LAS LAS NAVIDADESNAVIDADES

en Alemania y en Alemania y HawaiiHawaii

Banderas

Es la bandera de Hawaii Es la bandera de Alemania

Mapa

Es la mapa de Hawaii Es la mapa de Alemania

Tradiciones Religiosas

• Más personas en Hawaii son cristianas.

• Misioneros van a Hawaii en 1820. Pero unas personas son protestantes, y unas personas son católicas.

• Hawaii tiene budistas también.

• Mas personas creen en paz y gracias a la tierra. El tiempo de paz llama ‘Makahiki’

• Para las cristianas, la navidades son celebrar la cumpleaños de Jesús.

• Por Alemania, Navidad es una Vacaciones muy importante. En Alemania, Todos adoran Navidad!

• Los niños creen en dos ángeles eso trae presentes. Sus nombres son Christkind y Nikolaus. Christkind es una ángel muy hermosa. Nosotros sabemos el es Papa Noel (Santa Claus!) Los adultos encienden una vela en el primer el domingo de diciembre, el segundo, el tercero y el cuarto hasta Navidad.

Símbolos

• Claus tiene una piragua en vez de un trineo

• Santa Claus tiene unos delfines en vez de unos renos

• Las navidades son celebran con familia o ‘ohana’ en Hawaii

• En vez de árboles tradicionales para la navidad, mas personas usan palmeras.

• El plantó un evergreen. • Años más tarde, Martin Luther

decore el árbol con velas. • En Navidad, ellos encienden

una vela blanca grande.• guirnaldas • Los adultos encienden una vela

en el primer el domingo de diciembre, el segundo, el tercero y el cuarto hasta Navidad.

• Antes Navidad, en la noche, los niños pongan zapatos por fuera de sus puertas

• Ella decore el árbol con manzanas, galletas, papel colorado, y ella pongas presentes bajo el árbol.

• El árbol de navidad es el muy importante parte de Navidad.

Juegos

• No hay muchos juegos juegan para las navidades

• Un juego de Hawaii es ‘ulu maika’.

• En el juego, tú tienes unas piedras y tiras las piedras a un palo.

• Hay un juego de Hawaii llama ‘o’o ihe’. En el juego tú tiras un lanza mas lejanas para ganar.

• Los niños se sientan en un círculo. Ellos tienen un sombrero, una bufanda, los guantes, un cuchillo, un tenedor, y una barra de chocolate. Los niños tiran los dados. Ellos tiran los dados hasta que ellos consigan doble. El niño que consiguió doble pone el sombrero, la bufanda y los guantes y las pruebas y come la barra de chocolate con el cuchillo y el tenedor. Los niños mantienen tirar los dados. Entonces, cuando otro niño arrolla los dobles, Ellos comen los dulces con el cuchillo y el tenedor.

Comidas y Bebidas

• Sushi • Lumpia ( Es un ‘spring

roll’) • Tamales • Manapua (pan con pollo o

puerco por dentro) • Poke (pescado con salsa

de soja y muchos especias) • Pudín de coco• Cerdo asado • Sopa de pollo y arroz largo• Poi (puré de taro) • Lomilomi Salmón (salmón

con tomates y limón)

• Ellos no cenan pavo. • Ellos tienen ganso. Ellos

tienen ganso con fruta,  zanahorias y papas, pasteles, vino, pelotas de carne con pan.

Bailes

• Un baile famosa de Hawaii es la “hula” La ‘hula’ es muy divertida y es para entretenimiento. Es un baile tradicional y bailan para música tradicional.

• Alemania tienes una polca

Música

• Más canciones son tradicionales pero ellos son un poco diferentes. Para ejemplo, la canción doce noches de navidad.

• Las personas tocan la ‘ukelele’ y la guitarra, y cantan también.

• Unas canciones son originales para Hawaii. La canción famosa para las navidades es “Mele Kalikimaka”.

• ¡La canción de Navidad más famosa alemana es "Stille Nacht! Heilige Nacht!"(Silent Night Holy Night) !

• Ninos cantan tambien • Ellos lleve estrellas grande

y cantan en los pueblos.

Doce días de Navidad Numbah One day of Christmas,

my tutu give to meOne mynah bird in one papaya tree.

Numbah Two day of Christmas, Two coconut

Numbah Tree day of Christmas Tree dry squid Numbah Foah day of Christmas Foah flowah lei Numbah Five day of Christmas Five beeg fat peeg Numbah Seex day of Christmas Seex hula lesson Numbah Seven day of Christmas Seven shrimp a-swimmin' Numbah Eight day of Christmas Eight ukulele Numbah Nine day of Christmas Nine pound of poi Numbah Ten day of Christmas Ten can of beer Numbah Eleven day of Christmas Eleven missionary Numbah Twelve day of Christmas Twelve TELEVISION

Mele Kalikimaka

• Mele kalikimaka es Feliz Navidad en la lengua de Hawaii

• Mele kalikimaka es una canción tambien

• http://www.melekalikimaka.com/meleka.wav