L.aRuta del quijote en Cssa de monticlOssa de Montiel siempre ha demostrado su vocación quijotesca. No en vano quis: Cervantes que en nuestro

pueblo transcurriera una de las famosas aventuras del no menos famoso cabalten andante, el de la "TristeFigura". Ya en el programa de Fiestas del año pasado se hizo honor a esa vocacíói y se ilustró el programacon imágenes de la famosa novela "Don Quijote de la Mancha".

Este año y metidos de lleno en la celebración del IV Centenario, no hemos querid, desaprovechar la ocasiónde dedicar el Programa a esta efemérides, posiblemente esta será la última, para ei V Centenario seguro Queninguno de nosotros estaremos para celebrarlo.

Y que mejor lugar y ocasión, la de este Programa, para dar a conocer a la gente I¡ que es la Ruta del Quijoteen Ossa de Montiel.

Queremos que conozcan nuestro pueblo, sus antiguas costumbres; aunqu pocos, que visiten susmonumentos; que se remonten a la Edad Media y se reflejen en la Fontefrida desde Il muralla del Castillo; querevivan la aventura que Don Quijote vivió en la cueva de Montesinos; y icomo nol, d¡berán conocer a la señoraRuidera y a sus hijas y sobrinas, que fueron convertidas por el mago Merlín en oíra tantas lagunas.

En su recorrido atraviesa los mismos escenarios donde Cervantes situó las andanas de un jinete enamoradoy su fiel escudero, convirtiendo el luminoso ancho y profundo paisaje manchego el reflejo del mundo; y lasaventuras y desventuras de sus héroes, en el resumen de cuantos delirios, ambiciores e ideales inalcanzables,inquietan todavía el corazón de todos y cada uno de los hombres.

Así. los que lean este Programa tendrán la oportunidad, no sólo de tener conocirr ento de los actos festivos,sino además tener un documento que les sirva de guia cuando quieran hacer y anar la Ruta del Quijote porlos parajes de Ossa de Mantiel

Felices FiestasLa Comisión

Saluda d~llIkald~Amigo Sancho, bien es verdad que de estas tierras no IIOS hemos de marchar sin

antes entrar en la cueva de Montesinos y ver a ojos vistas si .1'0/1 verdad las maravillasque de ella se cuentan,- i Bien decís señor Don Quijote ¡, pero también es bien cierto que hemos de pasarpor OSSlJ de Montiel y según oídas, en estos días se celebran SI/S Fiestas Mayores ya i fe mía i que si también son verdad las cosas que de las mismas se cuentan, seríapecado IW disfrutar de ellas.- Asi también lo creo yo, porque ...¿IW sería el mismisimo mago Merlín el que produjoaquí su encantamiento para dicha y ventura de las gene es de este pueblo y de susvisitantes? ...)' ahora, amigo Sancho, siento no contar con la presencia de mi señorala sin par Dulcinea para juntos vivir este sueño.- Así es, ¡pero 1/.0 sólo de sueños se vive,.. !aquí nos encontraremos, mi señor DonQuijote, con la realidad de un pueblo en Fiestas: el bullicio en las calles, el ir y venirde la gente. Podremos tomar parte en sus verbenas, en los toros y en. cuantas otrascosas hayan. preparado para el disfrute de todos nosotros. )' si me lo permite vuestromerced, le diré que desde que salimos de las bodas de Camacho, mi estómago 110 haprobado bocado v aquí a buen seguro que podré gozar de la excelencia de su buena

mesa.- y así lo hemos de ver y con tat; porque ya el mundo ha de conocer que yo, el valerosocaballero Don Quijote de la Mancha. he de ser el encargado de dar conocimiento detodas las maravillas que este pueblo encierra .. Y 111) se hable más . mi buen escudero,que es menester encontrar posada, porque seguro que en estas fechas muchos seránlos caballeros andantes que quieran. . el! este pueblo. buscar aventuras.- Bien has dicho, seriar Don Quijote, que vuestra merced, alguna vez había de

encontrarse en el mundo de los cuerdos y no perder la gran ventura de vivir las Fiestas

de Ossa de Montiel.

Juan José Cara vaca Lario

Iglesia PattltoQuial Santa maltía magdalenaEs una Iglesia Que pertenece al Gótico final, Quizá ya de principios del siglo XVI, cubierta originariamente

de madera de tradición rnucéiar y coro alto a los pies, sostenido por columnas. La fachada principal estárematada por una curiosa espadaña Quesirve de campanario, que se abre a la portada en arco de medio puntoy con alfil.

Aunque ha sufrido varias transformaciones a lo largo del tiempo, su imagen exterior siempre ha mantenidosu aspecto sobrio.

Rollo O PicotaOssa de ManUel recibe el título de villa el 28 de Septiembre de 1410 de manos del infante don Enrique

(hijo del rey Fernando de Aragón). Este hecho se representa con la construcción del denominado rollo o picotaQue es símbolo de jurisdicción. Junto con el de el Bonillo son los únicos Que existen en la comarca. Se fechaentorno a los siglos Y0J o XVI Se trata de una serie de piedras talladas formando una columna, asentadas sobreun pedestal con gradas y alcanzando una altura de cinco metros.

Además de cómo signo de independencia se utilizó como lugar donde se impartía justicia; por el cualmotivo, quizás, la mayoria de ellos fueron en venganza desiruidosSe conserva en el palio de una vivienda particular de la calle El Cura y quizás por eso se haya mantenido a lolargo de los tiempos.

Se puede visitar sin ningún problema.

~

"""'-;."""".'

••:::'. ?:;,,J;k,r"vfiJ~,/, 'Y'

.,»:

r

\,

¡;,"-'l.

;,j,~P

""~~,t;w

Pettegtt mos

- Tiene un camino la sierraque yo no sé a donde vasenderos más que caminossin rastros de caminar- En la ladera un barrancoy en lo alto un almenarde pinos de espinas blancasy arañazos de azafrán- En un recodo de nieveblanca aljibe blanca nievegélidos jinetes vienenembozos de raso y cuero- "Palomitas al desvánno vayáis del bandoleroempeño cuesta llegary la peña cuenta miedos"- Cuestas de enebro y carbónde picón de cornicabra

Hirrmo al Pali

dos cruces y en un rnoj óntejen telas las arañas.- Caminos que no conozcorastrojean por la sierraque se mueren al nacerrnielgas y semillas nuevas- Yerbabuena y manzanillaa la Virgen y en la sierrabosteza un silencio rotoen monasterio de piedra- Peregrinos con hogazashormigueáis sacos rotosi cuán llenas dejáis las arcasde coronillas y chotos'- Atalaya de cortesllano de la carrascaen la cuadra del burrosuena la flauta. J.T_

- Centauros de la vid y los trigalescinceles son los dedos de tus manosel hierro que forjó a dos hermanosmellizo del destino y desigualesArañas de la tierra piedra y fuegoque apagan los sudores de tu frentepatentas o sufragas al de enfrente

"a Dios" acoquinar. a ella "hasta luego"- ¿ Adónde te llevó la madrugadala noche se ha quedado enmudecidacayó fresca la fruta ya madura"- Quedó inerte la rabia, entumecidarufillo de resaca en la butacaya sola de sopor... y humedecida

J.T_

ft~~1~ij!~·d~l)o9P9~Ji6t~'.tº~~~~c~~oros~t!.~}.)Eu~~j¡,~{liaf.~~·vi~i.~~';\.,_ .museo Etnogttáfi~oSe ubica en una antigua "Casilla de peones camineros" rehabilitada por el Ayuntamiento Se Irata de un edificiode piedra de sillería, con jambas y esquinas esculpidas, la cual es la única con estas características que hayen la comarca.Este Museo pretende hacer un recorrido por la cultura, los usos y tradiciones de los hombres y mujeres quehan vivido en nuestro pueblo a lo largo de su ya larga historia.El Museo ha sido montado a partir de las donaciones de los vecinos de la localidad, con las cuales se hanformado varios espacios representativos de la vida y oficios de Ossa de Montie\.

Ettmita de San PedscEn las inmediaciones de la ermita se han encontrado sepulturas con enterramientos de personas de gran

tamaño y otros hallazgos de tiempos pretéritos. Este primitivo templo religioso sufrió expolio en el año 1936,quedando muy dañada su estructura, por lo que fue levantado de nueva planta junto al lugar que ocupó laprimitiva ermita. Por los vestigios que aún Quedan y el labrado de las pocas piedras observadas y desaparecidasdel lugar, se considera que su origen se remonta a los últimos años del dominio visigodo. En las mencionadasrelaciones el Concejo de Ossa de Montiel respondía al monarca que la ermita es muy antiquísima, labrada enforma de cruz.

Está situada junto a la carretera en el paraje denominado de San Pedro es zona de peregrinación y cultodesde muy antiguo .

. . . "- pero quédese esto aquí para otro tiempo más cómodo, - respondió Don Quijote - y vamos a buscar donderecogemos esta noche.

- No lejos de aquí - respondió el primo- está una ermita, donde hace su habitación un ermitaño ... dicenque muy buen cristiano y caritativo. Junto con la ermita tiene una pequeña casa, que él ha labrado a su costa;pero con todo, aunque chica, es capaz de recibir huéspedes.

- ¿Tiene por ventura gallinas el tal ermitaño?-preguntó Sancho ... "(Cap. XXIV 2ª parte)

Soledades

Vienen del mar, solo se ven los ojos.como mares, al borde del desborde,tienen la oscuridad de la tormenta.mansa, eterna, hecha de llantoson los hijos del surabandonados por los dioses,por las patriasles dan banderas para enjugar sus

lágrimasno les dejan secarlasel NOI1e. los absorbe, los anula,se, pierden como sombras apagadas,

son sombras de otras sombras,de la nada.millares de ojos ciegos les rodean,

les hieren la mirada

Francisco Zafra

Loa a un botijo

Siempre que miro un botijo.la cabeza se me llena,

de recuerdos de otros tiemposy olores a paja nueva.eran los niños mimadosen verano y en las eras,y debajo de los cercosde mieses, en las galerasen el calor competíancon las cubas de madera.con su afi.lado piLO\1'Ocontrolabas las chorreras,poniendo labios de mula,el de abajo haciendo espuerta,los brazos, tiesos, "p' arriba"el agua, brillante, frescagolpeando sobre los dientes,antes de llegar, destella,y según la vas tragandochorreando por las boceras,los chorros, por la barbillabajan a la camiseta.por el pecho se esparramansobre el polvo haciendo hileras,y después "pa refréscate",con la mano te restriegas.dando consuelo al ombligo,la barriga y las mollejas,dejas el botijo al frescoa la sombra de una sera,

te incorporas a la trilla,los rábanos te rodean.das vueltas medio dormidopensando en el agua frescaErotizantes funcionesdespués de la primavera

te mostraba el sobaquillopoblado, de las mozuelas,El rey de las reunionesde noche, frente a la puerta,mientras cortaban un trajelas que están a la que esperanEra su temperaturade pozo, sótano o cuevay si estaba en la Rodajala misma de las reguerasEl agua de los botijos,aunque ya nadie la beba,me resulta más sabrosaque la [ría de la nevera

Francisco Zafra

quietto amott mío

X CONCURSO DE POESÍA "CASTl.LLO DE ROCHAFRIDA". Primer Premio Local

Quiero amor mío decírtelopero no puedo.

Quiero amor mío que sepasque esta, será nuestra última madrugada;y convertirán mi ilusión en carne descompuesta.Tras la mañana me llevarán,creo que para no regresar;pero recuerda amor mío:Hay una ventana al final

Quiero amor mío que sepasque aquí todo es igual,sin ti, pero igual hay una marañade falsas promesas, una tormenta de guerrahecha de cadenas y granito.un amasijo de huesos siu fundamento,un entramado de poleas y engranajes que huele a podrido.

Quiero amor mío decírtelopero no puedo.

Millones de pajarillas callados,o sordos o ciegos o cojos o mudosmastican cosas, palpables o metafísicas,que compran en los mercadosy aclaman y saludan con reverenciasa esos pájaros. buitres o cuervos

que aparentan comer mejor carroña,que es la misma para más cara y con mosca.

Quiero recordarte amor míola forja de tu piel: escamadaque sabrá bien, resistir mí noche y todas las noches eternas,de todas aquellas máscaras y marionetasque viste un día. medio vi vas, habitando éstas tierras.

Quiero amor mío decirteque el medio día olerá a muerte.¿Qué hay que hacer amor"

-Dimepara ser ahorcado un día hermoso?Habrá que arrastrarse,pasar por aros de fuegodespués de mucho estudiar,de aprenderte el papel,de saberlo representar,y al acabar. saludar les,y aun obrando bien o mal,- Esto no es importante- sonreírles,votarles, o comprarles buenos momentosen los que no te cueste sonreírme.¡Ay' Amor quiero, quiero y no puedo,y no debo.

qui~tto amott mío

Pero quieroesto se sigue llenando de ojosy ya no cabemos más aquí dentro.

Me llevaran, te llevarán más tarde,a ti y a ti ya todos y sobretodo a ti,y te veré crecer o decrecer desde la vidala nueva vida que me han dado.

Han podido destruir nuestro castillo de naipes,saciando su sed con nuestra sangre,pero amor mío recuerda:hayal final, una ventana,

Ilamérnosla: Utopía.

Pasará, la tormenta de veranoy el desastrecon sus rayos y truenos.Pasará.Pasará, la muertefugaz como un besode hoja envenenada.Pasará.Pasará, el deseo de su trenque acabó estrellado en las vías del cielo difuso.Pasará.

Quiero amor mío que sepasque pasará.Que la ventana es anchay está de par en par.Quiero amor mío que lucheslo sueño, lo deseo. lo amo

Nadie sabrá de mí, ni descubriránla muerte de mi mentira.

Qué le importa a nadiesi muero a la sombra de una vida engañosa.

Qué importa, si todo pasaráy empezará otra cosacon las mismas cuestas, las mismas curvas.Pasará,y amor mío recuerdasiempre: la ventana está abierta,al final. de par en par.

Belén Mora Vitoria

Castillo de ROl!bafttidaCastillo de origen musulmán construido allá por el siglo XII y Que cayó en poder cristiano tras la Batalla de

las Navas de Tolosa en 1212. Fue romanceado en el medievo tanto el castillo como la fuente que se encuentraen sus pies, Fontefrida. La dama del Castillo, Rosaflorida, casó con el noble francés Montesinos que se encuentraencantado en la cercana cueva Que lleva su nombre,

La red viarla romana que unía la cercana Libisosa (Lezuza) con la hipotética Laminio (posible Alambra), dejórestos de sus bifurcaciones en las cercanías del castillo.

Está situado sobre un cerro roqueño, en medio de un singular paisaje. Fortaleza Quese levanta sobre un fértilvalle: fue donado por Alfonso VIII en premio a su valiosa ayuda prestada durante la reconquista a don Suero Téllezde Meneses.

Se trata de un castillo roquero, de tipo y destino mililares con recinto amurallado levantado en una roca,denominada dolomía, El aspedo más destacable respecto al cerro donde se asienta la tonaleza podría correspondera restos de una de las muchas construcciones prehistóricas de la Edad del Bronce diseminadas por el AltoGuadiana, llamadas Motilla,

La planta del castillo tiene forma de polígono irregular dodecágono impuesta por la morlología topográficapara cubrir y vigilar cualquier recoveco y hueco por el que pudieran acceder los adversarios, La muralla con másde dos metros de espesor, estáhecha de una mezcla de cal, arenay piedra rústica del lugar,y se hallan principalmentelabradas las de las jambas de la portada principal. La altura de dicha muralla giraría en torno a los dos metros,con almenas, y dado ei abrupto cerro y el buen revoque de la pared con el morlero ya citado, la escalada porcualquier lianzo, se hacia extremadamente dificultosa, Con varias torres de las que hoy solo se conserva partede los muros, y al estar el cerro rodeado por una lacustre muy cenagosa de unos doscientos metros de anchura,haciendo auténtico foso, además de un puente levadizo abajo sobre el río Alarconcillo,la lortaleza sería prácticamenteinexpugnable sobre todo para la caballería, que estaría guardada ante cualquier ataque.

Esta fortaleza de carácter medieval, hoy día es un reducto amurallado, flanqueado por cubos desmochados,que aún conserva el lienzo de su muralla desmoronada y el vestigio de su torre de homenaje en pie,Según un historiador en el año 1519, con la ocasión de las guerras de las Comunidades, que tanto conmovierona Castilla, entre las tropas Queel gobierno del Emperador Carlos I destinó a La Mancha había una compañía desuizos, tan brutal e indisciplinada, Que sólo vivían del robo y el saqueo. Muchos pueblos fueron víctimas de susatropellos, de entre ellos Ossa de Montiel, det Que no dejaron sino ruinas.

,4~,

L.a ",ida es le Que tú tecas

X CONCURSO DE POESÍA "CASTfLLO DE ROCHAFRlDA". Primer Premio

La vida es lo que tú tocas,lo que haces, lo que piensas,lo que pisas, lo que sabes ...lo que desde ti me llega.

La vida es que la mañanaa tu lado me amanezcay que el tic-tac de la nocheme SUSUlTela certezade que. de nuevo, en tus brazosvoy rubricando otra fecha.

Es la vida poder verrnecuando quiera. así, tan cercade tus labios, que mi boca,sabiéndolo, ya no sepasi tus suspiros son míoso los míos tuyos sean... o si está (u corazónoxigenando mis venaso mis venas desembocanen el caz de tus arterias.

La vida es lo que tú tocas:ese libro, esa chaqueta,ese pagaré del bancoque tan puntual nos llega;

los juguetes de los niños-naufragando en la bañera-que tú vas poniendo a salvomientras les sirvo la cena.

Es la vida 111 maníade meterte la carteraen el bolsillo de atrássabiendo lo que me inquieta,es pedirme que no pongael plato hirviendo en la mesa,¡es fumarte mis cigarroscuando apenas si me quedan "eS otra vez esa músicainsistente que no cesade adueñarse de la casaporque a tu oído deleita.

Vivir es que se me cortede pronto la mayonesapor correr hacia el clamo,"de tus llaves en la puerta,vivir es articulartu nombre de mil maneraspor ver como me acaricianlos ecos de tus respuestas.

"La vida es lo que tú tocas .... ·,Lo va: a ti debida ( Pedro Salinas)

Vivir es que los fantasmasde los enfados acechancomo giros traicioneros,que también. a veces, juegael destino a desatarnuestros lazos, y nos llevaa la yerma geografíadonde reina la tristezacuando en días de zozobrano se buscan nuestras sendas.

La vida es lo que tú tocas,donde estás. cuando te ausentas,cómo ríes, qué te gusta,si disfrutas o si enfeI1113S...

La vida es que la mañanaa tu lado me amanezcay que a la paz de tus brazoscada noche me devuel va.

Isabel del Rey Regillo

I3nOssa de montkl. tlTaslos pasos de Don quijote y Sam~bo

Mi entrañable y soleada Ossa de Montiel:Estoy escribiendo a primeros de Julio. mes generoso, denoches largas y apacibles. ideales para tomar el fresco enla calle, mes que invita a vivir y a apreciar la vida.

En mes como este del año 1.897 con el perfume a miesrecién cortada y del trillado en las eras. invadiendo losalrededores del pueblo, vino un esctitor americano, bonachón,viajero incansable, fascinado por la genial obra de Miguelde Cervantes. Este estela, llamado August F. Jaccaci, publicóediciones de un libro "ON TE TRAIL OF DON QUIJOTE".Al releerlo, impreso en español, impresionado, considerétranscribiros fragmentos del capítulo que dedica a la cuevade Montesinos, este, y no OU'O, es el motivo de ponerme aescribir dando antigua noticia a vosotros, mis vecinos. lallegada, y dice:

"Muy tarde ya, sin haber encontrado a nadie desde lasalida de Ruidera, pasamos por Ossa de Montiel, cuyascasas se ocultan casi tras las doradas nubes de polvo de latrilla. Una hora más tarde, Etequiel, que nunca ha ido aestos lugares, pierde el camino, y hemos de andaratravesando penosamente un terreno pedregoso hastaencontrar de nuevo el valle del Guadiana. No esfácil, deantemano trazar el camino para la famosa cueva deMontesinos, la de las maravillas que de ella se decían portodos aquellos contornos.

Ya pensamos de desistir de nuestro propósito, en vistade no hallarla, cuando vino a nuestra ayuda un pastor. Erala figura propia del caso; uno de aquellos viejos pastores,como ellos vestido, con pieles burdas y cueros adobados,larga cayada blanca en la mano y al costado el cuero. Nohahian pasado los siglo s por esta tierra. Después de tantaexperiencia, no cabe duda que Cervantes anduvo por estepaís. Sus urtisticus descripciones, si bien. exageradas, - pero

1/0 olvidemos su época- para dar vigor a la novela, estánacordes COI1 la naturaleza, están llenas de color local.Alguien. ha dicho que la concavidad de que habla DonQuijote no está "a la derecha mano", según se baja a lafamosa cueva, sino a la izquierda. Nuestras observaciones1/.0.1' han podido corroborar el relato del Caballero de laTriste Figura, respecto a tal Accidente y no deja de tenervalor para destruir el argumento de quienes, fundándoseen su propio error; deduce la puerilidad de que Cervanies110 estuvo nunca el! la cueva.

La impresión que invadió a Jaccaci en su bajada a lavega desde la cueva, la describe con oju fotográfico, laencuentra así:

"Nadie puede imaginar lo maravilloso de sus alrededores.La mezcla de severidad y encanto hacen de es/os valles delGuadiana una de las más raras, íntimas e impresionantesuperposición de diversos paisajes que en mi vida he visto.Cuando la delicada palidez del cielo, ya puesto el sol, setorna en velos de luz rojiza, fluye de la tierra el atardecer,en un. silencio solemne, reemplazando a los colores que sehan perdido con el sol"

Más adelante sitúa concretamente. la aldea de San pedro,ermita y venta. estratégicamente, siguiendo lo escrito porCervantes en su novela.

"Después de haber dejado la cueva de Montesinos. ycerrada la noche, llegamos al cortijo de San Pedro, trescasas bautizadas con este florido nombre.No erafácil encontrar hospedaje en tal punto; estaba ellugar uui apartado del mundo. que a nadie se le ocurríapasar por él. Preguntando, supimos de la única posadadonde podían admitimos.

Llamamos a la puerta. y en/ramos en la casa, dedimensiones reducidisimas, en la que nos vimos forzados a

pasar la noche. Quedé sorprendido al encontrar lujosassábanas limpias bien estiradas sobre mullida colchonetade paja. colocada sobre uno de los poyos de la cocina. (... )Sería próximamente la una de la mañana cuando aporrearonruidosamente la puerta pidiendo posada. Se levantó el amo,encendió el candil, y entraron en la cuadra unas cuantasmulas; y como no había en la cocina lugar para todos, ala cuadra se fue también el mulero, donde con el movimientonervioso de Las bestias, sonaban los campanillas de suscolleras, y mezclados los sones con el gemir de los dientes.daban al aposento un aspecto lúgubre. (... ) Me levanté yordené a Ezequiel que enganchara, mientras yo iba a laermita de Saelices, tal vez la misma - ¿ quién sabe ¿- dondeDon Quijote, Sancho y el estudiante para la mala suertedel escudero "que el ermitaño no estuviese en casa, que asílo dijo el sotoermitaño que en la ermita hallaron", a quienpidieron lo que Sancho quería: un trago de buen vino paracalmar su sed. El ermitaño ofreció agua.

-" Si yo la tuviera de agua, pozos hay en el camino.donde la hubiera satisfecho ", fue la contestación de Sanchoal ofrecimiento del guardián. Con poquisimo dinero. la

capilla se hubiese podido restaurar, dejándola en su aspectoprimitivo: tal es su magnífica construccion. Pero no son lasermitas necesidad de estos tiempos, y tanto se ha reducidoel ames numeroso ejército de monjes y sacerdotes, y a talestado de pobreza han llegado, que ermitas como iglesiasvan cayendo el! ruinas.

De regreso me encontré ya el carro dispuesto, einmediatamente salimos. (... J Después la niebla, suave, nosenvolvió, esfumando detalles, pennitiendonos sólo laspercepciones de de masas con ligeros tallos bajo el cieloopalino.

El castillo de Rochafrida, can SI/S pálidos paredonesagujereados, entre las rocas. COnserva aún las torres

almenadas y elfiero aspecto de otros tiempos. Al surgircon lafloración de piedra por base, en el centro de la laguna,trae con fuerza a nuestra imaginación los días medievales.El lugar es majestuoso: los collados, en las riberas del lago.muestran sus rojas entrañas, derramadas por unas profundasheridas. en donde arraigan, a veces oscuras encinas detroncos retorcidos. (... ) Pero sobre todo, subyuga nuestraatención este castillo, perchudo en la roca, como haLcón enel puño, avizorando con sus ojos vacíos el llanto solitario.¡Qué extraño para los hombres del X/X, y con cuán la fuerzasimboliia ese periodo del desarrollo de la humanidad,durante el cual nuestra raza corrió a través de las sendastrazadas por el régimen feudal ! Las leyendas carlovingias,llenas de sencillos sentimientos, enlazadas con estas viejaspiedras, acuden a la memoria como sifuera de ayer; y ladamisela Rosaflorida, galanteada y amada del bravoMoniesinos. como u"a doncella de es/os días".

Este núcleo espacial entorno al cual transcurren aventurasy hazañas de nuestros héroes manchegos, capítulos XXII alXXV en la segunda parte de El Quijote, tiene mucho"glamur", antes, y ahora en el IV Centenario de la publicaciónde la primera parte. La mente creadora de muchos escritoressiempre han tenido presente estos lugares por tener mucharelación con la elaboración de la obra cervantina, como biendemuestra Jaccaci.Es labor de todos divulgar tenaz y pacientemente estepatrimonio literario para atraer un turismo culto al escenarioreal que Cervantcs conoció.Respondiendo al interés de buenos amigos, es el tomarfragmentos de esta importante publicación en cuanto afectaa Ossa de Montiel para su inserción en el Programa de susFiestas.

A todos, un fuerte abrazo.Andrés Naranjo Moya

Cueoa de mcnt~sincsSe trata de una cavidad kárstrica de unos 80 metros de profundidad generada por procesos de disolución que las aguas de

lluvia han originado en el roquedo de la zona. En su interior existe un pequeño río. Grandes bloques de piedra se encuentranobstruyendo parcialmente la entrada Quedando, no obstante, suficiente espacio para irse adentrando en el recinto subterráneo,prácticamente erguidos. Próxima al "umbral". a la izquierda, está la oquedad 'portal" Que en otros tiempos llamaban de los"Arrieros", por guarecerse en ocasiones éstos a su paso por parajes, en circunstancias de inclemencias climatológicas.

A partir de la mitad de la cavidad aparece la zona más amplia conocida como la Gran Sala, de cuyo t(;~ho han sido encontrados,multitud de murciélagos.

Dentro de la misma se han hallado restos de úliles, Que manifiestan la actividad humana desde tiempos remotos, comocuchillos y puntas de flechas de silex (microlitos), relacionados con trozos de hachas pulimentadas denominados por las gentescomo "piedras de rayo". Pertenecerían a hombres del Neolítico final y de los inicios de la Edad de los Metales. Del mismo periodose l13nencontrado una fusayola en la sala de entrada de la cueva.

La cerámica también se halla presente en pequeños fragmentos. Del metal parecen sellos, sortijas, aretes y abalorios comopinzas; las monedas aparecen al Alto Imperio. de Alejandro Severo, y también se han hallado pequeños bronces del Bajo Imperio,de Magnencio y Constancia. Esto nos demuestra que familias romanas o romanizadas, se asentaron hacia primeros del siglo dela era cristiana, aproximadamente, junto aliado de la caverna.

Miguel de Cervantes en su genial obra el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha situó en las prolundidades de estacueva el más famoso encantamiento en la historia de la literatura, convirtiendo a distintos personajes literarios -la dama Ruideray su hijas- en río y lagunas.

En el Capitulo XII de la segunda parte del Ouijote es cuando llega el valeroso caballero Don Quijote de La Mancha a la Cuevade Montesinos acompañado de Sancho Panza y de un estudiante que les sirve de guía, primo del diestro licenciado, con granpesar de Sancho, Que siente haber dejado las bodas de Camacho.Cervantes introduce el motivo de las aves y su sentido moral. el burlesco de la poesía del antiguo romancero carolingio e igualmentecrea una de las más bonitas leyendas con la aventura de la Cueva de Montesinos.

Montesinos dijo a Don Quijote: • Ven conmigo, señor clarísimo Que te quiero mostrar las maravillas que este transparentealcázar solapa, de Quien soy alcaide y guarda mayor perpetuo, porque soy el mismo Montesinos de quien la cueva toma nombre".

Toda la historia transcurre en los capítulos XXII al XIV de la segunda parte del Quijote, Que tratan de las admirables cosasque el valeroso caballero contó que había visto en su gran aventura en las profundidades de la gruta.

mis Lagunas

Las Lagunas de Ruidera, se nos pusieron de partoy cuando rompieron aguas, eran tan limpias y clarasque el nacimiento fue un río. y le llamaron GuadianaFue tanta la cantidad, que fueron bañando tierrasque tenían sequedad, y llegaron a Ayamontey quisieron descansar.y ese grandioso océano, al que llaman el AtlánticoCon esos brazos abiertos, lo recibió con cariñocomo si fuera su niño, a ese mi río Guadiana.y le dijo ven a mi, descansa ya, que te lo has merecidoy yo te estaba esperando, para darte mi cariño

Mª José Oliver Fresneda

Qué rápido pasa el tiempo, llegan las Fiestas del 2.005, llegan unos días de descanso, lleganunos días que contagian una magia especial. Como en otros años pasados nos olvidaremos de lasfaenas cotidianas para unimos a la fiesta, a la alegría y reencuenrros familiares y amistosos. Lasgentes de fuera vienen de nuevo a nuestro pueblo para unirse a la fiesta y sentir su singular belleza;llegan las tradiciones y las costumbres ... Cuando llegan estos días me gusta reencontrarrne con mispaisanos, amigos y familiares, sabiendo que volverán a recibirme con alegría y ganas igual que yoa ellos: sabiendo que entre mis paisanos paso los mejores días de mi vida.

Os deseo unas felices Fiestas 2.005 y que las disfrutéis con la familia y amigos.

Desde BarcelonaMiguel Ángel Canales

,

<.~:~..t¡¡".

,..,,~

,.. At.. .~ ...••.

" .~~

"Iistoltias d4t antaño

Muchas veces me acuerdo cuando mi abuelo me contaba las historias de antaño, que me entusiasmabaescuchar y no perdía detalle, por que mucho se aprende escuchando a los mayores.

Llegando estas fechas tan señaladas para nuestro pueblo y gustándome siempre leer los relatos que en elLibro de la Feria cada año se escriben, también a mi me gustaría aportar un granito de arena a este Libro.

Me atrevo a contar una de aquellas historias tan divertidas que él me contó, sin ánimo de ofender a losfamiliares de los protagonistas: "el hermano Juan Romera" y "la hermana Inés la del Agüelo".

Ocurre en el Osero, en el Piemedio, en lo alto del cerro, donde se encuentra el corral del "hermano JuanRomera" y más abajo del río se encuentra la casa de la "hermana Inés del Agüelo", protagonistas de esta historia.COMENZAMOS:

Los gorrinos de la "hermana Inés del Agüero". se escaparon y se comieron la "cebá" del "hermano JuanRomera".

Este Juan Romera los cogió, los metió en el corral y les cortó las orejas y el rabo.Después cogió a uno de ellos y le colgó un cartel que decía:

EN EL CORR.4.L DE JUAN ROMERA HEMOS ESTADO.

LAS OREJAS Y EL RABO

NOS HAN CORTADO.

Y NOS HAN DICHO:

QUE SI VOLVEMOS

EL MEJOR DE NOSOTROS

NOS QUEDAREMOSFelices Fiestas a todos

R.M.

Jlntes de las t'iestasEN CONMEMORACiÓN DEL IV CENTENARIO "DEL QUIJOTE"VIERNES DiA 12

10,00 h.Desde el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

- PROGRAMA ESPECIAL FIESTAS 2.005 "RADIO ALMENARA".

11'30 h.- Tenis de mesa: Eliminatorias categoría infantil.

Pabellón Polideportivo.

17'OOh.- Frontenis: Categoría infantil.

Campo de Deportes "Santa Catalina".22'30 Horas.

En la explana de la cueva de Montesinos.- Entrega de premios del XI Concurso de Poesía y Relato Corto.- Representación de la aventura de Don Quijote.

SÁBADO DÍA 13

11,00 h.- JUEGOS TRADICIONALES. Lugar: Glorieta.

23'00 Horas.- Representación de la obra "Los Gemelos Venecianos" de Caria Goldoni.

Grupo de Teatro Local "El Pocico".Dirección: Soledad MéndezLugar: Pista del Colegio Público.

Jlntes de las i'iestas--------_.~-_ ..._------------------+.---

DOMINGO orA 1400'00 n.

- Concierto de David Civera Lugar: Plaza de toros.LUNES OlA 15

11'00 h.- Frontenis: Categoría absoluta

Campo de Deportes "Santa Catalina".;23,001".

- TEATRO Grupo Infantil del Colegio Público.Obra "Os Pido la Paz". De JA Labandeira y Luis Vidal,LUGAR: Plaza.de la Constitución.

Pttcgttama de renia y i'kstasMARTES DÍA 16

19'00 Horas- Cabalgata de Apertura de la Feria y Fiestas

00'30 HorasPregón de Fiestas a cargo de Raquel Haro, Ex -Presentadora de Televisión Albacete y Jeta de Prensade la Cámara de Comercio de Albacete

- Apertura Oficial de la Feria y Fiestas.1'00 Harás

Especláculo de Pirotecnia a cargo de "Pirotecnia Vulcano"Lugar: Explanada frente al Centro Médico.

1'00 Horas- Verbena Popular: Orquesta Europa

Pltogltama de 'tenia y Fiestas

MIÉRCOLES DíA 178'00 HOías

- Gran Carrera de GalgosLugar: Finca Ortigosa.

11'00 HorasConcurso de dibujo libreSe obsequiará a todos los participantes.Lugar: La GlorietaOrganiza: Asociación de San Pedro.

12.00 horasAPERTURA DE LA EXPOSICiÓN "OSSA DE MONTIEL EN EL IV CENTENARIO"La aventura de Don Quijote en la cueva de Monlesinos en ComicsElaborada por los alumnos de Educación Secundaria del Instituto "BELERMA' de Ossa de MonlielLugar: Centro Social Potivalente

15'00 Horas- Eliminatorias de busca, truque y dominó para hombres y cinquillo para mujeres.

Lugar: Hogar del Jubilado.De 16'00 a 19'00 Horas

Campeonato de Truque en Bar Montesinos. Eliminatorias,Organiza: Bar Montesinos,

19'00 horas- Milla Urbana

Lugar Calle Príncipe de Aslurias00'00 Horas

- Verbena Popular. Orquesta Europa

Pttogttama de f enia y fiestas

SÁBADO DÍA 2010'001-loras

- CICLISMO EN CARRETERA Categoría cadetes,Organiza: Peña Ciclista "Oscar Sevilla"

12'00 Horas- CUENTACUEN10S DE GLOBOFLEXIA

Lugar La Gloriela

18'30 Horas- GRAN NOVILLADA MIXTA CON PICADORES

5 Novillos Toros de una acreditada ganadería.1 Novillo para el rejoneador Mariano Rojoy los 4 restantes para un mano a mano entre los valientes novillerosFRAN MORENO Y JAVIER BERNAl

00'00 horas- VERBENA POPULAR Orquesta espectáculo 'VARADERO"

Pltogltamade i eria y iiestas

VIERNES DíA 198'00 horas

- CAMPEONATO DE PESCA.

9'30 Horas- TIRO AL PLATO.

Organiza: Sociedad de cazadores Lugar: Campo de tiro Santa Catalina.

12'00 Horas- CUENTACUENTOS DE PAPIROFLEXIA. Lugar: La Glorieta.

12'00 Horas- TENIS DE MESA. CATEGORIA ABSOLUTA. Lugar Pabellón Polidepcrüo.

15'00 Horas- FINAL DE BRISCA, TRUQUE y DOMINÓ PARA HOMBRES Y CINQUILLD PARA MUJERES

Entrega de premios. Lugar: Hogar del jubilado.

De 16'00 a 19'00 Horas- CAMPEONATO DE TRUQUE EN BAR MONTESINOS. FINALES.

Organiza: Bar Montesinos.19,00 h.

PASACALLES DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

CONCURSO DE PLATOS DE COCINA.Organiza: Asociación de Amas de Casa. Lugar: Plaza de la ConstituciónEl acto estará amenizado por la Banda Municipal de MúsicaTendrá lugar la entrega de la PLACA DE RECONOCIMIENTO A Vicentet\madeo y Sra.

19'00 Horas- CAMPEONATO DE NATACION. Piscina Municipal

00'00 horas- VERBENA POPULAR Orquesta espectáculo "VARADERO"

Pattqu~ natuttal de las l.agunas de Ruidetta~. ...._-. ,----------

El Parque Natural de las Lagunas de Ruidera está situado en el Campo de Montíel, entre lasprovincias de Albacete y Ciudad Real. Este Parque Natural está íormado por quince lagunasencadenadas, separadas entre sí por muros naturales, salvados, a veces, (no es el caso en este secoverano) por espectaculares cascadas. La longitud es de 25 kilómetros, desde su curso por el GuadianaAlto, hasta el embalse de Peñarroya, donde su presa está coronada por un magnífico castillo.Tradicionalmente se ha considerado el nacimiento del río Guadiana.

Están asentadas sobre dos tipos de formaciones geológicas de la época mesozoica: arcillas ymargas yesíferas del Triásico y dolomías del Jurásico InierioL

En esta sucesión de lagunas se combinan perfectamente las especies arbóreas mediterráneas,como la encina y los matorrales de hojas coriáceas y árboles de hoja caduca como el álamo blanco,chopo yolmo.La fauna que habita alrededor de las orillas de las lagunas acoge a una gran cantidad de aves acuáticascomo el ánade real, el pato colorado, el somormujo o el calamón. Fuera de la ribera es una faunaiípicamente mediterránea: perdiz, codorniz, tórtola, conejo, liebre y zorro.

Don Miguel de Cervantes en su obra "Don Quijote de la Mancha" cita estas lagunas. Recoge latradición popular la cual dice que las lagunas se deben a algún tipo encantamiento .

. ,.Solamente faltan Ruidera y sus hijas y sobrinas, las cuales /!orando , por compasiónque debi6/ener Merlín dalias, las convirtió en o/ras tantas lagunas, qua ahora en el mundode los vivos y en la provincia de la Mancha, las llaman las Lagunas de Ruidera; las sieteson de los reyes de España, y las dos sobrinas, de los caballeros de una orden santísimaque se llaman de San Juan. Guadiana, vuestro escudero, plañendo así mismo vuestradesgracia, fue convertido en un río llamado del mismo nombre ... " {Cap.XXIfI}

.... Pttogttama de i' eria V i'iestas

DOMINGO DíA 2110'00 Horas

CICLISMO EN PISTA. ESCUELAS.Organiza: Peña Ciclista "Oscar Sevilla"

11'00 horas- CICLISMO EN PISTA.

::le 10'30 a 13'00 y de 17'00 a 19'00 Horas.- CARRUSEL INFANTIL.

Lugar: Plaza de la Constitución.

00'00 HOíasGRAN ESPECTÁCULO FIN DE FIESTABallet danza española "Nueva Generación"Canción Española y Ligera con las Artistas Ana López y Lucía

NOTAS AL PROGRAMADesde el día 25 de julio hasta el dia 12 de agosto se celebrara ell torneo de tenis de Ossa de MontielLa exposición" IV Centenario' permanecerán abierta desde el día de su apertura hasta el día 21 de AgostoHORARIO de 12 a 14 por la mañana y de 18 a 20 por la tardeEl Trofeo Fiestas 2.005 de Fútbol se anunciará en Programas aparte

siempre a su padre en todo lo que le mandaba a pesar de sus 60 años. Los dos vestían de pana. Felipe de pana negra con chaqueta y gorray Perico con blusa y boina, pequeño y cándido como un niño que a pasar de sus años lo era. Tenían un perro que siempre acompañaba aPerico donde quiera que fuese. Era un perro pequeño, no se definía su raza, blanco y pardo, le llamaban Tocones porque Perico lo encontrópequeñito en un tocón hueco de un viejo árbol caído, se lo llevó. lo crió y así era su amor por él.

Cuando por la noche llegaban a mi casa siempre ladraba en la puerta, no tenían que llamar, parecía decimos con sus ladridos, a mihermano y a mí, ya hemos llegado y salíamos con alegría a aorirles. Aquella noche nos tocaba el siguiente capítulo, el 22 de la segundaparte, donde se cuenta la historia que Don Quijote vivió en la Cueva de Montcsinos. Cuando terminamos de leer mi hermano y yo,quedamos asombrados porque de todos los capítulos que habíamos leído, este era el mas fantástico de toda la historia. Tanto nos fascinóque le pedimos a mi.padre que DOS llevara a ver el interior de la cueva, nos prometió llevamos al día siguiente y que Perico nos acompañarapara enseñárnosla mejor ya que él la conocía bien y se sabia todo de memoria desde que salía de San Pedro hasta que regresaba ibadesgranando toda la historia unas veces de 10 leído y otras de lo que él inventaba. era fasci nante escucharle.Al día siguiente por la tarde subíamos los cinco por la cuesta de la Almagra. Mi padre con nosotros, mi hermano y yo de la mano y Perico

con su pelTo Tocones delante. Llevábamos la lámpara de carburo que antes habíamos preparado y bien llena para tener luz para muchotiempo y asf poder verJo todo mejor.

La cuesta era pesada de subir y se estrechaba con los riscos en algunos tramos, la tierra era roja y fuerte y el olor penetrante de aquellaépoca del año a tomillo, romero, sabina, y espliego. Al paramos a descansar se veía todo el valle con la ermita, las casas, el río y las verdeshuertas que mi padre tenía sembradas, mas a lo alto se veía la laguna San Pedra brillar al sol de la tarde.Llegamos deprisa a la cueva y entramos llenos de curiosidad, Perico nos iba guiando a la luz del carburo entre aquellas tinieblas, poruna senda que el tenía preparada con unos pequeños huecos en la tierra para que no se cayeran los turistas. ya que el piso de la cueva,de la humedad estaba la tierra escurridísima.Al llegar a la primera explanada nos dijo Perico: desde aquí Don Quijote empezó a pedir soga, i "mas soga, mas soga"! decía y su vozsonaba en toda la cueva viniendo a mi memoria todo el capítulo de la lectura de la noche anterior. Nos fue bajando y sin parar de hablamosdel Quijote, nos iba contando y enseñando todos los recovecos ya que él se los sabía palmo a palmo.Cuando llegamos al fondo dijo Perico que habíamos llegado al río, puso en alto la lámpara y allí estaba el agua, parecía estancada enuna pequeña laguna. Nos agachamos y bebimos de esa frescura de agua con el hueco de nuestras manos, era tan limpia y clara que parecíaun cristal brillando a la luz y que se veía irse despacio, muy despacio adentrándose en un cerrado de la cueva.Perico le dijo a mi padre que al otro lado del agua había una explanada llena de agua en el invierno, pero que en aquella época estabaseca. Perico dijo que si no hubiéramos estado mi hermano y yo, habrían ido a verla, yo pedí ir a verla pero no querían porque era peligrosoy estaba muy escurridizo y podríamos caemos.

Mientras que subíamos para la salida mi padre y Perico se pararon a hablar y a mirar unos riscos, yo al verlos entretenidos pensévolver un instante por si podía cruzar y ver la explanada con la luz de la lámpara de carburo que aún llegaba hasta allí. Al llegar al recodoencendí una pequeña linterna que llevaba, crucé un poco agua y con los pies mojados me encontré en una explanada amplia llena deestalactitas que suspendidas del lecho de la cueva brillaban como si fuesen de hielo cuando dirigia hacia ellas la luz de la linterna.Ensimismada mirando aquella maravilla noté que alguien cogía mi mano. creyendo que era mi padre que había vuelto en mi busca andabaconfiada adentrándornc en aquella oscuridad. Al poco empecé a divisar una luz que se iba expandiendo y haciéndose claridad, pensé que

El sueñe de una ncebe de San Juan

X CONCURSO DE RELATO CORTO "CUEVA DE MONTESINOS", Primer Premio Local

Aquella noche dormí poco escuchando el ruido del agua del canal, que caía en fuerte cascada, tan cerca de la cabecera de mi cama.Pero no. no era el mido del agua lo que no me dejaba dormir. a este ya estaba acostumbrada. pasaba la mayor parte del año escuchandoel trasiego del agua; ya que nuestra casa está C01110 unos metros del río.Mi falta de sueño se debía a una gran ilusión que yo tenía para el día siguiente. Mi padre nos había prometido a mi hermano y a nú queiríamos a ver la Cueva de Mornesinos. que estaba situada a 2 km del valle de San Pedro, yo nunca había entrado, solo había visto suconcavidad cuando volvíamos al pueblo.

La Cueva de Montesinos está situada en medio de un monte. podríamos ir hasta allí, por el.camino que lleva al pueblo o por una sendaque sale detrás de la ermita de San Pedro por donde suben al santo en su romería. A dicha senda la llamamos "Cuesta de la Alrnagra".Como esta atraviesa el monte se llega a la Cueva en unos 15 minutos. Antes de llegar, a un lado de la cuesta, se encuentra "El Pozo dela mina". Le llaman así porque fue la entrada de una mina que hace mas de un siglo quisieron hacer unas gentes que vinieron de la Unión.Según se cuenta la mina podía haber sido de hierro, pues así lo creyeron por las muestrasque salían de las piedras, pero después de hacer muchos metros de hondura y galerías, se inundó y no hubo nadie que pudiera tapar losveneros de aquellas aguas que cubrieron galerías y bastantes metros de pozo. Así lo contaban mis abuelos y tías que vivieron aquellahistoria y conocieron a aquellos mineros que tuvieron que marcharse a su tierra después de tanto luchar con aquellas aguas rebeldes )'bravas que no quisieron que nadie les cortaran el paso, ellas sabían donde iban.

Cuando mi madre nos lo contaba. mi hermano y yo comentábamos que podría se el Guadiana en su escondido mundo y podría venirdesde la cueva, por eso no quería desviar sus aguas ya que tendría prisa por llegar a las Lagunas de Ruidera.Cuando volvíamos al pueblo mi hermano y yo nos íbamos deprisa por la senda para llegar cuando mis padres al camino porque así nosdaba tiempo para ver el paisaje desde lo alto del cerro, ver la entrada de la cueva y pasar por el pozo de la mina. Nos gustaba muchotirar piedras)' escuchar el ruido de éstas al caer, y al dar contra las paredes del pozo, escuchar como se empoza en el agua con esemisterioso ruido de algo que se pierde para siempre. Todo aquel que pasa por allí tira mas de una piedra, pues queda fascinado por elmido de su misteriosa caída.

Después de la cena nos solíamos reunir a la luz de la lámpara de carburo a escuchar la radio y la mayoría de las noches leíamos laHistoria del Quijote, mi hermano un capítulo y otro yo. aunque si era un capítulo extenso corupartíamos la lectura. Todos escuchabancon atención mientras leíamos: mis padres, el hermano Felipe y su hijo Perico. este último era el que traía el Quijote a casa, pues él teníael privilegio de poseerlo. Se lo había regalado Doña Simonne una señora francesa que era dueña de la casa que hay enfrente de la ermita.Perico cuidaba de su huerto y del jardín.

El hermano Felipe y su hijo Perico vivían allí en San Pedro sembrando la huerta, Perico de guía en la cueva, llevando a los turistasque querían verla, siempre le daban algo de propina. Felipe era el padre de Perico pero no se sabía cuál de ellos era. Felipe era fuerte ymuy alto igual que los árboles centenarios y su hijo Perico era como esa rama que sale en el árbol y por descuido nadie podó y fuecreciendo en el mismo tronco para siempre, viviendo de la misma sabia. Donde iba uno, allí te encontrabas al otro. Perico obedecía

convirtiendo en las doncellas que antes eran. Tendrás que volver con ellas aquí.Sin decir nada más, se volvió en fila de la misma manera que habían llegado, regresando a palacio y desapareciendo en él.

Yo me quedé con el catre entre las manos y la doncella que me trajo hasta allí y en silencio, igual que habíamos llegado, fue guiándornehasta el exterior de la cueva. Cuando Uegamos a la salida nos encontramos que era nocbe cerrada, la luna era llena, grande y hermosa;el cielo estaba lleno de estrellas que con su luz se podía apreciar el monte y la senda por donde habíamos subido la tarde anterior.

- "Te espero aquí en el amanecer cuando regreses mañana" , dijo la dama, y sin decir más nada se introdujo en la gruta. Yo me quedésola en medio de la noche con aquel hermoso cofre en mis manos, con aquel gran encargo en mi corazón.Bajé por la cuesta de la Almagra, y cuando llevaba un rato caminando, oí que alguien me llamaba con voz grave y profunda como sisaliera de las entrañas de la tierra; y así era, pues aquella voz salía de la ancha boca del pozo de la mina donde yo había llegado sin darmecuenta por aquella senda ..

-Acércate - me dijo, -que yo te voy a ayudar. Con miedo me acerqué al pozo donde seguía saliendo la voz. -Soy el escudero Guadianaal que Merlín convirtió en río, tienes que bajar hasta el lío donde me verás. Mora estoy OCultoy no me puedes ver, yo le guiaré dondeestán las doncellas.

y bajando por la cuesta llegué al valle donde está la ermita de San Pedro, desde allí fui hacia el puente buscando el río, y le seguí sucorriente. El río se iba secando conforme pasaba por su lado

Cuando llegué a la primera laguna, "San Pedra" me di cuenta que delante de mí caminaba un joven fuerte y alto vestido como losescuderos que había visto en los cuentos, llevaba un gran escudo en el cual, puso el cofre quitáudomelo de las manos pues yo iba un pococansada de portado en alto.

Al pasar por las lagunas. éstas se iban quedando sin agua y a su vez aparecía una hermosa doncella. Todas iban vestidas con largosy brillantes vestidos, sus telas parecían de agua y cuando andaban sus pisadas parecían olas suaves que se deslizaban con la brisa de lanoche. Eran tan hermosas, tan bellas, que yo no pamba de volver la cabeza para rnirarlas. Sus cabellos rozaban sus cinturas y sus ojosparecían profundos lagos que poco a poco se iban quedando secos.Así anduvimos toda la noche basta llegar a la última laguna. El escudero las nombraba a cada una por su nombre, según su forma quehabían adquirido al ser hechizadas o por el sito que habían sido ubicadas y algunas por el nombre que los hombres a través de los siglos,les habían puesto.

"SAN PEDRA" me dijo, por estar cerca del valle de San Pedro y su ermita. "TOMILLA" por criarse alrededor de su milla dichaplanta tan olorosa. "REDONDILLA" redonda y pequeña, la más pequeña de todas. la más linda de las doncellas.

"LENGUA" la más grande y elegante."SALVADORA." la que da la mano a la Lengua y se salva con sus aguas."BATANA" se lo pusieron los hombres porque cerca se hicieron batan es, que eran antiguas fábricas de transformar la lana."LA COLGADA" por estar la más alta de todas.

"LA DEL REY" por encontrarse junto a Ruidera, dicen que fue del rey que a veces solía venir a pescar a sus aguas."TINAJA" por ser esta su forma"CONCElA" por pertenecer al concejo de Ossa de Montiel.

nos dirigíamos al exterior. Al mirar hacia mi padre me quedé asombrada pues iba caminando cogida de la mano de una hermosa mujer,ella caminaba callada y deprisa como de saber dónde se encontraba. A la luz del día pues así parecía, nos encontramos con un valle llenode verde hierba y flores silvestres y en aquel precioso prado un palacio que sus paredes transparentes parecían ce cristal. Al acercamosal palacio vi venir hacia nosotras una hilera de doncellas; caminaban en dos filas que parecían en procesión. SIlS vestidos eran negrosrozando el suelo, en la cabeza llevaban turbantes blancos al modo Turqués, caminaban tristes y parecían llorar a la vez que suspirabancon gran pena, en medio de la fila venía una señora vestida también de negro con tocas blancas largas que también rozaban el suelo. Enlas manos traía un cofre que parecía de madera.

Cuando nos vieron, caminaron hacia nosotras y al llegar donde estábamos paró la procesión y adelantándose la señora con el cofreentre sus manos me habló:

- Soy Belenna señora de este palacio, en cuyo interior de esta caverna nos tiene encantados el Mago Merlín a n.is sirvientes, conocidosy doncellas que habitaban el palacio, a mi primo Montesinos y a mi amado Durandarte; al igual que a su escudero Guadiana y con ladueña Ruidera y sus siete hijas junto con sus dos sobrinas. Aunque pasan muchos años ninguno de nosotros hemos muerto. Solamentefalta Ruidera con sus hijas y sobrinas las cuales llorando, las convirtió Merlín en lagunas. tal vez porcompasión, las cuales actualmente ahora y en el mundo de los vivos, en la provincia de la Mancha las llaman Lagunas de Ruidera.De verter tantas lágrimas. cada día son más grandes y van a darse la mano unas con otras pues es el único alivio a su dolor al igual queal escudero Guadiana que plañendo nuestra desgracia fue convertido en río llamado con su mismo nombre, fue tanto el pesar que sintióde ver que nos dejaba que se sumergió en las entrañas de la tierra pero como no es posible dejar de acudir a su aatural corriente de vezen cuando sale donde el sol y las gentes 10 vean. Administra sus aguas a las referidas lagunas, pero donde quiera que llega muestra sutristeza y melancolía. Sólo podría romper el hechizo si una doncella fuera de nuestro mundo quisiera ayudamos a regresar, rompiendoel encanto como Merlín nos dijo.

Al mirar la cara de la señora Belerrna, sus ojos lloraban con grandes ojeras y sus caras tan blancas, era tal 1:0. pena que desprendíanque no pude negarrne a su petición. Y casi sin darrne cuenta le dije:

- Señora decidme que debo hacer.- En este cofre llevo el corazón de mi amado Durandarte el cual sacó de su pecho a petición suya su primo Montesiuos con un puñal

para entregármelo a mi. Reposa en este cofre desde hace siglos esperando que alguien pueda cumplir lo que Merlín nos dijo en aquellamaldición. Tú eres desde este instante la encargada de éL

Con gran pena pues no paraban de correr las lágrimas por sus blancas mejillas, depositó el cofre en mis mano> )' sacando de su pechouna llave que parecía de oro abrió el cofre. Estaba ferrado de raso dorado y como había dicho en él se encontraba un corazón que parecíaun trozo de carne seco y negro como "si estuviera amojamado ",

Al dejar caer la señora Belerma el cofre en mis manos el corazón comenzó a cambiar de color y a volverse como un trozo de carnefresca, comenzó a moverse muy despacio como si quisiera volver a latir.

Belerma siguió diciéndorne:_ Cuando vuelvas con mis primas pondremos el corazón en el pecho de Durandarte y volverá a la vida ypodremos todos juntos

regresar a nuestro mundo, pero antes tienes que, en toda la madrugada, durante la noche de hoy, noche de San Juan, pasar con el cofreen alto con el corazón de Durandarte por todas las lagunas. Y cuando vayas pasando a su lado con el corazón en tus manos, se irán

üastltonomía------------

La base de la gastronomía gira alrededor del cordero manchego y de la caza, con recetas anliguas, preparadas en multitudde maneras y con el fundamentos de la cocina regional. Tiene mucha importancia la caza menor, sobre todo la perdiz,el conejo y la liebre.Como productos típicos está el queso manchego, el pisto, la perdiz en escabeche o con judías, el conejo frito con ajoso con tomate, otros ptatos típicos son los "galianos" (gazpacho s manchegos), las gachas, las migas, el aparejo, loschorizos caseros y el lomo de orzaEn la preparación del cordero manchego, destacan la caldereta ("Carne a la Pastora"), las chuletas de cordero pascualasadas a la brasa y las piernas, cabezas y paletillas horneadas o elaboradas en distintas maneras.Los postres tienen un amplio surtido, como son los nuégados, los roscas fritos, las orejas de fraile, rellenos dulces, lasmigas dulces, arroz con leche, el arrope, el mostillo ..

Costumbttes V tttadidones de óssa de montidEn pleno corazón del Campo de Montiel nos encontramos con el municipio más occidental de la provincia de Albacete,

OSSA DE MONTIEL, que sorprende a aquellos Quela visitan por la variedad de aspectos que adornan su entorno. Conocereste pueblo es adenirarse en la.'Ruta del Ouijote', sus paisajes, costumbres y tradiciones; en esto último centramos elinterés para conocer en profundidad este pueblo acogedor y sus gentes.

Ossa de Montíel posee un folklore de música y danza propio; es de gran celebridad la 'Danza del Garrote" queconserva giros y movimientos de gran estima por su rítmica y que. tradicionalmente bailaban los pastores. Es durantesus Fiestas, del 16 al21 de agosto. cuando recibe al visitante con mayor esplendor, con sus corridas de toros, verbenas,juegos populares y actos religiosos. No menos importancia tiene la tradicional "Matanza del Cerdo' Quese desarrollaen invierno entre los meses de noviembre y febrero, constituyendo una de las costumbres mas arraigadas del lugar,motivo de reunión para íamilias y amigos no exenta de intenso trabajo. pero también de gloriosa fiesta.

y por último,"BLANCA" rodeada de arenas blancas que a la luz de la luna parecía ser de sal.- Es tarde - dijo Guadiana- tenemos que damos mucha prisa, antes de acabar la noche debemos estar en la cueva.Andamos deprisa y cuando quise darme cuenta habíamos llegada a San Pedro. Al llegar al puente elijo Guaeliana: - Aquí tengo que

dejarte, vete y Ilega a la gruta. Cogiendo su escudo me entregó el cofre con el corazón ensangrentado que latía lleno de vigor y con granfuerza.

Llegando hasta la ermita subimos por la cuesta de la Almagra, yo delante las guiaba, algunas veces me paraba a mirarías, caminabanen hilera y en silencio, derramando por la senda la hermosura de sus cuerpos transparentes de agua. Andaban .ligeras deseando llegar ala gruta y al palacio donde las esperaba su señora y prima Belerrna.

Al llegar a lo alto del cerro empezaba a clarear el cielo, y al mirar cl valle todo era tristeza, no se veía brillar el agua, sólo tierra secay monte. Empecé a arrepentirme de lo que había hecho.

Cuando llegamos al pozo de la mina ya había pensado lo que tenía que hacer, y allí me atreví a hablarles: - Seguidme hermosasdoncellas que en esta noche de estrellas y en esta planicie que hay en el ceno os quiero mostrar el valle donde estuvisteis encantadas yque desde aquí podéis ver. Y cogidas de la mano las fui guiando hasta el pozo, con una gran pena en el corazón invoqué al mago Merlíncon el pensamiento y le dije. - ¡Óh señor de los abismos! .te devuelvo a tus doncellas y para que eso suceda debéis de ayudarme vos,tapad la entrada del pozo y dejadme hacer a mí. Y cuando yo os invoque la debéis volver a abrir,

Con miedo que no cumpliera lo que a Merlín le pedía pasé delante de ellas y conforme iba acercándome se cerró la boca del pozo,y situándome en medio dejé el cofre en el centro con el corazón que latía esperando ser llevado y puesto en el pecho de su dueñoDurandarte.

y saliendo de en medio volví a invocar a Merlín: - ¡ Gran señor de los abismos ya podéis volver a abrir iEn la noche fascinante y al abrirse la gran boca cayeron las nueve juntas y cogidas de la mano con el corazón en medio de aquel

fantástico corro. Me tumbe para verlas en el abismo caer, y se llenó la negrura, del pozo brillaba el agua al caer como de polvo de estrellasy ruido de agua sin fin, y recogiéndolas Guadiana en sus brazos poderosos y entre galerías y montes las fue llevando otra vez al valle dedonde no debieron nunca salir, y volvió a llenarse elc agua y formándose otra vez las Lagunas de Ruidera.

Ya había salido el sol, yo mirando desde cl cerro como brillaban sus aguas bajé llorando a mi casa y me encontré con los brazos demi padre que me miraba asustado. Cuando pude contarle la historia dc lo que había pasado cogió la bicicleta y se fue al pueblo. A lospocos días vinieron linos hombres y subieron por la cuesta de la Almagra con ladrillos y arena. le hicieron un alto brocal al pozo y asíquedó, sin gracia pero bastante alro.

Aún cuando voy por el pozo tiro una piedra y pido un deseo aunque no sé si se me concederá, ya que aquella noche de San Juanllena de estrellas me concedió Merlín el deseo más grande de mi vida que fue conservar mi tierra, el paisaje más hermoso, fascinante yrnaravi lioso de España,

Antonia Rubio Arenas

R~l:opilandctt~cu~ttdossobtt~Oon quijot~. 51 Campo d~ monti~1 y Cu~"a d~ mont~sinosx CONCURSO DE POESÍA Y RELATO CORTO PREMIO ESPECIAL "DON QUUOTE"

Cervantes Geógrafo.Cervantes era de la opinión que viajando mucho pueden aprenderse muchas cosas. "El que lee mucho y anda mucho, ve mucho

y mucho sabe". Así lo dejó escrito.Como funcionario alcabalero le llevó a viajar y visitar el rancio territorio solar del Campo de Montiel, posesión legítima por

conquista de la Orden de Santiago y regia donación de Alfonso VIII de Castilla, No ignora; que en él, se encuentran reunidas virtudesfundamentales para montar las más variadas y fabulosas aventuras dellngenioso Hidalgo, Como creador de este personaje, poseyó

muchos conocimientos de esta comarca histórica, preguntó a sus gentes y se esforzó en comprenderlas, se adentró lo más posibleen los lugares que visitaba e hizo posada en ellos. Era un viajero inteligente apreciando cuanto de interés tenía para buscar en suimaginación relatos de sucesos llenos de fantasía. En Ossa de Montiel y sus alrededores vivió la emoción literaria para señalar las

admirables cosas que el extremado don Quijote contó que había visto en la profunda cueva de Montesinos, quedando esta

realzada por la veracidad de sus descripciones, cosa que no sorprende. Con cierta emoción avanzaría lentamente adentrándose en

la caverna, conociendo que: a obra de doce o catorce estados se divisa un lugar espacioso de caber un gran carro con susmulas, observa la luz que le penetra por unos resquicios. Después de un largo rato contemplada la mazmorra, no le fue difícil

sentir en su imaginación el bullir de sus criaturas en interesante aventura inspirada en viejos romances para crear páginas impresasdel Quijote, narrándose en ellas la llegada a este lugar de dos figuras risibles, amables y humanas, acompañadas del diestro licenciado.Concibe estos personajes apeándose de las cabalgaduras muy contentos por los grandes agasajos recibidos de los novios en las

famosas bodas de Camacho, que en realidad fueron las del gallardo Basilio y la bella Quiteria.La memoria acude al texto del Príncipe de los Ingenios cuando asegura, que: La cueva de Montesinos está en el corazón de

la Mancha. Todos sabemos que el corazón es el sistema bascular y de la circulación de la sangre, si aquí la sitúa, quizás con ello,nos esté diciendo, que a través de esta cueva es por donde circula y se esparce a otros lugares la grandeza quijotesca.

Pruebas de amor.Es muy notable la prueba de amor a la "cueva de la fantasía" de grandes escritores, le dedican y le dedicaron talento y pluma

al detallar su peregrinaje dando noticia al mundo de su existencia enmarcada en un paisaje de imponderable belleza.Alegra mucho saber la devoción que sienteu por este templo literario, al que han llegado a llamar más de uno "capilla cervantina",Para verla, llegan como llegó don Quijote, consideran la visita como experiencia difícil de explicar, les predispone al respeto.

En soledad, el silencio lo encuentran ideal para el pensamiento y la meditación, otros solo buscan seguir la ruta del valiente manchego.

Más de dos siglos han pasado desde que empezaran a llegar viajeros de muchos países dejando testimonio de su visita en libros

y artículos periodísticos. Estos cervantísticos extranjeros elaboraron teorías acerca del espíritu del libro de manera sencilla yemocionada ayudando aún más a aumentar la idea de un Quijote universal.

Memorable excursión con PericoHe vuelto a la cueva añorando tiempos pasados, recuerdo como si fuera ayer la primera vez que la visité acompañado de mi

mujer, gozamos de una memorable excursión guiados por Pedro Romera. de Iodos conocidos por Perico. Mientras él preparaba la

linterna de carburo que nos habría de alumbrar, lo esperamos sentados en una piedra a forma de poyo quc j.mro a la puerta de sucasa estaba.

Recordaremos siempre esta excursión, era un día otoñal, azul, la vendimia recientemente terminada y a punto de abrirse la veda,Iniciamos la marcha subiendo la cuesta de la Almagra. Fue una marcha no solo para moverse por este dererminado espacio. En esecaso, fue, influidos por la lecrura del libro inmortal conocer la cueva de Montesinos, patrimonio ancestral e incuestionable de loshabitantes de la Ossa de Montiel.

Nuestra sorpresa fue grande al advertir que Perico conocía al dedillo "El Quijote", con fiel respeto al contenido de los capítulosXXII al XXIV, de la segunda parte, indispensable ayuda que como guía ponía al conocimiento de los turistas, como ejem]Jlo: Undía llegó a la aldea de San Pedro, como tantos otros, el Conde de Motrico (entonces embajador de España en los Estado Unidos)

en bnsca de Perico para que los guiara a la cueva. Y allí lo llevó. En la gran sala escuchó complacido la amena y sensata explicacióndel guía. No habría transcurrido una semana, cuando de forma imprevista, Pedro Romera, recibió por correo un magnífico ejemplardel Quijote dedicado por el Conde y su mujer, brindándole a su vez su cordial amistad.

Estos recuerdos se agolpan por salir y trae a la memoria otros con la rica y vieja historia de la cueva, apenas conocida por pocoinvestigada, se sabe que fue refugio de pueblos primitivos, también taller de alfarería en tiempos remotos, usando la roja arcillla

que hay junto a ella para modelar vasijas y tejas de barro.Parte de estos recuerdos tienen justificada nostalgia, no es solo la belleza de estos parajes fuera de lo común, ni el alractivo

deporte de la caza, ni la buena cocina montieleña. Es el hecho acogedor de. su buena gente. Es el efecto de tina armonía difícil de.

calificar. Es la tierra querida y respetada a donde uno siempre quiera volver para evocar "la historia del famoso don Quijote dela Mancha, de quien hay opinión por todos los habitadores del Campo de Montiel, que fue el más casto enamorado y el másvaliente caballero que de muchos años a esta parte se vio por estos contornos".

Andrés Naranjo Moya

Diseño e impresión: Imprenta Oml.SA • 967 2205 39

t!l

O ~I./J 3!f¡ OtiQ. :ti~ Q. -e

3 ~ t::::1..•.

o QI:::1 3....•. ..~ ~

:::1..•.O