EDICIÓN DIARIA VIERNES 15 DE MARZO DE 2019

AÑO 2 · NÚMERO 212 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545

Copa escolar de baloncesto arranca el lunes 14

LA VOZ DEPORTIVA

EXIGEN TRASLADO DE HOGAR TEMPORAL

CORTESÍA

Recibos de luz van con aumento 4

LA VOZ DE LA CIUDAD

Adolescente intenta escapar en la zona 9 de Xela. 2

POR PRIMERA VEZ EN XELA 1416 y 17 de marzo en Utz Ulew Mall.

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

2

Exigen traslado de hogar juvenil

La fuga y posterior captura hoy de un adolescente del Hogar Se-

guro “Luna de Xelajú”, ubicado en la colonia Los Cerezos I, zona 9 de Xela, acabó con la paciencia de los residentes del sector, quienes exi-gieron a las autoridades el inmedia-to traslado del hogar, a cargo de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), a otro lugar.

Francisco Gramajo, presidente del Consejo Comunitario de Desa-rrollo (Cocode), explicó que desde que inició a funcionar el hogar viven de manera intranquila porque se han suscitado varios incidentes.

“En varias ocasiones se han es-capado adolescentes, han causado daños en varias viviendas y se han amotinado. Exigimos que el hogar

LEONEL RODAS

Un adolescente escapó hoy del hogar y fue capturado por agentes policiales. LEONEL RODAS

sea llevado a otro lugar porque ya estamos hartos de esta situación. Antes la colonia estaba en paz y ahora vivimos en un ambiente de inseguridad”, agregó.

Una vecina que pidió el anoni-mato dijo que esta semana se han intentado fugar dos adolescentes y que temen salir a las calles durante la noche por el aumento de asaltos.

Amarilis Villlatoro, residente, co-mentó que han realizado diversas gestiones ante la Gobernación de-partamental y la SBS para que los menores de edad sean trasladados a otro inmueble, sin embargo, han hecho caso omiso.

Ante la problemática, los pobla-dores de la colonia no descartan to-mar medidas de hecho.

En el residencial viven alrededor de 500 familias.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com3

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

4

Inicia alza en servicio de energía eléctrica

Los recibos del servicio municipal de energía eléctrica que serán

repartidos la próxima semana inclui-rán un cambio en las cantidades que pagan los usuarios, como parte del inicio del proceso de nivelación de la tarifa, anunciaron hoy autoridades de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).

Debido al atraso en la factura-ción municipal, el mes proceso que se cobrará en el recibo corresponde a enero de este año.

Edgar Barrios, vocero de la EEMQ, explicó que la regularización del servicio incluye la aplicación de una tarifa social y una tarifa no so-cial que se aplicarán de la siguiente manera: los usuarios que consumen menos de 300 kilovatios hora al mes entran en la tarifa social y los que

LEONEL RODAS

La comuna y la EEMQ instalaron un quiosco de información en el parque central para despejar las dudas de los usuarios sobre reajuste de la tarifa.. LEONEL RODAS

consumen de 301 kilovatios hora al mes se catalogan en tarifa no social.

Agregó que los usuarios de ta-rifa social tendrán un ajuste anual en el cobro de 0.05 centavos por kilovatio hora y los consumidores de tarifa no social experimentarán un aumento anual de 0.09 centavos por kilovatio hora.

Lesbia Racancoj, usuaria, opinó estar en desacuerdo con el alza por considerar que previo a aprobarla las autoridades ediles debieron con-sultar a la ciudadanía.

Diego Salazar, vecino, dijo que está de acuerdo con la nivelación de la tarifa, siempre y cuando el suministro eléctrico sea prestado con eficiencia.

Luis Grijalva, alcalde, refirió que para incentivar el pago del servicio se han realizado mejoras en el alum-brado público de la ciudad.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com5

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

6

La historia de Justo Juez contada a través de sus túnicas

Este viernes, hasta las 22 horas, en el salón Irma Alicia Velásquez

del centro cultural Casa No’j de Xela, se realiza la segunda exposición de Túnicas de Justo Juez de la Catedral Metropolitana de Los Altos.

Este evento fue denominado “De Cofradía a Hermandad”, pues recuerda la transición de esta agru-pación católica en 1921. En total fueron expuestas 12 túnicas, una de ellas de 1972, que la imagen utili-zó cuando la hermandad cumplió 50 años, y la otra de 1997, cuando lle-gó a los 75 años; el resto están com-prendidas entre los años 90 y 2000.

Junto a la vestimenta, también se expusieron algunos enseres, como una imagen de Jesús Nazareno de pla-ta. “El año pasado se realizó la primera exposición con túnicas que eran más antiguas, comprendidas entre 1962 y 1970”, refirió Giovanni Barreno, presi-dente de la Comisión de historia de la Hermandad de Justo Juez.

JOSÉ RACANCOJ

Doce túnicas se expusieron.. JOSÉ RACANCOJ

Se expuso la túnica que uso Justo Juez cuando la hermandad cumplió 50 años.

Barreno comentó que el principal objetivo es transmitir la historia de la agrupación, “nuestra historia ha estado dispersa, y buscamos siste-matizarla, escribirla y darla a cono-cer a la población”, refirió.

Carlos Mejía, vicepresidente de la hermandad, refirió que la ima-gen cuenta con un aproximado de 40 túnicas, algunas de ellas borda-das y de gala.

JOSÉ RACANCOJ

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com7

APOYO A TU BOLSILLOLA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

8

Q25.39Regular

Q24.09 Regular

Q26.59Súper

Q25.29Súper

Q23.59Diésel

Q22.29 Diésel

AUTOSERVICIO SERVICIO COMPLETO

Precios del combustible en Xela

Estos son los costos de la gasoli-na en las distintas estaciones de

LEONEL RODAS servicio que funcionan en la ciudad altense, de acuerdo con monitoreos realizados por la Dirección de Asis-tencia al Consumidor (Diaco).

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com9

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

10

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez MéndezDirector general

Erwin RacancojDirector creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545ventas@lavozdexela.com

LOS INFLUYENTES

El consumidor versus el libre mercado

El día 15 de Marzo se celebra “El Día Mundial de Los Derechos del

Consumidor”, ¿Y tenemos dere-chos?, pues fíjense que sí. A pesar de que existen, como sucede con otros derechos, estos difícilmente se cumplen, y esto se debe a la falta de interés del gobierno de turno en defenderlos. Es muy común que los líderes de cada gobierno defiendan a sus patrones, y en este caso el actual responde a los intereses de los grandes empresarios, no a los pequeños y mucho menos a los del consumidor.

Los derechos del consumidor según directrices de las Naciones Unidas son:

1. Respetar la vida , la salud, y la seguridad del consumidor o usua-rio al proveerle bienes o prestarle servicios. 2. Es motivo de sanción no advertir, ni proporcionar las indi-caciones sobre el uso de productos potencialmente dañinos para la salud o integridad física de los consumido-

Percy AguilarTerritorio económico

res o usuarios, o para la seguridad de sus bienes. 3. Información y calidad nutricional de los alimentos, la indus-tria debe velar por informar, sobre el daño que un alimento hace a la salud, y procurar alimentación adecuada.

Los derechos resumidos en los puntos anteriores no se respetan en el territorio nacional. Existe la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) pero ha fra-casado en su labor, la ley práctica-mente le ata las manos. Esto era de esperarse, crear una ley para atacar las ganancias del sistema capitalista es inviable cuando este sistema go-bierna los tres poderes del Estado.

Recordemos lo sucedido con la ley que tenia por objeto proteger al usuario de las tarjetas de crédito, fue suspendida provisionalmente por la Corte de Constitucionalidad, y allí se perdió el esfuerzo. Los ban-queros operadores de las tarjetas dijeron, no, y esto fue suficiente...

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com11

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

12

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

LOS INFLUYENTES

El Tribunal Supremo Electoral,

no debe perder el norte

En estos días las cámaras, micró-fonos y cuanta cosa sirva como

medio de comunicación está y esta-rá enfocada en el Tribunal Supremo Electoral, ente del Estado que por mandato constitucional, es el encar-gado de llevar a feliz término, el pro-ceso electoral, donde por voluntad soberana del pueblo, se elegirán nue-vas autoridades –Presidente, vice-presidente de la República, diputados al Congreso y al Parlacen, alcaldes y corporaciones municipales-. Perdón, eso de voluntad soberana, es una utopía, pero bueno, así está escrito y ojalá algún día pudiese ser real.

Cuando una persona no es ética ni está practicando valores morales, y está gozando legítima pero inmoral-mente ciertos privilegios y ve la po-sibilidad de perder todos esos privi-legios, pues, obviamente va a tratar de descalificar, mentir y sobre todo retorcer la ley, para que eso no suce-da –pérdida de sus privilegios-.

Eso precisamente les está pa-sando en estos precisos momentos a los diputados aglutinados en el pacto de corruptos, diputados que muy a pesar de legislar a su favor,

Arnoldo Soch TzulAjq’em

tienen la osadía de darse baños de pureza, pero, la ciudadanía con éti-ca y principios morales ya decidió y definitivamente los va a depurar por medio del voto, no hay vuelta atrás, este congreso está hecho un merequetengue.

Por favor magistrados del TSE no pierdan el norte, no hagan cosas que aparentan ser buenas, pero son malas e ilegales, gracias a Dios tiraron a la basura el controversial acuerdo No. 99-2019, el cual consistía en re-gular los foros, entrevistas, etc., a candidatos a elección popular. Los campesinos y comunitarios también tenemos el derecho de entrevistar y hacer foros para conocer los planes y programas de las personas que pre-tender administrar nuestro dinero, aunque a decir verdad, la experien-cia no ha demostrado que casi nadie, tiene un programa real y coherente a favor de mejorar la calidad de vida de la población.

Magistrados del TSE no pierdan el norte, no se dejen manosear, el artículo 121 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, los ampara, uste-des son la máxima autoridad en...

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com13

LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

14

Copa Escolar de Baloncesto arrancará el lunes

La primera edición de la Copa Es-colar Suzuki de Baloncesto inicia-

rá el próximo lunes y contará con la participación de diferentes centros educativos de Quetzaltenango.

Este evento consta de tres ca-tegorías, para el nivel Primario (Sub 10), Nivel Básico (Sub 13) y Diversi-ficado (Sub 18), tanto en rama fe-menina como masculina, y se tiene contemplado que dure alrededor de dos meses, esperando que finalice previo a las Elecciones Generales.

Este proyecto se viene traba-jando desde el año pasado, y se ha coordinado entre diferentes institu-ciones como el Consejo Nacional del Deporte, Educación Física y la Re-creación (Condeder), la Asociación de Baloncesto, el Ministerio de Cul-tura y Deportes, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), la Oficina Municipal del De-porte y patrocinadores.

“Debíamos coordinar las premia-ciones y permisos para que los es-tudiantes pudieran salir a jugar al menos una vez a la semana por la mañana, por lo que requeríamos el

JOSÉ RACANCOJ

La Copa fue anunciada por los organizadores. JOSÉ RACANCOJ

apoyo de supervisores educativos, ellos están emocionados también”, refirió Otto Lobos, de la Oficina edil del Deporte.

Las inscripciones se pueden ha-cer en la Casa del Deportista y son gratuitas, luego los equipos solo deben cancelar el arbitraje en cada juego, que son Q35.

La inscripción es una hoja mem-bretada del centro educativo firma-da por el director, dando fe que los jugadores son estudiantes del esta-blecimiento, y el listado de al menos 12 participantes por equipo.

ENTRETENIMIENTOLA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com

15

Vive una experiencia de altura

Los Transformers, robots que tie-nen la capacidad de transformar-

se en automóviles y tomar otras formas alternativas, son de los más populares entre niños y adultos, ya sea en juguetes, series, dibujos ani-mados y películas.

Estas figuras, que pueden ser Au-tobots o Decepticons, y que según la franquicia proceden del planeta Cy-bertron, se presentarán este fin de se-mana en la Plaza Central del centro co-mercial Utz Ulew Mall, zona 3 de Xela.

Se trata de la Experiencia Trans-formers, que se presenta por pri-mera vez en la ciudad altense, y que la población puede disfrutar de ma-nera gratuita. Óscar Bulnes, jefe de Relaciones Públicas del centro co-mercial, comentó que Los Transfor-mers se podrán disfrutar el sábado por la tarde y el domingo por la ma-ñana, “realizarán una presentación y luego los asistentes podrán tomarse fotos con ellos”, explicó.

JOSÉ RACANCOJ

Los Transformers se han presentado en otros países. CORTESÍA

Bulnes refirió que cada figura que se presentará mide aproxima-damente 3 metros, “hacemos un llamado para que la población pue-da asistir, los vea e interactue con ellos”, apuntó.

Además, a partir de este viernes inició el ciclo de verano en el centro comercial, durante el cual se ten-drán actividades especiales y pro-mociones.

HORARIO DE LAS PRESENTACIONES

La Experiencia Transformers se vivirá durante dos días en Utz Ulew Mall.

Sábado 16 de marzo15 horas

Domingo 17 de marzo 11 horas

GALERÍA DE XELALA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 www.lavozdexela.com

16

#MESDELAMUJER

JOSÉ RACANCOJ

“Las mujeres somos base fundamental de la sociedad. Somos emprendedoras, luchamos cada día para afrontar los retos de la

vida. Dios ha puesto mucho potencial en nuestras manos”.

LISSETH GONÓN EMPRESARIA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE MARZO DE 2019www.lavozdexela.com17