Año 4, Nº 35 - Enero 2008 / 5,000 ejemplaresHECHO EN EL DEPOSITO LEGAL BIBLIOTECANACIONAL DEL PERU Nº 2006-4369 San Borja

HOMENAJE A L ILUSTREPROF. PEPE TORRES

Pag. 2

HOMENAJE A L ILUSTREPROF. PEPE TORRES

Pag. 2Pepe Torres al lado de Juan Diego FloresQuien fuera su alumno muy destacado

Pepe Torres al lado de Juan Diego FloresQuien fuera su alumno muy destacado

SEGURIDAD CIUDADANA EN SAN BORJA“NO ES MUY SEGURA”

Pag. 3

SEGURIDAD CIUDADANA EN SAN BORJA“NO ES MUY SEGURA”

Pag. 3

LALA

VOZVOZ SANBORJINASANBORJINA

La Voz Sanborjina2

Editorial

Juan Carlos Zevallos

DIRECTORJuan Carlos Zevallos Riveros

lavozsanborjina@hotmail.comPlaza Marquina Nº 491-A Limatambo - Teléfono: 9964-2235

: Dr. Jim Torres R.Carmen Núñez del Prado de Bellido

Carlos Maldonado Núñez, Carlos Valencia Guerra, Juan Sotero Solórzano,Eva Villarroel Figueroa, Carlos Gamarra del Carpio, Ena Arias Salas

Soledad Yzique Tolentino, Raúl Chuchon Sánchez,Rebeca C. Bustamante RamírezGilber A. Paredes Rodríguez:

La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con algunos artículosy/o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus

autores. Por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida, puederealizar su descargo por este mismo medio.

E-mail:

ASESORCOLUMNISTA:

COLABORADORES:

DISEÑO WEB:Página Web: www.lavozsanborjina.ya.st

DIRECTORIODIRECTORIO

MÁS DE 500 VARIEDADES

MULLACA, TARA, TORONJIL, VALERIANA, MACA, ETC.

Plaza Marquina Nº 491-A Torres de Limatambo - San Borja Telfs.: 226-2339/224-5892

ALEJANDRO CARBAJAL TACSIMÉDICO NATURISTA – FISIOTERAPISTA

Si se pretendiera definir en una sola expresión el pensamiento deNiccoló Machiavelli, escritor y político italiano del siglo XVI conocidopor nosotros simplemente como Maquiavelo, aquello de

sería por demás elocuente, fue una táctica y estrategiausada con mucho éxito durante la época de “los conquistadores”, tales así que esta táctica en la actualidad es muy bien utilizada poralgunas autoridades.

Con este concepto específicamente he podido notar que en San Borjanuestras autoridades ediles, involucrando a los diferentes gobiernosde turno, han utilizado esta estrategia con el único fin de mantenerdividida a la población, utilizando en muchos casos a los mismosvecinos para esta maniobra. esto viene dándoles resultado al no teneroposición, pueden gobernar libremente y decidir a veces sin medirconsecuencias.

"divide yreinarás"

Una familia se integra en un hogar, donde puedan planificarestrategias de prosperidad de integración conyugal y familiar. Delmismo modo, los vecinos necesitan de un hogar donde puedanintegrarse, conocerse entre si, planificar el desarrollo social cultural yrecreativo de su comunidad; asimismo, fomentar la educación lacultura y el respeto en la niñez y la juventud, etc.

Con estos conceptos pretendo señalar que se debería construir oadquirir en las diferentes zonas de SanBorja, donde la población pueda organizarse con el fin de buscarestrategias de desarrollo y de integración vecinal, muy venida amenos, no solo en San Borja sino a nivel nacional.

Así que vecinos, a poner las barbas en remojo, las autoridades sonelegidas y luego se van, y nosotros tenemos que convivir con lo buenoy malo que dejan, no nos dejemos influenciar, manifestemos ydefendamos nuestra ideas, la comodidad, el desarrollo, la seguridad,de nuestra familias depende solo de nosotros.

“LA CASA DEL VECINO”

Salvo mejor parecer.

La integración es la consecuencia de la participación de todas laspersonas en todos los ámbitos de la sociedad. Para ello, muchos hande recibir apoyo por parte de los demás. Todos debemos potenciar eluso y disfrute de los recursos y fomentar su participación en la vidacultural, social y política. La integración en un proceso dinámico quedebe incluir la participación de todos los miembros de la sociedad ydebe estar basado en la igualdad, . En una sociedadintegradora todos ganamos.

no en la caridad

LDIVIDE Y REINARÁS

En nuestro país existen excelentes culturas del arte en sus diversasexpresiones y una de estas es la música criolla, en esta ocaciónconversaremos con un talentoso exponente de la guitarra en el Perú.

A los 20 años comenzóa actuar profesionalmente acompañando en las grabaciones a losmás grandes interpretes de la música como Edid Bar, Tania Libertad, ala gran Cecilia Bracamonte,

Se trata del guitarrista peruano de fama internacional PEPE TORRESVENTOCILLA, egresado en Administración de Empresas de laUniversidad de Lima, quien a paseado su arte por diferentes paísesdel mundo. En enero del 2006 celebró sus bodas de oro en un granconcierto realizado en el Parque de la Exposición.

Ha realizado muchas giras internacionales, el año pasado se presentoen Chicago, losAngeles yArizona con muchos exitos acompañado porsu esposa y sus 5 hijas. hace 29 años que conduce su academia deguitarra en San Borja, brindando cursos integrales de formaciónartística.

Nacido en la sierra de Lima, en Cajatambo, su primera presentación lahizo cuando contaba con tan solo 11 años de edad, cogía su guitarra,se iba desde Jesús María al Rímac, motivado sólo por el placer detocar junto a Lucas Borja y Héctor García en el trío Los Palomillas.

Aquello que había empezado como un pasatiempo en las ceremoniasdel colegio Bartolomé Herrera, cuando tocaba a dúo con su hermanoMario, se había convertido en su forma de vivir.

Carmencita Lara, Jesús Vásquez,también fue guitarrista principal de Luis Abanto Morales; acompañóhaciendo armonías a Los Kipus, Los Embajadores Criollos, etc.

Posee innumerables premios como “El Amauta de Oro” - 1924, “Circe”- 1979, 1989, “Diana” - 2004, entre otros. el 31.OCT.2005 el gobiernoperuano le otorga una pensión vitalicia por su reconocida trayectoria

En el mes de octubre cumplirá uno de sus sueños, viajar a Israel adifundir su arte en diversas presentaciones. Por esos 52 años deguitarrista y de llevar muy en alto el nombre del Perú, nuestro más

LA VIDA ES UN CAMPO YTU ERES EL SEMBRADOR

En 1930 un joven viajero exploraba los Alpes Franceses. Llegó a unavasta extensión de tierra estéril. Estaba desolada. Era amenazante.Era horrible. Era el tipo de lugar del que uno sale huyendo de prisa.

Entonces de repente, el joven viajero se detuvo sobre sus talones. Enmedio de este vasto desierto había un anciano encorvado. Sobre suespalda cargaba un saco de bellotas. En su mano había un trozo detubo de hierro de metro y medio.

El hombre usaba el tubo de hierro para abrir agujeros en la tierra.Entonces, sacaba del saco que traía una bellota y la colocaba en elagujero. Luego, el anciano le dijo al viajero: “He sembrado más100.000 bellotas. Quizá tan solo una décima parte de ellas crecerán”.La esposa y el hijo del anciano habían muerto, y esta era la maneracomo él había decidido invertir sus últimos años. “Quiero hacer algoútil”, dijo él.

Veinticinco años después, el ahora no tan joven viajero regresó almismo paraje desolado. Lo que vio le sorprendió. No podía creer loque veían sus propios ojos. La tierra estaba cubierta con un hermosobosque de tres kilómetros de ancho y ocho de largo. Las avescantaban y los animales jugaban y las flores silvestres perfumaban elambiente.

El viajero se quedó contemplándolo, recordando la desolación quealguna vez estuviese en su lugar; un hermoso bosque de robles ahorase levantaba allí, sólo porque alguien se interesó.

MORALEJA: Nunca te canses de sembrar, lo que ahora parece que nogermina un día brotará. Quizá no lo veas tú, pero lo verán tus hijos o tusnietos y tú sonreirás desde los cielos.

La vida es un campo y tú eres el sembrador… cada uno de nosotros

PEPE TORRES VENTOCILLATALENTOSO EXPONENTE DE LA GUITARRA EN EL PERÚ

En los últimos meses del año que acaba de concluir, algunos vecinos de laurbanización, han sido víctimas del embate de la delincuencia, que haingresado a sus casas a robar, siendo Jacarandá II, una urbanizacióncercada por rejas, con un sistema de vigilancia privada, que opera con elapoyo del Serenazgo, nos lleva a formular algunas reflexiones al respecto.

Cuando se instaló el servicio de seguridad privada en la urbanización, laJunta Directiva nombró un jefe de seguridad que tenía un perfil definido. Enprimer lugar debía contar con disponibilidad de tiempo, tener un espíritu decolaboración acendrado y don de mando.

Este servicio cuenta con un incentivo económico, a fin de motivar ciertaresponsabilidad en su desempeño, el jefe de seguridad tiene queconstituirse a diario en las casetas de vigilancia que operan en laurbanización, de 7a.m. y 7pm y verificar el relevo de la guardia de cada unade éstas, asimismo informarse sobre las ocurrencias acaecidas en cadaservicio.

También debía verificar por la noche cuando se cierra una de lastranqueras, que el vigilante de turno efectúe la ronda por el perímetro de laurbanización.

Mensualmente la jefatura de seguridad elevaba un informe a la directiva,que contenía las necesidades del sistema y las ocurrencias acaecidasmensualmente, este informe se colocaba en la vitrina que se ubica en laPérgola, para que los vecinos estén informados, si ocurría un roboinmediatamente, se realizaba un comunicado a los vecinos, alertándolos afin de que tomen precauciones y no se repita el hecho.

Hace muchísimo tiempo que no he visto que se realice este chequeo en losrelevos de las guardias como se había establecido, también se tenía queverificar por la noche que los vigilantes no se vayan a dormir a las casetas.

El parque Juan Pablo II, es el eje principal de la urbanización, todas lascalles se articulan en este espacio, que es el mejor Patrimonio de laUrbanización. Recientemente la Municipalidad ha efectuado una poda delos árboles del parque que le ha dado luz y estética, se puede apreciar en laparte superior del parque un sardinel de taquitos de cemento, que hanpuesto para separar las áreas verdes laterales con la pista, pero sólo le hanpuesto a la mitad del parque, alguien nos ha informado que este arregloparcial se ha realizado por una donación de los materiales y la mano deobra, pero desdibuja el carácter unitario del parque, ojala que la JuntaDirectiva pueda hacer una gestión y dejar concluido integralmente estesardinel.

La Gerencia de parques y jardines de la Municipalidad tiene programadoresembrar aproximadamente 15, 000 flores y 170 árboles en la AvenidaSan Luís. Así lo anuncia en la última revista que edita la Municipalidad; tanloable propósito no condice con el abandono y el mal aspecto de losjardines exteriores de INICTEL, en la cuadra 17 de la Av. San Luís, esinadmisible que este descuido se prolongue en torno de ésta institución, enla Calle Pinela que colinda con INICTEL, por no destinar un jardinero queriegue éste sector luce seco y abandonado, la Municipalidad habíaresembrado gras en éste sector.

El pasado 10 de Enero en la Asamblea Ordinaria convocada por la JuntaDirectiva Juan Pablo II, se eligió el Comité Electoral, para las próximaselecciones internas, para elegir una nueva Junta Directiva. Como es dedominio público el año pasado la Junta Directiva convocó a elecciones,éstas no se efectuaron por falta de candidatos. Jacarandá II es unacomunidad que a través de los años ha ido marcando un hito en el distritopor el esfuerzo de lograr la participación y la integración de los vecinos.

Es indispensable concentrarse e interesarse cabalmente sobre laimportancia de ésta tarea, y este esfuerzo, debe ser reforzado por laacción del serenazgo que está encargado de la Seguridad Ciudadana,tiene responsabilidad directa sobre éstos hechos por su negligencia,inoperancia y falta de efectividad.

Y como dice el dicho, ahora, a otra cosa mariposa.

Sería bueno que la Gerencia de Parques y Jardines oficie a éstainstitución a fin de que mejore éstos jardines, más aún si San Borja esprotagonista en la Cumbre Mundial próximamente a efectuarse cuyasede será el Museo de la Nación. Los visitantes, al circular por eldistrito, tendrán la oportunidad de apreciar una gestión preocupadapor su ornato, su ecología y medio ambiente que hace posible quevivamos civilizadamente.

Columnista

CARMEN NUÑEZ DEL PRADO DE BELLIDO

Se dedican a crear malestar dentro y fuera de la urbanización, hostigandocon diferentes modalidades al Presidente y Junta Directiva de turno. Se havertido una serie de infamias en un medio informativo que circula en eldistrito y se repartían periódicamente anónimos perversos diseminandosospechas, dudas infundadas, con la finalidad de amedrentar y lograr quelos vecinos no postulen como candidatos y fracase el proceso electoral,nadie quiere ser maltratado, agraviado sólo por trabajar adhonoren por sucomunidad. .

Instamos y convocamos a los vecinos que no se cierren en unindividualismo excluyente, la única forma de rechazar y desterrar estasmaquinaciones políticas es participando, postulando como candidatos yconformando las listas.

Lo ideal es que se renueven los actores políticos vecinales, que secomprometan con las causas vecinales por encima de las amenazas, sedebe acentuar el entendimiento y compartir con nuevos valoresemergentes la vida en la comunidad.

En una de las últimas Asambleas se tomaron acuerdos con la finalidad demejorar los estatutos y el reglamento de elecciones, ojala que hayan sidoinscritos en Registros Públicos, para dar mayor validez a la próximagestión y mejorar su desempeño.

``Es doloroso admitirlo abiertamente``

NOTA: Quiero hacer público, el malestar que nos ocasiona la alarmade un vehículo, cuyo propietario es un vecino de la primera cuadra deNicanor Arteaga, suena toda la noche y por la mañana al paso decualquier otro vehículo que circula entre Arteaga y Deustua, nosextraña que el propietario, no se haya percatado de la incomodidad yel malestar que causa a los vecinos.

La Voz Sanborjina 3

ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE LA URBANIZACIÓN JACARANDÁ II – SAN BORJA

SEGURIDAD CIUDADANA ENSAN BORJA,

“NO ES MUY SEGURA”Robos en San Borja son el pan de cada día

ayudan sí

, a nuestra redacciónnos ha llegado denuncias de diversos robos en las calles denuestro distrito ya sea de transeúntes, viviendas, vehículos, partesde vehículos, etc. Algunos afectados: sector : 2 Roxana Acuña,Vehículo; Victor León, Camioneta; Anibal Collantes, Tv Plasma yequipo; Victor León, Computadora y Bobina de vehículo; HectorSotero, Vehículo; Miriam Elguero Cartera y Celular, Familia Amaya, computadora ; en el Sector 10 se robaron un vehículo en la Mz 10de Limatambo, etc.

En San Borja, el delito más registrado es el robo de autos en zonasaledañas al sector comercial. El asalto a peatones se registra enlas principales avenidas y en las zonas aledañas a comercios,aprovechando la poca vigilancia de serenos, la hora de relevo delos mismos, o en los días en que un mayor número de policías seaboca a resguardar los mítines o partidos de fútbol.

Estamos convencidos que mientras que no se incremente elnúmero de serenos, los actuales poco o nada pueden hacer,debido a que la cobertura que tienen que vigilar es demasiadoextensa, tanto así que para llegar de un punto a otro se demoran 45minutos, tiempo que utilizan los malhechores para operar.

Las cámaras digitales y otros elementos de seguridad, ,pero no es suficiente. Por ejemplo: Limatambo cuenta con 2860viviendas, y solo es vigilado por 3 serenos, lo óptimo sería 20serenos uno por manzana; Urb. Juan XXIII tiene 522 viviendas y esvigilado por 2 serenos, lo óptimo sería 7 serenos uno por manzana.

En consecuencia Sr. Honderman los recursos deberían ser mejorutilizados. Sobre todo se debe contratar personal capacitado, depreferencia sanborjinos para que brinden el servicio de serenazgo,ya que hemos tenido malas experiencias con la contratación demalos serenos; ahora, viendo las imágenes de la televisión,

Debemos recordar que la obligación tributaria por el pago deSerenazgo tiene que ser la prestación del servicio y el cálculo sedebe realizar en función al costo del servicio y no tomando encuenta el patrimonio de las personas, mucho menos lasactividades que se realizan.

4 La Voz Sanborjina

INFORME DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

CARLOS VALENCIA GUERRAPast Presidente del Comité de Vigilancia

y Control

En el quehacer humano siempre habrá una diferencia entre lo proyectado ylo realizado, al grado de acercamiento entre ambos conceptos lo llamamos

. Si pusiéramos un número aceptable, diría que un 90% entre lo queproyectamos y lo que realizamos seria óptimo. El 100% es lo ideal, la utopía.Un 50% de eficacia ya lo encontramos como muy poco aceptable, diríamosque no se ha hecho una buena proyección o no se realizaron los esfuerzosnecesarios para plasmar en realidad lo que habíamos proyectado.

Cuando se realizó el acto de votación de los proyectos del PresupuestoParticipativo 2007 en el aula de ESAN, a fines del 2006, con la posteriorpresencia de nuestro Alcalde, don Alberto Tejada, se consideraron Nueve(9) proyectos para su realización durante el año 2007.

Los que describo a continuación:Estudios de actualización urbana-Catastro.Centro Cultural.Mejoramiento y ampliación de centrales de seguridad.Pistas y veredas a nivel distrital.Acondicionamiento de parques y bermas.Anillo ecológico perimétrico.Vigilancia digital.Tratamiento e iluminación de intersecciones viales.Sistema de riego por aspersión.

Los asistentes estuvimos contentos ese día, nos sentíamos partícipes delprogreso del distrito,… pero la alegría nos duró poco, a principios del 2007,se me entregó el Acá ya no figuraban elCentro Cultural, ni el Sistema de Riego por aspersión. La explicación dadafue que la edificación terminada y recepcionada de la Biblioteca eraindispensable para el inicio de las obras para el Centro Cultural, pues seconstruiría en su segundo piso. Igual fue en el caso del sistema de riego…,pues se necesitaba la terminación de la planta de tratamiento de agua.Luego me informarían que tampoco había presupuesto para estas obras, osea que de ninguna manera se hubieran ejecutado en el año 2007. Ya vandos (2) proyectos eliminados, pero eso no es todo.

En el mes Agosto me entregaron el eneste documento ya no figuraba las obras de estudios de actualizaciónurbana-Catastro, ni la obra vigilancia digital; pero si figuraba que TODASlas obras se culminaban en la 4ta. semana del mes de Diciembre, de ahíseguía un periodo de dos semanas aproximadamente para la liquidación yrecepción de las obras por la Gerencia de Desarrollo Urbano.

Pero aquí no terminan las sorpresas, al ir solicitando sucesivos informessobre los proyectos que figuran en el , meentero que dos (2) de los proyectos: tratamiento e iluminación deintersecciones viales y anillo ecológico perimétrico, tampoco se habíanefectuado debido a que deben hacerse en coordinación con laMunicipalidad Metropolitana de Lima y esta metodología de trabajo reciénse está comenzando por lo que se desconoce el estado que se encuentra.

Entonces ya existen otros dos (2) proyectos los cuales el inicio de las obrasse han retrasado, al menos en todo el año 2007, sin conocer cuando seinicien y menos cuando se terminarán.

Del proyecto de Vigilancia digital, se desconoce su avance, me informaronque estaba encargado el Gerente de Seguridad Mario Honderman, lesolicité un informe sobre el avance con fecha 03 Diciembre 2007,enterándome que recién se están efectuando estudios técnico-económicospara determinar el modelo de aparatos a adquirir.

En consecuencia tenemos que de los nueve (9) proyectos, solamentecuatro (4) se están realizando. Uno pensaría que los cuatro proyectos debenser terminados en su programación normal o antes, debido a que laMunicipalidad de San Borja inicialmente se había comprometido a larealización de Nueve (9) proyectos (100%) y solamente realizará Cuatro(44.44%), entonces estos proyectos serán terminados seguramente antesde lo previsto. La sorpresa terminal fue que NO, el avance a la fecha indicaque incluso estos cuatro (4) proyectos están retrasados, no han sidoculminados.Así tenemos:

Estudios deActualización Urbana- Catastro ---------------- 50%Mejoramiento yAmpliación de Centrales de Seguridad --- 85%Pistas y veredas a nivel distrital---------------------------------- 38%

eficacia

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

Plan de Inversiones del año 2007.

Cronograma de Obras 2006-2007,

Plan de Inversiones del año 2007

1.2.3.

Si queremos poner en número a las obras en ejecución del PresupuestoParticipativo 2007, debemos ponerle un 62%. Pero este 62% es del 44% deltotal, lo que resulta que de la totalidad de proyectos aprobados para el 2007,tan solo se ha ejecutado a la 1ra. semana de Enero del 2008, un 27.28%.Esto nos da los números fríos. Y si tenemos el dato que los montosestimados para el presupuesto participativo fue de S/. 6`100,000.00 , solo sehabría ejecutado S/. 1`664,000.00.

Este es el panorama general que encuentro, más allá de las dificultadesencontradas en los técnicos a cargo de las obras. Existen obras devengadasde años anteriores que se han terminado el año 2007, ahí están laCanalización del Rìo Surco, importante para el distrito; la Planta deTratamiento de agua, la Biblioteca, etc.

Otra cosa que se encontró es que las obras se realizan por AdministraciónDirecta y no por contrata, con la finalidad de abaratar costos, pero estesistema de trabajo ha ocasionado que haya un retraso general; y lo queinicialmente se planificó para ejecutarlo en un (1) año se termine haciendoen dos o tres años.Debemos mencionar también que se ha entregado al regidor Marco Álvarezun Proyecto de Reglamento del Comité de Vigilancia, donde figura porejemplo que cada tres meses los técnicos a cargo de las obras deben daruna exposición del avance de las obras y cada seis meses el Comité dar unaexposición ante la Asamblea de Juntas Vecinales. También que laMunicipalidad publique en su página Web, los resultados de la Vigilancia delComité.

Se entregara la posta al nuevo Comité de Vigilancia y Control 2008,presidido por el señor Juan Alfaro Garfias, con la contribución del Comité devigilancia 2007, con la finalidad de lograr un trabajo efectivo de su Comité yque el beneficiario sea el distrito, los vecinos ,los que al final elegimos lasautoridades y con nuestros tributos posibilitamos la mejora de San Borja ,nuestra Casa Grande.

COMENTARIOS SOBRE EL PRESUPUESTOPARTICIPATIVO

El Martes 15/ 01/ 08 el Sr. Carlos Valencia Guerra Past Presidente delComité de Vigilancia y Control del periodo 11/ 10/ 06 al 31/12/07 dio suinforme durante la segunda sesión de Delgados Vecinales Comunales y laverdad que a la mayoría nos dejó desconcertados al escuchar que de losnueve proyectos aprobados para ser ejecutados durante el año 2007 no seterminó ninguno. Es más, no se empezaron dos: El centro cultural, ElSistema de Riego por Aspersión, otros dos se empezaron y allí quedó:Anillo Ecológico Perimétrico, Tratamiento e Iluminación de InterseccionesViales debido a que están en evaluación por la Municipalidad de Lima. Elquinto proyecto Vigilancia Digital (cámara de video) , se encuentra enproceso de licitación y ya pasaron 18 meses.

De los 4 proyectos restantes: Estudio de Actualización Urbana – Catastro,Mejoramiento y Ampliación de Seguridad, Pistas y Veredas a Nivel Distrital(sector 5, sub. sector 4B Y sub. sector 4C) y por ultimo Acondicionamientode Parques y Bermas (parque renacimiento y parque Japonés) seculminarán este año.

Al hacer uso de la palabra el nuevo Presidente Sr. Luís Alfaro Garfiasanunció que los 2 parques se terminaban el 18/01/08; pero nada, tambiénanunció que las obras del presupuesto 2008 se empezaban el 15/05/08, enefecto el equipo de Agentes Participantes en los talleres llevamos losreclamos del vecindario de las obras urgentes a ejecutar y lo que me tocoexponer fue:

1.- Pistas y Veredas a nivel Distrital S/. 4’000,000.002.-Acondicionamiento de Parques S/. 1’000,000.003.- Mejoramiento de Estación de Bomberos S/. 100,000.00

Toca pues al nuevo Comité de Vigilancia y Control, vigilar el cumplimiento delos acuerdos concertados en el presupuesto participativo de los años 2007,2008 y obras que quedaron a medio hacer como por ejemplo para larehabilitación de pistas y veredas de la Urb. San Juan Macias se aprobó el24/10/ 05 S/ 988,575.00 gastándose solamente S/. 470,900.35. La Gerentede Desarrollo Urbano Ing. Nancy Ninapaytan Delgado anuncio que dicha

JUAN SOTERO SOLORZANOPresidente de la Asociación de Propietarios

y Residentes de la Urbanizacion Javier Prado

5La Voz Sanborjina

Miranda Moreno &Abogados Asociados

ABOGADOMaster y Doctor en Derecho

Estudio:Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405

Consultas previa cita:Telefax: 428 -6746Celular: 99319476

Email : mirandam@viabcp.com

DR. ROBERTO MOISÉSMIRANDA MORENO

DR. ROBERTO MOISÉSMIRANDA MORENO

A fin de efectuar una labor conjunta y coordinada quepermita el cumplimiento de la programación delPresupuesto Participativo, juramentó ante el Dr. AlbertoTejada Noriega, Alcalde de san Borja, el Comité deVigilancia y Control, el cual se encuentra conformado en sutotalidad por vecinos. Los vecinos que asumieron tanimportante responsabilidad son: Luis Alfaro Garfias –Presidente, Jorge Daniel Poma Quispe, José YoshidaSherikawa, Hugo Lastra Morales, Bertha Soto deArbulú

La función del Comité de Vigilancia y Control es supervisarlas etapas y los acuerdos concertados del procesoparticipativo, velando por el fiel cumplimiento de laprogramación elaborada; asimismo, se hará cargo deinspeccionar que los proyectos priorizados formen parte delPresupuesto Participativo Institucional de Apertura(PIA),también que la Municipalidad tenga un cronogramaaprobado de ejecución de obras, correspondiente alproceso participativo, a fin de facilitar la vigilancia.

De igual forma deberá resguardar que los recursosmunicipales y de la sociedad civil, destinados alPresupuesto Participativo del ejercicio fiscal, seaninvertidos de conformidad con los acuerdos y compromisosasumidos. Informará al Consejo de Coordinación LocalDistrital – CCLD y a la sociedad civil en general, sobre losresultados de la vigilancia, de acuerdo a los plazosindicados en el instructivo para el año correspondiente.

EnAsamblea General Extraordinaria de Delegados deAPROLI se nombró unaComisión de Trabajo la misma que estará a cargo de defender los derechos delos vecinos de Limatambo, con relación al terreno del ex. Mercado lasHormigas, el cual fue destinado por el Estado para un Centro Comunal. LaComisión esta conformada por los siguientes vecinos:

Walter Jolly Herrera, Edgar Lastarria de la Cruz, Mercedes Emilia VeraEstrada,Andrés RobertoArriola Badaraco,Armando GaitanAsca, Sevilla VegaFalcónAsimismo, fue nombrado el Sr. Juan Carlos Zevallos, a fin que preste elapoyo necesario a la Comisión.

Se debe reconocer que una parte de la población Limatambina no participa enel bienestar de su comunidad por la falta de un trabajo sostenido de integraciónvecinal, la cual debería ser promovida por el municipio como administrador dela ciudad; sin embargo, se pide los vecinos de Limatambo y a las autoridadesediles brindar el apoyo necesario a los vecinos elegidos en la comisión.

De otro lado, la Asamblea General de Delegados de APROLI, ha postergadolas elecciones para elegir al nuevo Consejo Directivo hasta que se culminenlos trámites de regularización de los Consejos Directivos anteriores enRegistros Públicos, lo que se vienen realizando con la celeridad posible.

JURAMENTA NUEVO COMITÉ DE VIGILANCIA Y CONTROLDEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

EN ASAMBLEA DE DELEGADOS DE DE APROLISE NOMBRA COMISIÓN - PRO CENTRO COMUNAL

Con la finalidad de brindar mayor seguridad y comodidad a los vecinos dela zona, La Junta General de Propietarios de la Mz. 9 de Limatamboinauguró la primera puerta a control remoto en la zona .

Suena paradójico que se publicite esta nota; pero, la unidad de los vecinosy la buena administración de los recursos por parte del Consejo Directivo apermitido poner en funcionamiento la puerta levadiza. Ahora el ingresoesta restringido por medidas de seguridad. pronto cambiarán la otrapuerta. La presencia del Padre Rafael Reátegui le dio realce a la

EN LAS TORRES DE LIMATAMBO - MZ. 9SE INAUGURA PUERTA A CONTROL REMOTO

Izquierda: Padre Rafael Reateguí y Juan Carlos Zevallos en InauguraciónDerecha: Vecinas de Limatambo, contentas por la obra

Izquierda: Padre Rafael Reateguí y Juan Carlos Zevallos en InauguraciónDerecha: Vecinas de Limatambo, contentas por la obra

MENCIÓN ESPECIALF

Borja.

elicitamos Ing. Henry Gambeta Avalos quien ha sidodesignado como nuevo Jefe de Juventudes, Recreacióny Deportes de la Municipalidad de San

El Dr. Alberto Tejada, tomando el juramento alnuevo Comité de Vigilancia y Control

El Dr. Alberto Tejada, tomando el juramento alnuevo Comité de Vigilancia y Control

La Voz Sanborjina6

a) Que, las Ordenanzas que aprueben el monto de las tasas porarbitrios deberán ser publicadas a más tardar

;b) Que, las Ordenanzas que aprueben el monto de las tasas por

arbitrios deben explicar los costos efectivos que demanda el serviciosegún el número de contribuyentes de la localidad donde se brindanlos servicios;

c) Que, sólo en el supuesto de que las ordenanzas que aprueben elmonto de las tasas por arbitrios

de las tasas por servicios públicos de arbitrios tomandocomo base las tasas cobradas en el ejercicio anterior

(IPC).

Entonces, de lo expuesto queda claro que, por mandato imperativo de lanorma, únicamente se podrá reajustar las tasas del ejercicio anteriorcon la variación de la inflación cuando no se hubiere efectuado elestudio técnico de los costos que la prestación de los serviciosdemanda y cuando no hubieran sido publicadas las tasas a más tardarel 31 de diciembre del ejercicio anterior, en este caso, al 31.DIC.2007.

Sin embargo, en este caso, no se dan ninguno de los dos supuestosseñalados en la norma, es decir, las tasas fueron aprobadas antes del31.DIC.2007 ( ratificadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima) yen el Informe Técnico Sustentatorio se reconoce expresamente que loscostos que la prestación de los servicios demanda no han sufridovariación respecto del ejercicio 2007, por lo tanto, no procede desdeningún punto de vista el reajuste de las tasas con la variación del Índicede Precios al Consumidor.

En esa línea de pensamiento, podemos afirmar categóricamente que elreajuste a las tasas por los servicios públicos de arbitrios municipalespara el Distrito de San Borja, transgrede flagrantemente lo establecidoen la Ley de Tributación Municipal, deviniendo absolutamente enilegales.

el 31 de diciembre delejercicio anterior

no se hayan publicado hasta el 31de diciembre del ejercicio anterior, se podrá determinar elimporte

reajustadocon la aplicación de la variación acumulada de la inflación

Conforme a lo anterior, exigimos a la Municipalidad de San Borjaproceda a aprobar las tasas por arbitrios municipales para elejercicio 2008, sin considerar el reajuste de la variación de lainflación, por ser lo que corresponde de acuerdo a lo establecidoexpresamente en la Ley de Tributación Municipal.

Dr. Jim Torres R.

El 23.DIC.2007 la Municipalidad de San Borja publicó en el Diario Oficial“El Peruano” la Ordenanza Nº 399-MSB, mediante la cual se regula elRégimen Tributario de losArbitrios Municipales para el Ejercicio 2008.

La Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de ConcejoNº 489 (publicado el 23.DIC.2007) ratifica la Ordenanza Nº 399-MSBemitida por la Municipalidad de San Borja, en aplicación de loestablecido en las Ordenanzas 1070 y 607 de la MunicipalidadMetropolitana de Lima y el SAT opina que se cumple con lo establecidoen sus Directivas 001-006-0000001 y 001-006-0000006 y además conlas Sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional recaídas en losExpedientes Nºs 0041-2004-AI/TC y 00053-2004-PI/TC publicadas el04 de marzo y el 17.AGO.2005 respectivamente.

En el Artículo Primero de la Ordenanza 399-MSB se establece que parael ejercicio 2008 se aplicará lo dispuesto en la Ordenanza Nº 382-MSB ynormas modificatorias y ratificatorias. Asimismo, en el Artículo Segundode la misma norma se señala que para el ejercicio 2008 se aplicarán loscostos y tasas establecidas por los servicios de barrido de calles,recolección de residuos sólidos, parques y jardines y seguridadciudadana establecidos por la Ordenanza Nº 382-MSB y normamodificatoria, pero reajustados por la variación acumulada del Índice dePrecios al Consumidor al mes de junio ascendente a 1.77% establecidoen la Resolución Jefatural Nº 192-2007-INEI publicada el 01.JUL.2007.

Es decir, el Municipio Sanborjino establece que para el ejercicio 2008 seaplicarán los mismos costos y tasas aprobados en el ejercicio 2007,pero reajustados por la variación de la inflación (IPC) acumulada al mesde junio del 2007.

En el rubro “Aspectos Generales” del InformeTécnico Sustentatorio queaparece como Anexo I de la Ordenanza Nº 399-MSB se señalaliteralmente que

Como podemos apreciar, la Municipalidad de San Borja reconoceprimero que los costos para la prestación de los servicios en el ejercicio2008 no han sufrido variación con relación a los establecido para elejercicio 2007, por lo que procede a ratificarlos, pero los reajusta con lavariación de la inflación acumulada a junio del 2007, citando como baselegal lo establecido en el artículo 69º-B del TUO de la Ley de TributaciónMunicipal.

Al respecto, el artículo 69º-B del Texto Único Ordenado de la Ley deTributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF,según texto introducido por el Decreto Legislativo Nº 952 –publicado el03.02.2004), establece literalmente lo siguiente:

“…

“

Efectuada la revisión de la información envíada por lasgerencias encargadas en la prestación del servicio respectos de losaspectos regulados en las Ordenanzas Nºs 382-MSB que aprueban losarbitrios municipales para el presente año, se tiene que no se han producidocambios significativos relacionados con los costos unitarios de loscomponentes de las estructuras de costos de los servicios…”

“…Atendiendo a que la información de costos del año 2007,

, estaMunicipalidad ha previsto la aplicación del supuesto regulado por el artículo69º-B del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal,aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, a efectos de determinar elcosto de los servicios y el importe de las tasas de arbitrios, tomando comobase aquellas que fueran establecidas a partir de las Ordenanzas 382-MSBy 384-MSB, reajustadas con la variación acumulada del IPC al mes de juniode 2007, ascendente a 1.77%...”.

“… En el caso de las tasascorrespondientes al ejercicio 2008, estas también han sido reajustadas conla aplicación del IPC a junio 2007…”

…En caso que las Municipalidades no cumplan con lo dispuesto en elArtículo 69-A, en el plazo establecido por dicha norma, sólo podrándeterminar el importe de las tasas por servicios públicos o arbitrios, tomandocomo base el monto de las tasas cobradas por servicios públicos o arbitriosal 1 de enero del año fiscal anterior reajustado con la aplicación de lavariación acumulada del Índice de Precios al Consumidor, vigente en laCapital del Departamento o en la Provincia Constitucional del Callao,correspondiente a dicho ejercicio fiscal…”

“…Las Ordenanzas que aprueben el monto de lastasas por arbitrios, explicando los costos efectivos que demanda el serviciosegún el número de contribuyentes de la localidad beneficiada, así como loscriterios que justifiquen incrementos, de ser el caso, deberán ser publicadasa más tardar el 31 de diciembre del ejercicio fiscal anterior al de su

.

De igual forma, en el Informe Técnico Sustentatorio se expresa textualmentelo siguiente:

La misma norma agrega lo siguiente:

.

.

Por su parte, el artículo 69º-A del TUO de la Ley de Tributación Municipalnos precisa lo siguiente:

resulta siendo la que efectivamente requieren las gerenciasprestadoras para la atención de los servicios en el ejercicio 2008

RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES EN EL DISTRITO DE SAN BORJAPARA EL EJERCICIO 2008:¿COSTOS INFLADOS O COSTOS REALES?

El 18 de enero del 2008 nuestra capital Lima "Ciudad de los Reyes" cumplióun aniversario más de fundación. Lima es la ciudad capital del Perú.Fundada por Francisco Pizarro el 18 de enero de 1535, fue conocida como laCiudad de los Reyes. Por tal motivo la Municipalidad Metropolitana de Lima,con una espectacular serenata, fuegos artificiales y una nutridaprogramación artística celebró el 473 aniversario de la fundación españolade Lima, actividad a la que concurrió una nutrida concurrencia del público.

Las celebraciones se iniciaron el viernes 18, desde las 7:00 a.m. el V DesfileMunicipal en la Plaza de Armas, con camaretazos e izamiento de lasbanderas del Perú, de la Municipalidad de Lima y del Tahuantinsuyo.Posteriormente, a las 10:30 a.m., en la Catedral de Lima se ofició una MisaTe Deum, y al mediodía tuvo lugar la acostumbrada Sesión Solemne en lasede de la Municipalidad Metropolitana.

En la noche los limeños disfrutaron de una espectacular serenata con laparticipación de diversos grupos musicales. Cuando en el escenario sepresentaba la Cantante de música criolla Lucía de La cruz, recibió en elescenario al Alcalde Luís Castañeda Lossio, quien luego de saludar a lospresentes, saludó a la ciudad de Lima por su 473º aniversario, acontinuación realizó el brindis de honor, inmediatamente después se realizoel espectáculo de fuegos artificiales, que dieron la nota espectacular queilumino la noche de la Plaza Mayor.

Recordemos que el alcalde LuisCastañeda Lossio, mantiene elliderazgo de las preferenciaselectorales con el respaldo del63.8 por ciento de la poblacióncapitalina, de acuerdo a laúltima encuesta de IMA-Estudios de Marketing, debido au n a c e r t a d o e s t i l o d eadministrar la ciudad de Lima,realizando obras en beneficio

LIMA CUMPLIÓ 473 AÑOS DE CREACIÓN POLÍTICA

El Dr. Luis Castañeda Lossio al lado del Presidente del BIDEnrique Iglesias firmando un importante acuerdo.

El Dr. Luis Castañeda Lossio al lado del Presidente del BIDEnrique Iglesias firmando un importante acuerdo.

La Voz Sanborjina 7SEGÚN EXAMEN PERICIAL DE GRAFOTECNIA Nº 1013-2004

FALSIFICARON LA FIRMA DE LA SRA. MARTHA MAR TRIBEÑO DE APAZA

FE DE ERRATAS:

EN LA EDICION DE DICIEMBRE Nº 34, SE PUBLICO UNAENTREVISTA AL SR. MARTÍN DE LA CRUZ, EN CUYO TENOR;

YA QUE SE DICE FALSIFICO LA FIRMA DE LA SEÑORAMARLENE OVIEDO VIDAL QUIEN ES VECINA DE LA URB. YASOCIADA Nº 430.

YA QUE SE DICE FALSIFICO LA FIRMA DE LASEÑORA MARTHA MAR TRIVEÑO DE APAZA QUIEN ES VECINA DELA URB.

DICE:

DEBE DECIR:

Si hubo falsificación de documentos

La Sra. Martha Mar Tribeño de Apaza, domiciliada en calle GamaMz. “C” Lote 10 Urb. Papa Juan XXIII interpuso denuncia penalcontra Gloria Margot Valera Odar y Marcel Tamayo Maticorena, porla comisión del delito contra la Fe Publica - FALSIFICACIÓN DEDOCUMENTOS. El Juez Dr. Humberto Augusto Lecca Muñoz quedespacha el Vigésimo Séptimo Juzgado Penal de Lima atendiendola denuncia formalizada por el Fiscal Provincial, abrió instrucciónen vía sumarísima contra los implicados.

Como se recordará 18 vecinos de la Urb. Juan XXIII, denunciaronal Consejo Directivo de la Asociación de Propietarios Papa JuanXXIII, presidido por Pedro Martínez Valera, solicitandole vía judicialla realización de una Asamblea General Extraordinaria deAsociados de Juan XXIII; dentro de los 18 vecinos que firmaron seencontraba la Sra. Gloria Margot Valera Oda, Asociada Nº 396,Mama de Pedro Martínez. Aquí cabria preguntarse, ¿si PedroMartínez vive en la casa de su Mama, como es que por unavivienda figuren 2 socios?.

Asimismo dentro de los 18 que firmaron la demanda tambiénfiguraba la Sra. Martha Mar de Apaza, asociada Nº 133; pero,según lo que indica el parte pericial N 1013-2004, la firmaconsignada no era la de la Sra. Martha, la habrían falsificado. Deallí nace la demanda por falsificación de Documentos contra GloriaMargot Valera Odar y Marcel Tamayo Maticorena.

Se sabe que citaron a la S a declarar y que elproceso siguió su curso en lo penal; pero sorpresa, sorpresa, secomenta entre los vecinos que la demanda fue desestimada sin

ra. Gloria Valera

Urbanización Papa Juan XXIII

En febrero

Todos los Miércoles

Shows musicalesShows musicalesTambién diviértase con nuestrosTambién diviértase con nuestros

en premios cada fechaen premios cada fecha

LléveseLlévese

S/. 500S/. 500

Viernes 15, Sábado 16,Lunes 18 y Martes 19

en premios cada fechaen premios cada fecha

LléveseLlévese

S/. 500S/. 500

Miércoles 20

S/.3,000S/.3,000SorteamosSorteamos

en premiosen premios

Festejemos juntos nuestraFestejemos juntos nuestra

Además podrá disfrutar de nuestroAdemás podrá disfrutar de nuestro

Show musicalShow musicalBuffetBuffet

Obsequios y sorpresasObsequios y sorpresas

FIESTA CENTRAL DE ANIVERSARIOFIESTA CENTRAL DE ANIVERSARIO

LIBERTY MORELLI: AV. JAVIER PRADO ESTE