Lacor menu catalogo 2016

Menu Catalogue 2016·made in spain·

Brand of the Stars · Since 1949

MATERIALES CERTIFICADOSMatériaux certifiés · Zertifizierte Materialien · Authorised materials · Materiais certificados

SIMIL -PIEL

TELFLEX

Poliuretano de gran calidad con una base de tejido sin tejer suave y ligera-mente extensible. Aspecto de piel y tacto único. Gracias al material termo-vi-rante, permite conseguir un atractivo efecto de estampado, consiguiendo diferentes colores según la temperatura que se le aplique.

Polyuréthane de grande qualité avec une base de tissu intissé doux et légèrement extensible. Aspect cuir et toucher unique. Grâce au matériau thermovirant, l’on ob-tient un effet d’imprimé attractif, ainsi que différentes couleurs selon la température qui lui sera appliqué.

Hochwertiges Polyurethan mit einer nicht-gewebten Gewebebasis, weich und etwas dehnbar. Sieht wie Leder aus und fühlt sich einzigartig an. Durch das tem-peratursensible Material wird ein Druckeffekt mit verschiedenen Farbtönen je nach Temperatur erzeugt.

High quality polyurethane with a base of soft and slightly extendible unwoven fa-bric. Leather appearance and unique feel. Thanks to its heat burnishing material an attractive, printed effect is achieved, enabling different colours according to the temperature applied to it.

Poliuretano de grande qualidade, com uma base de tela não tecida suave e ligei-ramente extensível. Aspeto de pele e tato único. O material sensível à temperatura permite conseguir um atrativo efeito de estampado, com diferentes cores segundo a temperatura aplicada.

Material compuesto por un soporte celulósico recubierto con una capa vinílica de alta resistencia. Se caracteriza por su gran flexibilidad, durabi-lidad y resistencia a la abrasión, manchado y rayado. Acabado imitación tela.

Matériau composé d’un support cellulosique recouvert d’une couche vinylique hautement résistante Il se caractérise par sa grande flexibilité, durabilité et ré-sistance à l’abrasion, aux taches et aux rayures. Finition imitation tissu.

Material auf Zellulosebasis mit einer widerstandsfähigen Vinylbeschichtung. Es zeichnet sich durch seine hohe Flexibilität, Haltbarkeit und Widerstandsfähi-gkeit gegen Reibung, Flecken und Kratzer aus. Oberfläche aus Stoff-Imitat

A material comprised of a cellulose-based support covered with a high resis-tance vinyl layer. Characterised by its great flexibility, durability and resistance to abrasion, stains and scratches. Imitation fabric finish.

Material composto por um suporte celulósico revestido com uma camada viníli-ca de alta resistência. Carateriza-se pela sua grande flexibilidade, durabilidade e resistência à abrasão, às manchas e aos riscos. Acabamento a imitar tela.

FIJACIONES INTERIORESFixation intér ieure · Innere Befestigung · Inter ior fixings · Fixação inter ior

FUNDAS fijas PVCProtège-feuilles pvc · Pvc-hüllen · Pvc covers · Capas de pvc

SOLAPAS fijasRabats fixes · Feste klappen · Fixed flaps · Abas fixas

ATORNILLADO interiorVissage intérieur · Innere verschraubung · Screwed interior · Aparafusamento interior

ATORNILLADO exteriorVissage extérieur · äußere verschraubung · Screwed exterior · Aparafusamento exterior

Fundas fijas de PVC en piel de naranja. Altamente resistentesProtège-feuilles fixes en PVC en peau d’orange. Hautement résistantesHüllen aus PVC in Orangenhaut Sehr widerstandsfähigHighly resistant, fixed frosted PVC coversCapas fixas de PVC a imitar pele de laranja. Altamente resistentes

Solapas fijas a la cubiertaRabats fixes sur la couvertureAm Einband befestigte KlappenFlaps fixed to the coverAbas fixas à cobertura

Atornillado interior permite añadir o cambiar hojas o fundas según necesidad del clienteVissage intérieur pour intégrer des feuilles ou des protège-feuilles selon les besoins de l’utilisateurInnere Verschraubung zur Anbringung von Blättern oder Hüllen, je nach Bedarf des BenutzersScrewed interior to include pages or covers, according to the user’s needsAparafusamento interior para incluir lâminas ou capas, segundo as necessidades do utilizador

Atornillado exterior permite añadir hojas o fundas según necesidad del clienteVissage extérieur pour intégrer des feuilles ou des protège-feuilles selon les besoins de l’utilisateurÄußere Verschraubung zur Anbringung von Blättern oder Hüllen, je nach Bedarf des BenutzersScrewed exterior to include pages or covers, according to the user’s needsAparafusamento exterior para incluir lâminas ou capas, segundo as necessidades do utilizador

Lacor pone a disposición del cliente la opción de personalizar cualquiera de las 22 colecciones. La personalización se realiza mediante la técnica de estam-pado en caliente ( termosellado). El logotipo deberá ser enviado vectorizado en formato Adobe Illustrator. Se debe indicar tanto el posicionamiento como el color entre las siguientes opciones:

Lacor propose au client la possibilité de personnaliser n’importe laquelle des 22 collections. La personnalisation est réalisée selon la technique d’estampage à chaud (Thermoscellage). Pour ce faire, le logo devra être envoyé vectorisé en format Adobe Illustrator. Il est nécessaire d’indiquer aussi bien le positionne-ment que la couleur parmi les options suivantes :

Lacor ermöglicht dem Kunden die individuelle Anpassung jeder der 22 Kollek-tionen. Die individuelle Anpassung erfolgt mittels Heißprägung. Das Logo muss zu diesem Zweck als Vektorgrafik im Format Adobe Illustrator bereitgestellt wer-den. Aus den folgenden Optionen muss die Position und die Farbe ausgewählt werden:

Lacor offers clients the option of customising any of its 22 collections. Custo-misation is performed via hot stamping. The logo must be sent in vector format using Adobe Illustrator. Both the position and the colour of the logo must be indicated, choosing from the following options:

Lacor oferece ao cliente a opção de personalizar qualquer das 22 coleções. A personalização é feita utilizando a técnica de estampado a quente (termosela-gem), devendo o utilizador enviar o logótipo vetorizado, em formato Adobe Illus-trator. Indicar tanto o posicionamento como a cor, entre as seguintes opções:

Precio · Tarif · Preisliste · Cost · Custo:España & Portugal: 37€ / Francia: 42€ ( a partir de 15 unidades)Espagne & Portugal: 37€ / France: 42€ (à partir de 15 unités)Spanje & Portugal: 37€ / Frankrijk: 42€ ( ab 15 Einheiten)Spain & Portugal: 37€ / France: 42€ ( minimum 15 units)Espanha & Portugal: 37€ / França: 42€ ( a partir de 15 unidades)

A: Óptico · Optical

Posicionamiento · Positionnement · Position · Position · Posicionamento

Color · Coleur · Farbe · Colour · Cor

En seco ( sin color) · Dry ( Without Colour)

B: Centro · Centre

Blanco · White

C: Pie centro · Bottom centre

Negro · Black

Oro · Gold

D: Pie derecho · Bottom right

Rojo · Red

Plata · Silver

P E R S O N A L I Z A C I Ó NPersonnalisation · Individuelle Anpassung · Customisation · Personalização

A

B

C D

LavableCubiertas lavables mediante trapo húmedo. No sumergibles.Couvertures lavables à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas immerger dans l’eauMit feuchtem Tuch abwischbare Hülle. Nicht wasserdichtCovers that can be washed with a damp cloth. Not submersibleCoberturas laváveis com a ajuda de um trapo húmido. Não submergíveis

Número de fundas PVC en piel de naranja; flexibles, duraderas y altamente resistentesNombre de couvertures PVC en peau d’orange ; flexibles, durables et hautement résistantesAnzahl der PVC-Hüllen mit “Orangenhaut”-Oberfläche; flexibel, langlebig und sehr widerstandsfähigNumber of frosted PVC covers; flexible, long-lasting and highly resistantNúmero de capas de PVC tipo pele de laranja; flexíveis, duráveis e altamente resistentes

Materiales certificados FSC (Forest Stewardship Council + Iso 14001)Matériaux certifiés FSC (Forest Stewardship Council + Iso 14001)FSC-zertifizierte Materialien (Forest Stewardship Council + ISO 14001)Certified materials (Forest Stewardship Council + ISO 14001)Materiais certificados FSC (Forest Stewardship Council + Iso 14001)

Cubierta flexible gracias a su elasticidadCouverture flexible grâce à son élasticitéFlexibel dank ihrer ElastizitätFlexible cover thanks to its elasticityCobertura flexível graças à sua elasticidade

Fundas PVC

ECO

Flexy Design

Set 10 Fundas interiores PVC Piel de NaranjaJeu 10 feuilles intérieures PVC Peau d’Orange10 Tlg. Innere Blätter, PVC, OrangenhautSet 10 Interior Frosted PVC pagesSet 10 Lâminas interiores de PVC Pele de Laranja

Set 12 CantonerasJeu 12 coins12 Tlg. KantenschutzSet 12 Angle ironsSet 12 Cantoneiras

Set 12 TornillosJeu 12 vis12 Tlg. SchraubenSet 12 Screws setSet 12 Parafusos

Ref

Ref

Ref

€

€

€

cm Pack

Pack

Pack

28191

28195

2819628199

2819228193

9,90

4,30

8,909,20

7,707,80

21x29,7 (A4) 14x2614,8x21 (A5)

10

12

1212

1010

28197 4,30 1228198 4,30 12

NEGRA · BLACK

NEGRA · BLACK

ORO · GOLDPLATA · SILVER

PLATA · SILVER

AC C E S O R I O SAccessoires · Zubehör · Accessories · Acessórios

L E Y E N DALégende · Legende · Legend · Legenda

ECO

·Flexy Design·

6

ECO

made in Spain

6&4

Incluye 6 & 4 fundas fijas

Inclut 6 & 4 protège-feuilles fixes

Enthält 6 & 4 befestigte Hüllen

Includes 6 & 4 fixed covers

Inclui 6 e 4 capas fixas

Termosellado en color Plata

Thermoscellage en couleur Argent

Die Heißprägung ist in den Farben silbern

Heat stamping in Silver

Termoselagem disponível nas cores Prata

Fabricado en Simil - Piel

Fabriqué en cuir Simili - Cuir

Hergestellt aus Lederimitat

Manufactured in imitation leather

Fabricado em Símil - Pele

collectionIsabelle

6 fundas 6 covers

4 fundas 4covers

4 fundas 4covers

Ref € cm Pack28001 22,30 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28002 17,50 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28003 16,70 17 x 23,5

· A5 ·4

7

ECO

made in Spain

4

Incluye 4 fundas fijas

Inclut 4 protège-feuilles fixes

Enthält 4 befestigte Hüllen

Includes 4 fixed covers

Inclui 4 capas fixas

Termosellado en color Negro

Thermoscellage en couleur Noir

Die Heißprägung ist in den Farben schwarz

Heat stamping in Black

Termoselagem disponível nas cores Negro






collection Frida

Ref € cm Pack28011 20,60 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28012 16,50 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28013 15,70 17 x 23,5

· A5 ·4

8

X











Vermeercollection

·Flexy Design·

ECO

made in Spain

·Flexy

Design· 3

Ref € cm Pack28500 31,90 25,5 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28501 27,70 18 x 28,5 4

Ref € cm Pack28502 27,10 19 x 23,5

· A5 ·4

Atornillado interior:Permite añadir o cambiar hojas-fundas

Vissage intérieur:Permet d’ajouter des protège-feuilles

Innere verschraubung:Ist mit Seiten bzw. Hüllen erweiterbar

Screwed interior:Page covers may be added or changed

Aparafusamento interior:Permite acrescentar folhas-capas

9

ECO

made in Spain

4






Termosellado en color Crema

Thermoscellage en couleur Crème

Die Heißprägung ist in den Farben cremefarben

Heat stamping in Cream

Termoselagem disponível nas cores Creme






Renécollection

Ref € cm Pack28021 20,60 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28022 16,50 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28023 15,70 17 x 23,5

· A5 ·4

10
















Nicoláscollection

·Flexy Design·

ECO

made in Spain

·Flexy

Design· 3

Ref € cm Pack28510 31,90 25,5 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28511 27,70 18 x 28,5 4

Ref € cm Pack28512 27,10 19 x 23,5

· A5 ·4

11

ECO

made in Spain

4

Fabricado en Telflex

Fabriqué en cuir Telflex

Hergestellt aus Telflex

Manufactured in Telflex

Fabricado em Telflex











Andrécollection

Ref € cm Pack28031 17,90 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28032 14,00 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28033 13,50 17 x 23,5

· A5 ·4

12

ECO

made in Spain











Se fija mediante solapas en las esquinas

Se fixe à l’aide de rabats aux angles

Wird mit Klappen an den Ecken befestigt

Fixed via flaps on the corners

Fixa-se por meio de abas nas esquinas

Cézannecollection

Ref € cm Pack28041 18,80 23 x 32

· A4 ·4

13

ECO

made in Spain

4
















Matissecollection

Ref € cm Pack28051 20,60 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28052 16,50 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28053 15,70 17 x 23,5

· A5 ·4

14
















collectionCharlotte

·Flexy Design·

Ref € cm Pack28530 31,90 25,5 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28531 27,70 18 x 28,5 4

Ref € cm Pack28532 27,10 19 x 23,5

· A5 ·4

ECO

made in Spain

·Flexy

Design· 3

15

ECO

made in Spain
















Degascollection

Ref € cm Pack28141 18,80 23 x 32

· A4 ·4

16

ECO

made in Spain

4
















Cassatcollection

Ref € cm Pack28061 17,90 4

Ref € cm Pack28062 14,00 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28063 13,50 17 x 23,5

· A5 ·423 x 32

· A4 ·

17











Atornillado exterior:Permite añadir o cambiar hojas-fundas

Vissage extérieur:Permet d’ajouter des protège-feuilles

äußere verschraubung:Ist mit Seiten bzw. Hüllen erweiterbar

Screwed exterior:Page covers may be added or changed

Aparafusamento exterior:Permite acrescentar folhas-capas

Edgarcollection

ECO

made in Spain

3

Ref € cm Pack28540 19,80 425,5 x 32

· A4 ·

18

ECO

made in Spain

4






Termosellado en color Rojo

Thermoscellage en couleur Rouge

Die Heißprägung ist in den Farben rot

Heat stamping in Red

Termoselagem disponível nas cores Vermelho






collectionMaurice

Ref € cm Pack28071 18,50 4

Ref € cm Pack28072 14,40 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28073 13,90 17 x 23,5

· A5 ·423 x 32

· A4 ·

19

ECO

made in Spain

4
















collectionSophie

Ref € cm Pack28081 18,50 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28082 14,40 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28083 13,90 17 x 23,5

· A5 ·4

20

ECO

made in Spain

3

Atornillado exterior:Permite añadir o cambiar hojas-fundas

Vissage extérieur:Permet d’ajouter des protège-feuilles

äußere verschraubung:Ist mit Seiten bzw. Hüllen erweiterbar

Screwed exterior:Page covers may be added or changed

Aparafusamento exterior:Permite acrescentar folhas-capas











collectionPaul

Ref € cm Pack28550 20,40 25,5 x 32

· A4 ·4

21

ECO

made in Spain

4






Termosellado en color Oro

Thermoscellage en couleur Or

Die Heißprägung ist in den Farben golden

Heat stamping in Gold

Termoselagem disponível nas cores Ouro






Célinecollection

Ref € cm Pack28091 19,20 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28092 15,40 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28093 14,70 17 x 23,5

· A5 ·4

22

Termosellado en color Blanco

Thermoscellage en couleur Blanc

Die Heißprägung ist in den Farben weiß

Heat stamping in White

Termoselagem disponível nas cores Branco






ECO

made in Spain

4






collectionDalí

Ref € cm Pack28101 19,20 4

Ref € cm Pack28102 15,40 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28103 14,70 17 x 23,5

· A5 ·423 x 32

· A4 ·

23
















Henrycollection

·Flexy Design·

Ref € cm Pack28520 28,50 25,5 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28521 25,20 18 x 28,5 4

Ref € cm Pack28522 24,80 19 x 23,5

· A5 ·4

ECO

made in Spain

·Flexy

Design· 3

24
















ECO

made in Spain

Mariecollection

Ref € cm Pack28560 16,90 423 x 32

· A4 ·

25

ECO

made in Spain






Termosellado en color Plata

Thermoscellage en couleur Argen

Die Heißprägung ist in den Farben silbern

Heat stamping in Silver

Termoselagem disponível nas cores Prata






4

collectionSimón

Ref € cm Pack28111 19,50 4

Ref € cm Pack28112 15,60 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28113 15,10 17 x 23,5

· A5 ·423 x 32

· A4 ·

26

ECO

made in Spain

4
















collectionMonet

Ref € cm Pack28121 17,90 23 x 32

· A4 ·4

Ref € cm Pack28122 14,00 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28123 13,50 17 x 23,5

· A5 ·4

27

ECO

made in Spain

4
















Milletcollection

Ref € cm Pack28131 19,20 4

Ref € cm Pack28132 15,40 16 x 28,5 4

Ref € cm Pack28133 14,70 17 x 23,5

· A5 ·423 x 32

· A4 ·

Lacor Menaje Profesional, S.L.Bº San Juan, s/n -Apdo.18

20570 Bergara (Guipúzcoa), SpainTel.:(Nacional) +943·76·90·30 / Fax.: +943·76·53·87Tel.:(Export) +943·76·91·74 / Fax.: +943·76·92·22

[email protected] / [email protected] Marcos Larrañaga y Cía

www.lacor.es

CG

PM

- 0

3/16

Lacor menu catalogo 2016

Documents

Transcript of Lacor menu catalogo 2016