Lakuntzako festak 2015

Izask

un Sa

linas

Bur

illo “P

laza

dan

tzan

” 17

urte

tiik g

ora

abuztuaren 21-27 agosto

OSTIRALA 21 VIERNES

18:00 Haurrentzako Altxorraren Bila. Búsqueda del Tesoro para niñas y niños.

19:00 PARKEA MARTXAN Futbol Sala Txapelketako 3. eta 4. postuak. 3º y 4º puesto del Campeonato de Fútbol Sala PARKEA MARTXAN.

20:00 POTEO herrikoia Biltoki elkarteak lagundurik. popular amenizado por l@s amig@s del Biltoki.

23:30 DJ festa Sorgiña tabernan, Sorgiña tabernaren eskutik. Fiesta DJ en el bar Sorgiña, de mano del bar Sorgiña.

Mun

ia El

Mar

houm

Irur

etag

oien

a “Da

ntza

tuz g

ozat

u ja

ieta

n” 1

1-16

urte

.

Lakuntzako Festak 2015 abuztuaren 21-27 agosto

09:45 Guardetxera Igoera herrikoia, Zabalarteren eskutik. Subida popular a Guardetxe organizada por Zabalarte.

11:00 PARKEA MARTXAN Futbol Sala Txapelketako finalak. Finales del Campeonato de Fútbol Sala.

11:30 DIANA lakuntzako txistulariekin. con txistularis de Lakuntza.

12:00 Ezkil errepikea. Repique de Campanas. 12:30 TXUPINAZOA.

12:30 ERRALDOI eta BURUHANDI Konpartsaren irteera, HAIZADI GAITEROekin. Comparsa de GIGANTES y CABEZUDOS, con los GAITEROS DE HAIZADI.

13:00 Zapi banaketa 2014ean jaiotako haurrei. Entrega de pañuelos a las criaturas nacidas en 2014.

13:00 AUZATEA Lakuntzako Udalaren eskutik. ofrecido por el Ayuntamiento de Lakuntza.

13:25 Futbitoko eta Guardetxeko igoerako sari banaketa herriko plazan. Reparto de trofeos campeonatos de futbito y subida a Guardetxe.

13:45 BRINDISA HAIZEA elkartean. en la Sociedad HAIZEA.

15:00 Herri bazkaria plazan: Preso eta Iheslariak Etxera!! Haizea elkarteak antolatuta. Pres@s y Represaliad@s a Casa comida popular organizada por Haize Elkartea.

Arratsaldean zehar Dantza-poteoa HAIZADI GAITEROen eskutik. Durante la tarde Danza-poteo acompañados por los GAITEROS DE HAIZADI.

16:30 Haurrentzako APAR FESTA Larraina plazan. FIESTA DE ESPUMA para niños y niñas en La Plaza Larraina.

18:30 ELAI ALAI dantza taldearen emanaldia Herriko Plazan. Actuación de los dantzaris de ELAI-ALAI en La Plaza.

19:30 LARRAIN DANTZA.


20:00-22:00 Dantzaldia Herriko Plazan TXIMELETA taldearekin. Bailables en la Plaza con TXIMELETA.

22:00 ZEZENSUZKO. TORO DE FUEGO.

23:30-24:15 CORREFOC Kataluniako Deabru Federazioak eskainia. ofrecido por la Federacion Catalana de Diablos.

00:30-04:00 Dantzaldia herriko plazan TXIMELETA taldearekin. Bailables en la Plaza con el grupo TXIMELETA.

Larunbata 22 sábado


IGANDEA 23 DOMINGO

12:30 Meza Nagusia parrokiak antolatua. Misa Mayor. Acto organizado por la parroquia.

13:00 AUZATEA Lakuntzako Pertza Elkartearen eskutik. ofrecido por Lakuntzako Pertza Elkartea.

13:00 FLAMENKO-TXALAPARTA fusioa Herriko plazan. Fusión FLAMENCO-TXALAPARTA en la plaza.

18:00 Euskal Herriko 2. Mailako Aizkolarien Final Aurreko Txapelketa. Semifinales de Segunda del Campeonato de Aizkolaris de Euskal Herria.

18:00 ZORRI AZOKA Sakanako artisau eta ekoizleekin, iturri azpiko plazan. ZORRI AZOKA con artesanía y productos de Sakana en la plaza. bajo la fuente.

20:00 KONZENTRAZIOA: Preso eta Iheslariak Etxera Haizea Elkarteak antolatua. Pres@s y Represaliad@s a Casa, organizado por Haizea Elkartea.

20:15 AUZATEA San Donato Kirol Ehiztarien Elkartearen eskutik. ofrecido por la Asociacion de Cazadores Deportivos San Donato.

20:15-22:00 Dantzaldia herriko plazan OARKABEren eskutik. Bailables en la Plaza con el grupo OARKABE.

22:00 ZEZENSUZKOA. TORO DE FUEGO.

00:30-02:30 Dantzaldia Herriko Plazan OARKABEren eskutik. Bailables en La Plaza con OARKABE.

ASTELEHENA 24 LUNES

1:30 DIANA Lakuntzako txistulariekin. con txistularis de Lakuntza.

11:00-14:00 PUZGARRIAK Herriko plazan. HINCHABLES en la plaza.

14:00 BAZKARIA haurrentzat (ekarri zure bazkaria eta zatoz mozorrotua). Comida infantil (trae tu comida y ven con tu disfraz).

12:30 ERRALDOI eta BURUHANDIen Konpartsaren irteera, HAIZADI gaiteroekin. Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS con los Gaiteros de HAIZADI.

13:00 AUZATEA Guraso Elkartearen eskutik. ofrecido por la Asociación de Padres y Madres.

14:30 Gazteen bazkaria Biltokin (Biltokik antolatuta).

16:30 Sokamuturra eta animaliak parkean. Sokamuturra y animales en el parque.

18:00 ZIRKO LORETSUArekin LAPURRETAK saioa Herriko plazan. Actuación de LAPURRETAN de mano de ZIRKO LORETSUA.


20:00 BURUHANDIEN irteera. Salida de CABEZUDOS.

20:00-22:00 DJ TIRRI & TERRYrekin Mozorro Gaua plazan. Noche de disfraces con DJ TIRRI & TERY en la Plaza.

22:00 ZEZENSUZKO. TORO DE FUEGO.

23:00 Kontzertuak (Biltokik antolatuta).

00:35-02:30 DJ TIRRI & TERRYren emanaldia Herriko Plazan. Bailables con DJ TIRRI & TERY en la Plaza.

HAURREN EGUNADÍA DE LAS NIÑAS Y NINOS

MOZORROTUTA


ASTEARTEA 25 MARTES

11:30 KALDERETE Lehiaketa plazan. Concurso de CALDERETE en la plaza.

12:00 Meza Nagusia, parrokiak antolatua. Misa Mayor, organizada por la parroquia.

12:30 BIZIKLETA ZINTEN jolasa Aldababide Plazan. Kaskoa erabiltzea derrigorrezkoa izango da. Juego de las CINTAS en BICICLETA en La Plaza Aldaba bide. El uso de casco es obligatorio.

13:00 AUZATEA Gure Nahiaren eskutik. ofrecido por Gure Nahia.

13:00 Mariatxiak Herriko plazan. Mariachis en la plaza.

14:00 Kaldereteko plater bilketa eta sari banaketa. Recogida de platos de calderete y entrega de premios.

14:30 Aittun-amiñen bazkaria Herriko plazan. Comida de jubilad@s.

16:30 KALBA jokoa, Biltoki aurreko zelaian. Juego de LA CALBA, en el jardin situado frente al Biltoki.

17:00 Kadeteen Mailako Txirrindularien Proba. Carrera Ciclista de Categoría Cadetes.

17:00 Aittun-amiñen dantzaldia IÑAKIren eskutik. Bailables para Jubilad@s ofrecido por IÑAKI.

20:00 AUZATEA Lakuntzako Udalaren eskutik ofrecido por el Ayuntamiento de Lakuntza.

20:00 BURUHANDIEN irteera. Salida de CABEZUDOS.

20:00-22:00 Dantzaldia herriko plazan EGAN taldearen eskutik. Bailables en la Plaza con el grupo EGAN.


23.00 Djs (Biltokik antolatuta).

00:30-04:00 Dantzaldia Herriko plazan EGAN taldearekin. Bailables en la plaza con el grupo EGAN.

AITTUN-AMIÑEN EGUNA


ASTEAZKENA 26 MIÉRCOLES

12:00 Lakuntza Kantuz Kuxkuxtu musikariekin batera herrian barna. Lakuntza Kantuz con músicos de Kuxkuxtu.

13:00 AUZATEA Haizearen eskutik. ofrecido por la Sociedad Haizea.

14:30 Euskararen aldeko kantu bazkaria Kuxkuxturekin. Comida popular en favor del Euskera acompañado por Kuxkuxtu. Bazkari ostean Haur jolasak. Despues de la comida juegos infantiles.

18:30 “Ilusioaren indarra” ikuskizuna Hodei Magoaren eskutik. Actuación de la obra “Ilusioaren indarra” de la mano del Mago Hodei.


20:00 Buruhandien irteera. Salida de cabezudos.

20:00-22:00 Dantzaldia herriko plazan ELEBITANen eskutik. Bailables en la plaza con ELEBITAN.


00:35-02:30 Dantzaldia herriko plazan ELEBITANen eskutik. Bailables en la plaza con ELEBITAN.

OSTEGUNA 27 JUEVES

13:00 AUZATEA Biltokiren eskutik. ofrecido por Biltoki.

13:00 MUSIKA plazan. en la plaza.

15:00 Bazkaria bertsolariekin eta Piropo Lehiaketa. Comida con bertsolaris y Concurso de Piropos.

17:00-20:00 ELEKTROTXARANGA herriko kaleetan zehar. Por las calles del pueblo.

20:00 Buruhandien irteera. Salida de cabezudos.

20:00-22:00 Kontzertua Herriko plazan. Concierto en la plaza.

22.00 ZEZENSUZKOA. TORO DE FUEGO.

00:35 Kontzertuak herriko plazan. Conciertos en la plaza. SKABIDEAN, GOZO GOZO, eta ZERROJO.

GAZTEEN EGUNA

OSTIRALA 28 VIERNES

22:00 IZARREN ARGIA pelikularen emanaldia Herriko plazan. Proyección de la película IZARREN ARGIA en la plaza.

EUSKARAREN EGUNA

OHARRAK: Barraken prezioa: bidai bat 2,00€ hiru bidai 5,00€ zazpi Bidai 10,00€Festen aurrekontua: 29.955,00 €Kaleak jaietan itxita egonen dira. Festa Batzordearen erabakiz, aurten ere, berrerabiltzeko edalontziak erabiliko dira.

NOTAS: Precio de las barracas: un viaje 2,00€ tres viajes 5,00€ siete viajes 10,00€Presupuesto de fiestas: 29.955,00€Las calles permanecerán cerradas durante las fiestas. La Comisión de Fies-tas ha decidido que este año también se utilicen vasos de larga duración. Lakuntzako Kultur Batzordea

Laid

a Gar

ciand

ia P

azos

“Fes

ta ko

lore

tsua

k” 1

0 ur

tera

arte

.

Lakuntzako festak 2015

Documents

Transcript of Lakuntzako festak 2015