Lapara CATALOGO - J-TEC WEB.pdf · Un SAI On-Line, también llamado de doble conversión, ......

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

www.j -tec.org

inf o@j -tec.org

2015

SAIS

INDICE

Introducción

Qué es un SAI ...................................................................................................... 3

Qué es un AVR ..................................................................................................... 3

Tipos de SAI ......................................................................................................... 4

Gama LAPARA

! Regleta protectora ! LA-SP7 ............................................................ 5

! Regulador de voltaje ! LA-AVR ........................................................... 7

! SAI Off Line ! LA-SCD ........................................................... 9

! SAI Interactivo ! LA-VST ......................................................... 11

! LA-VST-LCD ................................................. 13

! LA-ITR-LCD .................................................. 15

! SAI On-Line monofásico ! LA-ON-LCD ................................................... 17

! LA-ON-RACK ................................................ 19

! ACCESORIOS ................................................. 21

! SAI On-Line 3F/1F y 3F/3F ! LA-ON31 ....................................................... 25

! LA-ON31-RACK ............................................ 27

! LA-ON33 ....................................................... 29

Software

ViewPower........................................................................................................... 31

ViewPower Pro ................................................................................................... 32

Resumen de datos logísticos

Tabla Resumen ................................................................................................... 33

- 2 -

INTRODUCCIÓN

¿Qué es un SAI?

El SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) o UPS en inglés (Uninterruptible Power Supply) es un dispositivo que proporciona energía eléctrica en caso de producirse un corte de corriente eléctrica, gracias a las baterías que incorpora. También regula el flujo eléctrico, controlando las subidas y bajadas de tensión (picos) que se dan en la red eléctrica, eliminando armónicos y parásitos. Estos dispositivos se utilizan habitualmente para proteger ordenadores, equipos de telecomunicación y cualquier tipo de equipamiento eléctrico a los que una inesperada interrupción de la corriente eléctrica o un pico de corriente podrían causar pérdida de información e, incluso, daños irreparables. ¿Qué capacidad de SAI necesito? La unidad utilizada para medir la capacidad de un SAI es el Voltiamperio (VA), también llamado “potencia aparente”. Sin embargo, en este catálogo le facilitamos la capacidad también en Watios, que es la “potencia activa”, de manera que no tenga dificultad en elegir el SAI más adecuado a sus necesidades. Este es un cuadro con los consumos estimados de los dispositivos y sistemas más frecuentes:

0 W 200 W 400 W 600 W 800 W 1000 W

MonitorNetbook

Impresora tinta

Impresora MultifunciónPortátil

Fax

routerPC Home

Servidor

PC GamerServidor F. Redundante

Dis

po

siti

vos

Potencia consumida

¿Qué es un AVR?

El AVR (acrónimo del inglés Automatic Voltage Regulator) es un regulador de voltaje, es decir, un equipo que acepta un rango de voltaje de entrada variable pero suministra una tensión constante en su salida. Regula el flujo eléctrico, controlando las subidas y bajadas de tensión (picos) que se dan en la red eléctrica, de manera que permite proteger los equipos conectados al AVR de las sobretensiones y picos de baja tensión que se suelen dar, prolongando la vida útil de los mismos. A diferencia de los SAIs, un AVR no contiene baterías que permitan a los dispositivos seguir trabajando en caso de corte eléctrico.

- 3 -

INTRODUCCIÓN

Tipos de SAI

Existen tres tipos diferentes de SAI: Off-Line, Interactivo y On-Line. En un SAI Off-Line los dispositivos están alimentados por la corriente eléctrica. El SAI entra a funcionar cuando ocurre un fallo de corriente, momento en el que, casi instantáneamente, proporciona la corriente procedente de sus propias baterías. Aplicación: zonas con pocas perturbaciones y red de buena calidad. Esquema:

Salida AC

Entrada AC

El SAI Interactivo es similar al Off-Line pero incorpora un microprocesador especial que controla las variaciones de la red en !15%, regulando la tensión de salida (efecto buck/boost), sin descargar las baterías. En el momento en que hay un corte de corriente entran a funcionar automáticamente las baterías. Aplicación: desde PC a servidores con pequeñas redes, despachos, oficinas… Esquema:

Un SAI On-Line, también llamado de doble conversión, proporciona energía eléctrica continuamente de sus baterías mientras estas se van cargando de la red. De esta forma ofrece una protección total a todos los problemas relacionados con la corriente eléctrica. Aplicación: cualquier instalación informática, crítica e imprescindible (redes de datos, servidores,

telecomunicaciones, industria…). Esquema:

Entrada AC

Salida AC

Cargador/ Rectificador

Inversor DC/AC

Modo AC o en línea

Modo batería

MICROPR.

Regulador Voltaje

DC AC


Inversor DC/AC

Modo AC o en línea

Modo batería

Inversor DC/AC Rectificador PFC

Modo Bypass

Modo AC o en línea

Entrada AC

Salida AC


Booster DC/DC

Modo batería

AC DC DC

- 4 -

LA-SP7

Descripción General

Este artículo está diseñado para proporcionar protección contra los picos de corriente y como regleta para conectar varios dispositivos. Con su diseño con control master, la unidad proporciona ahorro de energía apagando los periféricos no utilizados. La toma de salida principal está diseñada para detectar la corriente procedente de los equipos conectados, normalmente un ordenador. Al apagar el ordenador, se apagarán las tomas auxiliares a las que están conectados los periféricos del PC. También dispone de dos tomas independientes que no se apagan a pesar de que el PC conectado a la toma principal haya sido desconectado, por lo que son ideales para dispositivos que necesiten estar funcionando en cualquier momento.

Características principales

! Función Principal / Auxiliar (Master/Slave) seleccionable parar reducir el gasto de energía inútil.

! Diseño elegante con posibilidad de elegir el color de la carcasa.

! Proporciona 7 tomas de salida de fácil uso.

! Proporciona protección de línea telefónica / módem. Códigos y datos logísticos

Código EAN: 8437008183497

Dimensiones: 166 x 161 x 88.7 mm

Peso neto: 0.60 Kg Peso bruto unitario: 0.79 Kg Peso bruto por embalaje: 10,35 Kg

Unidades por embalaje: 12 un Unidades por palé: 384 un

- 5 -

LA-SP7

Tabla de especificaciones técnicas

REGLETA PROTECTORA LA-SP7

MODELO LA-SP7

ENTRADA

Voltaje 220/230/240V

SALIDA

Voltaje 220/230/240V

Carga máxima permitida 10A Max / 250V

PROTECCIÓN

Protección Protección módem/línea telefónica

INDICADORES

En funcionamiento LED verde encendido

Fallo LED verde apagado

Función principal / auxiliar activada LED amarillo encendido

Función principal / auxiliar desactivada LED amarillo apagado

CONEXIONES

Tomas 1 x Schuko - toma principal

4 x Schuko - tomas auxiliares dependientes de la toma principal 2 x Schuko - tomas independientes

DATOS FÍSICOS

Dimensiones, Pr x An x Al (mm) 166 x 161 x 86.7

Peso Neto (kgs) 0,7

AMBIENTE DE TRABAJO

Humedad 0-90 % RH a 0 - 40°C (sin condensación)

*Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

- 6 -

LA-AVR


El LA-AVR es un estabilizador reductor/elevador de voltaje que proporciona continuamente una corriente eléctrica estable y limpia a los equipos conectados, lo que permite alargar su vida últil. Además de la protección contra las sobrecargas y cortocircuitos, incorpora un sensor térmico que también protege del sobrecalentamiento. Con su elegante y versátil carcasa, el LA-AVR se puede instalar sobre un escritorio o colgado de la pared sin resultar antiestético o poco profesional y se puede usar perfectamente en ambientes de trabajo reducidos. Se puede elegir entre carcasas de diferentes colores de acuerdo con las necesidades o preferencias de cada usuario.

Está disponible en tres capacidades: 600VA, 1000VA y 1200VA


! Amplio rango voltaje de entrada (180-264 VAC).

! Proporciona un voltaje estable gracias a los estabilizadores de alta y baja tensión.

! Tomas de salida de fácil uso.

! Protección de línea telefónica/módem.

! Protección contra las sobrecargas, cortocircuitos.

! El sensor térmico integrado proporciona protección contra el sobrecalentamiento y se recupera cuando la situación anormal ha sido eliminada.

! Diseño elegante con diferentes opciones de color. Códigos y datos logísticos

Código EAN:

! AVR-600 ! AVR-1000 ! AVR-1200

8437008183565 8437008183596 8437008183732

Dimensiones: 166 x 161 x 88.7 mm.

Peso neto / bruto / embalaje: ! AVR-600 ! AVR-1000 ! AVR-1200

1.7 Kg. / 1.80 Kg. / 17.06 Kg. 2.0 Kg. / 2.15 Kg. / 20.15 Kg. 2.1 Kg. / 2.26 Kg. / 21.10 Kg.


- 7 -

LA-AVR


REGULADOR DE VOLTAJE AVR

MODELO LA-AVR-600 LA-AVR-1000 LA-AVR-1200

Capacidad 600 VA / 360 W 1000 VA / 600 W 1200 VA / 720 W

ENTRADA

Voltaje 220/230/240VAC

Rango de voltaje 180 - 264VAC

Frecuencia 50 Hz

SALIDA

Regulación de voltaje ± 12 %

AVR ± 8 %

PROTECCIÓN

Protección incluída Cortocircuito, sobrecarga y sobrecalentamiento

INDICADORES

LED de encendido LED verde

LED de AVR LED rojo

CONEXIONES

Salidas 3 x Schuko + RJ11

DATOS FÍSICOS


Peso neto (Kgs) 1.7 2 2.1

AMBIENTE DE TRABAJO


Nivel de ruido Menos de 40dB

*Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

- 8 -

LA-SCD


El SAI LA-SCD es un SAI Off-Line compacto ideal para un uso doméstico o de pequeña oficina. Proporciona una protección fiable gracias a sus salidas de fácil utilización y su tamaño le permite ser colocado en cualquier lugar, tanto sobre un escritorio como colgado de la pared. Proporciona una protección fiable gracias al microprocesador que lleva integrado. Está disponible en dos capacidades: 400VA y 600VA


! Tamaño compacto y fácil uso.

! Su excelente microprocesador garantiza una alta fiabilidad.

! Reinicio automático al volver la corriente.

! Onda sinoidal simulada.

! Función de arranque en frío.

! Instalación y uso fácil y simple.

Códigos y datos logísticos

Código EAN:

! SCD-400 ! SCD-600

8437008183770 8437008183787

Dimensiones: 166 x 161 x 88.7 mm

Peso neto / bruto / embalaje: ! SCD-400 ! SCD-600

2.25 Kg / 2.40 Kg / 22.54 Kg. 2.56 Kg / 2.71 Kg / 25.33 Kg.


- 9 -

LA-SCD


SAI SERIE SCD OFF-LINE

MODELO LA-SCD-400 LA-SCD-600

CAPACIDAD 400 VA / 200 W 600 VA / 300 W

ENTRADA

Voltaje nominal 220/230/240 VAC Voltaje

Rango de voltaje aceptable 180-270 VAC

Frecuencia 50 Hz

SALIDA

Regulación de voltaje (Modo batería) ±10%

Rango de frecuencia (Modo batería) 50 Hz

Tiempo de transferencia típico 2-6 ms

Forma de onda (Modo batería) Onda sinoidal modificada

BATERÍA

Tipo de baterías y cantidad 12V / 4.5Ah x 1 12V / 5Ah x 1

Tiempo de recarga típico 8 horas hasta el 90% de la capacidad

INDICADORES

Modo AC LED verde

Modo batería LED verde parpadea cada 10 seg.

Batería baja LED verde parpadea cada segundo y LED rojo encendido

Fallo LED rojo

Sobrecalentamiento LED rojo parpadea cada 0,5 seg.

ALARMA

Modo batería Sonando cada 10 segundos

Batería baja Sonando cada segundo

Fallo Sonando continuamente

CONECTORES

Salida 3 x Schuko

DATOS FÍSICOS


Peso neto (Kg.) 2.25 2.56

AMBIENTE DE TRABAJO

Humedad 0 a 90% Humedad relativa (sin condensación)

Temperatura de trabajo 0! a 40!

*Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

- 10 -

LA-VST


Los SAIs LA-VST son SAIs interactivos, de un tamaño compacto, perfectos para proteger los dispositivos de pequeñas redes, despachos, oficinas y pequeños negocios y guardar los datos a tiempo, evitando daños irreparables. Está disponible en 5 capacidades: 650VA, 850VA, 1000VA, 1500VA y 2000VA


! Tamaño compacto.

! Excelente control por microprocesador que garantiza la fiabilidad.

! El AVR garantiza la estabilidad del voltaje suministrado a la carga conectada.

! Autoapagado sin carga.

! Auto reinicio al volver la corriente.

! Onda sinoidal modificada.

! Carga en modo OFF.

! Función de inicio en frío.

! Puertos de comunicación USB/RS-232 y protección telefónica RJ11 opcionales.

! Opción de panel frontal con LED o LCD.


Dimensiones: Ver tabla adjunta

Peso neto: Ver tabla adjunta Peso bruto individual / embalaje:

Código EAN: ! VST-650 ! VST-850 ! VST-1000 ! VST-1500 ! VST-2000

8437008183831 8437008183848 8437008183855 8437008183862 8437008183879

Unidades por embalaje y palé: ! VST-650 y VST-850 ! VST-1000 ! VST-1500 y VST-2000

4 un. / 128 un. 1 un. / 63 un. 1 un. / 42 un

! VST-650 ! VST-850 ! VST-1000 ! VST-1500 ! VST-2000

4.52 Kg. / 18.91 Kg. 5.15 Kg. / 21.45 Kg. 8.67 Kg. 12.17 Kg. 13.18 Kg.

Vista frontal y trasera

VST-650 / VST-850 VST-1000 VST-1500 / VST-2000

- 11 -

LA-VST


SAI SERIE VST INTERACTIVO

MODELO LA-VST-650 LA-VST-850 LA-VST-1000 LA-VST-1500 LA-VST-2000

CAPACIDAD 650VA / 360W 850VA / 480W 1000VA / 600W 1500VA / 900W 2000VA / 1200W

ENTRADA

Voltaje 110/120VAC o 220/230/240VAC

Rango de voltaje 81-145VAC / 162-290VAC

Rango de frecuencia 60/50 Hz (auto detectado)

SALIDA

Regulación AC (Modo Batería) ±10%

Rango frecuencia (Modo Bat.) 60 Hz o 50 Hz ±1 Hz

Tiempo de transferencia Típico 2-6 ms, 10ms máx.

Forma de onda (Modo Batería) Onda sinoidal modificada

BATERÍA

Tipo y número de baterías 12V / 7AH x 1 12V / 9AH x 1 12V / 7AH x 2 12V / 9AH x 2 12V / 9AH x 2

Autonomía (1 PC @ 120W) 10 min. 15 min 25 min 30 min 35 min

Tiempo de recarga típico 4-6 horas al 90% de la capacidad

INDICADORES

Modo AC Luz Verde LED derecho con luz verde y 2º a 5º LED

verdes iluminándose gradualmente, indicando carga.

Modo Batería Luz intermitente verde LED derecho verde parpadeando y 2º a 5º LED verdes iluminándose gradualmente

indicando capacidad batería.

Panel con display LED

Fallo N/A Luz roja

PROTECCIÓN

Protección total Protección de sobrecarga, descarga y sobretensión.

ALARMA



Sobrecarga Sonando cada 0,5 segundos

Alarma de recambio de batería Sonando cada 2 segundos


CONEXIONES

Conexiones de salida 2xschuko 2xschuko + 2xIEC

Puertos de comunicación 1xUSB + 1xRJ11 1xUSB + 1xRJ11/45

DATOS FÍSICOS

Dimensiones, PrxAnxAl (mm) 287 x 100 x 142 350 x 146 x 160 395 x 145 x 205

Peso neto (Kg) 4,25 4,9 8,0 11,1 11,5

AMBIENTE DE TRABAJO



SOFTWARE

S.O. Soportados Soporta Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y MAC

* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

- 12 -

LA-VST-LCD


Los SAIs LA-VST son SAIs interactivos, de un tamaño compacto, perfectos para proteger los dispositivos de pequeñas redes, despachos, oficinas y pequeños negocios y guardar los datos a tiempo, evitando daños irreparables. El display LCD que incorpora permite al usuario controlar diferentes parámetros para un mejor control. Está disponible en 3 capacidades: 1000VA, 1500VA y 2000VA. Las capacidades de 650VA y 850VA con LCD se traen bajo demanda del cliente.


! Tamaño compacto.


! El AVR garantiza la estabilidad del voltaje suministrado a la carga conectada.

! Autoapagado sin carga.

! Auto reinicio al volver la corriente.

! Onda senoidal modificada.

! Carga en modo OFF.

! Función de inicio en frío.

! Puertos de comunicación USB/RS-232 y protección telefónica RJ11 opcionales.

! Display LCD.

Códigos y datos logísticos Código EAN:

! VST-1000-LCD ! VST-1500-LCD ! VST-2000-LCD

8437008183909 8437008183916 8437008183923

Dimensiones:

Ver tabla adjunta

Peso neto: Ver tabla adjunta Unidades por embalaje y palé:

! VST-1000-LCD ! VST-1500 y VST-2000

1 un. / 63 un. 1 un. / 42 un.

Peso bruto: ! VST-1000-LCD! VST-1500-LCD! VST-2000-LCD

8.67 Kg. 12.17 Kg. 13.18 Kg.


VST-1000-LCD VST-1500-LCD / VST-2000-LCD

- 13 -

LA-VST-LCD


SAI SERIE VST-LCD INTERACTIVO

MODELO LA-VST-650LCD LA-VST-850LCD LA-VST-1000LCD LA-VST-1500LCD LA-VST-2000LCD

CAPACIDAD 650VA / 360W 850VA / 480W 1000VA / 600W 1500VA / 900W 2000VA / 1200W

ENTRADA

Voltaje 110/120VAC o 220/230/240VAC



SALIDA



Tiempo de transferencia Típico 2-6 ms, 10ms max.

Forma de onda (Modo Batería) Onda senoidal modificada

BATERÍA

Tipo y número de baterías 12V / 7AH x 1 12V / 9AH x 1 12V / 7AH x 2 12V / 9AH x 2 12V / 9AH x 2

Autonomía (1 PC @ 120W) 10 min. 15 min 25 min 30 min 35 min

Tiempo de recarga típico 4-6 horas al 90% de la capacidad

INDICADORES

Panel con LCD digital Modo AC, Modo Batería, Nivel de carga, Nivel de batería, Voltaje de entrada, Voltaje de salida,

Sobrecarga, Fallo y Batería baja

PROTECCIÓN


ALARMA




Alarma de recambio de batería Sonando cada 2 segundos


CONEXIONES

Conexiones de salida 2xschuko 2xschuko + 2xIEC

Puertos de comunicación 1xUSB + 1xRJ11 1xUSB + 1xRJ11/45

DATOS FÍSICOS

Dimensiones, PrxAnxAl (mm) 287 x 100 x 142 350 x 146 x 160 395 x 145 x 205

Peso neto (Kg) 4,25 4,9 8,0 11,1 11,5

AMBIENTE DE TRABAJO



SOFTWARE



- 14 -

LA-ITR-LCD


Los SAIs LA-ITR son SAIs interactivos de alto rendimiento, con una salida de onda senoidal pura y un factor de potencia de 0.8, que proporcionan una protección completa contra cortes de red, picos y sobretensiones en un tamaño reducido. Combinan la posibilidad de instalarlos en forma de torre o en formato rack, haciéndolos ideales para proteger redes, sistemas de telecomunicaciones, servidores y aplicaciones criticas. Están disponibles en 6 capacidades: 800VA, 1100VA, 1500VA, 2000VA, 2500VA y 3000VA. También existen modelos de larga autonomía en las capacidades de 1100VA, 2000VA y 3000VA, bajo demanda.



! El AVR garantiza la estabilidad del voltaje.

! Onda senoidal pura.

! Factor de potencia de salida: 0,8.

! Tomas de salida programables.

! Modo Eco para ahorro de energía (ECO).

! Disponibles modelos de larga autonomía:

! Función de apagado de emergencia (EPO).

! Múltiples puertos de comunicación: USB, RS-232, SNMP (opcional).

! Baterías de extracción en caliente (hot-swappable).

! Diseño Torre/Rack con LCD intercambiable:

LCD en Rack

LCD en Torre


Dimensiones: Ver tabla adjunta Peso neto: Ver tabla adjunta

Código EAN: ! LA-ITR-800 ! LA-ITR-1100 ! LA-ITR-1500 ! LA-ITR-2000 ! LA-ITR-2500 ! LA-ITR-3000

8437008183077 8437008183084 8437008183091 8437008183107 8437008183114 8437008183121

Unidades por embalaje y palé: 1 un. / 14 un.

Peso bruto: ! LA-ITR-800 ! LA-ITR-1100 ! LA-ITR-1500 ! LA-ITR-2000 ! LA-ITR-2500 ! LA-ITR-3000

16.15 Kg. 17.10 Kg. 24.40 Kg. 26.70 Kg. 32.07 Kg. 34.35 Kg.


FRONTAL LA-ITR-800 / 2000-LCD LA-ITR-2500 / 3000-LCD

- 15 -

LA-ITR-LCD


SAI SERIE ITR-LCD INTERACTIVO (ALTO RENDIMIENTO)

MODELO LA-ITR-800 LCD

LA-ITR-1100 LCD

LA-ITR-1500 LCD

LA-ITR-2000 LCD

LA-ITR-2500 LCD

LA-ITR-3000 LCD

CAPACIDAD 800VA/640W 1100VA/880W 1500VA/1200W 2000VA/1600W 2500VA/2000W 3000VA/2400W

ENTRADA

Voltaje 110/120VAC o 208/220/230/240VAC



SALIDA

Regulación AC (Modo AC) 110/120VAC o 208/220/230/240VAC



Relación de corriente de cresta 3:1

Distorsión harmónica 5% máx. a 100% de carga lineal, 10% máx. a 100% de carga no lineal (antes de alarma)

Tiempo de transferencia Típico 2-6 ms, 10ms máx.

Forma de onda (Modo Batería) Onda senoidal pura

BATERÍA

Tipo y Cant. 12V/7AHx2 12V/9AHx2 12V/7AHx4 12V/9AHx4 12V/7AHx6 12V/9AHx6

Voltaje carga 27.4 VDC "1% 54.8 VDC "1% 82.1 VDC "1%

Autonomía (50% carga)

10 min. 10 min 13 min 13 min 14 min 12 min

Modelo Estándar

Tiempo recarga 4 horas al 90% de la capacidad

Corriente carga 4A / 8A 4A / 8A 4A / 8A Modelo larga autonomía Voltaje carga

27.4 VDC "1%

54.8 VDC "1%

82.1 VDC "1%

INDICADORES

Panel con LCD digital Modo AC, Modo Batería, Nivel de carga, Nivel de batería, Voltaje de entrada, Voltaje de salida,

Sobrecarga, Fallo y Batería baja

PROTECCIÓN


ALARMA





INTERFAZ

Conexiones de salida 8 x IEC 7 x IEC

Puertos de comunicación 1xUSB + 1xRS-232 + 1xRJ11

DATOS FÍSICOS

Dimensiones, PrxAnxAl (mm)

380 x 438 x 88 480 x 438 x 88 600 x 438 x 88 Modelo Estándar

Peso neto (Kg) 12.9 14.23 21.08 23.11 30.65 32.24

Dimensiones, PrxAnxAl (mm)

380 x 438 x 88 480 x 438 x 88 600 x 438 x 88Modelo larga autonomía

Peso neto (Kg)

10.8

14

18

AMBIENTE DE TRABAJO



SOFTWARE


SNMP opcional Gestión a través del gestor SNMP y navegador web


- 16 -

LA-ON-LCD


Los SAIs LA-ON-LCD son SAIs On-Line de doble conversión real. Esto significa que la corriente de la red pasa por dos conversores de corriente (un rectificador y un inversor) para proporcionar una tensión continuamente estable y libre de parásitos. Son SAIs perfectos para instalaciones informáticas en red, servidores, telecomunicaciones, aplicaciones industriales, etc. Están disponibles en 4 capacidades: 1KVA, 2KVA, 3KVA y 6KVA. La capacidad de 10KVA se trae bajo demanda del cliente.


! Doble conversión real.

! Amplio rango de voltaje de entrada (110-300 VAC).

! Factor de corrección de potencia de entrada 0,99.

! Factor de potencia de salida 0,8.

! Modo de conversor de frecuencia 50Hz/60Hz.


! Función de apagado de emergencia (Emergency power off function -EPO-).

! Modo Eco opcional para ahorro de energía (ECO).

! Compatible con generador.

! Capacidad de expansión del cargador hasta 8A en modelos de larga autonomía.

! Puertos de comunicación múltiples: SNMP+USB+ RS-232.

! Diseño de carga inteligente para optimizar el rendimiento de la batería.

! Bypass de mantenimiento disponible en los modelos 6K / 10K.

! Redundancia paralela N+X disponible en los modelos 6K /10K.



Peso neto: Ver tabla adjunta

Código EAN: ! LA-ON-1K-LCD ! LA-ON-2K-LCD ! LA-ON-3K-LCD ! LA-ON-6K-LCD ! LA-ON-10K-LCD

8437008183930 8437008183947 8437008183978 8437008183985 8437008183992

Unidades por embalaje y palé:

! LA-ON-1K-LCD ! LA-ON-2K/3K-LCD ! LA-ON-6K/10K-LCD

1 un. / 30 un. 1 un. / 12 un. 1 un. / 3 un.

Peso bruto: ! LA-ON-1K-LCD ! LA-ON-2K-LCD ! LA-ON-3K-LCD ! LA-ON-6K-LCD ! LA-ON-10K-LCD

14.75 Kg. 28.38 Kg. 31.03 Kg. 83.00 Kg. 127.00 Kg.


FRONTAL LA-ON-1K-LCD LA-ON-2K-LCD LA-ON-3K-LCD LA-ON-6K-LCD

- 17 -

LA-ON-LCD


SAI SERIE LA-ON-LCD ON-LINE

MODELO LA-ON-1KLCD (L) LA-ON-2KLCD (L) LA-ON-3KLCD (L) LA-ON-6K-LCD (L) LA-ON-10K-LCD (L)CAPACIDAD 1000VA/800W 2000VA/1600W 3000VA/2400W 6000VA / 4800W 10000VA/8000W

ENTRADA

Transferencia bajo voltaje 160VAC / 140VAC / 120VAC / 110VAC ±5% o 80VAC /

70VAC / 60VAC / 50VAC ±5% 176VAC ±3 a 100% de carga 110VAC ±3 a 50% de carga

Regreso bajo voltaje 175VAC ± 5 % o 85VAC ± 5 % 186VAC a 100% carga 120 VAC a 50% carga

Transferencia alto voltaje 300VAC ± 5 % o 150VAC ± 5 % 300VAC ± 3%

Rango de voltaje

Regreso alto voltaje 290VAC ± 5 % o 145VAC ± 5 % 290VAC

Rango de frecuencia 40Hz ~ 70 Hz 46~54Hz @50Hz / 56~64Hz @60Hz

Fase Monofásico con toma tierra

Factor de potencia ! 0.99 a 220-230VAC (voltaje de entrada) ! 0.99 a 100% de la carga

SALIDA

Regulación de voltaje AC (Modo bat.) ± 3% ± 1%

Rango de frecuencia (Rango sincron.) 47 ~ 53 Hz o 57 ~ 63 Hz 46~54Hz a 50Hz / 56~64Hz a 60Hz

Rango de frecuencia (Modo batería) 50 Hz ± 0.25 Hz o 60Hz ± 0.3 Hz 50 Hz ± 0.1 Hz o 60 Hz ± 0.1 Hz

Relación corriente de cresta 3:1

Distorsión harmónica

"3% THD (Carga

lineal)

"6% THD (Carga no

lineal)

"4% THD (Carga lineal)

"7% THD (Carga no lineal)



Modo AC a Modo bat.

Cero Tiempo transferenc.

Inverter a Bypass 4 ms (Típico) Cero

Forma de onda (Modo batería) Onda Sinoidal pura

EFICIENCIA Modo AC ~ 85% ~ 88% 89%

Modo batería ~ 83% 88%

BATERÍA

Tipo batería 12V / 7AH 12V / 7AH 12V / 9AH 12V / 7AH 12V / 9AH

Cantidad 3 6 6 20 20

Tiempo de recarga típico 4 horas para recuperar 90% de la capacidad 7 h.al 90% 8 h. al 90%

Corriente de carga (máx) 1.0 A (máx.)

Modelo estándar

Voltaje de carga 41.0 VDC ± 1% 82.1 VDC ±1% 273.0 VDC

Tipo batería Dependiendo de las aplicaciones

Cantidad 3 6 6 18 - 20

Corriente de carga (máx) 8.0 A 4.0 A

Modelo de larga autonomía

Voltaje de carga 41.0 VDC ± 1% 82.1 VDC ±1% 273.0 VDC @ 20 un. baterías

INDICADORES

LCD Panel Estado del SAI, nivel de carga, nivel de batería, Voltaje de entrada/salida, cronómetro de descarga

y condiciones de fallo.

ALARMA Modo batería Sonando cada 4 segundos


Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo


CONEXIONES

Salidas de corriente 4xIEC 8xIEC 6xIEC +

Terminal Block 2xIEC + Terminal Block

Puertos de comunicación 1xUSB + 1xRS232 + 1xRJ45 1xUSB + 1xRS232 + 1xRJ45

DATOS FÍSICOS Dimensiones, Pr x An x Al (mm) 397 X 145 X 220 421 X 190 X 318 592 X 250 X 576

Modelo estándar 13 26 28 81 83 Peso Neto (Kgs) Larga autonomía 7 13 25 27

AMBIENTE DE TRABAJO Humedad 20-90 % RH a 0 - 40°C (sin condensación)

Nivel de ruido < 45dBA a 1 m. < 55dB a 1 m. < 58dB a 1 m.

GESTIÓN SOFTWARE

Smart RS-232 & USB Soporta Windows 98 SE/ME/NT 4.x/2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y Mac

SNMP opcional Gestión de corriente a través del gestor SNMP y navegador web.

* L significa modelo de larga autonomía

* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

- 18 -

LA-ON-RACK


Los SAIs LA-ON-RACK son SAIs On-Line de doble conversión real. Esto significa que la corriente de la red pasa por dos conversores de corriente (un rectificador y un inversor) para proporcionar una tensión continuamente estable y libre de parásitos. Son SAIs perfectos para instalaciones informáticas en red, servidores, telecomunicaciones, aplicaciones industriales, etc., integrables en armarios Rack. Está disponible en 4 capacidades: 1KVA, 2KVA, 3KVA y 6KVA. La capacidad de 10KVA se trae bajo demanda del cliente.


! Doble conversión real.

! Amplio rango de voltaje de entrada (100-290V).

! Factor de corrección de potencia de entrada 0,99.

! Factor de potencia de salida 0,8.

! Modo de conversor de frecuencia 50Hz/60Hz.


! Función de apagado de emergencia (Emergency power off function -EPO-).

! Modo Eco opcional para ahorro de energía (ECO).

! Compatible con generador.

! Cargador de 8A integrado en modelos de larga autonomía.

! Puertos de comunicación múltiples: SNMP+USB+ RS-232.

! Diseño de carga inteligente para optimizar el rendimiento de la batería.

! Voltaje de salida seleccionable Transformadores de aislamiento opcionales para un aislamiento total y supresión de ruido.

! Diseño de batería extraíble en caliente (1K a 3K).



Código EAN: ! LA-ON-1K-RACK ! LA-ON-2K-RACK ! LA-ON-3K-RACK ! LA-ON-6K-RACK

8437008183411 8437008183435 8437008183442 8437008183459 Peso neto: Ver tabla adjunta

Peso bruto (incl. Batería): Unidades por embalaje y palé:

! LA-ON-1K/2K-RACK ! LA-ON-3K-RACK ! LA-ON-6K-RACK

1 un. / 28 un. 1 un. / 14 un. 1 un. / 8 un.

! LA-ON-1K-RACK ! LA-ON-2K-RACK ! LA-ON-3K-RACK ! LA-ON-6K-RACK

15,0Kg 23,0 Kg 31,0 Kg 85,0 Kg


LA-ON-1K / 2K-RACK LA-ON- 3K-RACK LA-ON-6K-RACK (SAI + batería)

- 19 -

LA-ON-RACK


SAI SERIE LA-ON-RACK ON-LINE

MODELO LA-ON-1KLCD (L) LA-ON-2KLCD (L) LA-ON-3KLCD (L) LA-ON-6K-LCD (L) LA-ON-10K-LCD (L)CAPACIDAD 1000VA/800W 2000VA/1600W 3000VA/2400W 6000VA / 4800W 10000VA/8000W

ENTRADA

Transf. bajo voltaje 80 / 70 / 60 / 50VAC ±5% o

160 / 140 / 120 / 110AC ±5% 176VAC ±3 a 100% de carga 110VAC ±3 a 50% de carga

Regreso bajo voltaje 85 / 75 / 65 / 55VAC ± 5 % o

170 / 150 / 130 / 120VAC ± 5 % 186VAC a 100% carga 120 VAC a 50% carga

Transf. alto voltaje 150VAC ± 5 % o 300VAC ± 5 % 300VAC ± 3%

Rango de voltaje

Regreso alto voltaje 145VAC ± 5 % o 290VAC ± 5 % 290VAC ± 3%

Rango de frecuencia 45~55Hz o 56~65Hz 46~54Hz o 56~64Hz

Fase Monofásico con toma tierra

Factor de potencia ! 0.99 ! 0.99 a 100% de la carga

SALIDA Voltaje de salida 110/115/120/127VAC o 208/220/230/240VAC 208/220/230/240 VAC

Regulación voltaje AC (Modo bat.) ± 1%

Rango frecuencia (Rango sincron.) 48~52Hz o 58~62Hz 46~54Hz a 50Hz / 56~64Hz a 60Hz

Rango frecuencia (Modo batería) 50 Hz ± 0.2 Hz o 60Hz ± 0.2 Hz 50 Hz ± 0.1 Hz o 60 Hz ± 0.1 Hz


Distorsión harmónica !2% THD (Carga lineal)

8% max (Modo batería antes del apagado)



Modo AC-Modo bat. Cero Tiempo transferenc. Inverter a Bypass 4 ms (Típico) Cero

Forma de onda (Modo batería) Onda Sinoidal pura

EFICIENCIA Modo AC 86% 88% 89%

Modo batería 83% 85% 88%

BATERÍA Tipo batería 12V/7AH 12V/9AH 12V/7AH 12V/9AH 12V / 9AH 12V / 7AH 12V / 9AH

Cantidad 3* (LV) 2 6* (LV) 4 6 20 20

Tiempo recarga típico 4 horas para recuperar 90% de la capacidad 3h. 90% capacidad 4h. 90% capacidad

Corriente carga (máx) 1.0 A 2.0 A

Modelo estándar

Voltaje de carga 41.1VDC 27.4VDC 82.1VDC 54.8VDC 82.1VDC 273.0 VDC ±1%

Tipo batería Dendiendo de la aplicación

Cantidad Dependiendo de la capacidad de las baterías externas

18 - 20

Corriente carga (máx) 8.0 A 2.0 A

Modelo de larga autonomía

Voltaje de carga 41.1VDC 27.4VDC 82.1VDC 54.8VDC 82.1VDC 273.0 VDC ±1%

INDICADORES LCD Panel Estado, nivel carga, nivel batería, Voltaje entrada/salida, tiempo descarga y condiciones de fallo.

ALARMA Modo batería Sonando cada 4 segundos


Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo


CONEXIONES Salidas de corriente 8xIEC 6xIEC + TB 2xIEC + Terminal Block

Puertos de comunicación 1xUSB + 1xRS232 + 1xRJ45 1xUSB + 1xRS232 + 1xRJ45

DATOS FÍSICOS

Dimensiones PrxAnxAl (mm)

480x438x88

380x438x88

600x438x88

480x438x88

600x438x88 [2U] SAI: 580x438x133

Batería: 580x438x133

SAI: 668x438x133Batería:

580x438x133 Modelo estándar

Peso Neto (Kgs) 18,4 (LV) 13,2 25,7 (LV) 20,6 29 SAI: 17

Batería: 57 SAI: 20

Batería: 63


480x438x88

380x438x88

600x438x88

480x438x88

600x438x88 [2U] 580x438x133 [3U] 668x438x133 [3U]Larga autonomía

Peso Neto (Kgs) 11,3 (LV) 9,1 14,6 (LV) 11,3 14,8 17 20

AMBIENTE DE TRABAJO Humedad 20-90 % RH a 0 - 40°C (sin condensación)

Nivel de ruido < 45dBA a 1 m. < 55dB a 1 m. < 58dB a 1 m.

GESTIÓN SOFTWARE Smart RS-232 & USB Soporta Windows 98 SE/ME/NT 4.x/2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y Mac

SNMP opcional Gestión de corriente a través del gestor SNMP y navegador web.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. / * L significa modelo de larga autonomía

* En sistemas LV (baja tensión) sólo están disponibles baterías 12V/7Ahx3 para el modelo 1K y 12V/7Ahx6 para el modelo 2K Nota 1: Reducción de potencia al 60% de la capacidad en modo CVCF y al 90% cuando el voltaje de salida está ajustado a 208VAC Nota 2: Si el SAI se instala o utiliza en altitudes superiores a 1000m, se debe reducir la potencia de salida 1% cada 100 metros.

- 20 -

ACCESORIOS

Pack de baterías (para Torre o para Rack)

En caso de necesitar un tiempo de autonomía superior al indicado en la tabla de características técnicas, existe la opción de conectar al SAI un pack de baterías externo como complemento a las baterías del propio SAI.

Capacidad 1K 2K / 3K Tipo Baterías 12V/7Ah 12V/7Ah 12V/9Ah 12V/7Ah 12V/9Ah

Nº Baterías 6 12 12 18 18

Dimensiones (PrxAnxAl) mm

397x145x220 421X190X318 535X190X318

Peso neto (kg) 18 36 40 55 61

Capacidad 6K / 10K Tipo Baterías 12V/7Ah 12V/9Ah 12V/7Ah 12V/9Ah 12V/7Ah 12V/9Ah

Nº Baterías 20 20 40 40 60 60


592X250X576 830X250X576

Peso neto (kg) 64 72 109 125 166 190

Capacidad 1K-R 1.5K-R 2K-R 3K-R 6K-R/10K-R Tipo Baterías 12V/9Ah 12V/9Ah 12V/9Ah 12V/9Ah 12V/7Ah 12V/9Ah

Nº Baterías 8 6 8 12 20 20


480X438X88 600X438X88 580X438X133

Peso neto (kg) 31.1 29.1 31.1 43.3 57 63

Control remoto y gestión

! Tarjeta SNMP (LA-SNMP)

! Permite controlar y gestionar múltiples SAIs a través de la red RJ-45.

! Gráficos dinámicos en tiempo real de los datos del SAI (voltaje, frecuencia, nivel de carga, nivel de batería).

! Notificaciones de aviso a través de alarma sonora, aviso en pantalla, mensajería móvil, e-mail y alarma SNMP.

! Archivo de datos históricos almacenados en una base de datos del PC.

! Actualización del firmware sencilla, con un solo clic.

! Protección de seguridad mediante contraseña y gestión por acceso remoto.

! Soporta detector de control ambiental opcional para el control de la temperatura, humedad y humo.

! Integrado con el software de gestión ViewPower Pro (ver página 32).

! Tarjeta AS-400 (LA-AS400)

! Capaz de seleccionar el estado de la señal de los contactos secos mediante la configuración de un jumper para ajustarse a las diferentes aplicaciones.

! Aconsejado para las siguientes aplicaciones: servidor IBM, equipos PC y estaciones de trabajo, aplicaciones de comunicaciones y equipamiento industrial autocontrolados.

! Disponible en interfaz RS-232 y de 9 pines.

! Tarjeta Modbus (LA-MODBUS)

! Soporta protocolo Modbus RTU.

! Interruptor integrado para configuración RS-485.

! Control en tiempo real y monitorización de múltiples SAIs o Inverters a través del puerto de comunicación RS-232/RS-485.

- 21 -

ACCESORIOS

Control remoto y gestión

! Dispositivo de Control Ambiental (LA-EMD – Environmental Monitoring Device)

! Instalación sencilla, simplemente conectar y usar, con el gestor SNMP.

! Controla la humedad y la temperatura para proteger los equipos más delicados.

! Permite 4 señales cerradas de contacto para un uso personalizado.

! Software de gestión para controlar la temperatura y humedad via remota a través del navegador web.

! Rango de temperaturas entre 0ºC y 100ºC con una exactitud de "1.5ºC

! Rango de humedad relativa entre 10% y 90% con una exactitud de "3%

! Opcional: alarma de humo.

Sistema de Backup Redundante (LA-RBS) Este RBS (Redundant Backup System) está diseñado para proporcionar un sistema de seguridad redundante 1+1 con eficiencia de costo. Integrado con dos SAIs, proporciona una seguridad y fiabilidad que un solo SAI no puede dar.

! Corriente de entrada máx.: 10A y 16A.

! Doble suministro de corriente para un sistema redundante.

! Una solución sencilla que garantiza la continuidad de la corriente a los equipos conectados.

! Diseño enrackable 19" para ajustarse a diferentes entornos de trabajo.

Configuración del sistema

RBS - SISTEMA DE BACKUP REDUNDANTE

MODELO LA-RBS-10A LA-RBS-16A ENTRADA Voltaje de entrada 208/220/230/240VAC Voltaje de entrada aceptable 100-280VAC Frecuencia de entrada 40-70 Hz Corriente de entrada nominal 10A 16A SALIDA Voltaje de salida 208/220/230/240 VAC Corriente de salida máxima 10A 16A

SAI principal -> secundario 10 ms max. Cambio voltaje de SAI secundario -> principal 4 ms max. CONEXIONES Conexión a la red 1 x IEC C14 1 x IEC C20 Conexión de entrada del SAI 2 x IEC C13 2 x IEC C19 Conexión de salida al SAI 2 x IEC C14 2 x IEC C20 Conexión de las cargas 6 x IEC C13 4 x IEC C13 + 1 x IEC C19 INDICADORES LED de funcionamiento Luz verde LED SAI principal Luz verde LED SAI secundario Luz verde DATOS FÍSICOS Dimensiones Pr x An x Al (mm) 98 x 438 x 50 Peso neto (Kg) 1,8 AMBIENTE DE TRABAJO Humedad y temperatura 0-90 % RH a 0 - 40°C (sin condensación)

- 22 -

ACCESORIOS

Switch de transferencia automático (LA-ATS)

Este ATS (Automatic Transfer Switch) está diseñado con dos entradas eléctricas independientes para suministrar energía desde una fuente de alimentación primaria. En caso de fallo de esa primera fuente de energía, la unidad secundaria protegería automáticamente la carga conectada sin ninguna interrupción. Después de cambiar a la fuente secundaria, el ATS puede volver de nuevo a la fuente primaria cuando ésta restaura la energía. ! Corriente de entrada máxima 16A. ! Alimentado por dos fuentes independientes de energía, protección

redundante. ! Proporciona un cambio de origen de energía continuo al

equipamiento conectado. ! Fuente de alimentación seleccionable desde el panel frontal. ! Diseño rack 19” (1U) que encaja en diferentes entornos. ! Puertos de comunicación RS-232 y USB.

ATS – SWITCH DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICO

MODELO LA-ATS ENTRADA Voltaje de entrada 208/220/230/240 VAC Voltaje de entrada aceptable 180-258 VAC Frecuencia de entrada 50-60 Hz Corriente de entrada nominal 16A SALIDA Voltaje de salida 220/230/240 VAC

Corriente de salida máxima 10A para conexiones IEC-C13 16A para conexión IEC-C19

CONEXIONES Entrada 2 x IEC (C20)

Salida 8 x IEC (C13) 1 x IEC (C19)

DATOS FÍSICOS Dimensiones Pr x An x Al (mm) 330 x 483 x 44 Peso neto (Kg) 5 Peso neto (Kg) Incl. accesorios 8 AMBIENTE DE TRABAJO Humedad y temperatura 20-95 % RH a -5 - +45°C (sin condensación)

- 23 -

ACCESORIOS

Unidad de distribución de energía (PDU) y Switch bypass de mantenimiento

Este dispositivo se utiliza como unidad externa de distribución de energía (PDU – Power Distribution Unit) junto con sistemas de SAIs o reguladores de voltaje de gran escala. Permite transferir manualmente el equipo conectado a la red eléctrica por medio de un switch bypass, posibilitando el mantenimiento programado o la sustitución del SAI sin interrumpir la alimentación de los equipos. La combinación de la función PDU y un diseño de control master-slave permite disponer al mismo tiempo de la función de mantenimiento bypass y un mecanismo compacto de ahorro de energía. ! 16A para 208/220/230/240VAC y 20A para 110/115/120/127VAC. ! Proporciona energía ininterrumpida a los equipos conectados durante las

operaciones de mantenimiento del SAI. ! Fácil de usar con un sencillo selector giratorio e indicadores. ! Función master-slave para ahorrar energía. ! Proporciona un amplio número de tomas para un uso ampliado. ! Disponible en formato rack o torre para ajustarse a los distintos entornos de trabajo. ! Fácil instalación con tomas tipo “plug & play”. ! Adecuado para cualquier SAI hasta 3KVA.

Configuración del sistema

PDU & SWITCH DE MANTENIMIENTO

MODELO LA-PDU-SM-Rack LA-PDU-SM-Torre RANGOS Y PROPIEDADES

Rango de corriente 10A máx para 208/220/230/240 AC 20A máx para 110/115/120/127VAC

Rango de voltaje 208/220/230/240 VAC 110/115/120/127VAC

Función master/slave Sí. Si la carga de la toma master es

inferior a 20W ("5W), se apagarán las tomas slave (auxiliares)

N/A

CONEXIONES Entrada AC 1 x IEC (16A) + 1 cable personalizado Entrada SAI 1 x IEC (16A) + 1 cable IEC (16A-10A para SAI 1K/2K o 16A-16A para SAI 3K) Entrada Salida SAI 1 x IEC (16A) + 1 cable IEC (16A-10A para SAI 1K/2K o 16A-16A para SAI 3K)

IEC 5 x IEC 10A + 1x IEC 16A

(con 2 disyuntores) 8 x IEC 10A + 1x IEC 16A

(con 2 disyuntores) Schuko 4 x Schuko 16A UK 4 x UK 13A

Salida

NEMA 5 x NEMA 20A 6 x NEMA 20A DATOS FÍSICOS

IEC 80 x 438 x 50 180 x 160 x 50 Schuko / UK 80 x 438 x 60 180 x 200 x 50


NEMA 80 x 438 x 50 180 x 160 x 50 Peso neto (Kg) 1.5 1.3 AMBIENTE DE TRABAJO Humedad y temperatura 20-90 % RH a 0 - 40°C (sin condensación)

- 24 -

LA-ON31


Los SAIs LA-ON31 son SAIs On-Line de entrada trifásica y salida monofásica y de doble conversión real. Esto significa que la corriente de la red pasa por dos conversores de corriente (un rectificador y un inversor) para proporcionar una tensión continuamente estable y libre de parásitos. Estos SAIs proveen de una amplia y formidable protección para equipos sensibles. Acepta un amplio rango de voltaje de entrada para entornos difíciles e inestables. Son SAIs perfectos para redes, servidores, telecomunicaciones, aplicaciones industriales, etc. Está disponible en 3 capacidades: 10KVA, 15KVA y 20KVA y en dos tipos: estándar y con transformador de aislamiento.


! Doble conversión real. ! Tecnología DSP para mayor rendimiento. ! Amplio rango de voltaje de entrada (110-300

VAC). ! Factor de potencia de salida 0,8. ! Corrección activa del factor de potencia en

todas las fases. ! Función auto-adaptación de fases integrada. ! Modo de conversor de frecuencia 50Hz/60Hz. ! Tomas de salida programables. ! Función de apagado de emergencia

(Emergency power off function -EPO-).

! Modo Eco para ahorro de energía (ECO). ! Compatible con generador. ! Capacidad de expansión del cargador hasta 8A

en modelos de larga autonomía. ! Puertos de comunicación múltiples: SNMP+

USB+RS-232. ! Diseño de carga inteligente en 3 etapas para

optimizar el rendimiento de la batería. ! Cantidad de baterías adaptable. ! Bypass de mantenimiento disponible. ! Redundancia paralela N+X opcional. ! Transformador de aislamiento opcional

disponible.


Código EAn ! LA-ON31-10K ! LA-ON31-15K ! LA-ON31-20K

8437008183039 8437008183046 8437008183053

Dimensiones: Peso neto:

Ver tabla adjunta Ver tabla adjunta

Unidades por embalaje y palé: Peso bruto: ! LA-ON31-10K ! LA-ON31-15K ! LA-ON31-20K

1 un. / 6 un. 1 un. / 6 un. 1 un. / 6 un.

! LA-ON31-10K ! LA-ON31-15K ! LA-ON31-20K

127.00 Kg. 182.00 Kg. 182.00 Kg.


LA-ON31-10K LA-ON31-15K / 20K

- 25 -

LA-ON31


SAI SERIE LA-ON31 (ENTRADA TRIFÁSICA / SALIDA MONOFÁSICA) ON-LINE

MODELO LA-ON31-10K (L)**

LA-ON31-10K ISO (L)**

LA-ON31-15K (L)**

LA-ON31-20K (L)**

LA-ON31-20K ISO L**

CAPACIDAD 10KVA/8000W 10KVA/8000W 15KVA/12000W 20KVA/6000W 20KVA/16000W

ENTRADA

Transferencia bajo voltaje 176 VAC (voltaje de fase) ±3 a 100% de carga 110 VAC (voltaje de fase) ±3 a 50% de carga

Regreso bajo voltaje 186 VAC (voltaje de fase) a 100% carga 120 VAC (voltaje de fase) a 50% carga

Transferencia alto voltaje 300 VAC (voltaje de fase) ±3%

Rango de voltaje

Regreso alto voltaje 290 VAC (voltaje de fase) "3% Rango de frecuencia 46~54Hz a 50Hz / 56~64Hz a 60Hz Factor de potencia ! 0.99 a 100% de la carga

SALIDA

Voltaje de salida 208/220/230/240 VAC104/110/115/120 VAC 208/220/230/240 VAC

208/220/230/240 VAC 104/110/115/120 VAC 208/220/230/240 VAC

Regulación voltaje AC (Modo batería) ± 1%

Rango frecuencia (Rango sincroniz.) 46~54Hz a 50Hz / 56~64Hz a 60Hz

Rango de frecuencia (Modo batería) 50 Hz ± 0.1 Hz o 60 Hz ± 0.1 Hz


Distorsión harmónica





"2% THD (Carga lineal) "5% THD (Carga no lineal)



Modo AC a Modo bat.

Cero Tiempo transferenc.

Inverter a Bypass Cero Forma de onda (Modo batería) Onda Sinoidal pura EFICIENCIA Modo AC 89% 85% 89% 89% 87% Modo batería 86% 83% 88% 87% 83% BATERÍA

Tipo batería 12V / 9AH Cantidad 20 un. (adaptable 18-20 un.)* 20 un. 2 filas (adapt. 18-20 un.)* Tiempo de recarga típico 9 horas para recuperar 90% de la capacidad Corriente de carga (máx) 1A 2A

N/A Modelo estándar

Voltaje de carga 273 VDC "1% Tipo batería y cantidad Dependiendo de las aplicaciones Corriente de carga (máx) 4A 8A

Modelo larga autonomía Voltaje de carga 273 VDC "1% INDICADORES Display LCD Estado, nivel de carga, nivel de batería, Voltaje de entrada/salida, tiempo de descarga y fallo.

ALARMA Modo batería Sonando cada 4 segundos Batería baja Sonando cada segundo Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo Fallo Sonando continuamente DATOS FÍSICOS

Dimensiones AnxPrxAl 592x250x576 592x250x826 815x250x826 Modelo estándar Peso neto (Kg) 83 144 164

N/A

Dimensiones AnxPrxAl 592x250x576 592x250x826 592x250x576 815x250x826 Modelo larga autonomía Peso neto (Kg) 28 91 40 144 AMBIENTE DE TRABAJO Humedad 0-95 % RH a 0- 40°C (sin condensación) Nivel de ruido < 58dB a 1 m < 60 dB a 1 m GESTIÓN SOFTWARE

Smart RS-232 & USB Soporta Windows 2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y Mac

SNMP opcional Gestión de corriente a través del gestor SNMP y navegador web. *Al usar 18-19 baterías se reduce la potencia del SAI de acuerdo con la siguiente fórmula: P = PRating x (N/20 X 100%) ** L significa modelo de larga autonomía Nota 1: Reducción de potencia al 60% de la capacidad en modo CVCF y al 90% cuando el voltaje de salida está ajustado a 208VAC Nota 2: Si el SAI se instala o utiliza en altitudes superiores a 1000m, se debe reducir la potencia de salida 1% cada 100 metros Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

- 26 -

LA-ON31-RACK


Los SAIs LA-ON31 son SAIs On-Line en formato rack de entrada trifásica y salida monofásica y de doble conversión real. Esto significa que la corriente de la red pasa por dos conversores de corriente (un rectificador y un inversor) para proporcionar una tensión continuamente estable y libre de parásitos. Estos SAIs proveen de una amplia y formidable protección para equipos sensibles. Acepta un amplio rango de voltaje de entrada para entornos difíciles e inestables. Son SAIs perfectos para redes, servidores, telecomunicaciones, aplicaciones industriales, etc., integrables en armarios Rack Está disponible en 2 capacidades: 10KVA y 20KVA


! Doble conversión real. ! Tecnología DSP para mayor rendimiento. ! Amplio rango de voltaje de entrada (110-300

VAC). ! Factor de potencia de salida 0,8. ! Corrección activa del factor de potencia en

todas las fases. ! Modo de conversor de frecuencia 50Hz/60Hz. ! Función de apagado de emergencia

(Emergency power off function -EPO-).

! Modo Eco para ahorro de energía (ECO). ! Compatible con generador. ! Capacidad de expansión del cargador hasta 8A

en modelos de larga autonomía. ! Puertos de comunicación múltiples: SNMP+


optimizar el rendimiento de la batería. ! Cantidad de baterías adaptable. ! Redundancia paralela N+X opcional.


Código EAN: ! LA-ON31-10K-RACK ! LA-ON31-20K-RACK

8437008183312 8437008183428


Ver tabla adjunta Ver tabla adjunta

Unidades por embalaje y palé: Peso bruto: ! LA-ON31-10K-RACK ! LA-ON31-20K-RACK

1 un. / 8 un. 1 un. / 3 un

! LA-ON31-10K-RACK ! LA-ON31-20K-RACK

90.00 Kg. 182.00 Kg.


LA-ON31-10K-RACK LA-ON31-20K-RACK

- 27 -

LA-ON31-RACK


SAI SERIE LA-ON31-RACK (ENTRADA TRIFÁSICA / SALIDA MONOFÁSICA) ON-LINE

MODELO LA-ON31-10K-RACK (L)** LA-ON31-20K-RACK (L)** CAPACIDAD 10KVA/8000W 20KVA/6000W

ENTRADA




Rango de voltaje


SALIDA

Voltaje de salida 208/220/230/240 VAC

Regulación de voltaje AC (Modo batería) ± 1% Rango de frecuencia (Rango sincronizado)

46~54Hz a 50Hz / 56~64Hz a 60Hz



Distorsión harmónica "2% THD (Carga lineal) "5% THD (Carga no lineal)

Modo AC a Modo bat. Cero Tiempo transferenc. Inverter a Bypass Cero Forma de onda (Modo batería) Onda Sinoidal pura EFICIENCIA Modo AC 89% Modo batería 86% 87%

BATERÍA

Tipo batería 12V / 9AH

Cantidad 20 un. (adaptable 18-20 un.)* 20 un. en 2 filas (adaptable 18-20 un.)*

Tiempo de recarga típico 9 horas para recuperar 90% de la capacidad

Corriente de carga (máx.) 1A

Modelo estándar


Modelo larga autonomía

Voltaje de carga 273 VDC "1% INDICADORES Display LCD Estado, nivel de carga, nivel de batería, Voltaje de entrada/salida, tiempo de descarga y fallo.

ALARMA Modo batería Sonando cada 4 segundos Batería baja Sonando cada segundo Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo Fallo Sonando continuamente DATOS FÍSICOS

Dimensiones AnxPrxAl SAI: 668 x 438 x 133 (3U)

Batería: 580 x 438 x 133 (3U) SAI: 668 x 438 x 266 (6U)

2 x Batería: 580 x 438 x 133 (3U) Modelo estándar

Peso neto (Kg) SAI: 23

Batería: 63 SAI: 38

Batería: 63

Dimensiones AnxPrxAl 668 x 438 x 133 (3U) 668 x 438 x 266 (6U) Modelo larga autonomía Peso neto (Kg) 23 38 AMBIENTE DE TRABAJO Humedad 0-95 % RH a 0 - 40°C (sin condensación) Nivel de ruido < 58dB a 1 m < 60 dB a 1 m GESTIÓN SOFTWARE

Smart RS-232 & USB Soporta Windows 2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y Mac

SNMP opcional Gestión de corriente a través del gestor SNMP y navegador web. *Al usar 18-19 baterías se reduce la potencia del SAI de acuerdo con la siguiente fórmula: P = PRating x (N/20 X 100%) ** L significa modelo de larga autonomía Nota 1: Reducción de potencia al 60% de la capacidad en modo CVCF y al 90% cuando el voltaje de salida está ajustado a 208VAC Nota 2: Si el SAI se instala o utiliza en altitudes superiores a 1000m, se debe reducir la potencia de salida 1% cada 100 metros Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

- 28 -

LA-ON33


Los SAIs LA-ON33 son SAIs On-Line trifásicos y de doble conversión real. Esto significa que la corriente de la red pasa por dos conversores de corriente (un rectificador y un inversor) para proporcionar una tensión continuamente estable y libre de parásitos. Estos SAIs proporcionan una alimentación ininterrumpida de alta calidad y fiabilidad a cargas trifásicas. Es perfecto para cualquier instalación industrial o de telecomunicaciones trifásica. Está disponible en 2 capacidades: 10KVA y 20KVA


! Doble conversión real. ! Tecnología DSP para mayor rendimiento. ! Amplio rango de voltaje de entrada (110-300V). ! Factor de potencia de salida 0,8. ! Corrección activa del factor de potencia en todas

las fases. ! Modo de conversor de frecuencia 50Hz/60Hz. ! Acepta entradas duales. ! Función de apagado de emergencia (Emergency

power off function -EPO-).

! Modo Eco para ahorro de energía (ECO). ! Compatible con generador. ! Puertos de comunicación múltiples: SNMP+


optimizar el rendimiento de la batería. ! Cantidad de baterías adaptable. ! Bypass de mantenimiento disponible. ! Redundancia paralela N+X opcional. ! Transformador de aislamiento opcional.

Códigos y datos logísticos Código EAN:

! LA-ON33-10K ! LA-ON33-20K

8437008183794 8437008183800


Ver tabla adjunta

Unidades por embalaje y palé: Peso bruto: ! LA-ON33-10K ! LA-ON33-20K

1 un. / 6 un. 1 un. / 6 un.

! LA-ON33-10K ! LA-ON33-20K

127.00 Kg. 182.00 Kg.

Vista frontal

LA-ON33-10K LA-ON33-20K

- 29 -

LA-ON33


SAI SERIE LA-ON33 (ENTRADA / SALIDA TRIFÁSICA) ON-LINE

MODELO LA-ON33-10K (L)** LA-ON31-20K (L)** CAPACIDAD 10KVA/8000W 20KVA/6000W

ENTRADA




Rango de voltaje


SALIDA

Voltaje de salida 3 x 400V (3 fases + N)

Regulación de voltaje AC (Modo batería) ± 1% Rango de frecuencia (Rango sincronizado)

46~54Hz a 50Hz / 56~64Hz a 60Hz


Relación corriente de cresta 3:1 (máx.)

Distorsión harmónica "2% THD (Carga lineal) "5% THD (Carga no lineal)

Modo AC a Modo bat. Cero Tiempo transferenc. Inverter a Bypass Cero Forma de onda (Modo batería) Onda Sinoidal pura EFICIENCIA Modo AC 89% Modo batería 86% 87%

BATERÍA

Tipo batería 12V / 9AH

Cantidad 20 un. (adaptable 18-20 un.)* 20 un. en 2 filas (adaptable 18-20 un.)*

Tiempo de recarga típico 9 horas para recuperar 90% de la capacidad

Corriente de carga (máx) 1A 2A

Modelo estándar


Modelo larga autonomía

Voltaje de carga 273 VDC "1% INDICADORES

Display LCD Estado, nivel de carga, nivel de batería, Voltaje de entrada/salida, tiempo de descarga y fallo.

ALARMA Modo batería Sonando cada 4 segundos Batería baja Sonando cada segundo Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo Fallo Sonando continuamente

DATOS FÍSICOS Dimensiones AnxPrxAl 592 x 250 x 575 815 x 250 x 826 Modelo

estándar Peso neto (Kg) 83 164 Dimensiones AnxPrxAl 592 x 250 x 575 592 x 250 x 575 Modelo larga

autonomía Peso neto (Kg) 28 40 AMBIENTE DE TRABAJO Humedad 0-95 % RH a 0 - 40°C (sin condensación) Nivel de ruido < 58dB a 1 m < 60 dB a 1 m

GESTIÓN SOFTWARE

Smart RS-232 & USB Soporta Windows 2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y Mac SNMP opcional Gestión de corriente a través del gestor SNMP y navegador web. *Al usar 18-19 baterías se reduce la potencia del SAI de acuerdo con la siguiente fórmula: P = PRating x (N/20 X 100%) ** L significa modelo de larga autonomía Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

- 30 -

SOFTWARE

VIEWPOWER

El ViewPower 2.0 es un software avanzado de gestión de SAIs que permite controlar desde uno hasta varios SAIs en un entorno de red, tanto LAN como INTERNET. No sólo previene de pérdidas de datos debidas a fallos de energía apagando con seguridad los sistemas, sino que también almacena los datos en su registro y facilita apagar el SAI de manera programada. Comparándolo con la versión anterior, ViewPower 1.05, la versión 2.0 posibilita el control remoto de varios SAIs a través de un entorno de red. Además, también proporciona estadísticas de eventos e información en diagramas del flujo de energía para que los SIG (Sistema de Información Gerencial – MIS Management Information System) puedan analizar los datos. Con el fin de evitar intrusos externos, también ofrece protección de seguridad por medio de contraseña para el control y la gestión.

http://www.laparaups.com/es/software.php

Resumen de características

! Permite el control y gestión de varios SAIs a través de la red LAN o INTERNET.

! Permite la actualización on-line tanto manual como automática.

! Gráficos de análisis de energía fácilmente comprensibles: estadística de eventos, datos históricos, exportación de tablas.

! Gráficos dinámicos de datos del SAI en tiempo real: voltaje, frecuencia, nivel de carga, nivel de batería.

! Apagado seguro del sistema operativo y protección contra pérdida de datos durante fallos de corriente.

! Notificaciones de aviso a través de alarmas sonoras, mensaje en pantalla, mensajería móvil e e- mail.

! Programación del apagado/encendido del SAI, test de baterías, control de las tomas programables y control de la alarma sonora.

! Contraseña de protección de seguridad y gestión de acceso remoto.

! Configuración de idioma: inglés, francés, alemán, español, portugués, italiano, ruso, ucraniano, polaco, checo, turco y chino.

Diagrama del sistema

- 31 -

SOFTWARE

VIEWPOWER PRO

El programa ViewPower Pro está asociado a una tarjeta SNMP o Modbus y permite controlar y gestionar desde uno hasta varios SAIs en un entorno de red, ya sea LAN o INTERNET. También es compatible con el Asistente de Apagado que es una herramienta altamente especializada y diseñada para realizar la tarea de apagado.

http://www.laparaups.com/es/software.php

Resumen de características

! Compatible con tarjetas SNMP o Modbus.

! Control y gestión centralizada de hasta 1000 SAIs en entornos de red LAN, Internet o serie.

! Permite un control y gestión sencillos a través del navegador web.

! Ofrece una visión general, tanto en texto como en gráficos, de los múltiples SAIs.

! Permite utilizar una imagen personalizada de fondo para la vista de gráficos arrastrándola con el ratón.

! Programación de apagado / encendido del SAI y programación de reactivación de programas de LAN.

! Configuración de idioma: inglés, francés, alemán, español, portugués, italiano, ruso, ucraniano, polaco, checo, chino (tradicional) y chino (simplificado).

Diagrama del sistema

- 32 -

RESUMEN

REGLETAS Y REGULADORES Peso bruto CODIGO DESCRIPCIÓN EAN Peso neto Unitario Por caja Un./caja Un./paléSERIE SP

LA-SP7 Protector de picos con 7 tomas schuko 8437008183497 0,6 0,79 10.35 12 384

SERIE AVR

LA-AVR-600 Regulador Automático de Voltaje (AVR) 600VA / 360W 8437008183565 1,7 1,80 17.06 9 288

LA-AVR-1000 Regulador Automático de Voltaje (AVR) 1000VA / 600W 8437008183596 2 2,15 20.15 9 288

LA-AVR-1200 Regulador Automático de Voltaje (AVR) 1200VA / 720W 8437008183732 2,1 2,26 21.10 9 288

SAI OFF LINE Peso bruto CODIGO DESCRIPCIÓN EAN Peso neto Unitario Por caja Un./caja Un./paléSERIE SCD

LA-SCD-400 SAI 400VA / 200W Off-Line, Control microprocesador 8437008183770 2,25 2,40 22.54 9 288

LA-SCD-600 SAI 600VA / 300W Off-Line, Control microprocesador 8437008183787 2,56 2.71 25.33 9 288

SAI INTERACTIVO Peso bruto CODIGO DESCRIPCIÓN EAN Peso neto Unitario Por caja Un./caja Un./paléSERIE VST

LA-VST-650 SAI 650VA / 360W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183831 4,25 4,52 18.91 4 128

LA-VST-850 SAI 850VA / 480W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183848 4,9 5,15 21.45 4 128

LA-VST-1000 SAI 1000VA / 600W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183855 8 8,67 1 63

LA-VST-1500 SAI 1500VA / 900W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183862 11,1 12.17 1 42

LA-VST-2000 SAI 2000VA / 1200W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183879 12,1 13.18 1 42

SERIE VST-LCD

LA-VST-1000LCD SAI 1000VA / 600W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183909 8 8,67 1 63

LA-VST-1500LCD SAI 1500VA / 900W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183916 11,1 12.17 1 42

LA-VST-2000LCD SAI 2000VA / 1200W Interactivo, Doble Estabilizador 8437008183923 11,5 13.18 1 42

SERIE ITR-LCD

LA-ITR-800LCD SAI 800VA / 640W Interactivo, Torre/Rack 2U 8437008183077 12,9 16.15 1 14






SAI ON-LINE (MONOFASE) CODIGO DESCRIPCIÓN EAN Peso neto Peso bruto Un./caja Un./paléSERIE ON-LCD

LA-ON-1K-LCD SAI 1000VA / 800W On-Line, doble conversión 8437008183930 13 14.75 1 30

LA-ON-2K-LCD SAI 2000VA / 1600W On-Line, doble conversión 8437008183947 26 28,38 1 12




SERIE ON-RACK

LA-ON-1K-RACK SAI 1000VA / 800W On-Line, Rack [2U] 8437008183411 13,2 15 1 28

LA-ON-2K-RACK SAI 2000VA / 1600W On-Line, Rack [2U] 8437008183435 20,6 23 1 28

LA-ON-3K-RACK SAI 3000VA / 2400W On-Line, Rack [2U] 8437008183442 29 31 1 14

LA-ON-6K-RACK SAI 6000VA / 4800W On-Line, Rack [3U+3U] 8437008183459 74 78 1 8

LA-ON-10K-RACK SAI 10000VA / 8000W On-Line, Rack [3U+3U] 8437008183466 83 88 1 8

SAI ON-LINE (3F/1F y 3F/3F) CODIGO DESCRIPCIÓN EAN Peso neto Peso bruto Un./caja Un./paléSERIE ON31

LA-ON31-10K SAI 10000VA / 8000W On-Line 3F/1F 8437008183312 83 83 1 6



SERIE ON31-RACK

LA-ON31-10K-RACK SAI 10000VA / 8000W On-Line 3F/1F Rack [3U+3U] 8437008183572 86 90 1 8

LA-ON31-20K-RACK SAI 20000VA / 16000W On-Line 3F/1F Rack [6U+6U] 8437008183589 101 182 1 4

SERIE ON33



- 33 -

Lapara CATALOGO - J-TEC WEB.pdf · Un SAI On-Line, también llamado de doble conversión, ......

Documents

Transcript of Lapara CATALOGO - J-TEC WEB.pdf · Un SAI On-Line, también llamado de doble conversión, ......