un nuevo desafío, un desafío que incluye no una, sino 398 obras dentro de un amplio Plan de Mejoramiento de Carreteras y de contratos de concesión, que se desarro-

llará desde la Región de Tarapacá hasta Los Lagos”, dijo.Asimismo, señaló que estas obras “permitirán entregar mayor seguridad y condiciones más apropiadas para el tránsito vehicular que, por supuesto, ya no es el que teníamos hace 10 ó 20 años. Se requiere actualizar nuestra infraestructura para responder a la situación actual y adelan-tarnos a lo que ocurrirá dentro de los próximos años”.Al finalizar su intervención, reiteró el compromiso de su Gobierno con la reactivación de la economía, “no sólo para garantizar y ampliar el bienestar de las familias, sino para darle una base sólida a las reformas que la sociedad demanda. Por eso, a pesar de la estrechez, vamos a usar todas las herramientas de que dispone el Estado para acelerar el crecimiento”, puntualizó.

EN 2018 COMENZARÁN OBRAS DEL NUEVO CERRO CHENA

Recordemos que en 2015, nuestro Cerro Chena fue elegido, en una inédita competencia, como el nuevo parque urbano de toda la Región Metropolitana, con una inversión de 10 mil millones de pesos.El grueso de las obras comenzarán en 2018, sin embargo, en abril se realizará una licitación, para la primera etapa del proyecto, donde se intervendrán 58 hectáreas, a esto se suma la inauguración de modernos juegos para la familia, inaugurados el año pasado y pronto una reforestación.El plan incluye un diseño de puentes verdes peatonales, senderos, anfiteatros, teleférico y laguna artificial, entre otros.A futuro serán más de 100 hectáreas para uso de la comunidad metropolitana, más de 2 millones de personas, aumentando además 5,8 metros cuadrados de áreas verdes (en la actualidad la cifra llega a 3,5).


ESTOS SON LOS RESIDUOS QUE DEBERÍAN IR SIEMPRE EN EL CONTENEDOR DE RECICLAJE

Cuando dejamos de usar un producto y los desechamos en el basurero sin distinguir de qué se trata, probablemente estamos desperdiciando recursos que podrían ser reutilizados. Además, a medida que crece la población, aumentan cada vez más los residuos. La solución es reciclar. ¿Sabías que en promedio los chilenos producimos 1 kilo de residuos al día? En total, entre todos, generamos 6,5 millones de toneladas en un año.Es importante reutilizar o reciclar los residuos, y de paso, evitamos que las futuras generaciones lleguen a vivir rodeados de cerros de basura. Además, al reciclar se favorece el cuidado de los recursos naturales ¡lo que cada día es más importante en un planeta que está sobreexigido!Consejos para minimizar el impacto:• No acumules bolsas plásticas, usa bolsas de género cada vez que vayas de compras.• Prefiere productos con menos embalaje.• Elige envases retornables para las bebidas.• Olvídate de las cuentas de papel, exige que te lleguen a tu correo electrónico.• Compra productos duraderos, no desechables.• Prefiere productos reciclados, en su fabricación se utilizan menos recursos naturales.RECICLAR es uno de los puntos centrales para ayudar a la conservación del medio ambiente. Podemos disminuir significativamente los residuos que entre-gamos al camión de la basura, sólo se requiere un poco de voluntad e información sobre dónde están los puntos limpios de tu comuna.Residuos que puedes tirar al contenedor para el reciclado:Envases de plástico• Enjuaga y seca las botellas de plástico.• Aplasta las botellas de plástico, así ocuparán menos espacio.

Papeles y cartones• Pueden ser diarios, revistas, cartón, cartulinas, cartas, sobres, papel blanco-papel fotocopia, tickets de compra, cupones, facturas, etc.• Deben estar limpios, secos y libres de residuos orgánicos. Aplana las cajas de cartón para que ocupen menos espacio.• Quita las grapas, clips y espirales antes de llevar al contenedor.Vidrios• Puedes tirar al contenedor botellas, frascos y envase de alimentos y perfumes.• Enjuaga los envases antes de depositarlos en el contenedor.• Las tapas y corchos no debes tirarlas a este conte-nedor.• Ten mucho cuidado con los envases rotos.Latas de aluminio• Puedes tirar al contenedor latas de aluminio de bebidas, jugos y cervezas.• Vacía los envases por completo• Enjuágalas• Aplasta las latas, así ocuparán menos espacio.Residuos que NO deberías tirar a los contenedores para el reciclado:• Envases de golosinas• Restos de alimentos (Aunque puedes hacer un compost)• Tapas de botellas• Bolsas de plástico que no pueden ser reutilizadas.Artículos electrónicos y pilas también se pueden reciclar, aunque en contenedores específicos para ello.¡Pequeñas acciones pueden generar cambios importantes!Fuente* Gob.cl


LABORES DE ABRIL EN EL HUERTO JARDÍN DE LA CHINITA

“Bienvenido Otoño, no puedo ser sin que las hojas vuelen y vuelvan a la tierra”Pablo Neruda

En Abril comienza a cambiar la estación, se siente ese aire fresco que comienza a llevarse las hojas de los arboles caducos; otros en cambio transforman el color de sus hojas de rojo intenso al amarillo oro de los Gingko Biloba

Labores en los ÁrbolesEs recomendable eliminar las tazas de los árboles o las aporcas que se hacen cerca de los tallos ya que ahogan el cuello de la planta. Si los arboles están pequeños y plantados en el pasto, es recomendable despejar la corteza unos cinco centí-metros. También se pueden limpiar y recortar los árboles perennes (no se les caen las hojas). No se pueden intervenir los árboles que son delicados al frío, sólo se pueden podar en octubre o noviembre.RIEGOA medida que las temperaturas bajan, el riego va disminuyendo, pero hay especies que aún necesitan más agua que las demás como la camelia, azalea, crespón, jacarandá, ligustrina, limonero. En el caso de las rosas, cardenales, ciruelos en flor, crataegus, aumentar los días de intervalo entre riego y días que no haya llovido.SUELOSe recomienda proteger el suelo donde se ubican los macizos arbustivos o donde había especies anuales de verano.En el caso de los arbustos, aplicar una capa de guano de vacuno y dejarla encima de la tierra, no cerca de los tallos de las plantas, esto servirá de protección para el invierno, mientras más superficiales las raíces, más gruesa la capa de guano.En el caso de las especies de verano que se retiraron, hay que incorporar el guano a la tierra , con un mejorador de suelo como el humus o compost. Si los arbustos

Estimado Doctor Voz:Acudo a usted para consultar por la prevención del cáncer de colon y recto. Hace un par de meses me hice un examen que me dejó preocupado. Gracias, atentamente M.F.S.

Estimado M.F.S.El cáncer de colon y recto es un tumor maligno originado en el intestino grueso o recto, tarda bastante tiempo (años) en desarrollarse. Un porcentaje elevado de los casos presenta lesiones previas, conocidas como pólipos. Los Pólipos son el crecimiento de las células de la mucosa intestinal que luego de varios años forma una protuberancia. Si no se extirpan, algunos de ellos se pueden convertir en cáncer.El tratamiento de los pólipos consiste en la extirpación (sacarlos). El médico puede hacerlo durante la ejecución de un examen llamado colonoscopía. El médico solicitará el estudio/biopsia de las células que lo componen.La extirpación de pólipos reduce el cáncer de colon y recto sobre un 75%.El cáncer de colon y recto puede afectar tanto a hombres como a mujeres. El riesgo de padecer cáncer de colon aumenta con la edad, más del 90% de los casos se desarrollan en personas mayores de 50 años.Ponga atención a estos síntomas:Cambios en el hábito defecatorio: sea diarrea o estitiquez.Estitiquez persistente.Cambios en la consistencia de las deposiciones.Deposiciones muy delgadas.Deposiciones con sangre fresca en más de una oportunidad.Dolor abdominal constante.Sensación de no lograr nunca una evacuación completa, acompañado de sensación de pujo.Sensación permanente de abdomen hinchado.Anemia por falta de fierro.

son azaleas, sustituir el guano por tierra de litre y turba. PASTORegar dos a tres veces en la semana, no se alarme si tiene pasto bermuda, ya que comienza a ponerse amarillo, eso es totalmente normal ya que comienza su receso vegetativo. Excelente época para resembrar o replantar, en los lugares donde hay peladuras. Importante ni dichondra ni pasto bermuda se resiembra, porque necesitan mayor temperatura para que germinen, en cambio se pueden replantar por champas o estolones. Para reactivar los pastos con poco crecimiento y descoloración general, se recomienda aplicar después del corte, una taza de salitre, más una taza de sulfato de fierro, mezcladas con un par de kilos de tierra cernida; alcanza para 100 metros cuadrados. Aplicar la mezcla al voleo y que cubra toda la superficie, después regar en forma de lluvia.BULBOSHay plantas de bulbo que vamos a ver florecidas tempranamente en otoño, como es el caso de violetas de Persia, narcisos o anémonas.Durante este mes se pueden plantar varias especies que están prebrotadas, que podemos encontrar en el comercio y éstas florecerán en tiempo oportuno, en cambio si plantamos papas, habrá un considerable atraso. Se podría acelerar la brotación, sumergiendo las papas en agua tibia por 48 horas aprox. Se pueden plantar: alstromeria, amarilis, anémona, clivia, violeta de Persia, narcisos, lágrimas de virgen, jacintos, muscari.HUERTOEste mes comienza una importante cantidad de siembras.Acelga, cilantro, betarraga, zanahoria, haba, arveja, rabanito, espinaca. Por siembra directa.Repollo, lechuga, coliflor, cebolla (intermedia). Siembra por almacigo.Les recuerdo, que las semillas se entierran dos veces su tamaño aprox., es decir que las más pequeñas como las de lechuga, tan sólo se cubren con una pequeña capa de tierra. Si las semillas son limpias, es decir no tienen ninguna manipu-lación química, les recomiendo que de cada especie cultivada, guarden semillas para la próxima temporada.

Si tienes alguna duda, pregunta o comentario, puedes escribir al correo jardí[email protected]

Y, si presenta alguno de estos antecedentes consulte a su médico:Comer exceso de carnes rojas y frituras.Ser obeso.Ser sedentario.Fumar.No realizar su examen preventivo anual.Las personas que han sufrido un cáncer de colon y recto previo, tienen un riesgo mayor de desarrollar uno nuevo.Las personas con familiares de primer grado (padre/madre, hermanos/as o hijos/as) que han sido diagnosticados de cáncer de colon y recto presentan un mayor riesgo de padecer la enfermedad.Esperando que la información sea útil y sirva para provocar conciencia, se despide su servidor:


EL ORIGEN DE LA PALABRA “ALTIRO”

LA ISLA DE LA FANTASÍA

JESUCRISTO SUPERSTAR: UNA CITA TRADICIONALDesde hace 14 años un grupo de jóvenes ha logrado cautivar a miles de espectadores en medio de coreografías de la ópera prima “Jesucristo Superstar”, clásica producción setentera en formato de ópera rock conceptual con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Tim Rice.La obra está centrada en los últimos siete días de la vida de Jesús de Nazaret, desde su llegada a Jesusalén y la crucifixión, siempre desde una mirada anacrónica.Desde entonces, cientos de elencos le han dado vida, reflotando una costumbre familiar, especialmente de quienes fueron espectadores de la película estrenada el año 1973, e incluso de la versión española de 1975, con actuaciones y voces de Camilo Sesto, Ángela Carrasco y Alfonso Nadal.Dentro de este contexto, la compañía de danza espectáculo Matrix, de San Bernardo, lidera de manera profesional esta entrega a toda la comunidad, consiguiendo atraer a niños, jóvenes y adultos.Fueron 3 noches de reencuentro con las enseñanzas del Maestro Jesús a través de sus evangelios, bajo la dirección de David Borbarán, el auspicio de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo y la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo.

Persona que acude de forma inmediata.Expresión nacida en la época de las salitreras chilenas, ya que quienes realizaban labores de extracción se distan-ciaban mucho de las oficinas y para avisarles la colación lo hacían con un disparo o tiro de revolver.Otra explicación nace en la cordillera, al cruzar por un sendero donde cave un sólo jinete, los arrieros avisaban con un disparo al que venía en dirección opuesta, si era el caso, quien viniera del otro lado debería responder con dos tiros, para que el primero no avanzara (ver Subsole, de Baldomero Lillo).

¡El avión!, ¡el aviooooón!, era el particular aullido de Tatoo (Hervé Villechaize) en una isla paradisíaca, a la par con el personaje inter-pretado por el gran Ricardo Montalbán, el señor Roarke, perfecto anfitrión previo pago de 50.000 dólares y la esperanza de cumplir todos los deseos, a cambio de no revelar la ubicación de la isla.Un argumento atrayente, interesante, sólo comparable a todas las series transmitidas a fines de los setenta y principio de los ochenta, con “Latin Lovers” como protagonistas, es decir actores mexicanos triunfando en Hollywood.

Por paradojas de la vida, los destinos de los protagonistas (Hervé y Montalbán), sería dispar. El primero murió en 1993 tras un largo historial de drogas y violencia, finalmente su suicidio a la edad de 50 años.En cuanto a Montalbán, dejó la isla para siempre en 2009, a la edad de 88 años.La serie fue transmitida por la cadena ABC entre 1977 y 1984 alcanzó gran fama junto a su homóloga El Crucero del Amor, con la partici-pación de una pléyade de estrellas.


SENCE ABRE POSTULACIONES EN SECTOR TRANSPORTE Además de la capacitación sin costo, los beneficiarios recibirán la Licencia A3, seguro de accidentes, subsidio de alimentación y/o locomoción y exámenes de salud. Las postulaciones están disponibles en: www.sence.cl.La Licencia Profesional Clase A-3 es necesaria para manejar taxis, vehículos de transporte remunerado de escolares, ambulancias o vehículos motorizados de transporte público y privado de personas sin limitación de capacidad de asientos.Además de las clases, el curso incluye un subsidio de alimentación y/o locomoción de $3.000 (por día asistido a clases), exámenes de salud sin costo, seguro de accidentes (durante el periodo de formación) y certificado y gestión de la Licencia A3 (sin costo).Requisitos para postular:-Tener entre 22 y 55 años. Esto, considerando que 22 años es la edad mínima con que hoy se otorgan las licencias de conducir profesionales Clase A3 y A5; y 55 años, edad establecida al considerar las habilidades para la conducción (reflejos, vista, etc.).-Tener preferentemente enseñanza media completa.-Pertenecer al 60% de la población más vulnerable de acuerdo al Registro Social de Hogares.-Tener Licencia de Conducir Clase B por al menos 2 años.-Presentar hoja de vida del conductor (emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación).-Rendir y aprobar examen práctico de conducción Clase B.-Rendir y aprobar examen físico (al menos Visión y Audiometría).-Rendir test psicológico, que determina la idoneidad del postulante para desarro-llarse como conductor profesional OPERARIOS DE PRODUCCION EN SAN BERNARDOImportante multinacional ubicada en la comuna de San Bernardo, Sector Nos, requiere incorporar a su equipo de trabajo operarios(as) de producción para desempeñar las funciones de etiquetado, envasado, control de calidad, almace-namiento o paletización de productos. Ingreso inmediato, disponibilidad para

www.dosisdiarias.com

trabajar en turnos rotativos de Lunes a Sábado (mañana, tarde y noche). Se ofrece: $ 300.000 líquidos más colación y buses de acercamiento. Interesadas(os) presen-tarse con currículo en San Antonio 50 oficina 303, Santiago Centro en horario de 9:00 a 12:00 hrs o en la tarde de 14:30 a 16:00 hrs.COLEGIO NECESITA PROFESOR DE MATEMÁTICASPEOFESOR DE MATEMATICA, 44 HORAS NECESITA COLEGIO SANTIAGO EMPREN-DEDORES, PRESENTARSE CON CURRICULUM EN AV. PADRE HURTADO 17.533 SAN BERNARDO (COSTADO CEMENTERIO SACRAMENTAL). FONO 223600566REPONEDOR DE SUPERMERCADO TURNOS AMImportante empresa requiere contratar a reponedores de supermercado para trabajar de lunes a domingo en la comuna de San Bernardo.Ideal experiencia en el áreaDisponibilidad para trabajar de Lunes a Domingo en turno de mañana (07:30 a 15:00 hrs.)Se ofrece: Renta de $275.000 a $325.000 líquidos mensuales.Incorporarse a prestigiosa empresa. Uniforme y capacitación de la marca.Interesados enviar CV a [email protected] NECESITA SECRETARIAPreuniversitario requiere contratar secretaria para formar parte del equipo de trabajo en Providencia.La responsable estará a cargo de organizar, controlar y coordinar los procesos administrativos de la sede, incluyendo los procesos del área académica y de extensiónRequisitos TécnicosDeseable experiencia en el cargo.Mayor de 18 añosCondicionesRenta Líquida $280.000 líquidos (Jornada completa)- Turno 1: lunes a jueves: 8.00-17.00 / viernes: 8.00-16.00/ sábado: 8.00-14.00- Turno 2: lunes a viernes: 10.30-20.30Enviar CV a [email protected] , indicando en asuntos: secretaria provi-dencia tiempo completo.SE NECESITA COLORISTAImportante Empresa de pintura Requiere Colorista para un Proyecto Inicialmente por 1 mes con posibilidad de extensión según desempeño.Funciones: Determinar las bases de las pinturas para obtener el color solicitado por clientes. Conocimientos en colorimetría.Horario de tienda: LUNES A VIERNES 09:00 A 13:00 Y DE 15:00 A 18:30 HORAS.SÁBADO 09:00 A 13:00 HORAS.Renta Ofrecida $ 450.000 Liquidos. Interesados presentarse de Lunes a Viernes a las 12 Hrs. en Av. Kennedy 5454, of. 1304, Vitacura.Traer currículum, certificado de antecedentes, certificado de afiliación de salud, carné de identidad.LA MEJOR SOLUCIÓN A TUS REQUERIMIENTOS LABORALES ES “LA VOZ DE SAN BERNARDO”.OTRO SERVICIO PÚBLICO MÁS DEL PERIÓDICO LÍDER EN LA COMUNA.

Cuando a alguien le hablan sobre la Segunda Guerra Mundial normalmente piensa en el teatro europeo, en el conflicto de los alemanes contra británicos, franceses y sovié-ticos, en la Batalla de Inglaterra y la Operación Barbarroja para la conquista de la Unión Soviética. Y comúnmente olvidan el otro gran escenario de Guerra, donde norteameri-canos y japoneses se disputaban el dominio del oriente: la Guerra del Pacífico.Muchas de las historias más espeluznantes e interesantes de la Guerra (como el incidente de la Isla de Ramree) ocurrieron en el pacífico, donde los norteamericanos, tras el ataque a Pearl Harbor, comenzaron una lucha desesperada por apoderarse de las islas bajo dominio japonés en toda esta región. Los soldados estadounidenses – muchos de los cuales jamás habían salido de su país – se encontraron con un mundo desconocido, lleno de sorpresas y peligros. Sin embargo, uno de los casos más curiosos se presentó en las islas del Sur, principalmente en la Isla de Okinawa.En 1945 los norteamericanos lanzaron una ofensiva sobre la Isla de Okinawa que pretendía desalojar a los japoneses de este dominio del pacífico. Sin embargo, los soldados se encontraron con algo más que enemigos en esta región inhóspita: decenas de hombres comenzaron a afirmar que se habían encontrado de frente con grupos de seres parecidos a los humanos… sólo que con alas.Los humanoides comenzaron a aparecer durante la Batalla de Okinawa, y pese a su semejanza con los murciélagos, tenían un tamaño muy superior al de estos animales y características humanoides. En general, los soldados solo observaban a una de estas criaturas, pero en una ocasión fueron capaces de ver un grupo.Sea lo que sea que fueran los monstruos, siempre se reportó que eran silenciosos y tímidos y que no interactuaban con los seres humanos. Se caracterizaban por mantener una larga distancia, por lo que era muy difícil observarlos detalladamente, pero era común, de acuerdo con los testigos, que las criaturas se sentaran a observarlos desde lo lejos. Una vez terminada la guerra, las apariciones de los “hombres voladores” no volvieron a suceder.En 1952 en una base militar de Kyoto llamada Okubo, un soldado llamado Sinclair Taylor reportó un avistamiento muy parecido al de Okinawa. De acuerdo con el soldado, una criatura de unos 2 metros de altura y envergadura semejante se acercó volando al puesto en el que se encontraba. El aterrado soldado, tras ver que no se trataba de un ave y que

EL MONSTRUO VOLADOR DE OKINAWAtenía una clara forma de humanoide, le disparó aterrado, y al volver a mirar la criatura se había esfumado. No quedaba rastro alguno que indicara que había estado allí.Taylor le comentó a su superior lo que había visto y se enteró de que avistamientos como ese no eran raros en aquella zona y un soldado, el año anterior, había visto una criatura idéntica. Lamentablemente, la criatura desapareció luego de estos avistamientos y nunca más volvió a ser vista por los hombres.*misterios.co


HORA DEL RECREO

¿Cuántos animales ves en esta imagen?

Árbol con muchas caras, ¡descúbrelas!

Como si ser viejo fuera una enfermedad. Como si ser viejo fuera un violento pecado.Violento es ver cómo cambian los tiempos, cómo nos vamos incomunicando, cómo los viejos vamos desapareciendo, enfermos y solos a causa de una pensión miserable, sin salud, teniendo que trabajar hasta morir para sostener el enorme gasto en remedios, regalándoles nuestros pocos pesos a esos ladrones de las farmacias; de cuello y corbata.También es violento saber que nos han colonizado por segunda o tercera vez, que el dinero siempre será el mismo, que nuestros gobernantes cada año suben sus sueldos como la espuma y que violentamente discutirán los salarios mínimos, como si se tratara de migajas para palomas que más encima nos vuelven a “cag…”, ¡perdón!, digo a “ensuciar”.Sí, tal vez la edad me endurece el carácter y el ánimo, sin embargo quiero compartir una reflexión con ustedes, pacientes lectores de esta añejada columna.Se trata de saber reconocer nuestra justa medida, pues nada es más tentador que el dinero, ¿o no?, si con él se abren las puertas de par en par. La necesidad tiene cara de hereje (dicen), aunque no es más una lumbrera, porque en el subcons-ciente pervive intacto el verdadero sentido humano, lugar donde repoblamos desnudos y desoímos lo aprendido.El problema real, es cuando viene el poder que no compra la felicidad (o al menos es lo que me dijeron desde niño), pero cuando veo a un señor, más o menos

de mi edad, muy sonriente, extasiado de felicidad en una publicidad que dice “a mí, nadie me trajo…vine solo”, tratándose de un asilo Vip, con lujosas y cómodas instalaciones, comidas tres o cuatro veces al día, resplandecientes mármoles en el baño y áreas verdes, versus esos modestos hogares residenciales que nos destinan, casi como un desecho moderno, pues todo lo que antes tenía valor, hoy se ha devaluado, como en una sociedad digital que extrae, ocupa y bota.De regreso al aviso comercial, intuyo el valor de cada habitación, casi como tocar el cielo en la Tierra, reservado para unos pocos, como el Titanic, en ese caso yo no tendría salvación pues me hundo con capitán y todo.¿Será así el cielo?, ¿acaso estamos convidados a entrar con pulcritud de inocuo smoking de gala?.No creo que sea así, pero las cifras mienten.Según los analíticos, cada vez vivimos más, lo que hace elevar las expectativas de vida, con ello las jubilaciones y el tan merecido descanso recrudece el invierno, porque nobleza obliga.Sin lugar a dudas los países desarrollados vienen de vuelta, en cambio nosotros estamos comenzando la posta del siglo humano, con un bicentenario que dejó muchas promesas incumplidas (no nos ponemos de acuerdo si la educación debe ser gratis o no), ¡a un Bicentenario!, como cuestión básica, elemental.Con decirles que la semana pasada fui a sacar un bono porque sufro de reuma-tismo, para ver a un doctor. Primero, pinché mi huella digital, luego una señorita amable me dice: “son quince mil pesos”.Traté de callar ante tan ignota cifra, inviable para mis bolsillos rotos y mis calce-tines paperos.Al cabo de un minuto y todavía sin aliento, respondo hidalgamente: “señorita, se supone que me descuentan todos los meses en salud y casi no la ocupo. ¿Dónde va a parar esa plata?” – rematé.“Así son las reglas abuelito”, señaló la niña, a lo que repliqué “¡malo está pues!, con toda la plata que he donado a su institución, demás habrían construido una nueva sucursal más moderna que esta”.A paso controlado crucé el umbral y recordé la cara tibia del abuelo de la suite e imaginé que me guiñaba un ojo, retrucándome bien respingado “son los años dorados amigo, son los años dorados”.

LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 89

Documents

Transcript of LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 89