Las calles corrían por las calles - Teatro...
11
Las calles corrían por las calles
Transcript of Las calles corrían por las calles - Teatro...
Las calles corrían por las calles
2
Fuera,
todo está fuera y todo parece verdady tú pareces estar perfectamente
dentro de ese todoformando parte de ese todo,
pero no es cierto.
Habitas el extremo, habitas la incomprensiónhabitas el amor y el odio por momentos
y te afanas y miras y preguntas e intentasentender, guardas el tiempo del
pensamiento, para ti, para nadie.
Invitas a tu casa incierta a todos los inútilesescuchas en la casa incierta a todos los inútiles
y dentro de esas cuatro paredes todo funciona bien,
nadie quiere mirar hacia la casa de los inútiles,
entonces te celebras en lo inserviblete celebras en unas cuantas palabraste reconoces fuera, margen, confín...
y por un momento eres increíblemente fuerte.
Masticas la intensidad,el brillo,la profundidad...
y vivesy te niegas a la repeticióny te niegas a lo conocido.
Fuera,
en la casa de los inútiles todo esta bieny el hombre avanza y el mundo avanza
y te dedicas a construir lo mínimoy trabajas en las briznas, con materiales inútiles
Fuera,
el resultado inapreciable del pensamientolo transforma todo.
Aunque parezca que noaunque nadie esté mirandoaunque nadie quiera mirar,
las briznas lo transforman todo.
Has cimentado tu casa en la briznaste has alimentado de ellashas crecido gracias a ellas
y serán las briznas lo que quede de ti.
— Fragmento de Las calles corrían por las calles —
Las calles corrían por las calles
3
Las calles corrían por las calles toma el título de la novela El señor presidente del escritor guate-malteco Miguel Ángel Asturias.
La propuesta escénica nace en torno a la idea de los márgenes, atendiendo a estos como lugar opuesto al centro. Qué ocurre cuando se transita por ellos, dónde está el límite entre el dentro y el fuera. Qué ocurre cuando pensamos en los márgenes como lugar solitario y sin embargo se produce el encuentro con el otro.
El resultado es una propuesta en la que conviven la palabra y los cuerpos. El sonido ha resultado ser una parte importante de la pieza que se pro-duce y mezcla en directo, generando un espacio sonoro único en cada función.
Estrenada el 5 de marzo de 2015 en la Sala Teatro Ensalle.
Las calles corrían por las calles toma o título da novela El señor presidente do escritor guatemal-teco Miguel Angel Asturias.
A proposta escénica nace en torno á idea das marxes, atendendo a estes como lugar oposto ao centro. Que ocorre cando se transita por eles, onde está o límite entre o dentro e o fóra. Que acontece cando pensamos nas marxes como un lugar solitario e con todo prodúcese o encontro co outro.
O resultado é unha proposta na que conviven a palabra e os corpo. O son resultou ser unha parte importante dacpeza que se produce e mestúrase en directo, xerando un espazo sonoro único en cada representación.
Estreada en Marzo de 2015 na Sala Teatro Ensalle
4
Interpretación y creaciónInterpretación e creaciónRaquel Hernández, Artús Rei y María Costa
Texto, dirección e iluminaciónTexto, direción e iluminaciónPedro Fresneda
Otras notasOutras notasRaquel Hernández
Espacio EscénicoEspazo EscénicoTeatro Ensalle
FotografíaFotografíaAlejandro, Carlos Mercado, Eric, David Ruíz, Aránzazu Casas
Una producción de Teatro EnsalleUnha produción de Teatro Ensalle
Colaboran
Idioma: castellano / Duración: 70 min.
Las calles corrían por las calles
5
VIDEO OBRA COMPLETA
Link:https://vimeo.com/124258291
Contraseña:lascallescorrianporlascalles
VIDEO DA OBRA COMPLETA
Enlace:https://vimeo.com/124258291
Contrasinal:lascallescorrianporlascalles
PRENSA
Artezblai, por Afonso BecerraPraza Pública, por Laura PortoMaderne.blogspot, por Manuel F. Vieites
TV
ZigZag Diario (TVG)
6
HISTÓRICO MONTAJESHISTÓRICO MONTAXES
2015. LAS CALLES CORRÍAN POR LAS CALLESCon Artús Rei, Raquel Hernández y María Costa.
2014. NO DEBERÍAMOS SALIR NUNCA DE AQUÍCon Artús Rei, Raquel Hernández y Jorge Rúa.
2012. IMPRUDENTEMENTE DESEÉCon Artús Rei, Raquel Hernández y Jorge Rúa.
2011. MINIATURASCon. Artús Rei, Raquel Hernández y Jorge Rúa.
2010. LA MALEZACon Eva Alfonso, Artús Rei, Raquel Hernández y Jorge Rúa.
2009 LA ÚLTIMA FILACon Raquel Hernández, Artús Rei, Gabriel Celes-ter y José Martínez.
2008. 105 PASOS O LA MECÁNICA DE LA CARNECon Raquel Hernández, Artús Rei.
IV Festival de Teatro Independiente de Santander:Premio al mejor espectáculo.Premio a la mejor interpretación femenina.
IV Festival de Teatro Independente de Santander:Premio ó mellor espectáculo.Premio á mejor interpretación femenina.
2007. LA ESTRATEGIA DEL AVESTRUZCon Raquel Hernández, Artús Rei, David Santos, Gabriel Celester. Pedro Fresneda.
III Festival de Teatro Independiente de Santander:Premio a la dirección.
III Festival de Teatro Independente de Santander:Premio á direción.
2007. TE VOY A ECHAR DE MENOSCon. Carmen Werner, Vicky P. Miranda. Dirección y dramaturgia. Pedro Fresneda y Ra-quel Hernández.
2006. TE HAS PERDIDO EL MARCon Raquel Hernández, Artús Rei y Fran Buceta.
2005. OCO Con Raquel Hernández, Artús Rey, Fernando Pé-rez, David Santos, Gabriel Celester, Juan L. Carro y Moisés Kühn.
2004. ZOO NOCTURNO de Michel Azama. Con Raquel Hernández, Alfonso Lucas, Javier In-fante y Javier Picos. Músicos en directo. David Santos y Diego Hermoso.
2003. RITTER, DENE, VOSS de Thomas Bernhard Con Alfonso Lucas, Raquel Hernández, Cristina Palomo.
2002. LAS PRESIDENTAS de Werner Schwab.
Con Gema Rodríguez, Mercedes Magro y Raquel Hernández.
2001. EL MARIDO DE LA PELUQUERA de Patrice Le-conte. Con Mercedes Magro, Juan Manuel Ortega, Raquel Hernández, Javier Infante, Alfonso Lucas, Eva Arribas, David Macías, Alejandro Mallo.
2000. EL DESVÁN de María Martínez-Fresneda y Pedro Fresneda. Con Gema Rodríguez, Mercedes Magro, Raquel Hernández, Javier Infante, Al-fonso Lucas, Carolina Docando, Olivia Jubeiras, Jaime Puente, Ana Tudela.
1996. PETRA REGALADA de Antonio Gala Con Gema Rodríguez, Mercedes Magro, Pedro de Juan, Adolfo Vázquez, Javier Sánchez, Javier Go-dino y Gonzalo Cadenas.
8
REPRESENTACIONES 2015 LAS CALLES CORRÍAN POR LAS CALLESREPRESENTACIÓNS 2015 LAS CALLES CORRÍAN POR LAS CALLES
5, 6, 7, 8 / 03/ 2015. Teatro Ensalle,Vigo (Galicia). España
20, 21, 22 / 03/ 2015. La Nave de Cambaleo,Aranjuez (Madrid). España
29, 30 / 03/ 2015. FESTIVAL MUST HAVE.Sala Escena Miriñaque, Santander (Cantabria). España
23, 24 / 05/ 2015. 13º FESTIVAL DE TEATRO CONTEMPORÁNEO ENCUENTROS. Teatro Victoria,Santa Cruz de Tenerife (Canarias). España
26, 27, 28 / 06/ 2015. Sala Espacio Inestable,Valencia (Comunidad/Comunidade Valenciana). España
14, 15, 16 / 08/ 2015 Teatro La Libertad,Xalapa (Veracruz). México
19 / 08/ 2015. Lúdica Proveedora Cultural,Comitán (Chiapas). México
21, 22/ 08/ 2015. Teatro Daniel Zebadúa,San Cristóbal de las Casas (Chiapas). México
25, 26 / 08/ 2015. FESTOL (FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE TEATRO INDEPENDIENTE OTRA LATITUD), Tuxtla Gutiérrez (Chiapas). México
28, 29, 30 /08/ 2015. Teatro El Rinoceronte Ena-morado. San Luis Potosí (San Luis Potosí). México
4 / 09/ 2015. Teatro María Grever,León (Guanajuato). México
6 / 09/ 2015. FAC (FESTIVAL DE ARTE CONTEMPO-RÁNEO),San Francisco del Rincón (Guanajuato). México
9 / 09/ 2015. VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEA-TRO DE LA RENDIJA. Mérida (Yucatán). México
12 / 09/ 2015. FESTIVAL ESCENA MAZATLÁN. Mazatlán (Sinaloa). México
26, 27 / 10/ 2015. Teatro La Fundición,Bilbao (País Vasco). España
22/ 10/ 2015. Espacio Cinético Taktá,Navalmoral de la Mata (Cáceres). España
23, 24 / 10/ 2015 La Nave del Duende,Casar de Cáceres (Extremadura). España
3/ 12/ 2015 Teatro Principal,Santiago de Compostela (Galicia). España
www.teatroensalle.eswww.facebook.com/ensalleVimeo: Teatro Ensalle
DistribuciónMaría Costadistribució[email protected]
Teatro EnsalleT. (34) 986 48 56 09 / Skype:teatro.ensalle
