La Vuelta Al Corazón en 40 Dias Rony Madrid (Completo) Dia 1-40

8/17/2019 La Vuelta Al Corazón en 40 Dias Rony Madrid (Completo) Dia 1-40

http://slidepdf.com/reader/full/la-vuelta-al-corazon-en-40-dias-rony-madrid-completo-dia-1-40 1/227

MATERIAL DIGITALIZADO POR WALTER NARVÁEZ MARANATAMI DESEO ES QUE ESTE LIBRO SEA DE UTILIDAD Y SIRVA DEBENDICIÓNPARA SOLICITAR OTROS LIBROS O SIMPLE CONSULTA OSALUDOS:

maranatap!"ma#$%&mM'(('n"'r: maranatap#!)&tma#$%&m

Q*' ta$+ ,'n-##.n+ pr&(p'r#-a- / pa0 ('a para t#%

T' *'nt& 1*' ,*(1*2 m*)& '(t' $#,r& 'n $a 3', / n& $& )a$$2

Ent&n'( m' p*(' man&( a $a &,ra / )' a1*4 '$ r'(*$ta-&

S# t' #nt'r'(a &,t'n'r a$"5n &tr& $#,r& &nt6tat' &nm#"&

M# &rr'&: maranatap!"ma#$%&m

SALUDOS DESDE ASUNCIÓN 7 PARAGUAY

mailto:[email protected]








AGRADECIMIENTOS



D'('& a"ra-''r a m*)a( p'r(&na( 1*' )##'r&n p&(#,$' 1*''(t' $#,r& '(t2 'n (*( man&(% En pr#m'r $*"ar+ a$ S'8&r

9'(*r#(t& a 1*#'n -',& t&-a )&nra / t&-a "$&r#a% A m# ama-a'(p&(a N#n&()a / a m#( )#;&( Va(t/+ Ana Ra1*'$+ N#n&()a /

Da<#- An-r2( 1*#'n'( &ntr#,*/'r&n &n m*)a( )&ra( -' m#t#'mp& a =n -' $&"rar $a m'ta -' '(r#,#r '(t' $#,r&%

Tam,#2n a t&-& '$ '1*#p& -' I"$'(#a V#-a R'a$ 1*' &$a,&r.&nm#"& para )a'r '$ '(pa#& 'n m# a"'n-a / p&-'r '(r#,#r$&%

A $&( &$a,&ra-&r'( -#r't&( 'mp'0an-& p&r m# a(#(t'nt' Ir'n'D4a0+ 1*#'n &n m*)& 'nt*(#a(m& m' a&mpa8. 'n m*)a()&ra( -' tra,a;&% Tam,#2n -',& m'n#&nar a 9a#m' / N*r#t)>arra)+ 9*an >'rnan-& Camp&(+ Car$&( G6$<'0+ 9*an 9&(2 T&$'-&+L'&n'$ T&$'-& / E<'$/n -' C)a.n+ p&r (* &$a,&ra#.nap&rtan-& -#r'tam'nt' a$ mat'r#a$ -' '(t' $#,r&%

En '$ pr&'(& =na$ -' pr&-*#.n+ a"ra-'0& a 9*-#t) Bar,#'r#p&r (* a/*-a <a$#&(a 'n $a '-##.n% A Ornar G*-#'$ p&r (*#n<a$*a,$' ap&rt' 'n '$ -#('8& "r6=& / a Car$&( Gar4a p&r (*-'#-#-a a/*-a 'n '$ pr&'(& -' #mpr'(#.n%

INTRODUCCIÓNE$ &ra0.n '( *n& -' $&( $*"ar'( m'n&( '?p$&ra-&(at*a$m'nt'% L& #n<#tam&( a #n##ar &n n&(&tr&( *na a<'nt*ra1*' $& $$'<ar6 a $&( $*"ar'( m6( r'.n-#t&( -' (* #nt'r#&r% S'(&rpr'n-'r6 -' $& 1*' -'(*,r#r'm&( ;*nt&(% T&ma-&( -' $aman& -' D#&(+ 'n&ntrar'm&( t'(&r&( 1*' n& )a -'(*,#'rt&

a5n+ &p&rt*n#-a-'( '?tra&r-#nar#a(+ / *n mara<#$$&(& p&t'n#a$1*' '$ Cr'a-&r p*(& -'ntr& -' *(t'-+ p'r& 1*' p&(#,$'m'nt' $&("&$p'( -' $a <#-a $& $#m#tar&n%



La B#,$#a -#' 1*' 'n '$ &ra0.n (' &r#"#na *na <#-a p$'na /(at#(@at&r#a% C&n t&-a -#$#"'n#a "*ar-a t* &ra0.n+ p&r1*' -'2$ ,r&tan $&( manant#a$'( -' $a <#-a Pr&<'r,#&( :F% P&r $&tant&+ tam,#2n -'$ &ra0.n (' p*'-' &r#"#nar *na <#-a -'

amar"*ra / @r*(tra#.n%La ,*'na n&t##a '( 1*' $a m#(#.n 'ntra$ -' 9'(5( @*' -ar$' $a<*'$ta a n*'(tr& &ra0.n / am,#ar a1*'$$& 1*' pr&-*' tr#(t'0apara t&rnar$& 'n a$"& 1*' 'n"'n-ra "&0&%

La <*'$ta a$ &ra0.n 'n -4a( '( *n $#,r& -#('8a-& para&n-*#r$& a $a p$'na r'(ta*ra#.n -' (* &ra0.n% L&( &n'pt&(,4,$#&( p$a(ma-&( 'n '(ta( p6"#na( )an a*(a-& *n #mpat&'<#-'nt' / p&(#t#<& 'n $a <#-a -' m#$'( -' p'r(&na( 1*' ('

atr'<#'r&n a p&n'r$&( 'n pr6t#a+ / p&r pr#m'ra <'0+ )an (#-&&$&a-&( 'n '$ @&rmat& -' *n $#,r&%

E(p'r& 1*' a'pt' n*'(tra #n<#ta#.n / (' *na 'n '(ta a<'nt*ra-' -'(*,r#r $& 1*' D#&( )a &$&a-& 'n (* &ra0.n%

SEMANA HCÓMO LUCE UN CORAZÓN SANO

En '(ta pr#m'ra ('mana n&( $$'nar'm&( -' '(p'ran0a a$&nt'mp$ar $a <#(#.n -' $& 1*' D#&( -'('a 1*' ('an n*'(tra(<#-a(% La m#(#.n -' 9'(5( &n(#(t#. 'n r'(ta*rar '$ &ra0.n+ p*'('( $a part' 'ntra$ -' n*'(tra <#-a% A$$4 (' "'n'ra *na <#-amara<#$$&(a & *na <#-a m#('ra,$'% 9'(5( -'$ar. 'n '(t&(t2rm#n&( (* m#(#.n: E$ E(p4r#t* -'$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r*ant& m' )a *n"#-& para -ar ,*'na( n*'<a( a $&( p&,r'(J m'



)a 'n<#a-& a (anar a $&( 1*',ranta-&( -' &ra0.nJ a pr'"&nar$#,'rta- a $&( a*t#<&(+ / <#(ta a $&( #'"&(J a p&n'r 'n $#,'rta- a$&( &pr#m#-&(K% L*a( :HF%C*an-& 9'(5( pr&n*n#. '(ta( pa$a,ra(+ '(ta,a $'/'n-& -'$ $#,r&-' I(a4a( *na pr&@'4a 1*' -'$ara,a *6$ ('r4a $a m#(#.n -'$

M'(4a(% E$ E(p4r#t* -' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*'m' *n"#. 9')&<6J m' )a 'n<#a-& a pr'-#ar ,*'na( n*'<a( a$&( a,at#-&(+ a <'n-ar a $&( 1*',ranta-&( -' &ra0.n+ ap*,$#ar $#,'rta- a $&( a*t#<&(+ / a $&( pr'(&( ap'rt*ra -' $a6r'$J a pr&$amar '$ a8& -' $a ,*'na <&$*nta- -' 9')&<6+ / '$-4a -' <'n"an0a -'$ D#&( n*'(tr&J a &n(&$ar a t&-&( $&('n$*ta-&(J a &r-'nar 1*' a $&( a#"#-&( -' S#.n (' $'( -2 "$&r#a'n $*"ar -' 'n#0a+ .$'& -' "&0& 'n $*"ar -' $*t&+ mant& -'a$'"r4a 'n $*"ar -'$ '(p4r#t* an"*(t#a-&J / ('r6n $$ama-&(

6r,&$'( -' ;*(t##a+ p$ant4& -' 9')&<6+ para "$&r#a (*/aK% I(a4a(H:HF%

$ n& (.$& &@r'#. *na (&$*#.n (#n& m&-'$. '$ '(t#$& -' <#-a 1*'pr&p*(&% Emp'0ar'm&( n*'(tra tra<'(4a )a#a $a r'(ta*ra#.n-' n*'(tr& &ra0.n ana$#0an-& '(ta( -&( '(r#t*ra( / $a man'ra'n 1*' 9'(5( <#<#. *na <#-a 'n a,*n-an#a%En '(t&( pr#m'r&( (#'t' ap4t*$&( 'nt'n-'r'm&( .m& $*' *n&ra0.n (an&% C*an-& m# &ra0.n )a (#-& r'(ta*ra-& (#'nt& 1*'

n& t'n"& $4m#t'( / -#(@r*t& *na <#-a 'n a,*n-an#a+ 1*' (''<#-'n#a *an-& &,t'n"& pa(#.n p&r $& 1*' (&/% E(t& r'(*$ta 'n*na "ran apa#-a- -' $&"r&+ p*'( (2 1*' '$ S'8&r m' @&rm.para ('r *na p#'0a $a<' 'n '$ -'(arr&$$& -' (* p$an ma'(tr&%E(ta &n=an0a )a' 1*' mant'n"a '(p'ran0a / 'nt*(#a(m& p&r'$ @*t*r&% Para 1*' /& ('a apa0 -' $&"rar '(t&+ '$ S'8&r m'&@r'' *n B&rr.n / *'nta n*'<aK+ / a(4 r''n@&ar m# <#-a%D',& 'nt'n-'r 1*' '$ S'8&r (' a$'"ra *an-& (*'8&apa(#&na-am'nt' &n $& 1*' D#&( )ar6 'n m4% E(& '(

,6(#am'nt' *n &ra0.n $#,r' -' $#m#ta#&n'(+ 1*' p*'-aatr'<'r(' a t'n'r (*'8&( '?tra&r-#nar#&(+ 1*' man#='(t'n 1*'(&/ )#;& -' m# Pa-r' C'$'(t#a$%

C.m& L*' *n &ra0.n (an&C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

S#'nt& 1*' n& t'n"& $4m#t'(



E$ E(p4r#t* -' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*' m' *n"#. 9')&<6J m' )a 'n<#a-& a pr'-#ar ,*'na( n*'<a( a $&(a,at#-&(%%%K I(a4a( H:HF

Una / &tra <'0 -' $a man& -' (* mam6+ '$ p'1*'8& R&,'rt&

pa(a,a @r'nt' a $a a(a -' (* pap6+ am#n& a $a #"$'(#a% S*#$*(#.n 'ra a$an0ar a <'r$&+ 1*#06( 'n $a p*'rta & -'tr6( -' $a(&rt#na( a tra<2( -' $a <'ntana -' a1*'$$a a(a+ 1*' n& 'ra $a(*/a%

L&( pa-r'( -' R&,'rt& (' -#<&r#ar&n *an-& ap'na( 2$ t'n4a *na8& -' '-a- /+ &m& *a$1*#'r &tr& n#8&+ r'4a &n '$ an)'$&-' *na r'$a#.n 'rana &n (* pa-r'%

S* ma-r'+ &n *na at#t*- r#(t#ana+ (#'mpr' $' )a,$. ,#'n -' (*

pap6+ p'r& $a p'r(&na$#-a- -' Car$&(+ '$ pa-r'+ #ntr&<'rt#-a /m#'-&(a+ $& a$';. -'$ n#8& / r')*/. '(a r'$a#.n% N# (#1*#'rapr&p##. 'n*'ntr&( &a(#&na$'( &n (* )#;&+ 1*#'n tant& $'ama,a%

R&,'rt&+ $*'"& -' m*)&( a8&(+ (' &n<#rt#. 'n *n $4-'rr#(t#an& -' "ran p&t'n#a$% S#n 'm,ar"&+ @r'*'nt'm'nt' (''n&ntra,a &n 1*' (*( m*/ ,*'na( #-'a( / pr&/'t&( n&$$'"a,an (#1*#'ra a #n##ar('%

Un -4a )a,$an-& &n (* '(p&(a+ &m*n#. $a #-'a -' *n n*'<&pr&/'t& a $& 1*' '$$a $' r'(p&n-#.: S#'mpr' m' )a,$a( -'#-'a( / pr&/'t&(+ p'r& n*na $&( #n##a(% M' par'' 1*' t#'n'(*n pr&,$'maK% S'"*ram'nt' *na r'(p*'(ta a(4 n& '( a"ra-a,$'+(#n 'm,ar"&+ r'&n&#'n-& 1*' '$ pr&,$'ma 'ra r'a$+ -'#-#.p'-#r$' a/*-a a D#&( &nr'tam'nt'%

Una n&)'+ D#&( $& $$'<. a r'&r-ar+ 'n a1*'$ am#n& 'ntr' (*a(a / $a #"$'(#a+ *n #n#-'nt' -' (* n#8'0 1*' par'4a &$<#-a-&%

En *na -' a1*'$$a( &p&rt*n#-a-'(+ *an-& t&ma-& -' $a man&-' (* ma-r' / &n (.$& *n&( *atr& a8&( -' '-a-+ pa(a,a@r'nt' a $a a(a -' Car$&(+ '$ r&(tr& -'$ n#8& (' #$*m#n. -'a$'"r4a a$ <'r 1*' (* pap6 '(ta,a 'n $a p*'rta% C&rr#. )a#a 2$para a,ra0ar$&+ p'r& (* pa-r' (#n (a,'r .m& at*ar a a*(a -'(* t#m#-'0+ 'rr. $a p*'rta% R&,'rt& r'*'r-a a)&ra '$ )a,'r('-'t'n#-& a m'-#& am#n& (#n (a,'r 1*2 )a'r+ <&$<#. (* r&(tr&)a#a (* ma-r' / '$$a tamp&& (*p& 1*2 -'#r$'% E?p'r#'n#a(-' '(t' t#p& maran a *na p'r(&na para t&-a $a <#-a%



E$ S'8&r $& $$'<. a 'nt'n-'r+ m'-#ant' '(t' r'*'r-&+ 1*' $ara0.n p&r $a *a$ n& (' atr'<4a a #n##ar $&( pr&/'t&( 1*' <'n4ana (* &ra0.n 'ra p&r1*' t'm4a 1*' &tra <'0 $' 'rraran $ap*'rta 'n $a ara% Y 'n '(' m&m'nt& 9'(5( $' -#;&: Y& ;am6( t'<&/ a 'rrar $a p*'rtaK% R&,'rt& $$&r. 'n $a pr'('n#a -'$ S'8&r+

(* &ra0.n @*' r'(ta*ra-& / &,r. $a @*'r0a para 'mpr'n-'r'(a( #-'a( 1*' D#&( &$&a,a 'n (* &ra0.n% At*a$m'nt' '( *n$4-'r 1*' t#'n' "ran 2?#t& 'n $&( pr&/'t&( 1*' pr#n#p#a /&n$*/' para '$ S'8&r%

A(4 1*'r'm&( #n##ar '(t' $#,r&+ -'(r#,#'n-& $a <#(#.n 1*' D#&(-#('8. para *(t'-% E$ p$an &r#"#na$ -' (* <#-a% La( p&(#,#$#-a-'(1*' D#&( &$&. -'ntr& -' a-a *n& -' n&(&tr&( / 1*' m*)a(<''( n& (' )an mat'r#a$#0a-& p&r1*' '$ 'ntr& -' n*'(tra

p'r(&na$#-a-+ $a @*'nt' -' $a <#-a+ n*'(tr& &ra0.n+ '(t6$a(t#ma-&%

P&r '(& Pr&<'r,#&( : n&( -#': S&,r' t&-a &(a "*ar-a-a+"*ar-a t* &ra0.n+ p&r1*' -' 2$ mana $a <#-aK% E$ &ra0.n '( $apart' 'ntra$ -' n*'(tra p'r(&na$#-a-+ ('"5n '$ p'n(am#'nt&)',r'&+ / '( $a @*'nt' 1*' pr&-*' <#-a 'n a,*n-an#a &@r*(tra#.n% C&n=rman-& '(t&+ *an-& 9'(5( an*n#a '$pr&p.(#t& -' (* m#(#.n a$ <'n#r a '(t' m*n-& -#':

E$ E(p4r#t* -'$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r *ant& m' )a *n"#-&para -ar ,*'na( n*'<a( a #&( p&,r'(J m' )a 'n<#a-& a (anar a$&( 1*',ranta-&( -' &ra0.nJ a pr'"&nar $#,'rta- a $&( a*t#<&(+/ <#(ta a $&( #'"&(J a p&n'r 'n $#,'rta- a $&( &pr#m#-&(K% L*a(:HF

S# *(t'- &,('r<a '(ta '(r#t*ra+ -'(*,r#r6 1*' $a m#(#.n -' 9'(5( '( (anar a $&( 1*',ranta-&( -' &ra0.n+ p*'( *n &ra0.n

$a(t#ma-& n&( )a' ('nt#r p&,r'(+ (#n p&(#,#$#-a-'( 'n '$ @*t*r&+a*t#<&( -' n*'(tr&( ('nt#m#'nt&( pa(a-&(+ #'"&(+ (#napa#-a- -' <'r '$ @*t*r& / &pr#m#-&( p&r ma$&( ('nt#m#'nt&(%

Y '(a n& '( $a #-'a -' D#&(%E$ p$an &r#"#na$ -' D#&( &n(#(t#. 'n )a'rn&( &n@&rm' a (*#ma"'n: Ent&n'( -#;&: A)&ra )a"am&( a$ )&m,r' a n*'(tra#ma"'n% $ t'n-r6 p&-'r (&,r' $&( p''(+ $a( a<'(+ $&( an#ma$'(-&m2(t#&( / $&( (a$<a;'(+ / (&,r' $&( 1*' (' arra(tran p&r '$(*'$&K G2n'(#( H:% D#&( -#('8. a ('r )*man& para 1*'r'';ara (* #ma"'n% Para 1*' t*<#'ra p&-'r (&,r' a r'a#.n /('r a(4 (* -'$'"a-& a-m#n#(trat#<&%



C.m& L*' *n &ra0.n (an&

S#n 'm,ar"&+ *n &ra0.n $a(t#ma-&+ a$ r'#,#r p&-'r+ $& r')a0a& $& t&ma / a,*(a -' 2$% E( n''(ar#& 1*' n*'(tr& &ra0.n ('ar'(ta*ra-& p$'nam'nt' para p&-'r a(4 a-m#n#(trar '$mara<#$$&(& p&t'n#a$ 1*' D#&( n&( )a &t&r"a-&%En $&( 5$t#m&( a8&( -' m# m#n#(t'r#&+ )' &mpr&,a-& 1*'*an-& '$ S'8&r (ana n*'(tr& &ra0.n+ tam,#2n &rr#"' &tra(6r'a( 1*' '(t6n r&,6n-&n&( $a <#-a 'n a,*n-an#a%

R'*'r-& a *na ;&<'n par';a 1*'+ -'(p*2( -' *n t#'mp& -'a(a-&(+ -'#-#'r&n t'n'r )#;&(% Pa(ar&n <ar#&( m'('( / n&$&"ra,an '$ &,;'t#<&% L*'"& -' <ar#&( an6$#(#( $&( m2-#&( n&'n&ntrar&n $a ra0.n p&r $a *a$ '$$a t'n4a '(ta -#=*$ta-%Ent&n'( t*<' *n #mp*$(& -'$ S'8&r / 'nt'n-4 1*' 'ra *npr&,$'ma 'n '$ &ra0.n% L&( #n<#t2 a 1*' &r6ram&( 'n m#&=#na%

A$$4 '$ S'8&r n&( m&(tr. *6$ 'ra '$ pr&,$'ma% S* &ra0.n )a,4a(#-& $a(t#ma-& t#'mp& atr6(+ / '$$a (' ('nt4a pr'(#&na-a a ('rp'r@'ta / n*na @a$$ar% D' $a man& -'$ E(p4r#t* Sant&+ $$'"am&(a$ p*nt& 'ntra$ -' $a )'r#-a+ / $$'<am&( (* &ra0.n -'$ant' -'$S'8&r% E$$a $$&r. a,*n-ant'm'nt' p'rm#t#'n-& 1*' '$ S'8&r $a(anara% P&& t#'mp& -'(p*2( <#n#'r&n 'm&#&na-&( &n $an&t##a: '(ta,a 'm,ara0a-a% A$ m&m'nt& -' '(tar '(r#,#'n-&'(t' $#,r& '$ S'8&r $&( )a )')& @'$#'( pa-r'( -' *n )'rm&(&,',2%R'#'nt'm'nt'+ &tr& am#"& m' &nt. 1*' '(ta,a pr'&*pa-&

p*'( t'm4a '(tar (*@r#'n-& -' pr'(#.n a$ta% Ca-a <'0 1*' a$"5nm2-#& & a$"*na 'n@'rm'ra #nt'nta,an m'-#r$a+ 2$ (' p&n4a tann'r<#&(& 1*' (' $' a*m'nta,a+ / n& $&"ra,an '(ta,$''r (# '$pr&,$'ma 'ra p'rman'nt' & t'mp&ra$% D' $a m#(ma man'ra $'(*"'r4 1*' p&-4a ('r *na )'r#-a 'n (* &ra0.n% C&n *#-a-&'mp'0. a &ntarm' &(a( 1*' ;am6( )a,4a '?p*'(t&% L$&r.&m& *n n#8&+ / @*#m&( -' $a man& -'$ E(p4r#t* Sant& a$ $*"ar-' $a( )'r#-a(% A$ t'rm#nar -' &rar m' -#;& 1*' (' ('nt4a'n&rm'm'nt' a$#<#a-&%

D&( ('mana( -'(p*2( )a,$2 &n 2$ / '(ta,a @'$#0% D'(p*2( -'a1*'$$a '?p'r#'n#a+ (* &ra0.n '(ta,a -&,$'m'nt' (an&% S'



)#0& &tra ('r#' -' '?6m'n'( $&( *a$'( &mpr&,ar&n 1*' t'n4a$a pr'(#.n n&rma$ / (' 'n&ntra,a &mp$'tam'nt' (an&%

C&n '$ r'(pa$-& -' 2(ta / &tra( '?p'r#'n#a(+ 1*#'r& #n<#tar$&1*' m' a&mpa8' 'n *n <#a;' -' -4a(+ )a#a $a &mp$'tar'(ta*ra#.n -' (* &ra0.n% P*'-' ('r 1*' -*rant' m*)&t#'mp& (* &ra0.n )a/a '(ta-& $a(t#ma-&+ / '(& )a/a $#m#ta-&(* p&t'n#a$+ p'r& $' t'n"& ,*'na( n&t##a(:

E(t' $#,r& '(t6 -#('8a-& para 1*' #n##'m&( *n <#a;' )a#a $ar'(ta*ra#.n p$'na -'$ -#('8& -' D#&( para *(t'-% S# (#"*' $&(pr#n#p#&( 1*' pr'('ntar'm&( ,a(a-&( 'n $a B#,$#a+ 'nt'n-'r6 $ar*ta para (anar (* &ra0.n / $#,'rar t&-& '$ p&t'n#a$ 1*' D#&()a '(&n-#-& -'ntr& -' *(t'-%

B#t6&ra -' V*'$&:

L'a <ar#a( <''( '$ (#"*#'nt' <'r(&:E$ E(p4r#t* -'$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r *ant& m' )a *n"#-&para -ar ,*'na( n*'<a( a $&( p&,r'(J m' )a 'n<#a-& a (anar a$&( 1*',ranta-&( -' &ra0.nJ a pr'"&nar $#,'rta- a $&( a*t#<&(+/ <#(ta a $&( #'"&(J A p&n'r 'n $#,'rta- a $&( &pr#m#-&(J apr'-#ar '$ a8& a"ra-a,$' -'$ S'8&rK% L*a( %HHF%

T&m' *n m&m'nt& para &rar% Y pr'"*nt' a$ S'8&r

H a,r6 a$"*na part' -' m# &ra0.n 1*' n''(#t' ('rr'(ta*ra-a

En 1*2 $*"ar -' m# &ra0.n 1*#'r'( 'mp'0ar '(' pr&'(&-' r'(ta*ra#.n



SEMANA H DA C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

D#(@r*t& -' *na <#-a 'n a,*n-an#a

%%%Y ('r6n $$ama-&( 6r,&$'( -' ;*(t##a+ p$ant4& -' 9')&<6+ para"$&r#a (*/aK% I(a4a( H:F

R'"r'(a,a -' part##par -'$ ('p'$#& -' $a ma-r' -' *n am#"&+*an-& -'#-4 pa(ar p&r *na "a(&$#n'ra a &mprar a$"&% Ya 'n $a$4n'a para pa"ar+ r'#,4 *na $$ama-a -' a$"*#'n -' $a #"$'(#a &n*na &n(*$ta% L*'"& -' at'n-'r$' (a$4 -' a$$4 / r'"r'(2 a m#a*t&m.<#$% A$ m&m'nt& -' a,r#r $a p*'rta ('nt4 -&( "&$p'(@*'rt'( 'n '$ )&m,r&J 'ra *n )&m,r' arma-& 1*' &n <&0pr'p&t'nt' -#;&: -'m' (* t'$2@&n&K% P&r *n m&m'nt& 1*'-2-'(&r#'nta-&% N& (*p' 'n '(' #n(tant' 1*2 )a'r & 1*2r'(p&n-'r%

En G*at'ma$a+ $a #*-a- -&n-' <#<&+ n& '( '?tra8& 1*' *na(a$tant' a#&n' *n arma 'n &ntra -' *na p'r(&na 1*' ('&p&n' a$ r&,& -' *n '$*$ar% A p'(ar -' (a,'r '(t&+ pa(ar&n p&rm# m'nt' #m6"'n'( -' p'$4*$a( -&n-' $&( ma$&( (&n atrapa-&(p&r $&( ,*'n&(+ / a$ par''r+ r'(#(t#r(' a *n r&,& 'ra a$"&('n#$$&% Pa(. p&r m# m'nt' $a @ra(': a)&ra 1*#2n p&-r6-'@'n-'rm'+ P'n(2 'n $a a,#na t'$'@.n#a -&n-' C$ar X'nt ('&n<#'rt' 'n S*p'rman+ / 'n '$ #nr'4,$' / )a,#$#-&(& 9a

Ba*'r+ -' $a ('r#' t'$'<#(#<a + 1*' &n *n &rta58a( '( apa0-' atrapar a -#'#&)& t'rr&r#(ta(%

P'r& #nm'-#atam'nt' r'"r'(2 a $a r'a$#-a- / n&t2 1*' a$ $a-r.n1*' '(ta,a a m# $a-&+ $& '(p'ra,a *n <')4*$& &n <#-r#&(&(*r&(% D'#-4 #nm'-#atam'nt' 'ntr'"ar '$ t'$2@&n& m.<#$%

Tam,#2n '?#"#. $a $$a<' -'$ a*t&m.<#$+ / (' $a 'ntr'"*2 m#'ntra(p'n(a,a: 1*#06( $a 1*#'r' para a('"*rar(' 1*' n& $& (#"aK%L*'"& '$ $a-r.n (' mar).%

E( p&(#,$' 1*' )&/ p*'-a '(r#,#r '(ta '?p'r#'n#a p&r $a-'#(#.n 1*' t&m2 -' &$a,&rar+ / a'-'r a $a( '?#"'n#a( -'



'ntr'"ar m# t'$2@&n& / m#( $$a<'(% L*'"& -'$ #n#-'nt' 1*'-2a$"& -'(&r#'nta-&% N& $&"ra,a aptar 'n '(' m&m'nt& $a-#m'n(#.n -' $& 1*' )a,4a (*'-#-&% Entr2 n*'<am'nt' a $a"a(&$#n'ra / $$am2 a *n am#"&% R'*'r-& 1*' m' -#;& 1*' t'm4a1*' $&( a(a$tant'( p*-#'ran r'"r'(ar+ para r&,ar(' '$ a*t&m.<#$

1*' )a,4an -';a-& a$$4 / )a'rm' -a8&%N& @*' (#n& )a(ta 1*' pa(ar&n a$"*n&( m#n*t&( *an-& 'mp'2a r'a#&nar -6n-&m' *'nta -'$ p'$#"r& a$ 1*' )a,4a '(ta-&'?p*'(t&

R'a#&n2 &n *na m'0$a -' @r*(tra#.n / 'n&;& &ntra $&($a-r&n'(+ / a"ra-'#m#'nt& a D#&( p&r '(tar (an& / (a$<&% En '$

&ra0.n t'n4a -'('&( -' <'n"an0a+ p'r& a $a <'0 *n pr&@*n-&-'('& -' r'"r'(ar a a(a+ a,ra0ar a m#( )#;&( / '$',rar $a <#-a%

N& (2 (# a$"*na <'0 a *(t'- $& )an a(a$ta-&% P'r& 1*#'r&&ntar$' 1*' p&r '(a '?p'r#'n#a+ -'(p*2(+ / p&r <ar#&( -4a(+1*'-2 'n *n '(ta-& -' #n('"*r#-a- / -'(&n=an0a+ a$'rta aa-a m&m'nt&%

9'(5( n&( r'<'$a 1*' t'n'm&( *n 'n'm#"& */& &,;'t#<& '(r&,arn&( $a <'r-a-'ra <#-a 1*' D#&( t#'n' r'('r<a-a paran&(&tr&(% En 9*an H:H -#': E$ $a-r.n n& <#'n' m6( 1*' ar&,ar+ matar / -'(tr*#rJ /& )' <'n#-& para 1*' t'n"an <#-a+ / $at'n"an 'n a,*n-an#aK%

A(4 &m& @*# <4t#ma -'$ r&,&+ @*' *na '?p'r#'n#a 1*' m' t&m.t&ta$m'nt' -' (&rpr'(a+ -';6n-&m' &n "ran @r*(tra#.n p&r $a#mp&t'n#a+ a(4 9'(5( n&( a-<#'rt' 1*' t'n'm&( *n 'n'm#"&1*' tratar6 -' r&,ar $a( ,*'na( &(a( 1*' D#&( p$an#=. paran&(&tr&(% S# p*-#'ra+ #n$*(& n&( matar4a+ p'r& D#&( $#m#ta (*

apa#-a- -' ma$-a-% En '$ <'r(4*$& ant'r#&r $a pa$a,ra "r#'"a1*' (' tra-*' p&r -'(tr*#r '( ap&$*m4+ $a *a$ n& &m*n#a $a#-'a -' '?t#n#.n+ (#n& -' r*#na+ n& -'$ ('r (#n& -'$ ,#'n'(tarK%E(t& -',' a$'rtarn&( / $$'<arn&( a 'nt'n-'r 1*' t'n'm&( *n'n'm#"& 1*' 1*#'r' arr*#nar n*'(tra <#-a% Y '(& $& $&"ra$a(t#man-& n*'(tr& &ra0.n+ p*'( (a,'m&( 1*' -' 2$ mana $a<#-a% P&r &tr& $a-&+ 9'(5( -#;& 1*' $ <'n4a a -arn&( *na <#-a 'na,*n-an#a%

La pa$a,ra "r#'"a p'r#(.n 1*' (' tra-*' p&r a,*n-an#a+ n&(-a $a #-'a -' *na m'-#-a (&,r'a,*n-ant'+ a$"& p&r 'n#ma -'$& &r-#nar#&% E(& '( $& 1*' D#&( )a p'n(a-& para n&(&tr&(%



Q*#'r& )a'r$' *na pr'"*nta: La <#-a 1*' *(t'- '(t6 <#<#'n-&'( &n(#(t'nt'm'nt' ,*'na+ tan a"ra-a,$' 1*' p*'-' -'#r 1*''( '?tra&r-#nar#a S# (* r'(p*'(ta n& '( a=rmat#<a+p&(#,$'m'nt' *(t'- )a/a (#-& <4t#ma -'$ r&,&+ -'$ a(a$t&+ -' $a'(ta@a & -'$ 'n"a8&+ p'r& $& 1*' $' r&,ar&n '( $a a$#-a- -' <#-a

1*' D#&( t#'n' 'n m'nt' para *(t'-%S# t#'n' $a <a$'nt4a -' r'&n&'r(' 'n '(' '(ta-&+ t'n-r6 1*'a'ptar 1*' '( *na p2r-#-a #rr'para,$'+ )*manam'nt')a,$an-&% P'r& $' t'n"& ,*'na( n&t##a( La m#(#.n -' 9'(5(&n(#(t#. 'n r'(atar (* &ra0.n para r')a,#$#tar$& a =n -' 1*'-#(@r*t' '(a <#-a '?tra&r-#nar#a%

C.m& n&( r&,a '$ 'n'm#"& $a <#-a 'n a,*n-an#a%

E$ 'n'm#"& nat*ra$ -' D#&(+ 1*' '( tam,#2n n*'(tr& 'n'm#"&+1*#'r' -a8arn&( para $a(t#mar a(4 '$ &ra0.n -'$ Cr'a-&r% Ataa$a part' 'ntra$ -' n*'(tra p'r(&na$#-a-+ '$ 'ntr& -' n*'(tra<'r-a-'ra <#-a+ '( -'#r+ n*'(tr& &ra0.n%

E$ pr&@'ta I(a4a( -'(r#,' $a $a,&r (a$<a-&ra -'$ M'(4a( 1*'<'n-r6 a -ar '(p'ran0a a $a ra0a )*mana+ / *,#a &m& '$'ntr& -' $a m#(#.n -' 9'(5( $a (an#-a- -'$ &ra0.n: E$ E(p4r#t*-' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*' m' *n"#. 9')&<6J m')a 'n<#a-& a pr'-#ar ,*'na( n*'<a( a $&( a,at#-&(+ a <'n-ar a$&( 1*',ranta-&( -' &ra0.n+ a p*,$#ar $#,'rta- a $&( a*t#<&(+/ a $&( pr'(&( ap'rt*ra -' $a 6r'$J a pr&$amar '$ a8& -' $a,*'na <&$*nta- -' 9')&<6+ / '$ -4a -' <'n"an0a -'$ D#&(

n*'(tr&J a &n(&$ar a t&-&( $&( 'n$*ta-&(J a &r-'nar 1*' a $&(a#"#-&( -' S#.n (' $'( -2 "$&r#a 'n $*"ar -' 'n#0a+ .$'& -'"&0& 'n $*"ar -' $*t&+ mant& -' a$'"r4a 'n $*"ar -'$ '(p4r#t*an"*(t#a-&J / ('r6n $$ama-&( 6r,&$'( -' ;*(t##a+ p$ant4& -'

9')&<6+ para "$&r#a (*/aK+ I(a4a( H:HF

C*an-& '$ 'n'm#"& t#'n' 2?#t& / -a8a n*'(tr& &ra0.n+'?p'r#m'ntam&( $a( (#"*#'nt'( &n('*'n#a(:

•Ca*t#<#-a- a n*'(tr& -&$&r%•D'*-a &n '$ pa(a-&•L*t& p&r $a p2r-#-a



•An"*(t#a / -'('(p'ran0a

P&r '(&+ $a m'-##na -' D#&( &n(#(t' 'n -arn&( $a( ,*'na(n&t##a( -' 1*' n*'(tr& &ra0.n p*'-' ('r r'(ta*ra-& a$ '(ta-&&r#"#na$%

C*an-& D#&( t'rm#n' '$ pr&'(& -' r'(ta*ra#.n+'?p'r#m'ntar'm&(:

• S'n(a#.n -' $#,'rta-+ -'(p*2( -' )a,'r '(ta-&pr#(#&n'r&(:

a p*,$#ar $#,'rta- a $&( a*t#<&(+ / a $&( pr'(&( ap'rt*ra -' $a6r'$%

• S'n(a#.n -' ;5,#$& a$ (a,'r a$ (a,'r 1*' n*'(tr& pa(a-&

)a (#-& p'r-&na-&:a pr&$amar '$ a8& -' $a ,*'na <&$*nta- -' 9')&<6+ / '$ -4a-' <'n"an0a -'$ D#&( n*'(tr&K% En $a '&n&m4a -' I(ra'$+D#&( )a,4a '(ta,$'#-& 1*' -'(p*2( -' a-a 'tapa -'#n*'nta a8&( -',4a )a,'r *n ,&rr.n / *'nta n*'<aK -'t&-a( $a( -'*-a(%

Y &m& $a t#'rra n& (' <'n-4a a p'rp't*#-a-+ $a( pr&p#'-a-'(@am#$#ar'( r'"r'(a,an a (*( -*'8&( &r#"#na$'(% E(& &n(t#t*4a *n

"ran a$#<#& para a1*'$$&( 1*' t'n4an pr&,$'ma( '&n.m#&(%P&-'m&( $''r $a )#(t&r#a 'n '$ $#,r& -' L'<4t#&+ ap4t*$& [% E('a8& (' $$ama,a -'$ ;*,#$'&K+ / '( $& 1*' (' -'(r#,' a1*4 &m&'$ a8& -' $a ,*'na <&$*nta- -' 9')&<6% E( -'#r+ D#&( ('&mp$a' a$ -arn&( n*'<a( &p&rt*n#-a-'(% C*an-& D#&( (ana t*&ra0.n t' $#,'ra -' $a -'*-a 1*' t#'n'( &n t* pa(a-&%

\ S'n(a#.n -' a$#<#& a$ r'#,#r &n(*'$& / -#"n#-a-:a &n(&$ar a t&-&( $&( 'n$*ta-&(J a &r-'nar 1*' a $&( a#"#-&(-' S#.n (' $'( -2 "$&r#a 'n $*"ar -' 'n#0a+ .$'& -' "&0& 'n$*"ar -' $*t&K% V#-a 'n a,*n-an#a (#"n#=a 1*'+ a$ 1*#tar D#&(-' n*'(tr&( )&m,r&( '$ p'(& -' n*'(tr& pa(a-&+ n&( #n<#ta aam,#ar '$ $*t& p&r *na ='(ta &n(tant'% D#(@r*tam&(p$'nam'nt' n*'(tra <#-a% Cam,#a $a( 'n#0a(+ 1*' 'ran (4m,&$&-' $*t&+ / n&( -'&ra &n a'#t'+ 1*' t'n4a *n *(& &(m2t#&para man#@'(tar 1*' a$"& ,*'n& )a,4a a&nt'#-&%

E?p'r#m'ntar'm&( a$'"r4a / '(p'ran0a a $ar"& p$a0&:

mant& -' a$'"r4a 'n $*"ar -'$ '(p4r#t* an"*(t#a-&J / ('r6n$$ama-&( 6r,&$'( -' ;*(t##a+ p$ant4& -' 9')&<6+ para "$&r#a



(*/aK% La <#-a 1*' D#&( -'('a para n&(&tr&( '(t6 $$'na -'a$'"r4a / '(p'ran0a+ -&n-' '$ '(p4r#t* an"*(t#a-& n& t#'n'a,#-a% Y (' n&( p'r#,' &m& 6r,&$'( @r&n-&(&( (*mam'nt''(ta,$'(+ 1*' an*n#an 1*' $a pr'('n#a -' D#&( '(t6 'n m'-#&-' n&(&tr&(: B#'na<'nt*ra-& '$ <ar.n 1*' n& an-*<& 'n

&n(';& -' ma$&(+ n# '(t*<& 'n am#n& -' p'a-&r'(+ n# 'n (#$$a-' '(arn''-&r'( (' )a ('nta-&J (#n& 1*' 'n $a $'/ -' 9')&<6'(t6 (* -'$##a+ / 'n (* $'/ m'-#ta -' -4a / -' n&)'% S'r6 &m&6r,&$ p$anta-& ;*nt& a &rr#'nt'( -' a"*a(+ 1*' -a (* @r*t& 'n(* t#'mp&+ / (* )&;a n& a'J / t&-& $& 1*' )a'+ pr&(p'rar6K%Sa$m& H:H%

Un &ra0.n (an& '?p'r#m'nta <#-a 'n a,*n-an#a+ a p'(ar+ -'1*' '$ 'n'm#"& )a/a #nt'nta-& r&,ar$a+ p*'( )a 'n&ntra-& a

9'(5( 1*#'n -a <#-a+ / <#-a 'n a,*n-an#a%

SEMANA H DA

C.m& L*' *n &ra0.n (an&

B#t6&ra -' V*'$&:

L'a <ar#a( <''( ' (#"*#'nt' <'r(&:

S'r6 &m& 6r,&$ p$anta-& ;*nt& a &rr#'nt'( -' a"*a(+ 1*' -a(* @r*t& 'n (* t#'mp&+ / (* )&;a n& a'J / t&-& $& 1*' )a'+pr&(p'rar6K Sa$m& H:F%

T&m' *n m&m'nt& para &rar% Y pr'"*nt' a$ S'8&r:

H Q*2 m' )a' @a$ta para $$'"ar a ('r &m& '(' 6r,&$ p$anta-& ;*nt& a &rr#'nt'( -' a"*a(

S#'nt& a$"*n&( -' '(t&( (4nt&ma(:



M' (#'nt& a*t#<& -'$ -&$&r: S# & N&M' (#'nt& 'n -'*-a &n '$ pa(a-&: S# & N&S#'nt& '$ $*t& p&r a$"*na p2r-#-a: S# & N&E(t&/ an"*(t#a-& / (#n '(p'ran0a: S# & N&

SEMANA H DA

O,t'n"& pa(#.n p&r $& 1*' (&/%%%a &r-'nar 1*' a $&( a#"#-&( -' S#.n (' $'( -2 "$&r#a 'n $*"ar-' 'n#0a+ .$'& -' "&0& 'n $*"ar -' $*t&+ mant& -' a$'"r4a 'n$*"ar -'$ '(p4r#t* an"*(t#a-&K% I(a4a( H:F

Pana;a)'$ '( *n p#nt&r'(& p*',$& (#t*a-& ;*nt& a$ $a"& -'At#t$6n+ 'n '$ a$t#p$an& "*at'ma$t'&J "&0a -' *na <#(tapr#<#$'"#a-a -'$ $a"& / -' $&( tr'( ma;'(t*&(&( <&$an'( 1*' $&#r*n-an% E(t& $& &n<#'rt' 'n *n& -' $&( -'(t#n&( t*r4(t#&(

m6( #mp&rtant'( -'$ a$t#p$an& -' G*at'ma$a%Cam#nan-& p&r *na -' (*( a$$'(+ <# *n (&*<'n#r+ '(&(r'*'r-&( para $&( <#(#tant'( -'$ $*"ar+ 'ra *na am#('ta 1*'t'n4a '(tampa-a $a $'/'n-a: D#&( m' )#0& "*ap&+ p'r& )&/ m'pa(2+ #mp$#an-&: &/ '(t&/ m6( ap*'(t& 1*' n*na%

S' atr'<'r4a *(t'- a *(ar *na pr'n-a &n *na '(tampa (#m#$arC*an-& (' m#ra 'n '$ '(p';&+ S' (#'nt' &nt'nt& &n 1*#2n '(O "'n'ra$m'nt' t#'n' p'n(am#'nt&( ta$'( &m&: Q*#(#'ra ('r&tra p'r(&na+ M' -'t'(t& O 1*#06( (' pr'"*nta: P&r 1*2 (&/&m& (&/



Una p'r(&na &n *n &ra0.n (an&+ -' a*'r-& &n '$ -#('8& -'D#&(+ (' (#'nt' @'$#0 -' 1*#'n '(% Ta$ &m& $& -'(r#,' '$ Sa$m&H:HH 1*' -#': P&r1*' t5 @&rma(t' m#( 'ntra8a(J m')##(t' 'n '$ ('n& -' m# ma-r'% T' a$a,ar2+ p&r1*' a(&m,r&(a /

mara<#$$&(am'nt' )' (#-& )')&J mara<#$$&(a( (&n t*( &,ra(+ /m# a$ma $& (a,' m*/ ,#'nK% BLAF

S#n 'm,ar"&+ m*)&( n& (' atr'<'n a -'#r '(t&+ p&r '$&ntrar#& (*( pa$a,ra( -4a a -4a (&n: Q*2 t&nt& (&/K+ N& (#r<&para na-aK% E(ta #n(at#(@a#.n &n *n& m#(m& p*'-' t'n'r (*&r#"'n 'n )'r#-a( a*(a-a( p&r '$ r')a0&+ $a -#(r#m#na#.n+ &-&$&r'( -'$ pa(a-&+ / '(t& p&-r4a ('r '$ #n-##& -' *n &ra0.n$a(t#ma-&%

S# a$"*na <'0 @*' -#(r#m#na-& p&r (* ra0a+ &$&r -' p#'$ & a$"5n-'@'t& @4(#&+ / n& (*p& .m& m#t#"ar '(' -&$&r+ p*'-' ('r 1*')a/a p'r-#-& $a pa(#.n p&r $$'"ar a a$an0ar '(' -#('8& &r#"#na$1*' D#&( p'n(. para *(t'-% Y (# pa(a (*( -4a( (&8an-& &n ('r-' *na man'ra -#(t#nta a $a 1*' '(+ tar-' & t'mpran& -','r6r'&n&'r 1*' '$ 'n'm#"& $' )a r&,a-& $a <#-a 'n a,*n-an#a

E$ m&-'$& -' ('"*r#-a- p'r(&na$

E(*)2 a <ar#&( &n@'r'n#(ta( m&t#<a#&na$'( #n(t6n-&n&( a-'=n#r n*'(tra m#(#.n -' <#-a+ p'n(an-& 'n 1*2 1*#(#2ram&(1*' -#;'ra n*'(tr& 'p#ta=&:

A1*4 /a' *n "ran )&m,r' -' n'"&#&(+ *n pa-r' -' @am#$#a+*n )&m,r' 1*' <#<#. para ('r<#r a $&( -'m6(+ 't%K% S#n'm,ar"& '(t' ra0&nam#'nt& t#'n' -&( p'1*'8&(+ p'r&pr&@*n-&( 'rr&r'(:

H U(t'- n*na <'r6 (* 'p#ta=&+ / (# $$'"a a <'r$&+ n& '( '$ (*/&% Ra0&nar a(4 $' &,$#"a a '(p'rar $a apr&,a#.n -' $&( -'m6( 'n

t&-& $& 1*' )a'%

La B#,$#a n&( pr&<'' -' *n mara<#$$&(& ';'mp$& -' ('"*r#-a-p'r(&na$: 9'(5(+ 1*#'n @*'ra *n ('r )*man& &mp$'tam'nt'('"*r& -' (4 m#(m&+ (* @'$##-a- ;am6( -'p'n-#. -' $aapr&,a#.n -' &tra( p'r(&na(+ (#n& (&$am'nt' -'$ ,'n'p$6#t&-' (* Pa-r'%

9'(5(+ 'n #'rta &a(#.n+ -'(p*2( -' )a,'r )')& '$ m#$a"r& -'$a m*$t#p$#a#.n -' $&( pan'( / $&( p''(+ r')a0. *na



#n<#ta#.n para pr&$amar$' r'/% En 9*an :H / H[ $''m&(:A1*'$$&( )&m,r'( 'nt&n'(+ <#'n-& $a ('8a$ 1*' 9'(5( )a,4a)')&+ -#;'r&n: E(t' <'r-a-'ram'nt' '( '$ pr&@'ta 1*' )a,4a -'<'n#r a$ m*n-&% P'r& 'nt'n-#'n-& 9'(5( 1*' #,an a <'n#r paraap&-'rar(' -' 2$ / )a'r$' r'/+ <&$<#. a r't#rar(' a$ m&nt' 2$

(&$&K%La pa$a,ra 1*' (' tra-*' &m& ap&-'rar(' -' 2$+ <#'n' -'$"r#'"& arpa0& 1*' #mp$#a t&mar a$"& ,a;& &ntr&$+ arr',atar &(a1*'ar% 9'(5( r')a0. '$ )a$a"& -' a1*'$$a( p'r(&na(+ p*'( p&rm'-#& -' $a a-*$a#.n $a "'nt' (' ap&-'ra -' n&(&tr&( /p'r-'m&( $a $#,'rta- -' *mp$#r $&( pr&p.(#t&( 1*' D#&( )a&$&a-& 'n n*'(tr& &ra0.n%

C*an-& <#<#m&( ,*(an-& $a apr&,a#.n -' $&( -'m6(+

'<#-'n#am&( #n('"*r#-a-+ / t'rm#nam&( @r*(tra-&(+ p*'(a1*'$$a apr&,a#.n &mp$'ta 1*' '(p'ram&(+ ;am6( $$'"ar6%

En '$ '<an"'$#& -' 9*an $''m&( 1*' $aram'nt' 9'(5( -#':G$&r#a -' $&( )&m,r'( n& r'#,&K 9*an [:HF% A=rman-& 1*'n& <#<' para a"ra-ar a $&( )&m,r'( (#n& a D#&(+ / *an-&<'m&( 1*' 'n 9*an [: 9'(5( '?pr'(a: C.m& <an a r''rm'+(# $'( "*(ta 1*' ('a $a "'nt' $a 1*' )a,$' ,#'n -' *(t'-'(+ / n&'$ D#&( 5n#&K BLSF+ #mp$#an-& 1*' -','m&( -'#-#r -' 1*#2n,*(am&( $a apr&,a#.n+ (# -' $&( )&m,r'( & -' D#&(%

C*an-& -'(arr&$$am&( *na ('"*r#-a- p'r(&na$ &m& $a -' 9'(5(+p&-'m&( a*n t&$'rar $&( -'(pr'#&( m6( )#r#'nt'(+ & $a( m6(t'm'rar#a( am'na0a(% $ (&p&rt. (#n #nm*tar('+ / "*ar-an-& (*&mp&(t*ra+ t&-& t#p& -' -'(pr'#&(+ am'na0a( / a*(a#&n'(%

C*an-& P#$at& &n t&-a pr'p&t'n#a $& #nt'rr&"a,a ant'( -'r*#=ar$&+ 9'(5( n& $' r'(p&n-4a+ p'r& P#$at& (#"*#. a*n a(4

*'(t#&nan-&+ / ant' '$ a('-#& -'$ "&,'rnant'+ 9'(5( a,r#. (*,&a ' )#0& t'm,$ar a (* #n1*#(#-&r%

A(4 1*' 'ntr. -' n*'<& 'n '$ pa$a#& / $' pr'"*nt. a 9'(5(: ]D' -.n-' 'r'( t5 P'r& 9'(5( n& $' &nt'(t. na-a% ]T' n#'"a(a )a,$arm' ]$' -#;& P#$at&] N& t' -a( *'nta -' 1*' t'n"&p&-'r para p&n'rt' 'n $#,'rta- & para man-ar 1*' t'r*#=1*'n ]N& t'n-r4a( n#n"5n p&-'r (&,r' m4 (# n& (' t')*,#'ra -a-& -' arr#,a ]$' &nt'(t. 9'(5(]% P&r '(& '$ 1*' m'p*(& 'n t*( man&( '( *$pa,$' -' *n p'a-& m6( "ran-'%



D'(-' 'nt&n'( P#$at& pr&*ra,a p&n'r 'n $#,'rta- a 9'(5(K%9*an H:H+ NVIF

N& <'& 'n '(t' a&nt'#m#'nt& a m# Ma'(tr& (*p$#an-& p&r (*<#-a & t'm,$an-& -' m#'-&% V'& a *n )&m,r' ('"*r& -' (4

m#(m& 'n@r'ntan-& &n <a$'nt4a $a m#(#.n 1*' D#&( $' )a,4aa(#"na-&% E(a ('"*r#-a- )#0& t'm,$ar a*n a P#$at&+ 1*#'n(*p*'(tam'nt' t'n4a t&-a $a a*t&r#-a-%

E(a m#(ma &n=an0a $$'<. a 9'(5( a ('r apa0 -' -ar(' 'n('r<##& a $&( -'m6(% a/a+ p*'(+ 'n <&(&tr&( '(t' ('nt#r 1*')*,& tam,#2n 'n Cr#(t& 9'(5(+ '$ *a$+ (#'n-& 'n @&rma -' D#&(+n& '(t#m. '$ ('r #"*a$ a D#&( &m& &(a a 1*' a@'rrar('+ (#n&1*' (' -'(p&;. a (4 m#(m&+ t&man-& @&rma -' (#'r<&+ )')&('m';ant' a $&( )&m,r'(J / '(tan-& 'n $a &n-##.n -' )&m,r'+

(' )*m#$$. a (4 m#(m&+ )a#2n-&(' &,'-#'nt' )a(ta $a m*'rt'+ /m*'rt' -' r*0% P&r $& *a$ D#&( tam,#2n $' '?a$t. )a(ta $&(*m&+ / $' -#& *n n&m,r' 1*' '( (&,r' t&-& n&m,r'K%>#$#p'n('( : [F

9'(5( n& (' pa(. $a <#-a tratan-& -' -'m&(trar 1*#2n 'ra% $ /a(a,4a 1*' 'ra )#;& -' D#&( / p&r $& tant&+ p*-& -ar(' a $&(-'m6(% Y 'n '(a 'ntr'"a+ D#&( (' 'nar". -' p&n'r$& 'n'm#n'n#a%

C*an-& D#&( (an' (* &ra0.n+ *(t'- -';ar6 -' pr'&*par(' p&r$& 1*' p#'n(an $&( -'m6( / 'mp'0ar6 a &*par(' 'n 1*2 p*'-')a'r para ,'n-'#r$&(% D#&( (' 'nar"ar6 -' '?a$tar$&+ / *(t'-<#<#r6 *na <#-a apa(#&na-a *mp$#'n-& $a m#(#.n 1*' D#&( $'-'(#"n.% E(t' '( '$ r'(*$ta-& -' *n &ra0.n (an&% U(t'- n&-'p'n-' -' $a &p#n#.n -' &tr&(+ (#n& 1*' (#'nt' pa(#.n p&r '$pap'$ 1*' D#&( $& )a p*'(t& a -'('mp'8ar%

B#t6&ra -'$ <*'$&:L'a tr'( <''( '$ (#"*#'nt' <'r(&:

P&r1*' t5 @&rma(t' m#( 'ntra8a(J m' )##(t' 'n '$ ('n& -'+ m#ma-r'% T' a$a,ar2+ p&r1*' a(&m,r&(a / mara<#$$&(am'nt' )'(#-& )')&J mara<#$$&(a( (&n t*( &,ra(+ / m# a$ma $& (a,' m*/,#'nK Sa$m& H:HF%

Va/a a *n '(p';& / <2a(' p&r -&( m#n*t&( 'n (#$'n#&+ $*'"&pr'"5nt'(':



H%S#'nt& pa(#.n p&r $& 1*' (&/%E(t&/ @'$#0 &n '$ -#('8& -' D#&( para m4

SEMANA H DA

C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

T'n"& "ran apa#-a- -' $&"r&

E$ E(p4r#t* -' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*' m' *n"#. 9')&<6J m' )a 'n<#a-&%%% a &n(&$ar a t&-&( $&( 'n$*ta-&(K%I(a4a( H:F

Ima"#n' p&r *n #n(tant' L& 'm&#&nant' 1*' -',' -' )a,'r(#-& ('r *n -#(4p*$& -#r't& -' 9'(5(+ *n )&m,r' 1*' <#n& a-'m&(trar 1*' (4 (' p*'-' $&"rar m*)& (#n &ntar &n $a(&n-##&n'( #-'a$'(% >*' *n $4-'r 1*'+ 'mp'0an-& -'(-' 'r&+a*(. *na r'<&$*#.n 'n (* 'nt&rn&+ -'m&(tran-& 1*' D#&( )a&$&a-& *na "ran apa#-a- 'n '$ &ra0.n -' a-a ('r)*man&%



C*an-& 9'(5( am#n. (&,r' $a t#'rra m&-'$. .m& )a,r4a (#-&n*'(tra <#-a (# )*,#2('m&( p'rman'#-& 'n $a p'r@'ta&m*n#.n 1*' A-6n t*<& &n D#&(% S#n 'm,ar"&+ '$ p'a-&#nt'rr*mp#. '(a p'r@'ta &n'?#.n% La <#-a -' 9'(5( &n(t#t*/'+'nt&n'(+ *na #n<#ta#.n a r'(ta*rar a$ )&m,r' a (* '(ta-&

&r#"#na$% 9'(5( m&-'$a $a apa#-a- 1*' D#&( &$&. 'n n&(&tr&(%V'am&( a$"*n&( ';'mp$&( -' $& 1*' 9'(5( $&"r. (#n t'n'r $& 1*'*a$1*#'ra )*,#'ra '(p'ra-& para a$an0ar (*( &,;'t#<&(%E(&"#. na'r 'n *na p'1*'8a a$-'a -' (* pa4(+ 'n *na @am#$#a-' p&& p&-'r p&$4t#& & r'$#"#&(&+ / (#n 'm,ar"&+ -'m&(tr.t'n'r *na #nm'n(a apa#-a- -' $&"r&:

N& t*<& -#n'r&+ p'r& '(& n& $& $#m#t. a #n##ar pr&/'t&( -' "ran'n<'r"a-*ra%

L&( p&&( r'*r(&( '&n.m#&( &n $&( 1*' &nta,a n& @*'r&n&,(t6*$& para pr'parar *n ,an1*'t'+ -'(p*2( -' 1*' '$('r<##& (' a$ar".+ / ant' '$ )am,r' -' $a "'nt' 1*' $' ('"*4a%A*n1*' a$"*n&( -' (*( 'ran&( $' (*"#r#'r&n 1*' &n$*/'ra $a'n('8an0a para 1*' $a "'nt' t*<#'ra t#'mp& -' r'"r'(ar a&m'r a (* a(a%

C&n m*/ p&& $' -#& a$#m'nt& a *na m*$t#t*- &mp*'(ta p&r#n& m#$ )&m,r'(+ m6( $a( m*;'r'( / n#8&( 1*' )a,r4a 'n '$

"r*p&% Y &m& t&-& "ran an=tr#.n pr&<'/. a$#m'nt&( )a(ta 1*'(' (a#ar&n+ / a5n (&,r.% Ent&n'( t&m. $&( #n& pan'( / $&(-&( p''(+ / $'<antan-& $&( &;&( a$ #'$&+ ,'n-#;&+ / part#. $&(pan'(+ / -#& a (*( -#(4p*$&( para 1*' $&( p*(#'('n -'$ant'J /r'part#. $&( -&( p''( 'ntr' t&-&(% Y &m#'r&n t&-&(+ / ('(a#ar&n% Y r'&"#'r&n -' $&( p'-a0&( -&' '(ta( $$'na(+ / -' $&1*' (&,r. -' $&( p''(% Y $&( 1*' &m#'r&n 'ran #n& m#$)&m,r'(K Mar&( :HF%

S' (#'nt' *(t'- $#m#ta-& para r'a$#0ar $&( pr&/'t&( 1*' D#&( $'p#-'+ p&r $a @a$ta -' -#n'r& Un &ra0.n (an& (' (#'nt' $#,r' -'$#m#ta#&n'(%

N& na#. 'n *n pa$a#&+ p'r& ';'r#. #n*'n#a &m& )#;& -' *n"ran r'/% S#n $#m#tar(' p&r (* p&(##.n (&#a$%

9'(5( 'ntr. 'n 9'r*(a$2n / @*' r'#,#-& p&r *na m*$t#t*- 1*' $&<#t&r'a,a &m& R'/% C*an-& /a (' a'ra,a+ ;*nt& a $a ,a;a-a-'$ m&nt' -' $&( O$#<&(+ t&-a $a m*$t#t*- -' $&( -#(4p*$&(+

r'"&#;6n-&('+ &m'n0. a a$a,ar a D#&( a "ran <&0 p&r t&-a( $a(mara<#$$a( 1*' )a,4an <#(t&+ -##'n-&: BENDITO EL REY OUE



VIENE EN EL NOMBRE DEL SE^OR Pa0 'n '$ #'$& / "$&r#a 'n$a( a$t*ra(K L*a( H:_+ LBAF%

S' (#'nt' *(t'- $#m#ta-& para #n*#r 'n (* 'nt&rn& p&r1*' n&<#'n' -'$ $#na;' a-'*a-& Un &ra0.n (an& (a,' 1*' D#&( t#'n'

m*)& 1*' -'#r a$ m*n-& a tra<2( -' 2$%N& t*<& '$ t4t*$& -' m2-#& p'r& (an. a m*)a a "'nt'%C*6nta( <''( )'m&( ('nt#-& $a @r*(tra#.n -' <'r p'r(&na($#m#ta-a( p&r *na 'n@'rm'-a-+ / 1*#(#2ram&( t'n'r $&( r'*r(&(para a/*-ar$a( P'n(am&( 'n t'n'r m'-#am'nt&(+&n&#m#'nt&( m2-#&(+ -#n'r& para $$'<ar$a( a *n )&(p#ta$% P'r&

9'(5( n& '(p'r. t'n'r $a( &n-##&n'( #-'a$'( para a/*-ar+ (#n&-'m&(tr. 1*' &n=an-& 'n '$ p&-'r -' D#&( $a( p'r(&na(p*'-'n t'n'r '(p'ran0a% Y -&n-' 1*#'ra 1*' $ 'ntra,a 'n

a$-'a(+ #*-a-'( & amp&(+ p&n4an a $&( 'n@'rm&( 'n $a( p$a0a(+/ $' r&"a,an 1*' $'( p'rm#t#'ra t&ar (#"*#'ra '$ ,&r-' -' (*mant&J / t&-&( $&( 1*' $& t&a,an 1*'-a,an *ra-&(K Mar&(:[+ LBAF%

Un &ra0.n (an& (a,' 1*' p*'-' ('r -' a/*-a / ,'n-##.n a $&(-'m6(+ a5n (#n '(tar 'n $a( &n-##&n'( #-'a$'(%

N& @*' '$'t&+ n# )'r'-. *n tr&n& t'rr'na$% S#n 'm,ar"&+ ';'r#.*na "ran #n*'n#a (&,r' $a( p'r(&na(%

9'(5( -'m&(tr. 1*' '( p&(#,$' -#r#"#r p&r #n*'n#a+ / n&(&$am'nt' p&r p&(##.n% N& '(p'r. 1*' $&( $4-'r'( r'$#"#&(&( &p&$4t#&( -' (* 2p&a $& r'&n&#'ran para #n*#r 'n $a(p'r(&na(% 9'(5( 'ntr. 'n '$ t'mp$& / &m'n0. a 'n('8ar a $a"'nt'% L&( (a'r-&t'( pr#n#pa$'( / $&( $4-'r'( -'$ pa4( ('a'rar&n a 9'(5( / $' pr'"*ntar&n: Q*#2n t' -#& a*t&r#-a-para )a'r t&-& '(t&K Mat'& H:+ BLSF%

E$$&( (' (&rpr'n-'n -' (* #n*'n#a+ p*'( &=#a$m'nt' n& $&)a,4an -'(#"na-& para #n(tr*#r% S#n 'm,ar"&+ '(t& n& @*'&,(t6*$& para 1*' 9'(5( "'n'rara am,#&( 'n (* 'nt&rn&% Un&ra0.n (an& t#'n' *n ('nt#-& -' m#(#.n+ p*'( r'&n&' 1*' (*<#-a t#'n' '$ pr&p.(#t& -' a/*-ar a &tr&(%N& @*' *n ('-##&(&+ p'r& &m,at#. '$ Stat* 1*&: E;'r#. *na

a*t&r#-a- ,a$an'a-a%En Mar&( (' n&( r'$ata .m& 9'(5(+ a*n 'n&;a-&+ (an. a *n'n@'rm&% En &tra &a(#.n 'ntr. 'n $a (#na"&"a+ / )a,4a a$$4 *n



)&m,r' 1*' t'n4a $a man& para$#0a-a% A$"*n&( 1*' ,*(a,an *nm&t#<& para a*(ar a 9'(5( n& $' "*#ta,an $a <#(ta -' 'n#mapara <'r (# (ana,a a$ 'n@'rm& 'n (6,a-&% Ent&n'( 9'(5( $' -#;&a$ )&m,r' -' $a man& para$#0a-a: ]P&nt' -' p#' @r'nt' a t&-&(%L*'"& -#;& a $&( &tr&(: ]Q*2 '(t6 p'rm#t#-& 'n (6,a-&: )a'r

'$ ,#'n & )a'r '$ ma$+ (a$<ar *na <#-a & matar P'r& '$$&(p'rman'#'r&n a$$a-&(% 9'(5( (' $'( 1*'-. m#ran-&+ 'n&;a-& /'ntr#(t'#-& p&r $a -*r'0a -' (* &ra0.n+ / $' -#;& a$ )&m,r': ]E?t#'n-' $a man&% La '?t'n-#.+ / $a man& $' 1*'-.r'(ta,$'#-aK Mar&( :H[+ NVIF%C&nt'mp$am&( 'n '(ta '('na *n &ntra(t' mara<#$$&(& 'ntr'@*'r0a / m#('r#&r-#a% 9'(5(+ 'n@a-a-&+ )#0& *n m#$a"r& -'(an#-a-% Y n& 'ra para m'n&( L&( a$$4 pr'('nt'( n& '(ta,an#nt'r'(a-&( 'n a/*-ar a$ 'n@'rm&+ (#n& 'n 'n&ntrar *n

ar"*m'nt& 'n &ntra -' 9'(5(% E(& $& )#0& 'n&;ar+ p'r& ana$#0.'(a #ra m&m'nt6n'a 'n (* <#-a para a$"& p&(#t#<& p*'( (an. a$'n@'rm&%Un &ra0.n (an& n& r')a0a (*( 'm&#&n'(+ n'"an-& (*(('nt#m#'nt&(+ $&( a'pta / ana$#0a )a#a &(a( &n(tr*t#<a(%

D'('mp'8. &n 2?#t& *na m#(#.n (*mam'nt' -#@4#$

La m#(#.n -' 9'(5( t'n4a <ar#&( n#<'$'( -' -#=*$ta-:

H% D',4a <#<#r (#n )a,'r &m't#-& n#n"5n p'a-&+ p*'( t'n4a1*' m&r#r 'n $a r*0+ n& p&r (*( pr&p#&( p'a-&(+ (#n& p&r $&(-' $&( )&m,r'(% SI 9'(5( )*,#'ra &m't#-& *n (.$& p'a-&+ (*m*'rt' 'n $a r*0 )*,#'ra (#-& para pa"ar p&r (*( pr&p#&(p'a-&(% P'r&+ a$ m&r#r 'n (ant#-a-+ (* m*'rt' a$an0. parapa"ar $&( p'a-&( -' &tr&(%

D',4a (&,r'<#<#r a $&( #nt'nt&( -' a('(#nat& pr'mat*r&(Kp$an'a-&( p&r (* 'n'm#"&% En <ar#a( &a(#&n'( (' n&( r'$ata.m& (* 'n'm#"& 1*#(& matar$& ant'( 1*' $$'"ara a $a r*0+ '

#mp'-#r a(4 $a &n(*ma#.n -'$ p$an -#<#n&% A$ &4r '(ta( &(a(+t&-&( 'n $a (#na"&"a (' $$'nar&n -' #raJ / $'<ant6n-&('+ $'')ar&n @*'ra -' $a #*-a-+ / $' $$'<ar&n )a(ta $a *m,r' -'$



m&nt' (&,r' '$ *a$ '(ta,a '-#=a-a $a #*-a- -' '$$&(+ para-'(p'8ar$'% Ma( 2$ pa(. p&r 'n m'-#& -' '$$&(+ / (' @*'K% L*a(:F

D',4a )a'r(' r'&n&'r &m& '$ M'(4a( -' D#&(+ (#nman#@'(tar(' p$'nam'nt'% *,& &a(#&n'( 'n $a( 1*' 9'(5(

-',#. a$$ar a $&( -'m&n#&( 1*' $& '(ta,an #-'nt#=an-&+ /r')a0ar '$ -'(a@4& -' $&( @ar#('&( para pr&,ar 1*#2n 'ra $%P*'(t& 1*' (# 9'(5( (' #-'nt#=a,a a,#'rtam'nt'+ / pr&,a,a 1*''ra '$ M'(4a(+ ;am6( $& )*,#'ran r*#=a-&+ / n& (' )*,#'ran*mp$#-& m*)a( pr&@'4a(% Y (#'mpr' 1*' $&( '(p4r#t*(#nm*n-&( $' <'4an+ a4an -'$ant' -' $ / "r#ta,an+ -##'n-&: T5'r'( '$ #;& -' D#&(% Y $'( a-<'rt4a &n #n(#(t'n#a 1*' n&r'<'$aran (* #-'nt#-a-K% Mar&( :HHHF

P&r &tr& $a-& -',4a )a'r ('8a$'(+ + para 1*' $&( -' &ra0.n&n@&rm' a D#&( p*-#'ran r'&n&'r$&% P&r '(& 1*' 9'(5( ('a$'"ra *an-& P'-r& $&"ra #-'nt#=ar$&%

Ent&n'( $' r'(p&n-#. 9'(5(: B#'na<'nt*ra-& 'r'(+ S#m.n+ )#;&-' 9&n6(+ p&r1*' n& t' $& r'<'$. arn' n# (an"r'+ (#n& m# Pa-r'1*' '(t6 'n $&( #'$&(K% Mat'& H:H_F

% D',4a ';'mp$#=ar $& 1*' p*'-' )a'r *n &ra0.n $#,r' -'$#m#ta#&n'(%D#&( n&( -#('8. &n *na apa#-a- #$#m#ta-a -' $&"r&+ / $&-'m&(tr. 'n<#an-& a 9'(5(+ '$ ('"*n-& A-6n ('"5n R&man&([F para m&-'$ar $a apa#-a- 1*' $ &$&. 'n '$ )&m,r'% E(-'#r+ $& 1*' 9'(5( <#<#. a1*4 'n $a t#'rra '( $& 1*' n&(&tr&(-','r4am&( <#<#r &m& )&m,r'(% $ '( $a Pa$a,ra -' D#&(+ (*<#-a n&( m*'(tra '$ Cam#n&% En 9'(5(+ D#&( -#': E( a(4 &m&1*#'r& 1*' <#<a(+ para '(t& t' -#('82% P&r '(& #n##. (#nr'*r(&( n# r'&n&#m#'nt& a$"*n& / $$'". a ('r *n p*nt& -'

#n'?#.n 'n $a )#(t&r#a -' $a ra0a )*mana%Un &ra0.n (an& (#'nt' $a ('"*r#-a- -' r'a$#0ar &n 2?#t&"ran-'( pr&/'t&( a*n1*' ('an &mp$';&( / &n <ar#&( n#<'$'(-' -#=*$ta-%



S# *(t'- )a '(ta-& '(p'ran-& &ntar &n $a( &n-##&n'( #-'a$'(para 'mpr'n-'r $&( (*'8&( 1*' $$'<a 'n (* &ra0.n+ m' r'='r&a t'n'r t&-& '$ -#n'r& n''(ar#&+ $a( am#(ta-'( &rr'ta(+ $a

#n*'n#a a-'*a-a+ 't%J &n(#-'r' 1*' D#&( 'mp#'0ar'(ta*ran-& '$ &ra0.n%C*an-& D#&( r'(ta*r' / tran(@&rm' (* &ra0.n+ *(t'--'(*,r#r6 t&-& '$ p&t'n#a$ 1*' 2$ m#(m& )a -';a-& -'ntr& -'*(t'-+ / (' ('nt#r6 ('"*r& para 'mpr'n-'r '?tra&r-#nar#&(pr&/'t&(%

B#t6&ra -'$ <*'$&:

L'a '$ (#"*#'nt' <'r(&: Ya A1*'$ 1*' '( p&-'r&(& para )a'r Ht&-a( $a( &(a( m*)& m6( a,*n-ant'm'nt' -' $& 1*' p'-#m&(K & 'nt'n-'m&(+ ('"5n '$ p&-'r 1*' at5a 'n n&(&tr&(+ a 2$ ('an "$&r#a 'n $a #"$'(#a 'n Cr#(t& 9'(5( p&r t&-a( $a( '-a-'(+ p&r$&( (#"$&( -' $&( (#"$&(K E@'(#&( :F

Or' / pr'"5nt'(':

H% Q*2 #nt'ntar4a (# t*<#'ra $a 'rt'0a -' 1*' n& <&/ a@raa(ar



SEMANA H DA [

C.m& L*' *n &ra0.n (an&C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

Mant'n"& '(p'ran0a / 'nt*(#a(m& p&r '$ @*t*r&E$ E(p4r#t* -' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*' m' *n"#.

9')&<6J m' )a 'n<#a-&%%% a p*,$#ar $#,'rta- a $&( a*t#<&(+ / a$&( pr'(&( ap'rt*ra -' $a 6r'$%%%K% I(a4a( H:HF

Un& -' $&( m6( "rat&( r'*'r-&( 1*' "*ar-& -' m# n#8'0'( a1*'$$a 'm&#&nant' ('n(a#.n p&r $a '(p'ra -' $a na<#-a-%

En G*at'ma$a+ '$ a8& '(&$ar t'rm#na 'n &t*,r'+ / ('

r'#n##a 'n 'n'r&% La( at#<#-a-'( '(&$ar'( &n$*/'n 'n *na-' $a( 2p&a( m6( ,'$$a( -'$ a8&% En n&<#'m,r' $&( #'$&( (&nma/&rm'nt' -'(p';a-&(+ / (' <'n a0*$'( / pr&@*n-&(% En $a#*-a- ap#ta$ (' -#(@r*ta *n t#'mp& @r'(& 1*' an*n#a '$ =na$-'$ a8&% Para $&( n#8&(+ 2(ta 2p&a pr'-#' 1*' pr&nt& $$'"ar6 '$-4a m6( 'm&#&nant' -'$ a8&: '$ -4a -' na<#-a-% La a(a ('-'&ra &n '$ 6r,&$ / $*'( #nt'rm#t'nt'(+ / a part#r -' $apr#m'ra ('mana -' -##'m,r'+ a-a n#8& '(t6 p'n(an-&: Q*2r'"a$& m' -ar6n 'n na<#-a-K%

R'*'r-& 1*' )a,4a n&)'( *an-& m' &(ta,a &n#$#ar '$(*'8&+ p'n(an-& 'n $&( r'"a$&( 1*' )a,r4a -',a;& -' a1*'$6r,&$% Q*#06( *n&( <'#nt##n& & tr'#nta &,('1*#&(+ -' $&( *a$'((a,4a 1*' tr'( & *atr& -' '$$&(+ 'ran para m4%

E( *n ('nt#m#'nt& 1*' '<&& &n m*)a 'm&#.n% Tan r'a$+1*' r'*'r-& .m& ('nt4a 'n '$ 'ntr& -'$ p')& '(a ('n(a#.n-' #$*(#.n+ a$ a'rar(' '$ -4a -' na<#-a-% E(& '( '(p'ran0a+ /'nt*(#a(m& p&r '$ @*t*r&%

C&ntrar#& a '(ta '('na -' '?p'ta#.n a"ra-a,$'+ $& #n<#t&a 1*' p#'n(' 'n a$"*#'n 1*' '(t6 pr'(&+ p*r"an-& *na &n-'na-' a-'na p'rp't*a 'n *na pr#(#.n -' m6?#ma ('"*r#-a-% E(ap'r(&na n& p*'-' t'n'r '(p'ran0a 'n '$ @*t*r&% Sa,' 1*'-'ntr& -' *n a8&+ / -'ntr& -' tr'( & (#'t'+ '(tar6 '?atam'nt''n '$ m#(m& $*"ar+ )a#'n-& $& m#(m&+ (#n <ar#ant'( n#'(p'ran0a(%

P&r '(t&+ '$ pr&@'ta I(a4a( an*n#a 1*' $a m#(#.n -' 9'(5(

#n$*4a: p*,$#ar $#,'rta- a $&( a*t#<&( / a $&( pr'(&( ap'rt*ra-' $a 6r'$K% I(a4a( H:HF% S'"*ram'nt' '(a @a$ta -'



'nt*(#a(m& p&r '$ @*t*r& '( $& 1*' '$ S'8&r 1*#'r' am,#ar 'n '$&ra0.n -' m*)&( -' n&(&tr&(%

E$ "r*p& m*(#a$ T&rr' >*'rt' 'n *na an#.n -'(r#,' $a

'?p'r#'n#a -' 'n&ntrar a D#&(% La $'tra -'$ t'ma -#': >*'a$"& a(4 &m& '(tar 'n a-'na p'rp't*a / *n&( ('"*n-&(-'(p*2( '(*)ar: t' -&/ $#,'rta-K% Ima"#n'm&( 1*2 ('nt#r4a 'n'$ &ra0.n *na p'r(&na 'n a-'na p'rp't*a 1*' &,t#'n' *n,&rr.n / *'nta n*'<aK 'n (* )#(t&r#a$+ / $' '( &t&r"a-a *nan*'<a &p&rt*n#-a-%

T#'n' *(t'- 'nt*(#a(m& / pa(#.n p&r '$ @*t*r& O a$"*#'n )a$&"ra-& matar (*( (*'8&(% Un &ra0.n (an& t#'n' $a apa#-a-

-' -'(arr&$$ar '(p'ran0a 'n '$ @*t*r&+ (#n #mp&rtar $a(#r*n(tan#a(% A m'n*-& n& n&( (*'-' $& m';&r+ (#'mpr''n&ntrar'm&( pr&,$'ma( / -#=*$ta-'(+ p'r& t'n'm&( 1*'apr'n-'r a (&,r'p&n'rn&( para *$t#<ar '(' an)'$& p&r '$ma8ana% E(a '(p'ran0a 1*' n&( )a' ('nt#r <#<&( /apa(#&na-&( p&r $& 1*' '(t6 p&r <'n#r%

E(p'ran0a a p'(ar -'$ -&$&r%L&( )a,#tant'( -' 9'r*(a$2n 1*'-ar&n -'(&ra0&na-&( *an-&

'$ #mp'r#& ,a,#$.n#& $&( &n1*#(t. / tran(p&rt. a $a ma/&r4a -''$$&( )a#a $a ap#ta$ -'$ #mp'r#&% P'r-#'r&n $a '(p'ran0a / para#nt'ntar m&t#<ar(' &m'n0ar&n a #ma"#nar 1*' m#$a"r&(am'nt'D#&( $&( r'"r'(a,a a (* t#'rra nata$+ tam,#2n apar'#'r&na$"*n&( @a$(&( pr&@'ta( 1*' an*n#a,an '(' pr&nt& r't&rn&%

M*)&( p&-'m&( a'r 'n '(ta m#(ma trampa a$ p'n(ar 1*' $a5n#a man'ra -' r'*p'rar $a '(p'ran0a '( r'"r'(ar a $a(&n-##&n'( #-'a$'( -'$ pa(a-&% U(t'- p*'-' 1*'-ar atrapa-&

'n *n 4r*$& <##&(&+ (# &n(tant'm'nt' '(t6 p'n(an-& 'n.m& )*,#'ra (#-& (* <#-a (#%%% (*( pap6( n& (' )*,#'ran-#<&r#a-&K+ (# n& $' )*,#'('n r&,a-& a1*'$$a )'r'n#a@am#$#arK+ (# D#&( )*,#'ra '<#ta-& a1*'$ a,*(& @4(#& 'n $a#n@an#aK+ 't% Una p'r(&na p&-r4a pa(ar a8&( $am'ntan-& '$pa(a-&+ / 'n@&6n-&(' 'n 2$ (#n &,t'n'r n#n"*na r'&mp'n(a%Una p'r(&na p*'-' 1*'-ar atrapa-a 'n '$ pa(a-& (#&n(tant'm'nt' '(t6 (&8an-& .m& p&-r4a r'"r'(ar a 2$%

P'r& (# (&m&( )&n'(t&(+ '$ pa(a-& tam,#2n t*<& (*( pr&p#a(-#=*$ta-'(+ / a1*'$$&( -4a( n& 'ran #-'a$'( &m& n*'(tr&(r'*'r-&( pr't'n-'n r'm'm&rar$&(%



E$ t'ma pr#n#pa$ -' &n<'r(a#.n -' a1*'$$&( ;*-4&( 1*'+a*t#<&( @*'r&n tra($a-a-&( a Ba,#$&n#a+ 'ra a'ra -' .m&'ran $a( &(a( ant'(+ .m& 'ran 'n '$ pa(a-&% Y )&/ 'n -4a+ )a/m*)a "'nt' 1*' prat#a '(' m#(m& ';'r##&%

Pa(an $ar"& t#'mp& p'n(an-& 'n (* p&-'r a-1*#(#t#<& )a'<'#nt' a8&(+ & 'n *an '&n.m#a '(ta,a $a "a(&$#na+ & *ana'(#,$' 'ra &mprar t#'rra(+ & &mprar *na a(a% E#nm'-#atam'nt' -'(p*2( -' *na &n<'r(a#.n &m& 2(ta+apar'' *n $am'nt& (&,r' '$ @*t*r&: N& 1*#'r& (#1*#'ra#ma"#nar .m& ('r6n $a( &(a( 'n '$ @*t*r& Q*2 $' -'para $a<#-a a n*'(tr&( )#;&(K%

An)'$ar *n pa(a-& 1*' /a n& p*'-' r'"r'(ar / t'm'r a *n@*t*r& 1*' #n'<#ta,$'m'nt' <#'n'+ '( *n '(ta-& -' a$am#-a-%

D#&( 1*#'r' a/*-ar a $&( ;*-4&( 1*' <#<'n 'n Ba,#$&n#a+ 'n<4a a 9'r'm4a( a -ar '$ (#"*#'nt' m'n(a;': P&r1*' a(4 )a -#)& 9')&<6 -' $&( ';2r#t&(+ D#&( -' I(ra'$: N& &( 'n"a8'n <*'(tr&(pr&@'ta( 1*' '(t6n 'ntr' <&(&tr&(+ n# <*'(tr&( a-#<#n&(J n#

at'n-6#( a $&( (*'8&( 1*' (&86#(% P&r1*' @a$(am'nt' &(pr&@'t#0an '$$&( 'n m# n&m,r'J n& $&( 'n<#2+ )a -#)& 9')&<6%P&r1*' a(4 -#;& 9')&<6: C*an-& 'n Ba,#$&n#a (' *mp$an $&(('t'nta a8&(+ /& &( <#(#tar2+ / -'(p'rtar2 (&,r' <&(&tr&( m#,*'na pa$a,ra+ para )a'r&( <&$<'r a '(t' $*"ar%P&r1*' /& (2 $&( p'n(am#'nt&( 1*' t'n"& a'ra -' <&(&tr&(+-#' 9')&<6+ p'n(am#'nt&( -' pa0+ / n& -' ma$+ para -ar&( '$=n 1*' '(p'r6#(K%9'r'm4a( :HHF%

D#&( #nt'rr*mp' $a ='(ta -' $am'nt&( 1*' $$'<an a a,& (*()#;&( $&( #n<#ta a (&$tar '$ pa(a-& / a &n=ar 'n '$ @*t*r&% L'(r'<'$a: T'n"& *n pr&p.(#t& para *(t'-'(+ / *n p$an -#(t#nt& a$1*' (' #ma"#nan+ p'r& apr'n-an a &n=ar 'n m4+ n& $&( )'(&$ta-&+ / a$ =na$ '(t& (4 (' p&n' ,*'n&%

E( $& 1*' 1*#'r& tran(m#t#r$' am#"& $'t&r: *n &ra0.n (an& '(*n &ra0.n 1*' )a apr'n-#-& a &n=ar 'n D#&(% E( *n &ra0.n

1*'+ a p'(ar -' 1*' $a( #r*n(tan#a( a$ pr'('nt' par'0ana-<'r(a(+ )a apr'n-#-& a -'(an(ar tran1*#$am'nt' 'n $% Un&ra0.n a$#n'a-& &n D#&( (a,' 1*' $ t#'n' *na a"'n-a m*)&



m6( p'r@'ta 1*' $a n*'(tra+ / 1*' 'n '$ @*t*r& t#'n' pa0+ / n&ma$+ a"*ar-an-& para n&(&tr&(%

S'mana H D4a [

B#t6&ra -'$ <*'$&:

L'a '$ (#"*#'nt' <'r(&:P&r1*' /& (2 $&( p'n(am#'nt&( 1*' t'n"& a'ra -'<&(&tr&(+ -#' 9')&<6+ p'n(am#'nt&( -' pa0+ / n& -' ma$+ para-ar&( '$ =n 1*' '(p'r6#(K 9'r'm4a( :HHF%

Or' / pr'"5nt'(':

H% S#'nt& 'm&#.n / '(p'ran0a p&r '$ @*t*r& & m' 'm,ar"a'$ t'm&r

% C*6$'( (&n $&( t'm&r'( 1*' m' a(a$tan *an-& p#'n(& 'n'$ @*t*r&



SEMANA H 7 DA C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

A'pt& *n ,&rr.n / *'nta n*'<aKE$ E(p4r#t* -' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*' m' *n"#.

9')&<6J m' )a 'n<#a-& a%%% pr&$amar '$ a8& -' $a ,*'na<&$*nta- -' 9')&<6%%%K%

I(a4a( H:HFQ*2 )#' S' pr'"*nta,a at'rra-a $a m*;'r C.m& $$'"*2)a(ta '(t' p*nt& En 1*2 m&m'nt& a'-4 N& m' -# *'nta1*' 'ra *na trampa

La m*;'r t&-a<4a n& p&-4a r''r 1*' )a,4a a4-& 'n '$ ;*'"& -'*n ('-*t&r% Y a)&ra 1*' t&-& @*' -'(*,#'rt&%+ $a *,r4anm#ra-a( -' -'(pr'#& / arra(tr6n-&$a &n @*'r0a $a $$'<a,anant' $a( a*t&r#-a-'(% En"a8a-a / a)&ra+ tam,#2n a*(a-a -'

*n "ra<' r#m'n% B*(a,a a 1*#'n $a )a,4a ('-*#-&+ p'r& n&'(ta,a a$$4% A$"*n&( )&m,r'( )a,4an trama-& t&-& -'(-' '$pr#n#p#& para a*(ar$a (&$& a '$$a%

E$#"#'r&n a *n )&m,r' ap*'(t& 1*' p*-#'ra &n1*#(tar$a%Ca$*$ar&n $a )&ra #-'a$ para (&rpr'n-'r$&( / t&-& @*n#&n.('"5n & p$an#=a-&% La atrapar&n 'n $a ama+ 'n '$ at& m#(m&-'$ a-*$t'r#&% Un p#an trama-& (.$& &n '$ &,;'t#<& -' p&n'r apr*',a $a apa#-a- -' ;*##& -' *n ma'(tr& -' r'$#"#.n%

En $a (&#'-a- ma)#(ta -' $a 2p&a+ '$$a '(t6 &mp$'tam'nt'p'r-#-a% S*( -',#$#-a-'( )an (a$#-& a $a $*0% S#'nt' m#'-&+ ra,#a+<'r"`'n0a% S* m*n-& (' )a -'rr*m,a-&% D','r4a ('rap'-r'a-a p&r a-5$t'ra+ ('"5n $a $'/ -' $&( ;*-4&( L'<4t#&(:HF%

L&( ma'(tr&( -' $a $'/ / $&( @ar#('&( $$'<ar&n 'nt&n'( a *nam*;'r (&rpr'n-#-a 'n a-*$t'r#&+ / p&n#2n-&$a 'n m'-#& -'$"r*p& $' -#;'r&n a 9'(5(: ]Ma'(tr&+ a '(ta m*;'r (' $' )a

(&rpr'n-#-& 'n '$ at& m#(m& -' a-*$t'r#&% En $a $'/ M&#(2( n&(&r-'n. ap'-r'ar a ta$'( m*;'r'(% T5 1*2 -#'( C&n '(ta



pr'"*nta $' '(ta,an t'n-#'n-& *na trampa+ para t'n'r -' 1*2a*(ar$&%%%K% 9*an :+ NVIF

E(t&( )&m,r'( )a,4an $&"ra-& p&n'r a 9'(5( 'n *na'nr*#;a-a+ '$ p$an )a,4a @*n#&na-&% P'n(ar&n 1*' '$ Ma'(tr&

n& p&-r4a (a$#r ,#'n $#,ra-& -'$ a(*nt&% S# apr&,a,a ap'-r'ar4ap&-r4an a*(ar$& -' a('(#nat& ant' $a( a*t&r#-a-'( r&mana(% S#p&r '$ &ntrar#&+ (' &p&n4a a$ a(t#"&+ 1*'-ar4a a -'(*,#'rt&1*' n& 'ra *n ma'(tr& -#"n& -' 'n('8ar $a $'/+ p*'( '$$&(-','n #n(tr*#r / *mp$#r a a,a$#-a- t&-& $& 1*' 'n '$$a '(t6'(r#t&%

S#n 'm,ar"&+ '$ Ma'(tr& *t#$#0. '(ta &p&rt*n#-a- para -ar *na

"ran $'#.n+ / -';arn&( *n $'"a-& -' ;*(t##a / '(p'ran0a% 9'(5(-'t'ta #nm'-#atam'nt' $& #n;*(t& -' $a (#t*a#.n% A*n1*' LaB#,$#a n& pr&<'' m*)&( -'ta$$'(+ #nt'rpr'tam&( 1*' 9'(5( p*-&#nt*#r 1*' t&-& @*' p$an#=a-&+ / a*n1*' '$$a '( *$pa,$'+ n& '($a 5n#a *$pa,$'% D.n-' '(t6 '$ ('-*t&r N& ('r4a ;*(t&a(t#"ar$a (.$& a '$$a% En *n at& -' <'r-a-'ra ;*(t##a (*&mpa8'r& -' a<'nt*ra -',4a ('r tam,#2n a(t#"a-&% P'r& 9'(5(<a m6( a$$6% Q*#2n'( p$an'ar&n / ';'*tar&n '(t' p'r<'r(&p$an: L&( $4-'r'( r'$#"#&(&( 1*' $a a*(a,an% E$$&( (a,4an 1*'

'$$a a'r4a 'n $a 'n"a8&(a trampa -' $a ('-*#.n+ p&r1*' '$$&('ran 'n"a8a-&r'(% a,4a tanta ma$-a- 'n (*( &ra0&n'( 1*'n& $'( #mp&rt. p&n'r a$ -'(*,#'rt& $&( pa(a;'( m6(<'r"&n0&(&( -' $a <#-a -' '(a m*;'r &n ta$ -' "anar *nar"*m'nt&% E(t& '<#-'n#a,a $a t'n',r&(a apa#-a- -' ma$-a--' '$$&(%

At& (#"*#'nt'+ 9'(5( "*ar-a (#$'n#& / 'mp#'0a a '(r#,#r 'nt#'rra% E$ a*t&r n& #n-#a $& 1*' 9'(5( '(r#,4a% P'r& p&-'m&(#n@'r#r 1*' p*-& '(tar '(r#,#'n-& ar"*m'nt&( 1*' (aa,an a$*0 $a( #n;*(t##a( &m't#-a( 'n '$ pr&'(&+ & p&(#,$'m'nt' $&(p'a-&( &*$t&( -' $&( a*(a-&r'(+ / )a(ta p*-& '(r#,#r $&(n&m,r'( -' $a( &mpa8'ra( -' a-*$t'r#& -' a-a *n& -' $&(-'n*n#ant'(% P'r& &m& '$$&( #n(#(t#'r&n &n $a pr'"*nta: C*6$'( t* <'r'-#t& ma'(tr& %%%9'(5( (' #n&rp&r. / $'( -#;&: A1*'$-' *(t'-'( 1*' '(t2 $#,r' -' p'a-&+ 1*' t#r' $a pr#m'ra p#'-ra%E #n$#n6n-&(' -' n*'<&+ (#"*#. '(r#,#'n-& 'n '$ (*'$&% A$ &4r'(t&+ (' @*'r&n r't#ran-& *n& tra( &tr&+ &m'n0an-& p&r $&( m6(<#';&(+ )a(ta -';ar a 9'(5( (&$& &n $a m*;'r+ 1*' a5n ('"*4a

a$$4K 9*an :_+ NVIF%



C&n *n ar"*m'nt& a"*-&+ -' "ran #nt'$#"'n#a+ 9'(5( -'(a$#=aa $&( a*(a-&r'( -' a1*'$$a m*;'r% Y '$$a 1*'-a a (&$a( @r'nt' a$5n#& )&m,r' -'$ "r*p& 1*' t'n4a $a a$#=a#.n m&ra$ paraap'-r'ar$a% P'r& $a m#(#.n -' 9'(5( 'ra -' r'(at' / n& -'&n-'na#.n% P&r1*' n& 'n<#. D#&( a (* #;& a$ m*n-& para

&n-'nar a$ m*n-&+ (#n& para 1*' '$ m*n-& ('a (a$<& p&r 2$K%9*an :H_F S#n 'm,ar"&+ $a (&$*#.n n& &n(#(t' 'n pa(ar p&ra$t& '(ta "ra<' &@'n(a &ntra $a( $'/'( -' D#&(% R'&r-'m&(1*' para pr'('r<ar $a *n#-a- @am#$#ar D#&( )a,4a '(ta,$'#-&*na ('<'ra p'na para $&( 1*' at'ntaran &ntra '$$a% S# 9'(5( '(#n-#@'r'nt' ant' '$ p'a-& -' '(ta m*;'r+ 1*2 $& -#@'r'n#ar4a-' *n ;*'0 1*' p&r (&,&rn& & am#(ta- n& 'm#t' *na ('nt'n#a-' *$pa,#$#-a- *an-& '( m'r'#-a

E(t' pr&,$'ma '( m*)& m6( &mp$#a-& 1*' '$ pr#m'r&% P'r&(' r'(&$<#. m*)& ant'( -' '(t' #n#-'nt'% S't'#'nt&( a8&(ant'(+ I(a4a( pr&@'t#0. '$

P$an -#<#n& para p&-'r &@r''rn&( *n ,&rr.n / *'nta n*'<aK%

M6( 2$ )'r#-& @*' p&r n*'(tra( r','$#&n'(+ m&$#-& p&r n*'(tr&(p'a-&(J '$ a(t#"& -' n*'(tra pa0 @*' (&,r' 2$+ / p&r (* $$a"a@*#m&( n&(&tr&( *ra-&(% T&-&( n&(&tr&( n&( -'(arr#am&(&m& &<';a(+ a-a *a$ (' apart. p&r (* am#n&J ma( 9')&<6ar". 'n 2$ '$ p'a-& -' t&-&( n&(&tr&(% I(a4a( [:[F

9'(5( ama tant& a '(ta m*;'r 1*' -'#-' r'#,#r $a( p#'-ra( 1*''$$a m'r''% A,r' *na n&ta -' r2-#t& 'n $a '&n&m4a '(p#r#t*a$/ -#': P&n"an (*( p'a-&( 'n m# *'nta+ /& p&n"& m# *'rp&

para r'#,#r '$ a(t#"&% C*an-& &n$*/a m# m#(#.n 'n $a t#'rra /&@r'0a m# <#-a 'n *na r*0+ (#n p'a-&+ )a,r2 pr&<#(t&(*=#'nt' para pa"ar p&r $&( p'a-&( -' '$$a+ / p&r $&( -' t&-&(a1*'$$&( 1*' -'(''n $a amn#(t4a 1*' &@r'0&%

B&rr.n / *'nta n*'<a

9'(5( #'rra (* #nt'r<'n#.n &@r'#'n-& a '(ta m*;'r *n ,&rr.n/ *'nta n*'<aK: En-'r'06n-&(' 9'(5(+ / n& <#'n-& a na-#'(#n& a $a m*;'r+ $' -#;&: M*;'r+ -.n-' '(t6n $&( 1*' t'

a*(a,an N#n"*n& t' &n-'n. E$$a -#;&: N#n"*n&+ S'8&r%Ent&n'( 9'(5( $' -#;&: N# /& t' &n-'n&J <'t'+ / n& p'1*'(m6(K 9*an :HHHF% C&n '(ta 5$t#ma @ra(' 9'(5( '(t6 -##'n-&:



N& a<a$& t* '(t#$& -' <#-a+ p'r& t' am& / p&r $& tant& t' &@r'0&*na n*'<a &p&rt*n#-a- -' pr&'-'r &rr'tam'nt'%

N&(&tr&( t'n'm&( a$"& 'n &m5n &n '(ta m*;'r% La B#,$#a -#'1*' t&-&( )'m&( p'a-&+ / (&n $a( &n('*'n#a( -' '(a(

@a$ta( $a( 1*' a m'n*-& pr&-*'n 'n n*'(tr& &ra0.n('nt#m#'nt&( (#m#$ar'( a $&( 1*' '$$a '?p'r#m'nt.% N*'(tr&'n'm#"& pr#m'ram'nt' n&( t#'n-' *na trampa / n&( #n<#ta a$p'a-&% N&(&tr&(+ 'n n*'(tra -',#$#-a-+ )'m&( '-#-& a $at'nta#.n / p'am&(% L*'"& '$ a*(a-&r -' $&( r'/'nt'( n&(('8a$a+ *$pa / -'(a$#=a -'$ant' -' D#&(% C*an-& 9'(5( a(*m'(* pap'$ -' a,&"a-& / n&( -'='n-' -'m&(tran-& 1*' $ )apa"a-& p&r t&-&( n*'(tr&( p'a-&(%E$ 1*' n& '(at#m. n# a (* pr&p#& #;&+ (#n& 1*' $& 'ntr'". p&rt&-&( n&(&tr&(+ .m& n& n&( -ar6 tam,#2n &n 2$ t&-a( $a(&(a( Q*#2n a*(ar6 a $&( '(&"#-&( -' D#&(

D#&( '( '$ 1*' ;*(t#=a% Q*#2n '( '$ 1*' &n-'nar6 Cr#(t& '( '$

1*' m*r#.J ( a*n+ '$ 1*' tam,#2n r'(*#t.+ '$ 1*' a-'m6( '(t6 a$a -#'(tra -' D#&(+ '$ 1*' tam,#2n #nt'r'-' p&r n&(&tr&(K%R&man&( :F

E( 'n ,a(' a '(t' ar"*m'nt&+ D#&( n&( &@r'' $a &p&rt*n#-a- -')a'r *n ,&rr.n / *'nta n*'<aK% P'r& n& &m& a$"*#'n 1*'$an-'(t#nam'nt' a$t'ra -at& 'n *n $#,r& &nta,$'+ & 'n '$ -#(&-*r& -' *na &mp*ta-&ra+ (#n& 1*' $ &@r'' pa"ar n*'(tra-'*-a+ $#,'rarn&( -' '$$a+ &t&r"6n-&n&( <'r-a-'ram'nt' *nan*'<a &p&rt*n#-a-%

Ima"#n' .m& ('r4a (* <#-a (# a$"*#'n $' &t&r"ara *n ,&rr.n /*'nta n*'<aK t&-&( $&( 'rr&r'( / -&$&r'( -' pa(a-&% E(& '(pr'#(am'nt' $& 1*' '$ S'8&r &@r''%

D' m&-& 1*' (# a$"*n& '(t6 'n Cr#(t&+ n*'<a r#at*ra '(J $a(&(a( <#';a( pa(ar&nJ )' a1*4 t&-a( (&n )')a( n*'<a(K% C&r#nt#&( [:H_F

E( n''(ar#& 1*' r'#,am&( &n )*m#$-a- '$ r'"a$& 1*' D#&(n&( &@r'': La &p&rt*n#-a- -' *n n*'<& #n##& a$ r''r / a'ptar1*' 9'(5( )a pa"a-& (tr&( p'a-&(+ / -#(p&n'rn&( a <#<#r a $a



$*0 -' (* <'r-a-% E$ 1*' 'n 2$ r''+ n& '( &n-'na-&J p'r& '$1*' n& r''+ /a )a (#-& &n-'na-&+ p&r1*' )a r'4-& 'n '$n&m,r' -'$ *n#"2n#t& #;& -' D#&(% Y '(ta '( $a &n-'na#.n+ ($a $*0 <#n& a$ m*n-&+ / $&( )&m,r'( amar&n m6( $a( t#n#',$a(1*' $a $*0+ p&r1*' (*( &,ra( 'ran ma$a( 9*an :HHF%

R'#,#m&( '$ r'"a$& -' D#&( a$ r''r &n n*'(tr& &ra0.n /-'$arar$& &n n*'(tra ,&a: Q*' (# &n@'(ar'( &n t* ,&a1*' 9'(5( '( '$ S'8&r+ / r'/'r'( t* &ra0.n 1*' D#&( $' $'<ant.-' $&( m*'rt&(+ ('r6( (a$<&% P&r1*' &n '$ &ra0.n (' r'' para

;*(t##a+ p'r& &n $a ,&a (' &n='(a para (a$<a#.nK R&man&(H:H

S# *(t'- -'('a r'#,#r '$ r'"a$& -' D#&(+ $& #n<#t& a 1*' )a"a

'(ta &ra#.n &n M# 1*'r#-& 9'(5(+ $$'"& ant' t# r'&n&#'n-&1*' n''(#t& *na n*'<a &p&rt*n#-a-% T' p#-& 1*' t&m'( t&-&(m#( p'a-&( / &( &$&1*'( 'n $a r*0% Dam' *n n*'<& #n##&+r'& 1*' 'r'( '$ #;& -' D#& ( / 1*' $ t' $'<ant' $&( m*'rt&(% T'r'#,& / r'&n&0& &m& m# 5n#& / (*=#'nt' (a$<a-&r% Am2n%

SEMANA H 7 DA C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

A'pt& *n ,&rr.n / *'nta n*'<aK

B#t6&ra -' V*'$&:

La (#"*#'nt' p6"#na -' '(t' $#,r& )a (#-& -'(#"na-a para '(t'';'r##&%

a"a *na $#(ta -' $&( pa(a;'( m6( <'r"&n0&(&( -' (* <#-a+a1*'$$&( 1*' '$ 'n'm#"& *t#$#0a @r'*'nt'm'nt' para a*(ar$&%L*'"& arran1*' '(ta )&;a / *,41*'(' 'n *n $*"ar ('"*r& /

1*2m'$a% C&m& *(t'- n&tar6 1*'-ar6 &tra )&;a '?atam'nt'#"*a$ t&ta$m'nt' 'n ,$an&+ $& *a$ (#"n#=a 1*' *(t'- )aa'pta-& 1*' 9'(5( $' ,r#n-' *n ,&rr.n / *'nta n*'<a%



La pr.?#ma <'0 1*' '$ 'n'm#"& 1*#'ra a*(ar$&+ <'a '(ta p6"#na/ r'a 1*' '(t6 'n ,$an& p&r '$ p&-'r -'$ (ar#=#& -' 9'(5(&t&r"6n-&$' *na n*'<a &p&rt*n#-a-%

SEMANA H 7 DA _C*an-& m# &ra0.n '(t6 (an&:

S*'8& apa(#&na-& &n $& 1*' D#&( )ar6 'nm4 E$ E(p4r#t* -' 9')&<6 '$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ p&r1*' m' *n"#.

9')&<6J m' )a 'n<#a-& a &r-'nar 1*' a $&( a#"#-&( -' S#.n ('$'( -2 "$&r#a 'n $*"ar -' 'n#0a+ .$'& -' "&0& 'n $*"ar -' $*t&+mant& -' a$'"r4a 'n $*"ar -'$ '(p4r#t* an"*(t#a-&J / ('r6n$$ama-&( 6r,&$'( -' ;*(t##a+ p$ant4& -' 9')&<6+ para "$&r#a(*/aK% I(a4a( H:HF

E$ pr&@'ta Sam*'$ @*' 'n<#a-& p&r D#&( a *n"#r a$ 1*' ('r4a '$pr.?#m& r'/ -' I(ra'$% S#n 'm,ar"&+ Sam*'$ n& (a,4a 1*#2n 'ra'(ta p'r(&na+ #n$*(& #"n&ra,a 1*2 arat'r4(t#a( -',4a ,*(ar'n '$ @*t*r& "&,'rnant'% P'r& @*' "*#a-& p&r D#&( a $a a(a -'I(a4+ 'n B'$2n% C*an-& $$'"ar&n+ Sam*'$ (' =;. 'n E$#a, /

p'n(.: S#n -*-a 1*' 2(t' '( '$ *n"#-& -' S'8&r% P'r& '$S'8&r $' -#;& a Sam*'$: ]N& t' -';'( #mpr'(#&nar p&r (*apar#'n#a n# p&r (* '(tat*ra+ p*'( /& $& )' r')a0a-&% La "'nt'



(' =;a 'n $a( apar#'n#a(+ p'r& /& m' =;& 'n '$ &ra0.nK HSam*'$ H:[_+ NVIF%

E(ta -'$ara#.n D#<#na m*'(tra $a #mp&rtan#a 1*' '$ &ra0.nt#'n' a $&( &;&( -' D#&(% Para $ '( m*)& m6( #mp&rtant' *n

&ra0.n (an& 1*' *na ,*'na apar#'n#a @4(#a & *na #ma"'n#mp'a,$'%

E(ta )#(t&r#a n&( n*tr' -' '(p'ran0a+ p*'( r'<'$a 1*' D#&( )a'&(a( '?tra&r-#nar#a( &n a1*'$$&( 1*' t#'n'n *n &ra0.n (an&%P&r '$$&+ -','m&( mant'n'r$& (a$*-a,$' para apr&<')ar $a(&p&rt*n#-a-'( 1*' D#&( &$&a @r'nt' a n&(&tr&(%

V'am&( *a$'( (&n $a( <'nta;a( -' mant'n'r *n &ra0.n (an&:

H% Un &ra0.n (an& '( $& #mp&rtant' para D#&(

E$ S'8&r '(&"' a *n m*)a)& #n(#"n#=ant' a $&( &;&( -' $&()&m,r'( para &n<'rt#r$& 'n r'/ (&,r' t&-& I(ra'$%

Da<#- 'ra '$ &ta<& )#;& -' *na m&-'(ta @am#$#a+ &r#*n-& -' *naa$-'a -' p&a #mp&rtan#a p&$4t#a 'n I(ra'$% T'n4a '(a(a(p&(#,#$#-a-'( -' tr#*n@ar 'n $a <#-a+ -' a*'r-& &n $&(par6m'tr&( )*man&(+ (#n 'm,ar"&+ D#&( t&mar6 a Da<#- / $&

&n<'rt#r6 'n *n )2r&' na#&na$%C.m& L*' *n &ra0.n (an&

E$ 1*' $#,r. a I(ra'$ -'$ /*"& -' $&( =$#(t'&( a$ <'n'r a$ "#"ant'G&$#at+ '$ 1*' (' &n<#rt#. 'n *n )6,#$ "'n'ra$ -'$ ';2r#t& -'$R'/ Sa5$+ *n ,r#$$ant' m5(#& /+ p&r (# t&-& '(t& @*'ra p&&+ @*''$ r'/ 1*' &n-*;& a I(ra'$ a (* 2p&a -&ra-a% N& )*,& &tra2p&a 'n $a )#(t&r#a -' '(ta na#.n 'n $a *a$ )a/a '(ta-&m';&r+ p&$4t#a+ '&n.m#a / (&#a$m'nt' -'(arr&$$a-a &m& 'n'$ r'#na-& -' Da<#- / 'n '$ -' (* )#;& Sa$&m.n%

D' $a m#(ma man'ra+ D#&( )a &$&a-& 'n (* &ra0.n "ran-'((*'8&(+ #-'a( 1*' ('r6n -' ,'n-##.n para *(t'- / para $a(p'r(&na( 1*' $' r&-'an% C*an-& @*' &n',#-& 'n '$ <#'ntr' -'(* ma-r'+ D#&( 'mp'0. a ';'*tar *na &,ra ma'(tra% La B#,$#a-#': T5 r'a(t' m#( 'ntra8a(J m' @&rma(t' 'n '$ <#'ntr' -' m#ma-r'% T' a$a,& p&r1*' (&/ *na r'a#.n a-m#ra,$' T*( &,ra((&n mara<#$$&(a(+ / '(t& $& (2 m*/ ,#'n M#( )*'(&( n& t'

@*'r&n -'(&n&#-&( *an-& 'n $& m6( r'.n-#t& 'ra /&@&rma-&+ *an-& 'n $& m6( pr&@*n-& -' $a t#'rra 'ra /&'ntr't';#-&% T*( &;&( <#'r&n m# *'rp& 'n "'(ta#.n: t&-& '(ta,a



/a '(r#t& 'n t* $#,r&J t&-&( m#( -4a( (' '(ta,an -#('8an-&+a*n1*' n& '?#(t4a *n& (&$& -' '$$&(K% Sa$m& H:HH+ NVIF

U(t'- )a (#-& -#('8a-& p&r D#&( &n *na "ran apa#-a-%D'ntr& -' *(t'- '(t6 '$ p&t'n#a$ para "anar ,ata$$a(

'?tra&r-#nar#a(+ -'(arr&$$ar &r"an#0a#&n'( '=#'nt'(+ pr&m&<'r$'/'( 1*' tra#"an ;*(t##a a (* r'"#.n+ )a'r ap&rt'( a $a #'n#am2-#a para '$ a$#<#& -' 'n@'rm'-a-'(+ pr&p&n'r $a( pr.?#ma(t'n-'n#a( 'n '$ *(& -' $a( t'$'&m*n#a#&n'( & "'n'rar'mp$'&( 1*' ,'n-'#r6n a @am#$#a( 'nt'ra(+ 't% S&$am'nt' '(n''(ar#& 1*' r'a 'n 1*' D#&( )a &$&a-& *na 'n&rm'apa#-a- 'n *(t'- / 'mp#'' a -ar $&( pa(&( n''(ar#&( para$#,'rar '(' p&t'n#a$%

% Un &ra0.n (an& -#(@r*ta p$'nam'nt' -' (* $$ama-& -#<#n&Sam*'$ n& $&"ra #-'nt#=ar a $a p'r(&na 1*' -',4a *n"#r para('r r'/+ / -'(p*2( -' '?am#nar a $&( (#'t' pr#m'r&( )#;&( -'I(a4+ '$ pr&@'ta pr'"*nta: S&n 2(t&( t&-&( t*( )#;&(]Q*'-a '$m6( p'1*'8& ]r'(p&n-#. I(a4] p'r& '(t6 *#-an-& '$ r',a8&%]Man-a a ,*(ar$& ]#n(#(t#. Sam*'$]1*' n& p&-'m&( &nt#n*ar)a(ta 1*' 2$ $$'"*'% I(a4 man-. a ,*(ar$&+ / (' tra;'r&n% Era,*'n m&0&+ tr#"*'8& / -' ,*'na pr'('n#a% E$ S'8&r $' -#;& Sam*'$:](t' '(J $'<6ntat' / 5n"'$&% Sam*'$ t&m. '$ *'rn&-' a'#t' / *n"#. a$ ;&<'n 'n pr'('n#a -' (*( )'rman&(%Ent&n'( '$ E(p4r#t* -'$ S'8&r <#n& &n p&-'r (&,r' Da<#-+ /-'(-' '(' -4a '(t*<& &n 2$% L*'"& Sam*'$ r'"r'(. a RamaK HSam*'$ H:HHH NVIF%

Era *na @am#$#a -' pa(t&r'( 1*' *an-& (*p#'r&n -' $a#mp&rtant' <#(#ta -'$ pr&@'ta Sam*'$ a (* a(a+ t&-&( ('r'*n#'r&n 'n '$$a+ p'r& -';ar&n @*'ra a Da<#- *#-an-& -' a(

&<';a(% >*' &m& -'#r$': T5 n& 'r'( #mp&rtant'+ 'r'( '$ m'n&r/ 'nt&n'( n& '( -' t* #n*m,'n#a $& 1*' (*'-a &n $a <#(#ta-'$ pr&@'ta%

Da<#- (' 1*'-. @*'ra *#-an-& a1*'$$a( &<';a(+ / $*'"& *an-&'(r#,#. '$ (a$m& + 'nt'n-'m&( 1*' para 2$ '(a( &<';a( n&'ran #n(#"n#=ant'(+ 'ran (* <&a#.n+ (* $$ama-& -#<#n&% La(ama,a / (' r'&n&4a &m& (* pa(t&r% A(4 1*'+ 'n tant& Sam*'$)a,$a,a &n (* pa-r' / (*( )'rman&(+ Da<#- *mp$4a (* m#(#.n&n r'(p&n(a,#$#-a-%



M' pr'"*nt& (# n& @*' aa(& '(& $& 1*' <#& D#&( 'n '$ &ra0.n-' Da<#- para p&n'r$& p&r r'/ -' t&-& '$ p*',$&% D#&(n''(#ta,a a$"*#'n &n &ra0.n -' pa(t&r para *#-ar a $a(&<';a( -'$ p*',$& -' I(ra'$%

Un &ra0.n (an& '( apa0 -' -#(@r*tar (* $$ama-&+ (' -'$'#ta 'n)a'r a1*'$$& para $& *a$ '$ S'8&r $& )a &n="*ra-&% C*an-&n*'(tr& &ra0.n n& '(t6 $a(t#ma-&+ -#(@r*tam&( r'a$#0ar a1*'$$&a $& 1*' D#&( n&( )a $$ama-&+ (#n ,*(ar '$ r'&n&#m#'nt& -'$&( -'m6( & pr#<#$'"#&( '(p'#a$'(% E(t& @*' $& 1*' 9'(5( 'n('8.a (*( -#(4p*$&(: S#r<an a $&( p'1*'8&( / '$ S'8&r $'( -ar6 $ar'&mp'n(a%

T*<#'r&n a-'m6( *n a$t'ra-& (&,r' *6$ -' '$$&( ('r4a '$ m6(#mp&rtant'% 9'(5( $'( -#;&: ]L&( r'/'( -' $a( na#&n'( &pr#m'n

a (*( (5,-#t&(+ / $&( 1*' ';'r'n a*t&r#-a- (&,r' '$$&( (' $$amana (4 m#(m&( ,'n'@at&r'(% N& ('a a(4 'ntr' *(t'-'(% A$&ntrar#&+ '$ ma/&r -',' &mp&rtar(' &m& '$ m'n&r+ / '$ 1*'man-a &m& '$ 1*' (#r<'% P&r1*'+ 1*#2n '( m6( #mp&rtant'+ '$1*' '(t6 a $a m'(a & '$ 1*' (#r<' N& $& '( '$ 1*' '(t6 ('nta-&a $a m'(a S#n 'm,ar"&+ /& '(t&/ 'ntr' *(t'-'( &m& *n& 1*'(#r<'K% L*a( %_+ NVIF

% Un &ra0.n (an& -'(arr&$$a *na amp$#a &m*n#a#.n &n

D#&(

D'(-' '$ -4a 'n 1*' Da<#- @*' *n"#-&+ '?p'r#m'nt. *na&m*n#a#.n m*)& m6( 'rana &n D#&(: Sam*'$ t&m. '$*'rn& -' a'#t' / *n"#. a$ ;&<'n 'n pr'('n#a -' (*()'rman&(% Ent&n'( '$ E(p4r#t* -'$ S'8&r <#n& &n p&-'r (&,r'Da<#-+ / -'(-' '(' -4a '(t*<& &n 2$K H Sam*'$ H:H+ NVIF%

A $& $ar"& -' t&-a $a B#,$#a (' n&( '?p$#a 1*' '$ p*nt& -'&n'?#.n 'ntr' D#&( / '$ )&m,r' '( '$ &ra0.n% E( $a <4apr#n#pa$ -' &m*n#a#.n 'ntr' $a r#at*ra / (* r'a-&rJ p&r'(&+ *an-& a 9'(5( $' pr'"*ntar&n p&r '$ man-am#'nt& m6(#mp&rtant'+ ('8a$.:

Amar6( a$ S'8&r t* D#&( &n t&-& t* &ra0.n+ / &n t&-a t*

a$ma+ / &n t&-a t* m'nt'% E(t' '( '$ pr#m'r& / "ran-'man-am#'nt&K% Mat'& %_F



% Un &ra0.n (an& '( apa0 -' )a'r &(a( '?tra&r-#nar#a(

C*an-& *n )&m,r' '(t6 'n (#nt&n4a &n D#&( p*'-' )a'r &(a('?tra&r-#nar#a(% 9'(5( r'a$#0. m#$a"r&( p&r1*' '(ta,a 'n&m*n#.n &n '$ Pa-r'% $ <#n& a m&-'$ar $& 1*' n&(&tr&( (&m&(

apa'( -' )a'r 'n D#&(+ $*'"& n&( #n<#t. a #m#tar (* '(t#$& -'<#-a -'p'n-#'nt' -' D#&( para )a'r &(a( #"*a$m'nt''?tra&r-#nar#a(: D' #'rt&+ -' #'rt& &( -#"&: E$ 1*' 'n m4 r''+$a( &,ra( 1*' /& )a"&+ 2$ $a( )ar6 tam,#2nJ / a5n ma/&r'( )ar6+p&r1*' /& <&/ a$ Pa-r'% Y t&-& $& 1*' p#-#'r'#( a$ Pa-r' 'n m#n&m,r'+ $& )ar2+ para 1*' '$ Pa-r' ('a "$&r#=a-& 'n '$ #;&% S#a$"& p#-#'r'#( 'n m# n&m,r'+ /& $& )ar2K 9*an H:HHF%

9'(5( -'('a 1*' n&(&tr&( )a"am&( &,ra( ma/&r'( 1*' $a( 1*'2$ )#0&+ '(' '( (* &ra0.n >*#m&( -#('8a-&( para r'';ar '$

'(p$'n-&r -' D#&( 'n $a t#'rra+ / *an-& t'n'm&( 2?#t&+ 'n*a$1*#'r 6r'a -' $a <#-a+ $ (' -'$'#ta &n n*'(tr& 2?#t&% S#p'rman'2#( 'n m4+ / m#( pa$a,ra( p'rman''n 'n <&(&tr&(+p'-#- t&-& $& 1*' 1*'r2#(+ / &( ('r6 )')&% En '(t& '("$&r#=a-& m# Pa-r'+ 'n 1*' $$'<2#( m*)& @r*t&+ / ('6#( a(4 m#(-#(4p*$&(K 9*an H[:[F%

E(tam&( -##'n-& 1*' D#&( n&( &@r'' *na a(&#a#.nmara<#$$&(a 'n $a *a$ (* "$&r#a (' #nr'm'nta *an-& n&(&tr&(+

&m& )#;&( (*/&(+ (&m&( '?#t&(&(+ -'m&(tran-& -' '(taman'ra 1*' (&m&( ('"*#-&r'( -' 9'(5(%

E( *na r'$a#.n "anar / "anar+ 'n $a *a$ 9'(5( / '$ Pa-r' '(t6n&n'-#'n-& n*'(tra( p't##&n'( 'n *n ap&/& (&,r'nat*ra$+ 'E(p4r#t* Sant& n&( a&mpa8a a$'nt6n-&n&( p'rman'nt'm'nt' /n&(&tr&( -'-#am&( t&-a n*'(tra apa#-a- para )a'r (*p'r@'ta <&$*nta-% E(t& n&( tra' "ran (at#(@a#.n p'r(&na p*'(-'('mp'8am&( $a <&a#.n 1*' D#&( '(r#,#. &n ant'r#&r#-a-'n n*'(tr& &ra0.n%Da<#- @*' *n )&m,r' 1*' (*p& ar''ntar $a @ama / $a "$&r#a -'D#&( a tra<2(J -' (*( 2?#t&(% >*' *n )&m,r' 1*' (*p& r'&n&'r1*' t&-a( (*( <#t&r#a( @*'r&n r'"a$&( 1*' D#&( $' &n'-#. /+p&r $& tant&+ @*' a"ra-'#-&%

E(t' $#,r& t#'n' &m& &,;'t#<& a/*-ar$& a $#,'rar (* &ra0.npara 1*' '(t2 p$'nam'nt' apa#ta-& $$'<ar a a,& a1*'$$&para $& 1*' D#&( $& -#('8.%



N#n"5n &;& )a <#(t&+ n#n"5n &4-& )a '(*)a-&+ n#n"*na m'nt')*mana )a &n',#-& $& 1*' D#&( )a pr'para-& para 1*#'n'( $&amanK H C&r#nt#&( :+ NVIF%

A(4 1*' -#(p&n"a (* &ra0.n para r'#,#r $a &mp$'ta $#,'rta-

1*' '$ S'8&r $' t#'n' pr'para-a%

B#t6&ra -' V*'$& S'mana H 7 D4a_

L'a '$ (#"*#'nt' <'r(&:

E$ E(p4r#t* -'$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ P&r *ant& m' )a *n"#-&para -ar ,*'na( n*'<a( a $&( p&,r'(J m' )a 'n<#a-& a (anara $&( 1*',ranta-&( -' &ra0.nJ a pr'"&nar $#,'rta- a $&( aa*t#<&(+ / <#(ta a $&( #'"&(J a p&n'r 'n $#,'rta- a $&(&pr#m#-&(J a pr'-#ar '$ a8& a"ra-a,$' -'$ S'8&rK L*a(:HHF%

Or' / pr'"5nt'(':

H% E(t&/ -#(p*'(t& a r'&n&'r 1*' n''(#t&1*' 9'(5( (an' m# &ra0.nC*6$'( (&n $a( 6r'a( 'n -&n-' m' (#'nt& p&,r'+ 1*',ranta-&+a*t#<&+ #'"& * &pr#m#-&

La <*'$ta a$ &ra0.n 'n -4a(



SEMANA DA

CÓMO PIERDOLA VIDA EN ABUNDANCIA

La ('mana ant'r#&r p*-#m&( <'r .m& ('r4a n*'(tr& &ra0.n (#'(t*<#'ra t&ta$m'nt' (an&% S# aa(& '(t& n& &#n#-' &n (*r'a$#-a-+ $a pr'"*nta 1*' -',' p$ant'ar(' '(:

En 1*2 m&m'nt& p'r-4 '(a <#-a p$'na 1*' D#&( )a,4ap$an#=a-& para m4 P*'-' ('r 1*' *(t'- (' 'n*'ntr' 'n *nm&m'nt& 'n '$ 1*' p#'n(a: P&r 1*2 m# <#-a n& &rr'(p&n-'&n '$ -#('8& &r#"#na$ -' D#&(

P'rm4tam' -'#r$' 1*' 'n a$"5n p*nt& -' n*'(tra <#-a+ t&-&(n&( )'m&( -'(<#a-& -' '(' -#('8& &r#"#na$+ / -','m&( a)&ra'(t*-#ar .m& @*' -a8an-& '$ &ra0.n+ / .m& n&( r&,ar&n $a<#-a 'n a,*n-an#a 1*' '(ta,a pr'para-a para n&(&tr&(%



C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#aD';an-& 1*' '$ -&$&r -'$ pa(a-& &ntr&$' m# pr'('nt'

N& &( a&r-2#( -' $a( &(a( pa(a-a(+ n# tra#"6#( a m'm&r#a $a(&(a( ant#"*a(% ' a1*4 1*' /& )a"& &(a n*'<aJ pr&nt& (a$-r6

a $*0J n& $a &n&'r2#( Otra <'0 a,r#r2 am#n& 'n '$ -'(#'rt&+/ r4&( 'n $a (&$'-a-K I(a4a( %HHF%

M# pa(#.n '( pr'-#ar $a pa$a,ra -'$ S'8&r+ / $&( 1*' (&m&($$ama-&( p&r D#&( para '(t& (a,'m&( 1*' n*'(tr& pr#n#pa$#n(tr*m'nt& para *mp$#r '$ $$ama-& '( n*'(tra <&0% Y p&r '(t'm&t#<&+ 1*#06( a$"*na <'0+ *(t'- m' p*-& )a,'r <#(t& ,',#'n-&a$"& -*rant' $a pr2-#a%

En '$ a8& _+ D#&( p'rm#t#. 1*' '?p'r#m'ntara *na r#(#( 'nm#( *'r-a( <&a$'(% T#'mp& atr6( &m'n2 a n&tar #'rta-',#$#-a- 'n m# <&0% C&n(tant'm'nt' $a p'r-4a+ t'n#'n-& 1*'"*ar-ar r'p&(& -*rant' ('mana(% P'r& 'n '(ta &a(#.n+(#n'ram'nt' 'mp'2 a pr'&*parm'% D*rant' tr'( m'('(atra<'(2 *na -&$&r&(a pr*',a: m' @*' #mp&(#,$' pr'-#ar+)a,$ar p&r t'$2@&n&+ -#r#"#r ('(#&n'(+ 't%

T&-& &m'n0. *an-& '$ m2-#& &t&rr#n&$ar#n".$&"& m' &r-'n.

pr#m'ram'nt' tr'( ('mana( -' r'p&(& t&ta$ -' m# "ar"anta%E(& #mp$#a,a 1*' n& p&-4a )a,$ar% A-'m6( m' r'&m'n-.m'-#am'nt&( para $a r'*p'ra#.n -' m# <&0% N& $& p&-4ar''r Q*2 )ar4a tr'( ('mana( (#n p&-'r )a,$ar D'(p*2( -'*mp$#r '$ t#'mp& #n-#a-& -' r'p&(&+ '(ta,a ('"*r& -' 1*'r'*p'rar4a m# <&0+ / @*' m*/ -&$&r&(& '(*)ar 1*' -'(p*2(-' '(a pa*(a+ &nt#n*a,a '?atam'nt' I"*a$% E$ -&t&r m'&r-'n. 'nt&n'(+ &tra( tr'( ('mana( -' (#$'n#&% Y a(4 (' @*'a$ar"an-& '$ p'r4&-&+ / m# '(p'ran0a 'mp'0. a -#(m#n*#r%

Un& -' $&( tant&( m2-#&( a $&( *a$'( a*-4+ p#-#'n-& *na('"*n-a &p#n#.n+ m' -#;&+ m*/ ('r#&+ 1*' 'ra an-#-at& ap'r-'r &mp$'tam'nt' $a apa#-a- -' )a,$ar% E$ -&$&r 'n m#"ar"anta (' &n<#rt#. 'n pr&@*n-a tr#(t'0a / pr'&*pa#.n p&rm# @*t*r& / m# $$ama-&% M#'ntra( tant&+ m#( am#"&( / )'rman&(-' $a &n"r'"a#.n &ra,an #nt'r'-#'n-& p&r m4% Y /& m#(m&#mp$&ra,a *n m#$a"r& -' part' -'$ S'8&r%

Ca(# a$ =na$ -' '(t' ('"*n-& p'r4&-& -' r'p&(& -'$ )a,$a+ $a

&n"r'"a#.n -'#-#. r'a$#0ar *n ('r<##& -' &ra#.n+ / *na -'$a( pr#n#pa$'( p't##&n'( 'ra $a (an#-a- -' m# "ar"anta%



En '(a r'*n#.n )*,& *na #n-#a#.n -' part' -'$ S'8&r+ *npr&@'ta m' -#;&: an p*'(t& a-'na( (&,r' t* *'$$&% N&'nt'n-4 '$ (#"n#=a-& -' '(' a<#(& -#<#n& (#n& )a(ta *na('mana -'(p*2(+ *an-& '(t6,am&( 'n *n r't#r& &n $&(<ar&n'( -' $a #"$'(#a% A$$4+ t&mam&( *n t#'mp& '(p'4=& -'

(#$'n#& para )a,$ar &n D#&( p#-#2n-&$' 1*' n&( m&(trara (#aa(& t'n4am&( a$"5n a*'r-& &n '$ 'n'm#"&% P&r (*p*'(t&+ /&'(ta,a m*/ ('"*r& -' n& t'n'r a*'r-& a$"*n&%

B*(an-& $a apr&,a#.n -' $&( -'m6(%' (#-& pa(t&r p&r <ar#&( a8&(+ (&/ )#;& -' pa(t&r+ )' '(t*-#a-&t'&$&"4a+ )' m#n#(tra-& &n(';'r4a / (an#-a- -'$ a$ma a m*)a(p'r(&na(% S'"*ram'nt' D#&( n& m' #n-#ar4a na-a n*'<& 'n'(t' r't#r&% S#n 'm,ar"&+ p&r &,'-#'n#a+ / para -ar '$ ';'mp$&t&m2 '$ t#'mp& para )a,$ar &n D#&(%

Y &r2 p#-#'n-& a$ S'8&r 1*' m' #n-#ara (# )a,4a 'n m# &ra0.na$"5n a*'r-& &n '$ 'n'm#"& / "*ar-2 (#$'n#& para '(*)ar(* r'(p*'(ta% R'*'r-& $a( pa$a,ra( 1*' D#&( p*(& m# &ra0.n:T' #mp&rta m6( $& 1*' &tr&( -#'n -' t#+ 1*' $& 1*' /& -#"& -'t#K% T' #mp&rta m6( $& 1*' &tr&( -#'n -' t* m#n#(t'r#&+ 1*' $&1*' /& -#"& -' t* m#n#(t'r#&K% T' #mp&rta m6( $& 1*' &tr&(-#'n -'$ a*t&m.<#$ 1*' man';a(+ 1*' $& 1*' /& p#'n(& -'$a*t&m.<#$ 1*' man';a(K% E(a '?p'r#'n#a @*' tan #nt'n(a+ 1*'

-' #nm'-#at& &m'n2 a $$&rar p#-#2n-&$' p'r-.n a$ S'8&r p&rn& )a,'r$& p*'(t& 'n pr#m'r $*"ar%

L&( pa(t&r'( t'n'm&( $a t'nta#.n -' -'p'n-'r -' $& 1*' $a(p'r(&na( &p#nan -' n*'(tr& m#n#(t'r#&% E( 'm&#&nant' *an-&a$"*#'n $$'"a a $a #"$'(#a+ p'r& '( tr#(t' *an-& (' -'(p#-'% E((at#(@at&r#& *an-& a$"*#'n )a' *n ,*'n &m'ntar#& -' $a#"$'(#a+ p'r& '( @r*(trant' *an-& n&( )a'n *na r4t#an'"at#<a%

C*an-& 'ra n#8&+ 'n $a #"$'(#a -' m#( pa-r'(+ t&-&( $&( p*'(t&(m#n#(t'r#a$'( 'ran &t&r"a-&( a tra<2( -' *na '$'#.n% E$pr'(#-'nt' -' $a (&#'-a- -' ;.<'n'( (' '$'"4a *na <'0 a$ a8& /$&( ('r<#-&r'( & -#6&n&( (' '$'"4an a-a -&( a8&(% R'*'r-& $a'$'#.n -' *n -#6&n&+ *n 1*'r#-& )'rman& -' $a &n"r'"a#.n$$ama-& *m,'rt& A,r#$% T'n4a ta$ ar#(ma 1*' *an-& @*''$'t& &m& -#6&n&+ t&-&( '?'pt& *na p'r(&na+ <&tam&( p&r2$% L&( 1*' $& am6,am&( '(t6,am&( #n-#"na-&( p'n(an-&1*#2n p*-& ('r apa0 -' n& <&tar p&r '$ )'rman& *m,'rt&%

P'r& $*'"& -'-*;#m&( 1*' 2$ m#(m& )a,4a part##pa-& 'n $a<&ta#.n <&tan-& p&r &tra p'r(&na%



E(a / &tra( '?p'r#'n#a( (#m#$ar'( m' #n(p#rar&n a p'n(ar:C*an-& ('a "ran-'+ / part##p' 'n *na '$'#.n+ 1*#'r& "anar$a&n *n %[ -' $&( <&t&(%



Y n& m' -# *'nta 1*' a$$4 '(ta,a '$ 'n'm#"& '(ta,$'#'n-& *na@&rta$'0a 'n m# &ra0.n: S# 1*#'r'( ('r *n ,*'n )&m,r' -'D#&(+ -','r6( ('r apr&,a-& p&r '$ %[ -' $a &n"r'"a#.n1*' -#r#"'(K%

S#n -arm' *'nta+ 'mp'2 a <a$&rar m6( $a &p#n#.n -' &tr&((&,r' m4+ 1*' $a m#(ma &p#n#.n -' D#&(% Y D#&( m' )#0&-'(*,r#r '$ a*'r-& 1*' )a,4a )')& &n '$ 'n'm#"& / m'$$'<. a &n'tar$& &n m# 'n@'rm'-a-% En '$ pr&'(& -'#n<'(t#"a#.n -' $a a*(a -' m# a@&n4a+ @*# r'@'r#-& &n -&("a(tr&'nt'r.$&"&( 1*' m' '?p$#ar&n 1*' m# pr&,$'ma n&'(ta,a (&$am'nt' 'n m#( *'r-a( <&a$'(+ (#n& 1*' (' &r#"#na,a'n m# '(t.ma"&%

L&( m2-#&( m' -#;'r&n 1*' '(ta,a man';an-& m*)a t'n(#.n%A $& *a$ r'(p&n-4 1*' n& r'4a 1*' @*'ra a(4% Un& -' '$$&( m'-#;&: U(t'- t#'n' '$ '(t.ma"& &m& 1*' @*'ra *n @*ma-&r%>*ma ('r'tam'nt'+ m' pr'"*nt.% L' a('<'r2 1*' n&% S#n'm,ar"&+ m# '(t.ma"& a$ '(tar tan -a8a-&+ ('"r'"a,a ;*"&("6(tr#&( 1*' (*,4an p&r m# '(.@a"& / 1*'ma,an m#( *'r-a(<&a$'(%

Ent&n'( $& 'nt'n-4% A-'m6( -' $a( pr'(#&n'( n&rma$'( 1*'t'n4a 1*' (&,r'$$'<ar a$ $#-'rar *na #"$'(#a+ (' (*ma,a $a -',*(ar $a apr&,a#.n -'$ #'nt& p&r #'nt& -' $a( p'r(&na( 1*'pa(t&r'a,a% In$*(&+ a$$4 D#&( m' p'rm#t#. r'&r-ar 1*' *an-&'(ta,a )a#'n-& ';'r##&( p&r r'&m'n-a#.n m2-#a parar'$a;arm'+ m' -'4a a m4 m#(m& p'n(an-& 'n ('r apr&,a-&:Q*2 p'n(ar6n $a( p'r(&na( (# t' <#'ran )a#'n-& ';'r##&( 'n$*"ar -' '(tar )a#'n-& a$"& para $a #"$'(#a

En '(' t#'mp& &n D#&(+ -'#-4 p'-#r$' p'r-.n p&r n& )a,'r$'-a-& '$ pr#m'r $*"ar 'n m# <#-a / -'#-4 ,*(ar pr#m'ram'nt'

$a apr&,a#.n -' D#&( 'n t&-&% A $&( tr'( -4a( /a )a,4ar'*p'ra-& m# <&0 (#n t&mar m'-#am'nt& a$"*n&% D#&( m'$$'<. a 'n&ntrar $a @&rta$'0a 1*' '$ 'n'm#"& '(ta,a *(an-&para )*rtar $a (at#(@a#.n -' *mp$#r m# $$ama-&+ r&,arm' $apa0 / -'(tr*#r $& 1*' '( m# pa(#.n+ $a -' &m*n#ar a &tr&( '$m'n(a;' -' D#&(% E$ $a-r.n n& <#'n' (#n& para )*rtar / matar /-'(tr*#rJ /& )' <'n#-& para 1*' t'n"an <#-a+ / para 1*' $at'n"an 'n a,*n-an#aK% 9*an H:HF

L&( a*'r-&( #n<&$*ntar#&( &n '$ 'n'm#"&E(tam&( $$'"an-& a$ p*nt& m'-*$ar -' '(t' $#,r&+ '$ *a$ '(#n<#tar$& a *(t'- a 1*' ana$#' (* &ra0.n &n $a a/*-a -'$



S'8&r / '(ta,$'0a (# aa(& )a,r6 a$"*na @&rta$'0a 1*' '$'n'm#"& )a/a $&"ra-& &$&ar 'n (* m'nt'%



E(a( @&rta$'0a(+ & a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&+ (&n "'n'ra$#0a#&n'(1*' n&( pr'-#(p&n'n 'n $a r'$a#.n &n &tra( p'r(&na(% En m#a(&+ '(ta,a '(p'ran-& $a apr&,a#.n -' $&( -'m6(+ / *an-& m'('nt4a apr&,a-&+ -'(apr&,a-& & #"n&ra-&+ m# '(ta-& 'm&#&na$'ra pr&@*n-am'nt' a@'ta-& / '(& m' t*<& 'n@'rm&%

E(a( @&rta$'0a( (&n pr&-*t& -' -&$&r'( n& r'(*'$t&( &n $a(*a$'( p'rm#t#m&( 1*' '$ 'n'm#"& &ntr&$' n*'(tr& pr'('nt' &n'$ -&$&r -'$ pa(a-&% S# *(t'-+ &n $a a/*-a -'$ E(p4r#t* Sant&+$&"ra #-'nt#=ar '(&( a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&+ r'(&$<'r '(' -&$&r/ -'(tr*#r '(a( @&rta$'0a(+ '?p'r#m'ntar6 $a $#,'rta- 1*' $&)a,#$#tar6 para -#(@r*tar *na <#-a 'n a,*n-an#a%

P'rm4tam' &mpart#r$' 'n $&( pr.?#m&( -&( -4a( -' '(t*-#& /m'-#ta#.n+ *na -' $a( )'rram#'nta( m6( '@'t#<a( para-#a"n&(t#ar 'n 1*2 p*nt& n*'(tr& &ra0.n )a (#-& $a(t#ma-&% Y&n(#(t' 'n -&( ra-#&"ra@4a( -'$ &ra0.n% Una m*'(tra '$ &ra0.nma(*$#n& / $a &tra '$ &ra0.n @'m'n#n&% L' a/*-ar6n a&mpr'n-'r .m& '(t6 &n(t#t*#-& (* &ra0.n / -.n-' p*'-'n'(tar $a( )'r#-a(% E( n''(ar#& 1*' &n&0am&( n*'(tr& &ra0.n /a<'r#"*ar -.n-' )a (#-& $a(t#ma-&%

B#t6&ra -' V*'$&:

D'-#1*' *n ,*'n t#'mp& a $a &ra#.n &n $a( (#"*#'nt'( #-'a( 'nm'nt':

H% H% E(p4r#t* Sant&+ $$2<am' a #-'nt#=ar $a( @&rta$'0a( a tra<2( -'$a( *a$'( '$ 'n'm#"& m' )a r&,a-& $a <#-a 'n a,*n-an#a%

% La( r'a#&n'( 1*' t'n"& )&/+ a1*'$$a( 1*' $a(t#man a $a(p'r(&na( 'rana( a m4+ t#'n'n (* &r#"'n 'n a$"5n ar"*m'nt&1*' '$ 'n'm#"& )a/a '(ta,$'#-& 'n m# m'nt'



SEMANA 7 DA C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#a

I"n&ran-& m# &ra0.n:Ra-#&"ra@4a -'$ &ra0.n ma(*$#n&

P&r (&,r' t&-a( $a( &(a( *#-a t* &ra0.n+ p&r1*' -' 2$ mana $a<#-aK%Pr&<'r,#&( %+ NVIF

C*an-& D#&( -#('8. a$ )&m,r' / a $a m*;'r+ p*(& (* '('n#a 'n'$$&(: Ent&n'( -#;& D#&(: a"am&( a$ )&m,r' a n*'(tra #ma"'n+&n@&rm' a n*'(tra ('m';an0aJ / ('8&r'' 'n $&( p''( -'$ mar+'n $a( a<'( -' $&( #'$&(+ 'n $a( ,'(t#a(+ 'n t&-a $a t#'rra+ / 'nt&-& an#ma$ 1*' (' arra(tra (&,r' $a t#'rra% Y r'. D#&( a$ )&m,r'a (* #ma"'n+ a #ma"'n -' D#&( $& r'.J <ar.n / )'m,ra $&( r'.KG2n'(#( H:_F% $ 1*#(& &$&ar 'n $a ra0a )*mana ,&n-a-'(1*' '?pr'(an (* -#<#n#-a-% R'"a$. 'nt&n'( a$ )&m,r' *nama(*$#n#-a- 1*' n&( )a,$a -' *n D#&( "*'rr'r&+ -' *n D#&(a<'nt*r'r& / -' *n D#&( 'nam&ra-&% Y 'n $a m*;'r &$&. *n&ra0.n 1*' '?pr'(a ,'$$'0a+ ('n(#,#$#-a- / <*$n'ra,#$#-a-%

D#&( '(&n-#. t&-& '(t& 'n $a part' 'ntra$ -'$ )&m,r': (*&ra0.n% P&r '$$& $a B#,$#a (' &*pa 'n@6t#am'nt' -'$ &ra0.n%S&,r' t&-a &(a "*ar-a-a+ "*ar-a t* &ra0.nJ P&r1*' -' 2$mana $a <#-aK Pr&<'r,#&( :F% Otra <'r(#.n -' '(t' m#(m&<'r(4*$& -#': C&n t&-a -#$#"'n#a "*ar-a t* &ra0.n+ p&r1*' -'2$ ,r&tan $&( manant#a$'( -' $a <#-aK Pr&<'r,#&( :+ BLAF% E(ta('"*n-a <'r(#.n -' $a B#,$#a -' La( Am2r#a( '( $a 1*' m6( m'

"*(ta p&r $a -'(r#p#.n 1*' r'a$#0a *an-& $#t'ra$m'nt' -#':,r&tan $&( manant#a$'( -' $a <#-aK%

P&r nat*ra$'0a 'n&ntram&( 1*' '$ )&m,r' '( *n "*'rr'r&+ p*'(n*'(tr& D#&( '( *n D#&( -' "*'rra ?&-& H[:F% a '(ta-&$#,ran-& *na ,ata$$a &ntra 'n'm#"&( '(p#r#t*a$'( 1*' =na$m'nt'"anar6% Tam,#2n 'n&ntram&( *na pr&p'n(#.n a $a a<'nt*ra+ p*'(D#&( '( *n a<'nt*r'r& 1*' n& ;*'"a a $a ('"*ra% D' )')& @&rm.a$ )&m,r'+ / '(& 'n (4 '( *na a<'nt*ra+ p*'( $' -#& $a apa#-a--' -'#-#r G2n'(#( H:F% Y a-'m6( (' pr'('nta &m& *n

'nam&ra-&%



En '$ Ant#"*& T'(tam'nt& ';'mp$#=a (* am&r p&r I(ra'$ &m& '$am&r 1*' (#'nt' '$ 'nam&ra-& p&r (* ,'$$a+ / 'n '$ N*'<&

T'(tam'nt& 'n&ntram&( a 9'(5( &n1*#(tan-& a $a #"$'(#a &m&(* '(p&(a E@'(#&( [:+ E0'1*#'$ F% S'"*ram'nt' '$ &ra0.n -'D#&( t#'n' m*)a( @a'ta(+ p'r& '(ta( tr'( @*'r&n '(tampa-a(

<#(#,$'m'nt' 'n '$ &ra0.n -' *n <ar.n%

P&r '(& $&( n#8&( ;*'"an / (*'8an &n ('r p&-'r&(&( "*'rr'r&(1*' <an )a#a $a a<'nt*ra+ )a#a $& -'(&n&#-&+ / 'n '$ pr&'(&(&n a-m#ra-&( p&r *na ,'$$a a $a *a$ =na$m'nt' &n1*#(tan% En'$ $#,r& Sa$<a;' -' C&ra0.n+ 9&)n E$ -r'-"' -'(r#,'ma"#(tra$m'nt' $a nat*ra$'0a ma(*$#na%

P'r& '$ (#(t'ma -' '(t' m*n-& t#'n' &m& &,;'t#<& a$t'rar '(ta(arat'r4(t#a( -#<#na( 'n '$ )&m,r'% A$ $a(t#mar '$ &ra0.n $&"ra1*' '(t&( mara<#$$&(&( -'('&( ('an a$t'ra-&( / (' &n<#'rtan 'n*na @*'nt' -' -&$&r para '$ )&m,r' 'n (4+ / para $&( 1*' $&r&-'an% Pr&p&n"& *n *a-r& 1*' n&( a/*-ar6 a 'nt'n-'r -' *nam';&r man'ra+ .m& '(t6 &mp*'(t& '$ &ra0.n -'$ )&m,r' / $a'(trat'"#a -'$ 'n'm#"& para an*$ar$&%

Ra-#&"ra@4a -'$ &ra0.n ma(*$#n&%

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(m#n#m#0a-&(

C&ra0.n (an& /,a$an'a-&

C&ra0.n )'r#-&:D'('&( ma?#m#0a-&(

G*'rr'r& S#n @*'r0a( parap'$'ar

P'$'a p&r$& 9*(t&

B*(a p$'#t&(

A<'nt*r'

r&

M*'rt& 'n $a

r*t#na

S* <#-a '( $a

a<'nt*ra

B&)'m#&

#rr'(p&n(a,$'Enam&ra-&

N& p*'-&&n1*#(tar

C&n1*#(ta *na,'$$a

C&n1*#(ta m*)a(,'$$a(

En $a pr#m'ra &$*mna t'n'm&( $a -'(r#p#.n -' $&( tr'( -'('&('ntra$'( -'$ &ra0.n ma(*$#n&+ ('r "*'rr'r&+ a<'nt*r'r& /'nam&ra-&% En $a t'r'ra &$*mna 'n&ntram&( $a -'(r#p#.n#-'a$ -' *n &ra0.n (an& / ,a$an'a-& 1*' apr'n-#. a man';ar /-#(@r*tar '(&( -'('&( -' a*'r-& a$ -#('8& &r#"#na$ -' D#&(%

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(


C&ra0.n )'r#-&:D'('&( ma?#m#0a-&(



m#n#m#0a-&(G*'rr'r& S#n @*'r0a( para

p'$'arP'$'a p&r $&

9*(t&B*(ap$'#t&(

En r'$a#.n a ('nt#r(' "*'rr'r&+ '$ )&m,r' n& t'm' p'$'ar ,ata$$a(p&r $a( &(a( ;*(ta(% En r'$a#.n a ('r a<'nt*r'r&+ '$ )&m,r' -'&ra0.n (an& (#'nt' 1*' (* <#-a 'nt'ra '( *na a<'nt*ra+ a-a -4a'( 'm&#&nant'%

Y 'n r'$a#.n a ('r *n 'nam&ra-&+ '$ )&m,r' -'-#a (* <#-a a&n1*#(tar a *na ,'$$a% S#n 'm,ar"&+ $&( "&$p'( a('(ta-&( a (*

&ra0.n )an m#n#m#0a-& p&r *n $a-&+ & '?a"'ra-& p&r '$ &tr&+'(t&( -'('&(%

Un <ar.n $a(t#ma-& 'n (* -'('& -' ('r "*'rr'r&+ para &mp'n(ar(* -&$&r p*'-' &n<'rt#r(' 'n *n ,*(ap$'#t&(+ tratan-& -'-'m&(trar (* @*'r0a+ & &n<'rt#r(' 'n *n )&m,r' (#n @*'r0a( parap'$'ar+ p*'( '$ 'n'm#"& $& )a &n<'n#-& -' 1*' n& )a/ na-ap'$#"r&(&% E$ ,a$an' p'r@'t& '( 9'(*r#(t& a 1*#'n 'n&ntram&('(&"#'n-& '(trat2"#am'nt' (*( ,ata$$a( para p'$'ar p&r $a(&(a( ;*(ta(%

En r'$a#.n a (* -'('& -' a<'nt*ra+ 'n $a nat*ra$'0a -'$ )&m,r''(t6 '$ 'mpr'n-'r &(a( n*'<a(+ am#nar )a#a $& #n).(p#t&+-'(*,r#r $& -'(&n&#-&% S#n 'm,ar"&+ '$ 'n'm#"& ataa '(tapart' -'$ &ra0.n &n '$ &,;'t#<& -' matar '(' -'('&% Ent&n'( '$)&m,r' (' &n<#'rt' 'n *n ,&)'m#& #rr'(p&n(a,$' #nt'ntan-& a(4 -ar ('nt#-& a (* <#-a+ & (' -a p&r <'n#-& -'$aran-&: n& )a/na-a 'm&#&nant' 'n m# <#-a% Y $& -'$aram&( 'nt&n'( m*'rt&'n $a r*t#na% E$ ,a$an' p'r@'t& $& 'n&ntram&( 'n 9'(5( 1*#'n+

(#'n-& )#;& -' *n r'/ / r'a-&r -'$ *n#<'r(&+ -'#-#. na'r 'n $a(&n-##&n'( m6( )*m#$-'( / <#<#r 'n '(ta t#'rra (#n $a( "arant4a(m4n#ma(+ para *mp$#r $a m#(#.n -' r'(atar -'$ p'a-& a$)&m,r'+ (* <#-a '( $a a<'nt*ra%

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(m#n#m#0a-&(


C&ra0.n )'r#-&:D'('&(ma?#m#0a-&(

A<'nt*r'r& M*'rt& 'n $a r*t#na S* <#-a '( $aa<'nt*ra B&)'m#&#rr'(p&n(a,$'



En r'$a#.n a (* #n$#na#.n -' ('r *n 'nam&ra-&+ '$ )&m,r' na' &n *naatra#.n #rr'm'-#a,$' )a#a '$ ('?& @'m'n#n&% E(t6 &n="*ra-& para ('r-'($*m,ra-& p&r $a ,'$$'0a @'m'n#na+ '( -'#r+ &n1*#(tar a *na ,'$$a%C*an-& '$ &ra0.n ma(*$#n& '( -a8a-& 'n '(t' -'('&+ (' &n<#'rt' 'n *n&n1*#(ta-&r -' m*)a( ,'$$a(+ 1*'r#'n-& '(ta,$''r (* apa#-a- -'&n1*#(ta+ & p*'-' #r(' a$ '?tr'm& &p*'(t& / r'&n&'r: n& p*'-&

&n1*#(tar% En '(t' '?tr'm& 'n&ntram&( a $&( matr#m&n#&( 1*' )an p'r-#-&$a pa(#.n% Y a5n p&-r4a $$'"ar(' a$ )&m&('?*a$#(m&% 9'(5( p'r(&n#=a a$<'r-a-'r& 'nam&ra-&+ 1*#'n &mp$'ta '$ pr&/'t& -' (* <#-a &n1*#(tan-& a(* ,'$$a%



C&ra0.n )'r#-&:D'('&(m#n#m#0a-&(


C&ra0.n )'r#-&:D'('&(ma?#m#0a-&(

Enam&ra-&

N& p*'-&&n1*#(tar

C&n1*#(tar*na ,'#$a

C&n1*#(tarm*)a( ,'$$a(

S# *(t'- '( *n <ar.n+ 1*#'r& a&n(';ar$' 1*' -'-#1*' *n t#'mp& a$a &ra#.n+ ' #n<#t' a$ E(p4r#t* Sant& a 1*' $' m*'(tr' .m& (''n*'ntra (* &ra0.n 'n r'$a#.n a '(t&( -'('&(% A(4+ '$ E(p4r#t*Sant& p&-r6 "*#ar$& a '(ta,$''r 'n -.n-' '(t6n (*( )'r#-a(%

A5n t'n"& m*)a( &(a( 1*' -'#r&(+ p'r& a)&ra n& $a( p&-2#((&,r'$$'<ar+ P'r& *an-& <'n"a '$ E(p4r#t* -' <'r-a-+ 2$ &( "*#ar6a t&-a $a <'r-a-J p&r1*' n& )a,$ar6 p&r (* pr&p#a *'nta+ (#n&

1*' )a,$ar6 t&-& $& 1*' &/'r'+ / &( )ar6 (a,'r $a( &(a( 1*')a,r6n -' <'n#rK% 9*an H:HHF

S# *(t'- '( *na -ama+ '(t' ap4t*$& ('"*ram'nt' $' )a a/*-a-& a&mpr'n-'r m';&r+ / -'(-' &tr& p*nt& -' <#(ta+ '$ &ra0.n -' *n)&m,r'% La #n<#t& a )a'r tam,#2n '$ ';'r##& -'$ -4a (#"*#'nt'% Y(# *(t'- '( *n <ar.n+ '$ pr.?#m& ap4t*$& $' a/*-ar6 a -#('rn#r '$&ra0.n @'m'n#n&%



SEMANA 7 DA C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#a

B#t6&ra <*'$&:

T&m' *n t#'mp& -' &ra#.n / trat' -' '(ta,$''r *6$ '( '$ '(ta-&-' (* &ra0.n &n ,a(' 'n '(t&( tr'( -'('&( 'ntra$'(%

H%I-'nt#=1*' *6$ -' '(ta( 6r'a( -' (* &ra0.n '(t6 m6( -a8a-a%a% Q*2 &(a( )a"& 'n '(ta 6r'a 1*' n& 1*#(#'ra )a'r

% Pr'"5nt'$' a$ E(p4r#t* Sant&:,% Q*2 '<'nt& a*(. '(' -a8&

% a/ a$"5n a*'r-& &n '$ 'n'm#"& 1*' '(t2@*n#&nan-& a ra40 -' '(' '<'nt&

SEMANA 7 DA HC.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#a

C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#a



I"n&ran-& m# &ra0.n: Ra-#&"ra@4a -'$ &ra0.n @'m'n#na

P&r (&,r' t&-a( $a( &(a( *#-a t* &ra0.n+ p&r1*' -' 2$ mana $a<#-aK%

Pr&<'r,#&( %+ NVIF Tam,#2n '$ &ra0.n @'m'n#n& r'';a arat'r4(t#a( 5n#a(&t&r"a-a( p D#&(% E<a '( '$ 5$t#m& ('r r'a-& p&r D#&( / '(& $a&n(t#t*/' 'n $a &r&na $a r'a#.n+ D#&( &$&. 'n '$$a tr'(arat'r4(t#a( 1*' &mp$'m'ntan &ra0.n ma(*$#n& para&n$*#r (* pr&p.(#t& '?pr'(a-& *an-& -#;& a"am&( a$ )&m,r'a n*'(tra #ma"'n / ('m';an0aK% D#&( -#& a E<a *na '(p'#a$)'rm&(*ra+ / p&r $& tant&+ (* &ra0.n an)'$a m&(trar $a ,'$$'0a&t&r"a-a% E$ Cr'a-&r &$&. 'n E<a *n -'('& -' ('r part' -' *naa<'nt*ra 1*'r#'n-& ('r r'(ata-a%

L'/'n-& '$ r'$at& -' $a r'a#.n -' E<a+ p&-'m&( -'(#@rarImp&rtan #n@&rma#.n a'ra -'$ -#('8& -'$ &ra0.n @'m'n#n&:Ent&n'( 9')&<6 D# )#0& a'r (*'8& pr&@*n-& (&,r' A-6n+ /m#'ntra( 2(t' -&rm4a+ t&m. *na (*( &(t#$$a(+ / 'rr. $a arn' 'n(* $*"ar% Y -' $a &(t#$$a 1*' 9')&<6 D#&( t&n -'$ )&m,r'+ )#0& *nam*;'r+ / $a tra;& a$ )&m,r'% D#;& 'nt&n'( A-6n: E(t& '( a)&ra)*'(& -' m#( )*'(&( / arn' -' m# arn'J 2(ta ('r6 $$ama-aVar&na+ p&r1*' -'$ <ar.n @*' t&ma-aK G2n'(#( :HF%

E( mara<#$$&(& 'nt'n-'r 1*' D#&( n& )#0& a E<a t&man-& ,arr&n*'<am'nt' / (&p$6n-&$' a$#'nt& -' <#-a+ 1*' @*' $a man'ra 'n1*' )#0& a A-6n% E$$a @*' @&rma-a -' *n& -' $&( )*'(&( -' (*&mpa8'r&+ / '(t& &n(t#t*/' *na )'rm&(a ana$&"4a 1*' n&('n('8a 1*' '$ p$an -' D#&( &n(#(t' 'n 1*' )&m,r' / $a m*;'r('an r#at*ra( &mp$'m'ntar#a(% Ent'n-'m&( 1*' '$ &ra0.n -'$)&m,r' <a a &mp$'m'ntar '$ &ra0.n -' $a m*;'r 'n (*(

n''(#-a-'( / -'('&( / <#'<'r(a%

E$ )&m,r' -'('a ('r *n "*'rr'r& / $a m*;'r -'('a ('r pr&t'"#-a+'( -'#r 1*' a$"*#'n $*)' p&r '$$a / $a r'(at'% En tant& D#&(p*(& 'n '$ )&m,r' -'('& -' ('r a<'nt*r'r&+ '(ta,$'#. 'n '$&ra0.n -' *na m*;'r '$ an)'$& ('r #n<#ta-a a $a a<'nt*ra%

Tam,#2n &$&. 'n '$ )&m,r' *na pr&@*n-a a-m#ra#.n p&r $a,'$$'0a @'m'n#na / &$&. 'n $a m*;'r *na pr&p'n(#.n #n(t#nt#<a ar'<'$ar ,'$$'0a%



V'am&( '$ *a-r& &mp$'m'ntar#& 1*' n&( m*'(tra .m& '(t6'(tr*t*ra-& '$ &ra0.n @'m'n#n&%

Ra-#&"ra@4a -'$ &ra0.n @'m'n#n&%

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(m#n#m#0a-&(


C&ra0.n )'r#-&:D'('&(ma?#m#0a-&(

S'rr'(ata-a

N& n''(#t& ana-#'

V*$n'ra,$' A#"#-a

Pap'$Irr'mp$a0a,$'

C&ntr&$a-&ra In(p#ra-&ra Va$"& p&r $& 1*')a"&

R'<'$ar,'$$'0a

N& t'n"& ,'$$'0a B'$$a D',& ('r('n(*a$

En $a pr#m'ra &$*mna t'n'm&( $a -'(r#p#.n -' $&( tr'( -'('&('ntra$'( -'$ &ra0.n @'m'n#n&+ ('r r'(ata-a+ -'('mp'8ar *npap'$ #rr'mp$a0a,$' / r'<'$ar ,'$$'0a% En $a t'r'ra &$*mna'n&ntram&( $a -'(r#p#.n #-'a$ -' *n &ra0.n (an& /,a$an'a-& 1*' apr'n-#. a man';ar / -#(@r*tar -' (*( -'('&( -'a*'r-& a$ -#('8& &r#"#na$ -' D#&(%

En r'$a#.n a ('r r'(ata-a+ *na m*;'r &n *n &ra0.n (an& n&t#'n' t'm&r a ('r <*$n'ra,$'K / r'&n&'r 1*' n''(#ta -' $&(-'m6(% A'pta 1*' n''(#ta a/*-a+ a$"*#'n 1*' $a -'='n-a%P*'-' &n=ar 'n 1*' D#&( pr&<''r6 1*#'n $a pr&t';a / r'(at'%

En r'$a#.n a$ -'('& -' -'('mp'8ar *n pap'$ #rr'mp$a0a,$'+ '$&ra0.n @'m'n#n& 1*' '(t6 (an& #n(p#raK pa0+ ' #n<#ta a$-'(an(&% P&r $& tant&+ '(t6 ('"*ra -' (* pap'$ / '( #n<#ta-a)a#a $a a<'nt*ra% P&r '(& '( tan #mp&rtant' para $a( m*;'r'( ('r#n<#ta-a(% E$$a( pr'(tan '(p'#a$ at'n#.n a $a $#(ta -' #n<#ta-&( a*na '$',ra#.n+ / '(t6n a $a '?p'tat#<a -' 1*#2n $a( #n<#t. &-';. -' )a'r$&% Q*#'n p&r $& "'n'ra$ &n@'#&na $a $#(ta -'#n<#ta-&( a $a ,&-a '( $a n&<#a+ &n *na m*/ '(a(a part##pa#.n-'$ n&<#&%

En r'$a#.n a$ -'('& -' r'<'$ar ,'$$'0a+ *na m*;'r &n '$ &ra0.n(an& am#na &n $a ('"*r#-a- -' p&(''r $a ,'$$'0aK 1*' D#&( $'&t&r". / $a man#='(ta 'n (* 'nt&rn&% E(a '( $a ra0.n p&r $a *a$

$a( m*;'r'( a5n -'(-' t'mprana '-a-+ *#-an #n(t#nt#<am'nt' -'(* )'rm&(*ra p'r(&na$ ' #mpr#m'n '(a ,'$$'0a 'n (* 'nt&rn&%



C&ra0.n )'r#-&:D'('&(m#n#m#0a-&(

C&ra0.n(an& /,a$an'a-&

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(ma?#m#0a-&(

S'rr'(ata-a

N& n''(#t& ana-#'

V*$n'ra,$' A#"#-a

En r'$a#.n a ('r r'(ata-a / &n=ar 1*' a$"*#'n <a a -'@'n-'r$a+m*)a( -ama( r'#'r&n &n *n pa-r' a*('nt'+ & '(t6n a(a-a(&n *n "*'rr'r& m*'rt&+ 1*' ;am6( $*)a p&r '$$a( / (* at#t*-&n(tant'm'nt' 'n<4a m'n(a;': na-#' p'$'ar6 p&r t#+ n& )a/

1*#'n t' -'='n-a% Ent&n'( '$$a t'rm#na )a#'n-& *n a*'r-&&m& 2(t': n& n''(#t& -' na-#'% En $*"ar -' <*$n'ra,#$#-a-+t'n'm&( *n &ra0.n @'m'n#n& -*r& ' #mp$aa,$'% E(' -&$&r $&"ram#n#m#0ar 'n '$$a '$ -'('& -' ('r r'(ata-a% >*n#&na ,a;& $apr'm#(a: -',& arr'"$6rm'$a( p&r m4 m#(ma% P&r '$ &ntrar#&+ *n"&$p' a$ &ra0.n p&-r4a tam,#2n '?a"'rar '(' -'('& / &n<'rt#r$a'n *na m*;'r a#"#-a+ '( a1*'$$a para 1*#'n t&-& '( *na tra"'-#a%C*a$1*#'r &(a 1*' $' a&nt'' p&r p'1*'8a 1*' ('a+ $a &n<#'rt''n *n "ran pr&,$'ma p&r '$ *a$ $$&ra% Int'rnam'nt' (* &ra0.n

'(t6 "r#tan-&: R'(6t'nm'+ n''(#t& a a$"*#'n 1*' p'$'' p&rm4 P'r& (* at#t*- -ram6t#a / a*t&&mpa(#<a t'rm#naa)*/'ntan-& a $&( -'m6(%

C&ra0.n)'r#-&:

D'('&(m#n#m#0a-&(

C&ra0.n(an& /

,a$an'a-&

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(ma?#m#0a-&(

Pap'$Irr'mp$a0a,$'

C&ntr&$a-&ra #n(p#ra-&ra

Va$"&p&r $& 1*' )a"&



En r'$a#.n &n '$ -'('& -' -'('mp'8ar *n pap'$ #rr'mp$a0a,$'+'$ 'n'm#"& 'n<#ar6 m'n(a;'( ta$'( &m&: A na-#' $' #mp&rta1*#2n 'r'(% C*an-& *na -ama '?p'r#m'nta '$ a,an-&n&+p&(#,$'m'nt' -' (* pa-r'+ -' *n n&<#& & '(p&(&+ '(' -&$&r p*'-'$$'<ar$a a 'n-*r''r (* &ra0.n+ r'(*$tan-& 'n *n& -' -&(

'?tr'm&(%E$ pr#m'r& &n(#(t' 'n m#n#m#0ar '$ -'('& -' ('r #n(p#ra-&ra%Ent&n'( (' &n<#'rt' 'n *na m*;'r &ntr&$a-&ra% E(t' '(ta-& -'$&ra0.n &n(#(t' 'n 1*' $a m*;'r 1*#'r' t'n'r t&-& ,a;& &ntr&$+p*'( t'm' ('r -';a-a @*'ra% S' &n<#'rt' 'n 1*#'n p'rm#t' 1*'a$"*#'n 'ntr' & (a$"a -'$ 4r*$&% Y+ (' -2 *'nta & n&+ *t#$#0a)'rram#'nta( -' man#p*$a#.n para '(ta,$''r *n p'r4m'tr&('"*r&%

P&r '$ &ntrar#&+ '$ &tr& '?tr'm& -' *n &ra0.n $a(t#ma-& p*'-'ma?#m#0ar+ & '?a"'rar '(' -'('& -' ('r #n(p#ra-&ra% R'(*$tan-&'n 1*' '(ta,$'' (* <a$4a p&r $& 1*' )a'+ / 'nt&n'( p#'n(a:<a$"& p&r $& 1*' )a"&% E(ta '( a1*'$$a m*;'r 1*' '(t6 an(a-a -'('r<#r+ p'r& (#"*' &@r'#'n-& (* a/*-a+ &n<#rt#2n-&(' 'n *na'(p'#' -' '($a<a -' (* pr&p#& ('r<##&+ p*'( '$ 'n'm#"& )a$&"ra-& 1*' '$$a a*'r-': S# n& (#r<&+ '(t&/ @*'ra -'$ 4r*$&% En'(t' p*nt& m' <'& &,$#"a-& a a$arar 1*' n& '(t&/ )a,$an-& ma$-'$ ('r<##& p*r& 1*' na' -' *n &ra0.n am&r&(& 1*' 1*#'r'

,'n-'#r a $&( -'m6(% M6( ,#'n '( *na '($a<#t*- 'n@'rm#0a p&rtratar -' ('r a'pta-a% a/ *na "ran -#@'r'n#a 'n '(t&( -&(a(&(% E$ ('r<##& <'r-a-'r& '( ';'mp$#=a-& p&r 9'(5( a$ $a<ar $&(p#'( -' (*( -#(4p*$&(%

Ant'( -' $a ='(ta -' $a pa(*a+ (a,#'n-& 9'(5( 1*' (* )&ra)a,4a $$'"a-& para 1*' pa(a(' -' '(t' m*n-& a$ Pa-r'+ &m&)a,4a ama-& a $&( (*/&( 1*' '(ta,an 'n '$ m*n-&+ $&( am. )a(ta'$ =n% Y *an-& 'na,an+ &m& '$ -#a,$& /a )a,4a p*'(t& 'n '$

&ra0.n -' 9*-a( I(ar#&t'+ )#;& -' S#m.n+ 1*' $' 'ntr'"a('+(a,#'n-& 9'(5( 1*' '$ Pa-r' $' )a,4a -a-& t&-a( $a( &(a( 'n $a(man&(+ / 1*' )a,4a (a$#-& -' D#&(+ / a D#&( #,a+ (' $'<ant. -' $a'na+ / (' 1*#t. (* mant&+ / t&man-& *na t&a$$a+ (' $a #8.K%9*an H:HF

$ $a<a $&( p#'( -' $&( -#(4p*$&( &m& pr&-*t& -' *na pr&@*n-a('"*r#-a- p'r(&na$ / *n am&r 1*' a$an0a a5n para '$ tra#-&r+-#(t#nt#<& -' *n &ra0.n (an&%

C&ra0.n )'r#-&:D'('&(

C&ra0.n C&ra0.n )'r#-&:D'('&( ma?#m#0a-&(



En r'$a#.n &n '$ -'('& -' r'<'$ar ,'$$'0a+ 1*' '( '$ 5$t#m&+"ran-' / p&-'r&(& -'('& -'$ &ra0.n -' *na m*;'r+ p&-'m&(-'#r 1*' ('r6 @*(t#"a-& p&r 'n'm#"& &n ta$ -' 1*#tar$' '$pr#<#$'"#& -' m&(trar '(a ,'$$'0a 1*' D#&( &m#(#&n. a -'(*,r#r%

Un &ra0.n @'m'n#n& $a(t#ma-& p&-r4a r'-*#r '(t' -'('& -' ta$@&rma 1*' *na -ama -'$ar': N& t'n"& ,'$$'0a% En '(t' "r*p&'n&ntram&( a a1*'$$a( m*;'r'( 1*' n& p&n'n #nt'r2( 'n (*arr'"$& p'r(&na$+ & 'n '$ &tr& '?tr'm& a a1*'$$a( &tra( -ama( 'n1*#'n'(+ a ra40 -' "&$p'( 'n (* &ra0.n+ (' )a ma?#m#0a-& '$-'('& -' m&(trar (* ,'$$'0a+ r'(*$tan-& 'n *na p'r(&na &n&n-*ta ('n(*a$ '?a"'ra-a+ 1*' n& t'm' m&(trar (* *'rp&para ('r -'('a-a p&r $&( )&m,r'(+ &n ta$ -' ('nt#r(' ,'$$a% S'arr#'("a+ (' '?p&n' a '(*)ar @ra('( &,('na( &n ta$ -' ('r

a=rma-a 'n (* -'('& -' r'<'$ar ,'$$'0a%S# *(t'- '( *na -ama+ $a #n<#t& a 1*' -'-#1*' *n t#'mp& 'n&ra#.n para 1*' '$ E(p4r#t* Sant& $' m*'(tr' .m& (' 'n*'ntra(* &ra0.n 'n r'$a#.n a '(t&( -'('&(% A(4 tam,#2n+ '$ E(p4r#t*Sant& p&-r6 "*#ar$a $*'"& a '(ta,$''r 'n -.n-' (' 'n*'ntran(*( )'r#-a(% R'*'r-' $a( pa$a,ra( -' 9'(5( *an-& -#;&:A5n t'n"& m*)a( &(a( 1*' -'#r&(+ p'r& a)&ra n& $a( p&-2#((&,r'$$'<' P'r& *an-& <'n"a '$ E(p4r#t* -' <'r-a-+ 2$ &( "*#ar6 a

t&-a $a <'r-a-J p&r1*' n& )a,$ar6 p&r (* pr&p#a *'nta+ (#n& 1*')a,$ar6 t&-& $& 1*' &/'r'+ / &( )ar6 (a,'r $a( &(a( 1*' )a,r6n-' <'n#rK% 9*an H:HHF



#r*n(tan#a(+p*-#'r&n p'r#,#r $& 1*' D#&( <'4a% P&r '$$&+ D#&( -'#-#. '(p'rar*ar'ntaa8&( para *mp$#r (* pr&m'(a -' #ntr&-*#r a 9&(*2+ Ca$', / a$

r'(t& -'$p*',$& 'n $a t#'rra pr&m't#-a%



Ana$#' (* &ra0.n &n ,a(' 'n $&( -'('&( / '(ta,$'0a (#aa(& *(t'- )a a'pta-& 1*' $a( #r*n(tan#a( $' -#"an N& ('p*'-'%

At*an-& &n ,a(' 'n '$ m#'-& n& @*n-a-&( 'n $a &n=an0a'n D#&(

La #n@&rma#.n -' $&( -#'0 '(p4a( "&$p'. -#r'tam'nt''$ &ra0.n

-'$ p*',$& -' I(ra'$% A1*'$$a n&)' t&-a $a&m*n#-a- #(ra'$#ta ('

p*(& a "r#tar / a $$&rar% En (*( m*rm*ra#&n'( &ntraM&#(2( /

Aar.n+ $a &m*n#-a- -'4a: #C.m& 1*#(#2ram&()a,'r m*'rt& 'n

E"#pt& M6( n&( <a$-r4a m&r#r 'n '(t' -'(#'rt&K%N5m'r&( H:H

+ NVIF%

E$ p*',$& -' I(ra'$ at*. &m& n&rma$m'nt' at*ar4a*a$1*#'r

p'r(&na ant' *n r't& -' '(a ma"n#t*-% S' n'". a'n@r'ntar '$ -'(a@4& 1*' t'n4a p&r -'$ant'% S#n'm,ar"&+ '(a n& '( $a man'ra 'n 1*' D#&( -'('a1*' at*'m&(% $ &n="*r. n*'(tr& &ra0.n para'n@r'ntar "ran-'( r't&(%

E$$&(+ &m& $& )ar4a $a ma/&r4a -' $a( p'r(&na(+ r'a#&nar&n&n p6n#& ant' '$ -'(a@4&% E$ &ra0.n '(ta,a $a(t#ma-& / n&p&-4an <'r &tra p&(#,#$#-a-% S#n 'm,ar"&+ 1*#(#'ra $$amar (*at'n#.n a $a man'ra 'n 1*' 9&(*2 / Ca$', <#'r&n $a m#(ma(#t*a#.n% E$$&( )a,4an apr'n-#-& a &n=ar 'n D#&( 'n $*"ar -'r'a#&nar a $a( #r*n(tan#a(%

E$ pr&p.(#t& -' '(t' $#,r& '( &n-*#r$& a $a r'(ta*ra#.n&mp$'ta -' (* &ra0.n% D' '(a man'ra+ *(t'- ('r6 apa0 -'p'r#,#r / at*ar &n ,a(' a $& 1*' D#&( -'('a% Y a*n1*' $ama/&r4a t'ma+ *(t'- p&-r6 &n1*#(tar (*( t'm&r'(%

Ana$#' (* &ra0.n ,a(a-& 'n $&( -'('&( / '(ta,$'0a (# aa(&'$ t'm&r '(t6 $#m#tan-& a$"*n& -' '$$&(%



C&n@&rm6n-&n&( a *n pa(a-& -&$&r&(&

Otra ('8a$ -' *n &ra0.n $a(t#ma-& '( 1*' (' &n@&rma a $a((#t*a#&n'( -&$&r&(a(% L&( "&$p'( -'$ pa(a-& $& )an &n<'n#-&

-' 1*' '( pr'@'r#,$' a"*antar '$ a,*(&+ 1*' pr&*rar $a $#,'rta-%C*an-& '$ p*',$& -' I(ra'$ '?p'r#m'nta '$ m#'-&+#nm'-#atam'nt' &n$*/' 1*' '( pr'@'r#,$' (&p&rtar $a'($a<#t*- '"#p#a a $*)ar p&r (* $#,'rta-%

Para 1*2 n&( )a tra4-& '$ SE^OR a '(ta t#'rra Para m&r#r

atra<'(a-&( p&r $a '(pa-a+ / 1*' n*'(tra( '(p&(a( /n*'(tr&( n#8&( (' &n<#'rtan 'n ,&t4n -' "*'rra N& ('r4am';&r 1*' <&$<#2ram&( a E"#pt& Y *n&( a &tr&( (' -'4an:E(&;am&( *n a,'#$$a 1*' n&( $$'<' a E"#pt&% N5m'r&(H:+ NVI

E( p&(#,$' 1*' *(t'- #-'nt#=1*' 'n (* pr&p#a <#-a (#t*a#&n'(m&$'(ta( 1*' )a -'#-#-& a'ptar &m& n&rma$'(% C*an-&D#&( (an' (* &ra0.n t'n-r6 $a @*'r0a para $*)ar p&r (*$#,'rta-%

P&r ';'mp$&+ )a/ p'r(&na( 1*' )an a'pta-& *n ap&-&#n.m&-& &m& part' -' (* #-'nt#-a-+ p&r1*' p'r-#'r&n $a@*'r0a -' $*)ar p&r (* -#"n#-a-% Tam,#2n )a,r6 p'r(&na(1*' (' )an &n<'n#-& -' 1*' (* (#t*a#.n '&n.m#a n*nap&-r6 m';&rar & )an )')& *n a*'r-& -' pa0 &n *n <##&#n.m&-& & a$"*na &(t*m,r' p'rn##&(a 1*' $'( r&,a $a <#-a/ (' )an a&(t*m,ra-& a <#<#r a(4% E(& '( a'ptar m'nt#ra(&m& (# @*'ran <'r-a-% E( n''(ar#& 1*' a)&ra '?am#n' (*

&ra0.n / a*?#$#a-& p&r '$ E(p4r#t* Sant& '(ta,$'0a (# )a/m'nt#ra( 1*' #n&n(#'nt'm'nt' )a/a a'pta-& &m&<'r-a-%



SEMANA 7 DA HHACEPTANDO MENTIRAS COMO SI >UERAN LA VERDAD

B#t6&ra -' V*'$&:

E(r#,a (# )a/ a$"5n a(p't& -' (* <#-a 1*' )a/a a'pta-&&m& n&rma$+ p'r& *(t'- (a,' 1*' -','r4a $*)ar p&r am,#ar%

Or' / pr'"5nt'(':

H% ' a'pta-& *n n& (' p*'-'K &m& *na <'r-a- 'n m#<#-a

% At5& 'n ,a(' a$ m#'-& / n& 'n ,a(' a $a <&$*nta- -' D#&(% ' pata-& pa0 &n a$"5n r'*'r-& -&$&r&(&% S#'nt& 1*' 'n a$"5n r#n.n -' m# &ra0.n )' -'#-#-& n&

p'$'ar m6(



SEMANA 7 DA HACEPTANDO MENTIRAS COMO SI >UERAN LA VERDAD

C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#aP'rm#t#'n-& 1*' '$ 'n'm#"& -'=na m# #-'nt#-a-

Y& 'n<#2 a -'#r$': Na-a -' $& 1*' -#'( '( #'rt&% T&-& '(t& '(

p*ra #n<'n#.n t*/aK% N')'m4a( :+ NVIFLa #*-a- '(ta,a -'(tr*#-a% La "'nt' 'n "ran n''(#-a-%C*a$1*#'ra p&-4a 'ntrar / r&,ar+ na-#' 1*'r4a <#<#r a$$4% L&(m*r&( )a,4an (#-& -'rr#,a-&( / $a '(p$'n-&r&(a #*-a- -'

9'r*(a$2n '(ta,a 'n r*#na(%

N')'m4a(+ '$ )&m,r' '(&"#-& p&r D#&( para #n##ar '$ pr&/'t&-' r'&n(tr*#.n -' a1*'$$&( m*r&(+ &n(#"*' $a a*t&r#0a#.n+/ '$ =nan#am#'nt& -' part' -'$ r'/ para $a &,ra% L$'"a a $a

#*-a- / &n<'n' a (*( )a,#tant'( -' #n##ar '$ tra,a;&% T&-&mar)a ,#'n% D#&( a,r#. $a( p*'rta( / t&-&( '(t6n $#(t&( para'mp'0ar $a &,ra% S#n 'm,ar"&+ (*'-' $& 1*' na-#' ant##p.: E$pr&/'t& t#'n' 'n'm#"&( S#n 1*' na-#' $&( &n<&ara+ a$"*n&(<'#n&( (' -an a $a tar'a -' &r"an#0ar(' para &p&n'r(' a$pr&/'t& -' r'&n(tr*#.n Sam,a$at '( '$ $4-'r 1*' $&"ra&r1*'(tar *na &p&(##.n &n(#(t'nt' a$ pr&/'t&% A)&raN')'m4a( -',' 'n@r'ntar t&-&( $&( pr&,$'ma( #n)'r'nt'( a $ar'&n(tr*#.n / a-'m6( $#-#ar &n '(t' "r*p& -' &p&(#t&r'(%

a '(ta-& *(t'- 'n a$"*na (#t*a#.n (#m#$ar 'n $a *a$+ (#nra0.n apar'nt'%+ (*r"'n &p&(#t&r'( a (*( pr&/'t&( G'nt' a $a*a$ *(t'- $' a' ma$ (#n )a,'r$&( pr&<&a-& P'r(&na( 1*' $'-'('an $& p'&r / $' $$'<an $a &ntra (#n ra0.n apar'nt'P'rm4tam' '?p$#ar$' 1*2 (*'-'% La B#,$#a -'n*n#a 1*'t'n'm&( *n 'n'm#"& 1*' n&( &-#a a m*'rt': Satan6(% E$a,&rr'' a D#&( / p&r $& tant& (' &mp$a' a$ -a8arn&(+ '#nt'ntar a(4 arr*#nar a $&( p&rta-&r'( -' $a #ma"'n -#<#na+ '(

-'#r a n&(&tr&(% $ *t#$#0ar6 t&-&( $&( r'*r(&( a (* a$an'para 1*' n& r'';'m&( $a "$&r#a -' D#&(%



Una -' $a( '(trat'"#a( m6( '@'t#<a( 1*' Satan6( )a *t#$#0a-&'n $&( 5$t#m&( t#'mp&( '( $a -' '(&n-'r(' / )a'rn&( p'n(ar1*' n& '(t6 a$$4% A*n1*' $a B#,$#a )a,$a a,#'rtam'nt' -' 2$ / -'(* ma$-a-+ 'n $a at*a$#-a- )a/ m*)a "'nt' 1*' n#'"a (*

'?#(t'n#a / a('"*ra 1*' $&( r#(t#an&( ;*(t#=am&( n*'(tr&(pr&,$'ma( ')6n-&$' t&-a $a *$pa a$ -#a,$&K% Y a*n1*' '(taa('<'ra#.n 'n part' '( <'r-a-+ -','m&( t'n'r *#-a-& p&r1*'p&-r4a $$'<arn&( a I"n&rar &mp$'tam'nt' a n*'(tr& 'n'm#"&%$+ &m& *n a(t*t& "*'rr#$$'r&+ (' '(&n-' 'n $a m*$t#t*- /-'(-' a$$4 n&( $an0a (*( ata1*'( <'n'n&(&( para -'(an#marn&(/ -'(tr*#r $&( (*'8&( 1*' D#&( )a p*'(t& 'n n*'(tr& &ra0.n%



En $a )#(t&r#a -' N')'m4a( 'n&ntram&( *atr& pr#n#p#&( 1*'p*'-'n a/*-arn&( a 'nt'n-'r / n'*tra$#0ar $&( ata1*'( 1*' &n&-#& n&( $an0an n*'(tr&( 'n'm#"&(% Y a$ )a,$ar -' 'n'm#"&( n&m' r'='r& a $a( p'r(&na( 1*' n&( '(t6n ataan-&+ (#n& a $a(

'nt#-a-'( '(p#r#t*a$'( 1*' $&( m*'<'n a &-#arn&( / ataarn&((#n ra0.n% E( -'#r+ 'n@&1*2m&n&( 'n '$ ;#n't' / n& 'n '$a,a$$&+ &m& -#;#m&( 'n '$ ap4t*$& ant'r#&r%

La( m'nt#ra( 1*' '$ m*n-& n&( )a -#)&

La $a<' para n'*tra$#0ar '$ &-#& -' n*'(tr&( 'n'm#"&( '(r')a0ar $a( m'nt#ra( 1*' n&( '(t6n $an0an-&% D','m&( t&mar'$ '(*-& -' $a @' / $a <'r-a- -' $a Pa$a,ra -' D#&( parapr&t'"'r n*'(tr& &ra0.n / n& p'rm#t#r 1*' (*( @a$('-a-'(par'0an <'r-a- / $#m#t'n a(4 n*'(tr& &ra0.n%

V'am&( $a( t6t#a( -' Sam,a$at / (*( a$#a-&( &ntraN')'m4a(:

H% S' ,*r$ar&n / -'(pr'#ar&n+ tant& a N')'m4a( &m& a$p*',$&%

C*an-& $& (*p#'r&n+ Sam,a$at '$ )&r&n#ta+ T&,4a( '$ &=#a$am&n#ta / G*'(2n '$ 6ra,' (' ,*r$ar&n -' n&(&tr&( / n&(pr'"*ntar&n -' man'ra -'(p't#<a: ]P'r&+ 1*2 '(t6n)a#'n-& Aa(& pr't'n-'n r','$ar(' &ntra '$ r'/KN')'m4a( :H+ NVIF%

La pr#m'ra '(trat'"#a 1*' '$ 'n'm#"& *(a para $a(t#mar n*'(tr&&ra0.n '( $a ,*r$a / '$ m'n&(pr'#&% P*'-' ('r 1*' *(t'-+ a$#"*a$ 1*' /&+ -'(-' n#8& )a/a (#-& '?p*'(t& a ap&-&(+-#(r#m#na#.n p&r (* a(p't& @4(#&+ p&r (* ra0a+ (#t*a#.n(&#a$ & *a$1*#'r &tra (#t*a#.n 1*' '$ 'n'm#"& )a/a'n&ntra-& / 1*' @*'ra m'r''-&ra -' m'n&(pr'#&% Satan6((a,' 1*' (# a'ptam&( '(a( m'nt#ra( &m& <'r-a-+ 'ntram&( a$a <#-a pr&-*t#<a &n *na m'nta$#-a- -'rr&t#(ta / $#m#ta-a%

Una p'r(&na 1*' 'n $& m6( pr&@*n-& -' (* &ra0.n+ '( -'#r+ 'n'$ $*"ar 'ntra$ -' (* p'r(&na$#-a-+ a'pta m'nt#ra( ta$'( &m&(&/ @'&K+ (&/ #napa0K+ n& na4 'n '$ $*"ar &rr't& & 'n $a@am#$#a &rr'taK+ n& p'rt'n'0& a '(t' pr&/'t&K+ '( *nap'r(&na 1*' $&"rar6 m*/ p&&% S#n 'm,ar"&+ N')'m4a( '( *n

';'mp$& para 1*' apr'n-am&( a 'n@&arn&( 'n $& 1*' D#&( -#'-' n&(&tr&( / n& 'n $& 1*' n*'(tr&( 'n'm#"&( -#'n% Y /& $'(r'(p&n-4+ / $'( -#;': E$ D#&( -'$ #'$& n&( -ar6 2?#t&J p&r tant&+



n&(&tr&( (*( (#'r<&( n&( $'<antar'm&( / '-#=ar'm&(+ p'r&<&(&tr&( n& t'n2#( part' n# -'r')& n# m'm&r#a$ 'n 9'r*(a$2nKN')'m4a( :+ BLAF%



N')'m4a( &n ('"*r#-a- -'$ara: N& <&/ a p'rm#t#r 1*'a$#=1*'n $& 1*' D#&( )#0&% S&/ pr&-*t& -'$ -#('8& / -'$ am&r-' D#&(% $ m' )#0& &m& (&/+ / t#'n' *na ra0.n para a-a *n&-' $&( -'ta$$'( -' m# <#-a% P&r $& tant&+ '(t&/ @'$#0 &n $& 1*'

D#&( m' )#0& ('r%P&r1*' t5 @&rma(t' m#( 'ntra8a(J t5 m' )##(t' 'n '$ <#'ntr'-' m# ma-r'% T' a$a,ar2J p&r1*' @&rm#-a,$'(+ mara<#$$&(a( (&nt*( &,ra(J '(t&/ mara<#$$a-&+ / m# a$ma $& (a,' m*/ ,#'n% N&@*' 'n*,#'rt& -' t# m# *'rp&+ ,#'n 1*' 'n &*$t& @*# @&rma-&+/ 'ntr't';#-& 'n $& m6( pr&@*n-& -' $a t#'rra% M# 'm,r#.n <#'r&nt*( &;&(+ / 'n t* $#,r& '(ta,an '(r#ta( t&-a( a1*'$$a( &(a( 1*'@*'r&n $*'"& @&rma-a(+ (#n @a$tar *na -' '$$a(K% Sa$m&( H:H

HFP*'-' #-'nt#=ar 'n (* &ra0.n a$"*na $a(t#ma-*ra pr&-*#-ap&r $a ,*r$a / '$ -'(pr'#& a -'=n#-& '(t& -' a$"*na man'ra'$ &n'pt& 1*' *(t'- t#'n' -' *(t'- m#(m&

U(t'- p*'-' -#(#par '$ p&-'r -' $a( m'nt#ra( 1*' '$ 'n'm#"& $')a )')& r''r+ r'/'n-& $a( <'r-a-'( 1*' D#&( )a p$a(ma-&'n $a B#,$#a% La <'r-a- '( 1*' *(t'- @*' -#('8a-& / r'a-& p&rD#&(+ / $ (' -'$'#ta 'n a-a -'ta$$' -' (* <#-a%

M#n#m#0ar&n $a #mp&rtan#a -' $a &,ra%

Y T&,4a( '$ am&n#ta+ 1*' '(ta,a ;*nt& a 2$+ a8a-#.: a(ta *na0&rra+ (# (' (*,' a '(' m&nt.n -' p#'-ra(+ $& ')a a,a;&KN')'m4a( :+ NVIF%

La (#"*#'nt' '(trat'"#a p*$<'r#0a-&ra -' (*'8&( '( )a'rn&(p'n(ar 1*' $& 1*' )a'm&( '( tan #n(#"n#=ant' 1*' a na-#' $'#nt'r'(a /+ a*n1*' t'n"a 2?#t&+ '( -' p&a *t#$#-a-% S# '$'n'm#"& $&"ra &n<'n'r$& -' '(t&+ *(t'- n& t'n-r6 6n#m& para'(@&r0ar(' / $& m6( @6#$ ('r6 r'n*n#ar a $&( (*'8&( 1*' D#&()a &$&a-& 'n (* &ra0.n% P*'-' ('r 1*' a$ m&m'nt& -' '(tar$'/'n-& '(t&+ *(t'- '(t2 )a#'n-& $a( &(a( (#n pa(#.n+ (#nm&t#<a#.n+ -',#-& a 1*' '$ 'n'm#"& $& )a &n<'n#-& -' 1*' $&1*' )a' '( #n(#"n#=ant'%



P'r& N')'m4a( n& (' -';a &n<'n'r p&r '(a m'nt#ra% L& 1*')a' '( &rar a D#&( / r'&r-ar 1*' $& 1*' '(t6n )a#'n-& t#'n'#mp$#a#&n'( 't'rna( /+ p&r (*p*'(t&+ &nt#n*ar (* $a,&r &n@'% E-#=am&(+ p*'(+ '$ m*r&+ / t&-a $a m*ra$$a @*' t'rm#na-a

)a(ta $a m#ta- -' (* a$t*ra+ p&r1*' '$ p*',$& t*<& 6n#m& paratra,a;arK% N')'m4a( :F

a ('nt#-& *(t'- 1*' n& '( a$"*#'n #mp&rtant' a $&"ra-&'$ 'n'm#"& m#n#m#0ar $a #mp&rtan#a 1*' t#'n' (* <#-a 'n $&(p$an'( -' D#&(

% P*(#'r&n 'n -*-a $a( <'r-a-'ra( #nt'n#&n'( -' N')'m4a(%

La 1*#nta <'0 Sam,a$at m' 'n<#.+ p&r m'-#& -' *n& -' (*(

(#'r<&(+ '$ m#(m& m'n(a;' 'n *na arta a,#'rta+ 1*' a $a $'tra-'4a: C&rr' '$ r*m&r 'ntr' $a "'nt' ]/ G*'(2n $& a('"*ra]-' 1*' t5 / $&( ;*-4&( '(t6n &n(tr*/'n-& $a m*ra$$a p&r1*'t#'n'n p$an'( -' r','$ar('% S'"5n ta$ r*m&r+ t5 pr't'n-'( ('r(* r'/+ / )a( n&m,ra-& pr&@'ta( para 1*' t' pr&$am'n r'/ 'n

9'r*(a$2n+ / (' -'$ar': cT'n'm&( r'/ 'n $*-ac P&r '(&+ <'n /)a,$'m&( -' '(t' a(*nt&+ ant'( -' 1*' t&-& '(t& $$'"*' a &4-&(-'$ r'/K N')'m4a( :[_+ NVIF%

Sam,a$at n& (' -a p&r <'n#-& / &nt#n5a (* ata1*'-'(p#a-a-& 'n &ntra -'$ &ra0.n -' N')'m4a( / 'n '(ta&a(#.n pr*',a '$ arma -' $a a$*mn#a% In<'nta *na )#(t&r#a 1*'p&n' 'n -*-a $a( <'r-a-'ra( #nt'n#&n'( -' N')'m4a(+tratan-& -'(tr*#r (* r'-#,#$#-a- / @r'nar (* #mp*$(&+&,$#"6n-&$& a p&n'r m*)a at'n#.n a $& 1*' &tr&( p#'n(an -'2$% Sam,a$at (#"*' *(an-& '(a '(trat'"#a &n n*m'r&(a(p'r(&na( )&/%

' 'n&ntra-& a m*)&( 1*' $' )an p*'(t& -'ma(#a-a at'n#.n

a $& 1*' &tr&( p#'n(an+ / '(& $&( $$'<. a para$#0ar (* &ra0.n+p*'( '(t6n m6( 'n@&a-&( 'n $a &p#n#.n -' &tr&(+ 1*' 'n $a&p#n#.n 1*' D#&( t#'n' -' '$$&(% S# '(t' '( (* a(&+ -',' )a'r$& 1*' )#0& N')'m4a(+ 'n@&ar(' m6( 'n $& 1*' D#&( -'4a -' 2$+1*' 'n $& 1*' (*( 'n'm#"&( -'4an+ / $*'"& p'-#r @&rta$'0a-#<#na% Y& 'n<#2 a -'#r$': Na-a -' $& 1*' -#'( '( #'rt&% T&-&'(t& '( p*ra #n<'n#.n t*/a% En r'a$#-a-+ $& 1*' pr't'n-4an 'raa(*(tarn&(% P'n(a,an -'(an#marn&(+ para 1*' n& t'rm#n6ram&($a &,ra% Y a)&ra+ S'8&r+ @&rta$'' m#( man&(K% N')'m4a(

:+ NVIF



a $&"ra-& '$ 'n'm#"& p&n'r 'n -*-a (*( <'r-a-'ra(#nt'n#&n'( T#'n' *(t'- $a ('"*r#-a- -' 1*' (* &ra0.n '(,*'n& p*'( )a (#-& r'(ta*ra-& p&r D#&(



% Q*#(#'r&n #n@*n-#r$' m#'-&%

E$ m#'-& para$#0a '$ &ra0.n% C*an-& (&m&( pr'(a -'$ t'm&r n#(#1*#'ra 1*'r'm&( -ar *n pa(& )a#a -'$ant'% Y '(ta @*' $a

5$t#ma -' $a( '(trat'"#a( 'n &ntra -' N')'m4a( / '$ pr&/'t&1*' )a,4a &n',#-& -' D#&(% D'(p*2( @*# a a(a -' S2ma4a(+)#;& -' D'$a4a( / n#'t& -' M')'ta,'4+ 1*' (' )a,4a 'n'rra-& 'n(* a(a+ / m' -#;&: R'*n6m&n&( 'n '$ t'mp$& -' D#&(+ -'ntr&-'$ (ant*ar#&+ / 'rr'm&( $a( p*'rta(+ p&r1*' '(ta n&)'p#'n(an <'n#r a matart'K N')'m4a( :H+ DF%

Q*2 )a'm&( *an-& r'#,#m&( *na am'na0a -' m*'rt'+*an-& '(*)am&( r*m&r'( -' 1*' n*'(tra #nt'"r#-a- @4(#a'(t6 'n r#'("& C&n(*$tam&( a D#&(% N')'m4a( &n(*$t. a D#&( /

'nt'n-#. 1*' n& -',4a t'm'r p&r (* <#-a%

P'r& /& $' r'(p&n-4: ]# Y& n& (&/ -' $&( 1*' )*/'n L&()&m,r'( &m& /& n& &rr'n a '(&n-'r(' 'n '$ t'mp$& para(a$<ar $a <#-a N& m' '(&n-'r2 Y '( 1*' m' -# *'nta -' 1*'D#&( n& $& )a,4a 'n<#a-&+ (#n& 1*' (' $a( -a,a -' pr&@'tap&r1*' Sam,a$at / T&,4a( $& )a,4an (&,&rna-&% En '@'t&+ $')a,4an pa"a-& para #nt#m#-arm' / )a'rm' p'ar (#"*#'n-& (*&n(';&% D' '(t' m&-& p&-r4an )a,$ar ma$ -' m4 /

-'(pr'(t#"#arm'K% N')'m4a( :HHH+ NVIFA$ #"*a$ 1*' N')'m4a(+ *(t'- / /& t'n'm&( *n 'n'm#"& 1*'*t#$#0ar6 "ran ant#-a- -' arma( <#(#,$'( & #n<#(#,$'(+ ;*(ta( &#n;*(ta(+ @a$(a( / -'($'a$'(+ para r'-'=n#r $a #ma"'n 1*'t'n'm&( -' n&(&tr&( m#(m&(%



SEMANA 7 DA HACEPTANDO MENTIRAS COMO SI >UERAN LA VERDAD

C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#a

P'rm#t#'n-& 1*' '$ 'n'm#"& -'=na m# #-'nt#-a-

B#t6&ra -' V*'$&:

Q*#'r& #n<#tar$& a 1*' )&/ t&m' *n t#'mp& -' &ra#.n /pr'"*nt' a$ S'8&r (# '$ 'n'm#"& )a $&"ra-& -#(t&r(#&nar (*#-'nt#-a- / a(4 @r'nar t&-& '$ p&t'n#a$ 1*' D#&( )a &$&a-&

-'ntr& -' *(t'-% T&m' a$"*n&( m#n*t&( -' (#$'n#& / pr'"5nt'$' a D#&(:

H% Q*2 m'nt#ra( -' m#( 'n'm#"&( )' a'pta-& &m&<'r-a-% Q*#2n m' )a -#)& '$ m*n-& 1*' (&/% ' p'rm#t#-& 1*' '$ 'n'm#"& -'=na 1*#2n (&/



SEMANA 7 DA H

C.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#aP'rm#t#'n-& 1*' '$ 'n'm#"& -'=na m# #-'nt#-a-

P&r1*' $a( arma( -' n*'(tra m#$##a n& (&n arna$'(+ (#n&p&-'r&(a( 'n D#&( para $a -'(tr*#.n -' @&rta$'0a(+ -'rr#,an-&ar"*m'nt&( / t&-a a$t#<'0 1*' (' $'<anta &ntra '$&n&#m#'nt& -' D#&(+ / $$'<an-& a*t#<& t&-& p'n(am#'nt& a $a&,'-#'n#a a Cr#(t&K% C&r#nt#&( H:[F

A pr#n#p#&( -'$ (#"$& bVI+ '$ #nt'ram,#& &m'r#a$ 'ntr'G*at'ma$a / E(pa8a (' r'a$#0a,a a tra<2( -'$ 'nt&n'(

$$ama-&+ G&$@& D*$'+ (#t*a-& 'n '$ -'partam'nt& -' I0a,a$+ a$n&rt' -' G*at'ma$a+ )&/ &n&#-& &m& R4& D*$'% P'r& '(t'#nt'ram,#& &m'r#a$ @*' a@'ta-& p&r $&( &n(tant'( ata1*'(-' $&( p#rata( -'$ G&$@& -' M2?#&% P&r $& tant&+ $a &r&na'(pa8&$a -'#-#. '-#=ar $& 1*' )&/ &n&'m&( &m& '$ Ca(t#$$&-' San >'$#p'+ ,6(#am'nt'+ *na @&rta$'0a arma-a &n a8&n'(/ p&,$a-a -' (&$-a-&(%+ -'(-' $a *a$ (' &ntr&$a,a t&-a $ar'"#.n% A(4 (' &m,at#. '$ &n(tant' ata1*' -' $&( p#rata(%

A tra<2( -' $&( a8&(+ $&( ';2r#t&( )an (a,#-& '$ <a$&r'(trat2"#& -' *na @&rta$'0a% P&r '(&+ '$ #mp'r#& ,r#t6n#& ('&n(&$#-. 'n p*nt&( '(trat2"#&( -' t&-& '$ m*n-&+ a tra<2( -'$&( *a$'( &ntr&$. $a na<'"a#.n mar4t#ma%

V*$n'ra,$'( p&r '$ -&$&r%

En '$ m*n-& '(p#r#t*a$ (*'-' a$"& (#m#$ar% N*'(tr& 'n'm#"&tratar6 p&r t&-&( $&( m'-#&( -' &ntr&$ar n*'(tra <#-a / para'(& #nt'ntar6 '(ta,$''r @&rta$'0a( 'n n*'(tr& &ra0.n% C.m&

$& )a'E$ &,;'t#<& -' n*'(tr& 'n'm#"& '( "&$p'ar @*'rt'm'nt' n*'(tr&&ra0.n para pr&-*#r *n -&$&r tan "ran-' 1*' n&( -'(*,#1*'+ /n&( @*'r' a at*ar -' *na man'ra -'(&ntr&$a-a% Satan6((a,' 1*' *an-& '(tam&( ,a;& *n #nt'n(& -&$&r+ n& n&( 1*'-am*)& t#'mp& para ra0&nar /+ p&r $& tant&+ 1*'-am&( 'n *n'(ta-& -' <*$n'ra,#$#-a-+ '( -'#r+ 'n p'$#"r& -' t&mar ma$a(-'#(#&n'(%

A m4 m' )a pa(a-&+ *an-& a#-'nta$m'nt' m' )' "&$p'a-&am,#an-& $a $$anta -'$ a*t&+ & ;*"an-& a$"5n -'p&rt'+ 1*'



'(t&/ pr&p'n(& a -'#r &(a( 1*' n& -','r4a% Y t#'n' 1*' (a$#r a$a $*0 m# ar6t'r r#(t#an& para &nt'n'rm'%

A(4 m#(m&+ *an-& (&m&( $a(t#ma-&( pr&@*n-am'nt' 'nn*'(tr& &ra0.n+ '(tam&( pr&p'n(&( a t&mar -'t'rm#na#&n'(1*' @6#$m'nt' (' p*'-'n &n<'rt#r 'n a*'r-&( &n '$'n'm#"&%P&r ';'mp$&+ *an-& a$"*#'n )a (#-& tra##&na-& p&r *n am#"& &am#"a+ (#'nt' *n -&$&r pr&@*n-& 'n '$ &ra0.n / n& (a,' 1*2)a'r &n 2$% En m'-#& -' '(' a&( apar'' '$ -#a,$& para(*"'r#rn&(: N& <*'$<a( a &n=ar 'n na-#'+ p*'( $a( <'r-a-'ra(am#(ta-'( n& '?#(t'nK% E(t6( (&$&+ -','( r'&n&'r$&K% 9am6(<*'$<a( a a,r#r t* &ra0.nK% S# n&(&tr&( a'-'m&( a '(tapr&p*'(ta+ pr&nt& n&( 'n&ntrar'm&( pr&n*n#an-& $a (#"*#'nt'-'$ara#.n: N& '?#(t' $a <'r-a-'ra am#(ta-K & Y& n& t'n"&am#"&( p&r1*' (.$& a*(an -&$&rK%

La Pa$a,ra -' D#&( $$ama a '(t&( a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&:@&rta$'0a(K% C&m& $& '?p$#6,am&( 'n $a #ntr&-*#.n+ *na@&rta$'0a '( *n p*nt& '(trat2"#& -'(-' -&n-' (' &ntr&$a *nar'"#.n% E(& '( $& 1*' )a' '$ 'n'm#"& *an-& $&"ra&n<'n'rn&( -' *n ar"*m'nt& &m& $&( #ta-&(ant'r#&rm'nt'% V'am&( $& 1*' -#' $a B#,$#a a'ra -' $a(

@&rta$'0a(: P&r1*' $a( arma( -' n*'(tra m#$##a n& (&narna$'(+ (#n& p&-'r&(a( 'n D#&( para $a -'(tr*#.n -'@&rta$'0a(+ -'rr#,an-& ar"*m'nt&( / t&-a a$t#<'0 1*' (' $'<anta&ntra '$ &n&#m#'nt& -' D#&(+ / $$'<an-& a*t#<& t&-&p'n(am#'nt& a $a &,'-#'n#a a Cr#(t&K% C&r#nt#&( H:[F

E$ -#a,$& n& t#'n' 1*' p&(''rt' para &ntr&$ar *na part' -' t*<#-a & -' t* &ra0.n% C&n 1*' $&"r' '(ta,$''r *na -' '(ta(

@&rta$'0a( 'n t* #nt'r#&r+ $& )a,r6 $&"ra-&% Y &m& (* @*n#.n '()*rtar+ matar / -'(tr*#r+ &n '(&( ar"*m'nt&( &$&a-&('(trat2"#am'nt' 'n n*'(tr& (#(t'ma -' p'n(am#'nt&+ $&"rar6)*rtar $a( ,'n-##&n'( 1*' D#&( t#'n' 'n m'nt' ,r#n-arn&(+matar t&-& $& ,*'n& 1*' D#&( )a p$anta-& 'n n*'(tr& &ra0.n /-'(tr*#r a(4 $&( ,*'n&( p$an'( / pr&p.(#t&( para n*'(tr& @*t*r&%

En m# '?p'r#'n#a &m& pa(t&r+ )' -'(*,#'rt& 1*' m*)a(p'r(&na(+ a5n r#(t#an&( 1*' t#'n'n m*)& t#'mp& -' )a,'r'ntr'"a-& (* &ra0.n a$ S'8&r+ #"n&ran 1*' '(t6n @*n#&nan-&'n ,a(' a a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&% ' &n&#-& r#(t#an&( 1*'n& -'('an #n<&$*rar(' 'n n#n"*na #"$'(#a+ p&r1*' )an )')&



*n a*'r-& (#m#$ar a 2(t': n& <*'$<& a #n<&$*rarm'K% Q*2(*'-#. 'n '$ pa(a-& T*<#'r&n *na '?p'r#'n#a -&$&r&(a 'n '$tra,a;& -'$ S'8&r+ / n& (' -#'r&n *'nta 1*' *an-& '$ 'n'm#"&(*"#r#.: -'$ara 1*' ;am6( <*'$<'( a tra,a;ar 'n *na #"$'(#aK+

'(ta,a '(ta,$'#'n-& *na @&rta$'0a+ / -'(-' '$$a+ $&( mant#'n'a#($a-&( -'$ "&0& -' p'rt'n''r / ('r<#r 'n *na &n"r'"a#.n$&a$%

C&n&0& a *n am#"& 1*' trata,a &n a(p'r'0a a t&-a( $a(m*;'r'(+ a5n a (* '(p&(a / a (*( )#;a(%

En <ar#a( r'*n#&n'( trat2 -' &n<'n'r$& -' 1*' am,#ara (*man'ra -' r'$a#&nar(' &n '$$a(+ p*'( '(a at#t*- $& &n-*#r4aa $a -'(tr*#.n -' (* )&"ar / a -a8ar p'rman'nt'm'nt' '$&ra0.n -' (*( )#;a(+ p'r& na-a par'4a -ar r'(*$ta-&% Y n& @*'(#n& )a(ta 1*' '$ S'8&r $' m&(tr. '$ '(ta-& -' (* &ra0.n+ 1*'2$ 'nt'n-#. 1*' 'n (* #"n&ran#a )a,4a )')& *n a*'r-& &n '$'n'm#"&%

En (* a-&$'('n#a+ *an-& t'n4a H a8&(+ (' )a,4a 'nam&ra-&#nt'n(am'nt' -' *na $#n-a ;&<'n#ta+ p'r& $& tra##&n. / $&

a,an-&n. p&r &tr& m*)a)&% $ 1*'-. pr&@*n-am'nt' )'r#-&+"&$p'a-&% L' )a,4a -a-& t&-& (* ar#8& / r'(p't&+ $a )a,4atrata-& &m& a *na r'#na% S#n 'm,ar"&+ '$$a n& <a$&r. t&-& '('am&r% En m'-#& -' '(' -&$&r apar'#. '$ 'n'm#"& &n *na(*"'r'n#a: E$$a t' tra##&n. p&r1*' $a trata(t' m*/ ,#'n% P'r&'(a n& '( $a man'ra 'n 1*' $a( m*;'r'( 1*#'r'n ('r trata-a(% S#)*,#'ra( at*a-& &n m6( r*-'0a%+ n& t' )a,r4a tra##&na-&K%

D' a)&ra 'n a-'$ant'+ -','( tratar a t&-a( $a( m*;'r'( &n

a(p'r'0a para 1*' n& t' <*'$<an a tra##&nar+ / a(4 n& <*'$<a( a('nt#r '(t' t'rr#,$' -&$&rK% Gra#a( a D#&(+ '$ S'8&r 9'(5(p'rm#t#. a m# am#"& 'n&ntrar / -'(tr*#r '(' a*'r-& &n '$'n'm#"& / $a r'$a#.n &n (* '(p&(a ' )#;a( am,#.ra-#a$m'nt'% A)&ra 2$ -#(@r*ta -' *na <#-a p$'na ;*nt& a '$$a(%M6( a-'$ant' 'n '(t' $#,r& $' 'n('8ar2 *6$ '( $a man'ra para-'(tr*#r '(&( a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&%

I-'nt#=an-& @&rta$'0a(La Pa$a,ra -' D#&( n&( -a '(p'ran0a% P&r '(& Pa,$& -#': %%% $a(

arma( -' n*'(tra m#$##a n& (&n arna$'(+ (#n& p&-'r&(a( 'nD#&( para $a -'(tr*#.n -' @&rta$'0a(K% N& #mp&rta *6$'( ('an



$&( a*'r-&( 1*' *(t'- )a/a )')& &n '$ 'n'm#"&+ / .m&'(t6n &n-##&nan-& (* pr'('nt'+ D#&( p&n' a (* -#(p&(##.narma( '(p#r#t*a$'( para -'(tr*#r '(a( @&rta$'0a( / r'*p'rar '$t'rr'n& 1*' '$ 'n'm#"& (' )a r&,a-& 'n (* &ra0.n%

Y '(a '( $a ra0.n -' '(t' $#,r&: A/*-ar$' a r'(ta*rar (* &ra0.na$ '(ta-& &r#"#na$% A$ '?p&n'r$' a$ '(t*-#& -' $a Pa$a,ra -' D#&(&n '(ta $'t*ra+ '$$a '( apa0 -' $$'<ar$' a $&( 5$t#m&( r#n&n'(-' (* &ra0.n / (aar a $*0 *a$1*#'r @&rta$'0a 1*' '$ 'n'm#"&)a/a p$anta-& 'n *(t'-% C#'rtam'nt'+ $a pa$a,ra -' D#&( '(<#<a / p&-'r&(a+ / m6( &rtant' 1*' *a$1*#'r '(pa-a -' -&(=$&(% P'n'tra )a(ta $& m6( pr&@*n-& -'$ a$ma / -'$ '(p4r#t*+)a(ta $a m2-*$a -' $&( )*'(&(+ / ;*0"a $&( p'n(am#'nt&( / $a(#nt'n#&n'( -'$ &ra0.n% N#n"*na &(a r'a-a '(apa a $a <#(ta-' D#&(% T&-& '(t6 a$ -'(*,#'rt&+ '?p*'(t& a $&( &;&( -' a1*'$ a1*#'n )'m&( -' r'n-#r *'nta(K% ',r'&( :HH+ NVIF

E(tr*t*ra -' *na @&rta$'0aA &nt#n*a#.n <'r'm&(+ #n(p#ra-&( 'n '$ man*a$ T)'

Bat$t#' >&r T)' M'nc( 'art La ,ata$$a p&r '$ &ra0.n -' $&(&m,r'( 7 Tra-*#.n -' Wa$t'r N%F -' Larr/ B&#-'n+ '$ pr&'(&1*' (' -a para 1*' 'n n*'(tr& &ra0.n (' $'<ant'n@&rta$'0a(%

Pa(& H: E<'nt& & patr.nQ*2 a&nt'#m#'nt&( 'n (* @am#$#a+ $a '(*'$a+ $a

*$t*ra+ (* <'#n-ar#& & p'r(&na( #mp&rtant'( 'n (*<#-a+ @&rmar&n (* #-'nt#-a- & $a <#(#.n -' *(t'- m#(m&E(t&( p*-#'r&n ('r p&(#t#<&( & n'"at#<&(% O,('r<' &n*#-a-& $&( 1*' t*<#'r&n ma/&r #mpat& 'm&#&na$ &@*'r&n m&-'$&( $ar&( 'n (* <#-a%

Pa(& : M'n(a;' R'#,#-&C.m& #nt'rpr't. *(t'- '(t&( a&nt'#m#'nt&( &

patr&n'( C*6$ @*' '$ m'na;' 1*' '(*).

Pa(& : m'nt#ra r'4,$'C*6$ @*' $a m'nt#ra 1*' r'/. a'ra -' D#&(+ -' *(t'-

m#(m& & -' $a man'ra 'n 1*' @*n#&na '$ m*n-& a ra40-' '(' m'n(a;'

Pa(& : Pr&m'(a r'a$#0a-aQ*2 pr&m't#. a *(t'- m#(m& 1*' )ar4a & -';ar 4a -')a'r para '<#tar '$ -&$&r+ -'m&(trar 1*' $&( -'m6(



a/ a$"*na -'t'rm#na#.n -'$ pa(a-& 1*' m' '(t2 r&,an-& $a<#-a 'n a,*n-an#a

SEMANA DA HC.m& p#'r-& $a <#-a 'n a,*n-an#a

P'rm#t#'n-& 1*' m# &ra0.n (' 'n-*r'0aA a*(a -' $a #"n&ran#a 1*' $&( -&m#na / p&r $a -*r'0a -' (*&ra0.n+ 2(t&( t#'n'n &(*r'#-& '$ 'nt'n-#m#'nt& / '(t6na$';a-&( -' $a <#-a 1*' pr&<#'n' -' D#&(K% E@'(#&(:H+ NVIF

En a,r#$ -' + E$#0a,'t) >r#t0$ -'$ar. a $a p&$#4a 1*' )a,4a'(ta-& a*t#<a p&r <'#nt#*atr& a8&( 'n '$ (.tan& -' (* a(a 'nAm(t'tt'n+ A*(tr#a% E$ ('*'(tra-&r+ (* pa-r'+ 9&('@ >r#t0$+

a*n1*' *(t'- n& $& r'a+ a,*(. ('?*a$m'nt' -' '$$a+ <#&$6n-&$an*m'r&(a( <''( -*rant' t&-&( '(&( a8&(+ / $a #n'(t*&(ar'$a#.n -#& &m& r'(*$ta-& '$ na#m#'nt& -' (#'t' n#8&( / *na,&rt&% D'(p*2( -' 1*' '(t' a(& (a$#. a $a $*0+ (' -'(at. *na&$a -' -'n*n#a(+ 'n <ar#&( pa4('(+ -' ;&<'n#ta( 1*' a*(a,an a(*( pa-r'( ,#&$."#&( -' r'$a#&n'( #n'(t*&(a(%

Par'' n& t'n'r $4m#t'( $a ma$-a- -'$ ('r )*man& *an-& '$&ra0.n p#'r-' $a ('n(#,#$#-a-%



S2 1*' '(ta( )#(t&r#a( (&n (*mam'nt' @*'rt'(+ p'r& #$*(tran '$'?tr'm& a$ *a$ p*'-' $$'"ar *na p'r(&na &n *n &ra0.n#n('n(#,$'%

La tra"'-#a ma/&r -' *n &ra0.n $a(t#ma-&+ 1*' para pr&t'"'r('-'(arr&$$a a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&+ '( 1*' $$'"a a t&rnar(' -*r&' #n('n(#,$'% La B#,$#a -'(r#,' $a( &n('*'n#a( -' $a -*r'0a-'$ &ra0.n%

E(t&+ p*'(+ -#"& / r'1*#'r& 'n '$ S'8&r: 1*' /a n& an-2#( &m&$&( &tr&( "'nt#$'(+ 1*' an-an 'n $a <an#-a- -' (* m'nt'+t'n#'n-& '$ 'nt'n-#m#'nt& 'nt'n',r'#-&+ a;'n&( -' $a <#-a -'D#&( p&r $a #"n&ran#a 1*' 'n '$$&( )a/+ p&r $a -*r'0a -' (*

&ra0.nJ $&( *a$'(+ -'(p*2( 1*' p'r-#'r&n t&-a ('n(#,#$#-a-+ (''ntr'"ar&n a $a $a(#<#a para &m't'r &n a<#-'0 t&-a $a(' -'#mp*r'0a% Ma( <&(&tr&( n& )a,2#( apr'n-#-& a(4 a Cr#(t&+ (# 'n<'r-a- $' )a,2#( &4-&+ / )a,2#( (#-& p&r 2$ 'n('8a-&(+ &n@&rm'a $a <'r-a- 1*' '(t6 'n 9'(5(K% E@'(#&( :H_HF



Ent'n-'m&( p*'( 1*' *n &ra0.n 'n-*r'#-& -'(arr&$$a $a((#"*#'nt'( arat'r4(t#a(%

H% S* 'nt'n-#m#'nt& '(t6 'n &(*r#-a-: P&r $& tant&+ n& t#'n' $a

apa#-a- -' -#(t#n"*#r 'ntr' $& ,*'n& / $& ma$&%% E(t6 $';&( -' D#&(: E(a #napa#-a- -' -#(t#n"*#r 'ntr' '$ ,#'n/ '$ ma$ $& mant#'n' a$';a-& -' (* Cr'a-&r%

% E(t6 'n #"n&ran#a: E$ &ra0.n #n('n(#,$' n# (#1*#'ra (a,' 1*'(' 'n*'ntra 'n '(' '(ta-&% 9&('@ >r#t0$ -'$ar. r'#'nt'm'nt'a $a pr'n(a 1*' n& '( *n m&n(tr*&+ 1*' p*-& )a,'r )')&&(a( p'&r'( &m& matar a t&-a (* @am#$#a%

% T&-& '(t& (*'-' a ra40 -' $a -*r'0a -'$ &ra0.n: L& -'(r#t&'n $&( p*nt&( H+ / t#'n' (* &r#"'n 'n *n &ra0.n -*r& 1*'n& p*'-' p'r#,#r a D#&(+ / tamp&& '( ('n(#,$' a $a(n''(#-a-'( / a$ -&$&r a;'n&%

E$ &ra0.n (' <a 'n-*r'#'n-&% Ca-a <'0 (#'nt' m'n&( -&$&r /m'n&( p$a'r% D',#-& a '(& (' 'ntr'"a a &m't'r at&( $a(#<&(1*' t#'n'n *n '@'t& p'r;*-##a$ para 1*#'n $&( &m't' / para1*#'n'( '(t6n a (* a$r'-'-&r% P&r '$$&+ / a-a <'0 m6(+ n*'(tra(&#'-a- (' <' #n*n-a-a p&r ma$-a-'( -' t&-& t#p&%

P&r $a -'(r#p#.n ant'r#&r -' E@'(#&( :H+ 'nt'n-'m&( 1*' '$

&r#"'n -' $a ma$-a- '(t6 'n '$ &ra0.n% 9'(5( $& a=rm. tam,#2n'n Mat'& H[:HH: P'r& $& 1*' (a$' -' $a ,&a+ -'$ &ra0.n(a$'J / '(t& &ntam#na a$ )&m,r' P&r1*' -'$ &ra0.n (a$'n $&(ma$&( p'n(am#'nt&(+ $&( )&m##-#&(+ $&( a-*$t'r#&(+ $a(@&rn#a#&n'(+ $&( )*rt&(+ $&( @a$(&( t'(t#m&n#&(+ $a( ,$a(@'m#a(K%

Un &ra0.n a#"#-&R'"r'(an-& a $& 1*' <#m&( 'n $&( ap4t*$&( / H -' '(t' $#,r&+(* &ra0.n p&-r4a '(tar a#"#-&+ p&r )a,'r (#-& $a(t#ma-&% S# a(4

@*'ra+ (* &ra0.n (' 'n*'ntra 'n *n '(ta-& -' a$'rta+1*'r#'n-& '<#tar '$ -&$&r+ / '(& $& #n)a,#$#ta para r'$a#&nar('n&rma$m'nt' &n $&( -'m6(% N& )a/ ar#8& 1*' a$an'+ n& )a/p$a'r 1*' $& (at#(@a"a% T#'n' *n <a4& 'n (* #nt'r#&r+ *na ('-1*' na-a p*'-' (a#ar+ '?atam'nt' &m& $a m*;'r (amar#tana1*' 9'(5( 'n&ntr. 'n '$ p&0& @r'nt' a Samar#a% E(a ('- #nt'r#&r$a )a,4a $$'<a-& a t'n'r #n& r'$a#&n'( am&r&(a(+ 1*'=na$m'nt' n& $$'"ar&n a (a#ar (* n''(#-a- -' am&r%



Un &ra0.n 1*' )#'r'

P&r &tr& $a-&+ *(t'- p*-#'ra t'n'r *n &ra0.n 1*' )#'r'% (t' '(*n &ra0.n tan -*r& 1*' n& (#'nt' *6nt& $a(t#ma a $&( -'m6(%

E( )a,#t*a$ 'n&ntrar a$r'-'-&r -' 1*#'n'( t#'n'n *n &ra0.n-*r& m*)a( p'r(&na( )'r#-a(+ p&r1*' $a(t#man &n (*(a#&n'( / pa$a,ra( a $&( 1*' '(t6n m6( 'ra+ (#n -ar(' *'nta%

9'(5( &m& m&-'$& -' *n &ra0.n (an&

La B#,$#a n&( #n<#ta a &$&ar a 9'(5( &m& n*'(tr& m&-'$& -'<#-a% N& @*' 2(ta $a 'n('8an0a 1*' *(t'-'( r'#,#'r&n a'ra-' Cr#(t&+ (# -' <'ra( (' $'( )a,$. / 'n('8. -' 9'(5( ('"5n $a<'r-a- 1*' '(t6 'n 2$% C&n r'(p't& a $a <#-a 1*' ant'($$'<a,an+ (' $'( 'n('8. 1*' -',4an 1*#tar(' '$ r&pa;' -' $a <#';anat*ra$'0a+ $a *a$ '(t6 &rr&mp#-a p&r $&( -'('&( 'n"a8&(&(J('r r'n&<a-&( 'n $a at#t*- -' (* m'nt'J / p&n'r(' '$ r&pa;' -'$a n*'<a nat*ra$'0a+ r'a-a a #ma"'n -' D#&(+ 'n <'r-a-'ra

;*(t##a / (ant#-a-K E@'(#&( :F%

9'(5( '( '$ m&-'$& -' *n &ra0.n (an&% Y *n &ra0.n (an&+('n(#,$'+ '( apa0 -' a-m#n#(trar &(a( $#n-a( &m& '$ p$a'r &&(a( p'$#"r&(a( &m& $a #ra% 9'(5( @*' *n ';'mp$& a$ man';ar $a#ra% En E@'(#&( :_ 'n&ntram&( *n <'r(4*$& -#@4#$ -' tratar%A#ra&(+ p'r& n& p'1*2#(J n& (' p&n"a '$ (&$ (&,r' <*'(tr& 'n&;&+n# -'#( $*"ar a$ -#a,$&K% C.m& '( p&(#,$' a#rar(' p'r& n& p'ar+n# -ar$' $*"ar a$ -#a,$& M*)&( -' n&(&tr&( pr'@'r#m&( n&'n&;arn&(+ p*'( *an-& n&( 'n&;am&( (' n&( <an -' $a( man&($a( r'a#&n'( / -'#m&(: n& m' 1*#'r& 'n&;ar+ p*'( *na <'0'n&;a-&+ n& m' &ntr&$&K% Y p&r $& tant&+ '(&"'m&( '$ &tr&'?tr'm&+ '$ -' $a pa(#<#-a-+ / a(*m#m&( 1*' ('r r#(t#an& '(p'rm#t#r 1*' *a$1*#'ra a,*(' -' n&(&tr&(%

Un &ra0.n <'r-a-'ram'nt' (an& '( a1*'$ 1*' p*'-' 'n&ntrar'$ 'ntr& 'ntr' $a m#('r#&r-#a / $a ;*(t##a+ 'ntr' '$ "&0& / $a #ra%E( *n &ra0.n 1*' -'t'rm#na *6n-& -',' 'n&;ar(' / *6n-&-',' '(tar 'n pa0% E(' 'ntr& (.$& $& 'n&ntram&( *an-&(&m&( ('n(#,$'( a $a <&$*nta- -' D#&( / a$ -&$&r a;'n&% 9'(5(m&-'$. '(ta apa#-a- para n&(&tr&(% S*p& *6n-& -',4a'n&;ar(' / ')ar a $&( m'ra-'r'( -'$ t'mp$&+ & r'pr'n-'r a $&(@ar#('&(+ / (*p& "*ar-ar (* &mp&(t*ra+ ant' '$ #n;*(t&

#nt'rr&"at&r#& -' P#$at& / m&(trar m#('r#&r-#a 'n @a<&r -' $&(&pr#m#-&(+ / tam,#2n (*p& pa(ar$a ,#'n '$',ran-& &n (*(-#(4p*$&(%



E$ &,;'t#<& -' '(t' '(t*-#& '( &$&ar$& 'n $a r*ta para a$an0ar$a p$'n#t*- -' (* <#-a% Una <#-a &n '$ p&-'r+ $a a*t&r#-a- / $a('n(#,#$#-a- -' 9'(5(% D','m&( 'mp'0ar -'(-' '$ 'ntr& -' (*pr&p#a p'r(&na$#-a-+ -'$ $*"ar -' -&n-' 'manan (*( -'('&(+ -'$a @*'nt' -' (* <'r-a-'ra <#-a+ (* &ra0.n%

L&( pr.?#m&( (#'t' ap4t*$&( n&( )a,$an -' $a( ra0&n'( pr6t#a(/ $&( ,'n'=#&( -' p'r-&nar%

B#t6&ra -' V*'$&:

L'a E@'(#&( ::N& @*' 2(ta $a 'n('8an0a 1*' *(t'-'( r'#,#'r&n a'ra -'Cr#(t&+ (# -' <'ra( (' $'( )a,$. / 'n('8. -' 9'(5( ('"5n $a<'r-a- 1*' '(t6 'n 2$% C&n r'(p't& a $a <#-a 1*' ant'($$'<a,an+ (' $'( 'n('8. 1*' -',4an 1*#tar(' '$ r&pa;' -' $a <#';anat*ra$'0a+ $a *a$ '(t6 &rr&mp#-a p&r $&( -'('&( 'n"a8&(&(J('r r'n&<a-&( 'n $a at#t*- -' (* m'nt'J / p&n'r(' '$ r&pa;' -'$a n*'<a nat*ra$'0a+ r'a-a a #ma"'n -' D#&(+ 'n <'r-a-'ra

;*(t##a / (ant#-a-K T&m' *n t#'mp& -' &ra#.n / pr'"*nt' a$ S'8&r:H% T'n"& *n &ra0.n 1*' (a,' man';ar+ ,a$an'a-am'nt' (*(

-'('&(+ & *n& 1*' ar'' -' '1*#$#,r#& e% C&n 1*2 p#'0a -'$ r&pa;' <#';& -' m# &ra0.n 1*#'r'(

'mp'0ar m# r'(ta*ra#.n



SEMANA LOS BENE>ICIOS DEL PERDÓN

E$ p'r-.n '( *na -' $a( part'( 'ntra$'( para $a r'(ta*ra#.n -'

n*'(tr& &ra0.n% E$ p'r-.n '( '$ '$'m'nt& $a<' para $ar'(ta*ra#.n -' n*'(tr& &ra0.n+ p*'( &m& )'m&( <#(t& 'n $&(ap4t*$&( ant'r#&r'(+ @*'r&n $&( "&$p'( 1*' '$ 'n'm#"& $&"r.a('(tar a n*'(tr& &ra0.n $&( 1*' n&( apartar&n -' $a <#-a 1*')a,4am&( (&8a-& $$'<ar% P&r '$$& -'-#ar'm&( $&( pr.?#m&( (#'t'-4a( a &n(#-'rar $a( <'nta;a( 1*' tra' a n*'(tra <#-a r'n*n#ara n*'(tr& $'"4t#m& -'('& -' <'n"an0a+ / p'r-&nar%

E$ r'n&r '( *na '$-a 'n -&n-' '(tam&( pr'(&( p&r n*'(trapr&p#a <&$*nta-+ p*'( t'n'm&( 'n $a man& *na $$a<' 1*' ('$$ama p'r-.n%

E(ta ('mana <'r'm&( 1*' '$ p'r-.n p'rm#t' 1*' D#&( n&(-'='n-a -' ('<'r&( <'r-*"&( 1*' n&( &a(#&nan -&$&r+ ta$'(&m& '$ <'r-*"& -' $a 'n@'rm'-a-+ 1*' -a8a n*'(tr& *'rp&+ &'$ <'r-*"& -' $a amar"*ra+ 1*' n&( r&,a '$ @*t*r&+ 1*#t6n-&n&($a <#-a pr'('nt' a$ mant'n'rn&( amarra-&( a$ pa(a-&% A-'m6(+*an-& p'r-&nam&( pr'param&( '$ am#n& para ('rp'r-&na-&( p&r D#&( / p&r &tra( p'r(&na(%



L&( ,'n'=#&( -'$ p'r-.n:E$ p'r-.n )a' 1*' D#&( m' -'='n-a

P&r1*' (# p'r-&n6#( a $&( )&m,r'( (*( &@'n(a(+ &( p'r-&nar6 tam,#2n a<&(&tr&( <*'(tr& Pa-r' '$'(t#a$J ma( (# n& p'r-&n6#( a $&( )&m,r'( (*(

&@'n(a(+ tamp&& <*'(tr& Pa-r' &( p'r-&nar6 <*'(tra( &@'n(a(KMat'& :HH[F%

P'-r& >$&r'( tra,a;a 'n $a 'mpr'(a Q*ant*n En'r"/ Gr&*p% R'#'nt'm'nt'@*' a('n-#-& 'n $a '(a$a &r"an#0a#&na$% S* ;'@'+ Art*r&+ '( *n ma"nat'-' $a #n-*(tr#a 'n'r"2t#a m*n-#a$+ / $' t#'n' 'n "ran '(t#ma%

P'-r& t#'n' *n pr&/'t& 'n m'nt'+ *n (*'8& 1*' &n(#(t' 'n '(ta,$''r*na p$anta -' )#-r&ar,*r&( -' "ran ma"n#t*-% E( *n ant#"*& -'('& 1*' $'r&,a (* at'n#.n / $& $$'<a a p'n(ar 1*' pr&nt& ('r6 m*$t#m#$$&nar#&+ /1*#2n (a,'%%% tam,#2n @am&(& A tra<2( -' '(t' pr&/'t& -';ar2 -' <#<#r

'n '$ an&n#mat&K+ (' -#' &n "ran #$*(#.n 'n (* &ra0.n%C&mpart' '(' an)'$& &n Art*r&+ (* ;'@'+ &n 1*#'n a-'m6( -' t'n'r 'n&m5n t'ma( $a,&ra$'(+ mant#'n' *na r'$a#.n -' am#(ta-% P'-r& @*'1*#'n )a' a$"*n&( a8&(+ pr'('nt. a C$a*-#a+ 1*#'n a)&ra '( (* '(p&(a%]N''(#t& *atr&#'nt&( m#$$&n'( -' -.$ar'( ]-#' P'-r&%]E(t6( )a,$an-& 'n ('r#& ]pr'"*nta Art*r&%]S4+ '( *n pr&/'t& '?'p#&na$+ '(t&/ ('"*r& 1*' ('r6 *n "ran 2?#t&]R'(p&n-' P'-r& an#ma-&%]P'r& -' -.n-' &,t'n-r6( '(' =nan#am#'nt& ]*'(t#&na (* ;'@'+]P*'( )' p'n(a-& 'n t#+ Art*r&

D*rant' *n&( #n(tant'( 1*'-an 'n (#$'n#&J t#'mp& 1*' P'-r& apr&<')apara #n(#(t#r / $' &m'nta a$"*na( -' $a( "ran-'( <'nta;a( -' (*pr&/'t&%] M4ra$& &m& *na '?'$'nt' #n<'r(#.n ]a('"*ra =na$m'nt' P'-r&]<'r6( .m& a$ =na$ (a$-r6( "ran-'m'nt' ,'n'=#a-&%

D4a( m6( tar-'+ Art*r& $$'"a &n $a n&t##a -' 1*' $' pr'(tar6 '(a ant#-a--' -#n'r& / 1*' $& )ar6 a tra<2( -' (* 'mpr'(a+ Q*ant*m En'r"/ Gr&*p%R'a$m'nt' Art*r& (#'nt' a$"*na( -*-a( (&,r' &t&r"ar '(' pr2(tam&+ /a1*' $& &n(#-'ra -' a$t& r#'("&+ p'r& P'-r& '( *na p'r(&na '$&*'nt' / $')a $&"ra-& &n<'n'r% L&( m'('( pa(ar&n+ / a1*'$$& 1*' P'-r& p'n(. 1*'

#,a a ('r *n r&t*n-& 2?#t&+ &nt. &n #mpr'<#(t&( 1*' $& &n<#rt#'r&nr6p#-am'nt' 'n *n r&t*n-& @raa(&%



P'-r& p'r-#. '$ -#n'r& / a)&ra n& t#'n' n# $a m6( r'm&ta #-'a -' .m&-'<&$<'r '(a (*ma m#$$&nar#a% E(t& $& tran(@&rm. 'n *na p'r(&na #rr#ta,$'/ ma$)*m&ra-a% P'-r& pa(a (*( -4a( #n'?pr'(#<& ' #rr#ta,$'% C$a*-#a+ (*'(p&(a+ $& '<a-' para '<#tar -#(*(#&n'(%

C#'rta ma8ana+ P'-r& (' 'n*'ntra &n R'n'+ *n 'mp$'a-& 1*' $& a/*-a&m& m'n(a;'r&+ $$'<an-& / tra/'n-& pa1*'t'( -' $a 'mpr'(a% R'n' $'-',' ('t'#'nt&( *ar'nta -.$ar'( / '$ m'( pa(a-& (' 'n@'rm. (* ma-r' /t*<& 1*' )a'r(' ar"& -' $a *'nta -'$ )&(p#ta$% E(p'r& 1*' R'n' n&'(t2 p'n(an-& 'n n& pa"arm' & 1*' m' -','+ a)&ra 1*' $& n''(#t& m6(1*' n*naK+ p#'n(a P'-r& m#'ntra( R'n' pa(a @r'nt' a 2$ / $& (a$*-a%P'-r& $& m#ra / )a' *n "'(t& &n $a ,&a+ &m& 1*'r#'n-& -'#r:t'n'm&( *'nta( p'n-#'nt'(K% P'-r& $$'<a m*)a( n&)'( -' #n(&mn#&+$a ar"a (&,r' (*( )&m,r&( '( m*/ p'(a-a% C*atr&#'nt&( m#$$&n'(+ n#(#1*#'ra tra,a;an-& para Art*r& t&-a $a <#-a p&-r4a pa"ar$'+ n# (#1*#'ra

)#p&t'an-& t&-a( m#( pr&p#'-a-'(% D'=n#t#<am'nt' NO PUEDO PAGAR+NO PUEDO PAGARK+ (' -#' -'('(p'ra-&%

Art*r&+ p&r (* part'+ )a m'-#tan-& 'n '$ a(*nt& / '( &n(#'nt' 1*' n& @*'(a,#& &n'-'r '(' pr2(tam&+ p'r& $& )#0& / n& )a/ @&rma -' r'tr&'-'r '$t#'mp&% A)&ra 1*2 p*'-' )a'r Sa,' p'r@'tam'nt' 1*' P'-r& n&p*'-'+ n# p&-r6 ;am6( -'<&$<'r '(' -#n'r&%A1*'$$a ma8ana -' @r4& #n<#'rn&+ P'-r& $$'"a t'mpran& a $a 'mpr'(a / (''n*'ntra &n Art*r&+ a 1*#'n trata -' n& <'r a $&( &;&(+ p'r& Art*r& $&t&ma -'$ ,ra0& / $' -#': 1*#'r& )a,$ar &nt#"&K%P'-r& t#'m,$a '(p'ran-& $& p'&rJ 1*' $& -'(p#-a+ $& -'man-'+ $&

'nar'$'+ & a$ m'n&( $& ('rm&n'' p&r *na )&ra% S#n 'm,ar"&+ $a (&rpr'(a'( m*/ "ran-' *an-& '(*)a -'#r:] Am#"&+ (2 1*' '(t6( pa(an-& m&m'nt&( m*/ -*r&( a a*(a -'$

@raa(& -' t* pr&/'t&+ / n& 1*#'r& 1*' (*@ra( m6(J t* -'*-a '(t6p'r-&na-a% N& m' -','( na-a%

P'-r& &/'+ p'r& n& 'nt#'n-' $& 1*' '(t6 '(*)an-&+ ]P&-r4a( r'p't#rm'$& 1*' aa,a( -' -'#r ]$' p#-' #nr2-*$&%] C$ar& 1*' (4+ t* -'*-a '(t6 p'r-&na-a+ n& t' pr'&*p'( m6( p&rpa"arm'+ (2 1*' t* #nt'n#.n '( -' pa"ar p'r& n& p&-r6( )a'r$& n*na+p&r $& tant&+ -'#-4 1*' n& m' <&/ a &n<'rt#r 'n t* <'r-*"& t&-a $a <#-a%

T' r'p#t&: t* -'*-a '(t6 an'$a-a r'(p&n-' Art*r&% P'-r& r&mp' 'n $$ant&a$ '(*)ar $a n&t##a+ '( a(# #nr'4,$' P'r& '( ;*(t& $& 1*' n''(#ta,a&4r%

La ma8ana tran(*rr' 'n $a &=#na+ *an-& 'n *n m&m'nt&+ *n& -' $&(';'*t#<&( -' Art*r& $& $$ama para 1*' (' a'r1*' a *na <'ntana / <'a $&1*' (*'-' ap'na( *n&( m'tr&( -'$ant' -'$ '-#=#&% Art*r& (' a'ra (#n(a,'r 1*' <'r4a a P'-r& p$at#an-& &n R'n'% Y '(*)ar4a $&( "r#t&( -'$-#6$&"& 1*'+ #n'<#ta,$'m'nt' &n<#rt#'r&n $a &n<'r(a#.n pr#<a-a 'np5,$#a%] Ya t' -# (*=#'nt' t#'mp& para 1*' m' pa"*'( 1*2 '(t6(

'(p'ran-& para )a'r$& Inr'pa P'-r&%] E( 1*' '(t' m'( )' t'n#-& m*)&( "a(t&(+ / n& $&"r2 r'*n#r '$ -#n'r&



] r'(p&n-' R'n'+ &n <&0 an"*(t#a-a arr&-#$$6n-&(' / r&"6n-&$' p&rm6( t#'mp&%

] P6"am' $& 1*' m' -','( #nt'rr*mp' P'-r&+ t&m6n-&$& -'$ *'$$&a(# )a(ta a)&"ar$&%

] L$am'n a $a p&$#4a 1*' <'n"an para $$'<ar(' a P'-r& "r#ta Art*r& a(*( tra,a;a-&r'(+ #nt'rr*mp#'n-& $a '('na% P'-r& m' )a "#ra-&

m5$t#p$'( )'1*'( (#n r'(pa$-&+ / m' -',' m*)& -#n'r&% D',' pa"ar)a(ta '$ 5$t#m& 'nta<&%] P'r& -#;#(t' 1*' m' #,a( a p'r-&nar $a -'*-a ]r'p$#a P'-r&a$t'ra-&%] Er'( *n ma$<a-& ]&nt'(ta Art*r&+ t' p'r-&n2 *na -'*-a m#$$&nar#a+

-'(p*2( 1*' &n t* m*)a pa$a,r'r4a m' &n<'n#(t' 1*' t' -#'ra '('-#n'r&+ &(a 1*' n*na -',4 )a'r+ / a)&ra <#'n'( t5 / trata( -' '(aman'ra a R'n'+ 1*#'n t' -',' *na ant#-a- -' -#n'r& m*)& m6(p'1*'8a% L$2<'n('$& ]&r-'na a $&( "*ar-#a( -'$ '-#=#& Y 1*' n&r'"r'(' )a(ta 1*' m' )a/a pa"a-& '$ 5$t#m& 'nta<& -' (* -'*-a%

Una )#(t&r#a ('m';ant' r'$at. 9'(5( a (*( -#(4p*$&(% La &n&#-a &m&:L&( D&( D'*-&r'(K / '(t6 p$a(ma-a 'n '$ E<an"'$#& -' Mat'& H::P&r $& *a$ '$ r'#n& -' $&( #'$&( '( ('m';ant' a *n r'/ 1*' 1*#(& )a'r*'nta( &n (*( (#'r<&(% Y &m'n0an-& a )a'r *'nta(+ $' @*' pr'('nta-&*n& 1*' $' -',4a -#'0 m#$ ta$'nt&(% A 2(t'+ &m& n& p*-& pa"ar+ &r-'n. (*('8&r <'n-'r$'+ / a (* m*;'r ' )#;&(+ / t&-& $& 1*' t'n4a+ para 1*' (' $'pa"a(' $a -'*-a% Ent&n'( a1*'$ (#'r<&+ p&(tra-&+ $' (*p$#a,a+ -##'n-&:S'8&r+ t'n pa#'n#a &nm#"&+ / /& t' $& pa"ar2 t&-&% E$ ('8&r -' a1*'$(#'r<&+ m&<#-& a m#('r#&r-#a+ $' (&$t. / $' p'r-&n. $a -'*-a% P'r& (a$#'n-&a1*'$ (#'r<&+ )a$$. a *n& -' (*( &n(#'r<&(+ 1*' $' -',4a #'n -'nar#&(J /

a(#'n-& -' 2$+ $' a)&"a,a+ -##'n-&:P*'(t& 1*' n& (&n &n&#-a( para n&(&tr&( $a( m&n'-a( 1*' 'ran*t#$#0a-a( 'n $a 2p&a -'$ N*'<& T'(tam'nt&+ n& 'nt'n-'m&( p&r &mp$'t&'$ m'n(a;' -' 9'(5(+ p'r& (# )a'm&( a &n<'r(#.n -' $&( -#'0 m#$ ta$'nt&(a (* '1*#<a$'nt' 'n -'nar#&( <'r'm&( 1*' '$ (#'r<& -',4a a$ r'/ #n*'nta/ *atr& m#$$&n'( -' -'nar#&( *n ta$'nt& p'(a,a <'#nt#5n m#$ ('#(#'nt&("ram&( -' p$ata / *n -'nar#& a(# *atr& "ram&( -' p$ataF%

P&-'m&( &nt'?t*a##0ar a*n m6( $a )#(t&r#a a n*'(tr& t#'mp& a$ (a,'r 1*'*n -'nar#& r'pr'('nta,a+ p&r $& "'n'ra$+ '$ (a$ar#& -#ar#& -' *n ;&rna$'r&+ &'n &tra( pa$a,ra(+ '$ (a$ar#& m4n#m& -#ar#&% E( -'#r+ '$ (#'r<& -',4a a$ r'/#n*'nta / *atr& m#$$&n'( -' -4a( -' tra,a;& & #'nt& *ar'nta / &)& m#$a8&( -' tra,a;&% Era #mp&(#,$' 1*' p*-#'ra pa"ar '(a -'*-a n# tra,a;an-&t&-a (* <#-a En m# pa4(+ G*at'ma$a+ '$ (a$ar#& m4n#m& -#ar#& at*a$ '( -'apr&?#ma-am'nt' (#'t' -.$ar'( / *ar'nta 'nta<&(+ $& *a$ )ar4a 1*' $a-'*-a -'$ (#'r<& a('n-#'ra a 'ra -' *atr&#'nt&( m#$$&n'( -' -.$ar'( /$a -'$ &n(#'r<& a ap'na( ('t'#'nt&( *ar'nta%

A$ #"*a$ 1*' P'-r&+ & '$ (#'r<& -'$ r'/+ n&(&tr&( t'n4am&( *na 'n&rm'-'*-a &n D#&( 1*' ;am6( )*,#2('m&( p&-#-& pa"ar / 1*' (.$& p&-4a ('rpa"a-a p&r '$ m#(m& #;& -' D#&( &n (* pr&p#a (an"r'% C*a$1*#'r &@'n(a &

-a8& 1*' n&( p*-#'ra )a'r a$"*na p'r(&na n& (' &mpara &n $a &@'n(a1*' n&(&tr&( )'m&( &m't#-& &ntra D#&(+ '$ p'a-&+ '$ *a$ n&( )a'm'r''-&r'( -' $a m*'rt'+ & ('para#.n -' $ p&r t&-a $a 't'rn#-a-+



&n(*m#2n-&n&( 'n '$ #n='rn&% S# $ p'r-&n. n*'(tra( &@'n(a(+ .m& n&<am&( n&(&tr&( a p'r-&nar a 1*#'n'( n&( &@'n-'n

S#n 'm,ar"&+ *6nta( <''( )'m&( 'ntra-& n&(&tr&( a$ pa$a#& -'$ R'/K'n &ra#.n &n arr'p'nt#m#'nt&+ a p'-#r$' m#('r#&r-#a / p'r-.n -'n*'(tr&( p'a-&(+ 'nt&n'( '$ R'/ '?t#'n-' (* ,6*$& -' m#('r#&r-#a+

(.$& para 1*' a$ (a$#r -'$ pa$a#&K & -' $a pr'('n#a -' D#&(F n&('n&ntr'm&( &n n*'(tr& pr.;#m&+ a 1*#'n $' '?#"#m&( '$ pa"&K p&r $a(&@'n(a( 1*' -' 2$ )'m&( r'#,#-&%



Lam'nta,$'m'nt'+ *an-& t'n'm&( '(ta at#t*-+ '$ R'/ (' 'n&;a &nn&(&tr&( p*'( n*'(tra @a$ta -' p'r-.n n&( -';a a m'r'- -' $&( <'r-*"&()a(ta 1*' pa"*'m&( t&-& $& 1*' -','m&( Mat'& H:F% P'r& *an-&'?t'n-'m&( '$ p'r-.n+ n&( &$&am&( 'n $a p&(##.n m6( &n<'n#'nt'para 1*' '$ R'/ n&( -'='n-a%

N&(&tr&(+ a 1*#'n'( D#&( )a p'r-&na-& t&-&( n*'(tr&( p'a-&(+ t'n'm&($a &,$#"a#.n -' p'r-&nar a 1*#'n'( n&( )an &@'n-#-&% E$ p'r-.n para '$r#(t#an& n& '( *na &p#.n+ '( *na &,$#"a#.n%

B#t6&ra -' V*'$&:

R''?#&n' 'n '(ta )#(t&r#a / p#'n('%

a,r6 a$"*#'n 1*' t'n"a *na -'*-a &nm#"&

' $&"ra-& p'r-&nar $a( &@'n(a( 1*' m' )an )')&

E(t&/ (#'n-& at&rm'nta-& p&r $&( <'r-*"&( a a*(a -' $a @a$ta -'p'r-.n

a"a *na $#(ta -' $a( &@'n(a( 1*' a5n -',' p'r-&nar:



SEMANA D4a H

L&( ,'n'=#&( -'$ p'r-.n:E$ p'r-.n m' $#,ra -'$ <'r-*"& -' $a 'n@'rm'-a-

E$ &ra0.n a$'"r' '( ,*'na m'-##na+ p'r& '$ '(p4r#t*1*',ranta-& ('a $&( )*'(&(K% Pr&<'r,#&( H_:+ LBAF

Ca-a <'0 m6( )&m,r'( -' #'n#a &rr&,&ran 1*' "*ar-ar r'n&r '( *n<'r-*"& 1*' "'n'ra 'n@'rm'-a-'( 1*' a@'tan "ra<'m'nt' n*'(tr&*'rp&+ En '$ pa(a-& )*,#2ram&( p'n(a-& 1*' *na &(a &n $a &tra n&p&-r4an '(tar &n'ta-a(% P'r& )&/ 'nt'n-'m&( 1*' $a( 'n@'rm'-a-'( -'n*'(tr& ('r #nt'r#&r p*'-'n t'n'r *na #n#-'n#a -#r'ta 'n n*'(tr&*'rp&% Para pr'('ntar '(t' ap4t*$& )'m&( &n(*$ta-& $&( '(r#t&( -' -&(#'nt4=&(: E$ Dr% D&n C&$,'rt 1*#'n -'(-' *na p'r(p't#<a r#(t#ana n&(m*'(tra $&( ,'n'=#&( -'$ p'r-.n /+ p&r &tr& $a-&+ '$ Dr% >r'- L*(#n+ 1*#'n-' *na p'r(p't#<a n'tam'nt' #'nt4=a r'@*'r0a '(t' m#(m& pr#n#p#&%

E$ r'n&r pr&-*' '(tr2( #nn''(ar#&

E$ Dr% C&$,'rt n&( #n@&rma 1*' *n &n-##&nant' para $a( 'n@'rm'-a-'( '('$ '(tr2(% La #'n#a m2-#a )a -'t'rm#na-&+ p&r ';'mp$&+ 1*' #'rt& "ra-&-' '(tr2( '( n&rma$ / (a$*-a,$' 'n $a( p'r(&na(+ p'r& '$ '(tr2( r.n#&p&n' 'n r#'("& a(# t&-&( $&( (#(t'ma( =(#&$."#&( -'$ *'rp&+ / $a @a$ta -'p'r-.n $& "'n'ra% E$ '(tr2( r.n#& n& at'n-#-& (' <#n*$a a *na $ar"a $#(ta-' pr&,$'ma( @4(#&( ta$'( &m&:

\Pr&,$'ma( ar-#&<a(*$ar'(: )#p'rt'n(#.n+ pa$p#ta#&n'(+ arr#tm#a(+mar'&( / pr&$ap(& -' <6$<*$a m#tra$%

\Pr&,$'ma( "a(tr&#nt'(t#na$'(: r'*;& "a(tr&'(&@6"#&+ 5$'ra(+ "a(tr#t#(+a#-'0 '(t&maa$+ #n-#"'(t#.n+ &n(t#pa#.n+ -#arr'a ' #rr'"*$ar#-a-'(r'$a#&na-a(+ (4n-r&m' -' &$&n #rr#ta,$' / 'n@'rm'-a-'( r'$a#&na-a(&n #nama#.n -' #nt'(t#n&(%

\D&$&r'( -' a,'0a: m#"ra8a( / -&$&r -' a,'0a p&r t'n(#.n% KEn@'rm'-a-'( -' $a p#'$: (&r#a(#(+ '0'ma+ *rt#ar#a( / an2%\Trat& "2n#t&*r#nar#&: In@'#.n -' $a pr.(tata+ #n@'#&n'( <a"#na$'(r.n#a( / r'*rr'nt'(+ m##.n @r'*'nt'+ #mp&t'n#a ('?*a$+ #n@'#&n'(*r#nar#a( / n#<'$'( -#(m#n*#-&( -' pr&"'(t'r&na / t'(t&(t'r&na%

\D&$&r ' #nama#.n: -&$&r -' '(pa$-a r.n#&+ =,r&m#a$"#a+ (4n-r&m' -'-&$&r r.n#&+ t'n-#n#t#(+ (4n-r&m' -' t5n'$ arp#an&+ pr&,$'ma( -'

art#*$a#.n t2mp&r&ma?#$ar%



fH C&$,'rt+ D&n+ Em&#&n'( 1*' MatanK Gr*p& N'4(&n+ + pp% _F%



Una / &tra <'0 )'m&( 'n&ntra-& 1*' $&( @at&r'( 'm&#&na$'( apar''n<#n*$a-&( -#r'tam'nt' a $a 'n@'rm'-a-% Otra( <''(+ (&n @at&r'( @4(#&($a a*(a -' $a 'n@'rm'-a-% Xar$ n& 'ra &,'(&+ a(4 1*' n& )a,4a ra0.n'<#-'nt' para (* )#p'rt'n(#.n%

C*an-& m' ('nt2 &n Xar$ $' pr'"*nt2 '(p'4=am'nt' (&,r' '<'nt&( 1*'p*-#'ran )a,'r '(ta-& pr'('nt'( 'n (* <#-a *an-& $' -#a"n&(t#ar&n p&rpr#m'ra <'0 $&( pr&,$'ma( -' a$ta pr'(#.n% M' -#;& 1*' )a,4a p'r-#-& (*p*'(t& &m& m#n#(tr& -'(p*2( -' *na -#<#(#.n part#*$arm'nt' ma$a 'n $a#"$'(#a% a,4a -';a-& (* p*'(t& &n "ran 'n&;& / )a,4a p'r(&na( 1*' 2$p'r#,4a 1*' (' )a,4an ap&-'ra-& -'$ &ntr&$ -' (* #"$'(#a% a,$2 &n Xar$(&,r' (* n''(#-a- m2-#a -' p'r-&nar a $&( 1*' $' )a,4an $a(t#ma-&% N&'(ta,a pr'para-& para 1*' '?p$&tara 'n #ra #n(tant6n'a% C&m& <&$6n 'n'r*p#.n+ -#& *n "r#t& tan @*'rt' 1*' $& &/. $a &=#na 'nt'ra%

L&( "r#t&( -' Xar$ (#"*#'r&n -*rant' $ar"& rat&+ &n a=rma#&n'(&nt*n-'nt'( -' &-#& )a#a $&( 1*' $' )a,4an r&,a-&K (* #"$'(#a /man)a-&K (* <a$&r &m& pa(t&r% C*an-& (' a$m.+ -'(p*2( -' <'nt#$ar(*( 'm&#&n'( "*ar-a-a( -*rant' m*)& t#'mp&+ m' -#;& 1*' (a,4a 1*'-',4a p'r-&nar+ / 1*' p&r =n ('nt4a 1*' p&-4a )a'r$&% Xar$ &m'n0.'nt&n'( a pr&n*n#ar pa$a,ra( -' p'r-.n )a#a $a "'nt' 1*' )a,4ar't'n#-& &m& r')'n'( 'n $a pr#(#.n -' (* &ra0.n% A $&( 1*#n' m#n*t&(+m6( & m'n&(+ (* pr'(#.n art'r#a$ 1*' )a,4a (#-& QdH ,a;. a HdH%S* r&(tr&+ a(# -#(t&r(#&na-&+ (' )a,4a r'$a;a-& a$ p*nt& 1*' par'4a &trap'r(&naK% f

E$ p'r-.n m' $#,ra -'$ <'r-*"& -'$ r'n&r

E$ Dr% L*(#n '(t6 -' a*'r-& 'n 1*' p'r-&nar r'-*' '$ '(tr2(% Un '(t*-#&1*' (' &n'ntr. 'n a<'r#"*ar p&r 1*2 p'r-&nar m';&ra $a (a$*- @4(#a+r'<'$. 1*' *an-& $a "'nt' p#'n(a 'n p'r-&nar a (* &@'n(&r+ m';&ra '$@*n#&nam#'nt& -' (* (#(t'ma n'r<#&(& / ar-#&<a(*$ar% E(t' '(t*-#&-'m&(tr. 1*' a1*'$$a( p'r(&na( a 1*#'n'( (' $'( 'n('8. a p'r-&nar ('<*'$<'n m6( tran1*#$a(+ (#'nt'n m'n&( -&$&r+ (&n m6( &pt#m#(ta(+p'r-&nan m6( 'n -#<'r(a( #r*n(tan#a( / (' #n$#nan m6( )a#a $a

'(p#r#t*a$#-a-+ $a &mpa(#.n / $a &n=an0a 'n (4 m#(m&(% f

f C&#,'rt+ D&n+ Em&#&n'( 1*' MatanK Gr*p& N'$(&n+ + pp% [F%



f >% M% L*(#n+ T)' Eg't &@ >&r"4<'n'(( Tra#n#n" &n P(/)&$&#&$ >&t&r(#n C&$#'"' A"' A-*$t( D#('rta#&n'( (#n p*,##ar+ Un#<'r(#-a- -' Stan@&r-+HF%

E# pr#n#pa$ ,'n'=#& -'$ p'r-.n '( 1*' /a n& (&m&( <4t#ma( -' n*'(tr&pa(a-&% >4(#am'nt'+ *an-& p'r-&nam&( ('nt#m&( 1*' $a( 'm&#&n'(p&(#t#<a( a*m'ntan / 1*' '( m6( @6#$ ('nt#r '(p'ran0a+ *#-a-&+ a@'t&+('"*r#-a- / @'$##-a-% Tam,#2n )a/ ,'n'=#&( p&r ('nt#r -#(m#n*#.n -'@*r#a% P*'-' '?p'r#m'ntar(' m'n&( -'pr'(#.n / -'('(p'ran0a+ / )a(tar'@&r0ar $a '(p#r#t*a$#-a-% E(t*-#&( 'n -#<'r(a( -#(#p$#na( -'m*'(tran 1*'$a( p'r(&na( m*/ '(p#r#t*a$'( $$'<an *na <#-a m6( (a$*-a,$' / $ar"a% f

En r'(*m'n+ '?#(t' *na ra0.n (*mam'nt' <a$'-'ra p&r $a *a$ p'r-&nar+ /'( 1*' a$ )a'r$& tra'm&( (a$*- a n*'(tr& *'rp&% G'n'ra$m'nt' $ap'r(&na 1*' n& p'r-&na r'' 1*' '(t6 a(t#"an-& a a1*'$ 1*' $' )a

&@'n-#-&+ (#n -ar(' *'nta -' 1*' (.$& '(t6 '(arm'ntan-& a (* pr&p#&*'rp& /+ &m& $& <'r'm&( 'n $&( (#"*#'nt'( ap4t*$&(+ '$ p'r-.n n&( $#,ra-'$ <'r-*"& -' $a 'n@'rm'-a-% S# ,#'n n& n&( $#,ra -' t&-a( $a('n@'rm'-a-'(+ (4 p*'-' pr'<'n#r+ / $#,rarn&( -' a1*'$$a( -#r'tam'nt'r'$a#&na-a( a $a @a$ta -' p'r-.n%

f L% X% G'&r"'+ Sp#r#t*a$#t/ an- 'a$t): W)at 3' n''- t& Xn&3+ W)at 3'n''- t& Xn&3 9&*rna$ &@ S&#a$ an- C$#n#a$ P(/)&$&"/ H+ + pp% HHF%

B#t6&ra -' V*'$&C&n(#-'r' '$ $#(ta-& -' 'n@'rm'-a-'( -'$ Dr% D&n C&$,'rt /'(r#,a (# t#'n' a$"*na -' '(a( a@'#&n'(%

Pr'"5nt'(':

E(t6 a$"*na -' '(ta( a@'#&n'( r'$a#&na-a &n $a &n-##.n #nt'rna-' m# &ra0.n



V'am&( $a( <'nta;a( -' mant'n'r '$ &ra0.n p'r-&na-&r:

H% M' 'n@&& 'n $a( &p&rt*n#-a-'(+ n& 'n $a amar"*ra

9&(2 mant*<& $#mp#& (* &ra0.n -' r'n&r / '(& $' a/*-. a apr&<')ar *nap'1*'8a &p&rt*n#-a- 1*' t*<& para a<an0ar )a#a $&( (*'8&( -' "ran-'0a1*' <'n4an -' D#&(% C*an-& 9&(2 @*' $$'<a-& a E"#pt&+ $&( #(ma'$#ta( 1*'$& )a,4an tra($a-a-& a$$6 $& <'n-#'r&n a P&t#@ar+ *n '"#p#& 1*' 'ra@*n#&nar#& -'$ @ara.n / ap#t6n -' (* "*ar-#a% A)&ra ,#'n+ '$ S'8&r '(ta,a&n 9&(2 / $a( &(a( $' (a$4an m*/ ,#'n% M#'ntra( 9&(2 <#<4a 'n $a a(a -'(* patr.n '"#p#&+ 2(t' (' -#& *'nta -' 1*' '$ S'8&r '(ta,a &n 9&(2 / $&)a4a pr&(p'rar 'n t&-&% 9&(2 (' "an. $a &n=an0a -' P&t#@ar+ / 2(t' $&n&m,r. ma/&r-&m& -' t&-a (* a(a / $' &n=. $a a-m#n#(tra#.n -' t&-&((*( ,#'n'(% P&r a*(a -' 9&(2+ '$ S'8&r ,'n-#;& $a a(a -'$ '"#p#& P&t#@ar a

part#r -'$ m&m'nt& 'n 1*' p*(& a 9&(2 a ar"& -' (* a(a / -' t&-&( (*(,#'n'(% La ,'n-##.n -'$ S'8&r (' '?t'n-#. (&,r' t&-& $& 1*' t'n4a '$'"#p#&+ tant& 'n $a a(a &m& 'n '$ amp&K G2n'(#( %H[+ NVIF%

V'am&( $&( am,#&( -r6(t#&( 'n $a <#-a -' 9&(2:

a% D' ('r '$ )#;& ama-& p&r (* pa-r'+ a ('r <'n-#-& &m& '($a<&%

,% D' <'(t#r '(p$2n-#-am'nt'+ a *(ar *n#@&rm' -' '($a<&%

% D' t'n'r a*t&r#-a- 'n a(a -' (* pa-r'+ a &,'-''r .r-'n'(para )a'r $&( tra,a;&( m6( m&-'(t&(%

T&-&( '(t&( am,#&( ra-#a$'( t*<#'r&n (* &r#"'n 'n $a ma$-a- -' (*()'rman&(+ 1*' $' r&,ar&n (* )'r'n#a+ (* -#"n#-a-+ *na <'r-a-'ra r'$a#.n-' pa-r' a )#;&+ ' #n$*(& par'4a 1*' $' )a,4an r&,a-& )a(ta (*( (*'8&(%S#n 'm,ar"& $''m&( 1*'+ a*n1*' -',' )a,'r (#-& m*/ -&$&r&(&+ 9&(2 ('r'p*(& r6p#-am'nt' -' $a p2r-#-a / (' 'n@&. 'n $a p'1*'8a p&(#,#$#-a-1*' t'n4a @r'nt' a 2$% Y &n $a a/*-a '<#-'nt' -' D#&(+ $$'". a '(a$arp&(##&n'( )a(ta ('r '$'<a-& a $a m6?#ma p&(##.n a-m#n#(trat#<a -' $aa(a%

Q*#(#'ra pr'"*ntar$'+ am#"& $'t&r: Q*2 )a,r4a )')& *(t'- Y m'pr'"*nt& a m4 m#(m& Q*2 )a,r4a )')& /& 9&(2 p*-& )a,'r(' 'n@&a-&'n '$ -&$&r+ 'n $a p2r-#-a+ / -'(arr&$$ar *n tr'm'n-& r'n&r / *na pr&@*n-ar','$-4a% P*-& )a,'r (#-& *n '($a<& -'(&,'-#'nt'+ man#@'(tar pr&,$'ma('m&#&na$'(+ & a'r 'n *na -'pr'(#.n% P'r& "ra#a( a D#&(+ $& <'m&('n@&6n-&(' 'n $a( &p&rt*n#-a-'( / -'(')an-& '$ r'n&r%

% C&n('r<& $a ,'n-##.n -' D#&(

P&& t#'mp& -'(p*2(+ 9&(2 '( tra##&na-& n*'<am'nt' / 'n@r'nta &tra <'0$a n''(#-a- -' mant'n'r $#mp#& (* &ra0.n -' a amar"*ra% L*)a &ntra(*( ('nt#m#'nt&( / &n('r<a '$ @a<&r -' D#&(%

La '(p&(a -' (* ;'@' $& #n<#ta a t'n'r *na a<'nt*ra &n '$$a% $ (' r'(#(t' /$a r')a0a p&r am&r a D#&( / =-'$#-a- a (* ;'@'% E$$a+ -'(p')a-a /



&@'n-#-a+ -'#-' a*(ar$& -' #nt'nt& -' <#&$a#.n ant' (* mar#-&% P&t#@ar+ ap'(ar -' e $a "ran &n=an0a 1*' t'n4a 'n 9&(2+ $' r'' a (* m*;'r / 'n<4a a

9&(2 a $a 6r'$% C*an-& '$ patr.n -' 9&(2 '(*). -' $a,#&( -' (* m*;'r.m& $a )a,4a trata-& '$ '($a<&+ (' 'n@*r'#. / man-. 1*' ')aran a 9&(2'n $a 6r'$ -&n-' '(ta,an $&( pr'(&( -'$ r'/% P'r& a*n 'n $a 6r'$ '$S'8&r '(ta,a &n 2$ / n& -';. -' m&(trar$' (* am&r% #0& 1*' (' "anara $a

&n=an0a -'$ "*ar-#a -' $a 6r'$+ '$ *a$ p*(& a 9&(2 a ar"& -' t&-&( $&(pr#(#&n'r&( / -' t&-& $& h 1*' a$$4 (' )a4a% C&m& '$ S'8&r '(ta,a &n 9&(2/ )a4a pr&(p'rar t&-& $& I 1*' 2$ )a4a+ '$ "*ar-#a -' $a 6r'$ n& ('pr'&*pa,a -' na-a -' $& 1*' -';a,a 'n (*( man&(K G2n'(#( :H+NVIF%

9&(2 n& -';. 1*' $a tra##.n / $a a$*mn#a ('*'(traran (*( (*'8&(% A*n 'n$a 6r'$+ '$ (*'8& -' '(tar 'n 'm#n'n#a (' *mp$#.+ p*'( D#&( '(ta,a &n2$%

Una -' a( "ran-'( <'nta;a( -' "*ar-ar n*'(tr& &ra0.n -' $a @a$ta -'p'r-.n+ '( 1*' &n('"*#m&( '$ ap&/& -' D#&(% E$ pa(t&r C)ar$'( Stan$'/-#': D#&( t&ma t&ta$ r'(p&n(a,#$#-a- p&r $a <#-a -' *n )&m,r' 1*' ('&mpr&m't' a <#<#r &mp$'tam'nt' 'n (* <&$*nta-K% C*an-& &,'-''m&($&( man-am#'nt&( -' D#&(+ 2$ a(*m' $a r'(p&n(a,#$#-a- p&r $&( r'(*$ta-&(%

% D#&( &n<#'rt' '$ &-#& -' m#( 'n'm#"&( 'n ,'n-##&n'(

E$ t#'mp& &nt#n*. (* pa(& / 9&(2+ '$ (&8a-&r+ t*<& $a &p&rt*n#-a- -' ;#nt'rpr'tar $&( (*'8&( -' -&( pr'(&(+ &mpa8'r&( (*/&(% Un& '(&n-'na-&+ p'r& '$ &tr& (a$' 'n $#,'rta-+ ta$ &m& $& pr'-#;&% D&( a8&( m6(tar-'+ '(t' '? &n<#t&+ 1*#'n 'ra &p'r& 'n '$ pa$a#& r'a$+ r'*'r-a $a#nt'rpr'ta#.n -' (* (*'8& -a-a p&r 9&(2+ $& m'n#&na ant' '$ r'/ -'E"#pt& r'&m'n-6n-&$& &m& a$"*#'n 1*' p*'-' #nt'rpr'tar (*'8&(+-',#-& a 1*' '$ @ara.n '"#p#& )a,4a t'n#-& *n (*'8& #n1*#'tant'%

E( 9&(2 1*#'n &@r'' a$ @ara.n $a #nt'rpr'ta#.n m6( &n<#n'nt'+ /tam,#2n apr&<')a $a &p&rt*n#-a- para pr'('ntar$' *n p$an -'a-m#n#(tra#.n -'$ Imp'r#& E"#p#&+ / *n a*-a0 pr&'-#m#'nt& ,a(a-& 'n $am#(ma #nt'rpr'ta#.n -' (*'8& r'a$% E$ @ara.n a'-' a(&m,ra-& p&r (*(a,#-*r4a+ / $' &t&r"a $a r'(p&n(a,#$#-a- -' a-m#n#(trar t&-& '$ pa4( p&r &(pr.?#m&( at&r' a8&(% L&( pr#m'r&( (#'t' a8&( -','r6 t&-& '$ #mp'r#&

a$ma'nar "ran&(+ p&r1*' $&( (#"*#'nt'( (#'t' ('r6n -' *na "ran '(a('0 /('r6 n''(ar#& ')ar man& -' $a( pr&<#(#&n'( r'&$'ta-a( -*rant' $&(,*'n&( a8&(%

La )#(t&r#a -' 9&(2 '( @a(#nant' V'm&( .m& D#&( tran(@&rma $&(ata1*'( -' &-#& -' (*( 'n'm#"&( 'n &a(#&n'( para *mp$#r $&( (*'8&(1*' &$&. 'n 2$% S# n& )*,#'ra (#-& <'n-#-& &m& '($a<&+ ;am6( )a,r4a$$'"a-& a E"#pt&+ (# n& )*,#'(' (#-& arr&;a-& #n;*(tam'nt' a $a 6r'$+ n&)a,r4a &n&#-& a$ &p'r& -'$ R'/% S# &m& '($a<& / pr'(&+ n& (' )*,#'ra#n(tr*#-& 'n (* m&m'nt& 'n a-m#n#(tra#.n+ ;am6( )a,r4a a$an0a-& $a'?p'r#'n#a -' -#(p&n'r -' $a r#1*'0a -'$ #mp'r#& '"#p#& / "&,'rnar$&%

S&,r'<#<#r &m& *na p'r(&na &n pr&p.(#t&+ a p'(ar -' t&-& '(' &-#& '#n&m&-#-a-+ (.$& p*-& ('r p&(#,$' p&r1*' mant*<& $#mp#& (* &ra0.n%



% D#(@r*t& $a <#-a a$ 'n@&arm' 'n $a( ,'n-##&n'( pr'('nt'(

9&(2+ '(tan-& a)&ra 'n E"#pt& 'n *na $ara p&(##.n -' a*t&r#-a-+ p*-&)a,'r #n##a-& *na 'tapa -' <'n"an0a(+ p'r& n& $& )#0&% Ima"#n'm&( p&r*n m&m'nt& $a an"*(t#a 1*' <#<#. $a '(p&(a -' P&t#@ar a (a,'r 1*' 9&(2#,a a '(tar 'n a*t&r#-a- (&,r' (* mar#-&%

P'r& 9&(2 <a$&ra,a m6( *n &ra0.n $#mp#& -' amar"*ra(+ 1*' '$'(arm'ntar a 1*#'n'( $' )a,4an $a(t#ma-&%

S*'-#. tam,#2n 1*' $a '(a('0 -' a$#m'nt&( 1*' )a,4a an*n#a-&+ a ra40-'$ (*'8& -'$ @ara.n+ n& (.$& a@'t. a E"#pt&+ (#n& a t&-a $a t#'rra% Y (*(pr&p#&( )'rman&( $$'"ar&n a E"#pt& ,*(an-& &mprar "ran&(% 9&(2 'n$*"ar -' <'n"ar('+ (' m*'(tra ant' '$$&( / $&( #n<#ta a 1*' 'm#"r'n / (''(ta,$'0an 'n $a t#'rra -' G&02n+ $a m';&r 0&na -' E"#pt&% S* pa-r' 9a&,a*n <#<'+ / 9&(2 $& tra' a <#<#r &n 2$%

Un t#'mp& -'(p*2(+ '$ an#an& m*'r' 'n E"#pt&% E(t& -'('na-'na *na(#t*a#.n 1*' &nt#'n' *na pr&@*n-a 'n('8an0a%

L&( )'rman&( (*p&n'n 1*' 9&(2 n& (' )a <'n"a-& -' '$$&( p&r '$ am&r /r'(p't& pr&@*n-& 1*' ('nt4a )a#a (* pa-r'% P'r& a)&ra+ a$ n& '(tar /apr'('nt' '$ pa-r'+ t'm'n $& p'&r% A$ r''?#&nar (&,r' $a m*'rt' -' (*pa-r'+ $&( )'rman&( -' 9&(2 &n$*/'r&n: Ta$ <'0 9&(2 n&( "*ar-' r'n&r+/ a)&ra 1*#'ra <'n"ar(' -' t&-& '$ ma$ 1*' $' )##m&(% P&r '(& $'man-ar&n a -'#r: Ant'( -' m&r#r t* pa-r'+ -';. '(ta( #n(tr*#&n'(:D4"an$' a 9&(2 1*' p'r-&n'+ p&r @a<&r+ $a t'rr#,$' ma$-a- 1*' (*(

)'rman&( &m't#'r&n &ntra 2$% A(4 1*'+ p&r @a<&r+ p'r-&na $a ma$-a- -'$&( (#'r<&( -'$ D#&( -' t* pa-r'% C*an-& 9&(2 '(*). '(ta( pa$a,ra(+ (''). a $$&rar% L*'"& (*( )'rman&( (' pr'('ntar&n ant' 9&(2+ (' #n$#nar&n-'$ant' -' 2$ / $' -#;'r&n: ]A1*4 n&( t#'n'(J (&m&( t*( '($a<&(% ]N&t'n"an m#'-& ]$'( &nt'(t. 9&(2]% P*'-& aa(& t&mar '$ $*"ar -' D#&(E( <'r-a- 1*' *(t'-'( p'n(ar&n )a'rm' ma$+ p'r& D#&( tran(@&rm. '('ma$ 'n ,#'n para $&"rar $& 1*' )&/ '(tam&( <#'n-&: (a$<ar $a <#-a -'m*)a "'nt'% A(4 1*'+ n& t'n"an m#'-& Y& *#-ar2 -' *(t'-'( / -' (*()#;&(K G2n'(#( [:H[H+ NVIF%

L&( )'rman&( -' 9&(2 '(t*<#'r&n )a,#tan-& 'n $& m';&r -' $a t#'rra -'E"#pt&+ p'r& n& $&"rar&n -#(@r*tar$& p$'nam'nt' p*'( '(ta,an (#'n-& pr'(a-' (* pa(a-&+ t'm#'n-& $a <'n"an0a -' 9&(2% S#n 'm,ar"&+ 'n 9&(2apr'n-'m&( '$ ('r't& -' (* 2?#t&: r''r 1*' D#&( &nt'mp$a '$ pan&rama&mp$'t&+ / &n<#'rt' '$ ma$ 1*' n&( )a'n 'n ,#'n+ -' a*'r-& &n (*(pr&p.(#t&( -' a/*-ar a m*)a "'nt'+ / '(t& pr'<a$'' p&r 'n#ma -' t&-&%

A(4+ n&(&tr&( tam,#2n p&-'m&( p'r-&nar $a( &@'n(a( -' n*'(tr&(('m';ant'(+ (a,#'n-& 1*' D#&( t&rnar6 $&( ata1*'( 'n n*'(tra &ntra / $&(tran(@&rmar6 'n ,'n-##.n+ para n&(&tr&( m#(m&( / para &tra( p'r(&na(%Cr''r =rm'm'nt' '(t& )ar6 1*'+ a p'(ar -'$ -&$&r 1*' p&-am&( ('nt#r+

<'am&( ,*'na( p&(#,#$#-a-'( 'n '$ @*t*r&%



BITÁCORA DEL VUELO

L' #n<#t& a 1*' t&m' *n&( m&m'nt&( / )a"a *n r6p#-& r'*'nt& -' *6nt&

t#'mp& #n<#'rt' a-a -4a 'n p'n(ar 'n $& 1*' $' )an )')&+ / $& 1*' ('m'r''n &m& a(t#"& p&r '$$&%

A)&ra p#'n(' 'n t&-& $& 1*' p&-r4a $&"rar (# #n<#rt#'ra '(' m#(m&t#'mp& 'n a$"& &n(tr*t#<&%



E?#(t#r4a *na &n-##.n 'n@'rm#0a 1*' $' #mp'-#r4a -#(@r*tar $a <#-a%S'r4a $$'<ar '$ p'(& -'$ pa(a-& (#'mpr' (&,r' $&( )&m,r&(%

En #'rta &a(#.n+ *n &n(';'r& matr#m&n#a$ #nt'nta,a a/*-ar a *napar';a &n (*( -#@'r'n#a(% E$ '(p&(& (' 1*';a / -#': E$ pr&,$'ma'( 1*' m# '(p&(a @r'*'nt'm'nt' (' p&n' )#(t.r#a+ '$ &n(';'r&#nt'rr*mp' / -#': Q*'rr6 -'#r )#(t2r#a% N& ]r'(p&n-' '$

)&m,r'] )#(t.r#a+ p*'( m' r'*'r-a *na a *na t&-a( $a( <''(1*' $a )' &@'n-#-&K%

La @.rm*$a -' 9'(5(: N& t' -#"& 1*' )a(ta (#'t' <''(+ (#n& )a(ta('t'nta / (#'t' <''(K+ t#'n' &m& &,;'t#<& a/*-arn&( a-'()a'rn&( -'$ pa(a-&% D' $& &ntrar#& '(a &$'#.n -' r'*'r-&(-&$&r&(&( 'mp'0ar6 a &*par m6( / m6( '(pa#& 'n n*'(tra m'nt'/ &ra0.n+ / &m'n0ar6 a #n*t#$#0ar n*'(tra <#-a% E?atam'nt'&m& *an-& $&( <#r*( #n@&rm6t#&( &*pan $a m'm&r#a -' $a(

&mp*ta-&ra( / $a( <*'$<'n #n5t#$'(+ $&( r'*'r-&( -&$&r&(&( '?#"'nm6( / m6( n*'(tra at'n#.n p*-#'n-& $$'"ar a @r'nar n*'(traapa#-a- -' -'(arr&$$ar pr&/'t&( p&(#t#<&(%

A &nt#n*a#.n 9'(5( r'$ata $a par6,&$a -' $&( -&( -'*-&r'(+ana$#0a-a /a 'n '$ ap4t*$& H[+ m&(tr6n-&n&( $a ,a(' $."#a para'?t'n-'r &nt#n*am'nt' '$ p'r-.n a n*'(tr&( ('m';ant'(+ D#&(+ '$r'a-&r -' t&-&+ pa(a p&r a$t& &n(tant'm'nt' n*'(tra( &@'n(a(%

D','m&( '(tar -#(p*'(t&( a p'r-&nar a$ pr.;#m& a(4 &m& D#&( n&('?t#'n-' (* p'r-.n%

En &tra &a(#.n 9'(5( -#;&: S# t* )'rman& p'a+ r'pr2n-'$&J / (# ('arr'p#'nt'+ p'r-.na$&% A*n (# p'a &ntra t# (#'t' <''( 'n *n -4a+ /(#'t' <''( r'"r'(a a -'#rt' M' arr'p#'nt&+ p'r-.na$&K% L*a(H_%+ NVIF

E$ ';'r##& -'$ p'r-.n -',' ('r #$#m#ta-&+ p*'( D#&( a-a -4a n&(,r#n-a n*'<a( &p&rt*n#-a-'(% En Lam'nta#&n'( : $a B#,$#a

-#': P&r $a m#('r#&r-#a -' 9')&<6 n& )'m&( (#-& &n(*m#-&(+p&r1*' n*na -'a/'r&n (*( m#('r#&r-#a(% N*'<a( (&n a-ama8anaJ "ran-' '( t* =-'$#-a-K%



Ent'n-'m&( p&r '(ta r'@'r'n#a 1*' D#&(+ t&-&( $&( -4a(+ n&('?t#'n-' n*'<a( m#('r#&r-#a(% En a-a aman''r D#&( -',' (aar-' (* t'(&r& '(p#r#t*a$ n*'<a( @&rma( -' m#('r#&r-#a paran&(&tr&(%

P&r '(&+ n''(#tam&( a-a -4a ap$#ar '$ ant#<#r*( #n@&rm6t#& an*'(tr& &ra0.n: E$ p'r-.n a n*'(tr&( ('m';ant'(%

B#t6&ra -' V*'$&:

L'a '(t' <'r(&:

S# t* )'rman& p'a+ r'pr2n-'$&J / (# (' arr'p#'nt'+ p'r-.na$&%A*n (# p'a &ntra t# (#'t' <''( 'n *n -4a+ / (#'t' <''(r'"r'(a a -'#rt' M' arr'p#'nt&+ p'r-.na$&% L*a( H_%+NVIF

R''?#&n' / p#'n('%

Q*2 &@'n(a( -',& p'r-&nar )&/ Q*#2n m'&@'n-#. r'#'nt'm'nt' a *a$ -',a p'r-&nar



A(4 -#' '$ S'8&r+ D#&( -' I(ra'$: Y& t' *n"4 &m& r'/ (&,r' I(ra'$+ /t' $#,r2 -'$ p&-'r -' Sa5$% T' -# '$ pa$a#& -' t* am&+ / p*(' (*(m*;'r'( 'n t*( ,ra0&(% Tam,#2n t' p'rm#t4 "&,'rnar a I(ra'$ / a

9*-6% Y p&r (# '(t& )*,#'ra (#-& p&&+ t' )a,r4a -a-& m*)& m6(%P&r 1*2+ 'nt&n'(+ -'(pr'#a(t' $a pa$a,ra -'$ S'8&r )a#'n-& $&

1*' m' -'(a"ra-a A('(#na(t' a Ur4a( '$ )'t'& para ap&-'rart' -'(* '(p&(a L& mata(t' &n $a '(pa-a -' $&( am&n#ta(K Sam*'$H:_+ NVIF%

E(t' -*r& r'$at& (&$& &mpr*',a $a &n-##.n -'$ &ra0.n -'$)&m,r'% C*an-& (' trata -' ;*0"ar a $&( -'m6( (&m&( ,a(tant'('<'r&(+ (#n 'm,ar"& *an-& &n(#-'ram&( n*'(tr&( p'a-&( $&(<'m&( &m& at&( n& tan "ra<'(+ 1*' t#'n'n *na ;*(t#=a#.n+ / (#n&( -#'ran *na &p&rt*n#-a- para '?p$#ar $&( -'ta$$'(+ *a$1*#'ra-#r4a 1*' -','r4an $a(#=ar(' &m& *na ('r#' -' 'rr&r'( (#n ma$a#nt'n#.n% En '(t' -4a <'r'm&( 1*' '$ p'r-.n n&( $#,ra -' *n n*'<&<'r-*"&+ '$ 1*' Imp#-' 1*' r'#,am&( '$ p'r-.n -' D#&(%E$ p'r-.n pr'para '$ am#n& para 1*' D#&( n&( p'r-&n' p&r1*':

H% C&n(#-'rar $a( &@'n(a( -' &tr&( n&( )a' &n(#'nt'( -'n*'(tr&( p'a-&(

D#&( @*'r0a a Da<#- a 'm#t#r *n ;*##& 'n *n a(& )#p&t2t#& para 1*'1*'-' a$ -'(*,#'rt& (* pr&p#a ma$-a-% P&r '(& 9'(5( 'n $a &ra#.nm&-'$& -' Mat'& #n$*/' '$ '$'m'nt& -'$ p'r-.n )a#a &tr&(% Yp'r-.nan&( n*'(tra( -'*-a(+ &m& tam,#2n n&(&tr&( p'r-&nam&(a n*'(tr&( -'*-&r'(K Mat'& :HF% En $a m'-#-a 1*' p'-#m&(p'r-.n p&r n*'(tr&( p'a-&(+ -','m&( a('"*rarn&( 1*' )'m&(p'r-&na-& a $&( 1*' n&( )an &@'n-#-&% A $a <'0 1*' p'-#m&(m#('r#&r-#a para n*'(tr&( 'rr&r'(+ -','m&( '?t'n-'r$a )a#a $&(1*' n&( )an $a(t#ma-&% N& p&-'m&( ('r ('<'r&( &n $&( -'m6( /'(p'rar 1*' D#&( ('a m#('r#&r-#&(& &n n&(&tr&(%

Da<#- p'n(. 1*' )a,4a '(&n-#-& *#-a-&(am'nt' (*( )')&( /na-#' &n&4a a'ra -' (*( p'a-&(% S# *(t'- r'*'r-a '$ r'$at& -'$a )#(t&r#a+ *'nta 1*' Da<#- <#& a *na )'rm&(a m*;'r m#'ntra( '$$a(' ,a8a,a 'n '$ t')& -' (* a(a+ 'n<#. a (*( (#r<#'nt'( para 1*' $atra;'ran a$ Pa$a#&+ (' a&(t. &n '$$a / $a 'm,ara0.% S* '(p&(&'(ta,a 'n $a "*'rra / '$ a(*nt& #,a a (a$#r a $*0% U(an-& t&-a $aa*t&r#-a- a (* -#(p&(##.n+ 'n<4& a ,*(ar a (* '(p&(& Ur4a( )'t'&+



Un ';'r##& (#m*$t6n'&

E$ p'-#r p'r-.n p&r m#( p'a-&( / p'r-&nar a $&( 1*' m'&@'n-#'r&n -',' ('r *n ';'r##& (#m*$t6n'&% En '$ m&m'nt& 'n 1*'m' pr'('nt& &n m#( @a$ta( -'$ant' -' D#&(+ m' )a"& &n(#'nt' -'1*' n& p*'-& ;*(t#=ar m#( a#&n'( /+ 'nt&n'( (a$' a $a $*0 m##mp'r@'#.n / m# n''(#-a- -' p'r-.n% En '(' m#(m& m&m'nt& 'n1*' n''(#t& $a m#('r#&r-#a -' D#&(+ -',& '(tar $#(t& para ,&rrar -'m# &ra0.n t&-& r'n&r / -'('& -' <'n"an0a 1*' t'n"a )a#a &tr&(%P*'( '$ pr#n#p#& -' m#('r#&r-#a 1*' D#&( -',' ap$#ar a m#( @a$ta(+'( '$ m#(m& 1*' /& -',& ap$#ar a $a( -' m#( ('m';ant'(% P'r-&nar

a &tr&(+ '<#-'n#a 1*' )' 'nt'n-#-& $a m#('r#&r-#a -' D#&(%

% P'r-&nar a,r' $a p*'rta para 1*' D#&( m' '(*)' 9'(5( @*' at'".r#& a$ 'n('8ar 1*' D#&( &$&a *na pa*(a#nt'n#&na$ a $a( p't##&n'( -' a1*'$$&( 1*' (' n#'"an a p'r-&nar a(*( ('m';ant'(% A$ 'n('8ar a'ra -' $a( &ra#&n'( '@'t#<a( -#;&:P&r1*' -' #'rt& &( -#"& 1*' *a$1*#'ra 1*' -#;'r' a '(t' m&nt':Q*4tat' / 2)at' 'n '$ mar+ / n& -*-ar' 'n (* &ra0.n+ (#n& r'/'r'1*' ('r6 )')& $& 1*' -#'+ $& 1*' -#"a $' ('r6 )')&%

P&r tant&+ &( -#"& 1*' t&-& $& 1*' p#-#'r'#( &ran-&+ r''- 1*' $&r'#,#r2#(+ / &( <'n-r6% Y *an-& '(t2#( &ran-&+ p'r-&na-+ (# t'n2#(a$"& &ntra a$"*n&+ para 1*' tam,#2n <*'(tr& Pa-r' 1*' '(t6 'n $&(#'$&( &( p'r-&n' a <&(&tr&( <*'(tra( &@'n(a(% P&r1*' (# <&(&tr&( n&p'r-&n6#(+ tamp&& <*'(tr& Pa-r' 1*' '(t6 'n $&( #'$&( &(p'r-&nar6 <*'(tra( &@'n(a(K% iMar&( HH:F

E$ Ma'(tr& 'n('8a 1*' $a @' '( $a $$a<' para 1*' n*'(tra( &ra#&n'(('an '@'t#<a(+ (#n 'm,ar"&+ #n-#a 1*' *na ,arr'ra nat*ra$ para $a(

&ra#&n'( '( $a @a$ta -' p'r-.n% D#&( (a,' 1*' *n &ra0.n r'n&r&(&pr&-*' &n('*'n#a( -&$&r&(a(% A(4 1*'+ &m& Pa-r' am&r&(&+&$&a 'n *n &mp6( -' '(p'ra $a( p't##&n'( -' a1*'$$&(&ra0&n'( 1*' a$,'r"an r'n&r & @a$ta -' p'r-.n%

A$ )a,$ar -'$ p'r-.n+ 9'(5( n& (.$& (' r'='r' a "ran-'( &@'n(a(+(#n& tam,#2n a '(&( p'1*'8&( r&'( 1*' '?p'r#m'ntam&( -' <'0 'n*an-& 'n t&-a r'$a#.n% P&r ';'mp$&+ 'n t&-& matr#m&n#& )a/pr&,$'ma( 1*' n&( #n&m&-an / 1*' p&-r4an '(t&r,ar n*'(tra

&m*n#a#.n &n D#&(%



La B#,$#a 'n('8a: D' #"*a$ man'ra+ *(t'-'( '(p&(&(+ ('an&mpr'n(#<&( 'n # (* <#-a &n/*"a$+ tratan-& a-a *n& a (* '(p&(a&n r'(p't&+ /a 1*' &m& m*;'r '( m6( -'$#a-a+ / am,&( (&n)'r'-'r&( -'$ "rat& -&n -' $a <#-a% A(4 na-a '(t&r,ar6 $a( &ra#&n'(-' *(t'-'(K H P'-r& :_+ NVIF% En &tra <'r(#.n -#': %%%para 1*'<*'(tra( &ra#&n'( n& t'n"an '(t&r,&K RVRF+ r'@&r0an-& '$pr#n#p#& -' 1*' D#&(+ a pr&p.(#t&+ r't#'n' n*'(tra( p't##&n'( )a(ta1*' $#mp#'m&( n*'(tr& &ra0.n%

9'(5( )a' <'r $a ('r#'-a- -' '(t' pr#n#p#& a$ r'&m'n-arn&( 1*'a5n n*'(tra( &@r'n-a( -','n ('r pr'('nta-a( *an-& '(tam&( 'npa0 &n n*'(tr&( ('m';ant'(:A(4 1*'+ (# a$ $$'<ar t* &@r'n-a a$ a$tar t' a*'r-a( -' 1*' t*)'rman& t#'n' ; a$"& &ntra t#+ -';a t* &@r'n-a a$$4 m#(m& -'$ant'-'$ a$tar / <' pr#m'r& a p&n'rt' 'n pa0 &n t* )'rman&% Ent&n'(p&-r6( <&$<'r a$ a$tar / pr'('ntar ; t* &@r'n-aK% Mat'& [:+ DF

L& 1*' '(t6 -##'n-& '(: N& p*'-'( )a'r a$"5n at& para a"ra-ara D#&( (# '(t6( 'n'm#(ta-& &n t* )'rman&% Para a"ra-ar a t* Pa-r'C'$'(t#a$ -','( pr#m'r& $#mp#ar '$ am#n& p'r-&nan-&%

S*r"#r6 $a -*-a 'n a$"5n $'t&r: Q*2 (*'-' (# m# .n/*"' & m#am#"& n& -'('a r'&n#$#ar(' &nm#"& Ap$#ar4am&( a$$4 $& 1*' ('n&( -#' 'n R&man&( H:H: S# '( p&(#,$'+ 'n *ant& -'p'n-a -'<&(&tr&(+ '(ta- 'n pa0 &n t&-&( $&( )&m,r'(K% S# )'m&( )')&n*'(tr& '(@*'r0& para '(tar 'n pa0 / $a &tra p'r(&na (' r')5(a+

'nt&n'( p&-'m&( '(tar 'n pa0 &n D#&(%



B#t6&ra -' V*'$&

L'a '$ (#"*#'nt' pa(a;' -' Mar&( HH:[:

Y *an-& '(t2#( &ran-&+ p'r-&na-+ (# t'n2#( a$"& &ntra a$"*n&+para 1*' tam,#2n <*'(tr& Pa-r' 1*' '(t6 'n $&( #'$&( &(p'r-&n' a <&(&tr&( <*'(tra( &@'n(a(% P&r1*' (# <&(&tr&( n&p'r-&n6#(+ tamp&& <*'(tr& Pa-r' 1*' '(t6 'n $&( #'$&( &(p'r-&nar6 <*'(tra( &@'n(a(

Or' / r''?#&n':a/ a$"*#'n a 1*#'n n& )a/a p'r-&na-& / n''(#t' p'r-&nar+

a(4 &m& D#&( m' )a p'r-&na-& *na 'n&rm' -'*-a



DA HL&( ,'n'=#&( -'$ p'r-.n: E$ p'r-.n pr'para '$ am#n& para 1*'&tr&( m' p'r-&n'n

EI 1*' p'r-&na $a &@'n(a *$t#<a '$ am&rJ '$ 1*'#n(#(t' 'n $a &@'n(a -#<#-' a $&( am#"&(K%Pr&<'r,#&( H_:+ NVIF

a' a$"*n&( a8&( part##p2 -' *n #nt'r'(ant' <#a;' a$ &tr& $a-&-'$ m*n-&% C&n a$"*n&( )'rman&( -' $a #"$'(#a part#m&( 'n *n<#a;' -' '?p$&ra#.n m#(#&n'ra a *n pa4( -' A(#a 'ntra$+ *n& -'$&( 1*' ant'( '(t*<#'r&n -'tr6( -' $a &rt#na -' )#'rr&% >*#

n&m,ra-& &m& $4-'r -'$ '1*#p& -' G*at'ma$a / 'nar"a-&&n-*#r $a '?p'-##.n% Part' -'$ 'ntr'nam#'nt& ,6(#& 'raa('"*rarn&( -' 1*' t&-&( 'nt'n-4am&( $a #mp&rtan#a -'*#-ar $a pap'$'r4a -'$ <#a;'+ '$ pa(ap&rt'+ $&( ,&$'t&( -' a<#.n+-#n'r&+ pa('( -' a,&r-ar+ 't% T&-a<4a 'n '(&( -4a( '$ ,&$'t& -'$a<#.n 'ra &m& -#n'r& 'n '@'t#<&% S# *n& $& '?tra<#a,a+ p'r-4a'$ <*'$&%

N*'(tr& #t#n'rar#& #n-#a,a 1*' -',4am&( )a'r *na '(a$a 'n

Par4(+ / )a'r am,#& -' a<#&n'( 'n '$ @am&(& a'r&p*'rt&C)ar$'( -' Ga*$$'% Para t&mar '$ (#"*#'nt' <*'$& -',#m&(atra<'(ar '$ 'n&rm' a'r&p*'rt& par#(#'n('+ $& *a$ n&( $$'<.a$r'-'-&r -' #n*'nta m#n*t&(% A$ $$'"ar a$ m&(tra-&r -''m,ar1*'( / -#(p&n'rn&( a a,&r-ar '$ a<#.n+ n&( 'n&ntram&(1*' &( 'mp$'a-&( -' $a $4n'a a2r'a n& n&( $&( p'rm#t4an%E(t6,am&( a p*nt& -' p'r-'r '$ <*'$&+ / '$ pr.?#m& (a$4a 'n tr'(-4a(% N& 'nt'n-4am&( 1*2 '(ta,a (*'-#'n-&% E$ p'r(&na$ -' $a$4n'a a2r'a n&( )a,$a,a 'n @ran2(+ / n& 'n '(pa8&$ & #n"$2(+ /

p&r $& tant& n#n"*n& -' n&(&tr&( 'nt'n-4a na-a%

>#na$m'nt'+ *n tra-*t&r n&( '?p$#. $& 1*' '(ta,a &*rr#'n-&%En *n m&m'nt& -' &n@*(#.n+ *na -' n*'(tra( &mpa8'ra( -'<#a;' -';. (* ,&$'t& -' a<#.n+ para '$ r'"r'(&+ 'n '$ m&(tra-&r-' $a $4n'a a2r'a ant'r#&r+ $a 1*' n&( )a,4a tra4-& a >ran#a% Yn& n&( p'rm#t4an a,&r-ar p*'(+ (#n '(' ,&$'t&+ n& p&-r4am&(r'"r'(ar a >ran#a+ para $*'"& &n'tar '$ &tr& <*'$& a n*'(tr&pa4(% Gra#a( a D#&(+ *n 'mp$'a-& atra<'(. t&-& '$ '-#=#& -'$

a'r&p*'rt& para a'rarn&( '$ ,&$'t&% / a(*nt& arr'"$a-&+a,&r-am&( n*'(tr& a<#.n%



La B#,$#a -#': E$ 1*' p'r-&na $a &@'n(a *$t#<a '$ am&rJ '$1*' #n(#(t' 'n $a &@'n(a -#<#-' a $&( am#"&(K Pr&<'r,#&(H_:+ NVIF%

E(t' m#(m& <'r(& 'n $a <'r(#.n D#&( a,$a &/ -#': Q*#'n

pa(a p&r a$t& $a &@'n(a+ r'a $a0&( -' am&rJ 1*#'n #n(#(t' 'n'$$a+ a$';a a$ am#"&K% E(t' <'r(& -'(taa pr'#(am'nt' '$pr#n#p#& 1*' 1*'r'm&( apr'n-'r '(t' -4a: *an-& p'r-&n& a&tr&(+ pr'par& '$ am#n& para 1*' &tr&( m' p'r-&n'n% D#;&tam,#2n a (*( -#(4p*$&(: a,4a *n )&m,r' r#& 1*' t'n4a*n ma/&r-&m&+ / 2(t' @*' a*(a-& ant' 2$ &m& -#(#pa-&r-' (*( ,#'n'(% Ent&n'( $' $$am.+ / $' -#;&: Q*2 '( '(t&1*' &#"& a'ra -' t# Da *'nta -' t* ma/&r-&m4a+ p&r1*'/a n& p&-r6( m6( ('r ma/&r-&m&% Ent&n'( '$ ma/&r-&m&

-#;& para (4: Q*2 )ar2 P&r1*' m# am& m' 1*#ta $ama/&r-&m4a% Ca<ar+ n& p*'-&J m'n-#"ar+ m' -a <'r"`'n0a% Ya (2 $& 1*' )ar2 para 1*' *an-& (' m' 1*#t' -' $ama/&r-&m4a+ m' r'#,an 'n (*( a(a(% Y $$aman-& a a-a*n& -' $&( -'*-&r'( -' (* am&+ -#;& a$ pr#m'r&: C*6nt&-','( a m# am& $ -#;&: C#'n ,arr#$'( -' a'#t'% Y $' -#;&:

T&ma t* *'nta+ (#2ntat' pr&nt&+ / '(r#,' #n*'nta%D'(p*2( -#;& a &tr&: Y t5+ *6nt& -','( Y 2$ -#;&: C#'nm'-#-a( -' tr#"&% $ $' -#;&: T&ma t* *'nta+ / '(r#,'

&)'nta% Y a$a,. '$ am& a$ ma/&r-&m& ma$& p&r )a,'r)')& (a"a0m'nt'J p&r1*' $&( )#;&( -' '(t' (#"$& (&n m6((a"a'( 'n '$ trat& &n (*( ('m';ant'( 1*' $&( )#;&( -' $*0%

Y /& &( -#"&: Gana- am#"&( p&r m'-#& -' $a( r#1*'0a(#n;*(ta(+ para 1*' *an-& 2(ta( @a$t'n+ &( r'#,an 'n $a(m&ra-a( 't'rna(K% L*a( H:H+ NVIF En&ntram&( 'n '(tapar6,&$a <ar#&( pr#n#p#&( a'ra -'$ p'r-.n:

H% E$ p'r-.n pr'para ' am#n& para 1*' &tr&( n&( p'r-&n'n

Un& -' $&( pr#n#p#&( 1*' r'(a$tan 'n '(t' pa(a;' '( 1*'-','m&( *$t#<ar am#(ta-'(+ p*'( ma8ana $a( <am&( an''(#tar% S# *(t'- '( r*-& &n (*( ('m';ant'(+ &(')ar6 $am#(ma r*-'0a -' '$$&(% S# *(t'- '( "'n'r&(&+ &(')ar6 -''$$&( $a "'n'r&(#-a-% S# *(t'- '( m#('r#&r-#&(&+ &(')ar6m#('r#&r-#a% &/ p&-'m&( ('m,rar 'n'm#(ta-'( 1*'ma8ana p*'-'n ('r p'rn##&(a(+ p'r& tam,#2n p&-'m&(pr&*rar am#"&( 1*' ma8ana p&-r4am&( n''(#tar% C*an-&

p'r-&nam&( a &tr&( p&r @a$ta( "ran-'( & p'1*'8a( "anam&(am#"&( para '$ @*t*r&% E$ &-#& pr&<&a p'$'a(+ p'r& '$am&r p'r-&na t&-a( $a( @a$ta(K Pr&<'r,#&( H:H+ DF%



E$ p'r-.n (' )a' m6( @6#$ *an-& <'& a m#( -'*-&r'( &m&a ('m';ant'(

Otr& a(p't& #mp&rtant' a r'(a$tar 'n '(ta par6,&$a '( 1*'+ 'ntant& 1*' '(t' )&m,r' (' &n(#-'ra,a -*'8& -' $a -'*-a+ '(

-'#r &n $a a*t&r#-a- -' -'man-ar '$ pa"&+ ('"*ram'nt' 'ram*/ '(tr#t& &n (*( -'*-&r'(% P'r& *an-& $' an*n#an 1*'-';ar6 -' tra,a;ar para '(' am&+ (5,#tam'nt' (' -a *'nta -'1*' n& '( -*'8& -' na-a+ 1*' -'ntr& -' p&& t#'mp& -';ar6t&-& a1*'$$& 1*' )a *#-a-& &n tanta -#$#"'n#a% Ent&n'(r'apa#ta 'n $& '@4m'r& -' '(&( ,#'n'(+ ' #n(tant6n'am'nt' ('&n<#'rt' 'n *na p'r(&na "'n'r&(a / 'mp#'0a a r',a;ar '$m&nt& -' $a( -'*-a(%

S*'-' #"*a$ &n n&(&tr&(+ p*'( $a B#,$#a -#' 1*' D#&( '( '$

-*'8& -' t&-&+ / n&(&tr&( (&m&( (&$am'nt' a-m#n#(tra-&r'(% Tar-' & t'mpran& -';ar'm&( '(t' m*n-& / 'n 2$ t&-&( &(,#'n'( 1*' )a/am&( a*m*$a-&% E(tam&( a1*4 (&$& p&r *nt#'mp&+ p&r $& 1*' -','r4am&( 'mp'0ar a ('r m6( "'n'r&(&( a$p'r-&nar a $&( -'m6(+ p*'( tar-' & t'mpran& -';ar'm&( t&-&%

%E$ p'r-.n '( p&(#,$' *an-& &n(#-'r& $& #n;*(t& -' $a <#-a

La "ran 'n('8an0a -' 9'(5( 'n '(ta par6,&$a '(: P&r '(& $'(-#"& 1*' (' <a$"an -' $a( r#1*'0a( m*n-ana( para "anar

am#"&(+ a =n -' 1*' *an-& 2(ta( (' aa,'n )a/a 1*#'n'($&( r'#,an a *(t'-'( 'n $a( <#<#'n-a( 't'rna(K L*a( H:+NVIF% 9'(5( '(t6 #mp$#an-& 1*' a (* Pa-r' $' a"ra-a *an-&(&m&( m#('r#&r-#&(&( / p'r-&nam&( $a( p'1*'8a( -'*-a( 1*')a/ 'ntr' n&(&tr&(% $ '( '$ <'r-a-'r& -*'8& -' t&-& / -'t&-&(% $ (4 p&-r4a p'-#r *'nta( -'ta$$a-a( p&r a-a *na -'n*'(tra( a#&n'(% C*an-& p'r-&nam&( '(a( p'1*'8a( &@'n(a(1*' &tr&( n&( )an )')&+ $ n&( &n(#-'ra (a,#&(+ p*'(man#@'(tam&( 1*' )'m&( 'nt'n-#-& 1*' t&-& $' p'rt'n'' a

D#&(+ / 1*' $ '( '$ 5n#& ;*'0 ;*(t& 1*' t#'n' -'r')& a &,rar-'*-a(% Ent'n-#'n-& 1*' '( m6( (a,#& p'r-&nar+ n&(&$&am&( 'n *n t'rr'r& &m5n &n $&( -'*-&r'(%

Tam,#2n 'n $a &ra#.n m&-'$& -' Mat'& :H Y p'r-.nan&(n*'(tra( -'*-a(+ &m& tam,#2n n&(&tr&( p'r-&nam&( an*'(tr&( -'*-&r'(K r'@*'r0a '$ pr#n#p#& 1*' para $&"rar '$p'r-.n -' D#&(+ -',& p'r-&nar a m#( ('m';ant'(+ p*'( na-#'p*'-' (#n'ram'nt' n'"ar '$ p'r-.n a (*( #"*a$'( (# '(t6p$'nam'nt' &n(#'nt' -' 1*' tar-' & t'mpran& n''(#tar6 '$p'r-.n -' D#&(% P&r '(& a=rmam&(+ '$ p'r-.n pr'para '$ am#n&para 1*' D#&( n&( p'r-&n'%



P'rm4tam' &ntar$' '$ =na$ -' $a )#(t&r#a -' $&( ,&$'t&(%D'(p*2( -' -#'0 -4a( -' tra,a;& m#(#&n'r&+ $a n&)' 1*' n&(-#(p&n4am&( a r'"r'(ar+ B/r&n &tr& m#'m,r& -'$ '1*#p&+ ('a'r. / &n *n r&(tr& -'(="*ra-& m' &m'nt. 1*' n&'n&ntra,a (* ,&$'t& -' r'"r'(&% E(t*<' a p*nt& -' r'$amar$':

m6( *#-a-& &n $&( -&*m'nt&(+ p'r& m' &nt*<' / $' -#;'1*' tratar4am&( -' r'(&$<'r $a (#t*a#.n% M&m'nt&( -'(p*2('mp'2 a ,*(ar m# pr&p#& ,#$$'t' a2r'& / n& $& 'n&ntr2% Y&tam,#2n $& )a,4a p'r-#-&% S'nt4 *na "ran <'r"`'n0a / m*)ap'na p&r '(t' #n#-'nt'%

T*<#m&( 1*' &mprar -&( n*'<&( ,&$'t&( &n *na tar;'ta -'r2-#t& '(a ma-r*"a-a+ / $*'"& tram#tar $a -'<&$*#.n -'$-#n'r& -' $&( ,&$'t&( '?tra<#a-&(J '$ tr6m#t' m' $$'<. m6( -' *n

a8&% S#n 'm,ar"&+ t*<' *na "ran ,'n-##.n+ a p'(ar -' 1*'p'r-4 *n p&& -' -#n'r&+ $a *n#-a- -'$ '1*#p& (' mant*<& 'n $ar#(#( / "an2 am#"&( 'n $*"ar -' p'r-'r$&(% L& 1*' (4 p'r-4 @*'(&$am'nt' *n p&& -' -#n'r& / /a (' m' &$<#-. *6nt& 'ra%E(t&/ @'$#0 /a 1*' (&n '(a( (#t*a#&n'( -' t'n(#.n $a( 1*'('paran a $&( am#"&( & $&( *n'n% Gra#a( a D#&( '(ta @*' *na -''(a( (#t*a#&n'( 'n -&n-' (' @&rta$''n $a( am#(ta-'(% C&(')2am#"&( p&r m'-#& -' $a( r#1*'0a( #n;*(ta(%

D'('& #n<#tar$& a 1*' )a"a am#"&( a tra<2( -'$ p'r-.n% Un&n*na (a,' *an-& n''(#tar6 $a a/*-a+ '$ ap&/& / $a&mpr'(#.n -' $&( -'m6(% R'*'r-' '$ p'r-.n pr'para '$am#n& para 1*' &tr&( m' p'r-&n'n%



DA Para p'r-&nar n''(#t&:Q*' D#&( m' p'r-&n'

C*ant& '(t6 $';&( '$ &r#'nt' -'$&#-'nt'+ #0& a$';ar -' n&(&tr&(n*'(tra( r','$#&n'(K% Sa$m&( H:HF

Ima"4n'(' 1*' *n -'(&n&#-& $' 'ntr'"a *n ma$'t4n+ $' #n-#a1*' '$ &nt'n#-& -'$ m#(m& '( m*/ <a$#&(& / 1*' (# *(t'-'(p'ra $a &@'rta a-'*a-a+ p&-r4a <'n-'r '(' mat'r#a$ 'n *npr'#& m*/ a$t&% Tam,#2n $' a$ara 1*' '$ &nt'n#-& -'$ ma$'t4n'( a$tam'nt' ra-#&at#<&% A$"& 1*' '( *t#$#0a-& para $ap'r@&ra#.n -' p&0&( -' p'tr.$'&%

In&n(#'nt' -'$ p'$#"r& -' &n('r<ar$&+ *(t'- $& "*ar-a ,a;& (*ama% A$ p&& t#'mp& 'mp#'0a a ('nt#r $&( '@'t&( -' $ara-#a#.n / '?p'r#m'nta <.m#t&(+ p2r-#-a -'$ a,'$$&+ =',r' /p2r-#-a -' p'(&% Inm'-#atam'nt' &n(*$ta &n (* m2-#& /-'(p*2( -' m*)&( '?6m'n'(+ '$ -&t&r -'(*,r' $a @*'nt' -'$pr&,$'ma% L' '?p$#a 1*' '$ &r#"'n -' (* 'n@'rm'-a- '( '('ma$'t4n 1*' &nt#'n' #&-&m+ '$'m'nt& a$tam'nt' ra-#&at#<&+ /1*' -',' (&m't'r(' a *n tratam#'nt& -' #nm'-#at&+ -' $&&ntrar#& m&r#r6 'n $&( pr.?#m&( ('('nta -4a(% P'r& (&,r' t&-&+-',' -'()a'r(' -' '(' ma$'t4n+ 'ntr'"6n-&$& 'n $a( man&(&rr'ta( para (* -',#-& r'#$a;'%

A part#r -' '(' m&m'nt&+ 1*'-a 'n *(t'- a -'#(#.n -'-'()a'r(' -' '(' (*p*'(t& <a$#&(& mat'r#a$ & "*ar-ar$& a5n a&(ta -' (* (a$*-%

E(ta '( *na ana$&"4a -' $& 1*' (*'-' &n $a @a$ta -' p'r-.n%S#n 1*' $& (&$##t6ram&(+ a$"*#'n )#r#. n*'(tr& &ra0.n / n&(-';. *na ma$'ta $$'na -' &nt'n#-& a$tam'nt' -'(tr*t#<& paran*'(tr& ('r #nt'r#&r% E(' ma$'t4n &nt#'n' t&-&( $&( r'*'r-&(-&$&r&(&(+ $a( @&rma( 1*' )'m&( #ma"#na-& para -'(1*#tarn&( /$&( a*'r-&( 1*' )'m&( )')& &n '$ 'n'm#"& para(&,r'p&n'rn&( a$ -&$&r%

E( n''(ar#& 1*' #-'nt#=1*'m&( *6nt& -a8& n&( a*(a '$"*ar-ar '$ r'n&r / 1*' n&( -#(p&n"am&( a 'ntr'"ar$& 'n $a(

man&( &rr'ta(% Y (&$am'nt' D#&( p*'-' a/*-arn&( a pr&'(ar'$ r'n&r a tra<2( -'$ p'r-.n% P&r '(& -'#m&(: para p'r-&narn''(#t& a D#&(%



H%D#&( m' -a (* ';'mp$& -' p'r-.n

La B#,$#a m'n#&na 1*' D#&( '( $a m6?#ma '?pr'(#.n -' ;*(t##a'n '$ *n#<'r(&+ a(4 m#(m& '( tam,#2n *n D#&( m#('r#&r-#&(&%

P&r '$$&+ 'n m*)a( &a(#&n'( n& a(t#"a #nm'-#atam'nt' a $&(1*' )a'n a$"*na ma$-a-+ (#n& '(p'ra para &t&r"ar$'( <ar#a(&p&rt*n#-a-'( -' arr'p'nt#m#'nt&% E(a '( $a ra0.n p&r $a 1*'a5n '(tam&( <#<&(% P&r $a m#('r#&r-#a -' 9')&<6 n& )'m&((#-& &n(*m#-&(+ p&r1*' n*na -'a/'r&n (*(m#('r#&r-#a(% N*'<a( (&n a-a ma8anaJ "ran-' '( t*

=-'$#-a-K% Lam'nta#&n'( :F 9'(5( m#(m& '?p$#. 1*' -','m&( #m#tar a D#&( Pa-r'+ p*'()a' (a$#r '$ (&$ (&,r' ;*(t&( ' #n;*(t&(% P'r& /& &( -#"&:Ama- a <*'(tr&( 'n'm#"&(+ ,'n-'#- a $&( 1*' &( ma$-#'n+)a'- ,#'n a $&( 1*' &( a,&rr''n+ / &ra- p&r $&( 1*' &(*$tra;an / &( p'r(#"*'nJ para 1*' ('6#( )#;&( -' <*'(tr&Pa-r' 1*' '(t6 'n $&( #'$&(+ 1*' )a' (a$#r (* (&$ (&,r'ma$&( / ,*'n&(+ / 1*' )a' $$&<'r (&,r' ;*(t&( ' #n;*(t&(K%

Mat'& [:[FP'r(&na$m'nt' )' 'n&ntra-& 1*' *n& -' $&( p'n(am#'nt&( 1*'m' a(a$tan *an-& n''(#t& p'r-&nar a a$"*#'n '( $a #-'a -'par''r -2,#$ & #n"'n*&% P#'n(&: <&/ a par''r *n t&nt& (#p'r-&n& '(ta &@'n(aK% P'r& a$ 'n&ntrar 'n $a B#,$#a 1*' D#&( '(*n ('r p'r-&na-&r+ m' )' an#ma-& a #m#tar a m# Pa-r'% P&r '(&-'#m&( 1*' n''(#tam&( a D#&( &m& ';'mp$& para p'r-&nar%

+ N''(#t& a D#&( para 1*' $ m' p'r-&n'E$ pr#m'r pa(& 1*' -','m&( -ar para -'()a'rn&( -'$ mat'r#a$-'(tr*t#<& -'$ r'n&r+ '( r'&n&'r 1*' n&(&tr&( m#(m&(n''(#tam&( ('r p'r-&na-&( p&r D#&(% La B#,$#a -'$ara 1*' a$&mpararn&( &n $a p'r@'#.n -' D#&(+ t&-&( $&( ('r'()*man&( (&m&( #mp'r@'t&( / n''(#tam&( (* p'r-.n% A(4 '(t6'(r#t&: N& )a/ *n (&$& ;*(t&+ n# (#1*#'ra *n&J n& )a/ na-#'1*' 'nt#'n-a+ na-#' 1*' ,*(1*' a D#&(% T&-&( (' )an-'(arr#a-&+ a *na (' )an &rr&mp#-&% N& )a/ na-#' 1*'

)a"a $& ,*'n&J n& )a/ *n& (&$&% R&man&( :HH+ NVIF



R'*'r-a $a par6,&$a -' $&( -&( -'*-&r'( 'n $a *a$ *n& -''$$&( n& 1*'r4a p'r-&nar a (* &mpa8'r& 1*' $' -',4a (.$& #'n-'nar#&( E(t' ar''-&r (' )a,4a &$<#-a-& -' 1*' 2$ m#(m&)a,4a (#-& p'r-&na-&+ / p&r '(& 'ra #mp$aa,$' &n '$ 1*' $'-',4a m*/ p&& -#n'r&% 9'(5( n&( 'n('8. 1*' n*'(tra( @a$ta(

&m't#-a( &ntra D#&(+ (*p'ran amp$#am'nt' *a$1*#'r &@'n(a1*' &tr& ('r )*man& n&( )a/a )')&%

N&( *'(ta p'r-&nar *an-& 'nt'n-'m&( 1*' a$"& m*/ #n;*(t&n&( )a a&nt'#-&% P'r& (' n&( @a#$#ta '$ pr&'(& -'$ p'r-.n*an-& r'&n&'m&( 1*' n&(&tr&( m#(m&( (&m&( "ran-'(-'*-&r'( ant' D#&( / 1*' $ -',' p'r-&narn&(% Ant'( -'a<an0ar &n '$ pr&'(& -' $a r'(ta*ra#.n -' (* &ra0.n+ 1*#'r&pr'"*ntar$': U(t'- /a r'#,#. '$ p'r-.n -' D#&( P*'(+ a p'(ar-' 1*' D#&( '(t6 -#(p*'(t& a p'r-&narn&( / a pa"ar '$ pr'#& -'n*'(tra( -'*-a(+ (.$& a1*'$$&( 1*' r'#,'n '$ r'"a$& -'$ p'r-.n-' D#&( (&n $&( 1*' (' ,'n'=#an%

P&r1*' tant& am. D#&( a$ m*n-&+ 1*' -#& a (* #;&*n#"2n#t&+ para 1*' t&-& '$ 1*' r'' 'n 2$ n& (' p#'r-a+(#n& 1*' t'n"a <#-a 't'rna% D#&( n& 'n<#. a (* #;& a$m*n-& para &n-'nar a$ m*n-&+ (#n& para (a$<ar$& p&rm'-#& -' 2$K% 9*an :HH_+ NVIF

A*n1*' D#&( )a/a pa"a-& '$ pr'#& -'$ p'r-.n -' n*'(tr&(p'a-&( &n $a m*'rt' -' (* )#;& 9'(5(+ '( n''(ar#& 1*' a-a*n& -' n&(&tr&( (&$##t' / r'#,a '(' "ran ,'n'=#&% 9'(5( '( $a5n#a pr&<#(#.n -' D#&( para p'r-&nar n*'(tr&( p'a-&( / (# $'r')a0am&(+ r')*(am&( $a 5n#a p&(#,#$#-a- -' p'r-.n -' D#&(%E$ 1*' r'' 'n 2$ n& '( &n-'na-&+ p'r& '$ 1*' n& r'' /a'(t6 &n-'na-& p&r n& )a,'r r'4-& 'n '$ n&m,r' -'$ #;&*n#"2n#t& -' D#&(% 9*an :H+ NVIF

A H #$.m'tr&( -' $a #*-a- -' G*at'ma$a 'n -&n-' <#<&+ (''n*'ntran $&( par1*'( t'm6t#&( $$ama-&( b&&m#$ / b't*$*$%E( '$ $*"ar @a<&r#t& para <aa#&nar -' m#( )#;&(% En #'rta&a(#.n n&( 'n&ntr6,am&( a$$4 &n m# @am#$#a / -'#-#m&(&m'r p&$$& r&(t#0a-&% D',4 &mprar -&( p&$$&(+ p*'( *n& n&n&( a$an0ar4a para t&-a $a @am#$#a+ p'r& (a,#'n-& 1*' -&( ('r4a-'ma(#a-&% A(4 1*' -'(-' '$ pr#n#p#& (*p' 1*' n&( (&,rar4a $am#ta- -' *n p&$$&% C&n *#-a-& &rt2 *n& 'n m'-#& / $& p*('apart'% A$ t'rm#nar -' &m'r &m'n2 a ,*(ar a a$"*#'n a

1*#'n p*-#'ra &@r''r$' '(a -'$##&(a &m#-a%



M#r2 a m# a$r'-'-&r / <# "'nt' m*/ '$'"ant' &m#'n-&+ 'nt&n'(p'n(2 1*' p&-r4an -'#r n&+ / a5n ('nt#r(' &@'n-#-&( p&r m#&@'rta -' m'-#& p&$$&% P'r& r'p'nt#nam'nt' pa(. p&r a$$4 *n)&m,r' &n apar#'n#a ('n#$$a+ / -'#-4 a,&r-ar$& &n r'(p't& /-#"n#-a-%

]Am#"& $' -#;'+ S*'-' 1*' m' (&,r. $a m#ta- -' *n p&$$&+1*' na-#'

)a t&a-&+ / 1*'r4a pr'"*ntar$' (# $' "*(tar4a &m2r('$&*(t'-%D'(p*2( -' *n&( ('"*n-&( -' (#$'n#& m' &nt'(t.:

Y t&rt#$$a( n& $' (&,rar&n ]C$ar&1*' (4 r'(p&n-4%

M# r&(tr& (' #$*m#n.+ p*'( t*<' a ('n(a#.n 1*'+ &n m#

m'-#& p&$$&+@*# $a r'(p*'(ta a $a( &ra#&n'( -' '(t' )&m,r'%

E(t& '( $& 1*' (*'-' &n $a &@'rta -' D#&(% $ -'('a &@r''rn&((* p'r-.n+ p'r& '(t6 ,*(an-& p'r(&na( )*m#$-'( 1*' '(t2n-#(p*'(ta( a r'&n&'r 1*' n''(#tan (* @a<&r p&r $a( @a$ta(&m't#-a(% S# -'#m&( 1*' n& t'n'm&( p'a-&+ n&('n"a8am&( a n&(&tr&( m#(m&( / n& )a/ <'r-a- 'nn&(&tr&(% P'r& (# &n@'(am&( n*'(tr&( p'a-&(+ p&-'m&(

&n=ar 'n 1*' D#&(+ 1*' '( ;*(t&+ n&( p'r-&nar6 n*'(tr&(p'a-&( / n&( $#mp#ar6 -' t&-a ma$-a-% S# -'#m&( 1*' n&)'m&( &m't#-& p'a-&+ )a'm&( 1*' D#&( par'0am'nt#r&(&K H 9*an H:H D%



DA Para p'r-&nar n''(#t&:R'#$ar '$ -&$&r: pa(&( para p'r-&nar

Q*'r#-&( )'rman&(+ n& t&m'n <'n"an0a *(t'-'( m#(m&(+(#n& -';'n 1*' D#&( ('a 1*#'n a(t#"*'J p&r1*' $a E(r#t*ra-#': A m4 m' &rr'(p&n-' )a'r ;*(t##aJ /& pa"ar2+ -#''$ S'8&r% R&man&( H:H+DF

S*p&n"am&( p&r *n m&m'nt& 1*' *(t'- '( '$ 5n#& a"'nt' -'$a $'/ 'n *n p'1*'8& p*',$&% Atrapa a *n r#m#na$ / $& &$&a 'n$a 6r'$ -' $a #*-a-% En *n ;*##&+ '$ ;*'0 $& &n-'na a p*r"ar<ar#&( a8&( 'n pr#(#.n / $' &m#(#&na a *(t'- a &*par('p'r(&na$m'nt' -' <'$ar p&r 2$+ $a &m#-a+ )#"#'n'+ ('"*r#-a-+ /)a(ta $a r'r'a#.n -'$ &n<#t& 1*'-a a (* ar"&% U(t'- n&p*'-' (a$#r a pa('ar / -#(tra'r(' p*'( p'r#.-#am'nt' -','r'<#(ar $a '$-a para <'r 1*' t&-& '(t2 ,#'n% S# 1*#'r' <#a;ar-',' '(p&(ar a$ r#m#na$ / $$'<ar$& &n(#"& a -&n-' ('a 1*'

<a/a%

E(t& '( pr'#(am'nt' $& 1*' (*'-' *an-& n&( n'"am&( ap'r-&nar% 'm&( (#-& <4t#ma( -' a$"*na ma$-a-+ p'r&a(*m#m&( p'r(&na$m'nt' $a r'(p&n(a,#$#-a- -' )a'r ;*(t##a+ /a *a$1*#'r $*"ar -&n-' <am&(+ '(tam&( 'm&#&na$m'nt'ata-&( a $a p'r(&na 1*' n&( a*(. '$ ma$% P'r-#m&( $a $#,'rta- /a)&ra (&m&( '($a<&(+ 'n a$"*na man'ra+ -' n*'(tr& a"r'(&r%

E( a(4 &m& m*)a( p'r(&na( p#'r-'n $a <#-a 'n '$ &-#&+ p&r $a@a$ta -'$ p'r-.n% C*6$ '( $a (&$*#.n: T&mar a$ &n<#t& /$$'<ar$& a $a p'n#t'n#ar4a 'ntra$% D';ar$& a$$4 para 1*' *n(#(t'ma -' ;*(t##a m6( "ran-' 1*' n&(&tr&( m#(m&( (' )a"aar"& -'$ *mp$#m#'nt& -' $a &n-'na% E(t& '( pr'#(am'nt' '$p'r-.n+ r'n*n#ar a$ -'r')& 1*' t'n'm&( -' <'n"arn&( / -';ar$*"ar a $a #ra -' D#&(% E(& '( '?atam'nt' $& 1*' n&( -#'R&man&( H:H: Q*'r#-&( )'rman&(+ n& t&m'n <'n"an0a*(t'-'( m#(m&(+ (#n& -';'n 1*' D#&( ('a 1*#'n a(t#"*'J

p&r1*' $a E(r#t*ra -#': A m4 m' &rr'(p&n-' )a'r ;*(t##aJ /&pa"ar2+ -#' '$ S'8&rK% DF



C.m& p'r-&nar

Para 'nt'n-'r m';&r '$ p'r-.n+ '(t*-#ar'm&( .m& 9'(5(man';. $&( ('nt#m#'nt&( m6( -#@4#$'( -' pr&'(ar% D' $a n&)'-' (* r*#=?#.n t&mam&( *na "ran 'n('8an0a para pr&t'"'r

n*'(tr& &ra0.n -'$ r'n&r%C*atr& pa(&( para 1*' D#&( r'#$' m# -&$&r:

H% I-'nt#=& m#( ('nt#m#'nt&(E$ pr#m'r pa(& 'n '$ pr&'(& -'$ p'r-.n '( r'&n&'r 1*'

'(tam&( )'r#-&( ' #-'nt#=ar $&( ('nt#m#'nt&( 1*' t'n'm&(%M*)& -'$ pr&,$'ma 'm&#&na$ 'n n*'(tra 2p&a <#'n'-',#-& a 1*' )'m&( (#-& 'ntr'na-&( a n& r'<'$ar'?atam'nt' .m& n&( ('nt#m&(% P*'-' ('r 1*' *(t'- ('a *n

<ar.n / @*' 'n('8a-& -'(-' p'1*'8&+ 1*' $&( )&m,r'( n&$$&ran% O tam,#2n p*'-' ('r 1*' ('a *na -ama 1*' r'#. 'n*n )&"ar 'n -&n-' n& 'ra ,#'n <#(t& r'<'$ar (*( ('nt#m#'nt&(%S#n 'm,ar"&%+ *an-& &n(#-'ram&( $a <#-a -' 9'(5(+ <'m&(1*' 'n m&m'nt&( #mp&rtant'(+ 'n&ntr. $a man'ra -''?pr'(ar (*( ('nt#m#'nt&(% Ant'( -' pa(ar p&r '$ (*@r#m#'nt&-' (* r*#=?#.n+ 9'(5( ,*(. *n $*"ar para &rar / &mpart#r&n (* Pa-r' &m& (' ('nt4a%

V#n#'r&n+ p*'(+ a *n $*"ar 1*' (' $$ama G't('man4+ / -#;& a(*( -#(4p*$&(: S'nta&( a1*4+ 'ntr' tant& 1*' /& &r&% Y t&m.&n(#"& a P'-r&+ a 9a&,& / a 9*an+ / &m'n0. a 'ntr#(t''r('/ a an"*(t#ar('% Mar&( H:F

9'(5( #-'nt#=. $aram'nt' (*( ('nt#m#'nt&( -' an"*(t#a /pr&@*n-a tr#(t'0a%

% C&n='(& m#( ('nt#m#'nt&( ant' D#&( / ant' *n am#"&E$ ('"*n-& pa(& &n(#(t' 'n )a,$ar a,#'rtam'nt' -' n*'(tr&(

('nt#m#'nt&(% En '(t' r'$at& <'m&( .m& 9'(5( ,*(. r'@*"#&'n (*( am#"&( 'ran&( / 'n D#&(+ (* Pa-r'% S# *(t'- 1*#'r'(anar (* &ra0.n+ -',' <'nt#$ar (*( ('nt#m#'nt&( &n a$"5nam#"& & am#"&( 1*' t'n"an $a ma-*r'0 r#(t#ana paraa/*-ar$'+ / tam,#2n 'nta,$ar *na )&n'(ta &n<'r(a#.n &nD#&( a'ra -' $a( 'm&#&n'(% P*'-' ('r 1*' (*r;an $6"r#ma(+/ (#ntam&( m*)& -&$&r% E(t& '( a$"& ,*'n&+ p&r1*' $a($6"r#ma( (&n '$ (#(t'ma -' -r'na;' -'$ a$ma% C*an-& $$&ram&(a,#'rtam'nt' -'$ant' -' D#&( & -' am#"&(+ n*'(tr& &ra0.n

'(t6 (#'n-& (ana-&% V'am&( .m& 9'(5( (' r'@*"#. 'n (*(am#"&( / 'n D#&(%



Y $'( -#;&: M# a$ma '(t6 m*/ tr#(t'+ )a(ta $a m*'rt'J 1*'-a&(a1*4 / <'$a-% Y2n-&(' *n p&& a-'$ant'+ (' p&(tr. 'n t#'rra+ /&r. 1*' (# @*'(' p&(#,$'+ pa(a(' -' 2$ a1*'$$a )&ra% Y -'4a:A,,a+ Pa-r'+ t&-a( $a( &(a( (&n p&(#,$'( para t#J aparta -'m4 '(ta &paJ ma( n& $& 1*' /& 1*#'r&+ (#n& $& 1*' t5%

Mar&( H:_FL' (*"#'r& 'nt&n'( ,*(ar a *n am#"& &n 1*#'n p*'-a)a,$ar a,#'rtam'nt' -' (*( ('nt#m#'nt&( / p&(t'r#&rm'nt't'n'r *n #nt'n(& t#'mp& -' &ra#.n+ 'n '$ *a$ *(t'- -#"aa,#'rtam'nt' a$ Pa-r' .m& (' (#nt#. *an-& $& )#r#'r&n /1*2 ('nt#m#'nt&( )a "*ar-a-& -'(-' '(' m&m'nt&+ Ent&n'('(tar6 $#(t& para '$ pa(& n5m'r& tr'(%

%R'n*n#& a m4 -'('& -' <'n"an0aEn '(t' p*nt& n&( r'n-#m&( ant' D#&( / r'&n&'m&( 1*' $'( '$ 5n#& ;*'0 1*' p*'-' )a'r $& 1*' '( ;*(t&% Y $''ntr'"am&( n*'(tr& $'"#t#m' -'('& -' <'n"an0a% P&r 1*2-'#m&( $'"4t#m& -'('& -' <'n"an0a P*'( D#&( n&( )a&n="*ra-& &n *na n&#.n -' ;*(t##a+ / '(' #n(t#nt& n&(&n-*' a -'('ar 1*' a1*'$$&( 1*' n&( )an &@'n-#-& r'#,an'?atam'nt' '$ m#(m& -a8& 1*' n&( )an a*(a-&% E(t& '(part' -' n*'(tr& #n(t#nt& -' &n('r<a#.n% P'r& -',#-& a 1*'n&(&tr&( m#(m&( &@'n-#m&( tam,#2n a &tr&(+ )'m&( (#-&-'(a$#=a-&( para )a'r ;*(t##a p&r n*'(tra( pr&p#a( man&(/ -','m&( -';ar $*"ar a$ ;*(t& ;*##& -' D#&(%

R'"r'(an-& a$ ';'mp$& #n##a$ 'n '(t' -4a+ a)&ra '( '$m&m'nt& 'n 1*' *(t'- 'ntr'"a a$ r'& a $a ;*(t##a -' D#&(% D''(a man'ra (' $#,ra -'$ p'(' 'm&#&na$ -' t'n'r 1*' )a'r

;*(t##a / p*'-' -'(an(ar (a,#'n-& 1*' D#&( $a ap$#ar6%

%D'#-& -'<&$<'r ,#'n p&r ma$%E$ *art& pa(&+ 'n '(t' pr&'(& &n(#(t' 'n )a'r &(a(,*'na( 'n @a<&r -' 1*#'n n&( )a &@'n-#-&%

N& pa"*2#( a na-#' ma$ p&r ma$J pr&*ra- $& ,*'n& -'$ant'-' t&-&( $&( )&m,r'(% S# '( p&(#,$'+ 'n *ant& -'p'n-a -'<&(&tr&(+ '(ta- 'n pa0 &n t&-&( $&( )&m,r'(% N& &( <'n"*2#(<&(&tr&( m#(m&(+ ama-&( m4&(+ (#n& -';a- $*"ar a $a #ra -'

D#&(J p&r1*' '(r#t& '(t6: M4a '( $a <'n"an0a+ /& pa"ar2+ -#''$ S'8&r% A(4 1*'+ (# t* 'n'm#"& t*<#'r' )am,r'+ -a$' -'&m'rJ (# t*<#'r' ('-+ -a$' -' ,','rJ p*'( )a#'n-& '(t&+



a(*a( -' @*'"& am&nt&nar6( (&,r' (* a,'0a% N& ('a(<'n#-& -' $& ma$&+ (#n& <'n' &n '$ ,#'n '$ ma$% R&man&(H:H_H RVHF

E( n''(ar#& 1*' -#(#p$#n'm&( n*'(tr& &ra0.n a )a'r a$"&,*'n& 'n @a<&r -' 1*#'n 1*' n&( )a &@'n-#-&% E(t& t#'n' &m&&,;'t#<&:

\Q*' <'r#=1*'m&( (# n*'(tr& &ra0.n '(t6 $#mp#& / 1*' n&"*ar-' n#n"5n r'n&r%

\ Q*' &mpr&,'m&( 1*' )'m&( 'ntr'"a-& '(' ('nt#m#'nt&'n $a( man&( -' D#&(%

\ a'r r''?#&nar a n*'(tr&( &@'n(&r'(%

En r'$a#.n &n '(t' 5$t#m& p*nt&+ 1*#'r& -'#r 1*' *an-&)a'm&( a$"& ,*'n& 'n @a<&r -' 1*#'n n&( )a &@'n-#-& '(&m& (# p*(#2('m&( ,ra0a( 'n (* a,'0a% S' ('nt#r6na<'r"&n0a-&( / r''?#&nar6n a'ra -' (* ma$a &n-*ta% P&r'(&+ $a B#,$#a -#': <'n' &n '$ ,#'n '$ ma$K% N& &( <'n"*2#(<&(&tr&( m#(m&(+ ama-&( m4&(+ (#n& -';a- $*"ar a $a #ra -'D#&(K% R&man&( H:HF

T'n"& 1*' r'&n&'r 1*' n& 'n t&-&( $&( a(&( '(t& ('r6p&(#,$'% a/ (#t*a#&n'( 'n -&n-' $a r'$a#.n '(t6 tan -a8a-a1*' a5n ('r4a p'$#"r&(& '$ (*"'r#r 1*' *na p'r(&na (' a'r1*' a(* &@'n(&r+ / 'n '(t' a(& n& -',' ('nt#r(' &,$#"a-& a )a'ra$"& ,*'n& 'n @a<&r -' 1*#'n $& )a )'r#-&% P&r '$$&+ '$ <'r(4*$&H -#': S# '( p&(#,$'+ 'n *ant& -'p'n-a -' <&(&tr&(+ '(ta-'n pa0 &n t&-&( $&( )&m,r'(+ #mp$#an-& 1*' )a/ &a(#&n'('n $a( *a$'( n& (' p&-r6%



DA SEMANA

Para p'r-&nar n''(#t&:Sanar m#( R'*'r-&(

T&-a( $a( tran("r'(#&n'( 1*' &m't#.+ n& $' ('r6n

r'&r-a-a(J 'n (* ;*(t##a 1*' )#0& <#<#r6% E0'1*#'$ H:FRa(pam&( )a(ta 1*' (an"r'+ m' -#;& *n m2-#& am#"&*an-& $' pr'"*nt2 '$ m&t#<& -' r'@r'"ar / $a<ar @*'rt'm'nt'*na )'r#-a% S*'na r*'$ ' #n;*(t&+ '(p'#a$m'nt' *an-& *n&'(p'rar4a 1*' trat'n $a part' $a(t#ma-a &n (*m& *#-a-&+ (#n'm,ar"&+ '( $& 1*' (' n''(#ta )a'r para *rar *na $'(#.n% E$m2-#& -',' a('"*rar(' -' -'(')ar t&-& '$ t';#-& m*'rt& /$$'"ar )a(ta '$ t';#-& <#<& ant'( -' <'n-ar%

9'(5( -',#. ('"*#r *n pr&'(& (#m#$ar para r'(ta*rar '$ &ra0.n-' *n& -' (*( m';&r'( am#"&(% M' r'='r& a$ ap.(t&$ P'-r&+1*#'n n'". a 9'(5( / -'#-#. r'"r'(ar a $a p'(a% E( -'#r+ a$m#(m& $*"ar+ & a$ m#(m& &=#& 'n '$ 1*' '(ta,a ant'( -' r'#,#r$a #n<#ta#.n / $$amam#'nt& -' 9'(5(+ r'$ata-a 'n L*a( ap4t*$&[% Para '$ m&m'nt& -' $a &n@r&nta#.n 9'(5( /a )a r'(*#ta-&%P'-r& /a $& (a,'+ p'r& (' (#"*' (#nt#'n-& -'(')a-& p&r '$ -&$&r-' )a,'r n'"a-& a (* Ma'(tr&%

E$ S'8&r 1*#'r' $$'<arn&( a $a p$'n#t*- -' n*'(tra )*man#-a- a$(anar n*'(tr& &ra0.n+ / n& n&( '?tra8'm&( p*'( 1*' '$ S'8&rp'rm#ta 1*' <'n"an (#t*a#&n'( 1*' n&( -'(a"ra-'n a $a )&ra-' tra,a;ar &n n*'(tra( )'r#-a(% La pr.?#ma <'0 1*' *(t'- ('(#'nta (*mam'nt' #n.m&-&+ -'(&mp*'(t&+ apr&<')' '(a&p&rt*n#-a- para pr'"*ntar a$ S'8&r: P&r 1*2 (#'nt& '(t'-&$&r S'r6 aa(& 1*' m' '(t6( &n@r&ntan-& &n a$"*na)'r#-a -'$ pa(a-&

9'(5( )a' (an"rar $a )'r#-a -' P'-r& 9*an n&( narra $a ('"*n-a p'(a m#$a"r&(a% Sa$#'r&n+ p*'(+ -'a$$4 / (' 'm,arar&n+ p'r& '(a n&)' n& p'(ar&n na-a% A$



-'(p*ntar '$ a$,a 9'(5( (' )#0& pr'('nt' 'n $a &r#$$a+ p'r& $&(-#(4p*$&( n& (' -#'r&n *'nta -' 1*' 'ra 2$% ]M*)a)&(+ n&t#'n'n a$"& -' &m'r ]$'( pr'"*nt. 9'(5(% ]N& ]r'(p&n-#'r&n '$$&(% ]T#r'n $a r'- a $a -'r')a -' $a ,ara+ /p'(ar6n a$"&% A(4 $& )##'r&n+ / 'ra ta$ $a ant#-a- -' p'(a-&(

1*' /a n& p&-4an (aar $a r'-% ]E( '$ S'8&r ]-#;& a P'-r& '$-#(4p*$& a 1*#'n 9'(5( ama,a% 9*an H:_+ NVIF%D#&( t#'n' pr&p.(#t&( mara<#$$&(&( para P'-r&+ 1*' 'n '(t'm&m'nt& p#'n(a 1*' n& '( na-a m6( 1*' *n (#mp$' p'(a-&r%

9'(5( '(t6 'mp'0an-& *n pr&'(& 'n '$ *a$ (* &,;'t#<& '(r'(ta*rar &mp$'tam'nt' '$ &ra0.n -' P'-r&% P'r& para '$$&+

9'(5( t'n-r6 1*' &n@r&ntar n*'<am'nt' $a )'r#-a% E( -'#r+$$'<ar a P'-r& 'n *n pr&'(& -' (an#-a- -' $&( r'*'r-&(+ 'n '$*a$+ a*n1*' ('a -&$&r&(&+ t'n-r6 1*' ra(par $a )'r#-a )a(ta

1*' (an"r' para 1*' 2(ta p*'-a (anar%E$ '('nar#& '(t6 pr'para-&% E$ r'a-&r )a &r-'na-& a $&( p''(1*' -'(apar'0an -' $a '('na% Y '$ #nt'nt& -' P'-r& / (*(&mpa8'r&( -' r'"r'(ar a )a'r $& 1*' ant'( )a4an+ '( *nt&ta$ @raa(&% L*'"& p&r $a ma8ana 9'(5( (' m*'(tra+ / *na <'0m6( '$$&( n& )an $&"ra-& p'(ar na-a% Tra( $a &r-'n -' 9'(5(t&-& @*n#&na a $a p'r@'#.n% L&( p''( (a$'n -' $a na-a /par'#'ra 1*' t&-&( '$$&( 1*#'r'n '(tar 'n $a r'-% E(ta '( *na

(#t*a#.n 1*' ('"*ram'nt' $$'<. a P'-r& )a'r *n r'pa(&m'nta$ -' $&( 5$t#m&( tr'( a8&( -' (* <#-a+ 'n $&( *a$'( )a,4a-#(@r*ta-& -' '?p'r#'n#a( '?tra&r-#nar#a( a$ $a-& -'$ Ma'(tr&%

D' $a m#(ma man'ra+ 'n r'p't#-a( &a(#&n'(+ D#&( pr'parar6*na '('na p'r@'ta para )a'rn&( r'&r-ar (#t*a#&n'( -'$pa(a-& 1*' n&( t#'n'n $a(t#ma-&( / '(t6n ,$&1*'an-& '$ p$'n&*mp$#m#'nt& -' (*( pr&p.(#t&( 'n n*'(tra <#-a% Un n'"&#&1*' @raa(a+ *na an#.n 1*' n&( p&n' (*mam'nt' tr#(t'(+ *na&n<'r(a#.n 1*' n& p&-'m&( '$#m#nar -' n*'(tra m'nt'+ 't%

En $& p'r(&na$ r'& 1*' (&n &p&rt*n#-a-'( (*mam'nt' <a$#&(a(para p'-#r a$ E(p4r#t* Sant& 1*' n&( m*'(tr' 1*2 )a/ 'nn*'(tr& #nt'r#&r%

A$ -'('m,arar+ <#'r&n *na( ,ra(a( &n *n p'(a-& 'n#ma+ /*n pan% ] Tra#"an a$"*n&( -' $&( p'(a-&( 1*' aa,an -'(aar ]$'( -#;& 9'(5(% S#m.n P'-r& (*,#. a ,&r-& / arra(tr.)a(ta $a &r#$$a $a r'-+ $a *a$ '(ta,a $$'na -' p'(a-&( -' ,*'ntama8&% Eran #'nt& #n*'nta / tr'(+ p'r& a p'(ar -' ('r tant&(

$a r'- n& (' r&mp#.% ]V'n"an a -'(a/*nar ]$'( -#;& 9'(5(%N#n"*n& -' $&( -#(4p*$&( (' atr'<4a a pr'"*ntar$': Q*#2n 'r'(t5+ p&r1*' (a,4an 1*' 'ra '$ S'8&r% 9'(5( (' a'r.+ t&m. '$



pan / (' $& -#& a '$$&(+ ' )#0& $& m#(m& &n '$ p'(a-& 9*anH:H+ NVIF%

T&-a $a '('na t#'n' n*m'r&(&( '$'m'nt&( 1*' )a'n 1*'P'-r& r'*'r-' $&( ,*'n&( m&m'nt&( 1*' -#(@r*tar&n ;*nt&(J

'(a <#-a 1*' 2$ '). a p'r-'r &n $a n'"a#.n%La p'(a m#$a"r&(a r'*'r-a (* $$amam#'nt&+ $&( p''( $aa$#m'nta#.n -' $&( #n& m#$+ $&( pan'( $a 5$t#ma 'na+ $a(,ra(a(+ $a @&"ata 'n $a 1*' (' a$'nta,a *an-& $' n'". tr'(<''(%S'"*ram'nt' P'-r& (' 'n*'ntra 'n *n @*'rt' m&m'nt&'m&#&na$%E( '<#-'nt' (* <'r"`'n0a+ '(t6 @r*(tra-& / m&$'(t& &n(#"&m#(m&%En '(' #n(tant' 9'(5( t&a $a $$a"a / -#':]S#m.n+ )#;& -' 9*an+ m' ama( m6( 1*' 2(t&( ]]S4+ S'8&r+ t5 (a,'( 1*' t' 1*#'r& ]&nt'(t. P'-r&%]Apa#'nta m#( &r-'r&( ]$' -#;& 9'(5(% Y <&$<#. a pr'"*ntar$':]S#m.n+ )#;& -' 9*an+ m' ama(]S4+ S'8&r+ t5 (a,'( 1*' t' 1*#'r&%]C*#-a -' m#( &<';a(% P&r t'r'ra <'0 9'(5( $' pr'"*nt.:]S#m.n+ )#;& -' 9*an+ m' 1*#'r'( A P'-r& $' -&$#. 1*' p&r

t'r'ra <'0 9'(5( $' )*,#'ra pr'"*nta-&: M' 1*#'r'( A(4 1*' $' -#;&: ]S'8&r+ t5 $& (a,'( t&-&J t5 (a,'( 1*' t' 1*#'r&% ]Apa#'nta m#(&<';a( ]$' -#;& 9'(5(]K 9*an H:H[H_+ NVIF%

9'(5( '$#m#na '$ -&$&r -' $a )'r#-a -' P'-r&O,('r<'m&( 1*' 9'(5( n& #"n&r. '$ p'a-& -' P'-r&+ (#n& p&ram&r $& $$'<. a 'n@r'ntar(' &n '$ -&$&r -' $a )'r#-a% E$ ap.(t&$

-',' ('r r'(ta*ra-&+ p'r& ant'( -','r6 'n@r'ntar(' &n '$ -&$&r-'$ pa(a-& para 1*' $a )'r#-a p*'-a ('r (ana-a / (* &ra0.n<*'$<a a ('r )a,#$#ta-& para '$ pr&p.(#t& 't'rn& -' D#&(% Tr'(<''( 9'(5( #nt'rr&"a a P'-r& &n $a m#(ma pr'"*nta / $a( tr'(<''(+ a<'r"&n0a-&+ t#'n' 1*' r'&n&'r &n )*m#$-a- 1*' @*'a$t#<& / (&,'r,#& r'/2n-&(' m';&r 1*' (*( )'rman&(% P*'(*an-& 9'(5( $' pr'<#n& a'ra -' $a n'"a#.n+ 2(t' r'(p&n-#.&n a$t#<'0 / pr'p&t'n#a: ]A*n1*' t&-&( t' a,an-&n'n]-'$ar. P'-r&]+ /& ;am6( $& )ar2% Mat'& :+ NVIF%

>*' *an-& P'-r& (#nt#. -&$&r '<&an-& '$ r'*'r-& 1*' 9'(5((*p& 1*' '$ pr&'(& -' (an#-a- )a,4a &m'n0a-&% Y 'n $a( tr'(



&p&rt*n#-a-'( 9'(5( $& 'n<4a a *mp$#r (* $$ama-& &r#"#na$%En&ntram&( a1*4 '$ pr&'(& para (anar *na )'r#-a%

H% D','m&( t&marn&( -' $a man& -'$ E(p4r#t* Sant&+ 1*#'nn&( &n(*'$a+ / r'tr&'-'r 'n n*'(tra m'm&r#a )a(ta '$ p*nt&

-' $a )'r#-a+ )a(ta 1*' <*'$<a a -&$'r%% P'r-&nar a 1*#'n n&( $a(t#m.+ / r'n*n#ar a$$4 a n*'(tr&-'('& -' <'n"an0a%

% P'-#r p'r-.n p&r '$ r'n&r 1*' )'m&( "*ar-a-&% E(' p*'-'('r n*'(tr& p'a-&%

% % En&ntrar '$ m'n(a;' -' $a )'r#-a+ p*'( t&-& "&$p'<#'n' a&mpa8a-& -' *n m'n(a;' -'(a$#=a-&r -'$ 'n'm#"&+

/ an*$ar$&% 9&)n E$-r'-"' (*'$' -'#r: N& '( tan #mp&rtant' $a )'r#-a+&m& '$ m'n(a;' -' $a )'r#-a% E(t& 1*#'r' -'#r 1*' $a )'r#-a<#'n' a&mpa8a-a -' *n m'n(a;'% En '$ a(& -' P'-r&+ '$m'n(a;' @*': N& 'r'( -#"n& -' ('r *n -#(4p*$& -' 9'(5(% a(')a-& t&-& a p'r-'r%

N&t'm&( 1*' '(' m'n(a;' n& <'n4a -' part' -' 9'(5(+ (#n& -'$'n'm#"& 1*' n& 1*'r4a <'r a P'-r& ,r#$$an-& &n t&-& (*

p&t'n#a$%C&m& <#m&( ant'r#&rm'nt'+ '$ 'n'm#"& '( m*/ )6,#$ paraapr&<')ar '(&( t#'mp&( -' -&$&r / 'n<#arn&( (* m'n(a;'-'(a$#=a-&r% Y a$ '(tar 'n *n m&m'nt& <*$n'ra,$'+"'n'ra$m'nt' a'ptam&( '(' m'n(a;' &m& <'r-a-'r& /+ (#npr&p&n2rn&($&+ '(ta,$''m&( *n a*'r-& &n '$ 'n'm#"&+ 1*'(#"n#=a r'&n&'r &m& <'r-a- (* m'n(a;' -'(a$#=a-&r% P&r';'mp$&+ m*)a( p'r(&na( 1*' )an (*@r#-& '$ a,an-&n& -' (*(pa-r'(+ & -' *n .n/*"'+ r'#,'n '$ m'n(a;': '(t6( (&$&% A$

r'&n&'r$& &m& <'r-a-+ )a'n *n a*'r-& ta$ &m& '(t': N&<*'$<& a t'n'r am#"&(+ & n& <*'$<& a &n=ar 'n n#n"*nap'r(&na%

P&r '(& '$ E(p4r#t* Sant& n&( $$'<a a r'<#<#r '(&( m&m'nt&(-&$&r&(&(+ para 1*' -'(*,ram&( $&( a*'r-&( &n '$ 'n'm#"&/ a'pt'm&( a$$4 $a <'r-a- -' D#&( para n*'(tra <#-a% Laman'ra -' -'(tr*#r '(&( pat&( '( -'$arar (&,r' n*'(tra <#-a$& 1*' D#&( -#' 1*' (&m&(% P&r ';'mp$&+ $&( 1*' '(tam&( 'nCr#(t& p&-'m&( &n@'(ar 1*' (&m&( )#;&( ama-&( -' D#&( / 1*'$' &mp$a' t&-& $& 1*' )a'm&( L*a( :F%



Tam,#2n p&-'m&( -'$arar '$ Sa$m& H:H: T*( &;&( <#'r&n m#*'rp& 'n "'(ta#.n: t&-& '(ta,a /a '(r#t& 'n t* $#,r&J t&-&(m#( -4a( (' '(ta,an -#('8an-&+ a*n1*' n& '?#(t4a *n& (&$& -''$$&(% NVIF

Q*#'r& #n<#tar$& a 1*' ,*(1*' )&/ *n m&m'nt& 'n '$ *a$ p*'-aapartar('+ '(tar a (&$a( &n D#&( / p&n'r 'n pr6t#a a-a *n&-' $&( pa(&( m'n#&na-&( 'n $a p6"#na ant'r#&r:

H% R'&-ar% P'r-&nar% P'-#r p'r-.n a D#&(% En&ntrar '$ m'n(a;' -' $a )'r#-a

Ca-a )'r#-a 1*' -'(*,ram&( 'n n*'(tr& &ra0.n t#'n' 1*' ('rtrata-a &n *n pr&'(& (#m#$ar a '(t'% E(t' pr&'(& n& -','r6)a'r *na (&$a <'0+ (#n& $a( <''( 1*' ('a n''(ar#& )a(ta 1*'n*'(tr& &ra0.n '(t2 &mp$'tam'nt' r'(ta*ra-& a $a #ma"'n -'

9'(5(%

Q*#'r& &ntar$' 1*' 'n m# '?p'r#'n#a p'r(&na$+ )' )')& '(t'';'r##& <ar#a( <''( / a-a <'0 1*' t'rm#n& p#'n(&: /a m#&ra0.n '(t6 r'(ta*ra-& S#n 'm,ar"&+ t#'mp& -'(p*2( '$ S'8&r<*'$<' a #n<#tarm' a -'(*,r#r &tra( 6r'a( -' m# &ra0.n 1*'n''(#tan r'(ta*ra#.n% T'n"& $a ('n(a#.n -' 1*' ('r6 *n #$&r'p't#t#<& 1*' (.$& D#&( (a,' *6n-& t'rm#nar6% P'r& -' $& 1*'(4 '(t&/ $ar&+ '( 1*' '$ &,;'t#<& =na$ '( 1*' m# <#-a ('a

'1*#para-a 'n ar6t'r a$ ar6t'r -' m# Gran Ma'(tr& 9'(*r#(t&%

a(ta 1*' t&-&( $$'"*'m&( a $a *n#-a- -' $a @' / -'$&n&#m#'nt& -'$ #;& -' D#&(+ a *n <ar.n p'r@'t&+ a $a m'-#-a-' $a '(tat*ra -' $a p$'n#t*- -' Cr#(t& RVRF E@'(#&( :H



DA [ SEMANA

Para p'r-&nar n''(#t&:Q*',rantar '$ P&-'r -' $a( 'r#-a(

Ent&n'( 9'(5( -'4a a $&( ;*-4&( 1*' )a,4an r'4-& 'n E$: S#<&(&tr&( p'rman'2#( 'n m# pa$a,ra+ <'r-a-'ram'nt' (&#(m#( -#(4p*$&(J / &n&'r2#( $a <'r-a-+ / $a <'r-a- &( )ar6$#,r'(K% 9*an %H BLAF

Una -' $a( ('*'$a( m6( p'r;*-##a$'( -' $&( "&$p'( -'$ pa(a-&'( 1*' m&-#=an n*'(tra p'r(&na$#-a-% Y *na -' $a( p'&r'(&(a( 1*' p*'-' (*'-'m&( '( 1*' &( '@'t&( -' $a amar"*ra

n&( tran(@&rm'n 'n p'r(&na( t&ta$m'nt' -#(t#nta( a $a( 1*'D#&( -#('8.%

N&'m4+ 'n ,*(a -' a$#m'nt&(+ (' tra($a-. &n t&-a (* @am#$#a aM&a,+ En '(a r'"#.n )a,#tar&n p&r -#'0 a8&( / a$$4 m*r#'r&n (*'(p&(& E$4m'#'+ / (*( -&( )#;&(: Ma)$.n / Q*'$#.n% D&$&r#-a p&r$a p2r-#-a+ N&'m4 r'"r'(a &n *na -' (*( n*'ra( a $a #*-a- -'B'$2n+ / *an-& 'ntran+ %%%t&-a $a #*-a- (' &nm&<#. p&ra*(a -' '$$a(+ / -'4an: N& '( 2(ta N&'m4 Y '$$a $'(r'(p&n-4a: N& m' $$am2#( N&'m4+ (#n& $$ama-m' Mar6J p&r1*'

'n "ran-' amar"*ra m' )a p*'(t& '$ T&-&p&-'r&(&% Y& m' @*#$$'na+ p'r& 9')&<6 m' )a <*'$t& &n $a( man&( <a4a(% P&r 1*2m' $$amar2#( N&'m4+ /a 1*' 9')&<6 )a -a-& t'(t#m&n#& &ntram4+ / '$ T&-&p&-'r&(& m' )a a#"#-&% R*t H:HH RVHF%

E$ -&$&r "&$p'. pr&@*n-am'nt' '$ &ra0.n -' N&'m4+ -' ta$man'ra 1*' a-&pt. *na n*'<a #-'nt#-a-% Cam,#a (* n&m,r' -'N&'m4+ 1*' (#"n#=a p$a'nt'ra & -*$'+ a Mar6 1*' 'n '(t'&nt'?t& (#"n#=a amar"a% E(t' '( *n ';'mp$& -' a*'r-& &n

'$ 'n'm#"&+ 1*' (' -a #n&n(#'nt'm'nt' *an-&+ 'n m'-#& -'$-&$&r+ -'#-#m&( a-&ptar *na #-'nt#-a- 1*' n& '( $a 1*'n*'(tr& Pa-r' '$'(t#a$ )a pr'para-& para n&(&tr&(%



A N&'m4+ #nm'r(a 'n '$ -&$&r p&r $a p2r-#-a -' (* '(p&(& ')#;&(+ '$ 'n'm#"& $' (*"#r#. 1*' '(ta,a -'(t#na-a para $aamar"*ra+ / n& para '$ -'$'#t'+ / '$$a $& r'/.% A(4 (*'-' &nm*)&( -' n&(&tr&(+ 1*' 'n m'-#& -' a &n@*(#.n+ tratam&(-' pr&t'"'rn&( -'$ -&$&r / a'ptam&( (#n 1*'r'r $a( m'nt#ra(

-'$ 'n'm#"&% S#n 'm,ar"&+ $a <'r-a- '( 1*' T&-a ,*'na-6-#<a / t&-& -&n p'r@'t& -'(#'n-'n -' $& a$t&+ -&n-' '(t6 '$Pa-r' 1*' r'. $a( $*m,r'ra( '$'(t'(+ / 1*' n& am,#a &m&$&( a(tr&( n# (' m*'<' &m& $a( (&m,ra(K Sant#a"& H:H_+ NVIF%

E$ $#,r& -' R*t -'(r#,' .m& D#&( #nt'r<#'n' 'n $a <#-a -'N&'m4+ *#-an-& -' '$$a / ,r#n-6n-&$' '(p'ran0a%

N&'m4 / (* @am#$#a (' )a,4an a$';a-& -' B'$2n+ / a)&ra a (*

r'"r'(&% D#&( t'n4a pr'para-& para '$$a *n "ran &n(*'$&%Pr&nt& -'(*,r#r6 1*' a$ r'"r'(ar a (* #*-a- nata$+ D#&( t#'n'a$"& '(p'#a$ '(p'r6n-&$a% D' $a m#(ma man'ra+ -'(*,r#r'm&(1*' *an-& n&( a$';am&( -' D#&( para r'(&$<'r n*'(tr&(pr&,$'ma(+ (.$& 'n&ntrar'm&( m6( &mp$#a#&n'(% C*an-&a$"*#'n n&( &@'n-' D#&( -#' 1*' -','m&( p'r-&nar / (&$tart&-&( $&( ('nt#m#'nt&( -' <'n"an0a% P'r& *an-& n& at'n-'m&((*( #n(tr*#&n'(+ n*'(tr& &ra0.n (*@r#r6 m*)& -&$&r% Y $a <#-a-' N&'m4 '( *n $ar& ';'mp$& -' '$$&J $$'". a &n<'n'r(' 1*'

(* <#-a 'ra (&$& amar"*ra%P'r& )a/ m*/ ,*'na( n&t##a( para *(t'- E$ p$an p'r@'t& -'D#&( #n$*/' ,*'na( &(a( para (* <#-a% N& #mp&rta $& 1*' )a/a'?p'r#m'nta-& 'n '$ pa(a-&% D#&( '(t6 &mpr&m't#-& 'n (*r'(ta*ra#.n% P&r1*' /& (2 m*/ ,#'n &( p$an'( 1*' t'n"&para *(t'-'( ]a=rma '$ S'8&r]p$an'( -' ,#'n'(tar / n& -'a$am#-a-+ a =n -' -ar$'( *n @*t*r& / *na '(p'ran0aK%9'r'm4a( :HH+ NVIF

A p'(ar -' n*'(tr&( 'rr&r'(+ D#&( '(t6 -#(p*'(t& a )a'r $& 1*'('a n''(ar#& para r'"r'(arn&( a '(a <#-a 'n a,*n-an#a 1*')a pr'para-&% P&r ';'mp$&+ *an-& A-6n / E<a -'(&,'-'#'r&n+D#&( n& $&( -'(').+ (#n& (' -#(p*(& #n##ar *n p$an -' r'(at'1*' #mp$#a,a ,a;ar $ m#(m& a -ar (* <#-a 'n r'(at' p&r $ara0a )*mana% P*'-' *(t'- #ma"#nar '$ &mpr&m#(& / am&r1*' D#&( (#'nt' p&r n&(&tr&( E(t6 &mp$'tam'nt' -'t'rm#na-&a r'(ta*rar n*'(tr& &ra0.n para 1*' -#(@r*t'm&( -' *na <#-aa,*n-ant' -' (at#(@a#.n / r'a$#0a#.n%



E(t& t' (*'-#. p&r1*' 'r'( m*/ &n=a-&% C*an-& a('nt#m&(a '(t&( ar"*m'nt&( $a r'(p*'(ta '( $."#a: D',& -';ar -' ('r*na ,*'na p'r(&na+ & -',& apr'n-'r a ('r -'(&n=a-&+;am6( <*'$<& a &n=ar 'n na-#'+ <&/ a &n1*#(tar a tanta(m*;'r'( &m& m' ('a p&(#,$'K+ & <&/ a -';arm' &n1*#(tar p&r

tant&( )&m,r'( &m& p*'-a+ 't% P*'-' #ma"#nar '$ p&-'r1*' t'n4a (&,r' N&'m4 '$ )')& -' p'n(ar 1*' '$ -'(t#n& -' (*<#-a 'ra ('r amar"a Q*2 '(p'ran0a p&-4a t'n'r C.m&&n('"*#r4a 'n@r'ntar a-a -4a (a,#'n-& 1*' 'n (* @*t*r& )a,r4a(&$& tr#(t'0a(

D'(tr*#r $&( ar"*m'nt&(a,#'n-& #-'nt#=a-& $&( a*'r-&(+ -','m&( pr&'-'r ar&mp'r$&(+ a -';ar$&( (#n '@'t&+ '( -'#r+ r&mp'r '$ p&-'r 1*'

)an t'n#-& para m&-#=ar n*'(tr& &ra0.n+ / -'(arr&$$ar *n@a$(& /&%



Por el poder de la obra de Jesús en la cruz del calvario es posible hacerlo. D'(tr*#m&( ar"*m'nt&( / t&-a a$t#<'0 1*' ('$'<anta &ntra '$ &n&#m#'nt& -' D#&(%%%% C&r#nt#&( H:[+NVIF

Es posible destruir estos "argumentos" cuando traemos anuestra vida el poder de las promesas de Dios. Según nos diceel verso anterior, se levantan contra el pleno conocimiento deDios. Son pensamientos que distorsionan nuestra concepciónde Dios. Por ello oem! sent!a que Dios a hab!a destinado

para la amargura.

Job pensaba que Dios le hab!a causado toda su desgracia. Perocuando descubrimos en la #iblia las promesas de Dios,conocemos su corazón $ su amor por nosotros, es entoncescuando esas %ortalezas son derribadas, $ esos argumentosdestruidos, pues conocemos los buenos planes de Dios.

&l identi'car uno de estos acuerdos, debemos identi'cartambi(n las promesas que ha$ en la #iblia para destruir esas%ortalezas con la verdad de Su palabra.

Ent&n'( 9'(5( -'4a a $&( ;*-4&( 1*' )a,4an r'4-& 'n E$: S#<&(&tr&( p'rman'2#( 'n m# pa$a,ra+ <'r-a-'ram'nt' (&#( m#(

-#(4p*$&(J / &n&'r2#( $a <'r-a-+ / $a <'r-a- &( )ar6 $#,r'(%9*an %Hj

)e aseguro que para cada mentira que el enemigo nos ha hechocreer, ha$ una promesa en la #iblia que la destru$e.

* +uando usted dice "-e siento mu$ solo...",Dios le dice "o te desamparar(, ni te dear(" /0ebreos 1234.

* +uando usted dice "o merezco perdón...",Dios le dice "5o te perdono" H Juan H: 6 7omanos :HF%

* +uando usted dice "8engo miedo..,",Dios le dice "o temas, que $o esto$ contigo" /9sa!as H:HF%

* +uando usted dice "adie me ama deverdad...":, Dios le dice "5o te amo" /Juan :H

6Juan H:F%

bemos destacar que en el proceso de sanidad de su corazón,no solo es importante descargarlo a trav(s del perdón, sinotambi(n es elemental derribar las %ortalezas, o losargumentos, que el enemigo ha logrado establecer en su

r



E( t&ta$m'nt' p&(#,$' 1*' *(t'- /a )a/a p'r-&na-& (#t*a#&n'(-'$ pa(a-&+ p'r& $&( a*'r-&( &n '$ 'n'm#"& (#"*'n t'n#'n-& *n'@'t& r'a$ 'n $a man'ra 'n 1*' <#<'%

Para '$$& -'('& #n(#(t#r 'n 1*' '(t& '( *n pr&'(&+ n& (&$am'nt'

*n '<'nt&% N& (' trata -' p'r-&nar / a(*m#r 1*' )'m&(t'rm#na-&% D','m&( '(tar at'nt&( / p'r#,#r '(&( m&m'nt&( 'n1*' *n p'n(am#'nt& #n'(p'ra-& n&( a(a$ta / n&( -'(&mp&n'% S#'(t& (*'-' -','m&( )a'r *na pa*(a / pr'"*ntar: D#&(+p&r1*2 m' -*'$' '(t&% a,r6 a1*4 a$"*na )'r#-a -'$ pa(a-&+ &*n a*'r-& &n '$ 'n'm#"& 1*' n& )a/a -'()')& &n '$ p&-'r-' t* Pa$a,ra% D'('& (*"'r#r$' 1*' apart' )&/ *n t#'mp& -'&ra#.n+ $$'<' '(ta( pr'"*nta( -'$ant' -'$ S'8&r+ / pr'p6r'('para '(*)ar (* <&0 m&(tr6n-&$' $a( @&rta$'0a( 1*' -','

-'rr#,ar &n '$ p&-'r -' $a Pa$a,ra%

B#t6&ra -' V*'$&:

L'a: La( arma( &n 1*' $*)am&( n& (&n -'$ m*n-&+ (#n& 1*'t#'n'n '$ p&-'r -#<#n& para -'rr#,ar @&rta$'0a(% D'(tr*#m&(

ar"*m'nt&( / t&-a a$t#<'0 1*' (' $'<anta &ntra '$ &n&#m#'nt&-' D#&(+ / $$'<am&( a*t#<& t&-& p'n(am#'nt& para 1*' ('(&m'ta a Cr#(t&K C&r#nt#&( H:[+ NVIF%

En &ra#.n pr'"*nt':

H%a/ a$"5n ar"*m'nt& 1*' '(t2 m&-#=an-& $a man'ra 'n1*' D#&( m' -#('8.

%' a'pta-& a$"*na m'nt#ra -'$ -#a,$& &m& <'r-a- param# <#-a

%Q*2 <'r-a- 'n $a B#,$#a m' $#,'rta -' '(a m'nt#ra

150



D4a SEMANA Para p'r-&nar n''(#t&:D'(*,r#r m# <'r-a-'ra #-'nt#-a-:E$ n*'<& n&m,r'

%%%/ $' -ar2 *na p#'-r'#ta ,$ana+ / 'n $a p#'-r'#ta '(r#t& *nn&m,r' n*'<&+ '$ *a$ n#n"*n& &n&' (#n& a1*'$ 1*' $& r'#,'K%Ap&a$#p(#( :H_F

La #mp&rtan#a -' n*'(tra <'r-a-'ra #-'nt#-a-

9a&, @*' -'(-' (* a$*m,ram#'nt& mara-& &m& *n tramp&(&% C*an-&na#.+ (* man& <'n4a (*;'tan-& '$ t&,#$$& -' (* )'rman& "'m'$& E(a5% E(a'('na @*' "ra#&(a para $a( p'r(&na( 1*' &,('r<a,an '$ part&+ p*'( 'n $a*$t*ra )',r'a+ t&mar '$ t&,#$$& -' &tr& '( (#n.n#m& -' 'n"a8ar$&% C*an-&a$"*#'n 'ra t#ma-& -'4a: m' )an t&ma-& '$ t&,#$$&% A(4 1*' -'(-' 1*' na#.-#;'r&n: Er'( *n 9a&,+ ('"*ram'nt' ('r6( *n tramp&(&K% Y '(t&+ $a <#-a $'#n<#t. a ('r%

Era '$ )'rman& m'n&r+ p'r& -'('a,a $&( pr#<#$'"#&( -'$ ma/&rJ p*'( 1*#'nna4a pr#m'r& t'n4a $a pr'rr&"at#<a -' a-m#n#(trar $a r#1*'0a -'$ pa-r'+ /pr&<''r para t&-a $a @am#$#a 'n a(& -' 1*' 2$ @a$tara%

C*an-& /a 'ran ma/&r'( $&( )'rman&(+ 9a&, apr&<'). *n m&m'nt& -'-',#$#-a- -' E(a5 para &mprar$' (* pr#m&"'n#t*ra% ]Dam' -' &m'r -''(' "*#(& r&;#0&+ p&r1*' '(t&/ m*/ an(a-&% ]V2n-'m' pr#m'r& t*(-'r')&( -' )#;& ma/&r ]$' r'(p&n-#. 9a&,% ]M' '(t&/ m*r#'n-& -')am,r' ] &nt'(t. E(a5]+ a(4 1*' -' 1*2 m' (#r<'n $&( -'r')&( -'pr#m&"2n#t&%%%E(a5 (' $& ;*r.+ / @*' a(4 &m& $' <'n-#. a 9a&, (*(-'r')&( -' pr#m&"2n#t&%%%% D' '(ta man'ra m'n&(pr'#. (*( -'r')&(-' )#;& ma/&r% G2n'(#( [:+ NVIF%

L*'"& (*p$ant. a (* )'rman& para 1*' (* pa-r' $' -#'ra $a &-##a-a,'n-##.n -' $a pr#m&"'n#t*ra% 9a&, (' pr'('nt. ant' (* pa-r' / $' -#;&:]Pa-r' ] D#m'+ )#;& m4&+ 1*#2n 'r'( t5 ]pr'"*nt. I(aa% ]S&/E(a5+ t* pr#m&"2n#t& ]$' &nt'(t. 9a&,]% Ya )#' t&-& $& 1*' m'p'-#(t'% V'n+ p&r @a<&r+ / (#2ntat' a &m'r -' $& 1*' )' a0a-&J a(4 p&-r6( -arm' t* ,'n-##.n% P'r& I(aa $' pr'"*nt. a (* )#;&: ]C.m&@*' 1*' $& 'n&ntra(t' tan pr&nt&+ )#;& m4& ] E$ S'8&r t* D#&( m'a/*-. ] r'(p&n-#. 9a&,% G2n'(#( _:H+ NVIF%



D' '(a man'ra r'#. $a @&rt*na -' 9a&,+ p'r& $$'"a '$ m&m'nt& 'n 1*'-',' (a$#r -' $a a(a -' La,6n+ (* (*'"r& / t4&+ / $& )a' (#n -ar a<#(&% E(t&+*na <'0 m6(+ $' @*' &nta-& &m& *na trampa%

E(t' m&m'nt& '( r*#a$ para $a <#-a -' 9a&,+ p*'( )*/'n-& -' $a a(a -'La,6n+ (' 'n*'ntra 'n *na 'nr*#;a-a / n& t#'n' )a#a -.n-' #r% N& p*'-'r'"r'(ar+ p*'( $a p*'rta -' $a a(a -' (* t4& '(t6 'rra-a+ n& p*'-' a<an0arp*'( (* )'rman& E(a5 '(t6 m&$'(t& '(p'ran-& *mp$#r (* pr&m'(a -'matar$&+ / '(& $& @*'r0a a 'ntrar a *n #nt'n(& pr&'(& -' &ra#.n 'n '$ *a$

(' 'n*'ntra &n D#&( / $' p#-' (* ,'n-##.n%

A(4 (' 1*'-. 9a&, (&$&J / $*). &n 2$ *n <ar.n )a(ta 1*' ra/a,a '$a$,a% Y *an-& '$ <ar.n <#& 1*' n& p&-4a &n 2$+ t&. 'n '$ (#t#& -'$'na;' -' (* m*($&+ / (' -'(&/*nt. '$ m*($& -' 9a&, m#'ntra( &n 2$$*)a,a% Y -#;&: D2;am'+ p&r1*' ra/a '$ a$,a% Y 9a&, $' r'(p&n-#.: N&t' -';ar2+ (# n& m' ,'n-#'(% Y '$ <ar.n $' -#;&: C*6$ '( t* n&m,r' Y2$ r'(p&n-#.: 9a&,% Y '$ <ar.n $' -#;&: N& (' -#r6 m6( t* n&m,r' 9a&,+(#n& I(ra'$J p&r1*' )a( $*)a-& &n D#&( / &n $&( )&m,r'(+ / )a(<'n#-&K% G2n'(#( :+ RV Hj

L& mara<#$$&(& -' '(ta )#(t&r#a '( 1*' $a ,'n-##.n -' D#&( <#'n''mpa1*'ta-a 'n $a @&rma -' *n n*'<& n&m,r'% M*)&( -' n&(&tr&(1*'r'm&( $a ,'n-##.n -' D#&( -' m*)a( man'ra(+ para a$"*n&( ('r6a,*n-an#a '&n.m#a+ para &tr&( $a r'(ta*ra#.n -' (* )&"ar+ &tr&(p&(#,$'m'nt' p'n('m&( 1*' '( pa0 &n n*'(tr&( 'n'm#"&(+ & pa0 #nt'r#&r%P'r& D#&( (a,' m';&r 1*2 '( $& 1*' n''(#tam&(% $ &m#'n0a r'(ta*ran-&n*'(tra #-'nt#-a-%

En '(ta )#(t&r#a D#&( ,'n-#' a 9a&, r'<'$6n-&$'+ &n *n n&m,r'+ $a man'ra'n 1*' $& <'% E$ S'8&r $' -#': )a(ta )&/ $a "'nt' 1*' t' r&-'a+ '$

m*n-& 'n '$ 1*' <#<'( t' )a -#)& 1*' 'r'( 9a&,+ *n tramp&(& 1*' )a$&"ra-& $& 1*' t#'n' m#nt#'n-&+ 'n"a8an-& & t#man-& a $&( -'m6(%P'r& <&/ a m&(trart' 1*' )' (#-& /& '$ 1*' '(t6 -'tr6( -' $& 1*' )a(r'#,#-&% Ant' m#( &;&( n& 'r'( *n tramp&(&+ (#n& *n pr4n#p' -' D#&(:I(ra'$%

D#&( 1*#'r' ,'n-'#rn&( a$ r'<'$arn&( n*'(tra <'r-a-'ra #-'nt#-a-+ a1*'$$a&n $a 1*' $ n&( )a r'a-&% Y '( *an-& $$'"am&( a '(t' 'nt'n-#m#'nt& 1*'n*'(tr& &ra0.n '( (ana-& / 'ntram&( 'n $a r*ta -' a p$'na r'(ta*ra#.n%C&n&'r '$ -#('8& -#<#n& / $a man'ra 'n 1*' $ n&( <'+ '( '$ p*nt& *m,r'

'n '$ pr&'(& -' (an#-a- -' n*'(tr& &ra0.n% P*'(t& 1*' -' '(ta man'ra'nt'n-'m&( *a$ '( '$ pr&p.(#t& para n*'(tra <#-a% N*'(tr& ADN '(p#r#t*a$%



Q*' a p'(ar -' 1*' $a "'nt'+ 'n (* &nt'?t& #nm'-#at&+ $& $$ama,atramp&(& / t#ma-&r+ '(a n& 'ra $a #-'nt#-a- 1*' (* r'a-&r $' )a,4aa(#"na-&% N& )a,4a na#-& para ('r *n t#ma-&r+ (#n& para ('r *n Pr4n#p'-' D#&(%

E(t#ma-& $'t&r+ (' atr'<'r4a a r''r 1*' *(t'- '( pr&-*t& -'$ -#('8&

'(p'#a$ / -'$#a-& -' D#&(La <#-a -' 9a&, '( *n ma"n4=& ';'mp$& -' *na @&rta$'0a -'(tr*#-a p&rD#&(+ &n '$ p&-'r -' *n n*'<& n&m,r'% 9a&, $$'". a r''r $& 1*' '$m*n-& $' )a,4a -#)&+ 1*' n& 'ra m6( 1*' *n tramp&(&% S#n 'm,ar"& D#&(apar'' / -'(tr*/' '(a @&rta$'0a m&(tr6n-&$' (* <'r-a-'ra #-'nt#-a-:I(ra'$+ '$ pr4n#p' -' D#&(%

P&r '(& -'#m&( 1*' '$ p*nt& *m,r' -'$ pr&'(& -' (an#-a- -'$ &ra0.n/ $a *ra#.n -' $a( )'r#-a( (' 'n*'ntra 'n &mpr'n-'r n*'(tra #-'nt#-a-'n D#&(+ '( -'#r+ n*'(tr& <'r-a-'r& n&m,r'%

T&m' p&r @a<&r *n ,&$4"ra@& / '(r#,a a &nt#n*a#.n (* n&m,r' / ap'$$#-&%

P&r ';'mp$&: 9*ana Barr't& G.m'0

D2;'m' -'#r$' 1*' '(' n& '( (* <'r-a-'r& n&m,r'+ '( '$ n&m,r' 1*' (*(pa-r'( t'rr'na$'( -' a(#"nar&n+ p'r& D#&( ant'( -' r'ar$& $& )a,4a&n',#-& 'n (* m'nt' / $' a(#"n. *n n&m,r' 1*' $& -'(r#,' / $'-'t'rm#na *n pr&p.(#t& 5n#&% S# t'n'm&( arat'r4(t#a( -#(t#nt#<a( /&r#"#na$'( &m& $a( )*'$$a( -at#$ar'( & $a r't#na &*$ar+ n& '( -#@4#$ r''r1*' D#&( &n="*r. n*'(tr& &ra0.n -' man'ra 5n#a+ / para *n pr&p.(#t&'(p'4=&%

P&r '(& m' atr'<& a -'#r 1*' a-a *n& -' n&(&tr&( p*'-' t'n'r '$pr#<#$'"#& -' '(*)ar *n n&m,r' 5n#& / '(p'#a$ -' part' -' D#&(% LaB#,$#a ant##pa 1*' n&( -ar6 '(' n&m,r' &m& *n r'"a$& '(p'#a$: %%%/ $'-ar2 *na p#'-r'#ta ,$ana+ / 'n $a p#'-r'#ta '(r#t& *n n&m,r'n*'<&+ '$ *a$ n#n"*n& &n&' (#n& a1*'$ 1*' $& r'#,'% Ap&a$#p(#(:H_F%

S#n #mp&rtar *6$ )a/a (#-& n*'(tr& pa(a-&+ D#&( 1*#'r' *mp$#r (*

pr&p.(#t& &r#"#na$ a$ r'arn&(+ / pr&m't' *n n&m,r' n*'<& &m& (4m,&$&-' &n=an0a / -#"n#-a-: La( na#&n'( <'r6n t* ;*(t##a+ / t&-&( $&(r'/'( t* "$&r#aJ r'#,#r6( *n n&m,r' n*'<&+ 1*' '$ S'8&r m#(m& t'-ar6% S'r6( 'n $a man& -'$ S'8&r &m& *na &r&na '(p$'n-&r&(a+C&m& *na -#a-'ma r'a$ 'n $a pa$ma -' t* D#&(% I(a4a( :[+NVIF



DIA _ SEMANA Para p'r-&nar n''(#t&:At*ar -'(-' m# <'r-a-'ra #-'nt#-a-%

E$ 1*' *,r' $a @a$ta ,*(a am#(ta-J '$ 1*' $a -#<*$"a+ aparta a$am#"&%Pr&<'r,#&( H_:+ RV[F

>a$ta,a m*/ p&& para 1*' 'mp'0ara $a ='(ta -' $a Pa(*a+ /

9'(5( (a,4a 1*' (' a'ra,a '$ m&m'nt& -' -';ar '(t' m*n-&para #r a r'*n#r(' &n D#&( (* Pa-r'% $ (#'mpr' )a,4a ama-& a(*( ('"*#-&r'( 1*' '(ta,an 'n '$ m*n-&+ / $&( am. -' $am#(ma man'ra )a(ta '$ =n% A*n ant'( -' 'mp'0ar $a 'na+ '$-#a,$& /a )a,4a )')& 1*' 9*-a(+ '$ )#;& -' S#m.n I(ar#&t'+ ('-'#-#'ra tra##&nar a 9'(5(% D#&( )a,4a 'n<#a-& a 9'(5(+ / 9'(5($& (a,4aJ / tam,#2n (a,4a 1*' r'"r'(ar4a para '(tar &n D#&(+p*'( D#&( 'ra (* Pa-r' / $' )a,4a -a-& t&-& '$ p&-'r% P&r '(&+m#'ntra( '(ta,an 'nan-&+ 9'(5( (' $'<ant. -' $a m'(a+ ('

1*#t. (* mant& / (' at. *na t&a$$a a $a #nt*ra% L*'"& '). a"*a'n *na pa$an"ana / &m'n0. a 'n;*a"ar $&( p#'( -' (*(-#(4p*$&( / a ('6r('$&( &n $a t&a$$a% 9*an H:H[+ BLSF%

En '$ r'$at& ,4,$#& ant'r#&r+ &,('r<am&( .m& $a (.$#-a #-'nt#-a--' 9'(5( $' p'rm#t#. p'r-&nar a (*( am#"&( 1*' '(ta,an p&ra,an-&nar$&+ a(4 &m& tam,#2n a 9*-a(+ 1*' '(ta,a /a r'(*'$t&a 'ntr'"ar$& a am,#& -' *na( *anta( m&n'-a( -' p$ata% N&(.$& $&( p'r-&na ant##pa-am'nt' (#n& $&( at#'n-' $a<6n-&$'($&( p#'(%

D','m&( n&tar 1*' '(ta (&$#-'0 'm&#&na$ -' 9'(5( <#'n' p&r1*'(a,' 1*#2n '( 'n D#&(+ &n&' (* pr&p.(#t& 'n $a <#-a /-#(t#n"*' $aram'nt' (* -'(t#n&: '$ -' r'"r'(ar a '(tar &n (*Pa-r'% Ba(a-& 'n '(ta ('r#' -' <'r-a-'(+ 9'(5( t#'n' t&-a $aapa#-a- 'm&#&na$ para p'r-&nar%

C*an-& (' t#'n' @&rta$'0a '(p#r#t*a$+ p'r-&nar '( m6( @6#$% Pa(arp&r a$t& $a tra##.n+ $a '(ta@a+ '$ a,*(& & $a a$*mn#a man#='(ta*na "ran '(tat*ra '(p#r#t*a$+ m*)a ('"*r#-a- 'm&#&na$%

T&-a '(a ('"*r#-a- 'm&#&na$ -' 9'(5( &m& )&m,r'+ t#'n' (*,a(' 'n $a apr&,a#.n '?pr'(a -' (* Pa-r' C'$'(t#a$% >*' '(a



<a$#-a#.n pat'rna $a 1*' $& (&(t*<& 'n t&-& m&m'nt& =rm'+a*n 'n $&( t#'mp&( m6( -#@4#$'(%

A$ #n##& -' (* m#n#(t'r#& p5,$#&+ D#&( '$ Pa-r' a=rmap5,$#am'nt' a 9'(5(: &m& )#;& / -a r'(p*'(ta a $a( tr'(pr'"*nta( 'ntra$'( 1*' t&-& ('r )*man& $$'<a -'ntr&%

A&nt'#. 1*' *an-& t&-& '$ p*',$& (' ,a*t#0a,a+ tam,#2n 9'(5( @*' ,a*t#0a-&J / &ran-&+ '$ #'$& (' a,r#.+ / -'('n-#. '$E(p4r#t* Sant& (&,r' $ 'n @&rma &rp&ra$+ &m& pa$&ma+ / <#n&*na <&0 -'$ #'$& 1*' -'4a: T5 'r'( m# #;& ama-&J 'n t# t'n"&

&mp$a'n#a% L*a( :H+ NVIF%C&n '(ta( pa$a,ra( D#&( (at#(@a' @a( tr'( #n1*#'t*-'( 'n '$&ra0.n -' 9'(5( &m& )&m,r':

H% Q*#2n (&/% Y 1*#2n '( m# Pa-r' T&-&( $&( ('r'( )*man&( '(tam&( mara-&( p&r $a n''(#-a--' ('nt#r $a <a$#-a#.n -' n*'(tr& pa-r'% E( '$ pa-r' 1*#'n-','r4a a=rmar n*'(tra p'r(&na$#-a-% C*an-& *na p'r(&nar'' &n *n pa-r' 1*' $a )a <a$#-a-&+ (a$ta a $a <#(ta p&r $ama-*r'0 'm&#&na$J L& &p*'(t& tam,#2n '( #'rt&+ $a a*('n#a-' *n pa-r' (' '<#-'n#a 'n $a( ar'n#a( 'm&#&na$'( -'$#n-#<#-*&%

a/ *n #n(*$t& *n#<'r(a$ 1*' -*'$' )a(ta $& m6( pr&@*n-& -'$&ra0.nJ *an-& *na p'r(&na $' -#' a &tra 1*' (* ma-r' '(*na ram'ra% S*p'r=#a$m'nt' par'#'ra 1*' -*'$' p&r1*' @a$ta'$ r'(p't& a $a ma-r'+ p'r& (# (' ana$#0a ,#'n '(' #n(*$t&+-'(*,r#m&( 1*' (' '(t6 #n(#n*an-& 1*' n& (a,'m&( 1*#'n '(n*'(tr& pa-r'%

E(t6 '(r#t& 'n '$ 'ntr& -'$ &ra0.n -' a-a p'r(&na $a n''(#ta--' &n&'r 1*#2n '( (* pa-r'% P&r '(& D#&(+ 'n (* #nm'n(a(a,#-*r4a+ (' man#='(ta &m& Pa-r'+ p*'( *an-& n*'(tr&(pa-r'( t'rr'na$'( n& '(t6n a$$4 para apr&,arn&(+ D#&( t&ma '$pap'$ -' pa-r' am&r&(&%

9'(5( '(*)a -' (* Pa-r' -'#r: T5 'r'( m# )#;&%%%+ #mp$#an-&:a*n1*' m*)&( n& t' apr*','n+ -','( (a,'r 1*' 'r'( m# )#;&%La ,*'na n&t##a '( 1*' *an-& n&(&tr&( '(tam&( 'n Cr#(t&+

t'n'm&( '$ -'r')& -' r'#,#r '(ta m#(ma <a$#-a#.n -' part'-' n*'(tr& Pa-r' C'$'(t#a$% D#&( t' -#' )&/: T5 'r'( m# )#;&%



% S&/ ama-& S&/ *n a#-'nt' & t'n"& *n pr&p.(#t&P&r &tr& $a-&+ t&-&( $*)am&( &n $a n&#.n -' ('r ama-&(%

Q*'r'm&( ('nt#rn&( '(t#ma-&( p&r n*'(tr&( pa-r'(+ @am#$#ar'( &p&r n*'(tr&( &mpa8'r&(% M*)a "'nt' #n<#'rt' (* <#-atratan-& -' "anar(' *n '(pa#& 'n $a (&#'-a-% La @ra(':

Q*#'r& ('r a$"*#'n 'n $a <#-a+ man#='(ta '(' -'('& *n#<'r(a$-' ('r ama-&: P&r '(& n&( -*'$' m*)& '(*)ar *na r4t#a+ &*n ma$ &m'ntar#& a'ra -' n&(&tr&(+ p*'( t&-&( an)'$am&(('r ama-&(% 9'(5( '(*)a -'$ Pa-r' -'#r: T5 'r'( m# #;&ama-&%%%+ (#"n#=an-&: a*n1*' a$"*n&( t' -'(pr'#'n -','((a,'r 1*' 'r'( m*/ ama-&%

En n*'(tra n*'<a #-'nt#-a-+ a$ '(tar 'n Cr#(t&+ t'n'm&( $a

('"*r#-a- -' 1*' (&m&( ama-&( p&r n*'(tr& Pa-r' C'$'(t#a$+ /p&r $& tant&+ n& -','m&( -'p'n-'r -' $a apr&,a#.n -' $&(-'m6(+ (#n& -' $a -' D#&(%

% L& 1*' r'a$#0& '( #mp&rtant' L' #mp&rta a a$"*#'n $& 1*')a"&

Un t'r'r -'('& 1*' t&-&( $$'<am&( -'ntr& '( '$ an)'$& -')a'r *na &ntr#,*#.n #mp&rtant' 'n $a <#-a% A(p#ram&(#nt'n(am'nt' 1*' n*'(tra <#-a *'nt' para a$"& (*mam'nt'#mp&rtant'% E( -'#r 1*' '$ @r*t& -' n*'(tr& '(@*'r0& t'n"atra('n-'n#a% 9'(5( '(*)a -' (* Pa-r' -'#r: T5 'r'( m# #;&ama-&J 'n t# t'n"& &mp$a'n#a% L& *a$ $$'<a #mp$4#t&: Ap'(ar -' 1*' t* &n-*ta n& r'#,a $a apr&,a#.n -' a$"*na(p'r(&na( & n& $a 'nt#'n-an+ -','( (a,'r 1*' t* &,'-#'n#a m'&mp$a'%

9'(5( am#n. 'n '(ta t#'rra+ )a#'n-& $& 1*' -',4a+ (#n -';ar('m&<'r p&r $a r4t#a+ & $a apr&,a#.n & -'(apr&,a#.n -' (*(

('"*#-&r'( / -'trat&r'(% Y '( '(a ('"*r#-a- 'm&#&na$ $a 1*'$' p'rm#t' )a'r at&( -' ('r<##& tan ra-#a$'( &m& $a<ar $&(p#'( -'$ -#(4p*$& 1*' '(t6 a p*nt& -' tra##&nar$&%

N&(&tr&( p&-'m&( $$'"ar a -'(arr&$$ar '$ ar6t'r -' 9'(5(+(a,#'n-& 1*#2n '( n*'(tr& pa-r'+ 'nt'n-#'n-& 1*' )'m&(<'n#-& a &mp$'tar *na m#(#.n+ / t'n-#'n-& $a 'rt'0a -' 1*'*an-& '(a m#(#.n t'rm#n'+ ('r'm&( r'*n#-&( &n n*'(tr&Pa-r'%

P'r-&nan-& -'(-' *n n#<'$ (*p'r#&r%



C*an-& -'(arr&$$am&( '(ta (.$#-a #-'nt#-a-+ 'nt&n'( p&-'m&(p'r-&nar -'(-' *n n#<'$ (*p'r#&r% 9'(5( p*-& $a<ar $&( p#'( -'$&( -#(4p*$&(+ p*'( $& )#0& -'(-' *n n#<'$ (*p'r#&r% En &tra<'r(#.n ,4,$#a $''m&(: %%%(a,#'n-& 9'(5( 1*' (* )&ra )a,4a$$'"a-& para 1*' pa(a(' -' '(t' m*n-& a$ Pa-r'%%% (a,#'n-&

9'(5( 1*' '$ Pa-r' $' )a,4a -a-& t&-a( $a( &(a( 'n $a( man&(+ /1*' )a,4a (a$#-& -' D#&(+ / a D#&( #,a+ (' $'<ant. -' $a 'na+ /(' 1*#t. (* mant&+ / t&man-& *na t&a$$a+ (' $a #8.% 9*an H:HF% RV%

9'(5( '(t6 tan ('"*r& -' (* #-'nt#-a-+ 1*' p*'-' ,a;ar -'$ n#<'$(*p'r#&r 'n 1*' (' 'n*'ntra / ('r<#r a $&( -'m6(%

S# *(t'- t#'n' t&-a<4a $a #-'a -' 1*' p'r-&nar '( para p'r(&na(-2,#$'(+ '(t6 t&ta$m'nt' '1*#<&a-&% P'r-&nar '( *na -#(#p$#na

1*' (.$& $a p*'-'n prat#ar p'r(&na( r&,*(ta(+'m&#&na$m'nt' )a,$an-&%

V4t&r >ran$+ *n p(#1*#atra ;*-4&+ @*' apt*ra-& p&r $&( na0#(1*#'n'( $& $$'<ar&n pr#(#&n'r& a $&( amp&( -' &n'ntra#.n -'

$a S'"*n-a G*'rra M*n-#a$% A$$4 <#<#. '?p'r#'n#a( r'p*"nant'(+(*( pa-r'(+ )'rman&( / '(p&(a m*r#'r&n 'n $&( amp&( & 'n $a6mara -' "a(% Un -4a+ -'(n*-& / a (&$a( 'n (* *art&+ >ran$(' -#& *'nta 1*' $a 5n#a $#,'rta- 1*' (*( apt&r'( na0#( n&p&-4an 1*#tar$'+ 'ra (* $#,'rta- #nt'rna% E( -'#r+ p&-4an&ntr&$ar (* 'nt&rn&+ p'r& n& -'(tr*#r (* #nt'r#&r%

>ran$ t&-a<4a t'n4a 'n (4 '$ p&-'r -' -'#-#r .m& $' a@'tar4an#nt'r#&rm'nt' $a( #r*n(tan#a( / '$ trat& 1*' r'#,#r4a -' $&(na0#(% V#& 1*' )a,4a *na ,r')a 'ntr' $& 1*' (*'-4a '$'(t4m*$&F / (* r'a#.n ant' 2(t' (* r'(p*'(taF+ / 1*' 'n '(a,r')a '(ta,a $a $#,'rta-+ '$ p&-'r -' '$'"#r *na r'(p*'(ta% N&#mp&rta *6nta )*m#$$a#.n / -'"ra-a#.n $' )##'ran pa(ar&tra( p'r(&na(+ t&-a<4a t'n4a '$ &ntr&$ -' -'#-#r .m& ('r4a (*r'(p*'(ta% Y (' -'t'rm#n. a 1*' mant'n-r4a (* pa0 #nt'r#&r%

T* n&m,r' '( 9&(2

En *n r't#r& &mpart4 '$ t'ma -'$ n*'<& n&m,r'+ ' #n<#t2 a t&-&(

$&( part##pant'( a t&mar *na )&ra 'n &ra#.n para pr'"*ntar$'



a D#&( p&r (* <'r-a-'r& n&m,r'% A$ =na$ -'$ ';'r##& (' m'a'r. *n ;&<'n / m' &nt. $& 1*' D#&( $' )a,4a -#)&%

E$ t'n4a *n par -' a8&( -' a(a-&+ p'r& )a(ta '(' m&m'nt& n&)a,4a $&"ra-& (*p'rar #'rt& r'n&r% S' )a,4a 'nam&ra-& -'

1*#'n )&/ '( (* '(p&(a / @*'r&n n&<#&( &m& p&r *n a8&% L*'"&2$ $' pr&p*(& matr#m&n#&+ p'r& 'n '(' m&m'nt& '$$a $' -#;& 1*'t'n4a a$"& 1*' -'#r$' 1*' ;am6( $' )a,4a &m'nta-&+ 1*' 'rama-r' (&$t'ra+ / t'n4a *n )#;& -' &)& a8&(% En '(' p*nt& -' $ar'$a#.n 2$ /a '(ta,a m*/ 'nam&ra-&+ / a p'(ar -'$ -&$&r 1*''(a (&rpr'(a $' a*(.+ -'#-#. &nt#n*ar &n $&( p$an'( -' $a,&-a% S#n 'm,ar"&+ "*ar-a,a *n r'n&r &ntra '$ pa-r' -'$ n#8&/ #'rta ('n(a#.n -' )a,'r (#-& 'n"a8a-&%

En '$ t#'mp& -' &ra#.n+ D#&( $' -#;& a '(t' ;&<'n: T* n&m,r' '(

9&(2+ p*'( t' p*(' a r#ar *n )#;& 1*' n& 'n"'n-ra(t'% C&n '(ta(&$a @ra(' -'$ &ra0.n -' D#&(+ '$ &ra0.n -' '(t' m*)a)& @*'(ana-&% Y& p*-' <'r (* r&(tr& &m& '$ -' a$"*#'n a$ 1*' $' )an1*#ta-& *n p'(& -' 'n#ma% C&n *na (&$a @ra(' D#&( $' -#;&: S21*#2n 'r'(+ / '(t6( *mp$#'n-& *n pr&p.(#t& 't'rn&% Para 2$ @*'&m& r'#,#r: T5 'r'( m# #;& ama-&J 'n t# t'n"&&mp$a'n#a%



E(' '( m# (*'8&+ 1*' t&-&( $&( 1*' $'am&( '(t' $#,r& p&-am&('(*)ar -' D#&( n*'(tra <'r-a-'ra #-'nt#-a- / -' '(a man'rar'0am&( a $a '(tat*ra -'$ <ar.n p'r@'t&: 9'(*r#(t&% A$ $$'"ara '(t' 'nt'n-#m#'nt&+ p&-r'm&( p'r-&nar a n*'(tr&(

('m';ant'( -'(-' *n n#<'$ (*p'r#&r+ a,r#"a-&( p&r '$ #nm'n(&am&r -' D#&( p&r n&(&tr&( / p&r n*'(tr&( ('m';ant'(%

B#t6&ra -' V*'$&:

S#t5'(' 'n $a #-'nt#-a- 1*' D#&( $' )a -a-&+ / -'(-' '(' p*nt&&n=rm' '$ p'r-.n )a#a (*( ('m';ant'(%

C*an-& '(tam&( ('"*r&( -' n*'(tra n*'<a #-'nt#-a- 'n Cr#(t& 9'(5(+ p&-'m&( p'r-&nar a $&( 1*' tra##&nan% E(t& '( $$'<ar a $apr6t#a $a 'n('8an0a -' $a<ar $&( p#'( $&( *n&( a $&( &tr&(%

Pr'"5nt'(': E(t& 1*' $a(t#ma m# &ra0.n p&-r4a p'r-'r#mp&rtan#a (# m' a=an0& 'n $a #-'nt#-a- 1*' 9'(5( m')a r'"a$a-&



A'rarn&( a D#&( #mp$#a+ 'ntr'"ar n*'(tra <#-a a 9'(*r#(t& para'(tar '(&n-#-&( 'n $+ / &,t'n'r a(4 '$ -'r')&+ &m& )#;&(+ -')a,$ar &n n*'(tr& Pa-r'%

A'rarn&( a D#&( #mp$#a a(#(t#r a $a I"$'(#a% $ p*'-' )a,$arn&( a$'(tar a (&$a(+ p'r& tam,#2n *an-& '(tam&( 'n &m*n#.n &n

&tr&( r#(t#an&( a-&r6n-&$'+ *mp$#'n-& &n $& 1*' n&( &r-'na%

% D#&( )a,$a a tra<2( -' $a B#,$#aLa B#,$#a '( $a man'ra ('"*ra a tra<2( -' $a 1*' D#&( )a,$a% T&-a

$a #n-#a#.n 1*' n&(&tr&( r'am&( r'#,#r -' part' -' D#&(+-',' '(tar -' a*'r-& &n t&-a $a r'<'$a#.n &nt'n#-a 'n La(E(r#t*ra(% P'r(&na$m'nt' )' '?p'r#m'nta-& $a "*#an0a -'D#&(+ *an-& 2$ tra' a m# m'm&r#a *n pa(a;' ,4,$#& '(p'4=&%P&r '(& $&( r#(t#an&( -','m&( $''r / m'm&r#0ar

&n(tant'm'nt' $a B#,$#a%

%D#&( )a,$a *an-& "*ar-& (#$'n#&M*)a( <''( $&( r#(t#an&( n& $&"ram&( '(*)ar$' p*'(

r''m&( 1*' '$ t#'mp& -' &ra#.n &n(#(t' 'n (&$& )a,$ar /)a,$ar% P'r& *n ';'r##& pr6t#& para '(*)ar $a <&0 -' D#&('( )a'r$' *na pr'"*nta+ / $*'"& "*ar-ar (#$'n#& '(p'ran-& (*r'(p*'(ta% N& p*'-& '(p'rar '(*)ar (* <&0 *an-& '(t&/ 'n

&ra#.n+ (# n& par& -' )a,$ar t&-& '$ t#'mp&+ '(& ('r4a *nm&n.$&"& / n& *n -#6$&"&%

%D#&( )a,$a a$ &ra0.nD#&( '( E(p4r#t*+ / p&r '(& n&( )a,$a a$ &ra0.n% A$"*n&(

pr't'n-'n '(*)ar *na <&0 a*-#,$' -' D#&(+ p'r& '(a n& '( $a5n#a man'ra -' )a,$ar% P&r ';'mp$&+ *(t'- '(t6 t'n#'n-& *na&n<'r(a#.n &nm#"&+ a tra<2( -' $a $'t*ra+ (#n 'm,ar"& '(ta&n<'r(a#.n n& (' $$'<a a a,& &n *na <&0 a*-#,$'% D' '(ta

*'nta &mpr'n-'m&( 1*' D#&( (' &m*n#a a$ &ra0.n+ '(apart' 'ntra$ n*'(tra -' $a *a$ 'mana $a <#-a% D#&( )a,$am*)a( <''( &$&an-& *n ('nt#m#'nt& & p'n(am#'nt& @*'rt''n n&(&tr&(%

A$$4 ra-#a $a #mp&rtan#a -' 1*' n*'(tr& &ra0.n ('a (ana-&+p*'( '( n*'(tra <4a -' &m*n#a#.n &n D#&(% Tam,#2n p&r'(t& Satan6( 1*#'r' -a8ar$&+ p*'( (# t#'n' 2?#t& 'n (* #nt'nt&+$#m#tar6 n*'(tra apa#-a- -' -#6$&"& &n n*'(tr& ama-&Pa-r'%



C&n(tant'm'nt' mant'n'm&( *na &n<'r(a#.n 'n n*'(tram'nt' & &ra0.n / 'n&ntram&( tr'( @*'nt'( ,6(#a( -'&n<'r(a#.n%a% Una &n<'r(a#.n &n n&(&tr&( m#(m&(: (&n n*'(tr&(

pr&p#&( p'n(am#'nt&(/ r'*'r-&(+ 't%

,% Una &n<'r(a#.n &n '$ 'n'm#"&: "'n'ra$m'nt' n&( a*(aan"*(t#a+ p*'(Satan6( *t#$#0a -&( arma(: $a -*-a / $a a*(a#.n% C*an-&*(t'- (' (#'ntaa*(a-& & &n -*-a(+ p*'-' '(tar '?p'r#m'ntan-& *na&n<'r(a#.n &n'$ 'n'm#"&% A E<a $' -#;&: E$ -4a 1*' &m6#( -' 2$+ ('r6na,#'rt&( <*'(tr&(

&;&(+ / ('r2#( &m& D#&(+ (a,#'n-& '$ ,#'n / '$ ma$ G2n'(#(%H[F%

Satan6( )#0& 1*' E<a -*-ara -' $a ,&n-a- -' D#&(% Tam,#2n#nt'nt. )a'r$' &n 9'(5( 'n '$ -'(#'rt&% Trat. -' -'(a$#=ar$&#n<#t6n-&$& a -*-ar -' (* #-'nt#-a-: S# 'r'( '$ #;& -' D#&( ]$'pr&p*(& '$ -#a,$&]+ -#$' a '(ta p#'-ra 1*' (' &n<#'rta 'n panL*a( :+ NVIF%

P'r& 9'(5( m&-'$a $a man'ra -' r'(#(t#r $a( t'nta#&n'(+ampar6n-&(' 'n $a Pa$a,ra -' D#&(%

% Una &n<'r(a#.n &n D#&(: $a arat'r4(t#a pr#n#pa$ -' $a<&0 -' D#&( '(1*' pr&-*' pa0+ p*'( '( a$#m'nt& a n*'(tr& #nt'r#&r% 9'(5(+r'(p&n-#2n-&$'+ -#;&: E(r#t& '(t6: N& (.$& -' pan <#<#r6 '$)&m,r'+ (#n&-' t&-a pa$a,ra -' D#&(K L*a( :F% E(ta '( $a ra0.n p&r $a*a$ $''r $a

B#,$#a a$#'nta pr&@*n-am'nt' n*'(tr& '(p4r#t*%



D#&( ;am6( )a,$a -*-&(am'nt'+ (#'mpr' )a' a=rma#&n'(at'".r#a(% 9'(5( )#0& pr'"*nta( r't.r#a(+ 1*' (&n a1*'$$a(1*' (' @&rm*$a &n =n'( -#-6t#&(+ p'r& t#'n' *na (&$ar'(p*'(ta% P'r& ;am6( n&( )a' -*-ar+ p*'( $ (' a"ra-a -' $a@'% En r'a$#-a-+ (#n @' '( #mp&(#,$' a"ra-ar a D#&(+ /a 1*'

*a$1*#'ra 1*' (' a'ra a D#&( t#'n' 1*' r''r 1*' 2$ '?#(t' /1*' r'&mp'n(a a 1*#'n'( $& ,*(an% ',r'&( HH:% NVIF%

D#&( n& -'(a$#=a a (*( )#;&(+ a*n *an-& -',a r'pr'n-'r aa$"*n&+ & pr&n*n#' *na a-<'rt'n#a at'".r#a+ (#'mpr'an*n#a tam,#2n (* m#('r#&r-#a% S* <&0 (#'mpr' pr&-*''(p'ran0a% N& pr&<&a an"*(t#a n# an(#'-a-+ (#n& 1*' n&( "*4aa$ arr'p'nt#m#'nt&%

E( (*mam'nt' #mp&rtant' para '$ pr&'(& -' r'(ta*ra#.n -'n*'(tr& &ra0.n 1*' apr'n-am&( a #-'nt#=ar $a <&0 -' D#&(%E(a <&0 -'$ Pa-r' 1*' n&( "*#ar6 a t&-a <'r-a-%



[% E(*)ar $a <&0 -' D#&( -',' ('r n&rma$ para (*( )#;&(% 9'(5( (' &mpar. a *n pa(t&r 1*' &n&' a (*( &<';a( / (*(&<';a( r'&n&'n (* <&0: E$ 1*' 'ntra p&r $a p*'rta '( '$pa(t&r -' $a( &<';a(% E$ p&rt'r& $' a,r' $a p*'rta+ / $a( &<';a(&/'n (* <&0% L$ama p&r n&m,r' a $a( &<';a( / $a( (aa -'$ r'-#$%

C*an-& /a )a (aa-& a t&-a( $a( 1*' (&n (*/a(+ <a -'$ant' -''$$a(+ / $a( &<';a( $& (#"*'n p&r1*' r'&n&'n (* <&0% 9*anH:+ NVIF% E$ pr&'(& -' r'(ta*ra#.n -' n*'(tr& &ra0.nt#'n' &m& &,;'t#<& a/*-arn&( a r'&n&'r $a <&0 -' D#&(%

E(t& -',' ('r a$"& n&rma$ p*'( (&m&( (*( )#;&(+ (*( &<';a(% 9'(5(pa". '$ pr'#& para r'(ta,$''r '(ta &m*n#a#.n a,#'rta &nn&(&tr&(% A-'m6(+ $a B#,$#a '(t6 $$'na -' t'(t#m&n#&( -'p'r(&na( 1*' &n<'r(ar&n &n D#&(%

$ &nt#n5a )a,$an-& a (*( )#;&(+ p*'( 1*#'r' &r#'ntarn&( /"*#arn&( p&r '$ am#n& &rr't&% D'('a &n-*#rn&( 'n $a(&(a( "ran-'(+ / tam,#2n 'n $a( p'1*'8a( -' $a <#-a% M#(&<';a( &/'n m# <&0J /& $a( &n&0& / '$$a( m' (#"*'n% 9*anH:_+ NVIF%

N*'(tra tar'a '( apr'n-'r a #-'nt#=ar '(a <&0 / -#(p&n'rn&( a&,'-''r$a% En $& p'r(&na$+ )' '?p'r#m'nta-& $a "*4a -' D#&(

'n $&( (*'(&( #mp&rtant'( 1*' )an mara-& $a -#@'r'n#a 'n m#<#-a+ a(4 &m& tam,#2n 'n $a( &(a( p'1*'8a(+ 1*' (&nm*'(tra( -' (* am&r para a=rmar m# @'%

D'('& &$&ar '(ta m'ta @r'nt' a *(t'-: apr'n-a a '(*)ar $a<&0 -' D#&( &m& a$"& n&rma$% S'r4a mara<#$$&(& 1*'-'(arr&$$6ram&( $a ('n(#,#$#-a- 'n '$ &ra0.n para #-'nt#=ar $a((*a<'( pa$a,ra( 1*' D#&( (*(*rra para "*#ar n*'(tr& am#nar-#ar#&%



DA SEMANA [

CÓMO MANTENERME >IRME EN EL PERDÓN

Mant'n'r '$ &ra0.n $#mp#& '( *na ,ata$$a% S# *(t'- )a&n1*#(ta-&+ a tra<2( -'$ p'r-.n+ '$ t'rr'n& 1*' '$ 'n'm#"&)a,4a #n<a-#-& 'n (* &ra0.n+ a)&ra '$ r't& '( mant'n'r '(ap&(##.n -' <#t&r#a%

M*)&( $&"ran $a <#t&r#a (&,r' '$ r'n&r+ p'r& n& t&man $a(arma( a-'*a-a( para *#-ar '$&(am'nt' $a n*'<a p&(##.n%

P&r '(& -'-#am&( '(ta ('mana para &mpart#r &n *(t'- *na('r#' -' )'rram#'nta( ,4,$#a( para mant'n'r $a <#t&r#a 'n (*&ra0.n%

Dar'm&( r'(p*'(ta a p'r(&na( 1*' t#'n'n pr&,$'ma( ta$'( &m&:Q*2 )a"& (# p'r-&n& p'r& n& &$<#-& Q*2 )a"& (# (#'nt&*$pa Cr'& 1*' D#&( p*-& )a,'r '<#ta-& '$ -a8&% N''(#t&p'r-&nar a D#&( Q*2 )a"& (# m# )'r#-a n& (ana

Tam,#2n '(tar'm&( 'nt'n-#'n-& 1*2 )a'r *an-& (&m&(n&(&tr&( $&( 1*' a*(am&( '$ -a8& a &tr&(% Y 1*2 pa(a *an-&(#"*'n "&$p'an-& m# &ra0.n

A(4 1*' pr'p6r'(' '(ta ('mana para apr'n-'r $&( pr#n#p#&( 1*'n&( p'rm#tan mant'n'r =rm' n*'(tra -'#(#.n -' p'r-&nar%



pr&'(& 1*' -'(r#,#m&( 'n '$ ap4t*$& ant'r#&r+ r'/'n-& 1*'a$ p'r-&nar &n (#n'r#-a-+ a*t&m6t#am'nt' <a a &$<#-ar% S#n'm,ar"&+ t'n'm&( 1*' a'ptar '$ )')& -' 1*'+ a p'(ar -' 1*'p'r-&n'm&( &n t&-& n*'(tr& &ra0.n / (#n'r#-a- -'$ant' -'D#&(+ '(& n& #mp$#a 1*' <a a &$<#-ar '(a '?p'r#'n#a -&$&r&(a%

La sanidad de los recuerdosV'am&( *n ';'mp$& -' *na p'r(&na 1*' $&"r. (anar (*( r'*'r-&(

(#n &$<#-ar n''(ar#am'nt' '$ pa(a-&% M' r'='r& a$ ap.(t&$P'-r&% Una -' $a( '?p'r#'n#a( m6( -&$&r&(a( 'n $a <#-a -' '(t'-#(4p*$& @*' '$ n'"ar a (* Ma'(tr&% >*' tan -#@4#$ 1*' (' (#nt#.-'(a$#=a-& para ('r *n -#(4p*$& -' 9'(5(+ / an*n#' 1*'r'"r'(ar4a a (* tra,a;& )a,#t*a$%

S#m.n P'-r& $'( -#;&: V&/ a p'(ar% E$$&( $' -#;'r&n: Vam&(n&(&tr&( tam,#2n &nt#"&% >*'r&n+ / 'ntrar&n 'n *na ,araJ /a1*'$$a n&)' n& p'(ar&n na-a 9*an H:F

E(' r'*'r-& -&$&r&(& @*' tan ('<'r& 'n '$ &ra0.n -' P'-r& 1*''$ 'n'm#"& $& $$'<. a )a'r *n a*'r-& / -'$arar: N& (&/-#"n& -'$ $$ama-& 1*' m' )##'ra 9'(5(% E$ -&$&r 'ra tan r'a$1*' $& $$'<. a &n(#-'rar 1*' $&( tr'( a8&J #nt'n(&( -'

'ntr'nam#'nt& ,a;& $a t*t'$a -' 9'(5( m#(m&+ n& t'n4an <a$&ra$"*n&% E(' '( '$ t#p& -' a*'r-&( 1*' )a'm&( ,a;& $&( '@'t&(-'$ -&$&-' $a )'r#-a% P'r& 9'(5( #nt'r<#'n' ' #n##a *n pr&'(&+-&$&r&(& p'r& '=a0+ para (anar '$ &ra0.n -' P'-r&% A*n1*' /a<#m&( '(' pr&'(& &n amp$#t*- 'n '$ ap4t*$& &rr'(p&n-#'nt'a$ -4a : Para p'r-&nar n''(#t& (anar m#( r'*'r-&(% &/<'r'm&( 1*' a p'(ar -' 1*' ('a #mp&(#,$' &$<#-ar '( p&(#,$'(anar '$ r'*'r-& (#n &$<#-ar '$ '<'nt& -&$&r&(&% En '(t' a(&+P'-r& ('nt4a 1*' n& p&-4a p'r-&nar(' a (4 m#(m& '$ )a,'r

n'"a-& a$ ma'(tr&%En $a pr#m'ra 'p4(t&$a 1*' '(r#,' '$ ap.(t&$ 'n&ntram&( a *nP'-r& <#';&+ ma-*r&+ 1*' (' ,a(a 'n '(' r'*'r-& -&$&r&(& paraa$'ntar a $&( r#(t#an&( -' t&-& '$ m*n-&% *m#$$a&(+ p*'(+ ,a;&$a p&-'r&(a man& -' D#&(+ para 1*' 2$ &( '?a$t' *an-& @*'r't#'mp&J ')an-& t&-a <*'(tra an(#'-a- (&,r' 2$+ p&r1*' 2$t#'n' *#-a-& -' <&(&tr&(% S'- (&,r#&(+ / <'$a-J p&r1*' <*'(traa-<'r(ar#& '$ -#a,$&+ &m& $'.n r*"#'nt'+ an-a a$r'-'-&r,*(an-& a 1*#'n -'<&rarJ a$ *a$ r'(#(t#- =rm'( 'n $a @'+(a,#'n-& 1*' $&( m#(m&( pa-'#m#'nt&J (' <an *mp$#'n-& 'n<*'(tr&( )'rman&( 'n t&-& '$ m*n-&% Ma( '$ D#&( -' t&-a



"ra#a+ 1*' n&( $$am. a (* "$&r#a 't'rna 'n 9'(*r#(t&+ -'(p*2(1*' )a/6#( pa-'#-& *n p&& -' t#'mp&+ 2$ m#(m& &(p'r@'#&n'+ a=rm'+ @&rta$'0a / '(ta,$'0aK% H P'-r& [:HF

La ,*'na n&t##a para t&-&( n&(&tr&( '( 1*' '$ ap.(t&$ P'-r& $&"r.

(anar (* &ra0.n+ (' (&,r'p*(& a$ -&$&r / @*' *(a-& p&r D#&(&m& *n& -' $&( @*n-a-&r'( -' $a #"$'(#a r#(t#ana% >*' *n p#$ar(&,r' '$ *a$ -'(an(. $a '-#=a#.n -' '(a pr#m'ra&m*n#-a-%

P'r& $'/'n-& (*( 'p4(t&$a( p&-'m&( 'n&ntrar+ 'ntr' $4n'a(+ 1*'n*na &$<#-. '(a '?p'r#'n#aJ p'r& (4 p'rm#t#. 1*' D#&(

r'#$ara '(' -&$&r para a$'ntar a m*)a( "'n'ra#&n'( -'r#(t#an&( a tra<2( -' $a )#(t&r#a% V'm&( 'n '(t' pa(a;' <ar#a($'#&n'( 1*' P'-r& (a. -' a1*'$$a (#t*a#.n%

1. Debemos ser humildes*m#$$a&(+ p*'(+ ,a;& $a p&-'r&(a man& -' D#&(+ para 1*' 2$ &('?a$t' *an-& @*'r' t#'mp&% H P'-r& [:F%

P'-r& apr'n-#. 1*' &n<#'n' m6( $a )*m#$-a- 1*' $a a$t#<'0+

p*'( *an-& 9'(5( $' a-<#rt#.+ ant'( -' 1*' $' n'"ara+ a'ra-'$ p'$#"r& 1*' &rr4a+ n& (' )*m#$$. a p'-#r $a a/*-a -' D#&(+(#n& 1*' &nt'(t. &n #'rt& a#r' -' (*p'r#&r#-a-% S#m.n+S#m.n+ m#ra 1*' Satan6( )a p'-#-& 0aran-'ar$&( a *(t'-'(&m& (# @*'ran tr#"&% P'r& /& )' &ra-& p&r t#+ para 1*' n& @a$$'t* @'+ t5+ *an-& t' )a/a( <*'$t& a m4+ @&rta$'' a t*( )'rman&(%]S'8&r ] r'(p&n-#. P'-r&]+ '(t&/ -#(p*'(t& a #r &nt#"& tant&a $a 6r'$ &m& a $a m*'rt'% ]P'-r&+ t' -#"& 1*' )&/ m#(m&+ant'( -' 1*' ant' '$ "a$$&+ tr'( <''( n'"ar6( 1*' m'&n&'(% L*a( :H+ NVIF%

Debemos estar alertaS'- (&,r#&(+ / <'$a-J p&r1*' <*'(tr& a-<'r(ar#& '$ -#a,$&+ &m&$'.n r*"#'nt'+ an-a a$r'-'-&r ,*(an-& a 1*#'n -'<&rar% HP'-r& [:F%

A p'(ar -' 1*' 9'(5( $' a-<#rt#. a P'-r& -'$ p'$#"r& 1*' &rr4a+ 2$n& $' -#& #mp&rtan#a% Y *an-& 9'(5( $&( #n<#ta a &rar+ '$$&(a'n <'n#-&( p&r '$ (*'8&+ m*)a( <''( $&( r#(t#an&(

p'r#,#m&( '$ p'$#"r&% Y *an-& n*'(tr& 'n'm#"& <#'n' &m&$'.n r*"#'nt'+ &n $a #nt'n(#.n -' -'<&rarn&(+ '(tam&( tan



&n=a-&( -' n&(&tr&( m#(m&(+ 1*' n& $' -am&( #mp&rtan#a /p'n(am&(: (a,r2 man';ar$&+ para $*'"& -'(p'rtar /'n&ntrarn&( &n 1*' a4m&( 'n trampa -'$ -#a,$&% P'-r& n&(-#': N& (' -*'rman% E(t2n a$'rta <'$an-& 'n &ra#.n%

Podemos tener victoria A$ *a$ r'(#(t#- =rm'( 'n $a @'+ (a,#'n-& 1*' $&( m#(m&(pa-'#m#'nt&( (' <a *mp$#'n-& 'n <*'(tr&( )'rman&( 'n t&-&'$ m*n-&% H P'-r& [:F%

E$ ap.(t&$+ /a ma-*r&+ n&( a$#'nta -##'n-& 1*' '( p&(#,$' <'n'ra$ 'n'm#"&+ N&( -#' 1*' (' p*'-' r'(#(t#r / '(tar =rm'( atra<2( -' $a @'% Y 1*' n& n&( '?tra8'm&(+ p&r1*' $a( m#(ma((#t*a#&n'( 'n@r'ntan )'rman&( 'n &tra( part'( -'$ m*n-&%

P&-'m&( 'nt'n-'r 1*' P'-r& apr'n-#. $a $'#.n% En &tra(&p&rt*n#-a-'( n& @*' $a <4t#ma #n&'nt' 1*' @*' 'n a1*'$$a&a(#.n% Y n&( -#' tam,#2n 1*' )a <#(t& a &tr&( )'rman&(+ 'n&tra( part'( -'$ m*n-&+ t'n'r <#t&r#a (&,r' $a( t'nta#&n'(%

% D#&( 1*#ta '$ -&$&r -' n*'(tr&( r'*'r-&(Ma( '$ D#&( -' t&-a "ra#a+ 1*' n&( $$am. a (* "$&r#a 't'rna 'n

9'(*r#(t&+ -'(p*2( 1*' )a/6#( pa-'#-& *n p&& -' t#'mp&+ 2$m#(m& &( p'r@'#&n'+ a=rm'+ @&rta$'0a / '(ta,$'0a% H P'-r&[:HF%

P'-r& n&( a$#'nta an*n#an-& 1*' D#&( *t#$#0a '$ -&$&r &m& part'-' (* pr&'(& para pr'pararn&( )a#a '$ @*t*r& mara<#$$&(& 1*''(t6 pr'para-& para n&(&tr&(% N&( m&t#<a )a#2n-&n&( <'r 1*'(&m&( r#at*ra( 'n pr&'(& )a#a $a p'r@'#.n+ / (# &n=am&('n $+ t&-& '(' -&$&r 1*' )'m&( '?p'r#m'nta-& ('tran(@&rmar6 'n =rm'0a r#(t#ana+ 'n @&rta$'0a ant' $a(pr*',a(+ / ('r'm&( '(ta,$'#-&( &m& &$*mna(+ &m& ';'mp$&para &tr&(% P'-r& @*' *(a-& p&r D#&( &m& $4-'r '(trat2"#&para '$ -'(arr&$$& -' $&( pr#m'r&( -#(4p*$&(% Y m*)a -' (*@&rta$'0a pr&<#n& -' '(a '?p'r#'n#a -&$&r&(a%

Ent&n'( ('"*ram'nt'+ P'-r& apr'n-#. m#('r#&r-#a+ / t#'mp&-'(p*2( $a '?pr'(a *an-& ;*nt& a $&( -'m6( ap.(t&$'( 'n

9'r*(a$2n -'$ara 1*' n& (' -',' p&n'r *na ar"a #n(&p&rta,$'(&,r' $&( )&m,r&( -' $&( n*'<&( -#(4p*$&(%

Ent&n'(+ p&r 1*2 tratan a)&ra -' pr&<&ar a D#&( p&n#'n-&

(&,r' '$ *'$$& -' '(&( -#(4p*$&( *n /*"& 1*' n# n&(&tr&( n#n*'(tr&( ant'pa(a-&( )'m&( p&-#-& (&p&rtar N& p*'-' ('r



M6( ,#'n+ &m& '$$&(+ r''m&( 1*' (&m&( (a$<&( p&r $a "ra#a-' n*'(tr& S'8&r 9'(5(% ')&( H[:HHH+ NVIF%

C&m& p&-'m&( <'r+ P'-r& ;am6( &$<#-. $a '?p'r#'n#a -&$&r&(a -'$a n'"a#.n -' (* Ma'(tr&% P'r& $& 1*' (4 $&"r. -' $a man& -'

9'(5(+ @*' 1*#tar '$ -&$&r 1*' a&mpa8a,a '(' r'*'r-& / p&r $&tant&+ $&"r. r'#$ar $a '?p'r#'n#a / &n<'rt#r$a 'n a$"&pr&<')&(& para 2$ / para n&(&tr&(%U(t'- 1*' )a -'#-#-& p'r-&nar+ 1*#'r& '?)&rtar$' a 1*' n&pr't'n-a &$<#-ar '$ pa(a-&% La @ra(' /& p'r-&n& p'r& n& &$<#-&'( m*/ #'rta% N& p&-r6 &$<#-ar *n a,*(& @4(#&+ '$ a,an-&n& -'*n .n/*"'+ $a tra##.n -' *n am#"&+ p'r& $& 1*' (4 p*'-' )a'r'$ E(p4r#t* Sant& '( $$'<ar$' a 1*#tar t&-& '(' -&$&r 1*'a&mpa8a '(&( r'*'r-&(+ / $#,'rar$& -' ta$ @&rma 1*' ('a a5n

apa0 -' &ntar '(a '?p'r#'n#a para ,'n-'#r a &tr&(+ ta$ &m&$& )#0& '$ ap.(t&$ P'-r&%

S#n 'm,ar"&+ $& ant'r#&r n& '( *na &,$#"a#.n% N& '(t&/#mp$#an-& 1*' *(t'- -',a &ntar a &tr&( t&-a( (*('?p'r#'n#a(% P'r& (4 1*#'r& #n<#tar$& a <#(*a$#0ar 1*' -' $a man&-'$ S'8&r+ $a <'r"`'n0a / '$ -&$&r -'$ pa(a-& ('r6n-'(<an'#-&( / *(t'- ('r6 $#,r' para <#<#r $a <#-a 'n a,*n-an#a1*' D#&( $' t#'n' r'('r<a-a%

B#t6&ra -' V*'$&:

A'pt' 1*' $&( r'*'r-&( -&$&r&(&( ('r6n -#@4#$'( -' ,&rrar%

L'a: H P'-r& [:H Ma( '$ D#&( -' t&-a "ra#a+ 1*' n&($$am. a (* "$&r#a 't'rna 'n 9'(*r#(t&+ -'(p*2( 1*' )a/6#(pa-'#-& *n p&& -' t#'mp&+ 2$ m#(m& &( p'r@'#&n'+a=rm'+ @&rta$'0a / '(ta,$'0a%

Or' p#-#'n-& a D#&( 1*' tran(@&rm' t&-& '$ -&$&r -'$ pa(a-& 'n@&rta$'0a+ a(4 &m& $& )#0& &n '$ ap.(t&$ P'-r&%



a"a *na $#(ta -' #-'a( -' .m& '$ -&$&r -'$ pa(a-& p&-r4a ('ram,#a-& 'n @&rta$'0a(+ 1*' p*-#'ran ('r ,'n-##.n a &tr&(%



DA 7 SEMANA [

C.m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.nQ*2 )a"& (# (#'nt& *$pa

B#'na<'nt*ra-& '$ )&m,r' a 1*#'n 9')&<6 n& *$pa -'#n#1*#-a-+ / 'n */& '(p4r#t* n& )a/ 'n"a8&K% Sa$m&( :j

En $a p'$4*$a G&&- W#$$ *nt#n" En ,*(a -'$ -'(t#n&KF 'n-&n-' at5an Matt Dam&n / R&,#n W#$$#am(+ )a/ *na '('na 'n$a *a$ W#$$+ *n ;&<'n &n *n ta$'nt& '?'p#&na$ para $a(mat'm6t#a(+ (' 'n@r'nta &n (* p(#.$&"& S'an+ 1*#'n

=na$m'nt' )a $&"ra-& -'(#@rar $a ra0.n p&r $a *a$ '$a(&m,r&(& ta$'nt& -' '(' m*)a)& (' )a ')a-& a p'r-'r 'n*na <#-a -' <#&$'n#a+ ('<'r&( pr&,$'ma( -' &n-*ta /a-##&n'(%

S'an t&ma '$ '?p'-#'nt' -' W#$$ 'n (* man&J E(' -&*m'nt&&nt#'n' @&t&"ra@4a( -'$ a,*(& @4(#& 1*' '(t' m*)a)& (*@r#.*an-& 'ra n#8&+ -' man&( -' *n pa-r' a$&).$#& 1*'+ *an-&$$'"a,a a $a a(a+ $& &,$#"a,a a '(&"'r (* m2t&-& -' a(t#"&'ntr' *n pa$&+ *na $$a<' / *n #nt*r.n% W#$$ &n='(a 1*' '(&"4a'$ p'&r m2t&-& para #n&m&-ar a (* pa-ra(tr&% En '(ta '('na+'$ P(#.$&"& m#ra =;am'nt' a $&( &;&( a W#$$ / $' -#': N& @*' t**$pa% Y W#$$ r'(p&n-': S4+ /a $& (2% P'r& '$ p(#.$&"& $&"rar'&n&'r 1*' W#$$+ -' a$"*na man'ra+ (#"*' *$p6n-&(' p&rt&-& $& 1*' (*'-#. 'n '(' pa(a-& -&$&r&(&% A(4 1*' &nt#n5a<#2n-&$& a $&( &;&( / r'p#t': N& @*' t* *$pa% A $& *a$ W#$$(#"*' &nt'(tan-&: #Ya $& (2+ )a(ta 1*' a$"& 'n (* #nt'r#&r ('1*#',ra / r&mp' 'n $$ant&+ r'&r-an-& '$ -&$&r -'$ pa(a-&+ /r'&n&': N& @*' m# *$pa%

En m*)a( &a(#&n'( )' at'n-#-& a p'r(&na( &n *n &ra0.n$a(t#ma-&+ a@'ta-& pr&@*n-am'nt' p&r $a *$pa,#$#-a-% &/-#(*t#r'm&( $a n''(#-a- 1*' t'n'm&( -' $#,rarn&( -' $a *$pa1*' n&( r&,a $a <#-a 'n a,*n-an#a%

Para $#,rarm' -' $a *$pa -',&:

Hk I-'nt#=ar $a @*'nt' -' m# *$pa,#$#-a-

D#&( &$&. 'n n*'(tr& #nt'r#&r *n (#(t'ma -' a$arma 1*' ('at#<a *an-& )'m&( )')& a$"& #n&rr't&% (t&( m*'(tran1*' $$'<an '(r#t& 'n '$ &ra0.n $& 1*' $a $'/ '?#"'+ &m& $&

http://adiccion.es/

http://adiccion.es/



at'(t#"*a (* &n#'n#a+ p*'( (*( pr&p#&( p'n(am#'nt&(a$"*na( <''( $&( a*(an / &tra( <''( $&( '?*(anK R&man&(:H[+ NVIF% A '(t& $' $$amam&( n*'(tra &n#'n#a+ / 2(ta n&()a' ('nt#r *$pa,$'( *an-& )'m&( p'a-&%

D#&( p'rm#t' 1*' '(ta a$arma pr&-*0a 'n n&(&tr&( $a tr#(t'0a1*' n&( "*4a a$ arr'p'nt#m#'nt&% La tr#(t'0a 1*' pr&<#'n' -'D#&( pr&-*' '$ arr'p'nt#m#'nt& 1*' $$'<a a $a (a$<a#.n+ -' $a*a$ n& )a/ 1*' arr'p'nt#r('+ m#'ntra( 1*' $a tr#(t'0a -'$m*n-& pr&-*' $a m*'rt'% C&r#nt#&( _:H+ NVIF%

E(a '( *na *$pa ,*'na p*'( n&( "*4a a D#&( para ('rtran(@&rma-&(% S# $a *$pa 1*' (#'nt& '( pr&-*t& -'(#t*a#&n'( 'n $a( *a$'( /& t'n"& $a r'(p&n(a,#$#-a- 'nt&n'(

-',&:% P'-#r p'r-.n p&r m#( p'a-&(

E$ &,;'t#<& -' '(t' ('nt#m#'nt& -' *$pa,#$#-a- '( #n-#arn&( 1*'<am&( p&r '$ am#n& '1*#<&a-&+ 1*' -','m&( -ar *n "#r& -'H "ra-&( / <&$<'rn&( a D#&(% Y *an-& '(' p'(& -'#n(at#(@a#.n #nt'rna n&( &n-*' )a#a D#&(+ 'n&ntram&((a$<a#.n% C&n@'(am&( n*'(tr&( p'a-&(+ / $ 'n (* mara<#$$&(a"ra#a+ $&( r'm#t' )a#a $a r*0 -' Ca$<ar#&+ p&-'m&( a(4 ('r(a$<&( -' $a *$pa / -' $a p'na 1*' n*'(tr&( p'a-&( )an

a*(a-& 'n n*'(tr& &ra0.n%

E$ r'1*#(#t& ,4,$#& para 1*' D#&( p'r-&n' n*'(tra( -'*-a( '(&n@'(ar n*'(tr&( 'rr&r'( / p'-#r '$ p'r-.n -' D#&(% S#&n@'(am&( n*'(tr&( p'a-&(+ D#&(+ 1*' '( ='$ / ;*(t&+ n&( $&(p'r-&nar6 / n&( $#mp#ar6 -' t&-a ma$-a-% H 9*an H:+ NVIF% P&r'(t&+ '$ (ar#=#& -' 9'(5( '( #n<a$*a,$'+ p&r1*' m*r#. pa"an-&'$ pr'#& -' n*'(tr&( p'a-&( pa(a-&(+ pr'('nt'( / @*t*r&(% P&r'(& 'n H 9*an :H+ NVI -#': M#( 1*'r#-&( )#;&(+ $'( '(r#,&

'(ta( &(a( para 1*' n& p'1*'n% P'r& (# a$"*n& p'a+ t'n'm&(ant' '$ Pa-r' a *n #nt'r'(&r+ a 9'(*r#(t&+ '$ 9*(t&% $ '( '$(ar#=#& p&r '$ p'r-.n -' n*'(tr&( p'a-&(+ / n& (.$& p&r $&(n*'(tr&( (#n& p&r $&( -' t&-& '$ m*n-&%

A*n1*' '(t' pr&'(& -','r4a ('r (*mam'nt' @6#$+ a <''( ('t&rna &mp$#a-&+ p*'( n&( '( -#@4#$ apr'n-'r a (#mp$'m'nt'r'#,#r+ / r''r 1*' n*'(tr&( p'a-&( )an (#-& p'r-&na-&(%P&r1*' p&r "ra#a *(t'-'( )an (#-& (a$<a-&( m'-#ant' $a @'J

'(t& n& pr&'-' -' *(t'-'(+ (#n& 1*' '( '$ r'"a$& -' D#&(E@'(#&( :+ NVIF% P&r '(t& n''(#tam&( @'+ /a 1*' '(ta '(: %%%



E( a *(t'- a 1*#'n -',& -'#r: N& @*' (* *$pa / -',& r'p't#r:N& @*' (* *$pa A*n m' "*(tar4a #n(#(t#r: N& @*' (* *$pa Y1*#(#'ra r'p't#r$& )a(ta 1*' $& 'nt#'n-a+ n& 'n (* 'r',r& (#n&'n (* &ra0.n%

P*'-' ('r 1*' a)&ra+ 'n '(t' p*nt& t'n"a "ana( -' $$&rar+ / n&(' -'t'n"a% P&r1*' $a( $6"r#ma( (&n '$ (#(t'ma -' -r'na;' -'$a$ma% S# '( n''(ar#& $$&r'+ p'r& -'()6"a(' -' $a *$pa @a$(a+'(& $' -ar6 $#,'rta-%

% D#(@r*tar -' $a $#,'rta- -a *n p'r-&na-&C&m& *art& pa(&+ para $#,rarm' -' $a *$pa+ -',& a'ptar '$

p'r-.n -' D#&( p&r &( p'a-&( 1*' $' )' &n@'(a-&% A1*'$$&('n $&( 1*' (4 t*<' $a *$pa+ p'r& 1*' $&( )' -'$ara-& a D#&(+ /

p&r $& tant& $ $&( ,&rr.% D',& -ar <*'$ta a '(a p6"#na -' m#<#-a / at*ar &m& p'r-&na-&% E(& 1*#'r' -'#r+ -arm' $#,'rta--' <#<#r n*'<am'nt' (#n r'm&r-#m#'nt&(%

M# ,*'n am#"&+ '$ Dr% V#'nt' S6n)'0+ *'nta 1*' 'n *n <#a;'1*' r'a$#0. &n *n& -' (*( )#;&(+ '(tan-& '$$&( 'n *na'r&p*'rt&+ 'n&ntr. a$ -*'8& -' *na t#'n-a -' r'*'r-&(t&man-& ,r*(am'nt' a (* )#;& -' a man&% S*'-#. 1*' '$n#8&+ p&r a#-'nt'+ )a,4a 1*',ra-& *na p#'0a -' <#-r#&+ / '$

-*'8& -'$ n'"&#&+ 'n *na at#t*- pr'p&t'nt'+ $& (&(t'n4a@*'rt'm'nt' -' (* p'1*'8a man& -##'n-&: N& t' (*'$t& )a(ta1*' a$"*#'n pa"*' '$ -a8&% A$ <'r $a '('na+ '$ Dr% S6n)'0+#nm'-#atam'nt' -'#-#. pa"ar $a p#'0a 1*',ra-a para a(4 -';ar'n $#,'rta- a (* )#;&% E(& '( pr'#(am'nt' $& 1*' D#&( )a )')&&n n&(&tr&(+ 'n (* #n=n#ta m#('r#&r-#a )a pa"a-& n*'(tra-'*-a para -';arn&( 'n $#,'rta-%

P'r& #ma"#n'm&( p&r *n m&m'nt& 1*' -'(p*2( -'$ #n#-'nt'+ '$

)#;& -' m# am#"& n& (' p'r-&na '$ )a,'r 1*',ra-& '$ (&*<'n#r /&nt#n5a 'n t&-& '$ <#a;' $am'ntan-& (* tra<'(*ra% N& -#(@r*ta$a &m#-a+ n& -#(@r*ta $a( -#<'r(#&n'( / '$ 5n#& t'ma 1*' <#'n'a &n<'r(a#.n '(: P&r 1*2 $& )#'% N& -',4 )a,'r$&)')&% N*na m' p'r-&nar2 & 1*' )#'% N& $' par'' 1*'('r4a #nn''(ar#& N& $' par'' 1*' ('r4a -'(p'r-##ar '$ <#a;'p&r *na -'*-a /a pa"a-a

E(& '( pr'#(am'nt' $& 1*' )a'm&( *an-&+ a p'(ar -' )a,'r

r'#,#-& '$ p'r-.n -' D#&(+ ('"*#m&( at*an-& ar"a-&( p&r $a*$pa -' a$"& 1*' D#&( /a pa".% L& 1*' m# am#"& V#'nt'



1*'r4a+ a$ pa"ar $a tra<'(*ra -' (* )#;&+ 'ra 1*' (' (#nt#'ran*'<am'nt' 'n $#,'rta-%



L& 1*' D#&( 1*'r4a+ a$ pa"ar &n $a (an"r' -' (* )#;& 9'(*r#(t&p&r n*'(tr&( p'a-&(+ @*' p&n'rn&( 'n $#,'rta- para 1*'at*'m&( 'n $#,'rta- / -#(@r*t'm&( -' '(a $#,'rta-%

S#n 'm,ar"&% D#&( n&( -#& <#-a 'n *n#.n &n Cr#(t&+ a$

p'r-&narn&( t&-&( $&( p'a-&( / an*$ar $a -'*-a 1*' t'n4am&(p'n-#'nt' p&r $&( r'1*#(#t&( -' $a $'/% $ an*$. '(a -'*-a 1*'n&( 'ra a-<'r(a+ $a<6n-&$a 'n $a r*0% C&$&('n('( :H+ NVIF

B#t6&ra -' V*'$&J

Or'm&(: D#&( )&/ 1*#'r& p'-#rt' 1*' 1*#t'( -' m# &ra0.n '$p'(& -' $a *$pa% P&r $a( (#t*a#&n'( 'n $a( 1*' /& @*#r'(p&n(a,$' )*m#$-'m'nt' t' p#-& p'r-.n% Y 'n a1*'$$a( 'n $a(1*' @*# (&$am'nt' *na <4t#ma+ r'&n&0& 1*' n& @*' m# *$pa+/ t' 'ntr'"& '(a @a$(a *$pa,#$#-a- 1*' )' ar"a-& )a(ta )&/%

D'$ar& 1*' <#<& $a $#,'rta- 1*' &mpra(t' para m4+ &m#'n0&)&/ m#(m& a -#(@r*tar -' $a <#-a 'n a,*n-an#a% En '$ n&m,r'

-' 9'(5(% Am2n%



DA H 7 SEMANA [

C.m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.nN''(#t& p'r-&nar a D#&(

D' &4-a( t' )a,4a &4-&J Ma( a)&ra m#( &;&( t' <'n% 9&, :[F

En a8&( r'#'nt'( (' )a p&p*$ar#0a-& $a n&#.n -' 1*' 'n '$pr&'(& -' p'r-.n '( n''(ar#& p'r-&nar a D#&(+ p*'( )a/p'r(&na( 1*' '(t6n r'('nt#-a( &n $ p&r $& 1*' )an (*@r#-&% S#n'm,ar"&+ '(t' '( *n &n'pt& 1*' n& t#'n' *na ;*(t#=a#.n,4,$#a+ p*'( n& )a/ *n a(& 'n $a( E(r#t*ra( 'n -&n-' a$"*#'n)a/a p'r-&na-& a D#&(+ / tamp&& t#'n' *n (*(t'nt& $."#&+p*'( (# a$"*#'n -',' p'r-&nar a D#&(+ #mp$#ar4a 1*' $ )a

)')& a$"& ma$&+ &m& para )'r#rn&(+ 'nt&n'( -','r4ap'-#rn&( p'r-.n+ / /a n& ('r4a D#&( p'r@'t&%

E(ta &n'p#.n r'-*' a D#&( a *n ('r #mp'r@'t&+ &m&n&(&tr&(% La B#,$#a n&( )a,$a -' $a (&,'ran4a -' n*'(tr&Cr'a-&r:

R'(p&n-': Q*#2n 'r'( t5 para p'-#r$' *'nta( a D#&( Aa(&$' -#r6 $a &$$a -' ,arr& a$ 1*' $a m&-'$.: P&r 1*2 m' )##(t'a(4 N& t#'n' -'r')& '$ a$@ar'r& -' )a'r -'$ m#(m& ,arr&

*na( <a(#;a( para *(&( '(p'#a$'( / &tra( para =n'( &r-#nar#&(R&man&( :H+ NVIF%

P$at#an-& &n m# am#"&+ '$ Dr% Car$&( G6$<'0+ p(#1*#atra a 1*#'nr'(p't& p&r (* (a,#-*r4a+ )a,$am&( -' 1*' $a man'ra ,4,$#a -'r'(&$<'r $a @r*(tra#.n &n D#&( 1*' '(t6 &nt'n#-a 'n $a )#(t&r#a-' 9&,% A1*4 <'m&( $a man'ra &rr'ta 'n $a *a$ -','m&(pr&'(ar $&( '<'nt&( -#@4#$'( 'n n*'(tra <#-a%

C*atr& @a('( para $a r'*p'ra#.na% >a(' -' #mpat&: La 'n&ntram&( 'n $a <#-a -' 9&, *an-&

$' #n@&rman -'(*( p2r-#-a(+ / a' 'n 'n@'rm'-a-%

,% >a(' -' &n@*(#.n: En a(# t&-& '$ $#,r& -' 9&,+ -'(-' '$ap4t*$& )a(ta'$ _+ 2$ 'ntra 'n &n@*(#.n+ (' -'(&r#'nta tratan-& -' -#"'r#r

'$ -&$&r%



% >a(' -' a-apta#.n: L*'"& a'pta $a (&,'ran4a -' D#&((&,r' (* r'a#.n+/ $&"ra a-aptar(' a $a r'a$#-a-% D#&( '( D#&( / /& n& $& (&/%

-% >a(' -' r'&n(tr*#.n: Una <'0 a-apta-&+ D#&( 'mp#'0a a

r'&n(tr*#r (*<#-a+ / (* p&(tr'r '(ta-& <#'n' a ('r m';&r 1*' '$ pr#m'r&%

V'am&( &n m6( -'ta$$' a-a *na -' $a('tapa(%

>a(' -' #mpat&En '$ ap4t*$& *n& (' -'(r#,' a 9&, &m& *na p'r(&na p#a-&(a+

1*' )a' t&-& $& 1*' '(t6 a (* a$an' para t'n'r *na &n-*ta#nta)a,$'% En $a r'"#.n -' U0 )a,4a *n )&m,r' r't& '#nta)a,$'+ 1*' t'm4a a D#&( / <#<4a aparta-& -'$ ma$% E(t')&m,r' (' $$ama,a 9&,% 9&, H:H+ NVIF% R'p'nt#nam'nt' (* <#-at#'n' *n <#ra;' <#&$'nt& )a#a $a -'("ra#a% E(t' )&m,r' (#n)a,'r )')& na-a para m'r''r$&+ '( <#(#ta-& p&r $a tra"'-#a+ /'n *n -4a *na ('r#' -' -'(a(tr'( nat*ra$'( / ,an-a( arma-a(aa,an &n (* -'(a)&"a-& '(t#$& -' <#-a+ / -' *n (&$& "&$p'pa(a a *n '(ta-& -' p&,r'0a / (&$'-a- a$ )a,'r p'r-#-& a t&-&((*( )#;&(% Para &mp$#ar $a (#t*a#.n 9&, '( ataa-& p&r *na

'n@'rm'-a- 1*' a@'ta $a p#'$ -' t&-& (* *'rp&+ / &n '(t&t&a @&n-& 'n '$ p&0& -' $a tra"'-#a%

A$ #"*a$ 1*' 9&,+ m*)&( -' n&(&tr&( )'m&( (*@r#-& *na 'tapa -'#mpat&+ 'n $a *a$ n*'(tra <#-a -#& *n "#r& #n'(p'ra-& )a#a '$-&$&r: Una $$ama-a t'$'@.n#a 1*' an*n#a 1*' *n ('r 1*'r#-&m*r#.+ *n a(a$t& a man& arma-a+ $a n&t#=a#.n -' *na-'man-a -' -#<&r#&+ -'(*,r#r $a #n=-'$#-a- -' *n .n/*"'+('r <4t#ma( -' a,*(& ('?*a$ & @4(#&+ 't% R'#,#r '(a n&t##a '(

&m& r'#,#r *n "&$p' -#r't& a$ &ra0.n% E( tan -*r& '$ a0&t'1*' $& &n-*' a $a (#"*#'nt' 'tapa%

>a(' -' &n@*(#.n 9&, -'#-'+ -'(-' '$ #n##&+ r'&n&'r $a (&,'ran4a -' D#&( ta$&m& (' r'$ata 'n 9&, H:H+NVIF: A$ $$'"ar a '(t' p*nt&+ 9&,(' $'<ant.+ (' ra(". $a( <'(t#-*ra(+ (' ra(*r. $a a,'0a+ / $*'"&(' -';. a'r a$ (*'$& 'n at#t*- -' a-&ra#.n% Ent&n'( -#;&:D'(n*-& (a$4 -'$ <#'ntr' -' m# ma-r'+ / -'(n*-' )' -' part#r%

E$ S'8&r )a -a-&J '$ S'8&r )a 1*#ta-&% B'n-#t& ('a '$ n&m,r'-'$ S'8&r%



A*n *an-& (* '(p&(a m#(ma $& #n<#ta a ma$-'#r a D#&(+ '(t')&m,r' mant#'n' =rm' (* pr&p.(#t& -' r'&n&'r $a (&,'ran4a-'$ T&-&p&-'r&(&+

D#)& '(t&+ Satan6( (' r't#r. -' $a pr'('n#a -'$ S'8&r para

a#"#r a 9&, &n -&$&r&(&( a"a( -'(-' $a p$anta -'$ p#' )a(ta $a&r&n#$$a%



Y 9&,+ ('nta-& 'n m'-#& -' $a( 'n#0a(+ t&m. *n p'-a0& -' t';apara ra(ar(' &n(tant'm'nt'% S* '(p&(a $' r'pr&).: ]T&-a<4a mant#'n'( =rm' t* #nt'"r#-a- Ma$-#' a D#&( /m*2r't' 9&, $' r'(p&n-#.: ]M*;'r+ )a,$a( &m& *na n'#a% S#-' D#&( (a,'m&( r'#,#r $& ,*'n&+ n& (a,r'm&( tam,#2n r'#,#r

$& ma$& A p'(ar -' t&-& '(t&+ 9&, n& p'. n# -' pa$a,ra% 9&,:_H+ NVIF%

A p'(ar -' '(ta $&a,$' at#t*-+ 9&, a' 'n *na 'tapa -' &n@*(#.n'n $a *a$ '$ -&$&r $& -'(*,#a+ / 'n@&a (* @r*(tra#.n 'n &ntra-' 2$ m#(m&+ D'(p*2( -' '(t&+ 9&, r&mp#. '$ (#$'n#& parama$-'#r '$ -4a 'n 1*' )a,4a na#-&% D#;& a(4: Q*' p'r'0a '$-4a 'n 1*' @*# &n',#-& / $a n&)' 'n 1*' (' an*n#.: ana#-& *n n#8& Q*' '(' -4a (' <*'$<a &(*r#-a-J 1*' D#&( 'n $&a$t& n& $& t&m' 'n *'ntaJ 1*' n& ,r#$$' 'n 2$ n#n"*na $*0% 9&,:H+ NVIF%

E(t' '( '$ p'r4&-& 'n '$ *a$ '(tam&( tan -&$#-&( p&r $&( "&$p'( an*'(tr& &ra0.n+ 1*' -'(arr&$$am&( ('nt#m#'nt&( n'"at#<&(% 9&,(a,' 1*' D#&( p*-& )a,'r -'t'n#-& '$ -'(a(tr' / -#': La((a'ta( -'$ T&-&p&-'r&(& m' )an )'r#-&+ / m# '(p4r#t* a,(&r,'(* <'n'n&% D#&( )a 'n<#a-& (*( t'rr&r'( &ntra m4% 9&, :+NVIF%

P&-r4am&( m'n#&nar a1*4 $a( &,('r<a#&n'( -' E$#0a,'t) X*,$'rR&((+ p(#1*#atra 1*' '(t*-#. a p'r(&na( 'n (* 'tapa t'rm#na$+ /&,('r<. $&( am,#&( 'm&#&na$'( 1*' (*@r'n *an-& r'#,'n $an&t##a -' 1*' pr&nt& <an a m&r#r%

E$$a -'(r#,' #n& '(ta-&( 'm&#&na$'(%

H% N'"a#.n: E(t& n& m' p*'-' '(tar pa(an-&%% Ira: E?p'r#m'nta *n pr&@*n-& 'n&;& / ,*(a *n *$pa,$'%% N'"&#a#.n "'n'ra$m'nt' &n D#&(F: S# <*'$<'( $a(

&(a( a (* '(ta-& &r#"#na$+ 'nt&n'( )ar2 '(t& & a1*'$$&+% D'pr'(#.n: A$ n& r'#,#r r'(p*'(ta )a/ *n -'(p$&m' -'$'(ta-& 'm&#&na%[% A'pta#.n: >#na$m'nt' r'&n&' 1*' $a( &(a( n& ('

p*'-'n am,#ar / 'nt#'n-' $a n''(#-a- -' p$ant'ar *n n*'<&#n##&%

S# $a p'r(&na n& pa(a a $a (#"*#'nt' @a('+ '(t' p'r4&-& -'&n@*(#.n p*'-' ('r m*/ $ar"&%

>a(' -' a-apta#.n

En '$ ap4t*$& 9&, mant#'n' *na &n<'r(a#.n &n D#&(+ 'n $a*a$ $& "*4a a &mpr'n-'r $& 1*' (#"n#=a $a (&,'ran4a D#<#na:Ent&n'( r'(p&n-#. 9')&<6 a 9&, -'(-' *n t&r,'$$#n&+ / -#;&:



1*' ant'( $& )a,4an &n&#-&+ @*'r&n a (* a(a / '$',rar&n &n2$ *n ,an1*'t'% L& an#mar&n / $& &n(&$ar&n p&r t&-a( $a(a$am#-a-'( 1*' '$ S'8&r $' )a,4a 'n<#a-&+ / a-a *n& -' '$$&($' -#& *na m&n'-a -' p$ata / *n an#$$& -' &r&%E$ S'8&r ,'n-#;& m6( $&( 5$t#m&( a8&( -' 9&, 1*' $&( pr#m'r&(+

p*'( $$'". a t'n'r at&r' m#$ &<';a(+ ('#( m#$ am'$$&(+ m#$/*nta( -' ,*'/'( / m#$ a(na(% T*<& tam,#2n at&r' )#;&( / tr'()#;a(% 9&, :HH+ NVIF%

A(4 1*'%+ 'n $*"ar -' p'r-&nar a D#&(+ -','m&( r'&n&'r (*(&,'ran4a / -arn&( $a &p&rt*n#-a- -' 'mp'0ar -' n*'<&% D';ar'$ pa(a-& atr6(+ (&$tar '(&( r'*'r-&( -&$&r&(&( / &$&arn&( 'n$a( man&( -' D#&(+ para 1*' $ )a"a *na r'&n(tr*#.n -'n*'(tra <#-a% E(t' arr'"$& n& #mp$#a 1*' -'<*'$<a t&-a( $a(&(a( a (* '(ta-& &r#"#na$+ (#n& 1*' )ar6 *na pr&@*n-ar'&n(tr*#.n 'n $a *a$ p&-r'm&( -#(@r*tar -' $a <#-a p$'na1*' $ m#(m& )a pr'para-& para n&(&tr&(%

B#t6&ra

S# *(t'- )a '(ta-& ,ata$$an-&+ tratan-& -' &mpr'n-'r p&r 1*2D#&( p'rm#t#. a$"*na (#t*a#.n -#@4#$ 'n (* <#-a+ trat' -'*,#ar(' 'n *na -' $a( *atr& @a('( 1*' m'n#&nam&( 'n '(t'ap4t*$&:

H% >a(' -' #mpat&% >a(' -' &n@*(#.n% >a(' -' a-apta#.n% >a(' -' r'&n(tr*#.n

Pr&p.n"a(' a<an0ar )a(ta $a pr.?#ma @a(' / t'rm#nar '$ pr&'(&%



DA SEMANA [



C.m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.nQ*2 )a"& (# $a )'r#-a n& (ana

P'r& p#-a &n @'+ n& -*-an-& na-aJ p&r1*' '$ 1*' -*-a '(('m';ant' a $a &n-a -'$ mar+ 1*' '( arra(tra-a p&r '$ <#'nt& /')a-a -' *na part' a &tra+Sant#a"& H:F

A $&( H a8&( -' '-a- m' @rat*r2 *n ,ra0& ;*"an-& *n part#-& -'@5t,&$ 'n *n $*"ar -' ampam'nt&( 1*' '(t6 'n $a( a@*'ra( -'$a #*-a- -' G*at'ma$a% >*' *na '?p'r#'n#a m*/ -#@4#$+ p&r1*'

-'(p*2( -' (&p&rtar -*rant' ('#( ('mana( '$ /'(&+ a$1*#t6rm'$&+ $&( m2-#&( -'(*,r#'r&n+ para m# -''p#.n+ 1*''$ )*'(& )a,4a p'"a-& ma$% Y+ -'(p*2( -' '<a$*arm'+ -#;'r&n1*' t'n4a 1*' ('r (&m't#-& a *na &p'ra#.n%

La #nt'r<'n#.n 1*#r5r"#a #mp$#a,a a,r#r $a p#'$ / &$&ar *n$a<& #ntram'-*$ar para '<#tar 1*' '$ )*'(& <&$<#'ra a m&<'r('-*rant' '$ p'r4&-& -' r'*p'ra#.n+ R'*'r-& t&-& '(' pr&'(&&m& *n& -' $&( p'r4&-&( -' -&$&r m6( a"*-&( 1*' )'

atra<'(a-&%

C*an-& -'(p'rt2 -' $a &p'ra#.n+ ('nt4a *n @*'rt' -&$&r 'n m#,ra0&+ p&r $a &p'ra#.n 'n (4% L*'"&+ '$ -&$&r -' $a @rat*ra / $a('n(a#.n a#-a -'$ /'(& @r'(& (&,r' $a $'(#.n% *,#'ra 1*'r#-&1*' m' -#'ran a$"*na m'-##na 1*' #nm'-#atam'nt' pr&-*;'ra*na r'*p'ra#.n% P'r& m' '?p$#ar&n 1*' a p'(ar -' t&-&( $&(a<an'( m2-#&(+ n& '?#(t'n m'-#am'nt&( apa'( -' (anar$a )'r#-a -' *n -4a para &tr&%

D*rant' <ar#&( m'('( t*<' 1*' ('r (*mam'nt' *#-a-&(&pr&t'"#'n-& m# ,ra0& para '<#tar 1*' (' a,r#'ra $a )'r#-a /'(p'rar &n pa#'n#a m# pr&nta r'*p'ra#.n% Ca-a -4a 1*'tran(*rr4a p*-' '?p'r#m'ntar *n $'nt&+ p'r& &n(#(t'nt'pr&"r'(&% L*'"& '$ /'(& @*' r'm&<#-&+ p'r& t*<' 1*' ('"*#r*#-an-& m# ,ra0&+ p*'( $a )'r#-a a5n m' pr&-*4a -&$&r%R'*'r-& 1*' p&r *n& & -&( a8&( -'(p*2(+ a*n1*' '$ -&$&r (')a,4a r'-*#-& m*)&+ t&-a<4a 'ra n''(ar#& r'("*ar-ar m#

,ra0&%



M*)a "'nt' (' @r*(tra *an-& p'r-&na+ p*'( n& -'(apar''n -'@&rma a*t&m6t#a $&( r'*'r-&( -&$&r&(&( / 'nt&n'(+ ('&n<'n'n 1*' n& )an p'r-&na-& <'r-a-'ram'nt' / r't&man'$ r'n&r 1*' t'n4an ant'( -'$ p'r-.n%

C&m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.n&/ '(t*-#ar'm&( 1*' '$ p'r-.n '( *n '<'nt& / *n pr&'(& a $a

<'0% E( n''(ar#& '$ '<'nt& -'$ p'r-.n+ 1*' '( '$ -4a 1*' *(t'--'#-' p'r-&nar+ / '( n''(ar#& '$ pr&'(&+ 1*' &n(#(t' 'n#n(#(t#r 'n 1*' n*'(tra -'#(#.n -' p'r-&nar '( =rm'%

R''ta para $a *ra#.n -' $a( )'r#-a(Ima"4n'(' 1*' *(t'- <a a *na &n(*$ta &n *n m2-#& / 2(t' $'

-a *na r''ta -' tr'( pa(&( para &n('r<ar (* <#t&r#a (&,r' '$

-&$&r -'$ pa(a-&% E(t&( tr'( pa(&( ('r4an:H% E$ *#-a-& -' $a )'r#-a

Para 'nt'n-'r '(t' pr#m'r pa(& $& #n<#t& a 1*' p#'n(' 'n 1*' '$-a8& 1*' *(t'- (*@r#. 'n (* ('r #nt'r#&r '( (#m#$ar a t'n'r *na@rat*ra & *na )'r#-a 'n a$"*na part' -'$ *'rp&% A*n1*' ('aat'n-#-& 'n '$ m';&r )&(p#ta$ -'$ m*n-&+ &n $&( m';&r'(m'-#am'nt&(+ n& )a/ p&(#,#$#-a-'( -' 1*' $a )'r#-a+ & $a@rat*ra+ p*'-a ('r *ra-a t&ta$m'nt' 'n *na ('(#.n -' m'-#a)&ra% D' $a m#(ma @&rma+ *n &ra0.n 1*' )a (#-& $a(t#ma-& <aa r'1*'r#r m*)& t#'mp& -' *#-a-& p&(t'r#&r a$ '<'nt& -'$p'r-.n%

En '$ )&(p#ta$+ $&( m2-#&( p*'-'n (*t*rar $a )'r#-a & #nm&<#$#0ar'$ )*'(& p'r& -'(p*2( -' '(& *(t'- ('r6 '$ r'(p&n(a,$' -'*#-ar $a )'r#-a para 1*' 2(ta (an'% E$ -&$&r #r6 -'(apar'#'n-&pa*$at#nam'nt'% S#n 'm,ar"&+ r'1*'r#r6 *#-a-& / m*)&t#'mp&%

C*an-& *(t'- p'r-&na+ &*rr' *n '<'nt& (#m#$ar a *an-& '$m2-#& (*t*ra *na )'r#-a% E$ E(p4r#t* Sant& $$'"a a (* &ra0.n+(ana $a )'r#-a+ p'r& n& #mp$#a 1*' '$ -&$&r -'(apar'0a#nm'-#atam'nt'% D'(p*2( -' '(t' '<'nt& -' (an#-a-+ $'&rr'(p&n-' a *(t'- #n(#(t#r 'n '$ pr&'(& -'$ p'r-.n )a(ta 1*''$ -&$&r -'(apar'0a t&ta$m'nt'%

La B#,$#a n&( man-a a p'rman''r 'n $a( -'#(#&n'( 1*' )'m&(t&ma-&% S# -'('a ('r $#,r' -' $a( a-'na( -'$ -&$&r -'$ pa(a-&+-',' -'t'rm#nar(' a )a'r$& &n @'% P'r& p#-a &n @'+ n&-*-an-& na-aJ p&r1*' '$ 1*' -*-a '( ('m';ant' a $a &n-a -'$mar+ 1*' '( arra(tra-a p&r '$ <#'nt& / ')a-a -' *na part' a



&tra% N& p#'n('+ p*'(+ 1*#'n ta$ )a"a+ 1*' r'#,#r6 &(a a$"*na-'$ S'8&r% E$ )&m,r' -' -&,$' 6n#m& '( #n&n(tant' 'n t&-&((*( am#n&(% Sant#a"& H:F



% E$ *#-a-& -' $&( p'n(am#'nt&(E$ &tr& pa(& para mant'n'r $a <#t&r#a '(p#r#t*a$ '( r'&r-ar 1*' '$

p'r-.n n& '( *n ('nt#m#'nt& (#n& *na -'#(#.n% C&n '(t&1*'r'm&( -'#r 1*' n& t#'n' 1*' ('nt#r p'r-&nar+ *(t'- -'#-'p'r-&nar% P&r '(& a$ 'ntrar 'n '$ pr&'(& -' (anar

&mp$'tam'nt' (* &ra0.n+ n& -',' &,'-''r a (*(('nt#m#'nt&( (#n& #n(#(t#r 'n (* -'#(#.n+ p*'(t& 1*' (# (' "*4ap&r $&( ('nt#m#'nt&( t'n-r6 $a ('n(a#.n -' 1*' n& )ap'r-&na-& (#n'ram'nt'% P&r '$ pr#n#p#& 1*' <#m&( 'n '$ p*nt&ant'r#&r+ '$ -&$&r n& -'(apar'' -' @&rma #nm'-#ata -'(p*2(-'$ p'r-.n+ (#n& &n '$ t#'mp&%

E$ pr&'(& -' $a (an#-a- &mp$'ta r'1*'r#r6 1*' apr'n-a a t&mar'$ &ntr&$ -' (*( p'n(am#'nt&(% S# -'('a ('r $#,r' -','r6

p'-#r$' a D#&( $a apa#-a- -' t&mar &ntr&$ -' (*(p'n(am#'nt&( / '<#tar 1*' '$$&( t'n"an &ntr&$ (&,r' *(t'-% S#n& t&ma &ntr&$ (&,r' (*( p'n(am#'nt&( / $&( -#r#"'+ $&(r'*'r-&( -&$&r&(&( -'$ pa(a-& $& at&rm'ntar6n r&,6n-&$' (*pr'('nt' ' #mp#-#2n-&$' <'r )a#a '$ @*t*r&%

P&r '(&+ $a B#,$#a n&( -#': P&r $& -'m6(+ )'rman&(+ t&-& $&1*' '( <'r-a-'r&+ t&-& $& )&n'(t&+ t&-& $& ;*(t&+ t&-& $& p*r&+t&-& $& ama,$'+ t&-& $& 1*' '( -' ,*'n n&m,r'J (# )a/ <#rt*-

a$"*na+ (# a$"& -#"n& -' a$a,an0a+ 'n '(t& p'n(a-K% >#$#p'n('(:F

C*an-& '$ 'n'm#"& $' r'*'r-' $&( '<'nt&( -&$&r&(&( -'$ pa(a-&ap$#1*' >#$#p'n('( : -' $a (#"*#'nt' man'ra:

\ P#'n(' 'n $& <'r-a-'r&: La <'r-a- '( 1*' /a p'r-&n2 a'(ta p'r(&na 1*' m' &@'n-#.% E( *n ap4t*$& 'rra-& 'n m#<#-a%

\ P#'n(' 'n $& )&n'(t&: S#'n-& )&n'(t& m' a*(. m*)&-&$&r+ @*' m*/ #n;*(t& $& 1*' m' )#0&% M' ('nt4 -a8a-&aF+ p'r&/a p'r-&n2%

\ P#'n(' 'n $& ;*(t&J L& ;*(t& ('r4a <'n"arm' / )a'r 1*''(ta p'r(&na (*@ra '?atam'nt' $& 1*' /& (*@r4% S#n 'm,ar"&+(#'n-& ;*(t&(+ tam,#2n /& )' )')& &(a( #n;*(ta(% Y (# 1*#'r&1*' D#&( ('a <'r-a-'ram'nt' ;*(t& /& tam,#2n t'n-r4a 1*'r'#,#r *n ('<'r& a(t#"&% P&r $& tant&+ m';&r $& 'ntr'"& 'n $a(

man&( -' D#&( para 1*' ('a $ 1*#'n )a"a ;*(t##a% P&r '(& a$p'r-&nar -';& $a ;*(t##a 'n $a( man&( -' D#&(%



\P4'n(' 'n $& p*r&: L& m';&r 1*' m' p*'-' pa(ar '( &n('r<arm# &ra0.n p*r&+ $#mp#& -' t&-& r'n&r / amar"*ra+ p*'( '$-'('& -' <'n"an0a '( *na 'n@'rm'-a- 1*' ar&m' /-'("a(ta m# <#-a p&r -'ntr&% P&r $& tant&+ #n(#(t#r2 'n '$

pr&'(& -'$ p'r-.n%\P#'n(' 'n $& ama,$': V&/ a tratar a m# &@'n(&r &m& m'"*(tar4a 1*' m' trataran (# '(t*<#'ra -' '(' $a-&% A(4 1*'+t&-a( $a( &(a( 1*' 1*'r6#( 1*' $&( )&m,r'( )a"an &n<&(&tr&(+ a(4 tam,#2n )a'- <&(&tr&( &n '$$&(J p&r1*' '(t& '($a $'/ / $&( pr&@'ta(% Mat'& _:HF

\P#'n(' 'n $& 1*' '( -' ,*'n n&m,r': C.m& at5& 'n '(ta(#t*a#.n -' ta$ man'ra 1*' m#( a#&n'( ('an a-m#ra,$'( /

-#"na( -' ap$a*(&( At*ar2 &m& )#;& -' D#&( / n& &m& $&(1*' n& $' &n&'n% P&r1*' (# *(t'-'( aman (&$am'nt' a1*#'n'( $&( aman+ 1*2 pr'm#& r'#,#r6n a(ta $&( 1*' &,ran#mp*'(t&( para R&ma (' p&rtan a(4% Y (# (a$*-an (&$am'nt' a(*( )'rman&(+ 1*2 )a'n -' '?tra&r-#nar#& a(ta $&(pa"an&( (' p&rtan a(4% S'an *(t'-'( p'r@'t&(+ &m& (* Pa-r'1*' '(t6 'n '$ #'$& '( p'r@'t&K% Mat'& [:+ DF

\P#'n(' 'n t&-a $a(' -' <#rt*-'( / a1*'$$& 1*' m'r''

a$a,an0a: T&m' $a -'#(#.n -' 'n@&ar (*( p'n(am#'nt&( 'n $a(&(a( ,*'na(+ 'n $a( ,'n-##&n'( 1*' D#&( (4 $' )a -a-&+ 'n $&1*' n& $' r&,ar&n / 'n '$ @*t*r& 1*' D#&( t#'n' pr'para-& para*(t'-% D#(#p$4n'(' a p'n(ar 'n &(a( ,*'na(%

Satan6( n& -'('a 1*' *(t'- #'rr' &mp$'tam'nt' $a )'r#-a /a$m' '$ -&$&r% $ ataar6 (*( p'n(am#'nt&( para tratar -' a,r#rn*'<am'nt' $a )'r#-a / mant'n'r$& 'n &n(tant' -&$&r% P&r '$$&t'n'm&( 1*' )a,$ar -' *n t'r'r *#-a-&%

% E$ *#-a-& 'n &ntra -' n*'<&( ata1*'(A-'m6( -' t&-& $& 1*' )'m&( -#)&+ 1*'r'm&( a"r'"ar 1*'

p'r-&nar #mp$#a *na @2rr'a ,ata$$a '(p#r#t*a$% Y para "anar$a-','m&( *t#$#0ar t&-a( $a( arma( '(p#r#t*a$'( -' $a( *a$'()a,$an $a( E(r#t*ra(%

E$ 'n'm#"& t#'n' 2?#t& *an-& 1*'-am&( atrapa-&( 'n '$ -&$&r-'$ pa(a-&+ p'r& '( <'n#-& *an-& $&"ram&( <#<#r a p$'n#t*-+ ap'(ar -' $&( "&$p'( 1*' )a/am&( r'#,#-&% $ '( '$ m6(

#nt'r'(a-& 'n 1*' n& p'r-&n'm&( -',#-& a 1*' (# n& $&)a'm&( n&( mant#'n' 'n '(ta-& -' '($a<#t*-% P'r& $a(



E(r#t*ra( n&( -#'n 1*' D#&( p*'-' -arn&( $a( @*'r0a( para"anar '(ta ,ata$$a / a=rmar n*'(tr&( &ra0&n'(%



S&m't'&(+ p*'(+ a D#&(J r'(#(t#- a$ -#a,$&+ / )*#r6 -' <&(&tr&(%A'ra&( a D#&(+ / 2$ (' a'rar6 a <&(&tr&(% P'a-&r'(+ $#mp#a-$a( man&(J / <&(&tr&( $&( -' -&,$' 6n#m&+ p*r#=a- <*'(tr&(&ra0&n'(% Sant#a"& :_F

T&m' 'n *'nta 1*' n& (' 'n*'ntra (&$& &n (*( '?p'r#'n#a(-'$ pa(a-& / D#&(% a/ @*'r0a( -'$ ma$ 1*' p'$'ar6n@'r&0m'nt' para '<#tar 1*' n*'(tr& &ra0.n ('a $#,r'% P'r&'n&ntram&( '(p'ran0a+ p*'( $a B#,$#a n&( )a,$a -' p&t'nt'(arma( '(p#r#t*a$'( &n $a( *a$'( p&-'m&( "anar $a ,ata$$a p&rn*'(tr& &ra0.n% V'(t4&( -' t&-a $a arma-*ra -' D#&(+ para1*' p&-6#( '(tar =rm'( &ntra $a( a(')an0a( -'$ -#a,$&%P&r1*' n& t'n'm&( $*)a &ntra (an"r' / arn'+ (#n& &ntrapr#n#pa-&(+ &ntra p&t'(ta-'(+ &ntra $&( "&,'rna-&r'( -' $a(

t#n#',$a( -' '(t' (#"$&+ &ntra )*'(t'( '(p#r#t*a$'( -' ma$-a- 'n$a( r'"#&n'( '$'(t'(% P&r tant&+ t&ma- t&-a $a arma-*ra -'D#&( para 1*' p&-6#( r'(#(t#r 'n '$ -4a ma$&+ / )a,#'n-&aa,a-& t&-&+ '(tar =rm'(K E@'(#&( :HHHF%

C&m& (' -ar6 *'nta+ 'n '$ pa(a;' ant'r#&r $a B#,$#a (*p&n' 1*'/a '(tam&( 'n $a p&(##.n -' <#t&r#a% P'r& '( n''(ar#&mant'n'r '(a p&(##.n% N*'(tr& 'n'm#"& <a a tratar -')a'rn&( r'tr&'-'r+ p'r& &n $a( arma( '(p#r#t*a$'( p&-'m&(mant'n'rn&( =rm'(%

N& (' r#n-a 'n '$ pr&'(&% N& (' 1*'-' a m'-#& am#n&% In(#(ta /$*)' )a(ta 1*' '(t2 ('"*r& 1*' (* &ra0.n )a (#-&&mp$'tam'nt' $#,'ra-& -'$ -&$&r%

B#t6&ra -' V*'$&:

Or' / $'a >#$#p'n('( :: P&r $& -'m6(+ )'rman&(+ t&-& $&1*' '( <'r-a-'r&+ t&-& $& )&n'(t&+ t&-& $& ;*(t&+ t&-& $&p*r&+ t&-& $& ama,$'+ t&-& $& 1*' '( -' ,*'n n&m,r'J (# )a/<#rt*- a$"*na+ (# a$"& -#"n& -' a$a,an0a+ 'n '(t& p'n(a-K%

A)&ra+ t&m' *n pap'$ / '(r#,a -' man'ra (#m#$ar &m& $&)##m&( 'n '$ pa(& -&(+ p'r& ap$#6n-&$& a (* (#t*a#.n



p'r(&na$+ / -'(r#,a .m& -',' man';ar (*( p'n(am#'nt&(para mant'n'r(' =rm' 'n '$ p'r-.n 1*' )a &t&r"a-&%

DA SEMANA [C.m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.nQ*2 )a"& (# -'@ra*-2 a a$"*#'n

a'-+ p*'(+ @r*t&( -#"n&( -' arr'p'nt#m#'nt&%L*a( :F

E$ -*'8& -' *na t#'n-a -' &m#-a #n-#a 'n Br#(t&$ (*r&'(t' -'In"$at'rraF+ r'#,#. *na arta -' -#(*$pa / H $#,ra( *n&( H-.$ar'(F -' *n $a-r.n 1*' r&,. 'n '(' '(ta,$'#m#'nt& 'n '$ a8&

H%

E$ -*'8& -'$ &m'r#&+ Imran A)m'-+ -' _ a8&(+ n& p&-4ar''r$& *an-& $'/. $a (&rpr'n-'nt' m#(#<a+ ('"5n #n@&rm. '$ -' n&<#'m,r' -'$ $a a-'na p5,$#a ,r#t6n#a BBC% E$ t'?t&-'$ arr'p'nt#-& $a-r.n &m#'n0a &n $a( (#"*#'nt'( pa$a,ra(:Q*'r#-&( ('8&r'(+ '(r#,& '(ta arta para 'nm'n-ar a$"& 1*')#' 'n '$ pa(a-&% E$ '? rat'r& r'*'r-a 1*' (*(tra;&*atr&#'nt&( #"arr#$$&( -' $a t#'n-a+ / (*,ra/a 1*' a-;*nta $a(

H $#,ra( &m& In-'mn#0a#.n p&r '(' -'$#t&% En a1*'$$a2p&a &n='(a+ &n(*m4a -r&"a( / m# <#-a 'ra *n -'(a(tr'%A)&ra /a n& t&m& -r&"a( / m' '(@*'r0& p&r $$'<ar *na <#-a-''nt' / )&n'(ta%

En *na( &nm&<'-&ra( $4n'a(+ '$ ant#"*& $a-r.n '?p$#a 1*'+&m& part' -' (* r'*p'ra#.n+ #nt'nta &rr'"#r $&( 'rr&r'(&m't#-&( 'n '$ pa(a-&: Lam'nt& &n$*/'+ '$ -a8& 1*' $'a*(2 / (#n'ram'nt' $' pr'('nt& m#( -#(*$pa(%

A)m'- &m'nt. 1*' '$ am,#& -' at#t*- -'$ 'n#"m6t#&r'm#t'nt' '( a$"& m*/ ,*'n& / a-'$ant. 1*' -&nar4a $a( H$#,ra( a *na &r"an#0a#.n ,'n2=a -' $*)a &ntra $a( -r&"a(%

Mant'n#'n-& $a <#t&r#aPara mant'n'r $a <#t&r#a 1*' )'m&( "ana-& (&,r' '$ pa(a-&+ '(

n''(ar#& 1*' 'nt'n-am&( '$ pr#n#p#& -' $a r'(t#t*#.n+ 1*'&n(#(t' 'n &mp'n(ar -' man'ra tan"#,$' a $a p'r(&na 1*'

)'m&( &@'n-#-&%



P*'-' ('r 1*' $'/'n-& '(t' $#,r&+ *(t'- )a/a r'&r-a-& 1*'&@'n-#. a &tra p'r(&na% La (an#-a- -'$ &ra0.n n& (' 'n*'ntra(&$am'nt' 'n 1*' p'r-&n'm&( a $&( 1*' n&( )a/an &@'n-#-&+(#n& 'n p'-#r p'r-.n a $&( 1*' n&(&tr&( )'m&( -a8a-&%C&n '$ &,;'t#<& -' (anar &mp$'tam'nt' (* &ra0.n /

&n('r<ar$& 'n '(' '(ta-& para (#'mpr'+ -'('& #n<#tar$& a'<a$*ar+ (# a,' 'n (* a(&+ $a r'(t#t*#.n% P*'-' 1*' ('an''(ar#& -'<&$<'r a$"& r&,a-&+ (a$-ar *na -'*-a+ p'-#r p'r-.na *na p'r(&na &@'n-#-a+ r'&n&'r a *n )#;& @*'ra -'$matr#m&n#&+ '( -'#r: a(*m#r $a r'(p&n(a,#$#-a- -' $a(&n('*'n#a( -' a$"5n p'a-&%

A tra<2( -' $a B#,$#a apr'n-'m&( 1*'+ 'n tant& ('a p&(#,$'+-','m&( &mp'n(ar '$ -a8& a*(a-&% 9*an '$ Ba*t#(ta

pr'-#a,a: a'-+ p*'(+ @r*t&( -#"n&( -' arr'p'nt#m#'nt&L*a( :F+ #mp$#an-& 1*' n*'(tr& -'('& -' am,#& -',' #ra&mpa8a-& -' &,ra( &nr'ta( / n& (&$am'nt' -' &ra#&n'(pr#<a-a( / ,*'na( #nt'n#&n'(%

Sa,'m&( 1*' )a/ a(&( 'n $&( *a$'( n& (' p*'-' )a'rr'(t#t*#.n+ p*'( '$ -a8& a*(a-& n& $& p'rm#t'% N& (' p*'-'<&$<'r a $a <#-a a *na p'r(&na 1*' )a @a$$'#-&+ n& p&-'m&(r'tr&'-'r '$ t#'mp& para '<#tar -'#r $& 1*' /a -#;#m&(+ a-aa(& '( -#(t#nt&% En &tr&( a(*nt&( '$ #nt'nt& -' r'(t#t*#.n

p*'-' t'n'r r'p'r*(#&n'( $'"a$'(+ 1*' ('r6 n''(ar#&&n(*$tar &n *n '?p'rt&% S#n 'm,ar"& n*'(tra at#t*- -'r'(t#t*#.n marar6 'n n*'(tr& &ra0.n '$ p*nt& -' #n##& para-ar *n "#r& -' #'nt& &)'nta "ra-&(%

P&r 1*2 -','m&( r'(t#t*#r:

H% P&r1*' '( ;*(t& -'$ant' -' D#&(D#&( '?pr'(. (* &n'pt& -' ;*(t##a *an-& r'"$am'nt. $a <#-a

#<#$ -'$ p*',$& -' I(ra'$%%%%% 'nt&n'( &n@'(ar6 $&( p'a-&(1*' )a &m't#-&+ / )ar6 &mp$'ta r'(t#t*#.n p&r '$ -a8&a*(a-&+ a8a-#r6 *n 1*#nt& / $& -ar6 a$ 1*' 2$ p'r;*-#.N5m'r&( [:_+ LBAF+

N&t'm&( 1*' D#&( <' $a r'(t#t*#.n #nt'"ra-a a$ pr&'(& -' $ar'para#.n -' $a @a$ta &m't#-a% Tam,#2n 'nt'n-'m&( 1*' $an&#.n -' $a ;*(t##a -' D#&( &r-'na $a r'(t#t*#.n #nt'"ra-a a$pr&'(& -'$ p'r-.n -' p'a-&(% Y *an-& /& -#;'r' a$ #mp4&: D'

#'rt& m&r#r6(J (# 2$ (' &n<#rt#'r' -' (* p'a-&+ ' )##'r' ('"5n'$ -'r')& / $a ;*(t##a+ (# '$ #mp4& r'(t#t*/'r' $a pr'n-a+-'<&$<#'ra $& 1*' )*,#'r' r&,a-&+ / am#nar' 'n $&( '(tat*t&(



-' $a <#-a+ n& )a#'n-& #n#1*#-a-+ <#<#r6 #'rtam'nt' / n&m&r#r6+ E0'1*#'$ :HHF

D#&( n&( '?t#'n-' (* p'r-.n -' man'ra "rat*#ta p'r& -','m&(#m#tar (* ;*(t##a &m& *na r'a#.n nat*ra$ p&r )a,'r r'#,#-&

(* m#('r#&r-#a% P&r '(&+ *an-& p'-#m&( p'r-.n p&r n*'(tr&(p'a-&( -','m&( &n(#-'rar (# )a/ p&(#,#$#-a-'( -' r'(t#t*#r%

%P&r1*' '( ;*(t& ant' n*'(tr&( ('m';ant'(En $a par6,&$a -'$ )#;& pr.-#"& &,('r<am&( 1*' 9'(5( -'(ta.

.m& $a #nt'n#.n -' r'(t#t*#.n a&mpa8. a$ m*)a)& *an-&r'"r'(a a a(a -' (* pa-r': M' $'<antar2 ' #r2 a m# pa-r'+ / $'-#r2: Pa-r'+ )' p'a-& &ntra '$ #'$& / &ntra t#% Ya n& (&/-#"n& -' ('r $$ama-& t* )#;&J )a0m' &m& a *n& -' t*(

;&rna$'r&(K L*a( H[:HHF% C&m& m*'(tra -' (*arr'p'nt#m#'nt& (' &@r'' &m& tra,a;a-&r <#ta$##& para&mp'n(ar '$ -a8&% E$ &ra0.n p'r-&na-&r -'$ pa-r' r')a0a'(a #-'a / $& r'#,' &m& )#;&+ (#n 'm,ar"&+ '(a -#(p&(##.nmar. '$ p*nt& -' am,#& 'n '$ &ra0.n -'$ m*)a)&%

P*'-' *(t'- #ma"#nar(' a '(t' m*)a)& r'"r'(an-& &n *naat#t*- -' a$t#<'0 a -'man-ar (*( -'r')&( &m& )#;& L&)a,r4a r'#,#-& a(4 '$ pa-r' Una at#t*- ('m';ant' n&

-'m&(trar4a *n <'r-a-'r& am,#&%

La r'(t#t*#.n n& ('r6 $& m6( .m&-& & a"ra-a,$'+ p'r& '( $& ;*(t&% E(& @*' $& 1*' )#0& '$ p'r(&na;' -' n*'(tra #$*(tra#.n#n##a$+ a*n1*' )a,4an pa(a-& (#'t' a8&( -'$ #n#-'nt'+ )#0&r'(t#t*#.n -' man'ra an.n#ma% E(& @*' ,'n'=#&(& para (*pr&p#& &ra0.n / *n at& -' ;*(t##a &n $&( -*'8&( -' $a t#'n-a%

%P&r1*' &n(&$#-a m# am,#& #nt'rn&

Otra )'rm&(a )#(t&r#a -' *n am,#& ra-#a$+ -' $a &(*r#-a-)a#a $a $*0+ '( $a )#(t&r#a -' Za1*'&% Un &rr*pt& &,ra-&r -'#mp*'(t&( 1*'+ tra( r'#,#r a 9'(5( 'n (* a(a+ -'#-' am,#ar(* <#-a / &n(&$#-a (* -'#(#.n )a#'n-& r'(t#t*#.n% Y Za1*'&+p*'(t& 'n p#'+ -#;& a$ S'8&r: ' a1*4+ S'8&r+ $a m#ta- -' m#(,#'n'( -ar2 a $&( p&,r'(+ / (# 'n a$"& )' -'@ra*-a-& a a$"*n&+(' $& r'(t#t*#r2 *a-r*p$#a-&% Y 9'(5( $' -#;&: &/ )a <'n#-& $a(a$<a#.n a '(ta a(a+ /a 1*' 2$ tam,#2n '( )#;& -' A,ra)amJp&r1*' '$ #;& -'$ &m,r' )a <'n#-& a ,*(ar / a (a$<ar $& 1*'(' )a,4a p'r-#-&% L*a( H%H+ LBAF%



Za1*'& r'&n&#. $a <#(#ta -' 9'(5( &m& $a &p&rt*n#-a- paraam,#ar (* <#-a% A*n1*' L*a( n& n&( ,r#n-a t&-&( $&( -'ta$$'(-' (* &n<'r(a#.n &n 9'(5(+ (4 -'(r#,' $a <a$#'nt'-'t'rm#na#.n -' Za1*'& -' &n(&$#-ar p5,$#am'nt' (* -'('&-' ('"*#r a$ ma'(tr&+ &@r'#'n-& *na &mp'n(a#.n a 1*#'n 2$

)*,#'ra -'@ra*-a-&%

A(4 1*' -','m&( )a'r r'(t#t*#.n *an-& ('a p&(#,$' p&r1*' '( ;*(t& ant' D#&(+ '( $& ;*(t& ant' $a( p'r(&na( 1*' )'m&(&@'n-#-& / &n(&$#-a n*'(tr& am,#& #nt'rn&%

B#t6&ra -' V*'$&:

D'-#1*' *n ,*'n t#'mp& a $a &ra#.n / -'t'rm#n' -'$ant' -' D#&((# )a/ a$"*na r'(t#t*#.n 1*' -',a )a'r%

L*'"& &n(*$t' &n *n am#"& & &n(';'r& '(p#r#t*a$ a'ra -' (*-'('& -' 'nm'n-ar $a( &(a(%

a"a *n p$an para $a r'(t#t*#.n (a,#'n-& 1*' (* &ra0.n ('&n(&$#-ar6 &m& *n &ra0.n 1*' an)'$a '?pr'(ar $a ;*(t##a -'D#&(%



DA SEMANA [

C.m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.nQ*2 )a"& (# &nt#n5an "&$p'an-& m# &ra0.n

Y 9'(5( $' -#;&: N#n"*n& 1*' p&n#'n-& (* man& 'n '$ ara-&m#ra )a#a atr6(+ '( apt& para '$ r'#n& -' D#&(% L*a( %F

Q*2 )a'm&( *an-& $a( p'r(&na( 1*' n&( $a(t#man (#"*'n'ra -' n&(&tr&( a/ m*)&( a(&( 'n $&( 1*' '( -#@4#$mant'n'r $a <#t&r#a (&,r' '$ r'n&r & $a amar"*ra+ p*'( a$"*nap'r(&na 'rana n&( #n(*$ta+ n&( -'"ra-a & &nt#n5ar'&r-an-& '$ -&$&r% A m'n*-& '( '$ pa-r' & $a ma-r'+ *n.n/*"' 6(p'r&+ *n @am#$#ar p&$4t#&+ *n &mpa8'r& -' tra,a;&'t% E( p&(#,$' p'r-&nar 'n '(ta( #r*n(tan#a( O '(tam&(

&n-'na-&( a <#<#r 'n *n #$& -' -&$&r &n(tant'

E(t*-#'m&( *atr& pr6t#a( para '<#tar 1*' n&( &nt#n5'n$a(t#man-& '$ &ra0.n:

H% Cam,#' '$ <a$&r -' $a( pa$a,ra(I(a4a(+ 'n '$ ap4t*$& + n&( narra $a )#(t&r#a -' E0'1*#'$ / $a#*-a- -' 9'r*(a$2n+ *an-& @*'r&n am'na0a-&( p&r '$ ';2r#t&a(#r$&% E$ ;'@' -'$ ';'r#t''n'm#"& (a,4a '$ p&-'r 1*' )a/ 'n $a(

pa$a,ra(: E$#a1*4n+ S',na / 9&a $' -#;'r&n a$ &man-ant' 'n ;'@': ]P&r @a<&r+ cn5,$'$'( *(t'- a (*( (#'r<&( 'n aram'&+ /a1*' $& 'nt'n-'m&(% N& n&( )a,$' 'n )',r'&+ 1*' '$ p*',$& 1*''(t6 (&,r' '$ m*r& n&( '(*)a% P'r& '$ &man-ant' 'n ;'@'r'(p&n-#.: ] Aa(& m# ('8&r m' 'n<#. a -'#r$'( '(ta( &(a((.$& a t# / a t* ('8&rJ / n& a $&( 1*' '(t6n ('nta-&( 'n '$ m*r&S# tant& '$$&( &m& *(t'-'( t'n-r6n 1*' &m'r(' (*'?r'm'nt& / ,','r(' (* &r#na D#)& '(t&+ '$ &man-ant' 'n

;'@' (' p*(& -' p#' / a <&0 'n *'$$& "r#t. 'n )',r'&: ]O#"an

$a( pa$a,ra( -'$ "ran r'/+ '$ r'/ -' A(#r4a a(4 -#' '$ r'/: N& ('-';'n 'n"a8ar p&r E0'1*4a(% $ n& p*'-' $#,rar$&( N& -';'n1*' E0'1*4a( $&( p'r(*a-a a &n=ar 'n '$ S'8&r+ -##'n-&: S#n-*-a '$ S'8&r n&( $#,rar6J '(ta #*-a- n& a'r6 'n man&( -'$r'/ -' A(#r4a% I(a4a( :HHH[+ NV#F%

L&( #n(*$t&( t#'n'n *n (&$& &,;'t#<&: -'(m&ra$#0arn&( p&r -'ntr&%E(t' "'n'ra$ -'$ ';2r#t& a(#r#& $& (a,4a m*/ ,#'n / *an-& ('apr&?#ma a $a #*-a- '(&"' am'-r'ntar$&( 'n '$ #-#&ma 1*''$$&( 'nt#'n-'n: '$ )',r'&% N& $& )a' 'n aram'& p*'( (a,' 1*'n& a*(ar6 '$ m#(m& '@'t& 'n $&( )a,#tant'( -' $a #*-a-% D'



)a,'r$& )')& 'n aram'& (&$& *n&( p&&( #*-a-an&( )*,#'rant'm#-&%

D' '(ta )#(t&r#a p&-'m&( apr'n-'r *na '(trat'"#a para '<#tar ('r$a(t#ma-& &n $a( pa$a,ra( -' *na p'r(&na 'rana: am,#ar '$<a$&r a $a( pa$a,ra(%

C*an-& *(t'- <#a;a a &tr& pa4(+ n''(ar#am'nt' t#'n' 1*' am,#ar'$ -#n'r& 1*' 'm#t' (* pa4( nata$ p&r '$ -#n'r& -'$ pa4( 1*'<#(#tar6% A(4 m#(m& -',' *t#$#0ar &tr& #-#&ma / *t#$#0ar &tra(pa$a,ra(% M# (*"'r'n#a '( 1*' )a"a '?atam'nt' $& m#(m& &n'$ <a$&r -' $a( pa$a,ra(%

La( pa$a,ra( 1*' )#'r'n+ #n(*$tan & -'n#"ran &n(#"*'n (*&,;'t#<& *an-& *(t'- $'( a(#"na '$ m#(m& (#"n#=a-& 1*' $'(-a '$ 1*' $a( '(t6 pr&n*n#an-&% S#n 'm,ar"& (# *(t'- am,#a'$ <a$&r a '(a( pa$a,ra(+ 'nt&n'( p#'r-'n (* '@'t& <'n'n&(&%P&r ';'mp$&+ & p*'-'n #n(*$tar 'n *n #-#&ma 1*' n& 'nt#'n-' /n& $' a*(ar6 n#n"5n '@'t& 'm&#&na$ p*'( n& t#'n' #-'a -'$<a$&r -' '(a( pa$a,ra(%

P'r& (# 'nt#'n-' $& 1*' '(a p'r(&na $' '(t6 -##'n-& $& $a(t#mar6%M# pr&p*'(ta '( 1*' '$ am,#& -' (#"n#=a-& p*'-' &*rr#r(&$am'nt' *an-& *(t'- (' &$&a 'n *n n#<'$ (*p'r#&r%E(ta,$'#-& 'n (* <'r-a-'ra #-'nt#-a-+ $a 1*' D#&( $' )a

r'<'$a-&+ p*'-' <'r &n &mpa(#.n a $a p'r(&na 1*' t#'n'tanta amar"*ra 'n (* &ra0.n &m& para *t#$#0ar pa$a,ra((&''( 'n (* &ntra+ -#@amar$& & #nt'ntar -'n#"rar$&% C*an-& 'n$*"ar -' r'a#&nar a $&( #n(*$t&(+ am,#am&( '$ <a$&r -' $a(pa$a,ra(+ a$ &$&arn&( 'n *n $*"ar (*p'r#&r+ p&-'m&( -'#r&m& -#;& '$ Ma'(tr&: p'r-.na$&(+ p&r1*' n& (a,'n $& 1*')a'nK L*a( :F%

% Va$&r' $a( Pa$a,ra( -' D#&(

Para 1*' p*'-a -';ar (#n '@'t& $a( pa$a,ra( -'n#"rant'(+ '(n''(ar#& 1*' (' @&rta$'0a 'n D#&(% P*'( $a @' 'n $& 1*' D#&( )a-#)& 1*' *(t'- '(+ / $& 1*' )a pr&m't#-& para (* <#-a+ '( '$@*n-am'nt& (.$#-& (&,r' '$ *a$ *(t'- )a -' '(ta,$''r(' paran& -';ar(' am'-r'ntar p&r '$ Int#m#-a-&r%

En $a )#(t&r#a 1*' <#m&( a$ pr#n#p#&+ '$ r'/ E0'1*4a( @*' a&n(*$tar a D#&(: C*an-& $&( @*n#&nar$&( -'$ r'/ E0'1*4a(@*'r&n a <'r a I(a4a(+ 2(t' $'( -#;&: D4"an$' a (* ('8&r 1*' a(4 -#' '$ S'8&r% N& t'ma( p&r $a( ,$a(@'m#a( 1*' )a( &4-&+ / 1*'

)an pr&n*n#a-& &ntra m4 $&( (*,a$t'rn&( -'$ r'/ -' A(#r4a



I(a4a( _%[+ NVIF% E0'1*4a( &,t*<& @*'r0a( 'n% D#&( para n&('r -'rr&ta-& p&r $a( pa$a,ra(%

E$ &,;'t#<& -' n*'(tr& 'n'm#"& '( -'rr&tarn&( (&$& &n pa$a,ra(+p*'( (# $a( r''m&(+ 'nt&n'( n& t'n'm&( @*'r0a( para $*)ar%D#&( r'(p&n-#. -##'n-& 1*' n& t*<#'ran t'm&r -' $a(,$a(@'m#a( p*'( $ #,a a -'@'n-'r a (* p*',$&%

9&(2 '( ';'mp$& -' *n )&m,r' 1*' (*p& &,rar @*'r0a( 'n $a(pr&m'(a( -' D#&( para a(4 (&p&rtar 'n am,#'nt'( )&(t#$'(% >*'<'n-#-& &m& '($a<& p&r (*( )'rman&(+ a*(a-& @a$(am'nt'-' #nt'nt& -' <#&$a#.n / arr&;a-& 'n $a 6r'$% Y 'n t&-& '(t'pr&'(& (#'mpr' r'&r-. $a( pr&m'(a( 1*' D#&( $' )a,4a -a-&-' ('r a,'0a / n& &$a%

9&(2 (*p& 'n&ntrar @&rta$'0a 'n D#&(% A p'(ar -' )a,'r (#-&

<'n-#-& &m& '($a<&+ n& p'rm#t#. 1*' (* &ra0.n @*'ra'($a<#0a-& a $a amar"*ra+ a p'(ar -' '(tar pr'(&+ n& -';. 1*'(* &ra0.n 1*'-ara a*t#<& 'n $a -'rr&ta% N*na t*<& *nam'nta$#-a- -' '($a<& (#n& -' $4-'r / $$'". a '(tar a ar"& -'t&-a $a a(a -' P&t#@ar%

En $a 6r'$+ n*na t*<& $a m'nta$#-a- -' &n<#t&+ (#n& -' *nap'r(&na $#,r'+ / &n '(a m'nta$#-a- -' $#,'rta- $$'". a ('r '$$4-'r -' t&-&( $&( r'$*(&(% O,('r<an-& (* &mp&rtam#'nt&+'nt'n-'m&( 1*' 9&(2 <a$&r. $a( pa$a,ra( 1*' D#&( -'4a -' 2$+

m6( 1*' $a( 1*' &tra( p'r(&na( $' -'4an% D'(-' m*/ p'1*'8&D#&( $' )a,4a m&(tra-& 1*' $& <'4a 'n *na p&(##.n (*p'r#&r+ /

9&(2 $' r'/. a D#&(% Y (&8. 9&(2 *n (*'8&+ / $& &nt. a (*()'rman&(J / '$$&( $$'"ar&n a a,&rr''r$' m6( t&-a<4a% Y 2$ $'(-#;&: O4- a)&ra '(t' (*'8& 1*' )' (&8a-&: ' a1*4 1*'at6,am&( man&;&( 'n m'-#& -'$ amp&+ / )' a1*4 1*' m#man&;& (' $'<anta,a / '(ta,a -'r')&+ / 1*' <*'(tr&( man&;&('(ta,an a$r'-'-&r / (' #n$#na,an a$ m4&% L' r'(p&n-#'r&n (*()'rman&(: R'#nar6( t5 (&,r' n&(&tr&(+ & ('8&r'ar6( (&,r'

n&(&tr&(% Y $' a,&rr'#'r&n a*n m6( a a*(a -' (*( (*'8&( /(*( pa$a,ra(% S&8. a*n &tr& (*'8&+ / $' &nt. a (*( )'rman&(+-##'n-&: ' a1*4 1*' )' (&8a-& &tr& (*'8&+ / )' a1*4 1*' '$(&$ / $a $*na / &n' '(tr'$$a( (' #n$#na,an a m4% Y $& &nt. a (*pa-r' / a (*( )'rman&(J / (* pa-r' $' r'pr'n-#.+ / $' -#;&: 1*2(*'8& '( '(t' 1*' (&8a(t' Aa(& <'n-r'm&( /& / t* ma-r' /t*( )'rman&( a p&(trarn&( 'n t#'rra ant' t# Y (*( )'rman&( $'t'n4an 'n<#-#a+ ma( (* pa-r' m'-#ta,a 'n '(t&K G2n'(#( _:[HHF%

% C*#-' (*( pr&p#a( pa$a,ra(



Tam,#2n -','m&( 'nt'n-'r 1*' n*'(tra( pa$a,ra( (&n#mp&rtant'( p&r1*' t#'n'n $a apa#-a- -' -#(m#n*#r &a*m'ntar $a t'n(#.n% La B#,$#a -#': La ,$an-a r'(p*'(ta 1*#ta$a #raJ Ma( $a pa$a,ra 6(p'ra )a' (*,#r '$ @*r&r Pr&<'r,#&(H[:HF%

C*an-& *(t'- '(t6 'n $a -#@4#$ (#t*a#.n -' t'n'r 1*'#nt'rat*ar &n p'r(&na( 1*' $& $a(t#man & $& #rr#tan+ -',' p'-#ra$ S'8&r $a (a,#-*r4a para at*ar &n &r-*ra% La B#,$#a 'n('8a:S# $a #ra -'$ "&,'rnant' (' $'<anta &ntra t# n& a,an-&n'( t*p*'(t&+ p&r1*' $a ('r'n#-a- (*a<#0a "ran-'( &@'n(a(E$'(#a(t2( H:F%

N& r'n*n#' #nt'mp'(t#<am'nt' a (* tra,a;&+ n& r&mpa r'$a#&n'(@am#$#ar'( 'n *n arr',at& -' #ra+ n& -'(tr&' *n matr#m&n#& a$a$&r -' $a( pa$a,ra(% S'a pr*-'nt'% E( m6(+ $a Pa$a,ra n&(#n<#ta a <'r '(ta p&(t*ra &m& a$"& -' m*)a )&nra: La&r-*ra -'$ )&m,r' -'t#'n' (* @*r&r+ Y (* )&nra '( pa(ar p&ra$t& $a &@'n(a%Pr&<'r,#&( H:HHF%

% D#(#'rna *an-& (&n m6( 1*' pa$a,ra(P&r 5$t#m&+ '( n''(ar#& 1*' -#(*tam&( 1*2 )a'r *an-& $&(

#n(*$t&( (&n m6( 1*' pa$a,ra(% C*an-& (' '(t6n (*@r#'n-&<'r-a-'ra( am'na0a( / (* #nt'"r#-a- @4(#a '(t6 'n ;*'"&% M'r'='r& a $a( p'r(&na( 1*' <#<'n &n *n .n/*"'+ ;'@' & <'#n&(*mam'nt' <#&$'nt&% Q*2 )a"& C&n@4& 'n '$ S'8&r & at5& /m' -'='n-&

N& r'& 1*' ('r r#(t#an& &n$$'<' ('r *na p'r(&na #n"'n*a+ 1*'r'#,a *a$1*#'r -a8& 'n '$ m&m'nt& 1*' a &tr& (' $' ant&;'ataar$&% D' )')&+ 'n&ntram&( 'n $a <#-a -' 9'(5( <ar#&(

'p#(&-#&( 'n $&( *a$'( -',#. '<#tar '$ -a8& 1*' &tr&( -'('a,an)a'r$'%

En #'rta &a(#.n <ar#a( p'r(&na( tratar&n -' matar$&: %%%/$'<ant6n-&('+ $' ')ar&n @*'ra -' $a #*-a-+ / $' $$'<ar&n )a(ta$a *m,r' -'$ m&nt' (&,r' '$ *a$ '(ta,a '-#=a-a $a #*-a- -''$$&(+ para -'(p'8ar$'% Ma( 2$ pa(. p&r 'n m'-#& -' '$$&(+ / ('@*'% L*a( :F% 9'(5( n& t*<& 1*' *t#$#0ar <#&$'n#a para'<#tar ('r a('(#na-&+ p'r& tamp&& (' -';. 1*#tar a <#-a (#n#nm*tar(' p&r1*' (a,4a 1*' <'n4a a -ar (* <#-a+ p'r& 'n *nm&m'nt& '(p'4=&%



En &tra &a(#.n $$'". a #'rta @'(t#<#-a- ;*-4a p'r& a $a m#ta- -'$a '$',ra#.n -#;&: S*,an *(t'-'( a $a ='(ta% Y& n& <&/ t&-a<4aa '(ta ='(ta p&r1*' m# t#'mp& a5n n& )a $$'"a-&% D#)& '(t&+(' 1*'-. 'n Ga$#$'a% S#n 'm,ar"&+ -'(p*2( -' 1*' (*()'rman&( (' @*'r&n a $a ='(ta+ @*' tam,#2n 2$+ n& p5,$#am'nt'

(#n& 'n ('r't&% P&r '(& $a( a*t&r#-a-'( ;*-4a( $& ,*(a,an-*rant' $a ='(ta+ / -'4an: D.n-' (' )a,r6 m't#-&% 9*an_:_ HH+ NVIF%

U(t'- / /& -','m&( -#('rn#r *6n-& $&( #n(*$t&( p*'-'n $$'"ar a('r m6( 1*' pa$a,ra( / p'-#r a$ S'8&r 1*' n&( -2 $a (a,#-*r4apara -'t'rm#nar 1*2 '( $& 1*' n&( t&a )a'r% A m'n&( 1*' '$S'8&r n&( )a/a m&(tra-& 1*' n*'(tra )&ra )a $$'"a-&+-','m&( '<#tar '$ -a8&%

DA [ SEMANA [

C.m& mant'n'rm' =rm' 'n '$ p'r-.nQ*2 )a"& (# (#'nt& 1*' /a n& a"*ant& m6(

P&r tant&+ t&ma- t&-a $a arma-*ra -' D#&(+ para 1*' p&-6#(r'(#(t#r 'n '$ -4a ma$&+ / )a,#'n-& aa,a-& t&-&+ '(tar =rm'(%E@'(#&( :HF

Q*#'r& a('"*rarm' 1*' n& p#'r-a -' <#(ta 1*' *(t'- t#'n' *n'n'm#"& 1*' $& &-#a a m*'rt'% Q*' '(t6 #nt'r'(a-& 'n 1*' (#"apr'(& -'$ -&$&r+ / n& -'(an(ar6 tratan-& -' $a(t#mar$&n*'<am'nt' & #nt'ntan-& '<#tar 1*' (' r'*p'r' -' $a( )'r#-a(-'$ pa(a-&% P'r& $' t'n"& ,*'na( n&t##a(% La B#,$#a n&( )a,$a-' 1*' t'n'm&( arma( '(p#r#t*a$'( &n $a( *a$'( p&-'m&(r'(#(t#r $&( 'm,at'( -'$ 'n'm#"& para mant'n'rn&( =rm'( 'n $a$#,'rta- &n $a 1*' Cr#(t& n&( )#0& $#,r'(%

a/ *n ';2r#t& #n@'rna$ 1*' tratar6 -' )a'rn&( r'tr&'-'r a-&n-' '(t6,am&( ant'(% Gra#a( a D#&(+ t'n'm&( *na



'(trat'"#a &n $a 1*' p&-'m&( (&(t'n'rn&( 'n '$ -4a -'$ata1*': P&r $& -'m6(+ )'rman&( m4&(+ @&rta$''&( 'n '$ S'8&r+/ 'n '$ p&-'r -' (* @*'r0a% V'(t4&( -' t&-a $a arma-*ra -' D#&(+para 1*' p&-6#( '(tar =rm'( &ntra $a( a(')an0a( -'$ -#a,$&%P&r1*' n& t'n'm&( $*)a &ntra (an"r' / arn'+ (#n& &ntra

pr#n#pa-&(+ &ntra p&t'(ta-'(+ &ntra $&( "&,'rna-&r'( -' $a(t#n#',$a( -' '(t' (#"$&+ &ntra )*'(t'( '(p#r#t*a$'( -' ma$-a- 'n$a( r'"#&n'( '$'(t'(% P&r tant&+ t&ma- t&-a $a arma-*ra -'D#&(+ para 1*' p&-6#( r'(#(t#r 'n '$ -4a ma$&+ / )a,#'n-&aa,a-& t&-&+ '(tar =rm'( E@'(#&( :HHF% E$ -'(a@4& '( amant'n'rn&( =rm'( 'n '$ $*"ar -' <#t&r#a 1*' 9'(5( &n(#"*#.para n&(&tr&(%

Ana$#'m&( 'n 1*2 &n(#(t' / .m& ap$#ar '(ta arma-*ra -'D#&( a $a ,ata$$a p&r $a p$'na $#,'rta- -' n*'(tr& &ra0.n:E(ta-+ p*'(+ =rm'(+ '8#-&( <*'(tr&( $&m&( &n $a <'r-a-+ /<'(t#-&( &n $a &ra0a -' ;*(t##a+ / a$0a-&( $&( p#'( &n '$apr'(t& -'$ '<an"'$#& -' $a pa0% S&,r' t&-&+ t&ma- '$ '(*-& -'$a @'+ &n 1*' p&-6#( apa"ar t&-&( $&( -ar-&( -' @*'"& -'$ma$#"n&% Y t&ma- '$ /'$m& -' $a (a$<a#.n+ / $a '(pa-a -'$E(p4r#t*+ 1*' '( $a pa$a,ra -' D#&(J &ran-& 'n t&-& t#'mp& &nt&-a &ra#.n / (5p$#a 'n '$ E(p4r#t*+ / <'$an-& 'n '$$& &n t&-ap'r('<'ran#a / (5p$#a p&r t&-&( $&( (ant&(% E@'(#&( %HHF

E$'m'nt&( -' $a arma-*ra -' D#&( para '(tar =rm'(

H%La <'r-a-La pr#m'ra p#'0a 1*' (' &$&a,an $&( (&$-a-&( para (*;'tar $aarma-*ra a (* *'rp& 'ra '$ #nt*r.n+ p*'( a$$4 (' a(4a $a'(pa-a+ $a &ra0a / $a( &tra( p#'0a( -' <'(t#rJ (' &n(t#t*4a 'n $a,a(' 1*' p'rm#t4a 1*' t&-a( $a( &tra( p#'0a( '(t*<#'ran =rm'(%La( E(r#t*ra( n&( -#'n 1*' $a <'r-a- <a a &n(t#t*#r(' 'n '$#m#'nt& (&,r' '$ *a$ p&-am&( '-#=ar n*'(tra &n(#(t'n#a'(p#r#t*a$%

Satan6( '( '$ pa-r' -' $a m'nt#ra+ C*an-& )a,$a m'nt#ra+ -'(*/& )a,$aJ p&r1*' '( m'nt#r&(&+ / pa-r' -' m'nt#raK 9*an:F% D','m&( '(tar a$'rta+ /a 1*' '$ 'n'm#"& &n *n



'ntr't';#-& -' m'nt#ra( / 'n"a8&(+ tratar6 -' a,r#r n*'<am'nt'$a )'r#-a -'$ pa(a-& ' #nt'ntar6 #n$*(& a,r#r n*'<a( $'(#&n'(%

E(ta-+ p*'(+ =rm'(+ '8#-&( <*'(tr&( $&m&( &n $a <'r-a-K% E(ta,ata$$a (' #n##a *an-& *(t'- -'#-' a 1*#2n <a a r''r$'+ a

9'(5( 1*#'n -#;&: Y& (&/ '$ am#n&+ / $a <'r-a-+ / $a <#-aK 9*anH:F+ & a Satan6(+ 1*' '( '$ pa-r' -' $a m'nt#ra%

Cr''r 'n 9'(5( / 'n (* (ar#=#& (*(t#t*t#<& 'n $a r*0 ('r6 $a ,a('para $a pr.?#ma p#'0a -' $a arma-*ra%

%La ;*(t##a%%%/ <'(t#-&( &n $a &ra0a -' ;*(t##a% Para (&(t'n'rn&( =rm'(

'n &ntra -' $a( a*(a#&n'( 1*' <'n-r6n a n*'(tra m'nt'+

-','m&( *,r#rn&( -' $a ;*(t##a -' D#&(% $ n&( a'pta(&$am'nt' p&r $a ;*(t##a -' 9'(5( / n& p&r $a n*'(tra% A$'nt'n-'r$& prat#& tr'( pr#n#p#&( #mp&rtant'(:

a% P'r-&n& a &tr&( a(4 &m& Cr#(t& m' p'r-&n.: %%%(&p&rt6n-&&( *n&( a&tr&(+ / p'r-&n6n-&&( *n&( a &tr&( (# a$"*n& t*<#'r' 1*';a&ntra &tr&%D' $a man'ra 1*' Cr#(t& &( p'r-&n.+ a(4 tam,#2n )a'-$&

<&(&tr&(%C&$&('n('( :H+ NV#F%

,% R')a0& $a *$pa,#$#-a- @a$(a p*'( $ )a pa"a-& p&r m#('rr&r'(: / an*$ar $a -'*-a 1*' t'n4am&( p'n-#'nt' p&r $&( r'1*#(#t&(-' $a $'/% $ an*$. '(a -'*-a 1*' n&( 'ra a-<'r(a+ $a<6n-&$a'n $a r*0% C&$&('n('( :H+ NVIF%



% Pr&*r& 1*' m# &n-*ta ('a a&r-' a $a ;*(t##a p'r@'ta 1*''$ Pa-r' m' )a &t&r"a-&: P&r tant&+ )a"an m&r#r t&-& $& 1*''( pr&p#& -' $a nat*ra$'0a t'rr'na$: #nm&ra$#-a- ('?*a$+#mp*r'0a+ ,a;a( pa(#&n'(+ ma$&( -'('&( / a<ar##a+ $a *a$ '(#-&$atr4a% C&$&('n('( :[+ NVIF%

%La m#(#.nOtra p#'0a #mp&rtant' para mant'n'r *n &ra0.n (an& '( a/*-ar

a &tr&( / r&mp'r a(4 '$ #$& <##&(& -' 'n@&arn&( 'n n*'(tr&pr&p#& -&$&r% P&r '$$& (' n&( -#': / a$0a-&( $&( p#'( &n '$apr'(t& -'$ '<an"'$#& -' $a pa0% E( -'#r+ &$.1*'n(' $&(0apat&( -' man'ra a-'*a-a para 1*' '(t2n (#'mpr'pr'para-&( para a/*-ar a &tr&( &nt6n-&$'( $a( ,*'na( n&t##a(-' 9'(5(%

L&( p(#.$&"&( n&( -#r6n 1*' *n ,*'n ';'r##& t'rap2*t#& '('n@&ar(' 'n a/*-ar a &tr&(+ $&( ma'(tr&( n&( -#r6n 1*' $am';&r man'ra -' =;ar $&( &n&#m#'nt&( 'n n*'(tra m'nt' '('n('8ar$&( a &tr&(+ p'r& $a B#,$#a /a $& )a,4a -#)& m*)&t#'mp& atr6(: *'nta $a( ,*'na( n&t##a( a &tr&( / mant'n-r6(t* =rm'0a '(p#r#t*a$%

%La @'

S&,r' t&-&+ t&ma- '$ '(*-& -' $a @'+ &n 1*' p&-6#( apa"art&-&( $&( -ar-&( -' @*'"& -'$ ma$#"n&% A-'m6(+ -','na('"*ra(' 'n ';'r#tar (* &n=an0a 'n $& 1*' n& (' p*'-' <'r%E( <'r-a-'ram'nt' 5t#$ $a ="*ra 1*' *t#$#0a '$ ap.(t&$ Pa,$&+p*'( n&( )a,$a -' -ar-&( -' @*'"&+ 1*' (# $&"ran )a'r&ntat& &n n*'(tra m'nt'+ )ar6n m*)& -a8&% ' t'n#-& $a'?p'r#'n#a -' r'#,#r '(' t#p& -' -ar-&( 'n $a @&rma -' *naan#.n 1*' m' r'*'r-a a$"& -'$ pa(a-&+ *na p'$4*$a & a$"*na&n<'r(a#.n n& '-#=ant'% S# p'rm#t& 1*' '(' -ar-& (' an#-'

'n m# &ra0.n 1*'mar6 m# #nt'r#&r / p&-r4a a,r#r <#';a( )'r#-a(%

Tam,#2n (*'-' 1*' (# pr'(t& at'n#.n a a$"*na r4t#a )a#a m#p'r(&na+ / (' an#-a 'n m#( p'n(am#'nt&(+ p*'-' a,r#r n*'<a()'r#-a(% E( a1*4 'n -&n-' '$ '(*-& -' $a @' p*'-' apa"ar '(&(-ar-&( -' @*'"&% E(+ p*'(+ $a @' $a 'rt'0a -' $& 1*' (' '(p'ra+$a &n<##.n -' $& 1*' n& (' <'% ',r'&( HH:HF%

Apr'n-a a #-'nt#=ar '(&( -ar-&( / ap6"*'$&( &n =rm'0a*t#$#0an-& '$ '(*-& -' $a @'% R'&r-an-& 1*' )a (#-&



p'r-&na-&+ p&r $& tant& )a p'r-&na-& a $&( -'m6( / 1*' (*<a$4a <#'n' -' D#&( / n& -' $& 1*' $&( -'m6( p*'-an -'#r%

[%La (a$<a#.nY t&ma- '$ /'$m& -' $a (a$<a#.n+ E$ /'$m&+ & a(&+ '( $a p#'0a

1*' pr&t'"' $a a,'0a% N&(&tr&( -','m&( pr&t'"'r '$ n5$'&-&n-' (' pr&-*'n n*'(tr&( p'n(am#'nt&(+ p*'( *na -' $a('(trat'"#a( -' n*'(tr& a-<'r(ar#& '( )a'rn&( -*-ar -' 1*'r'a$m'nt' ('am&( )#;&( -' D#&(+ p&r '(& -','m&( &$&arn&( '$a(& -' $a (a$<a#.n% E(t& #mp$#a 1*' t&mam&( p$'n& &ntr&$-' $& 1*' p'n(am&( 'n $*"ar -' p'rm#t#r 1*' n*'(tr&(p'n(am#'nt&( -#<a"*'n 'n ar"*m'nt&( 1*' n& <#'n'n -' D#&(%D'(tr*#m&( ar"*m'nt&( / t&-a a$t#<'0 1*' (' $'<anta &ntra '$&n&#m#'nt& -' D#&(+ / $$'<am&( a*t#<& t&-& p'n(am#'nt&

para 1*' (' (&m'ta a Cr#(t&% C&r#nt#&( H:[+ NVIF%

%La Pa$a,ra -' D#&( / $a &ra#.n 9'(5( -#;&: E(r#t& '(t6: N& (.$& -' pan <#<#r6 '$ )&m,r'+ (#n& -'

t&-a pa$a,ra 1*' (a$' -' $a ,&a -' D#&(% Mat'& :F% N&('n('8a 1*' n& @*#m&( -#('8a-&( &n $a (&$a n''(#-a- -'a$#m'ntar '$ *'rp&+ (#n& tam,#2n n*'(tr& ('r #nt'r#&r% E('a$#m'nt& '( t&-a pa$a,ra 1*' (a$' -' $a ,&a -' D#&(% P&r '(&+part' @*n-am'nta$ -' $a arma-*ra r#(t#ana '( &,t'n'r t&-& '$

a$#m'nt& 1*' (a$' -' $a ,&a -' D#&(% E(& $& &n('"*#m&( &n-&( )6,#t&( '(p#r#t*a$'(+ $a $'t*ra -' $a Pa$a,ra -' D#&( / $a&ra#.n% %%% / $a '(pa-a -'$ E(p4r#t*+ 1*' '( $a pa$a,ra -' D#&(J&ran-& 'n t&-& t#'mp& &n t&-a &ra#.n / (5p$#a 'n '$ E(p4r#t*+/ <'$an-& 'n '$$& &n t&-a p'r('<'ran#a / (5p$#a p&r t&-&( $&((ant&(%

C*an-& -'(*#-& $a &ra#.n / $a $'t*ra -' $a B#,$#a+ *a$1*#'r"&$p' p&-r4a ('r apa0 -' -'rr#,arm'+ p'r& p&r '$ &ntrar#&+

*an-& )' '(ta-& 'n &ntat& &n '(t&( -&( )6,#t&( '(t&/ 'nm';&r'( &n-##&n'( para (&p&rtar $&( 'm,at'( -'$ 'n'm#"&%

S# *(t'- -'('a mant'n'r $a <#t&r#a 1*' )a &n('"*#-&+ -','n*tr#r (* ('r #nt'r#&r%



SEMANA

Arranan-& <#';a( ra4'(



SEMANA 6 ERRAD!AND" MALES !"M#NES

E(ta '( n*'(tra 5$t#ma ('mana -'$ <#a;' /+ &m& a$ =na$ -' t&-a

'?p'-##.n+ t'n'm&( ('nt#m#'nt&( m'0$a-&( -' n&(ta$"#a /(at#(@a#.n% N&(ta$"#a p&r1*' '(tam&( &n$*/'n-& '(t'am#n& / (at#(@a#.n p&r $a( <#t&r#a( 1*' )'m&( $&"ra-&%

D'('am&( p&r $& tant&+ -'-#ar '(t&( 5$t#m&( -4a( paraa/*-ar$' a 'nt'n-'r &m& (*p'rar $a( )'r#-a( -' a$t& #mpat&1*' &m5nm'nt' -'(tr&0an $a <#-a -' $a( p'r(&na(% N&(r'@'r#m&( a p'r-&nar $a #n=-'$#-a-+ '$ a,*(& ('?*a$ & $a &@'n(a'&n.m#a%

S'"*ram'nt' n& p&-r'm&( -ar (&$*#.n a t&-a( (*(#nt'rr&"ant'(+ p*'( (&n t'ma( (*mam'nt' &mp$';&(% P'r&+ 'n,a(' a <'r-a-'( ,4,$#a( / t'(t#m&n#&(+ 1*'r'm&( -ar$' a$#'nt&/ '(p'ran0a para (*p'rar (*( pr&,$'ma(+ *a$'(1*#'ra 1*''(t&( ('an%

S# *(t'- t#'n' $a ,'n-##.n -' n& )a,'r (#-& "&$p'a-& p&r *na-' '(ta( tra"'-#a( 1*' m'n#&n2+ (#2nta(' -#)&(&+ / &m& *nat& -' ('r<##& a D#&(+ $'a '(t&( #n& ap4t*$&( para t'n'r

ar"*m'nt&(+ / a(4+ p&-'r a/*-ar a &tra( p'r(&na( 1*' n& )a/ant'n#-& (* m#(ma ,'n-##.n%

C&n$*#m&( n*'(tra tra<'(4a &n -&( pr&p*'(ta( a n#<'$na#&na$+ #n<#t6n-&$& a *n#r(' &n n&(&tr&( a *n m&<#m#'nt&1*' $&"r' 'rra-#ar $&( ma$'( &m*n'( 1*' &m& pa4( n&(t#'n'n @ra"m'nta-&(%



D$a %6 & SENANA 6

Erradicando males comunes'Arrancando el dolor de la in(delidad

P'r& &m& $a '(p&(a #n='$ a,an-&na a (* &mpa8'r&+ a(4 pr'<ar#a(t'#( &ntra m4+ &) a(a -' I(ra'$+ -#' 9')&<6%9'r'm4a( :F

La (#t*a#.n 'ra -' $& m6( #n.m&-a / -&$&r&(a 1*' *n& p*'-a#ma"#nar('%

M#$-r'- )a,4a r'<#(a-& '$ t'$2@&n& '$*$ar -' 9&a1*4nJ Y 'n&ntr.mat'r#a$ p&rn&"r6=& / &m*n#a#&n'( &n *na m*;'r &n1*#'n (&(t'n4a *na r'$a#.n @*'ra -'$ matr#m&n#&% 9&a1*4n n&

n'". na-a -' $& (*'-#-&J 'nt'n-#. 1*' n& 'ra m'r''-&r -'$p'r-.n p'r& (4 n''(#ta-& -' 2$J &mpr'n-#. 1*' ('r4an''(ar#& *n "ran '(@*'r0& -' (* part' para r'*p'rar $& 1*''n *n #n(tant' )a,4a p'r-#-&: $a &n=an0a -' (* '(p&(a%

M#$-r'- (' 'n&ntra,a n*'<am'nt' 'n '$ m#(m& -#$'ma -' *na(#t*a#.n 1*'+ 'n '$ pa(a-&+ '(t*<& a p*nt& -' -'(tr*#r (* <#-a%

9&a1*4n 'ra (* ('"*n-& mar#-&+ p&r1*' (* matr#m&n#& ant'r#&r)a,4a t'rm#na-& a a*(a -' $a #n=-'$#-a- -' (* '(p&(&% E(t'

m&m'nt& $a (#t*a,a n*'<am'nt' 'n *na 'nr*#;a-a: $a &p#.n' #n$*(& '$ -'r')& -' t'rm#nar &n '(a r'$a#.n+ & ('"*#ra-'$ant'%

P'r& a$"& )a,4a am,#a-& -'(-' '$ m&m'nt& 1*' t'rm#n.a1*'$$a pr#m'ra r'$a#.n )a(ta '$ #n(tant' 'n 1*' $a #n=-'$#-a--' 9&a1*4n (a$#. a $*0: E$$a a)&ra t'n4a *na r'$a#.n p'r(&na$ &n

9'(5(% A)&ra '(ta,a -#(p*'(ta a )a'r t&-& $& 1*' '(t*<#'ra-'ntr& -' (* r'(p&n(a,#$#-a- p&r &n('r<ar (* matr#m&n#&%P'r&+ *6$ ('r4a '$ @*n-am'nt& (&,r' '$ 1*' p&-4a ap&/ar('para $&"rar 1*' L& 1*' D#&( )a,4a *n#-&+ n& $& ('parar6 '$)&m,r'K La r'(p*'(ta: &,'-#'n#a%

Lo)ramos arrancar el dolor de la in(delidad cuando'

H Perdono como un acto de misericordiaM#$r'- &pt.+ 'n *n pr#n#p#&+ p&r )a'r t&-& a1*'$$& 1*' p*-#'ra$a(t#mar / a*(ar$' -&$&r a 9&a1*4n% S' r')*(. a t&-a&n<'r(a#.n / &ntat& @4(#& 2$% P'r& &mpr'n-#. 1*' $a

pr#m'ra 'n )a'r(' -a8& a$ a$#m'ntar '$ r'n&r 'ra '$$a m#(ma% 9&a1*4n n& $& m'r'4a+ p'r& 'nt&n'( 'ntra '$ a(p't& -' $am#('r#&r-#a: n& -ar '$ ma$ 1*' a$"*#'n m'r'' / &t&r"ar '$ ,#'n



-'$ 1*' n& '( -#"n&% P&r1*' m#('r#&r-#a 1*#'r&+ / n&(ar#=#&K O('a( :F+

R'*'r-' 1*' D#&( n&( )a &t&r"a-& $a apa#-a- -' &ntr&$arn*'(tra( r'a#&n'(% 9'(5( -#;&: a *a$1*#'ra 1*' t' )#'ra 'n $a

m';#$$a -'r')a+ <*2$<'$' tam,#2n $a &traK Mat'& [:F+M&(tran-& 1*' n& p&-'m&( ('r &ntr&$a-&r'( -' a( a#&n'( /r'a#&n'( -' &tr&(+ p'r& (4 t'n'm&( '$ -&m#n#& pr&p#& parap&-'r '$'"#r n*'(tra( pr&p#a( r'a#&n'(%

D'=n#t#<am'nt' n& ('nt4 '$ -'('& -' t'n'r &ntat& @4(#& &('?*a$ &n 2$ &m'nt. M#$-r'-+ p'r& $a B#,$#a m' m&(tr. 1*' n&-',4a n'"arm' a 2$ H C&r#nt#&( _:[F% N& $& 'nt'n-4 'n '('m&m'nt& / m' &(t. m*)& a'ptar$&+ p'r& m' 'ntr'"*2 'n&,'-#'n#a% D#&( $*'"& r'(pa$-. '(a (*m#(#.n -'<&$<#'n-& $&(('nt#m#'nt&(%

2- !on(eso mi necesidad ante otrosA/5-'n(' *n&( a &tr&( a $$'<ar (*( ar"a(+ / a(4 *mp$#r6n $a$'/ -' Cr#(t&% G6$ata( :+ NVIF%

C&n@'(ar / ,*(ar $a a/*-a 'n &tr&( '( *n pr&'(& -&$&r&(&p'r& $#,'ra-&r% R'&n&'r n*'(tra n''(#-a- -'$ant' -'t'r'r&(+ n& )a' (#n& "'n'rar *n '(p4r#t* )*m#$-' 1*' ('&n<#'rt' 'n '$ t'rr'n& a-'*a-& para 1*' D#&( p*'-ar'(ta*rarn&( t&ta$m'nt'%

9&a1*4n ,*(. ap&/& 'n *n "r*p& -' )&m,r'( para -';ar atr6($a r'$a#.n -' #n=-'$#-a- / $a( a-##&n'( ('?*a$'( -' $a( *a$'((' )a,4a -';a-& '($a<#0ar% >*' '$ m#(m& -&$&r 1*' pr&-*;& $a<'r"`'n0a+ $& 1*' )#0& 1*' r'(*$tara *n r'm'-#& '@'t#<&#n-#a 9&a1*4n% P&r (* part'+ M#$-r'- 'n&ntr. 'n &tra( p'r(&na(

$a &p&rt*n#-a- -' ('r '(*)a-a / -'rramar t&-& '$ -&$&r 1*''(t& #n<&$*r.+ -';an-& (a$#r -' (* #nt'r#&r $& 1*' $' )a4a tant&-a8&% C&m& '(p&(&(+ =na$m'nt' am,&( ,*(ar&n $a a/*-a 'n&tra par';a ma-*ra para 1*' $&( a&mpa8ara 'n '$ pr&'(& -'r'(ta*ra#.n%

Otra <'0 &( -#"&+ 1*' (# -&( -' <&(&tr&( (' p*(#'r'n -'a*'r-& 'n $a t#'rra a'ra -' *a$1*#'ra &(a 1*' p#-#'r'n+ $'(('r6 )')& p&r m# Pa-r' 1*' '(t6 'n $&( #'$&(% Mat'& H:HFC*an-& (' ,*(a a/*-a 'n '$ pr&'(& -' r'(ta*ra#.n+ (' )a'm6( ('n#$$& r&mp'r $a( a-'na( -'$ r'n&rJ t&-& (' <*'$<' m6(@6#$%



%. Estable*co l$mites de +rotecci,n hacia el -uturo dela relaci,n

C&m& t&-& man-am#'nt&+ '$ p'r-.n t#'n' *n ar6t'r p'r(&na$ '#n-#<#-*a$% Para $$'<ar a a,& $a r'&n#$#a#.n (' n''(#tan -&(

p'r(&na(+ '( *na a$$' -' -&( <4a(%P'r-&nar '( *na -'#(#.n (&(t'n#-a 1*' (ana n*'(tra a$ma+$#mp#a / $#,'ra n*'(tr& &ra0.n% La r'&n#$#a#.n n& (#'mpr'p*'-' pr&-*#r '(t&% S# $a &tra p'r(&na n& )a' *n &mpr&m#(&p&r m&-#=ar $a &n-*ta 1*' )a $a(t#ma-&+ aI r'&n#$#arn&(p&-'m&( -';ar *na p*'rta a,#'rta a ('"*#r (#'n-& $a(t#ma-&(%S# '( p&(#,$'+ 'n *ant& -'p'n-a -' <&(&tr&(+ '(ta- 'n pa0&n t&-&( $&( )&m,r'(% R&man&( H:HF

O,('r<' $a( pr#m'ra( tr'( pa$a,ra( -'$ <'r(4*$& ant'r#&r: S# '(p&(#,$'+ / $*'"& '$ 2n@a(#( -' $a r'(p&n(a,#$#-a- #n-#<#-*a$+ 'n*ant& -'p'n-a -' <&(&tr&(% N& (#'mpr' '( p&(#,$' $ar'(ta*ra#.n -' *na r'$a#.n (# $a &tra p'r(&na n& '(t6-#(p*'(ta a r'a$#0ar *n am,#&% N& '(t&/ 'n &ntra -' *n#r $a0&(r'$a#&na$'( p&r m'-#& -'$ p'r-.n+ p'r& (4 $' an#m& a t'n'r*#-a-& 'n n& a'r 'n *n '(t#$& -' <#-a -' r'$a#.n 1*' $'p*'-a '(tar a@'tan-&% S&,r' t&-a &(a "*ar-a-a+ "*ar-a t*&ra0.n+ p&r1*' -' 2$ mana $a <#-a% Pr&<'r,#&( :F

Para 9&a1*4n @*' n''(ar#& '(ta,$''r n*'<a( r'"$a( 'n $ar'$a#.n -' par';a 1*' #n<&$*rar&n $a r'n-##.n -' *'nta(+am,#&( 'n $a &n-*ta ' #n$*(& la a'pta#.n -' $a a=rma#.n-' M#$-r'-+ 1*' *na n*'<a #n=-'$#-a- -' (* art'+ )ar4a t'rm#nar$a r'$a#.n -' man'ra -'=n#t#<a% E(t&/ -#(p*'(ta &n=rm.M#$-r'-+ a p'r-&nar *na n*'<a #n=-'$#-a-+ p'r& n& a &nt#n*ar&n 2$% Tam,#2n M#$-r'- '(ta,$'#. 1*' '(ta,a t&ta$m'nt' -'a*'r-& 'n 1*' part' -' (* r'(p&n(a,#$#-a- ('r6 n& <&$<'r ar'&r-ar p&r m'-#& -'$ r'pr&)' '(ta (#t*a#.n% E(ta,$''r$4m#t'( '( '(tar -#(p*'(t&( a <#<#r *n '(t#$& -' <#-a ap'"a-& a $atran(par'n#a / <'ra#-a-%

L&( $4m#t'( (&n (an&( 'n n*'(tra( r'$a#&n'( para =$trar $& 1*'-';am&( (a$#r / 'ntrar a n*'(tra <#-a+ / $a r'&n#$#a#.n '( *nm&m'nt& pr'#(& para '(ta,$''r '(&( $4m#t'( / -'t'rm#nar (# $a&tra p'r(&na '(t6 -#(p*'(ta a '(p'tar$&(% C*#-ar n*'(tr&&ra0.n $*'"& -' *na &@'n(a #mp$#a -&( @at&r'(: p'r-&nar /('r (a,#&( a$ m&m'nt& -' t&mar $a -'#(#.n -' $a r'&n#$#a#.n%

& Reciclo mi dolor / lo uso +ara sanar el dolor de otros



&/+ am,&( t'n'm&( *n =rm' &mpr&m#(& p&r a/*-ar a &tra(par';a( 1*' p*-#'ran '(tar 'n am'na0a+ & '(t2n atra<'(an-&*na (#t*a#.n &m& $a n*'(tra 'n@at#0. M#$-r'-% P&r $& 5n#& 1*'<&$<'m&( a m'n#&nar a1*'$$a (#t*a#.n '( *an-& (a,'m&(1*' ('r6 -' a/*-a a &tr&(% A*2r-at' -' 'n"ran-''r (*

&,ra+ $a *a$ &nt'mp$an $&( )&m,r'(% 9&, :F

C&mpart#r &n &tr&( $a '?p'r#'n#a -' $a r'(ta*ra#.n '((&m't'r(' a *n pr&'(& -' p'r-.n &nt#n*&+ @&rta$'' n*'(tra<#-a+ n*tr' $a r'$a#.n / '$ pr&p.(#t& p&r '$ *a$ D#&( $a p'rm#t#.%D' '(ta man'ra <a$&ram&( '$ p'r-.n r'#,#-& p&r part' -' $%

P&r -#@4#$ 1*' par'0a+ $&"rar *na &m,#na#.n p'r@'ta 'ntr'p'r-.n / r'&n#$#a#.n $*'"& -' $a #n=-'$#-a-+ '( p&(#,$'%S'n#$$am'nt' &,'-'0a% C*'(t#&n' $& m'n&( p&(#,$' $&(man-at&( -' D#&( / '<#t' *n -'("a(t' #nn''(ar#&% $ @&rta$''$a @' *an-& (&m&( &,'-#'nt'(% Br#n-a $a apa#-a- -'p'r-&nar *an-& apr'n-'m&( a -#(@r*tar -' (* p'r-.n /arranar '$ -&$&r 1*' pr&-*' $a #n=-'$#-a-%



D$a % & Semana 6

Erradicando males comunes:Arrancando el dolor del abuso

Ma( 2$ )'r#-& @*' p&r n*'(tra( r','$#&n'(+ m&$#-& p&r n*'(tr&(p'a-&(J '$ a(t#"& -' n*'(tra pa0 @*' (&,r' 2$+ / p&r (* $$a"a@*#m&( n&(&tr&( *ra-&(%I(a4a( [:[j

D'(-' p'1*'8& -#;& m' ;*r2 a m4 m#(m& n& p'r-&nar%Am,&( '(t6,am&( &n(#'nt'( 1*' '$ t'ma -' &n<'r(a#.n('r4a '$ a(p't& -'$ p'r-.n% P&r $& 1*' #n##ar '$ -#6$&"& &n *na@ra(' tan @*'rt'+ n& -';. -' (&rpr'n-'rm'% M' par'4a ;*(t&

t'n'r tant& r'n&r )a#a 2$ &nt#n*. 1*' #n$*(& ,&rr2 -' m#<&a,*$ar#& $a pa$a,ra pap6 / (&$& *(a,a #n(*$t&( / a-;'t#<&(a$#=at#<&( -' -'(pr'#& / r'p*$(#.n%

La( mara( -' tant& ma$trat& -';a-a( p&r a8&( / a8&( -' a,*(&<'r,a$+ @4(#& ' #n$*(& ('?*a$+ )a,4an $&"ra-& )a'r 'n (*#nt'r#&r $& 1*'+ 'n '$ '?t'r#&r+ p*-#'ra r'pr'('ntar(' &m& *n*'rp& t&ta$m'nt' $a'ra-& / $$'n& -' $$a"a(% Y '$ )')& -' 1*'+'$ m#(m& )&m,r' 1*' )a4a -'(-#)a-a (* <#-a+ 'ra ';'mp$& -'

<#rt*-+ a/*-a / ap&/& 'n (* $a,&r -' m#(#&n'r& r#(t#an& 'n&tr&(+ -'("a(ta,a m6( / m6( *n &ra0.n 1*' $*)a,a p&r'n&ntrar *n p&& -' a'pta#.n / <a$#-a#.n%

E?p'r#m'ntar a $&( H a8&( (* m*'rt'+ n& @*' *n -&$&r+ (#n& *na$#<#&% P'r& '$$& n& m'rm. '$ r'*'r-& / '$ r'n&r 1*'a$#m'nta,a m# a$ma+ &n$*/.%

L$amar'm&( a '(t' )&m,r' 9&(2 -' man'ra =t##a% La(('*'$a( -' tra(t&rn&( m'nta$'(+ at#t*-#na$'( / -'

&mp&rtam#'nt& @*'r&n "ra<'(% L$'"an-& pr#m'r& a prat#ar *n'(t#$& -' <#-a )&m&('?*a$ para $*'"& '(tar a p*nt& -' 1*#tar('$a <#-a% C.m& $$'"ar a$ p'r-.n -' *na (#t*a#.n -' a,*(&'?tr'm& &m& 2(ta E(a &n<'r(a#.n @*' 5t#$ para &mpr'n-'rpr#n#p#&( @*n-am'nta$'( 1*' -'(r#,& a &nt#n*a#.n%

Arranco el dolor del abuso cuando'1. E2+erimento una relaci,n con !risto

R'#2n *mp$#-&( <'#nt##n& a8&( @*' *an-& Cr#(t& m''n&ntr.+ &m'nt. 9&(2% R'&r-'m&( 1*' (* pa-r' 'ra *nm#(#&n'r& 1*' tran(m#t4a pr#n#p#&( r#(t#an&(+ a*n1*' 'n $a



pr6t#a '(ta,a m*/ $';&( -' <#<#r$&(% L& r'<'$a-&r '( $a <'r-a-1*' t&-&(+ 'n *n m&m'nt&+ )'m&( '?p'r#m'nta-& / 1*#06a$"*n& '(t2 atra<'(an-&+ 1*' '$ &n&#m#'nt& m'nta$ -' D#&(n& '( (*=#'nt'%

E$ pr&'(& -' p'r-.n+ (an#-a- / r'(ta*ra#.n #n##a a$ -';ar('a$an0ar p&r Cr#(t& / r'&n&'r$& &m& m2-#&%

E$ E(p4r#t* -'$ S'8&r '(t6 (&,r' m4+ P&r *ant&%%% m' )a 'n<#a-&a (anar a $&( 1*',ranta-&( -' &ra0.n%%% L*a( %HF

Jos( &mpr'n-#. 1*' *na r'$a#.n -' am&r &n D#&( '( m6(#mp&rtant' 1*' *a$1*#'r &tr& @at&r #n-#<#-*a$% D';arn&(a$an0ar p&r '$ am&r -' Cr#(t& '( &n&'r 1*' (# ,#'n D#&(p'rm#t#. *na (#t*a#.n -#@4#$ / -'(a"ra-a,$'+ na-a )a '(apa-&

-' (* &ntr&$+ / '?#(t' *n pr&p.(#t& m6( a$$6 -' n*'(tr&'nt'n-#m#'nt&+ para 1*' $ $& )a/a -';a-& pa(ar%

N*'(tr& #nt'r#&r n&( )a' r'&n&'r 1*' n& p&-'m&( '(tar(at#(@')&( (#mp$'m'nt' &n (a,'r a'ra -' D#&(% S' )a'n''(ar#& '?p'r#m'ntar$&+ -';ar$' 'ntrar a n*'(tr& &ra0.n+-ar$' '$ pr#m'r $*"ar 'n n*'(tra <#-a / -';arn&( amar p&r $%

3. Recono*co mi necesidad / busco la a/uda de otros'm&( '(*)a-& pr'-#a#&n'( (&,r' '$ pa(a;' -'$ ,*'n(amar#tan&%

N&( '?)&rta 'n m*)a( -' '$$a( a ('r *n a/*-a-&r / (&$#-ar#&+p'r& '( n''(ar#& 1*' $a <4t#ma -'$ a,*(& 'n*'ntr' *n ,*'n(amar#tan&: P'r& *n (amar#tan&+ 1*' #,a -' am#n&+ <#n& 'ra-' 2$+ / <#2n-&$'+ @*' m&<#-& a m#('r#&r-#aJ / a'r6n-&('+<'n-. (*( )'r#-a(+ ')6n-&$'( a'#t' <#n&J / p&n#2n-&$' 'n (*a,a$"a-*ra+ $& $$'<. a$ m'(.n+ / *#-. -' 2$+ L*a( H:F

9&(2 &mpr'n-#. 1*' ('r4a #mp&(#,$' (a$#r a-'$ant' -' $&( -a8&(r'#,#-&( (# n& p'-4a a/*-a $& m6( pr&nt& p&(#,$'% >*' &n '$a*?#$#& / '$ &n(';& -' &tr&(+ &m& p*-& 'n&ntrar pa$a,ra( -'a=rma#.n (&,r' $& 1*' )a,4a (#-& -'(tr*#-& p&r (* pa-r'% Laa/*-a -' &tr&( &t&r"a '$ pr#<#$'"#& -' <&$<'r(' a ('nt#rapr'#a-&+ <a$&ra-&+ r'n&<an-& 'n '$ '(p4r#t* para p&-'r r''rn*'<am'nt' 'n $&( -'m6(%

% A(*m& $a r'(p&n(a,#$#-a- -' -';ar atr6( $& 1*' pa(.A p'(ar -' 1*' 'n m*)&( -' $&( a(&( -' a,*(&+ '$ ma$trata-&n& '( *$pa,$'J $a #n;*(t##a r'#,#-a+ '?#(t' *na r'(p&n(a,#$#-a-1*' (4 '(t6 'n (*( man&(: D';ar atr6( $& (*'-#-&% C&n m*/

http://ovido/

http://ovido/



,*'na( #nt'n#&n'( m*)&( pr't'n-'n $$'<ar a $a p'r(&na ara#&na$#0ar $& 1*' '$ a,*(a-&r )#0&+ $& *a$ (' p*'-' #n<'rt#r 'n*na "&ta &n(tant' 1*' a' / (#"*' -'(tr*/'n-& '$ #nt'r#&r -'$a p'r(&na% Ra#&na$#0ar $& (*'-#-& p*'-' ('r<#r &m& *na'?*(a para a$ar"ar '$ '(ta-& -' r'n&r%



D$a % Arrancando el dolor delabuso

E$ &ntr&$ -' n*'(tra m'nt' (' &n<#'rt' 'n '$ arma 1*' D#&(&t&r"a% A(4+ <&$*ntar#am'nt' p&-'m&( '$'"#r 1*2 p'n(ar /

-'()a'rn&( -' '(a( #n$#na#&n'( -a8#na( 1*' #n"r'(an an*'(tra m'nt': p&r1*' $a( arma( -' n*'(tra m#$##a n& (&narna$'(+ (#n& p&-'r&(a( 'n D#&( para $a -'(tr*#.n -'@&rta$'0a(+ -'rr#,an-& ar"*m'nt&( / t&-a a$t#<'0 1*' (' $'<anta&ntra '$ &n&#m#'nt& -' D#&(+ / $$'<an-& a*t#<& t&-&p'n(am#'nt& a $a &,'-#'n#a a Cr#(t&% C&r#nt#&( H:[F%

L&( p'n(am#'nt&( -'(tr*t#<&( -','n ('r r''mp$a0a-&( &n<'r-a-'( ,4,$#a( 1*' r'<'$an $& 1*' D#&( -#' (&,r' n&(&tr&(%

E$ a,*(& '( *na -' $a( )'rram#'nta( m6( '@'t#<a( 1*' '$'n'm#"& -' n*'(tra( a$ma( *(a para r&,ar n*'(tra #-'nt#-a-r'a$% A(*m#r $a r'(p&n(a,#$#-a- 'n $a r'*p'ra#.n -'$ a,*(&#mp$#a tra,a;ar 'n r''r+ a=rmar / apr&p#ar(' -' $& 1*' D#&(-#' (&,r' a-a *n&%

E$ a(& para ';'mp$#=ar '( '$ -' G'-'.n+ r'$ata-& 'n 9*''(ap4t*$& % E$ p*',$& -' I(ra'$ )a,4a a4-& a m'r'- -' Ma-#an+1*#'n'( '(ta,an a,*(an-& -' t&-&( '$$&( a$ p*nt& 1*' @*'r&n

'mp&,r'#-&( 'n "ran man'ra a a*(a -' '$$&(+ <%HF% D#&('$#"' para $#,'rar$&( a G'-'.n 1*#'n '(ta,a (a*-#'n-& '$tr#"& 'n '$ $a"ar+ para '(&n-'r$& -' $&( Ma-#an#ta(% 9*''(:HHF% G'-'.n '(ta,a at'm&r#0a-& -' ta$ man'ra 1*' ('-'-#a,a a '(&n-'r '$ a$#m'nt& para 1*' (*( 'n'm#"&( n& $&-'(*,r#'ran / (' $& 1*#taran% En '(t& '$ 6n"'$ -'$ SE^OR (' $'apar'#.+ / $' -#;&: EL SE^OR '(t6 &nt#"&+ <a$#'nt' "*'rr'r&%9*''( :HF%

P*'-' ('r <a$#'nt' a$"*#'n 1*' (' r'@*"#a 'n *n $*"ar para

'(&n-'r '$ a$#m'nt& -#ar#& P&(#,$'m'nt' 'n n*'(tra &p#n#.nn&+ p'r& 'n $a #-'nt#-a- -'=n#-a p&r D#&(+ G'-'.n 'ra *n<a$#'nt' "*'rr'r&%

C&n(tr*#r n*'(tra #-'nt#-a- '(t6 'n man&( -' D#&(+ p'r& $ar'(p&n(a,#$#-a- -' a=rmar$a '(t6 'n n*'(tra( man&(%

4- Desarrollo nuevos h4bitos ue constru/en mi vida.E$ r'n&r $&"ra @&rmar 'n $a <#-a )6,#t&( -'(tr*t#<&( &m& $a

&nm#('ra#.n+ $a a*t&a"'$a#.n @4(#a / 'm&#&na$F+ '$r')a0& a $a( r'$a#&n'( / m6(% C&n(tr*#r *n '(t#$& -' <#-a -'p'r-.n '( tra,a;ar 'n $a '$#m#na#.n -' '(t&( )6,#t&(+ / a$



m#(m& t#'mp& 'n $a &n(tr*#.n / (*(t#t*#.n p&r &tr&( n*'<&()6,#t&( 1*' '-#=1*'n '$ ('r%

E(t& '( *n pr&'(& -' apr'n-#0a;'% P&(#,$'m'nt' ('a n''(ar#&apr'n-'r a <#<#r &n &tr&(% A $& m';&r '( n''(ar#& ('r #n(tr*#-&(

'n .m& @&rmar r'$a#.n pr6t#a+ &n(tant' / <#<a &n D#&(%Q*#06 r'1*#'ra ('r 'n('8a-&( 'n @&rmar )6,#t&( -' &ntr&$ -'n*'(tra( pa$a,ra( / -';arn&( "*#ar p&r &tr&( a tra<2( -' *npr&'(& -' r'n-##.n -' *'nta(%

a,'r 'nt'n-#-& 1*' 'ra m# r'(p&n(a,#$#-a- &m'nt. 9&(2+m' a/*-. a $$'<ar a $a pr6t#a '$ pr#n#p#& -' )&nrar $am'm&r#a -' m# pa-r'% E(& @*' $#,'ra-&r% A$ )a'r$& 'n&ntr2(an#-a-% Apr'n-4 a )&nrar (* r'*'r-&+ a'ptar a $a( p'r(&na(

1*' a5n 'n $a at*a$#-a-+ <#'n'n a -ar -a( "ra#a( p&r (*('r<##&+ ' #n$*(& a,ra0ar $a )'r'n#a 1*' m' -#& 'n $a(arat'r4(t#a( 1*' p&('& -' 2$%

Ent'n-4 '$ 6n'r 1*' r'pr'('nta '$ r'n&r 'n $a <#-a -' a$"*#'n1*'+ (#n m'r''r$& & ,*(ar$&+ '( <4t#ma -' '(a 'n@'rm'-a-+p'r& 1*' -' man'ra -'#-#-a+ -'('(p'ra-a p&r m&m'nt&(+,*(a &n t&-a( (*( @*'r0a( ('r (ana-& / 'n*'ntra '(a(an#-a- 'n '$ pr&'(& -'$ p'r-.n%

Una &(a m6( m' -#;&+ p'r-&nar #mp$#a r'pr&-*#r $a &,ra-'$ p'r-.n% En m# a(& m' )' '(@&r0a-& p&r )a'r$& '?t'n(#<& am# mam6 / a m#( )'rman&( 1*' (*@r#'r&n *na <#-a m*/ (#m#$ara $a m4a%

E(t& @*' $& m6( r'<'$a-&r 1*' apr'n-4 1*' &t&r"a '$ p'r-.n"'n*#n&: 'n&ntrar '$ pr&p.(#t& -' D#&( a$ p'rm#t#r $& (*'-#-&%



Semana 6: Arrancandoviejas heridas

it4cora de 7uelo'

L'a H P'-r& :+ LBAF: P'r& <&(&tr&( (&#( $#na;' '(&"#-&+ r'a$(a'r-&#&+ na#.n (anta+ p*',$& a-1*#r#-& para p&('(#.n -'D#&(+ a =n -' 1*' an*n#2#( $a( <#rt*-'( -' a1*'$ 1*' &( $$am.-' $a( t#n#',$a( a (* $*0 a-m#ra,$'%

Q*2 -#' '(t' <'r(4*$& a'ra -' m# #-'nt#-a-Q*2 -',& -';ar 'n '$ pa(a-& para 'mp'0ar a <#<#r

,a;& '(t&( par6m'tr&(



SE-&& ; ] D4a Erra-#an-& ma$'( &m*n'(

Erradicando males comunesArranan-& '$ -&$&r -' $a &@'n(a '&n.m#a

N& a*m*$'n para (4 t'(&r&( 'n $a t#'rra+ -&n-' $a p&$#$$a / '$.?#-& -'(tr*/'n+ -&n-' $&( $a-r&n'( (' m't'n a r&,ar% M6(,#'n+ a*m*$'n para (4 t'(&r&( '$ #'$&+ -&n-' n# $a p&$#$$a n# '$.?#-& ar&m'n+ n# $&( $a-r&n'( (' m't'n a r&,ar% P&r1*' -&n-''(t2 t* t'(&r&+ a$$4 '(tar6 tam,#2n t* &ra0.nK%Mat'& :HH+ NVIF

Un $'.n 1*' a$ par''r 'ra *t#$#0a-& para &,rar *'nta( p&r '$

&$&m,#an& Car$&( Mar#& 9#m2n'0+ '? ;'@' param#$#tar'?tra-#ta-& a E(ta-&( Un#-&(+ @*' -'&m#(a-& -*rant' *nar'-a-a 'n '$ n&r&'(t' -' C&$&m,#a+ #n@&rm. '$ H -' mar0&+ $aa-'na Int'rna#&na$ -' n&t##a( E>E% P&r *r#&(& 1*' par'0a+'(t' #n#-'nt' (aa a $*0 $&( '?tr'm&( a $&( *a$'( p*'-' $$'"ar'$ -'('& -' &,rar *na -'*-a p'n-#'nt'%

E(tan-& 'n $a r'ta =na$ -' n*'(tr& <#a;' 1*'r'm&( t&ar *nt'ma (*mam'nt' &m5n+ / 2(t' '(: Q*2 )a"& *an-& a$"*#'n

m' -',' -#n'r&En (#t*a#&n'( n&rma$'(+ $& &rr#'nt' '( 1*' $a p'r(&na 1*'-','+ pa"*'% A-'m6(+ '( $& 1*' $a B#,$#a &r-'na / '(p'r& 1*'('a (* a(&% Y 1*' (# $' -','n a *(t'-+ a$ =na$ -' *n t#'mp&r'*p'r' (* -#n'r&% S#n 'm,ar"&+ 1*2 )a'm&( *an-&(a,'m&( 1*' '$ -'*-&r n& (' )ar6 r'(p&n(a,$' -' $a -'*-aC.m& n&( $#,ram&( -' $a ('n(a#.n -' )a,'r (#-& t#ma-&( &'(ta@a-&( La r'(p*'(ta '( &,<#a: D','m&( p'r-&nar $a &@'n(a'&n.m#a%

A &nt#n*a#.n $' (*"#'r& tr'( <'r-a-'( 1*' $' a/*-ar6n ap'r-&nar%

P*'-& p'r-&nar @6#$m'nt' $a &@'n(a '&n.m#a *an-& a'pt&1*':

1- E$ -#n'r& '( a$#=a-& 'n $a B#,$#a &m& r#1*'0a( #n;*(ta(

E$ -#n'r& '( *na #n<'n#.n )*mana% P&r $& tant&+ D#&( n& $&r'$ama &m& /&% D' )')& 9'(5( n&( a-<#rt#. 1*' '$ r2"#m'n'&n.m#& 'n '$ 1*' <#<#m&( '( *n (#(t'ma #n;*(t&% En $*"ar -'



p'$'arn&( p&r a*m*$ar m6( -' '(ta( r#1*'0a( #n;*(ta(+-','r4am&( "anar am#"&( &n '$$a(%

Y /& &( -#"&: Gana- am#"&( p&r m'-#& -' $a( r#1*'0a( #n;*(ta(+para 1*' *an-& 2(ta( @a$t'n+ &( r'#,an 'n $a( m&ra-a(

't'rna(% L*a( H:F



Arranan-& '$ -&$&r -' $a &@'n(a'&n.m#a

E$ -#n'r& r'pr'('nta *na r#1*'0a #n;*(ta p&r <ar#a( ra0&n'(%

A% a/ pa4('( 1*' @a,r#an -#n'r& (#n r'(pa$-& -' <'r-a-'rar#1*'0a%B% a/ p'r(&na( 1*' p&-r4an @a$(#=ar -#n'r&%

C% M*)a( <''( '$ -#n'r& n& r'';a '?atam'nt' '$ tra,a;& &'$ '(@*'r0&r'a$#0a-& p&r *na p'r(&na% E( -'#r+ )a/ p'r(&na( 1*'tra,a;an p&& /"anan m*)&+ / p'r(&na( 1*' tra,a;an m*)& / "anan p&&%

D' '(a man'ra p&-r4a ('"*#r 'n*m'ran-& ra0&n'( p&r $a(*a$'( $a r#1*'0a -' '(t' m*n-& '( #n;*(ta% P'r& m# &,;'t#<& '('?p$#ar$' 1*' '?#(t'n $a( r#1*'0a( ;*(ta( / '(ta( (&n $a( 1*'

9'(5( n&( #n<#ta a a*m*$ar% N& a*m*$'n para (4 t'(&r&( 'n $at#'rra+ -&n-' $a p&$#$$a / '$ .?#-& -'(tr*/'n+ / -&n-' $&($a-r&n'( (' m't'n a r&,ar% M6( ,#'n+ a*m*$'n para (4 t'(&r&('n '$ #'$&+ -&n-' n# $a p&$#$$a n# '$ .?#-& ar&m'n+ n# $&($a-r&n'( (' m't'n a r&,ar% P&r1*' -&n-' '(t2 t* t'(&r&+ a$$4'(tar6 tam,#2n t* &ra0.nK% Mat'& :HH+ NVIF

S# *(t'- 'nt#'n-' '(t' pr#n#p#&+ @6#$m'nt'&mpr'n-'r6 1*':

% Es mu$ caro perder mi vida por el dineroD','m&( r'&n&'r 1*' '( atrat#<& t'n'r -#n'r&% Q*#'n t#'n'-#n'r&+ t#'n' $a apa#-a- -' )a'r m*)a( &(a( 'n '(t'm*n-&% S#n 'm,ar"&+ &rr'm&( '$ p'$#"r& -' p'r-'r $& m6(#mp&rtant' p&r $& tr#<#a$% E( -'#r+ p'r-'r n*'(tra <#-a tratan-&-' a*m*$ar -#n'r&%

En #'rta &a(#.n 9'(5( pr'<#n& a *n )&m,r' a'ra -'$ p'$#"r&-' -'(p'r-##ar (* <#-a ,*(an-& r#1*'0a( #n;*(ta(% L' -#;& *n&-' $a m*$t#t*-: Ma'(tr&+ -# a m# )'rman& 1*' parta &nm#"& $a)'r'n#a% Ma( 2$ $' -#;&: &m,r'+ 1*#2n m' )a p*'(t& (&,r'<&(&tr&( &m& ;*'0 & part#-&r Y $'( -#;&: M#ra-+ / "*ar-a&( -'t&-a a<ar##aJ p&r1*' $a <#-a -'$ )&m,r' n& &n(#(t' 'n $aa,*n-an#a -' $&( ,#'n'( 1*' p&(''% L*a( H:HHF%

La a<ar##a p*'-' r&,arn&( $a <#-a+ p*'( p&-'m&( #n<'rt#r t&-&n*'(tr& t#'mp& tratan-& -' a*m*$ar r#1*'0a para+ a$ =na$+-'(*,r#r 1*' )'m&( p'r-#-& $a <#-a% E$ am&r a -#n'r& '(



(*mam'nt' p'$#"r&(&+ /a 1*' t#'n' $a apa#-a- -' -'(p'rtar*na ('- #n(a#a,$' 'n n&(&tr&(+ -' ta$ man'ra 1*' p*'-' a*napartarn&( -' $a &m*n#.n &n D#&(% P&r '(& $a B#,$#a n&( )a,$a-'$ &n'pt& -'$ &nt'ntam#'nt&:

P'r& "ran "anan#a '( $a p#'-a- a&mpa8a-a -'&nt'ntam#'nt&J p&r1*' na-a )'m&( tra4-& a '(t' m*n-&+ / (#n-*-a na-a p&-r'm&( (aar% A(4 1*'+ t'n#'n-& (*(t'nt& / a,r#"&+'(t'm&( &nt'nt&( &n '(t&% P&r1*' $&( 1*' 1*#'r'n'nr#1*''r(' a'n 'n t'nta#.n / $a0&+ / 'n m*)a( &-##a(n'#a( / -a8&(a(+ 1*' )*n-'n a $&( )&m,r'( 'n -'(tr*#.n /p'r-##.nJ p&r1*' ra40 -' t&-&( $&( ma$'( '( '$ am&r a$ -#n'r&+'$ *a$ &-##an-& a$"*n&(+ (' '?tra<#ar&n -' $a @'+ / @*'r&ntra(pa(a-&( -' m*)&( -&$&r'(K%

H T#m&t'& :HF

a,$an-& '(p'4=am'nt' -'$ a(& -' 1*' a *(t'- $' -',an-#n'r&+ / 1*' p&r -#<'r(a( ra0&n'( #nt*/' 1*' /a n& $' <an apa"ar+ (* ;*(t& -'('& -' r'*p'rar $& 1*' $' p'rt'n'' p&-r4a$$'<ar$& a -'(p'r-##ar part' -' (* <#-a 'n '$ pr&'(&% S'"5n '$pa(a;' ant'r#&r+ p&n'r (* am&r 'n r'*p'rar '$ -#n'r& 1*' $'-','n p*'-':

\ D'(p'rtar &-##a( n'#a(: a/ 1*#'n'( @r'*'nt'm'nt'

r'"r'(an a$ p*nt& -' ('nt#r(' 'n&;a-&( p&r '$ -#n'r& 1*'a$"*#'n $'( -','% Una &-##a n'#a+ p*'( r'"r'(a&n(#(t'nt'm'nt'%

\ D'(p'rtar &-##a( -a8&(a(: En &tra( &a(#&n'( n&(#$*(#&nam&( &n 1*' '$ -'*-&r pa"ar6 $a -'*-a / ('"*#m&(-'(p'r-##an-& n*'(tra <#-a r'/'n-& $a( @a$('-a-'( -'$'n"a8a-&r% E(t& -a8a n*'(tr& &ra0.n%

\ Tra' -'(tr*#.n: S# p'rm#t#m&( 1*' '(t' -'('& r'0a+

p*'-' tra'r -'(tr*#.n% a/ m*)a( )#(t&r#a( -' @am#$#a( 1*'@*'r&n -#<#-#-a( ' #n$*(& (' -#'r&n a('(#nat&( p&r -'*-a('&n.m#a(%

\ P2r-#-a -' $a @': E$ am&r p&r '$ -#n'r& n& '( *n pr&,$'mam'n&r+ p*'( t#'n' '$ p&t'n#a$ -' 'n@r#ar n*'(tr& &ra0.n a ta$"ra-& 1*' r'n*n#'m&( a n*'(tra @'% E$ am&r p&r '$ -#n'r&&mp#t' -#r'tam'nt' &n '$ am&r 1*' $' t'n'm&( a D#&(%

\ M*)&( -&$&r'(: E$ =na$ -' $a arr'ra p&r a*m*$arr#1*'0a( t#'n' *na ,an-'ra 1*' -#' m*)& -&$&rK% A1*4 n&)a/ *n =na$ @'$#0% A*n1*' (' r'*p'r' '$ -#n'r&+ '$ ('n-'r& -'



<#-a #n<'rt#-a 'n '$$& '(tar6 mara-& p&r *na ('r#' -''?p'r#'n#a( tr#(t'(+ 1*' 'n na-a '1*#<a$'n a$ -#n'r&r'*p'ra-&%

S# *(t'- )a '(ta-& ,ata$$an-& &n a$"*n& -' '(&( ('nt#m#'nt&(-'('& #n<#tar$& a &n(#-'rar 1*':

% E( m';&r ,*(ar $a ,'n-##.n -' D#&( 9'(5( @*' at'".r#& a$ #n<#tarn&( a p&n'r t&-& n*'(tr& am&r /pa(#.n 'n ,*(ar $a( &(a( -' D#&( m6( 1*' '$ -#n'r&% P&r '(&-#;&: Ma( ,*(a- pr#m'ram'nt' '$ r'#n& -' D#&( / (* ;*(t##a+ /t&-a( '(ta( &(a( &( ('r6n a8a-#-a( Mat'& :F%

D#&( '(ta (*mam'nt' #nt'r'(a-& 'n *#-arn&( &m& <'r-a-'r&(

)#;&(% E$ -'('a (*p$#r t&-a( n*'(tra( n''(#-a-'( / n&( m*'(traa1*4 '$ am#n& &rr't&+ 1*' &n(#(t' 'n ,*(ar pr#m'r& (*r'#n& / (* ;*(t##a+ 'nt&n'( r'#,#r'm&( $& 1*' n''(#tam&(para n*'(tr& (*(t'nt&%

En '$ a(& -' *na -'*-a p'n-#'nt' 1*' n&( '(t6 r&,an-&n*'(tra <#t&r#a '(p#r#t*a$ / 1*' p*'-' '?tra<#arn&( -' $a @'+-','r4am&( p'r-&nar$a% A$ )a'r$&+ '(tar6 &n=an-& m6( 'n

D#&( para (*p$#r t&-a( (*( n''(#-a-'( 1*' 'n '$ -#n'r&%R'*'r-' $& 1*' -#' '$ Sa$m& :H: 9')&<6 '( m# pa(t&rJ na-am' @a$tar6%

E$ am#n& 1*' a1*4 (' n&( pr'('nta (4 t#'n' *n =na$ @'$#0+ p*'(&n(#(t' 'n &n=ar 'n D#&( / '(p'rar 1*' ('a $ 1*#'n pr&<'a $ar#1*'0a% La ,'n-##.n -' 9')&<6 '( $a 1*' 'nr#1*''+ Y n&a8a-' tr#(t'0a &n '$$a Pr&<'r,#&( H:F%

Q*2 mara<#$$&(& &ntra(t'% En tant& '$ am&r a$ -#n'r& <#'n'

a&mpa8a-& -# m*)& -&$&r+ $a ,'n-##.n -' D#&( (*p$' t&-a(n*'(tra( n''(#-a-'(+ p'r& n& a8a-' tr#(t'0a &n '$$a%

it4cora del vuelo

DA %8 & SEMANA 6



L' -#;& *n& -' $a m*$t#t*-: Ma'(tr&+ -# a m# )'rman& 1*'parta &nm#"& $a )'r'n#a% Ma( 2$ $' -#;&: &m,r'+ 1*#2n m')a p*'(t& (&,r' <&(&tr&( &m& ;*'0 & part#-&r Y $'( -#;&:M#ra-+ / "*ar-a&( -' t&-a a<ar##aJ p&r1*' $a <#-a -'$)&m,r' n& &n(#(t' 'n $a a,*n-an#a -' $&( ,#'n'( 1*'

p&(''% L*a( H:HHF%

Or' / atr2<a(' a p'r-&nar a1*'$$a -'*-a #rr'*p'ra,$' / $#,r'(* &ra0.n -' t&-a a<ar##a%



DÍA 39 - SEMANA 6

Erradicando males comunes:Arrancando la ra$* de la ven)an*a

9'(5( $' &nt'(t.: ]N& t' -#"& )a(ta (#'t'<''(+ (#n& )a(ta ('t'nta <''( (#'t'% Mat'&H:+ DF

&/ '( '$ p'n5$t#m& -4a -' n*'(tr& <#a;' / 1*'r'm&( 'mp'0ar aat'rr#0ar t&-&( $&( &n'pt&( ,4,$#&( 1*' )'m&( '(t*-#a-& '#n<#tar$& a '(&"'r '$ '(t#$& -' <#-a -'$ p'r-.n% En '(t' $#,r&)'m&( trata-& &n &( "&$p'( 1*' (* &ra0.n r'#,#. 'n '$pa(a-&% P'r& a)&ra n&( t&a &n(#-'rar: Q*2 )ar'm&( &n $&(

"&$p'( 1*' '(tam&( p&r r'#,#rN& 1*#'r& ('r p'(#m#(ta (#n& r'a$#(ta% V#<#m&( 'n *n m*n-&#mp'r@'t&+ )a,#ta-& p&r p'r(&na( #mp'r@'ta(+ p$a"a-& -'(#t*a#&n'( #mp'r@'ta(% S'"*ram'nt' <&$<'r'm&( a ('r$a(t#ma-&(% La pr'"*nta 1*' a,' )a'r a6 '(: C.m& <am&( ar'a#&nar 'n '$ @*t*r& (# a$"*#'n n&( $a(t#ma C*6$ <a a ('rn*'(tra =$&(&@4a: <'n"an0a & p'r-.n

L' #n<#t& a 1*' &n(#-'r' -&( pr&p*'(ta( 1*' 'n&ntram&( 'n $aB#,$#a% La pr#m'ra '( $a -' Lam'+ 1*#'n @*' (2pt#m& 'n $a"'n'ra#.n -' Ca4n+ / $a ('"*n-a '( 9'(5( a 1*#'n &n&'m&(&m& '$ ('"*n-& A-6n%

H% )amec escoge el am#n& -' $a <'n"an0aM*/ t'mpran& 'n '$ r'$at& -' $a )#(t&r#a )*mana+ $a B#,$#ar'"#(tra a '(t' p'r(&na;' -'('n-#'nt' -' Ca4n+ 1*#'nr'pr'('nta '$ #n##& -' $a 'ra -' $a #<#$#0a#.n%

V'm&( 'n '(ta ,r'<' -'(r#p#.n -' Lam'+ 'n '$ $#,r& -'G2n'(#(+ 1*' t#'n' a(&m,r&(a( (#m#$#t*-'( &n '$ p'n(am#'nt&at*a$%

Y Lam' t&m. para (4 -&( m*;'r'(J '$ n&m,r' -' $a *na @*'A-a+ / '$ n&m,r' -' $a &tra+ Z#$a% Y A-a -#& a $*0 a 9a,a$+ '$ *a$@*' pa-r' -' $&( 1*' )a,#tan 'n t#'n-a( / r4an "ana-&(% Y '$n&m,r' -' (* )'rman& @*' 9*,a$+ '$ *a$ @*' pa-r' -' t&-&( $&(1*' t&an arpa / a*ta% Y Z#$a tam,#2n -#& a $*0 a T*,a$a4n+

art4=' -' t&-a &,ra -' ,r&n' / -' )#'rr&J / $a )'rmana -' T*,a4a4n @*' Naama% G2n'(#( :HF



a% T&m. -&( m*;'r'(+ &(a 1*' n& )a,4a (*'-#-& ant'(%E(& p&-4a r'pr'('ntar '$ -'('n@r'n& ('?*a$ 'n '$ 1*' <#<#m&(%

,% S* )#;& 9a,a$ #n##. $a 'ra -'$ &m'r#&%% S* )#;& 9*,a$ #n##. $a 'ra -' $a( art'(%

-% S* )#;& T*,a$Ca4n #n##. $a 'ra -' $a pr&-*t#<#-a-%S#n 'm,ar"&+ $a arat'r4(t#a m6( -'(taa,$' -' Lam' '( 1*''( '$ pr#m'r ('r )*man& 1*' a-&pta &=#a$m'nt' $a &mp$'ta<'n"an0a &m& (* =$&(&@4a -' <#-a% Y -#;& Lam' a (*(m*;'r'(: A-a / Z#$a+ &4- m4 <&0J M*;'r'( -' Lam'+ '(*)a- m#-#)&: Q*' *n <ar.n matar2 p&r m# )'r#-a+ Y *n ;&<'n p&r m#"&$p'% S# (#'t' <''( ('r6 <'n"a-& Ca4n+ Lam' 'n <'r-a-('t'nta <''( (#'t' $& ('r6K% G2n'(#( :F

En $a B#,$#a '$ n5m'r& (#'t' r'pr'('nta p'r@'#.n / '$ n5m'r&('t'nta '?pr'(a 1*' a$"& '(t6 &mp$'t&+ / $a pr#m'ra r'@'r'n#aa ('t'nta <''( (#'t' n& '( -' 9'(5( (#n& -' Lam'% L& 1*' '(t')&m,r' '(t6 '?pr'(an-& '(: '(&;& $a <'n"an0a &m& m# '(t#$&-' <#-a% V&/ a <'n"arm' -' man'ra &mp$'ta (#n #mp&rtar '$tama8& -' $a @a$ta% A1*4 &@r'' 1*#tar $a <#-a a *a$1*#'ra 1*'(' atr'<a a -ar$' *n "&$p'+ / <'n"ar(' ('t'nta <''( (#'t'% E(-'#r+ -' man'ra &mp$'ta% E(t' '(t#$& -' <#-a r'(*$t. 'n *na'(p#ra$ -' <#&$'n#a / ma$-a- 1*' $$'"a a$ &$m& *an-& D#&( ('

arr'p#'nt' -' )a,'r r'a-& a$ )&m,r' / -'#-' 'n<#ar '$ -#$*<#&%

Y <#& 9')&<6 1*' $a ma$-a- -' $&( )&m,r'( 'ra m*)a 'n $at#'rra+ / 1*' t&-& -'(#"n#& -' $&( p'n(am#'nt&( -'$ &ra0.n -''$$&( 'ra -' &nt#n*& (&$am'nt' '$ ma$% Y (' arr'p#nt#. 9')&<6-' )a,'r )')& )&m,r' 'n $a t#'rra+ / $' -&$#. 'n (* &ra0.n%G2n'(#( :[F

% 9'(5( pr&p&n' '$ am#n& -'$ p'r-.nLa &tra =$&(&@4a 1*' 'n&ntram&( 'n $a B#,$#a+ 'n r'$a#.n a $a<'n"an0a+ '( $a 1*' pr&p&n' 9'(5( *an-& @*' #nt'rr&"a-&a'ra -' *6$ '( $a man'ra &rr'ta -' r'(p&n-'r a $a(a"r'(#&n'(+ 9'(5( p$ant'. *na ant4t'(#( a$ p'n(am#'nt& -'Lam'%

Ent&n'( P'-r& @*' / pr'"*nt. a 9'(5(:]S'8&r+ *6nta(<''( -','r2 p'r-&nar a m# )'rman&+ (# m' )a' a$"& ma$& a(ta (#'t' 9'(5( $' &nt'(t.: ] N& t' -#"& )a(ta (#'t' <''(+(#n& )a(ta ('t'nta <''( (#'t'% Mat'& H:H+ DF



E$ ('t'nta 'n $a B#,$#a r'pr'('nta a$"& &mp$'t&% P&r ';'mp$&+@*'r&n ('t'nta $&( )#;&( -' 9a&, 1*' 'ntrar&n 'n E"#pt&+ @*'r&n('t'nta $&( an#an&( 1*' a&mpa8ar&n a M&#(2( 'n '$ -'(#'rt&+a Dan#'$ (' $' -#& #n-#a#.n -'$ @*t*r& -' I(ra'$ 'n *na pr&@'4a

1*' &nt'n4a ('t'nta ('mana(+ 9'(5( 'n<#. a ('t'nta a pr'-#ar'$ '<an"'$#&% C*an-& 9'(5( -#' a P'-r& ('t'nta <''( (#'t'+'(t6 -##'n-& 1*' $a =$&(&@4a -',' ('r *n p'r-.n &mp$'t& /p'r@'t& -' $a( &@'n(a( -' n*'(tr&( 'n'm#"&(%

S'"*ram'nt' para P'-r& n& @*' @6#$ 'nt'n-'r '(t' &n'pt&+ /m'n&( p&n'r$& 'n pr6t#a% P&r '$$& 9'(5( m&-'$. '(ta =$&(&@4a-' p'r-.n &mp$'t& -*rant' (* am#nar 'n a t#'rra%

La n&)' 1*' arr'(tar&n a 9'(5( 'n '$ )*'rt& G't('man4+ P'-r&)a,4a &,t'n#-& *na '(pa-a+ $a *a$ *t#$#0. para #nt'ntar a('(#narp&r $& m'n&( a *n& -' $&( apt&r'( -'$ ma'(tr&% Y (*'-#. 1*'*n& -' &( 1*' '(ta,an &n 9'(5(+ '?t'n-#'n-& $a man&+ (a.(* '(pa-a+ ' )#r#'n-& a$ (#'nd& -'$ (*m& (a'r-&t'+ $' &rt. $a&r';a% Ent&n'( 9'(5( $' -#;&: V*'$<' t* '(pa-a a (* (#t#&+ p&r1*'t&-&( $&( 1*' t&m'n $a '(pa-a+ a '(pa-a p'r''r6n% Mat'&:[H[+ IBAF% S'"*ram'nt' P'-r& $an0. '$ "&$p' a $a a,'0a-' Ma$'&% S#n 'm,ar"&+ *n 6"#$ m&<#m#'nt& -' 2(t'+ '<#t. 1*' '$"&$p' -#'ra 'n '$ ,$an& / '$ ata1*' (&$& $&"r. 'r'nar$' $a&r';a%

9'(5( '(t6 -##'n-& 1*' $a <'n"an0a 'n"'n-ra <'n"an0a / $a<#&$'n#a 'n"'n-ra <#&$'n#a% Y+ a m'n&( 1*' t&m'm&( *na-'t'rm#na#.n 'n @a<&r -' $a =$&(&@4a -'$ p'r-.n &mp$'t&+&nt#n*ar'm&( 'n *n #$& #nt'rm#na,$' -' <#&$'n#a+ E$ ma'(tr&'n *n at& -' am&r (ana a Ma$'&+ '$ (#'r<& -'$ (*m& (a'r-&t'+R'(p&n-#'n-& 9'(5(+ -#;&: D't'n'&( Ba(ta -' '(t&% Y t&an-&$a &r';a a% (#'r<&+ $& (an.% L*a( :[H+ LBAF

% V'n"an0a & p'r-.n: U(t'- '(&"'En '$ a8& + 9&)n Ma?3'$$ r'a$#0. *na &n@'r'n#a -'$#-'ra0"& 'n $' #*-a- -' At$anta+ / $a tran(m#t#. <4a (at2$#t' am*)&( $*"ar'( -'$ m*n-&% C&n *n "r*p& -' am#"&( -' *na&r"an#0a#.n $$ama-a INTEGRA+ -'#-#m&( tra'r $a ('8a$ aG*at'ma$a para apr'n-'r -' $#-'ra0"&% Un& -' $&( #n<#ta-&( a'?p&n'r 'n '(a &n@'r'n#a @*' D&na$- Tr*mp+ '$ @am&(&'mpr'(ar#&% 9&)n Ma?3'$$ $& 'ntr'<#(t. pr'"*nt6n-&$' p&rpr#n#p#&( -' $#-'ra0"& '@'t#<& / t&-& tran(*rr#. &n



n&rma$#-a-% S#n 'm,ar"&+ 'n $a 5$t#ma part' -' $a 'ntr'<#(ta+ Tr*mp )#0& *na a('<'ra#.n 1*' m' &nm&#&n.%

D#;& a(4: P&r 5$t#m& 1*#'r& r'&m'n-ar a $&( $4-'r'( ;.<'n'( 1*' *an-& a$"*#'n $'( )a"a a$"&+ (' -'(1*#t'n%

D'(1*4t'n(' -*r&% Q*' $a "'nt' ('pa 1*' (# (' m't'n &n*(t'-'(+ $'( #r6 ma$%

La -'$ara#.n m' a/. &m& ,a$-' -' a"*a @r4aK 'n $a'(pa$-a+ p*'( n*na )a,4a pr'('n#a-& a *n p'r(&na;' -' '('n#<'$ '?pr'(ar a$"& tan ra-#a$m'nt' &p*'(t& a $a( 'n('8an0a(-' 9'(5(% S#n 'm,ar"&+ -'(p*2( -' *n t#'mp& 'nt'n-4 1*''?pr'(. $& 1*' $a "'nt' n&rma$m'nt' <#<' / p#'n(a% E(a '( $a=$&(&@4a -' Lam'+ -'('n-#'nt' -' Ca4n% E(a '( $a r'a#.nnat*ra$ (# p'rm#t#m&( 1*' n*'(tr&( -'('&( -' <'n"an0a a&r'n(#n &ntr&$%

La pr&p*'(ta -' 9'(5( para (*( ('"*#-&r'( '( ra-#a$m'nt'&p*'(ta% C&n$$'<a *n p'r-.n t&ta$+ -';an-& $*"ar a $a (a,#-*r4a/ a $a ;*(t##a D#<#na%

&/ '(tam&( 'n '$ -4a -' '(t' <#a;' para &n&'r (*&ra0.n% U(t'- /a )a (#-& '?p*'(t& a $a( <'nta;a( -'$ p'r-.n /a $a( t'rr#,$'( &n('*'n#a( -' $a @a$ta -' 2(t'% S.$& r'(ta 1*'

'(&;a 'ntr' $a =$&(&@4a -' Lam' & $a =$&(&@4a -' 9'(5(% La<'n"an0a p$'na+ a,*n-ant' / p'r@'ta & '$ p'r-.n p$'n&+a,*n-ant' / p'r@'t&% L& #n<#t& a 1*' )&/ t&m' $a -'#(#.n /a-&pt' $a =$&(&@4a -' 9'(5(%



D$a 39 - SEMANA 6

Arrancando la ra$* de la ven)a

BIT!"#A de $uelo:

L'a '(t' <'r(& <ar#a( <''(: Ent&n'( P'-r& @*' /pr'"*nt. a 9'(5(: ]S'8&r+ *6nta( <''( -',&p'r-&nar a m# )'rman&+ (# m' )a' a$"& ma$& a(ta(#'t' 9'(5( $' &nt'(t.: ]N& t' -#"& )a(ta (#'t' <''(+(#n& )a(ta ('t'nta <''( (#'t' Mat'& H:H+ DF%

D'#-a *(t'- .m& r'(p&n-'r6 a $a( a"r'(#&n'(+ &m&Lam' & &m& 9'(5(%

D$a 0 & SEMANA 6



Erradicando males comunes:ARRAN!AND" LA RA9 DE LA ND:EREN!A

B#'na<'nt*ra-&( $&( pa#=a-&r'(+p&r1*' '$$&( ('r6n $$ama-&( )#;&( -'

D#&(% Mat'& [:F

N')'m4a( (' 'n*'ntra a $a m#ta- -'$ am#n& a &mp$'tar $a<#(#.n 1*' D#&( &$&. 'n (* &ra0.nJ r'(ta*rar $a #*-a- -'

9'r*(a$2n% A p'(ar -' 1*' /a (' )a t'rm#na-& $a r'&n(tr*#.n-'$ m*r&+ a5n @a$ta a$"&% a/ *na pr&@*n-a -#<#(#.n 'n '$p*',$&+ / '(' -'(a*'r-& t#'n' *n &r#"'n '&n.m#&%

Y )*,& "ran $am&r -'$ p*',$& / -' (*( m*;'r'( &ntra (*(

)'rman&( ;*-4&(% a,4a 1*#'n'( -'4an: N&(&tr&(+ n*'(tr&( )#;&(/ n*'(tra( )#;a( (&m&( m*)&(J p&r tant&+ 1*' (' n&( -2 tr#"&para 1*' &mam&( / <#<am&(% a,4a &tr&( 1*' -'4an: N&(&tr&(t'n'm&( 1*' 'mp'8ar n*'(tr&( amp&(+ n*'(tra( <#8a( /n*'(tra( a(a( para &n('"*#r "ran&+ a a*(a -'$ )am,r'%

Tam,#2n )a,4a &tr&( 1*' -'4an: 'm&( p'-#-& -#n'r& pr'(ta-&para '$ #mp*'(t& -'$ r'/ (&,r' n*'(tr&( amp&( / n*'(tra(<#8a(% A)&ra ,#'n+ n*'(tra arn' '( &m& $a arn' -' n*'(tr&()'rman&(+ / n*'(tr&( )#;&( &m& (*( )#;&(% S#n 'm,ar"&+ )'

a1*4+ '(tam&( &,$#"an-& a n*'(tr&( )#;&( / a n*'(tra( )#;a( a1*' ('an '($a<&(+ / a$"*na( -' n*'(tra( )#;a( /a '(t6n(&m't#-a( a ('r<#-*m,r'+ / n& p&-'m&( )a'r na-a p&r1*'n*'(tr&( amp&( / n*'(tra( <#8a( p'rt'n''n a &tr&(K%N')'m4a( [:H[+ IBAF

N*'(tra na#.n n''(#ta r'@&rma( 'n m*)&( n#<'$'(% Un& -'$&( am,#&( 1*' *r"'n '( $a r'&n#$#a#.n% A(4 &m& '$ p*',$&-' 9'r*(a$2n '(ta,a pr&@*n-am'nt' -#<#-#-&+ n*'(tra na#.n

'(t6 -#<#-#-a / n& (&$am'nt' p&r pr&,$'ma( '&n.m#&(%E(tam&( -#<#-#-&( p&r $a -#(r#m#na#.n ra#a$+ p&r *na $*)a -'$a('(+ m*)a( @am#$#a( '(t6n ('para-a( p&r pr&,$'ma( -'-'*-a(+ p&r &@'n(a( -' #n=-'$#-a- ('?*a$+ / m*)a( &tra(ra0&n'( m6(% Ant'( -' 1*' n*'(tra na#.n p*'-a 'mp'0ar aam,#ar 'n &tr&( a(p't&(+ -','m&( 'mp'0ar &n *natran(@&rma#.n a tra<2( -' $a r'&n#$#a#.n%

S#'n-& )&/ n*'(tr& 5$t#m& -4a 'n '(ta tra<'(4a para &n&'rn*'(tr& &ra0.n+ -'('& #n<#tar$& a (&8ar &n *na na#.n 1*'

$&"ra -'(<an''r $a( -#<#(#&n'( / n&( t&mam&( -' $a man&&m& )'rman&( para (a$#r a-'$ant'% E(t&/ &n(#'nt' -' 1*' n&p&-'m&( am,#ar t&-a $a na#.n 'n *n #n(tant'+ p'r& (4



p&-'m&( 'mp'0ar )&/ m#(m& '$ am,#& ('m,ran-& *na ('m#$$a-' *n#-a-+ pr&$aman-& 1*' )a,r6 *na <'r-a-'ra / pr&@*n-ar'&n#$#a#.n 'n n*'(tr& pa4(%

C&m& #'rr' -' n*'(tra ampa8a 1*'r'm&( #m#tar a N')'m4a(+

/ )a'r *n $$ama-& a $a r'&n#$#a#.n na#&na$%

H% T5 / /& -','m&( )a'r *na &ntr#,*#.n pr6t#aN')'m4a( $$'". a 9'r*(a$2n $*'"& -' 1*' @*'ra #n&m&-a-& p&rD#&( p&r '$ t'rr#,$' '(ta-& 'n '$ 1*' (' 'n&ntra,a $a #*-a-% N&(' 1*'-. para$#0a-& a$ '(*)ar $a( ma$a( n&t##a(+ (#n& 1*'-'#-#. t&mar *na a#.n pr6t#a ' #n##ar $a r'&n(tr*#.n -'&( m*r&(% D#&( $& r'(pa$-. / t'rm#nar&n &n $a m*ra$$a 'n (.$&#n*'nta / -&( -4a(% P'r& $a $a,&r a5n n& )a,4a t'rm#na-&%

>a$ta,a m*)& p&r )a'r% A-'m6( -'$ m*r& -' p#'-ra(+ t'n4an1*' &n(tr*#r *n m*r& -' *n#-a- 'ntr' $&( #*-a-an&(:P'1*'8&( t&m6n-&(' -' a( man&( &n "ran-'(+ r#&( &np&,r'(+ (a,#&( &n #"n&rant'(+ )a#'n-& *na "ran par'- -'&&p'ra#.n para '$ <'r-a-'r& -'(arr&$$& -' $a #*-a-% P'r& '(tan& 'ra $a r'a$#-a-% a(ta '(' -4a+ $&( #*-a-an&( (' )a,4an&*pa-& (&$& -' (*( pr&p#&( #nt'r'('( / (#n pr&p&n2r('$& )a,4an$$'<a-& $a #*-a- a *n '(tanam#'nt& '&n.m#&+ pr&-*t& -'$'"&4(m&% A)&ra 1*' N')'m4a( -'(*,r' '(ta @a'ta -' $a r#(#(+

'n $*"ar -' 1*'-ar(' &n@&rm' &n $a "ran &,ra 1*' /a )#0&+-'#-' &nt#n*ar &n pa(#.n )a(ta <'r a *na 9'r*(a$2nt&ta$m'nt' r'(ta*ra-a%

% T5 / /& -','m&( r','$arn&(V'am&(+ .m& N')'m4a( (' #n<&$*ra &mp$'tam'nt' para)a'r *na &ntr#,*#.n n&ta,$' a $a '$#m#na#.n -'$ p'a-& -'$a *(*ra%

Ent&n'( m' 'n&;2 'n "ran man'ra *an-& &4 (* $am&r /

'(ta( pa$a,ra(% S' r','$. m# &ra0.n -'ntr& -' m4+ / &nt'n-4&n $&( n&,$'( / &n $&( &=#a$'( / $'( -#;': E(t6#( &,ran-&*(*ra a-a *n& a (* )'rman&% Y &n"r'"*2 &ntra '$$&( *na"ran a(am,$'a% Y $'( -#;': N&(&tr&(+ &n@&rm' a n*'(tra(p&(#,#$#-a-'(+ )'m&( r'-#m#-& a n*'(tr&( )'rman&( ;*-4&( 1*'@*'r&n <'n-#-&( a $a( na#&n'(J / a)&ra+ <'n-'r2#( a <*'(tr&()'rman&( para 1*' ('an <'n-#-&( a n&(&tr&( Ent&n'( ('1*'-ar&n a$$a-&( / n& )a$$ar&n r'(p*'(ta% N')'m4a( [:+BLAF

Q*#'r& #n<#tar$& a 1*' *(t'- / /& ('am&( $&( N')'m4a( 1*'n''(#ta n*'(tra na#.n para aa,ar &n $&( p'a-&( 1*' n&(



t#'n'n @ra"m'nta-&(% D','m&( r','$arn&( &ntra '$ '(ta-&at*a$ -' $a( &(a(+ 'n&;arn&( (# '( n''(ar#& / p'$'ar &ntra$&( ma$'( 1*' '(t6n -#<#-#'n-& a n*'(tra 1*'r#-a na#.n% S#amam&( r'a$m'nt' a n*'(tra patr#a+ -','r4am&(&mpr&m't'rn&( a )a'r *na &ntr#,*#.n pr6t#a / p&(#t#<a

'n @a<&r -' $a r'&n#$#a#.n% P&-'m&( 'mp'0ar )&/-'t'rm#n6n-&n&( a &m,at#r $&( (#"*#'nt'( p'a-&(:

a. 7ebel(monos contra la discriminaciónD','m&( &mpr&m't'rn&( a n& -#(r#m#nar a na-#' p&r (*&r#"'n 2tn#&+ p&r (* (#t*a#.n (&#a$+ $a 0&na -&n-' <#<'+ '$'(t#$& -' r&pa 1*' *(a+ (* a'nt& & *a$1*#'r &tr& t#p& -''$'m'nt& -#(t#nt#<& 1*' p*'-a ('r *(a-& para -'n#"rar a &tr&

('r )*man&+ p*'( t&-&( (&#( )#;&( -' D#&( p&r $a @' 'n Cr#(t& 9'(5(J p&r1*' t&-&( $&( 1*' )a,2#( (#-& ,a*t#0a-&( 'n Cr#(t&+ -'Cr#(t& '(t6#( r'<'(t#-&(% Ya n& )a/ ;*-4& n# "r#'"&J n& )a/'($a<& n# $#,r'J n& )a/ <ar.n n# m*;'rJ p&r1*' t&-&( <&(&tr&((&#( *n& 'n Cr#(t& 9'(5(

G6$ata( :F%

b. 7ebel(monos contra el odioD','m&( &n<'rt#rn&( 'n r#(t#an&( 1*' prat#an &nr'"*$ar#-a- '$ pr#n#p#& -'$ p'r-.n% Q*' ('am&( &n&#-&( 'nn*'(tr& 'nt&rn&+ n& &m& p'r(&na( r'n&r&(a(+ (#n& &m&p'r(&na( 1*' t#'n'n *n &ra0.n -' n#8& 1*' (' atr'<' ap'r-&nar @6#$m'nt'% Y -#;&: D' #'rt& &( -#"&+ 1*' (# n& &(<&$<2#( / &( )a2#( &m& n#8&(+ n& 'ntrar2#( 'n '$ r'#n& -' $&(#'$&(% A(4 1*'+ *a$1*#'ra 1*' (' )*m#$$' &m& '(t' n#8&+ 2('

'( '$ ma/&r 'n '$ r'#n& -' $&( #'$&(% Mat'& H:F%

c. 7ebel(monos 'n contra del con<icto

G*at'ma$a )a (#-& mara-a p&r tr'#nta / ('#( a8&( -' "*'rra#nt'rna% S*( a$$'( (' )an t'8#-& -' (an"r'% Y *na &ntr#,*#.npr6t#a 1*' p&-'m&( )a'r '( &n<'rt#rn&( a"'nt'( -' pa0+a/*-an-& a $&( 1*' '(t6n -&$#-&( a 'nt'rrar '$ pa(a-& &n $&1*' )'m&( apr'n-#-& 'n '(ta ampa8a% B#'na<'nt*ra-&( $&(

pa#=a-&r'(+ p&r1*' '$$&( ('r6n $$ama-&( )#;&( -' D#&(%Mat'& [:F%



% T5 / /& -','m&( at*ar &n @'N')'m4a( (' )a,4a "ana-& $a a*t&r#-a- m&ra$ / pr6t#a para-'(a=ar a $a "'nt' -' 9'r*(a$2n a )a'r *na &ntr#,*#.n%N')'m4a( )a' *n $$ama-& a$ p'r-.n% P#-' a $&( -*'8&( -' a-'*-a 1*' )a"an *n ,&rr.n / *'nta n*'<a+ ' #n##'n a(4 *na

n*'<a 2p&a para $a #*-a-%Y a"r'"*2: N& '(t6 ,#'n $& 1*' )a2#(J n& -',2#( an-ar 'n '$t'm&r -' n*'(tr& D#&( a a*(a -'$ &pr&,#& -' $a( na#&n'('n'm#"a( n*'(tra( Tam,#2n /& / m#( )'rman&( / m#( (#'r<&($'( )'m&( pr'(ta-& -#n'r& / "ran&% O( r*'"&+ p*'(+ 1*'a,an-&n'm&( '(ta *(*ra% O( r*'"& 1*' )&/ m#(m& $'(-'<&$<6#( (*( amp&(+ (*( <#8a(+ (*( &$#<ar'( / (*( a(a(Jtam,#2n $a 'nt2(#ma part' -'$ -#n'r& / -'$ "ran&+ -'$ m&(t& /-'$ a'#t' 1*' '(t6#( '?#"#'n-& -' '$$&(% Ent&n'( '$$&( -#;'r&n:L& -'<&$<'r'm&( / n& $'( '?#"#r'm&( na-aJ )ar'm&( ta$ &m&)a( -#)&% Y $$am2 a $&( (a'r-&t'( / $'( )#' ;*rar 1*' )ar4an&n@&rm' a '(ta pr&m'(a% N')'m4a( [:H% BLAF%

Inr'4,$'m'nt'+ '$ $$ama-& -' N')'m4a( @*n#&na% L&( -*'8&(-' $a -'*-a -'#-'n p'r-&nar$a+ r'(t#t*#r $a( t#'rra( / $&( ,#'n'(1*' )an &,t'n#-& -' '(a man'ra% E(t& )a' 1*' $a '&n&m4a -'$a #*-a- (' r'at#<'%

D'('& t'rm#nar '(t' <#a;' #n<#t6n-&$' a 1*' #n##'m&( *nm&<#m#'nt& -' r'&n#$#a#.n 1*' pr&-*0a *n am,#& "'n*#n&'n G*at'ma$a% U(t'- / /& p&-'m&( p'r-&nar / ,'n-'#r a"*at'ma$t'&( -#(t#nt&( a n&(&tr&(% P&-'m&( &mpart#r a$"5n,#'n 1*' D#&( n&( )a -a-& &n @am#$#a( 1*' '(t6n 'n n''(#-a-%P&-'m&( 'mp'0ar a tratar -#"nam'nt' a t&-&( $&("*at'ma$t'&( r'n*n#an-& a$ ra#(m&%

N')'m4a( $&"r. $& 1*' na-#' (' '(p'ra,a: La r'at#<a#.n -' $a'&n&m4a a tra<2( -' *n p'r-.n &$'t#<& -' -'*-a(% Im#t'm&(

a N')'m4a( 'n (* -'t'rm#na#.n p&r $&"rar '$ am,#& 'n 9'r*(a$2n / ('am&( n&(&tr&( $&( #n##a-&r'(+ &$&an-& n*'(tr&"ran& -' ar'na -' $a &n(tr*#.n -' *na G*at'ma$a (&$#-ar#a%



DA 0

it4cora de 7uelo'

;a)amos <untos esta oraci,n'

S'8&r+ /& 1*#'r& &n<'rt#rm' 'n *na p'r(&na 1*' )a"a *nap&rt' <'r-a-'r& a $a *n#-a- na#&na$% &/ -'$ar& 1*' fMIPAS n''(#ta *na <'r-a-'ra / pr&@*n-a r'&n#$#a#.n%

M' &mpr&m't& a )a'r *na &ntr#,*#.n pr6t#a%P'r-&n& / ,'n-#"& a &tr&( fCOMPATRIOTAS 1*'n& (&n &m& /&% T' p#-& 1*' m' &n'-a( $a(at#(@a#.n -' <'r a m# na#.n &mp$'tam'nt'tran(@&rma-a p&r t* p&-'r% En t* n&m,r' 9'(5(% Am2n%

fEn '$ &r#"#na$: G*at'ma$a

fEn '$ &r#"#na$: "*at'ma$t'&(



!"N!L#S=N

'm&( $$'"a-& a$ =na$ -' n*'(tr& <#a;'+ (#n 'm,ar"&+ n& '(

'$ =na$ -'$ am#n&% L& #n<#t& a 1*' $& &n(#-'r' &m& '$ p*nt&-' part#-a )a#a $a &n1*#(ta -' *na <#-a -' p$'na <#t&r#a'(p#r#t*a$% La B#,$#a n&( ('8a$a *na m'ta (*mam'nt' a$ta:-'(arr&$$ar $a '(tat*ra -' 9'(*r#(t&% a(ta 1*' t&-&($$'"*'m&( a $a *n#-a- -' $a @' / -'$ &n&#m#'nt& -'$ #;& -'D#&(+ a *n <ar.n p'r@'t&+ a $a m'-#-a -' $a '(tat*ra -' $ap$'n#t*- -' Cr#(t&% E@'(#&( :HF%

A)&ra 1*' &n&' *n p&& m6( $a( pr&@*n-#-a-'( -' (*

&ra0.n+ '(p'r& 1*' n& (' &n@&rm' &n '$ -#a"n.(t#& & &n(anar *na & -&( )'r#-a(+ (#n& 1*' (' -#(p&n"a a r'pa(ar $&(&n'pt&( a1*4 apr'n-#-&(+ para p'rm#t#r 1*' pa(& a pa(& '$E(p4r#t* Sant& <a/a &n-*#2n-&$& )a#a $a p'r@'#.n 'n Cr#(t&

9'(5(%

D'('& &n t&-& m# &ra0.n 1*' a part#r -' )&/+'?p'r#m'nt' *na <#t&r#a &nt#n*a+ ta$ &m& $& -#' C&r#nt#&(:H: Ma( a D#&( "ra#a(+ '$ *a$ n&( $$'<a (#'mpr' 'n tr#*n@&'n Cr#(t& 9'(5(+ / p&r m'-#& -' n&(&tr&( man#='(ta 'n t&-&$*"ar '$ &$&r -' (* &n&#m#'nt&%

A(4 1*' ,#'n<'n#-& a$ $*, -' $&( 1*' pr&*ram&(-'(arr&$$ar *n &ra0.n &n@&rm' a$ -' D#&(%



>entile*a de'

Maranata #n@&rm6t#al '$ m*n-&-#"#ta$ a tan (&$& *n $# -'-#(tan#a%

Maranata #n@&rm6t#al '$ m*n-&

-#"#ta$ a tan (&$& *n $# -'-#(tan#a%



Maranata #n@&rm6t#al '$ m*n-&

-#"#ta$ a tan (&$& *n $# -'-#(tan#a%

Messen)er'

maranata+ci?hotmail.com



A(*n#.n Para"*a/

La Vuelta Al Corazón en 40 Dias Rony Madrid (Completo) Dia 1-40

Documents

Transcript of La Vuelta Al Corazón en 40 Dias Rony Madrid (Completo) Dia 1-40