Las comunidades inteligentes planifican su tecnología móvilCreando oportunidades para los consumidores, las empresas y los gobiernos.

La infraestructura del servicio móvil permite forjar comunidades con visión de progreso, satisfaciendo a la vez las necesidades locales.

Para que los gobiernos locales puedan cumplir con las exigencias de sus residentes y empresas, es imprescindible que exista una infraestructura de servicio móvil confiable.

Con el fin de abordar los desafíos más apremiantes que enfrentan las comunidades a lo largo del país – desde la seguridad pública hasta el desarrollo económico, el acceso al transporte y la atención médica – la infraestructura del servicio móvil debe formar parte de la ecuación.

Un vistazo al futuro Las redes inalámbricas robustas mejoran la conectividad y son esenciales para la nueva generación de tecnología inalámbrica: La red 5G y el Internet de las Cosas (IoT).*

Las políticas locales pueden acelerar como retrasar la implementación efectiva de las redes inalámbricas. De hecho, si los líderes de los condados, municipios y ciudades están bien informados a la hora de tomar decisiones, pueden ayudar a cubrir las necesidades futuras del servicio móvil de los residentes, permitiendo a la vez que las comunidades estén mejor capacitadas para resolver cualquier cantidad de requerimientos del servicio público.

El 95% de los estadounidenses adultos utilizan teléfonos móviles y el 77% posee un smartphone (de acuerdo al Centro de Investigación Pew)

95%El 70% de las llamadas al 911 se realizan desde un teléfono móvil. La mayoría de estas llamadas, el 64% para ser exactos, se realizan desde un espacio interior (de acuerdo a la Comisión Federal de Comunicaciones)

70%911

El 70% del tiempo dedicado al uso de medios digitales se realiza desde un teléfono móvil (de acuerdo a comScore)

7 de cada 10

* 5G: Es la quinta generación de tecnologías de redes inalámbricas.

Internet de las Cosas: La red de dispositivos de uso cotidiano — electrodomésticos, medidores de agua y de gas,

máquinas expendedoras de golosinas y tecnologías de la industria — que transmiten datos a través de conexiones

móviles y por Internet.

Trabajando en equipo se multiplican las oportunidadesLas comunidades y las compañías de telefonía móvil necesitan trabajar en equipo para ir a la par de esta revolución de las telecomunicaciones.

El apoyo de los gobiernos locales es crucial para el desarrollo de políticas, ordenanzas y prácticas replicables y confiables, que permitan la construcción de nuevas infraestructuras. Las jurisdicciones que promulguen lo antes posible políticas razonables de emplazamiento serán las que se beneficien más pronto de las inversiones de T-Mobile.

Más del 50% de los hogares de EE.UU. no tienen un teléfono de línea fija (de acuerdo al Centro Nacional de Estadísticas de Salud y los Centros de Control de Enfermedades de EE.UU.)

Más del 50%En la ciudad de New York, el uso de datos a través de la red de T-Mobile durante parte del 2017 fue de 110,000 terabytes, mucho mayor que el uso de datos registrado durante todo el 2016. Si se hubiese imprimido en papel, esta cantidad de datos requeriría talar aproximadamente 5,500 millones de árboles (de acuerdo a The Linux Information Project)

1 TB equivale a 50,000 árboles

EL

FUTU

RO

RE

QU

IER

E D

E U

NA

TE

CN

OLO

GÍA

MÓ

VIL

Las redes móviles apoyan las iniciativas localesLas redes inalámbricas confiables y potentes juegan un papel fundamental para fomentar el desarrollo de empresas locales, promover iniciativas de plataformas de gobierno digital y brindar servicios públicos.

La conectividad móvil se utiliza más de lo que imaginamos. Estos son algunos ejemplos:

Además de las llamadas al 911, las aplicaciones móviles desarrolladas para fines de seguridad ayudan a los educadores a alertar a los padres, estudiantes y maestros cuando sea necesario. Las brigadas de búsqueda y rescate emplean el GPS de los teléfonos móviles para rastrear montañistas perdidos. El programa de Alertas Amber envía boletines de noticias urgentes para ayudar a recuperar a niños secuestrados. Las aplicaciones de transporte compartido pueden ayudar a las personas a regresar a sus hogares en forma segura a altas horas de la noche.

El nuevo campo de la salud móvil está cambiando la forma en que se identifican, previenen y tratan los problemas médicos y de salud pública. Hoy en día, es posible investigar y monitorear problemas de salud usando la información proveniente de los servicios móviles. Y, a su vez, dicha información puede enviarse a la persona indicada en el momento necesario, independientemente del lugar en que se encuentren.

La conectividad móvil es el motor que ha impulsado innovaciones tales como el control del tráfico y el estacionamiento inteligente, automóviles autónomos, aplicaciones de transporte compartido y acceso inmediato a los horarios del transporte público.

La tecnología inalámbrica es crucial para reducir el uso de energía, y ofrece la manera más confiable y económica de administrar los sistemas de energía renovable, aún en entornos industriales difíciles. El Internet de las Cosas posibilita la administración inteligente de desechos y la transmisión de datos de los medidores de gas y electricidad.

En caso de producirse un desastre natural o de condiciones climáticas extremas, el programa de Alertas Móviles de Emergencia mantiene informado al público sobre situaciones de posible peligro. El sistema Reverse 911 permite a las autoridades enviar notificaciones a varios grupos de residentes para alertar sobre emergencias o tragedias; además, nuevas aplicaciones, tales como los mapas de desastres de Facebook, ayudan a las unidades de emergencia durante los desastres naturales.

Seguridad pública

Salud

Transporte

Energía

Desastres naturales y condiciones climáticas extremas

Los resultados de una encuesta realizada por el Centro para el Gobierno Digital demuestran por qué la conectividad es importante para los funcionarios públicos:• El 90% de los encuestados, responsables de tomar decisiones gubernamentales, piensa que las redes

de comunicación son un requisito para atraer nuevas empresas a sus jurisdicciones.

• El 81% indicó que las redes de alto rendimiento promueven el crecimiento de la economía y la competitividad.

• El 94% indicó que el futuro de las plataformas electrónicas de gobierno requiere que las redes provean una conectividad ubicua.

“Las redes de alto rendimiento son tan importantes para el futuro desarrollo de ciudades y condados como otros sistemas de infraestructura, incluyendo transporte, agua y desechos”.

– Centro para el Gobierno Digital

LA N

EC

ES

IDA

D D

E R

ED

ES

INA

LÁM

BR

ICA

S P

OR

PA

RTE

DE

LA

CO

MU

NID

AD

SO

N IN

TER

MIN

AB

LES

La cobertura y la capacidad son cruciales para las redes inalámbricas¿No te ha pasado que, a pesar de ver cinco barras de cobertura en tu teléfono móvil, no puedes enviar un texto o una foto?

Esto sucede porque la red tiene una capacidad limitada. Es como una congestión del tráfico, cuando se acumula demasiada información en la red, la velocidad de la red puede disminuir, tal como sucede en las autopistas durante las horas pico.

Para abordar los problemas de red, generados por esta demanda, las tecnologías de conectividad inalámbrica actuales y futuras requieren de múltiples soluciones. Los sitios celulares macro, las celdas (cells) pequeñas, las redes Wi-Fi y los sistemas de antenas distribuidas son algunos ejemplos. Todos estos tipos de infraestructuras proveen la cobertura y la capacidad necesarias para garantizar una red confiable a millones de usuarios satisfechos.

Las antenas convencionales proveen la cobertura y la capacidad necesariasLos sitios macro tradicionales se instalan en azoteas, fachadas de edificios, monopolos y otras estructuras de acero. Estas estructuras tradicionales de soporte de antenas sirven a muchos usuarios a lo largo de una región geográfica general. Brindan cobertura y capacidad.

CoberturaEl área geográfica que abarcan las señales de radio provenientes de la infraestructura de redes inalámbricas.

CapacidadLa cantidad de datos que pueden transferirse eficientemente a través de la red para el uso del servicio móvil.

Las celdas pequeñas en la vía pública abren el camino para la tecnología 5GAntes de alcanzar los límites de capacidad, suele ser necesario desarrollar una red de mayor densidad. Este es un beneficio clave que ofrecen las tecnologías de las celdas pequeñas. Las antenas de las celdas pequeñas están diseñadas para ser montadas en postes de alumbrado y de servicios públicos y pueden ser colocadas en las vías de transporte, calles y lugares donde la gente se reúne.

Diseñadas para soportar las más recientes tecnologías 4G – así como las tecnologías 5G de última generación, que muy pronto se comenzarán a implementar – las celdas pequeñas consumen poca energía, abarcan espacios geográficos pequeños y tienen un factor de forma más pequeño que la mayoría de los equipos tradicionales.

Un mayor espectro mejora la capacidad de la redContar con una cobertura confiable de banda ancha, especialmente en las comunidades rurales de EE.UU., es una de las mayores prioridades de T-Mobile. A comienzos del 2017, T-Mobile adquirió un espectro de banda de baja frecuencia de 600 MHz que cubre todo el territorio continental de EE.UU.

Este espectro de banda de baja frecuencia – que cubre mayor distancia y brinda una mejor conectividad en el interior de hogares, oficinas, escuelas y edificaciones – hará posible contar con una cobertura potente, especialmente en las áreas rurales. Esto significa que más consumidores tendrán servicios móviles de mejor calidad.

La analogía con una lámpara de escritorio: Celdas pequeñas y capacidad.Una luz de techo sirve para alumbrar la habitación en forma general, pero si uno desea realizar una tarea específica, necesita una iluminación más directa y cercana a la actividad.

El mismo principio se aplica a la red inalámbrica de T-Mobile. Dada la enorme cantidad de clientes que usan la red, nuestra capacidad para permitir más tráfico es más potente cuando la tecnología de redes se encuentra más cerca del dispositivo móvil y del usuario.

LAS

RE

DE

S P

OTE

NTE

S S

ON

VIT

ALE

S P

AR

A L

AS

CO

MU

NID

AD

ES

Las redes inalámbricas dependen de la infraestructura La infraestructura terrestre es esencial para que funcione una red móvil – una no puede funcionar sin la otra. Los equipos de redes incluyen cables, antenas, radios, energía eléctrica, interruptores y backhaul (una red de retorno de conectividad rápida a la red principal).

Múltiples factores determinan la ubicación y el tipo del sitio celular:

TOPOGRAFÍA Y OTROS OBSTÁCULOS

Las redes inalámbricas dependen

de las ondas de radio que viajan a

través del aire. Los ingenieros de

radio deben contar con un plan

de acción en caso de producirse

interrupciones de la señal de

radio a causa de la topografía u

otros obstáculos, tales como las

edificaciones y las hojas de los

árboles.

REQUISITOS REGULADORES

T-Mobile cumple con todas

las reglamentaciones de los

organismos federales, estatales

y locales. Alentamos a nuestros

equipos de emplazamiento a que

trabajen en colaboración con

los gobiernos locales durante

el análisis y la emisión de las

ordenanzas.

TRANSFERENCIA DE SEÑALES

Las señales emitidas desde un sitio

celular deben superponerse con las

señales del siguiente sitio celular,

a fin de mantener la conectividad

inalámbrica cuando los usuarios se

desplazan de un lugar a otro.

DISPONIBILIDAD DE PROPIEDADES

Además de la ciencia que

se requiere para emplazar

correctamente un sitio celular,

T-Mobile debe encontrar

propietarios dispuestos a alquilar su

propiedad para la implementación

de antenas y otros equipos.

Visita HowMobileWorks.com

Datos interesantes sobre las ondas de radio:

“Las mediciones realizadas cerca de instalaciones típicas, especialmente aquellas con antenas montadas sobre torres, han demostrado que las densidades de potencia a nivel del suelo son miles de veces inferiores a los límites de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para garantizar una exposición segura”. (de acuerdo a la Comisión Federal de Comunicaciones)

“Las emisiones a nivel del suelo provenientes de una antena típica en un macro sitio de T-Mobile son inferiores a las emisiones electromagnéticas a nivel del suelo de muchos dispositivos domésticos – tales como unos audífonos Bluetooth o un enrutador Wi-Fi”. (de acuerdo a Andrew H. Thatcher, físico certificado en salud)

“La densidad de la energía proveniente de la antena (que normalmente no supera los 50 watts) disminuye rápidamente a medida que uno se aleja de la antena”. (de acuerdo a la Comisión Federal de Comunicaciones)

0.1% del límitefederal

Rápida disminución de energía

Comparación de dispositivos

Las ondas de radio son un recurso limitadoLa energía de radiofrecuencia (RF) y las tecnologías inalámbricas han sido utilizadas durante más de un siglo – si tomamos en cuenta el código Morse y el telégrafo inalámbrico. La Comisión Federal de Comunicaciones otorgó licencias para las bandas de espectro que usa T-Mobile – y cada banda específica (por ejemplo, de 600, 700, 1900 o 2100 MHz) requiere de tecnologías y configuraciones de emplazamiento muy particulares.

DE

SA

FÍO

S Y

HE

CH

OS

A C

ON

SID

ER

AR

RE

LAC

ION

AD

OS

CO

N E

L E

MP

LAZA

MIE

NTO

La tecnología inalámbrica va mucho más allá de los teléfonos móvilesAdemás de enviar mensajes de voz, textos, fotos y videos a través de conexiones inalámbricas, las ondas de radio también permiten que funcionen todo tipo de dispositivos electrodomésticos, tales como termostatos conectados a Internet, enrutadores Wi-Fi, monitores de bebés, cámaras de seguridad y otros dispositivos. Las señales de transmisión de la televisión, así como las ondas de radio AM y FM, utilizan diferentes bandas de espectro que T-Mobile – y se transmiten con una potencia mucho mayor.

La compleja red inalámbrica nacional de T-Mobile incluye:

INTERRUPTOR

Los interruptores canalizan los datos recibidos de múltiples ubicaciones y envían la información al destino deseado en cualquier parte del mundo.

CELDAS PEQUEÑAS EXTERIORES

Las celdas pequeñas ubicadas en áreas exteriores suelen colocarse en la vía pública — por ejemplo, en postes de alumbrado o de servicios públicos. Las celdas pequeñas satisfacen las mayores demandas de capacidad ocasionadas por la creciente cantidad de usuarios que requieren usar más cantidad de datos a través de la red.

CELDAS PEQUEÑAS INTERIORES

Las redes de celdas pequeñas y los sistemas de antenas distribuidas se instalan para satisfacer las necesidades de capacidad en lugares grandes como estadios, oficinas, aeropuertos, estaciones de tren, universidades y centros comerciales.

SITIOS DE ANTENAS MACRO

Un sitio celular macro tradicional (que por lo general tiene una altura entre 50 y 175 pies) es una estructura de soporte con múltiples antenas conectadas a transmisores y receptores de radio de baja potencia.

BACKHAUL

La conectividad de alta velocidad, por lo general a través de un cable de fibra óptica, proviene de sitios celulares de retorno a la red principal de telecomunicaciones.

RED TELEFÓNICA

PÚBLICA

INTERRUPTORBACKHAUL (RED DE

RETORNO)

ESTACIÓN BASE

SITIO MACRO CELDAS PEQUEÑAS EXTERIORES

CELDAS PEQUEÑAS INTERIORES

ESTACIÓN BASE

Las estaciones base cuentan con transceptores y amplificadores de radio que conectan las antenas, además de un enlace de alta velocidad (por lo general, un cable de fibra óptica) de retorno a la red telefónica tradicional.

En T-Mobile estamos listos para colaborarLa intensidad de la demanda de los consumidores y los avances tecnológicos generan mayores necesidades de desarrollar tecnologías de redes inalámbricas. Cuando la innovación sobrepasa las normas reglamentarias, es fundamental que las empresas, los gobiernos y los ciudadanos trabajen juntos.

T-Mobile se compromete con este tipo de colaboración, empezando por compartir información y recomendaciones. Solemos ayudar a los gobiernos y planificadores locales a establecer políticas y ordenanzas locales claras que permitan expandir la red actual y desarrollar tecnologías inalámbricas de última generación.

Comunícate con nosotrosLos equipos locales de T-Mobile están integrados por expertos en tecnología inalámbrica que poseen conocimientos sobre las necesidades de red específicas de cada comunidad y que cuentan con el apoyo de equipos sólidos a nivel nacional y regional. Vivimos y trabajamos en muchas y diversas comunidades a lo largo de todo el país — y estamos listos para trabajar contigo.

Para obtener más información, visita HowMobileWorks.com, (por el momento disponible solamente en inglés), o comunícate con nosotros enviando un email a: SitingRelations@T-Mobile.com.

MetroPCS: Conectividad inalámbrica para comunidades de bajos recursos.

MetroPCS, una de nuestras marcas emblemáticas,

forma parte de la red nacional de T-Mobile.

Para las poblaciones que dependen de los

servicios móviles en lugar de la banda ancha

doméstica – tales como las comunidades rurales,

de bajos ingresos y de inmigrantes – MetroPCS

les ofrece conectividad a nivel nacional para sus

familias, empresas y el Internet.

T-Mobile: La red más rápida y de más rápido crecimiento del país.

Desde el 2012, la base de clientes de T-Mobile

se ha duplicado con creces hasta llegar a ser

la tercera compañía de servicio móvil más

importante con más de 72 millones de clientes.

Como el Un-carrier del país, T-Mobile ha redefinido

la manera en que los consumidores, gobiernos

y empresas adquieren servicios móviles.

La revolución de nuestras redes nos acerca cada

día más a la quinta generación (5G) de tecnologías

inalámbricas, lo cual nos motiva a redefinir

las maneras en que trabajamos con los gobiernos

locales de todo el país.

LA T

EC

NO

LOG

ÍA M

ÓV

IL V

A M

ÁS

ALL

Á D

E L

OS

TE

LÉFO

NO

S

HowMobileWorks.com

Por noveno año consecutivo, T-Mobile ha sido reconocida por Ethisphere como una de las compañías más éticas del mundo. Este programa honra a las compañías que se destacan en tres áreas principales: 1) Promover estándares comerciales éticos, 2) permitir que los gerentes y empleados tomen buenas decisiones, y 3) delinear estándares futuros de la industria forjando hoy las mejores prácticas del mañana.

© 2017 T-MOBILE USA, INC.

12920 SE 38TH STREETBELLEVUE, WA 98006SitingRelations@T-Mobile.com

|