Las razas bovinas productoras de carne en la...

82
Universidad de Buenos Aires Facultad de .Cíencras Económicas Biblioteca "Alfredo L. Palacios" Las razas bovinas productoras de carne en la República Argentina L1orente, José Antonio 1946 Cita APA: L1orente, J. (1946). Las razas bovinas productoras de carne en la República Argentina. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios". Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente. Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Buenos Aires Tesis Doctoral 001501/0367

Transcript of Las razas bovinas productoras de carne en la...

Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

Las razas bovinasproductoras de carne en la

República Argentina

L1orente, José Antonio

1946

Cita APA:L1orente, J. (1946). Las razas bovinas productoras de carne en la República Argentina.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios".Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0367

s« ._~r;'~~~tr .......... ·'

1'"

, ....

\ '

t _c __ --

.1¡

CAPITULO 1, 75040

1 N T R OD U e e ION

11 eMPdUOII _aVo __••__

al'" lct. daeúpal_ u1 18&40. ...,.. pan. el .11 1

tro lu e1f1u 4e lM1, ,para loa'" 1M de _ dlU.__o o eai1MoiIa. __ eonupo'" ,el t¡tda\o 1 __

31._.100 • __ 80._ • re .-:11&1 4_ ak.~Q fOOII111__ .8 .,.. 1& lnéUa. &8tMo8 UII140I.luda 1 8raI11 ¡.

Pue .. _ 10. pat- t. U.. ..,..,. rebaiioe loa q. doala. el .... lA,...,_l ele-.e. la que ., (lue , __ •••• - .le la _U­dA4 4_.__ 4e pMt!o." tM"-lea • oa11C1a4 1 na­la.... _- fMbNlJ _ la JO'la••'1 ti __•.

r... ,.taeI eaportadttne d• .,.. __

_ • .a.ú .. 1& rarpau.. ~••.,. .1 pñaw 1.....iW8th11a. 0..... lInIc*J. ... Ze1aD41. '1 ,....,1.

Auea-ua_ • nWo le 18 11111••• Ñ ~ .por~ ele c.. ..,.tü.w ...ve U.. 1& era ••taJa4e , 1..- 111_ .... 'ze1JaD41a 1 tllaadá,'a1 ,untia oe.oawdUl 01 }iaU__

• _b1_ 1u._ ~l ~DYen1.'_4e • atA__• _

....,... &1 ...... ooa...._. IIlgla...... 11......

- Al,. 1 LoAiru .WD ,8e~a l'c1tu ü.--..... Au.abaUa.t& " 3& 4tu. 18'0 t.!., butal"

~.

(1) .. o1""a al8ral11 porquef9 ea 1'" __-o ~ .. 4. 1". ,_ llM.tuy ....

De arcuUaa 'para .&tateotJr aMo fle " ..

­..•

1"­-.-.un--,1M

-' ~" ¡' . " .

. . "' .....

&•....'Ya,.l.•••·Ut

1&11,..'.....­tA..,.­la,..,..ti...__ _119»)*,,1., .lI' 1''''1'- ella),..., (tnI)

~-t_M._.t .",,-..." ..... ,.",,,'""'-)""'- -".."-­.•.,. ..""'" ·lIft..., t_-­__11. •. '.," .,t.11M"'"M '-'1.,,'4lff,_nnl"....----.."..'.trla'" ,..all." _----

...'••_l·"""".111Iln,.,.tI"......"..._-el_),.-Id.olno 11 t_,. twI)

'.'11.""",.C.11••1111II"""'" 'f*),-".e-J..,.-

...........­.....-­·IMaMI..'....'.--.'..,..,.­un

• IIGI.

,.", e-l).. C1MJ)111111'._ lIM)..,..-,.....•.1. (tNI)la1111 'f*I)MI,.,.,.allllnllle-J..MMI.•'J"...-.------leIrtIiM.'.'QII' '(1111".... 'CWttttta ..,11) flUJ).... .,.'11I1111 (11.) ...'" ,_J t.m

.•J ';JI1O.J'.' 1 unll '(lIlJ) t.8I_'1111''''. (tal) '-81i11_11III) ~.,.....) ---.-fa) a..ItcIIUI. (1111) ..11IIII.) ,.

=.r;:-J =n.'.....) .._.(lMl) ..IIIIt IMlM la.. ...-.) tM-.1_ , ."tI_.' -- 1I'-'II,c-altt"de nMJ t.. __..,... . .. L'.1fj;;;;¡¡I'.,.....Il........ , ...........'l ., ftIIII.1It -_ti) , '..MaIIItI, .-

·IM_-'tl.'" ... '••-"", -....==-"'.3';1':-.:::. \:~ ! ..

••... ........ _u.e. ,. ,_181 .....~ (tlt1Uttl Met) •• "'_ IIÚ 4_30 dt_ 4e_~_a. 1ftq. baofa que _to.. pate __ ..... ~~.1M41••,. -

PIU..·••-~ -.* satu CIna- t,.. ca ~ .,11 Ul •(,~....1.1.to el .,1 ~1r1•• .,..• ) AaaWa11." r..Z_l, ti. " bD .1_*- • el...

• 4a A. "'1' ..p.u.r ...H"• 1& le ·.... eDfrlataa ala_tu tlD1do•

•• ú""- ••~ .,1"'0 a_e 1111 , ....alM ."'••1 u.,. te W -et411eltt • (1)-

A .-r .....lo tOfIadakn_ te. pat.- 1& ...... •_\aJa •• la .,••11W .. _.... •

euaM U __1 1 ~YG•• 4e'1. - ---...~ .. ., .,..... al __\n. htd.clo 4..... al .u-. Que .W.. " .tallular la ....1M. YMio WaIo. lIpor1a~ • ,1_.

la ..... &1 .~, ,...• ......t.u_..,dlld1a:ru • 1M .. la AqtDUM. • JI, ... ..ta .._ ........ nft... 111 ...1 _tn .. ,.r.-..............~.f}.. le -lIIIr _la. Lu · __ ...__ ,"da U "~'

(Jo·m._, .rh 4e ._re.SUf,1' 1e11a'.-. c-.., ros.•• _11 pnW-_ .. 1a ........

t1aI1lDJ1lY, lo __ ,ueBnuJil.t.i_ • 011_

..,."• ..,.la m. 4e a., .. n ara al................. ,._u ..,. ..._1.. ."l. 'uta_n.atle...... ,.. ...•... ..-. ,_,.. laJ"~... 1M ...__ ,. MM _Wo reaMlta _1' GOa'"

4

.fV••1 0'41.- colOO,ttft 6tl .~frl-tr~¡T1rJ.

werll.fiJJi

-~''':.~,._'''- t)lim4;'1c~~.~,

~~dtJ '.~ 1

~

U$ ~U$ ellD'efW¡~fi

l.~t·~:.;·~".~: .1(S~~':fla

(.t~J~ 'r

~:,ol~~:ur'!\ ~

~i~'on~mlot't .,,:'} ;~.Ufl

'1 :',$~la

ht 1!iO1ÓCl ';J:0<"~6

i:;"; ~~ "'"¡a tia*"a ~~:.: ,~t;~:"i>i,ir;,v /~. ", i'~' ~ ~}

S'J .JOt'

f'$/'~

•O', '41. tI'¿.¡ ''<, <'1 tt··.:¡:r.;~·.Qrt,8

:;c'. "'....

:tdi~f

Jue Sm.....

·l:i~:·_ '4.U-'

ltífJ:[10 ~~ll~'J:tp;re In

1.922. ·t1e dUo.eI{j; l'fJtlucido

V:~)ft'~'~r(fft ....•..... -_:'f:l . . . 11

1.015 1 :). ft·;ilt-..-....

¡~~~ -n''''..ft.,2: ..•....~ Jhi.~.M:~.,~ "'.$ ..'q!~1~(.~.~

A ~~·t)'~. 4elils$lcac~I~tlr utlm€x1

~.tj.a

•:~~ !~,ti e~'1

lusloul,s.t.enitt.

+~·~···I· ...r:;4;. ti 1f.~.. " .~

kbov1M

.,•••••••••••..•••."••.,••••­•••••..•••••••••.,.,--

~....'.-~

.•.~::f.l......· ..

'-~';.,

1.,,.*,~

"".••. \

a:.'''·,.....";•.'l.•_."t~.,~,................••

•t,•l••

1M..-­l,L..-

....... ~~,.. \';..1,.·, •.. ," .. , ......."

I

¡ti...

••••.....•••_. .M••

M••'.Aa_.a..-

>•...•••••

..­_..-

••••••••,..'••••••t.••

••••..•,I ••S ,tI1 3t 21

181 II I,I "I I

t

••'"

1

-­•..•••,,•"7••"I1

,,I,4I,,I

1

.­11,

,,~;~,

'.~ <'~.,

•.,•••••­11

JI

••.­•I

•.,. .,.•

............. btNf......

...­••••-.m-!~...­•••.­...­M_••....,...,...-..••••.m...-

•. '.1"'.11 4J 11 4 I IUII.. 4 ". I •.• 'nlIJlI 41 nI 12TllJlln 111 11111" 1 "IR! n. IR Ii 11 111._

­••..•. '

••••..•­•-----•­..--•

';~M

It..-......","1", ' ..

,

..ta

MM·

1:/·'.

.''Al'1: .utI_.•--;1',•...'."

t·,..,.-1''-',.•,'ff-'~~,

1;'..1t

'IM'• t.'t.,L• .C-

1"l ••' 'UIIUt1a.. ,.& su ,~'.,

7

....

•••

_.~

~

•.. ~...f••t"1••,.•

,,,

~..'... , ....' ....

:" .,'.. ,'

~" ",

ttMI...'..~~lí1.."~'..: ....'.,•....t.,

~.

..Jae.

,..•..1'•• ~1,.l­e.,.MM

..••

.,....'UI1­L7IJ...-••...

..atl.'.,••..--•..... '....-­•..tal.:.-•.,,..,--

•1111'~nl.1

••".

."tM,••..'......',""

¡ "'aAn

,.-el'

tAII',..._.J1I

1'"..,-.t.ftI-­~U1'IIde

:..

.,.'••*'..••

t·1;"".,..l•...",.1.1.'..,

••

-­••.."'t.'lda'.,.....Uf"',••la".

t,.­a.,.

""t._111,.

_..1~.1,..,~

•1._.'•'ata•••

11I,I

....,.&r." ~ ·.··.··.. ··.. "'....••2.•S1I

•.,.m

t_

"1!J'.',.'...~..

~;... ,.' . '. ;

_JI••....

¡ .¡·~'·fa

..,,,ID'--•

.........

•..••....•'.•••....••••..•••W'..,

I .

....,." .....

l'"==-

.....---...18M.

......-" ...' ..", .. -.-......

--.-.­..-

._.'\11&&...'~

oJ"i'

....•••...'...-...,•UD·.~...­....

.,.•••1M,.la-­1.-Uta..urr,~....-'M-U'..,..l'

...'"••••..........

- .-• tIU ..•..•u. "la,I•.II_~.1-0 J... ..· ....., .. ·t. _..... _ ..... -..............• 1<." ..=:: ~:. .:....... \lit ...~ ,.... -- .._ .. __ .... "'1•• .. U- ". ,.· ..- .......... ... ..· ••. _..- ..... - ..· .. ,. '" ._ .. '"~.1 •....... -.- I· ,.. -· -- ,. ..- ---........· ....... '"___ 'caI tal •...... - .•=*1 .. " =· -.-., ..· -.- . . ..• ".1 .•EEII-: E• JI •· '" .., .. .".,· .... . '"=_. t •

10

_10_ elp1_.,

ÜO 1888(.-).. 1.5 (MIl_)ti 19()8 (-.o)•• 1914 (oeu )~ itafl 1930 (_tao)t, 1m' (oeneo)'l 1941,. 194&

Si _panaoa 1u 81fJ:u 'e.1C•• JulOM1A¡npeoua:rio ... 1939 .. 1M hl él. JUDl- le 1Hi, ...tul "4e la .cuee'a ná11U&6a ,or 1a D1nooltlA le lIJ,.

W!a'\l•• YeBl que AUNUO nbfi.ño "ao.o .....we'.808.013 _bl-. llepn40 a _. \0.1 <le 34.010.300.,11lla1.terio a. A81'1.¡\~. al 1A~.,"\&r ••h .~.

41.' "~__01_ 1M "l•• 'l ~••

fiu uU'" e11Mnwuto a. la prÑ", po ,ai.a-,~ de lud_ .,or 1II¡Mtr 011' el "plas8al'••,• o1vtu rtt;1onu. ie la a«ri_1f.unpor la , ..wta,_ .i81,_. _ ottru,la '-__ola " 1a 41~.o1fl..ol. le 1M .Jloiac1l)ft". ... loe futona ad.,.r... ­.,,,"'cJa.•Uuolon. 1 .10-.01'- 4_ loa pr1Kl,un.

.,[oolu"•• ,_ ••• • au.ve _te. hale,,·

M IlUfr11' fa ,._\1'0_ .Uyaio ,. la by..,. 4_, __

.'IMI, "11_ d taTO"Mer - 1& -er1al ftLID _ 1ct8 ,~

.truftlhUlo_ia.l__Uflo. por el ewM1. hM. , •

..... U .......t ••• bt- a.u.... al .1U•• l ...-.Por otn ,....... 1M , " a ¡ir......

o1a 4..... 1~.... ,....-Urla - \lDa ¡c1••,

11!l. lnduia\ble q\te lt__ 1'1'.0 1 a ,_--.

l'O .. wa u,¡....... ,.. 1& ....v.fa. P" .....• 8 .M 11eY~ ~~!,eaw 4e lIMera 1D1ef1r4~_-tn_plaaW••

• 4e'-"tI 01'1_ q. _be _....~

U. 11111te. Wo por 1M _iW. la'-- 1 1MpoaJ.bil1W•• d••&pol"~•• arriba del --.l ........puar • jJfln& de sd'rir_ ueYaorl.-18 4_ lap ..la t

_o au.u4 _"re 15 1'20 añoa ti"".1'1 Julo10 4e Danlel InebauU 1 lI..ú-.l 0,. ~,

1& ••'0" poU\1oa.uJ18te ea -.u~•••," le. 30 ,• II1Uon.. debovilnl.... ouloe prot\il.t.o~....,. uon....·1I1.to* lli~,~re"ll,ibl••••prt lJe po4r4w ea111a. '

ta 41.iri~cl" ...1 n-.t1D boY1Do .. la .,dla11-JOr Pnnr.¡clu 1 TUT1torio,,· en la 81__t_, ____1 e-180 "-.1 ~\",op8ouarl'"1 afio 1,937:

1 ProY1t101. 4e,BuGOa~~1.ne 12•••811)I .. .. ~1 ta re a. '•.161)"'''3 .. fi Da 3•••19.) el• .. " C<ift1f1ntu ·3.. 8) ..-5 " "Entre Bioa 2.1" •.170)• 7vrl\Qrlo'" la 1>..,. l...., " 4_1 Ohaco 1.UI.123• .~ le Ft>noaa 1.092.t .h'oyil101a 4e ·SMLu18 fOI·.IM

10 .. ~ ~ t1.....ü l... 'U.ll1U t. " ~~~.)~'" 82S.2.12 tt" ,M Tu,Cua61 *.61'11 .. .. Oa\a~ .....1'10l. aoDernao14n Ú. li_uq.a lU._11 PnY1Ao1aie lt"o. 1"._16 .." ". ttLaJ10Ja 141.&64,l' Qobenaoi'a '_tiIl10MI 18.*18 ." .... '0 Jegn 1M....

I =l'~·•.t sAl:11 riaola 4At 1_ 46."11····· 0-__•• le suu. era 18••.. · .. .. fteft'Q. 4el Fuep f._.

•• . .. .. 1.86 A.ntu'.l ¡1••111111';'1.'...,.

I 11O altlquelul pr1aUupnft,no1:&1I U..

11 '.4el tetal 4e.naoll·.• :&1 .pa 4e la ,.•• 13._auetVa la dlavlbuo14a • el pat_.

h -_'e _·wa • fu. _aJ.•ate al-nAe40r de , Jdl~_'e 4e • __• 4u lit _1 __ al__ lA~ 1 el·, • 1& .,.-.ua (8ifJu. ,....

410 "1 ,ldaqu"'. lNO-lNJ)l.

la" ., _a· la ,1·1IPOr ola, _ftII U1......tteJ:1)O ,\te .--_ ti .. le ,.......1.. t--a401,pero ,uta s! Wr la...te, _1 ptt r ta 1140"1 coa relao1dAal YalOI' 11. ,buta el •

taa o1fru la _aportad.la ele oan_ fa___

1 otros "c'lol .para_l. ale 1_ --C&me 'y , efr1. Uf.as toa.,

.. ttoo •••• -

u.ua., .al de boTW .., _A '.. ~tD. ••Ca:.... 00...... ti._ ..

CuenaY_08 Mlllloa 1M.MO ti

• "_____ 6.830 •Z,. ,.' ¡rua 14.811 ..'

la w\a1 IIÚ 4e 4OC)".OOO toae te ___, '. Ifie, da .aw1eaauent8. el •• 1 la ....

le _"lda~e QU4t ¡tUlI, kur .. ,.:nMl....

4. la 1IIporbnGia 1& .11••" u\lit ba.r t 'tena la.ra&.1_~8 II e1l1i..~1 • ·sr pa:rte 4e aH"" tm'tW-1'1•• OMJtIIlto U con4l,OJ) que 41tt.la' ......... r"lIu4aa • ev.pala. ta .ú • 11M ...• a olu1'1ur. aip.1fJll(1,Q ea beql&1.1l1 O.,,,·le 1 lUlel

__irQ '{: :

(2) l>aa1el lDtr1&&.'l 1 Jaequlel C. T&lle, n Boví.notecní a''.

13

"REPUBlICA ARGENTIN'MINISTERIO "IJE AGAIQIL1WAcr.- ...... _

.. lN7

."DENCIA:c..... ................. 3000 .......

1•

•• 1.4"_1. '.1••1.3IIM',....'~III.JIILtJUa1.1'.111

'At....1.11'

".1,;;t,t.tU-' SU11.1 - •.., ~'-'

.~ -d• .1 ti.!

4U It.t_.1 ...-tU a.-.-, 11"tU ,.. IU

.' J." 4U -.U1.aJ SU

L U.t .' 11.-__ u. ~t.1 _.111 &1 ~

., ,M -.1 IU.,,.... JI., "''-• ,.... ..1 _.lit IÜ

1111 JU ".!lIH•• 11.1 ,.. ..-•• 11.1 ".1 _IIJI ., ".811 U_ ,itA -...- .,

,. ''-'111 lid 4M2.. ..,'.' LaLIIt 11.1 U-'- IU• U18.-11 4. Al.. 1•••1. JI" U• Z • ., 81.,__ ,.1.", 1I.J. -...e17 8.1., l.... au' a.e1M a.w.. n.' U2 _~ ..., u... al.' ••1

,tOle'et. ,., lID" .. .,....) •• 1M2 tM1.hll __ .n. IMJ.r•••1 ••••

(a) 0..,..,11_ ...

.'11.• JI."18__"1.':,

'..ltll--

1s,

¡....u •• eU_U_• ..,.1111- , ..........11 011- en ieniter1ft • fnIaag.

,. ,"pitio para 1& tda 4el ~ • _ .. ,_

la ... teaJ1a4at ~_ ..u.. _l .12° 1 J.8GI , le .. .tia .te 100 • 1.000 .. .UUYla ••1. _'-te lJ1. npart1418•• lona ...,.11 -yepW .,1do 1 le -_..u4&l.fI.·la ..11••tul. '_1 pna4_ • te4A'ellta011a.-~a IRir ­tuMea que DO .nat. ne.ntoa fuerte. 1 ,. le. ,..t...le ...ut.. ao lIUtlea ... ".1.......... ato, t1an •". tJeU14c"aMo !aparte 4.1 paú qu na1aeat ..'w.••• 4eo1rl ...... id..._. saa_ Fe. CIÑO" (.......II.~_ alaur). par. ele 1_ l'aapa Jlal_pe_Sa" _......... ea .1 a,. el. la pIp. 13.

SU 011.• auaTe peralte la orfa a eMtt Id....... Aa teur que r.ounlr a la 1..... le ,..hP1'IMDt& UDa graa eeoaoa!a. Por pe1'1e,a1"., • .¡.... tonaa lel norte, 8.OU_ 1•• panCJ1 to8 • 1.....,ue a..... J til1oultd. toda ..,~tu14a ..I1la4ola pe. 411_' 'lIle iapu.81ble.

la lUanto a lu _al01•• a¡:re1 --_14• .,U-.t,laforaDlu; ~ ,prollt.adl __au

\

~tad_ .-peouartuao -_ le· I.le••• 141,..."'0 __ u __ é·ataen tlf1a4 slltlelente, 1& _ ,..

Utlna o fItMt1ante rleeo. le obtiene toto lAtC[u.e _ • __"". tierru _eyu. RO ,. a_181 1 ..a. ¡,orle-_a pan »8 ,.lU·'81 ateuiYotl ·que ",111--' 1M ...,1.-_dones gana4uu. }~o_ euf101.te outlU4ie ..

••..u.. 1 eú.te IlOrmalMa". el tIItd.lltllto to• .r.-aau.._. 11 proDJ... ele la }d.po_lo_la, qu .ple. &~·;"pre"

·s·Mntar ....taa nttlo.............. u ,.._ ..-Jun••

l~ol' .nuao... .....,.... a la• ...u__ ..Ilál_t.__oa .n jll1Jler lupr .1 ft10r 4. ,la \ltn'&J.

M. si no :'.118108 eD ••talo• .,&lora aot~... MUY.4011 por uaa"',9r1ede faotQrll1 que DO _del 0&.80 ..a­1M' 1 fltle ftniet4.-oa loa ¡¡_jeroa, •• -\taJe,.. J.i1tMate $1 l. eoal~a:r.o. ,un el 4. otroa ,4..... I.¡.U.U., CanadÁ. In • ~o lupr. t.n_a·].a 4. -.ira. 'Ut

t. bctr,~\.i.\ al.jlre qu.. iUlpllos uutraooiln, _ •• el •10 del Yalor de lQtiura. 4e las .o't, 18 o1rO'alatano1.

, ....~ r~~ej" ••Í.~abtnte.1o.coa~o. 4e ~, ...,&reo. ,'-trt,1~d.eí,\:l¡1... 1M rasoa•• que baeu .......tn. •• Ie 0_ Na ·buat. Ion 4oa: el un. le 101 Jonal.1 _epeo1al~ut __1 r~·o.,p.ao.nalClu, N, c_.a1\á tri _

uplotae1ln ... aueatr...a eon4101w.a el1-'U.. '1 .....ra 4e labaJar.

Oi" UP"to 'u. -.n\raea loeoon6a1_. __ 1&ul;¡1oao14. 4.1 í'Ó!. 100 n1e:e1ID a 1M.......... 00...

_. que la b.08~4oho que tia ltUM'tro _ • __,.

a-ol aaal'iA40 1u o1r..tMo1u fayora),l.'u PnMl1t& .1 }~$,tCt para la I"'W(•• pVO 1\0 4_'-I·a.1.J.4ar que para que l\l~_. la .1aao14.... '1'1.1~

¡lo q.- IIoj os\m't&, !l& 8140 t.__aE1a1a la.rta._1 4.'i.,t.treaa.W4 dlJ rweltros 2:1.&IlliJ4erol 1 t-l)0004 ,_

aeJl{;8prn1ar la ~oo1cSJ1 .. lo••p1tal•• extranjuo. (fJ1t!'ortr.Lcoa. f_rl~'ocurl1e8.elc.), qu" ,~ue bu.._ 'la ­n-alerae1ón 4_1 C1.pltal lDTerUde. no .por e". lejana.te e~ercMtr lul11íluGcla I;M,f1c·10. 8óOr'elluesth ¡~~ .

_11lu.

- JJIBLlOOBAFlá .._'.',11 n , •• u." • 11t'1

·B(~VIli{~lr¡C14!J\ .. Daniel Iaobausti ylzeqtile1 C.'re. le.

1,','ir,' 'L, '~,''','·1'" f'~.,,'.Mi ,¡J, ',.,; \ti' ""lB 1

"',1,&48 .•-lar_: ~~[;b,ortAo. tuYO.

orlpa _ ellloreeat.e de 1 !aterra,. 108 OO,.Q" 4eIvrtb'~)4trl6i ~. Dt.trll • tora 1 Ll..1a. a1do ~ ..._11,,.111 Talle 411 no ,_'.

1~8 elthb¡~;Yr a Jrr.,lsl,Iala le-­• 4e llITt.:,iDque le la bt&liOtl& 1,. rua~;hor"llora.Ja

el.ao 1822 (~tlOl\:, 'cQa_- p¡a'bllc4 81 ¡¡rW7YO • M1iUtrú Itook, 1.1. 1 haatil e tect. DOae hot. elJUiM­__..._' qu._pw_~alJ;e"lr 'base par. ee ~l_ __ orle••P att, Mbid .18"t,1,r coao ra.: uftrú.4a sat! ••8, ,.

r~UI • ¡'1SGOeorp", uvia: "O~¡l¡ eUlJteAa la l1e__.r~6n q'ua clrtlrfo re_atae .ooaa-u-.n( üJ.t .. la Da 4.1 "o ""_8 col' ,,1.

i;_ por el~O q -¡vr1a1f,l'yoa.__ •

utoa buyiao"fu4 'ireelter. llaMn<i"oHlofl de"p.1 DuñM1&&eal~:~~tac1tS:1l 4e ,~~'bor ra e_ la.aoe,w. l'....~...P'"

'- 1 •• l.. di' ... IW8br. parA üt••ei.arlo. tole 1.. ­Lou,..ura (140flpl&r~;O' lJurw.to; 110,..__1-

t,u, -.racter!lIt1_ 4_1 ~.Me T _

••: euerpo .-r~e••_fu.t't paol, ~, ~1 ·sU' .. 11'_ !4:.o .. 108 cuatro o d.r~eo flio.., a....

t. pr e14n U lec ; •• tú ü.'4I'ído aItorl¡. ,~••

uu..,.. lo. her- o. OelllUC 1000 U.IN'- q 1'10 ,..r s. -J ,&.

--a.=~'8=·;:"1 ()rel .. ·t)~lhon(2) Gula de Orlad•• 4e5bortlLora

11Po4......na14war ... ,..........

l.. bAtr~aao. Cbarl•• 1 1:tobert I ..¡Un¡ _ lo• ....-r-r_ del }).teeelu 1_. 4e la rasa. da hepno1ar ­pore8wlalabor de· 0,"_ or1a4ona que 101t pnee41..• • ta _UP!Z1oa obra.

, -Loa bar~'J.o8 Col,U•• Jl181" •

eOf1'_ato, :por"uM~O 4e Geor,tOUlle" _ ..-eU. el -/¡rand. ~oot'.loo1,.,lú. qut _... IhI'Ja d. Pi.hie,• .,11'-' la ••1 1 la ..HI1Ild.a1W • el raej l.to ••1 paale. &1 ltIut•••al8tia ea, la "1.__• Ü loe "-J•• ,eJ.,lana 1_ ­rua• .-uzú401ol1 .ue,nol para 1_ .a,tlll\lar1e8 _1& ....,ve_ couldlg\l1D.1W. huta 1..-r fiJar • ''1,...1

loable Aa' 1& 1u11a.__ ,--.1-­81.... lea eapen.MIlio••• Diabla,. al"'trúZ 1M "..~u.o1o. q. a1.U. __ ,,.. .._ 1& .........

eII1wN4e el~ ,fJUe'lM_'.

Jip1i.-- .h ,Ilate-. 1fI801111111OO¡¡alp1e1"OJl ua tipo 4e al_l .. ,..... ,... .....oa1i4a4.

La rasa Aor~'••' ,a1cte ,.,..

aoIIJoUlD8••p~ 1uear,la ..-Ia le • UJO le -a1~ nf1Jaa4e• .,.... f.l .. "-id" _el .,1 ..preatido 4e BU.Ill, 4u "~.u.""t1 • ~ la 'car .1 habu,~c 1ViU ..11M 1.....

11 IJtIU8A,oped. •..1uelID ........ foú8 Da_ ., lHa..t:aI • "te .J. '

-.~--e"·,-";,..hl\Judl , ul.l C.~l•••,.,. ,

(1) )1: Ir~J. ,,,: -,J:r.~••"._'J'on, a __ uetoe Jo. 1 'ftIoua. .

1.

pr1-.n ... 1M ~40. d1.- -PUJ- .... ,1..'.1.... lu.orapra. '. la. 11.....1... .. •..Iaa ,_ 108 Colll11g..S1 "eoJJ.haporúeoa.... 4" ea.Val que f\HNMll r1yal8. 1 que t¡¡rteIWJ1 ..,.WI.. 4IJ.t14\08, 001I'I ••,.... a OOA da. ulJoa .btu..l.,. •".tea r.ü"a.

'-ú Ia.a, oo ........ ftl ... bh11 .., ••Ufl. le 10. fllaWona 4. la .,1_ al ....

-- .1 t.'tro04lÜJl1ato .. ~f&lf Va ,..nr 1u oul1W. 1Mbe 1_ • • 001_' •U,.,. *ul ele 4oil. pro. I1to (.... , UUe) 1.-4e 4eoirM Que el ",,'ul Shor\borale4MoieaU 4e101 Meo_ 4eí:1atu. ,J+ lAu~orlW • 1& .\aña Ita·.flnaclo t. 1 .8 4e 'tt_ •• ~t1OQ_, 1M , ..

_ U - .Mpe8U~blfl. '14H& {lJl ~~flM4al' fluiltl_1 ltele 8.'_ 1 aedoao,por lo ql~ __ ...,en1. quefRÚ

la"', p. la .w.. 1 al .,11........~,. 4ft-1a-btMiU.ng III 10. probU- "la &11 ...... '" pno.,...,.,. 1t.a ouall • 1. • d41M ...... 1l&D.fa U..aio a .be 41 t. .la olth 4. I'J.t1'" 1 uhlMl. la r ....••

1

Loe Dootit. por el Van_. 41eNa .,.laptriaMia 'a la pn4~Ml4a le e. tia .,... 1aI"1IIn_ut_lttlO obtai40 'r eUea ffllWl ,.. a-te __• _10 la_ ata, b_ ,.1", _... 1 pntvndt, tuaallO _• .,... 1 patu .11M"••

.leManatuDl. 4t1al' o t_1 -1-"_1&«.......lfII¡iliifiill\lllllllli~i~ •••• q. eete n_l••

,.,. ale tAera "(2) lJai_l In••t1 "'111 c. Ta¡le.op. a.,_

•......,li'&. qu. ,1 rea1i". por loa --. -c.Ulng. 1 que tatoa pudiar". Ruar ...... __* ....ur 4t -- e1cteslTace' U4_ ai.tIlu ,. 1M ­Iootll tUT11,roa q. tratM,jar .• _·lla plaNl. a __ hG'UIU au. JJÚ'i~l•• d. par.at.......... le ,.Id.._--no .qu ncun"lee. alMil1al u_au __ .lllll

l:_.N.l·Wo.

De 1•• OOII4ado. üe Durbaa , terk ,4.... M'-­1.. Ooll1t.l1. Bate. 1 ..~. le uten41' la .Ift 4-.1· ..,..rIlll1.. eh la. rua fa I ·cla.

Ja 1837. Amos-~l."k. '.714},1.'.-lu Mroaatu t4l;\Mr4eell <.0001&). __ la jale"ttltoD.

iJoa lIo4&lltlaU·s :oano\erllU. la láatofta '4e _

te .1a40rl .pdMr bpr la po. 1IIpf»11.o1a que t\...p'- al pedl¡n-. n loa aa1u1e8 ,. 1_ pta_,.. • ooafolWUd.4. (..........,... ,1 ulul l. OU'II.)

,. __ .tijalaaall __ .'-__\ea.

la aegun4a 1IG4a11W 001111.'1' _ ha_ al" ..11110 1_ lu. t_odu 4e .,11 4uraate _ ~I •

aloa 4e tra·bt¡J,ofl. "1_111 '" pl,.t-e1 ,*U ......... a 1M ..,__ .1rdu lo 'Ile oob1cU1cS ._ le •

pu41.a 411.t1r la oallW 4, aua .ut_lu",vo -.a 1.­". eMeHr UA1tttnl4a4 4_\110.

Ilnaolal.to te ....-..!~.. ,- ..i1aR ie túU., a a-er••• _te tlft por -.l a1II'- W 1 ,..__ uf el Upo 4e rUaon Ond , ,-' .

., «:.

• , b\glu4 (1'.iR)

11

SI .....1111110. al Cbaa,t.. 01 .......dreM- 1aa cuaoter.!IUoaa 1~koo\"1_ 4elDor . _000'81 "_arpo or pao·'o, maolat, _o8~ea140'Q.r ID_.\al .rta,.loll.o horllon\a11 ••• ooeUllu ltl...qu...... ., ...... dntun• .....no• ..".....•• ., __een41d... sra ..U'" d. cara••• ,.,..,.t1". .. ..aftl00 -toque·' .,iel .. IJ. 1... ·' ...A~

., (141 c._v. ería.. Da40 ,u_la rasa~~ .140 el pn••r el••'" ...U....r le1 --orlen., .1'....0••1 .tu41. ,. IU ti,.." .....m pat. coa una __e .tnt..la 'el ungen 1 ted..\lcaa 4_ eetegana41•

..". ba01en4_ 00"1_ que po·blI 1. ti.,.

IllHriIUU p..,....t.. 4\. la nsa lWri- 4. Llclla 1 tal·1DU'OdlIo14& por 1•• ooaqll1.WeJ" • .-paIe1M JOI' •• Ifu1& 4.1 Puf:1. 1 la 481 AtláU••

Lea aldMl_- .valoa .por la prl.ra •.naU"81"08.1 AÚnl Iel l'eri, 4es.t.Dta ua" 1& Siarra. ... 1u 4ebe-. 4. enar_ 1 le rarlJa 1 loa ....

;;.08 por 1& ••¡~t()BaX'oael .tel.. a.. 1& lO'''' 4el"811. 4ft. SU 'loen\e.

1.

A •• '1" .01. ,.'--1•••.pd 'w. qu 11.,. • 1& 1 ..lIM, ..D i .... ,U .. at.ri., 1•• --.. GoeI.

al arlO 111I, '_11p_ CtI_,. '-1--·q¡ .A4elataAo .. Juaa aru. uWak. 11fmI .. la .--.... el ho"1DO~q...... &quellangiá.....

_~ Y..· .7.& 4e.W ..~ •• el. 1"1- J.. ~)• ';;.-:_1 ."T(i: l:. 4e 1&

•u. te Zúat. poRfa ea C__ 1 fa:I'1ja , a .,. la....Au"•••1 t~",., •• aatt& ..p....ttd. al aoepwel tltulAf '- .1tJle1aaWo lel.o 4e la .,1&\&.

Cea ..tu _ turi...... fo'" .1 ......a·__• ,.'u.4e-1 or1r- 4_ 101J 'y_oa fiUtt 1 ~

blarta _.1 Sur 4el Con\ll\_'-.

·Su lnVo4uodlnen el utUltl .1T1~or1o~..

..'lao .. 1M '*001..... la. 11.u.atu ."1._,-_ :parlt·....1 I'arat.¡ __ dlrl,f¿~a haola ü Plata.

Eaa 'Oon J: ie fiar"1 '\le • 4e_ la'u'"I "'0014n 1 J.'I4iIII1cSn lid. paario Ya .. el 11toral ...

...t1M. • 11-"_ 4, 101 A4tl~1 a.a1udtt a • Y•.~

niJaw 'nI,.laer ....,ia riqu.... el 110 lela Plata.1JI 11ft fWII& Salda r. le la.V~ CruI. • la oo•• &elIle Panaal. Va,do yaou••1aDar. ,11:t¡laftao8 ,. 1.•al repoblar llueaoa ~ln.. 1ab'odujo con 1& eJ:peI1ol- •q,,_ pl'e:.... _ la Aatlol'n. 100 'Y_.••11et_, oirM

paado_.Por - )lañe 11on.. V__ , ArtlPa fUItIIa

• t1 eta_•• 111ft 0..,..1411 hneje. lley"por~ aoo 'ftOU 1 • ,..iu c\e 1 1M h

la 1118. elAAel&nWo J_ fot7ell 4a tiera ,AftIIra arTea 4e. el Par:lé~~~' lIGO ••-.a .Ve ,.__laMfte 1 .11&1108 Mata .~ la c1u4a4 le COnl_••:

Jo toU. lAta ...a.... ,. ,.b.J.uwa la~• "'..'1__ ,rof1a1VU 01 Parapa,. 11 ....• 1oaíal •• 1M pre1'1aol_ 4el ..te fH la'"" ..

, ... 1•• 1D1, ,. la "pMi..,. lle1 .·8 la CrtI_ ~~.r ·.,ter!a 4e la.0"8"

lrgentina.

•J_ Jule••1 flrad.e latroduce 0...... Ollar gud. la-D&rl YaRao al •.01'IIIáQ;, 1, • lD"" la UJJ~.41l '- _

~.t~-i.. 4. Á JTe 1ley. baol" d... la ..

k ·le a Clwlad t1ü !Veo 1 ':¡antl 4el t .

lnten_t lAta lnto _nado. ala., por tta 'e aru, 1 J ~.úa loa 1...ti__ .1 po Dil' trO 4. 108 _po. 4.1 U toral •....ts.... n.elua ,. la lona 4.1 • 4. 1& fila ..

~ taaejoraole para la la, "pu•• t. 'd.h .par onU' luf1lU to••~.. 1 8Ona1"'a~ qu.," ......,.. 1 tdiud.h.... sarta laposlbl. pob loa .. "..,.~ Lo. Moho. 1.. 41.... 1& ru4n 1ü ~i.do ._.ta'forM1d.o por el a.u.o ubie.nt., __teS ea to' __wo•• 41a1ml,.40 .. t.a.ri. 4ehi,¡o a 1& .,10 _ ..truetlY& «. r'"" objeto. pr1Aalpaltt~ t. la ..,....

al 'del tipo XVIII. Dollf4l1% d. ,. oaloull el *......vo 4.1 Yo 4. 1" Plata ;para el l'~ .. a......, ~

a. c.DeIu. 'lW que ser_u•••• a.1rd..., a'.500.00CH¡&cia tiAt. d. e.. ..1glo.1 ..

·La• .,............Wai... de· la nM iN-ri. d. J.1dla. m* -al ..u.ocI!. u 4-' ..la "U••• 1& '~... le • pa ,araa li 1M U'" ... -1 la ..1M. 10••¡pi.t. Hard., .. • l_.a 1RI ~

... b id,tea 4 ., ... 1 • ,.1.¡.• 1 - ..tu ., i....-nU". l. pu "Wl ea laa11•••taot4Dt aq ,..J...........u__ pea ...

410 .s.. Ml'MttI·r. en.. IdQ", .".01,_

e,.!,'»).. ti .. ff'" ... ,. ..(. -ff 'f~ N .". Ji{ ""'

M

;D.• HM cax'" "81" d .........110" q-........ ~tt. tttOI• • • 11"., ~()ft" ftaJIIto a IN I1lUpr1a1tl~a (1 4_,-,,-,

:t.el V4&CIlaQ8 r6Nti10a408 •. 1& aona4e1 Ble... la Plata ,.... 4ec1r q.... ool~tl tlq_ ,.... ..~..._ooa na}'·•• " 10_ priai ti-ti c'lialM • litia. Ita­.ea4e la AiYt4a4 tle ,De pl...s-. por la -tural.- U .lo. ","'e 1~ ú1 ternao... prt.ao1pal ...­.faU.: la ti_esa.

la _Die- la hao1-'a qu __ JWll•• ­ellaW1or. dcm4e loe ..,.. .. 41:1.408 1 _., ••1.

ra. LoI.1_1_,. ele ._a- talld ,pele.-lo 4_Ja (~,fI i4IMr bt_a la apanGlla •

... yartui.. _lUpo 4e aquel - lIoti8, , •

..parM1... ~}.,. "0 la da~ ......

... lnupll..... T, 1.. .. 01 0140••J,\) la '~.e1'A 4e MII,_ .'0 labio' .¡Ml~,. 1 "¡'a

_..,.,j. a 101 4elta' perros4e 1& "ata bult-lol. le10 ., a- ej.,Jana • W-.a, •Sal"". 1JN el?~ 7ü~ ••~de __110- }"rW"~qu.re8"-o OI-.i4e4el SUtl•• el 1. ,. po••t., 111" ........

Pala .~ 1 poat,o"W1o11e" ..pMI.-el. __ra4os por 101h.~. utablfte14H.__ 4.-- __1 .- ,~ 1& 1)1&_. ftOUIT1" a la nI&-

lacleaaSJlortaoa•• bar 4u4a '\le _t._lena _---M -­

...............1.....,. 0_'-_ 1u .-,.ta'lea ..el.) lula 4e CJ-le40rel de ~'bQ-_

•ti....·da ttotu 1M nua· bri t.Ir4 oarae. ·,a,uepor .U-t0'~da4"1 ~or 1 • Ü S'lw¡\lWm ....1 .. qropl. par,;¡. l4IY4liA ..~ oruMa

el 'Y.u..r ele w raq~Uta. haol~. que poo1&_ ....v~$ !'~i*8tt! 1

!A. _t1..1a cM ...tro ~o boa. •la1cla el do 1821 .. la 1atnauocd." W '.re. ' ........ rM1én Mqw.4Ih ~.i8 ••~.

la'" '-U ea entr. d_ llMO • la _'ti-"'nU.... upliOlMt1'•• la .poRCt1"·" 10 ....J..tu" 4. la Ipgoa. que 001í.81(iva • 1& ..., ...qQ. .e pr.'8Gdta ll'~vt)duC1r ... ., 1DtutoJ' " la ....l1a pura la up1eko1lu "'-1.111d,,". -11 ... le ...

'ura lrI,poaibiUla. la .ueNi'.. 4t 1& aal , la~4e 1& piel ftpn.Hbtala tMbi••,... tu ntr4&Mo ....touaa Mr1a ó¡iflculW• .It.l __ro • ·podt... -.panne._4_-. _ pua\o a _uoualida4ee. 008108 . ._____

4e 1& _ida molla. ¡)or eVa'vatM _ Al1na.,.·10. terqtdl\oa et.. ele ft8i.8'-o1a .par& ..,.tar ....t1.~ 4e ,"ata 18-__ u paII.a 1 , ... .aanten-«ella .. tiftttl" I

.....iIiiiiíjI.... íiIiilIiiiiIiiiii'M...................~. Jo ---JH wt.....Ua 6. "'0 • la 1 eA qWl"~Wel vrlur :Jhor~ilun _ .AueIVO '-tikilri.o. 1.0 __ ,...t.Jl_elt ~f1U- • ha/a produ.40 .Ve loe ~~i. 1SU , 118 ,_ '1aC11_. a-no· 011--., _la 11...._ 4ü ..-1aI1.1aIlDo·'pera 1& utaAG1a 4e lar. JeJaI111er-La 0&1e-

· ••f1AJe )Ju:y1•• :~hortMrn•.Uere!or4 1 A-"leen~••. t'

(1) Orl__ ~1,11l_ ..·1 • op. 01\_

......, ea el ,partido 4. ea4uelu.1

Jat. reprodu.tor fui 1.1-. eoDtI1.011.1,00,'-1.11 __ 101,-_"1"411 _ q••__ ti .tre"uade,..r44ient. 1 el_l~'¡ molle. JJ­

qWl11e. a&q....l..l'lI1l"OA su tipo Ipr'~ci4ad.1 ao .le ....~lue taIl'bieallertt4aroD a~ .p\ltuda leeb4t:ru. o1r-

ounetanc1a que tuYO notable tapo,.tu_. - 411\4.. ­poaterlor ,. la rala. lrt la -paila .. 4. ,.. -tIr¡quIM." o "Wqublo.". B." que .. 'n.............totv ardMl HI'1••

" Jtl~por la cna 'petenola.~tarJa .que ......,. p...........1 ton .......lIlao· lIdta.140 .. JMIfl1er .

~ 40a ft1eanl.I_. a. 1& 0I'fa "ta¡,qu1,••' " for~ 40a 'ftr1tKlac1e81

l° Iaaya-.aque4taoaValMllpr-"W._'u.u tonu.q,t11 ,4e8UnaWt P' .,_ ..pan 1& -

ro4u-.1 4_ cartl-: 1 lO! q,. H 441.__- 'por av-sem-., ...... e8k1U. • 1110 ,.. .u "'.11'.::-:.t;~=.po a- :: =:-.: __~=..... R.f..~Q1u poa'kri. . .... ••• .. .•. ...U...lt1j. le .fc;na 1111.......u.ttl... 'u. el ....,8iao 10.-pl!4 la fina ..iul~t ,a., ... . ..n tRI pa4n .el 1-. tuJa•.1utenatS '".. ..1181' q. ._, __ 4e __ "aciaoa lA 011_••...~..á. 4. •. ,11&. queU ...,... U.,. ...poa!talo • la qt4nta, delr.lrlttA1a.'. •• 0111111-t ..... aeda MM laprobaDl. ,. 1M Y._.·•.. 1...11....• tI 1r.Irl\talII. -"o"&e por He ._01_ *l_t1 at_ o filie el tallO. ..... __ 4eo1r,"",pen "ta p ••M. __ Da tU.lll" a1apa '.plata que oont.lne !&lula.,

(1) _1 Ber4 ·BeU 1 112,'- I,D-.itu , ••, _~_ln""'" ···el · ..... 01 a1 f. el ...,.. ..

(a) "1& wtaTarq ¡,~a"• .

1'1

..UW 1 .,lIJ ,bra1aa4a 'ata .. eqordabaft '1 • y _t .

Para J••,_ uta ooD41e1" 4 .......tora 4. 1Mb., ea la '118 ... tonta....,.. 1& 41f ..

1&1'-'1JN4e 1& 1ntr04u.MlI....1 ten le IlU.....

ta el do 18M ••t1tm 1&"__ ,,,,,d_".S. oaraO'erl...te per:eo4e ,. la Il.fualla

l_ta b la uta tarqulM, 4eld.d•• la .":'ldla , ....tri' le parte 4e 10,1 .W-n"8tu. OUala.a1aaa ••_ , ••1 ..... er1oU pte ,... .. &"td.a -.ue el :a••ti por .....-o eru-. Á1 _ ..

M'\a pnt c1a. loeW.'V1.alu _ ..._te.,.,. ti-

- taoll 4tt ••pna4c, lee .1a4ona ..bienA orientar su orfa .. la .,...... ,.04ue•• ,.'un_ .le..la ael-.ea40 , prefl'r1•• el ...4e tdo'll_.

fub1... ,..-}Jable ,uta !Ir. J•• 11111••n pan. c.apl'elM1." d , ••• ,... faune que t;\)4a.1 1M iAfe·nao1o.ue que e1&1,'- 4ela ,..

....... u loa tartvd..... "'WiOftt & • .....ne. a

.'014& • 1M3.,111 elnaa'a le ll,ulaol ' te "La Da1lll-

81&". &elpul,le1 fallH1ai•• 1_ Ir. 11.. f,. ___11.... Whl h IMp,rI ,PU'te .. lo. J1M~ , eapr..u' ­oon e11o__1 ntlr~.H 4_* ."._8 4_ • __tan- I

oi"La CuapaAl\". Cai1M1u.

la 11M. tea Doa1. Q1iy...;~·~pra."--._ "fv_'_'_ .8ÜIMIII __.- -'.,1 ,. a 1iII-..r~ '1 ..... ".La3a. .,.. ..

-..la d'" OZ'\lu40a .. ldjoa 4el , .... "fa1rtl"- 1

c.o • T'. taeetIA tipo-. laorta •~Ia 41 _en po00 __nttft_.aoH~_ -. .aaal.pun_. 11ao que eeut111_ • lea rol_toroa _t1_pI"OTCtD1__ ... la Id'" crIa.

u_la tf'..- '-'taina- pa_aa 1& ".-

del ,ed1ot~~"~. que co'ij~ft¡14. lea do. 11M • 1111. la ..te ,.totlo el ntl_1•• ....... .. ... ..lar ....et.tftl••• 11111'" .t ..... tagl•• 4e pert .ti_nto le 1u raui.

'''la na11 lo" utaa - .,.U-DO. M hac!. O1enc1a MoI_ "'lti.,. ,. 11trlotl.e 7 por aport.ruena - - era ftrtaflena ...tl.i___,.",,,e 'tanto lntlu~'}ene pera la 1IIpe11a-

el en llelol repnU.uetone .,pan 'l. el .na.-••• llegara al -pedo 01M1.- _ la-.eltk le •lea Nilav.. Itnea14etOO' " I

in 1806, 40a Jua ••• Perr&all4B. _taa­oían ,prolru1att. qU8 ha'Qta .4a40 1_pulae a _eaVa ,...4eda poalanio 41""SOl eataJ)lH1l11entoa. 11lj)Orta , .._ 1 2 ktn_ 4e rasa Sbor\bon 4" 1*U.,.-t OCJa _11M,.. 1&p~ .iaiia ti.Da "....Ual..., • el ,.t.14o&e CbaMoás•

.I&l 1819. 4. t.DU;lepen,n. tuaI&a •• ¡Q,u11a.. 1& .btdUi usa Juaa"l.,.na...1 ton DetiIa__ 1 la'_ CcJral. ._11 • pe41cne.A1 afio .pi-tetrae _1 toro DoaJua "'la "aM Da1l11a.

m-,¡:¡¡.ra.... "Ola atnp1ar .w1t'16aMda. loll t ....• ~.olo 4e la Grua .........p••i.

(1) u...

••40 Pere;'-h ra801ftcf ..l.ar lea duMndiatn d 0._tum1a4oh8 erul6l4oloa .ve el•• 1 11 uf & ......

• • plan_l ......-14M h t1,o- ., -veacla, le-.......1 IUflUpo )l••U. 1 .....wI.U. U \ola ...loeul\1y. :_ao1eño J MUMol_t!.filO. Al 81_ ..

'\1.,. .... I'af_. tt. Ju.-M 1M do. prl....... tJ1bue patdDMcie _pnUnuc la Gol'a11 la D.JhUa qu lIa"fOI"W8 ... tarde W~t.o.....0140. v1.t••. al. au. mi....... 1

laVe loe pro~.n. de la rasa --. 4ter ..tre otros a Jor,. Atu., hnú .1....,,.. -Falr. lt-ato A.ltaro. Jarc1.IIOiu'l1.a te &1. 1"'0 leSlt.. kre1IJO V1vQ\ 1 ~d& n. ¡-Ma.

l. lea R1eardo J. lewt•.1. f18MM8 __ .tal­

oiat1.T& de graa traMeD4_ota ,...._1 .laDto 'e .'1JnVa guacleda. el .- "S4ii1te ....lUai. l1epU -al pat•• 18lt _ • l'1aJe aÜClataft..184A~, 1I1t uoe __pe.r\14a 4ealM__ 1 pOllt__ 4_ •l11wn "en. alu... __.t.ati01a 11te_ J-.ttel.'t • 1Ja_

.... lata 1Júclaü:,. 11& ele1~ _toa, Me-gna r.,..." al pta4a.,.... 10.~.t ••aupieron apfte1&r eu ".\aju .Ei1 .pr1a1r 1& M-atta M40M .nMa pri ..

1••~v•• dA a.....taa.1.H1a1.t.o. 1 1 '1Y1alo_ itl pov.oa _ lee Iú..,".

"81~ W ex\eAdJ.lMoee pula'S,Dlr'a_t_ • t. lapnrirloia 1 lt.aep a el lateri. &el,pata•.prtG••40 u. y""'" r4rfOlaael'a _la ....~Sta1nr1Mk"m.br1a 4elllao...UMlra _ lala,. Ar••U1~.•

•nnlle _atta ti.poa leD. 114 o1Y1l1Mella 4e 1M _pe.au. il alubrauo dieS lfll1t.. 4jl8 a ,"pi'" rural1 "peral' l. 01811[1••111 de hac.l:anaall. e tri'

\

ye. po4eroaUtVltt: 2l. .:t 11t.. el reflnaa1•.to le ...Uto.,.... aa"ti#1_t1' la barlJarle 4. 1& ".,...l

'~tOIl pduroa .ltal1enl. u." U.e­l•• quelu".Jltra d11i.1W-spo. JI_a qa, .u.¡.Ya_1el. 11 ftlor4.Ñ. 1&1;*110 beyiM uta•• el ._elMbo ,. la ¡ra.. ,La oruaa "1 pudo molltl _Aorthon DOaull&lliaba IIU. ,,-1 p_4el~o 1 _produfJtoa 1 p.ar lo ~to no oo:r;¡p -10_ __ 4e la-

. voouoo1.... r.p~uot N. Loe -.l.....U,. "at4e1lWil'sda 1 los. ·ro:., ntanena flue 'con W

- uU,U... la pro4 la ........ t4r0. ea hit JIOJi.. •194:._.

rara t.... ollra•• el &&1 l.,poi' 1a101atlYa 4e do. ul' A.a. Pe...... 1I1Jo 4e11lnoter SUp,.... la tiJi. 0.1.... OOUI'. 08.. de !eU_...t or(p\Ud... la pJ'1Jl4tn expo'iatlD ...u. 4. ,roebl..t08 41 ....erta '1 arr1oul\ura.l8tu '0*101•• 4eitanalisane UlualUíeni_ J*ropor la altuao14u polfUea ..

10. pu41..- et.tuar 40a. 'UM .e do 1 ova ell l.'.!lae qtieupoalo1ouM _. 181&8 40••

ooaOUft'fau _.-le. 1d.J.. 4. toro. 18,..,... 1 ... -tri_u.. lAta oertÁeUlle oele ••ü ..

• 4_ io_ ea 1'.1'.'.11 do 1811 ,e f.u 1& SOllflltMllulal ­

...u..• .,. o.. _tri...," .Q,...... al P......·lB:l.Jp__rta.upeo1al.mtD,t.e _l .la nü1..

adoru 4tShortMra

11

olla le .~··oeltd_••o_lea tln__o1oulea.

ia.e 1M 'iJale1a4 ta ~.1a.1ut1

tudla .... o1tahe 14UU'U 011.... liD J." •bnlaea .. Bes "" • .,n.... ".....t..

1luIw&\e 1& ""11 le 40a ..... 011tWa

..~. la ,r1:a~ .....1••a, el "o 1m, ••1 la¡Un '101"11& (...... ooiyl'tJtldl4a _Ve norita. CfRdo"Iat,\f 1 Par.-g.,.). 11 1_ • 11eY la ea. •poaleUa 1 , 111101& 1. ll1lat.,•... q Uf 1 ·,u _ a ....... .. bpoaltd_ ¡al 4e 1u .~...hl ..40. _'.0 ,por la _UW .. ,.. 1& .uW, •lew ulMl. "........1 .

"la 1-. la l1li0* h.laA te SIa.._tur.a.l .1 .a.,.4 hot ul_nUDo. •...~... al Coa.t .....

Book qua " pubU_~ In In.ilaterra. oca el ~bJ_to 4e ,. \101 orWoh8 puüeraa a"tar \04__ 10_ _al. le _

..... pwa lOa proUJ1W 1 puldllU' .. •.... ,. lb­_ ••__1da4.., -30 la a.-1uollxu ler4 .!Ht Alpnt1Do ,pan. la faM Shorthora.

"Ie""o on'__ nglalle.... '''_ re•••por ..... ,... la aaeplaoUa 4. peti¡reu el,.. loa ....4uoíoe tuYl·eraa por en,. o al'fttAIlu- la ~))e11a_­

el Coatell' ieriJoot c14 IUtilakrra.

'(111101. _la ••o1aa4a 1_ or1;&4onlldso •.

toallá_le la -bn. • la SoI1e4a4 Jural ~..Uaa... 1&.alll ftnton_ auta .1 p_a.

1u .,-_1.0_ •real1__ el 1Me1.. Pal__• 1Idi ~••11' ..1.... la toa. MfIleuJ. 1 11&. .aal.

•"DN4e .11- ... ,... .. 1101.......

Y1,,;eno1a cm el Ber4Book ··una 4.1epo'lo1 ,por la~•••'.. ,-.1U.. la lrJ.Mr1polé .. el "l.tro o..wl1- ...Idnl'la aallll&1. Ha eua1 tu.. el ,.t. 4. v1. .,. dlU.·u'18Il1_'_ irJ.Mr1.p. __ fJUlÜquiera Ú .11 UM•• 11._ M814tt ,. ,"~erioriW .1.1 do 1810.

"Coa ea"'" d.1a,Q_lo1 ¡lea orl~_1 ,al'l"tillo, e.1st-. para su ~atrl ... Shorth..... el. . aboltJ'o, con .,or r1~"r CJU. ~l Id. ..... k~••.l.

Hu••130 4_ .U'.tIA de 1M1 • hall!.tuorl,¡\\o 283.'••_.al .·.m ._u. 1At tu- tW.total 4elM.831 .aln.

Con 1& cnaotla 4111 s.c. !Na ..,.u- -el 1II101a el "pertodo e1úl.Jt 4e _.va ta. S.

. eouUUa ... la latr04uo.4a .. npncl · • lftII •• la. .Ia lIH .11 1aporWOI " aalalaSJaortMra U 1&I&~ 4_ .~a ~'o.lIahaDk. ,U8 t.-na la __ la...... -aitlten" -k .oa_. !Aa ......l~ JatO 1 _agi·tdeM" ,oUt11 aotweYla1_. l\O MJUtMl 4e ,..r~l)erou1M • lu1apor 0__1 DO abetaale eN det •

ll1portar. 6lr.-".or 4e 200 aortlaora. '.a1iIMu 1M1apor\&cloAel llu- l., alft.l 441 _- ale _,rabi­ci_. 1 • IBM _ ... !u__ Airea un. le -'00 ..

MIM·.la 1too • .SAuzt'tlon vatio le hattéa

la.W04_lal1e__ ~io.. _I1M"tia que e_pro~ _11'.... ~6UOlaa ,para AU'Ultra, .... S..~

l"OA lo. JWW'" 1B&leaa para el 1a:kraable 4. p--lalores de ~holt\bGna

•• ,1. '1 ..... el &o!J1" oenf lo• .,.. t .... 1100al102.

-* ltoa YUel,. lu 1nao1._ 4eS. •.......la.A. tont! elU_,.. U ••tu ••441 1101 buta 1M1.

Á1_1tOt

1110'lt081M1918UU'l'11181114'1111lJ'1tl'l'le191'lta1t21.1_,1'"

11'16UMI

1.818...,615tH

61fl1111"12'1

lciP1,.11'.281921liaD11311_11t!!lD1_1IIf19.113'1t.11411Ml1M31'461..

80&Uf (118

1'111&

,.7'na

1M1iM

11181M.,

121

Iota0l8 Ita .14. la .w.ao1a te 10. h1 .I"tu..... la ....l D .. au.a o nDt.vio 1'aet.D10. tan.¡thou .. AMri Jt.ri¡u o .tori. ,. que ala40 loaprinoiJ*.le. OOlipra4o.r.. 4. bu cara.. eua ed.¡enotMurua r.boe " loa prootoz-__•

ID 1&f1 ,. hall.. 81 ,1"1-. ...,. eh ,..

tune OOnaerY · .....1 .4~. 4a Carla Temu.IL.!!.-... iIDi. ff1.8..•..'tr 1f;O.r1tlQuef t

• -tulpa40 .eJ. .f..to .......:. lIT1Ul.Hte adio .. t como ... lu lnaorip.lon•••

_1 Re. Iook u..

.. ÚCl.u1D& pro4uotora cM trí. arUtltlal.1a 18*1, ...Usa .1 20 •....,. • el __ "Le~" uua el.1..... c1e Julliea 0arr4.00B .J.I'....J:'*1o.

• 11 ;priMr td. rtl1••• twId por .fetr'" .1 .. 1183 .~ OGUa.pan ....W ... lav ea la ,ñMr 44'" 4e1 d,u .., .fad_ 1881.22 fri,.dti.... 81 pat ·1 ..l .. "boJ .. --.u.•·a.oUrtW 11 1 3 .tlbr'" Qe41..... 0&81 uolu1...t. a 1& 81abo la4. c...l'ftUI.1

"11 ••jor~.to d. aa.UW Iú .1 nMllt.M•• ,ar",ul ••tab1Mll11.'o 4. le. fri,..!tl.-• .-r1..UI .11Of, qui_ intnNbtJena la prleU. 4. _pral'

,.... N.e la de lRl oaUc1a4 ..... d......U"fiJe. pe,. eahu fin t.. aquella. ooulAvac1_.i.4-.1a. el r&lpi40 d..-.rrollo d. la bMa4. ea el JIU....

iDall. ( laprlllcipal JAllda de la"..eU .. U¡.u.> _fa,... 4. la oa.I'.M q an1-.l•• 4...... pe... ......~••_ble aout.an'e d. la "'ea\a 4. Mi_le. 4e , , I ... teedad a la d. an11t&1e. d. 30 a 42 \lat. -Itl. ,.1o~ 4eb14. al .,1.. _taao q , 1'''''''''i"~" ~ ..•.,.111 .o. prt.d,.. te .. 1&In"',.al ..,1.. Ú8 ¡aN"a1 4e bU... ton• ....,...Q llOfff.2

... Uplfl_1. 4. u:rau ••tablH14a _ 1M1•• otro laport.Ust. ,... 4a4t 81 aft lela -.l1W de ,a q Ü l.Jrtv-.... i .... IIÚ lAter4. q•• nuaoa - 1M ,.le ..,. a clar ... nMllta4e • Ñ , .1 en .produoirloa.tI "ttl Ir nI ...... , , l.·· I ,

(1) ñata lM1oaa1 ... Cu'aM 41st........ la la_ 4MaITJ.llac1a'I. '

(2) tí1JIla!lft.... 'o 48 Agrioul'ura 4e la 1801. "Ollleroltt.1e0iIiii.··. .

_¡ •....•.. I l' s f. ' : •.... .. (.....1..··•. e..•.··. l.... _ I '. ! !.......... .~ .rr...•.••. -. l. I l..•· '.... r. 5........ -.. r .. "1", • I r f • l" e • 1'. I f···· f'" e • 1 .. ~1'" .. ti ¡,.,.. .•....=.. 0.'••.•.. ... r.··....... ~ t... .'. .... ~... s... ~.' ..." l. fi.... ··. -:- •.... • -.''.. '. •.... l.'. p. f·.··...

, . r~r· ~···.· ···.t-¡:.···.•...·rl:B ~ •.··.·.·.l.·. A . ¡ r··· t tt. l. i. l..•.. fl.· t'. ! ~.' 5.,t.f. 11 •..·.•··1 r·..··---• C' & I!.· 1.. ¡ ..... ~ • ~. B" • I ¡: r t" 811!~·'allalr:!i=!.··. !Ii·.'''.·~ ¡,Ii(l.........•.. '..•..• .a·.......I.·.·..·.·· l....... r..·.i l.' l l.·••.·...... :.'.•... i... ~........... f..•·..• i...•..... !.... l...••... '...... l.·.. ·8·...•..1·•.. l..•..·.· •.. J... l.••·.•.....•··. l. t..·• ..• l..··.. (•........ It.1 1 • -: ·.~.·.. i''i'::·J\ ••. · -lt!l .. t; .l..•.•....·.·••·. J... - '....... f···. •'....... f·.·.··.··. .1:....•...... ..-iII.... ..1......•........•.•..•....... l.· :.... •.•............ _.Pt.•..•.., i.. l.. ·.· ·· -=......... l.............. -.............. ~.'. .1·.·.·. ¡.~.. ..1......... ••.f:.............. '~.• '.' ..•.... a·· t~.' r:., 1,01.... ".~~ .ti· ~.J-tf (l.' ('" I!- -.' ,.. t:'~. p. o o. . la"s .•.... 'l..•. l·.' t..' ......• a··..·. ......•. lit.••..• ~.' ' ;,..1 l,.••. l .• '.. '. '.......... ¡..... l.... ¡p........ :..••. .1..... l··.·.•. ··... .tte ..• •..'-.'.'. ~ • L.. =" •.•• ,.· i ... r ~. .. .•.. ¡l:.': -.. '..., =-. I•• .• f: I @. ~ " I .

~ r 1[ --•. ~. • l. -1 • ~ ~ 1" (... 1¡ i.,. r 11 ti! .1 1ft i •...•.. ' r • ·......, ~. ít\ ... o '•.. ,. .,.: 1 a ....'

- ~ • i ., .• •.••. _. •.'. el .... .... ¡. ! · .. i. t' i <'.: •.••..• .11 i1 ••'•... ¡.. i i ~ I &1 ~ a: li .....•.•• ~:- .. ¡, ~ II · .. i _-& a •.•.•••. : I

I I I • r·· . .. ' . ' • ". .' ..•• . ·5········· ······f.•....•."'. "r' p 11 ·•...•.. .' ", w W 'Ir.,

.' ...•.. .••...... •• •. •• . . '.~'. ..•.. ..' '1'.. '.' (. ~.' ." '''-. J.... =' f.' ~.~' e.·.,.;:...... ....' .r-'" "., . '1' ~II'. ..... . ." • ..... ..,. ··tI .... ... '. • ,. ..••• ..... J' o "

.,.~,J' ... flali 1 .•··f¡.I·· .•. I .. r ,rl.~'l•

I

'.pro!... _veplUDaI el flanoo protlmio. la ......aMi e, 8100 que ube .W .1ooaélabao1.a llñIeon,..o~. b1. fontad.e. 1 plaBwe 1 .

t..ao ae41-. 1M pa ,..wlo oor\u 1 abi .URpl ,..,..u..lan8 !Ü aue1e. n ..,... _1nlieM aw Un_ OOftMw. 'foU .1 ......,. _ ....... • 81 ~.JI1e _ce 1 ...... Ul.U'" ,.....

,... una _pa 11M u-Jo. 11 ••0. -.1. 1 tiaI......tu,t oolotM4e .... UD 'aJ.uM .~a..B Ituta" 111 1ndl...". u 1.. __ Pro ..

prdar. por 10 cual __ ti"'S& la rua".

cuanto a1.'el.aJ-. !Ga .1ontI UMi__hl flk)r'\AOns _t .1ondo••1ora4,o ela_ t nd-U. 1 "1__• .. 1e.1 .1ea4G ••t_......... _'1_. 'le 111-. ,•• 1011 naUlC¡·8. la_Ro vat- .1__ •

pnJIl1010 1AJ_ti.!l~..Va el e1MaD. q......11.ta _10.. _ • 1M y-tu 4e npna..·,. fM· _a'-pele. ,.oltti.eI'" '-tn 4e 1& U4M. pnetee., lat.ioru a lci8addliál«J_ I'Os11Mt- -- .10 feo-81 .. ao baJ ,.. ........1 , •oelor tu tUl•• la fOJMd4a "la 1"8'" pa¡te .' lfit:1atAtna 1 IaWo_Ua14N RO al11. ea pn3•••

Lu oaraoter!_t.l.- ílw.e ,i¡:4IOWO _

url11a l1aa 14.. ,..1*. ,... la tonaolla "la na ...ta _vea <ilM. Da40 tU 1& 01.....t-.1 _..-pir • ,.. U.,.." 1 taUU4 .... ... nG.uc1r 81 t_ah 1 a1~ 1 0"'._ 'u., ..paota «leoar.. atea __ .vega. el _al 4_ 4 (1 ti __

fto8& oarDio_r!a. pon _ •• a trlgorttl__1 aoY1.11e,. _" _W_ loa M 180 __.,

•'la ••lo a 0UA114a4N le, -_tana 4t-

-.o. '-- ".., .na .. eloul. asp..\O ,roc1u-tora c..... 1 .. 1 MUata 4e d.'hpnplIl1M.•

eo.. proe1uou.... oam. •• ah'" por la "........ , por el peM. La ,.....a1W .. la ouao_t.u•.... • 11•• a.. ..... na '1 • 1& oua.1u .. ..,...por J&1aguaa "ira.

to. -1'1110. 41ePoa1tn40 4... ..,. , ...a.pá 64quiena paa ......,..u. 1 p-.o • Po. U.., ..tn le. 2 1 a do. al__ p_. q. "'laR .'In _-100, «JO la.

11~........ llapi& .. II'UU. pM..

•• leoU '1M oM1la -Ve el 60 1 .. a.1 peso ....1.,. le. 00 4. JaoY1Uo. 8Ora rl'" _.,...... p.. AO le toMr tr..ü•• ,. ,. le ..alllal.......".,.. ••1101 a1__ • riP- ..ella ea • Ca. , ..... 11 J1.atl.4l WIIáI_ , ... l1a .......do '.ta rua _ el pata fui 4el , ••

k ..uW eh 1& -- • ., peear le _t... la ...11W, , ... alIuaoa 110 , 4tatl"1....la __·.tn 1M t.~14oa _1 to , .. laIU'M __~ 4e _ altor ...--.c_u-.mi le .Ir" por .... U.,1& el pe..... 1M ...

nH_ .,ua ••rtatle _1 ._1, &ea•.te ....u ...-.1& .... 1& parte W.i,oa- 4e lee u_,..... 18a Irpao. laten•• 1~

•1M .,.....~. P .. \oru Ó. 1...1

.la qlle. aparw 4·e haoerlaa -U8tM,llblu U __ le.01. tala.... l •• pen1 w._ al .......

tia tl le_u_.Pan la .. le ..1.&1... .. 1&

lr..t1M aU_M_olIA del teraero 4_-'_ q'ue ta el_-_a. 1M aepan,rl_ A4t la M4n. 'u_ ara laper_ola

.el 4HuTollo \llwlor 4el __l.

e.. .. Va. ele ..... -.1...._a.ü. __ pot_GA .o..u.tarta _ ., 1 eww40 ,al

~. rasa or'u.un. iaprl. __ oar&otv'_'1, 4_ , ___

o14M.. tona. tiaH. taMIt.ap\ituAM 4e ..,orle 1 1MbJ.ha, ._e .la raM, VlAl_.

la la I."'U. A.rp.u.. .. 814.0 la Mj-.adetrac1e_a_o pr1a1 ti '-.0 m-ne·.i.~!\l".f ~¡II ÑI- Z. 1& M.1M ... 11fw1414a •,* auutro Wrl torio, aoa- aer la ,.*. a4ap.a IJua eolo1\ine_ l11Mil,..11 acn14gí.at 81., .'14_a la CJ1nun,tte1a<le ha_ I1tlo'~ ,prlMr rasa '\1e •ln'ro4IIjepara -eaUur au.ver_baño .loa1a1.

secda al c.a. 1ao101-.l~~o .. -Da,•• w\al de .••'11.'" deboY 8.• !J.t•••_stlorUlora, o _1- el 5t. • per_ ',jfl ,. putIÜ, a__ -l18Aiar alte trUea\aq"e el lote "da .....11...

'C¡. lleva ea 11 __10 -- 1.081. .-- 1 .- ,..4e 10. "tri.UN" '1.".401) "• ..rala•• ,_. ,.,.ti.. a __ta~

A oontl__IaUuaflntdMa·. U_tri.014a por '"flA 'q el. MIl. 81tati,ol

(1) ConlO prueba de ello bastaría citar a la vam,"Cherrytfcriada en Ingla tera queprodujo18.738 li1ros de leche durante elaño ­1939 baf'í endo el récord mundial de todas las razas.

•10.9••911I.~"l., ' '.4111. e,.....-.-.IM

111.ft.,.D.

'.••110a.1I1D ••la••lO.l •.,.a.Uf....1.'111.49&1.111..

10,11 11 I I 1111. un InIr1.'1. • r

11.,.'.1&""'_·. ---.....W ... a 1M o1f1u al _- &el":.

al ..1.0 al •• ldo ...cdft- ..........."'1.... ,. tal "la ... o hIla ..1 twrltori••"ta.. ,.~ ..Mal. 4. la IUa. ,. H od-....6 U.J repnMlo.. _malatat la ·....tef.u ......_ , nt1a1ea "D.taat lta~. 1& bfl.". fa •&el ....10 _'1__"1. , tri... a la ....

•• pa.' _lU- 1& altaUa.

........................:--_ ,.... ... tMa 1& tn'iula -.d~;\W.tl~ • hU.& Aa

e

u

...la.

...tJ

ir

)a..

xt

u

e:t

Z

a:

bI (t,

LJ .~ I......... - •.1

el .....) Q{~ ~

~

141

(,J

40

• " ". 1 '-...,\\ -.._-.,

-...........'.

."0 • -e:ma- _ .lA usaPIEJCI • gr••e

PmS- • ..U

I.M~ :na la Rep6bllca us-\1naDI.'rtbuC161a pocriflca .e. la. clm. 4el

c-.so GMlADDO l~.-

~--------por loe Dra.

'laequlel c.~. ., .ano 1. lI&ftl

1.11-- ...-

Referencia

Cac1a pUDto representa &.000 cabeza.

"..

tI

le ._:8 Ai,.. 1180- 1& __te S\I4,. al.e _ _ -aol1e. O". 1 .. tu que M' por _.buJ"4buiu ocm41ot...·,.. 1& erf te .el .. 1u Pro"lnol•• 4. CIrio. 1 4t Bata r. 1 ...eaM 4_ :la 1'.pa. P_r ~ •• la PndAela le la••• 0•• lAt. hpar....to. 4e G , t G\Jal..., ,.1__ 4eIIU 'e,artatteatoea"" el __ gMrt)¡~. (_Pa_1 '_laltt1., ha ··a 1•.1••1• .-.a>,•.J*'4I• .ca __ 1__ - r na41111,ea••. ~to ai_ I.e-te .8. latftf1ao1a4e Oornutu.•

~, .~ ."..

.. !III.¡SU6!.U •PIla r·I'41~t..

/SOllJOft· 1..1

¡YOLUCIOI' ¡liU GA' DinIAAl¡f;E,ftIJA Lo,.. 1)api. PutO"

fiOLUCIOBm$rOOl~n~

/ O' ViGVlO d HaOS

AlW OrJ•• 11111_ '11./ / B1 STOnIA u! LA GAIAlJDIl . .PnAeao1e .. 1& Cna

1Ba 1.IA .....

IDSBOfll·OSlIOamoU.'.BiD 1 Al .··T)UI Al- .1U\lfI •• - 1_QUS

, 4ft • 311 Hereto.rt1,. tal -.o H......_ -1 "a, .... 14.0 :tonw\do ·w~.",••clo _1M~ d~e 0&111 Ü 1M lila ·;z4Ilt1..-,•

..~ ~.. • , •••1" ....... 4. M1¡1A&ria '1 aG ·rua OGJIpuut..,. Ha .140 .':lAdA _..

40 ... punu '.uie.J si.. .• 1 W ...... U.po ,.. qtd... ow. lu l'a1U puna _o.'" ..·ia .1 ~t'ff.1

~ru"o 8U un • _leUilo_ate 4_ !n¡1aWra.eA elnWo qii--.fod._ltSa lata. 'fIn" por __U.. 1 Uaauru üe pu'•• UWlJO•• 1a~,i40. ,por.4 4__\alu•.

Apeear 4e 8er wlAt1ena .~~¡_M .,\a.h la t~:.a4eda•• t.UllW ao,rue4- __ --la 4el Ya11ft 4el rl.ofMe. oun~ ele 1& -rai~a SlaG"Uiona.1alnW'_uaM 4utaoar eato ¡era Y. da -8 uoao.• a rf~

r __ oon4io1oua _bi.talea, IOn'tI,lpo11iie la OO~'1'llo1.

4e. IüJMIdo- rda\l00 .~coca pn_.

in o 'te altear!._ 4e la lI\l1 11--...... lO. 1.. kertM IwtMAldu poI'. lile autora 'l.M ·baa iJOUIJ&40 ul .tato.

Le __ ,Jtobabl*e8 qu_ t1 ii_n.fori 4e1ye 41..........~..... lora4&8 4el_.," 1luioe8\e de lnelaMna

LoUg_.f l1elü-rla u1 ,t~.t·ft)rd·.

U,. ,. uJ.au-. _ .tu 1al&8 "1t~cu .... la .~4e 1u in'f'UlutAlI~ 4epe16l..1. oo1obto ...011.....itA, q~ por _ lh1e ü l1a .. uü.l1 .-

pan el trabajo.

J'ara,up11-..r la carab ;.a.tl_ le .\08 -.

1el loa 'triataditlt.u la oo. _ lJ4Aea'O 4e aot-*.Ir.fho.. A..... KIlipt. or1.-4u,r 4. t1... d.181F;1o 1'111,.p1aa- fil. la callda4 ~\l;,.t"l;.1r d. la ra_ .. debla a 1&lb~ool'lit ef.ctaatla '01' 1or4 S"aul". $;1 1m.M una r_ 4_ 'b\,'lut)_ colomol ,,~:ara ¡l•• 1'1'0.__

u 'l.d_a.Otrul ,:\utune. .. blot ••U... 1& mi

teuia d. boY!ao. 6t\la blan. ~,.. te la iIIporlMl-

48 S4au4aJ~e•....aali 1 Unola1r eA W -m••17 .f le-

ni'" 0&"1.... '..... trabaJoiBiUa .. ,.,.,....-.. 1& ..... nau-d 1M cUt \ewrt.. 'te" .1& ápt•• tOna-I- ~.. 1M lof ...... ni 1 tripa 1 -....nl1e le la .,.... 1& na Herefo.rl••taIWMM ella W111101.......... 'tan" te 1& ,... • ..-n el...... a-ete'" 1 •• au .101' .n.¡&IIal tal-......................to~•• e1 .lllM... ~4l1q ,\le .. .-10 .... dl.:r..\e .. el .Id» da .., la ..1.... ,..t_o1._ al...... 1 p Üqnte • .n"'-" al ..j ... ,. utnc1ucl40 1~ .. la Den"....bira.illpart,llD4e .. l••nCLt. bMia 1M MUc.t;.u bl""¡:

La.,U". JIÚ_.ptaul...rla .- elpnaA••le,.. ..l oou4. 4. llar.torA. U4.a eN ....

"......_ lee boñaoa h~·,....,.... 4e Oalo, >...

oru,f~ ftO:leUOSt f~40 • tipo .1orMo ....blan_ .la &ara 1 _11_. '

,< ~ Mf,ejl,' i.1.0 'W.-ol un ·Hobo· r~ert••,.... hi.t6,.1.: .... l' ha~!. r_ ......... ,un• ü_ntoÑblre. 4e colorcolon4ooon }," cara pelMa..1.@ uta alt1a Uha .atl' * . , otert.u.-. 4. la "ew.ra r.. nen:"rd, de ~uel tl..po" 1

la la .".lilO14n 4e la r•• Ji:i" r.w....... ,...~41a~ U. perloJ.GI~ al Si ro ,but.a q'lUl •1a101a hr;;.Ju6l fHklna. p¡¡4re. Á ••• _040 .. 10 ...... 4Ml.... . tt.iana 1 • aplotaa14n 4. YMUDO .

v ••.•jo",ea «»141.,,1)_,8 QIlo1u\a1. po:... Por _-" .e­

\&1*.,poI.OII puar e1n no,~brar a..... .Ulq~eS1nolair.en lRl B1awn4l 4el ~¡er_for4.dl.q. 1MelpriJllc er1a4or4_ la raza,·...por 1'1.1._ '- ~

at)y1Uo... I'fv".~Jo" o ..~•• a. 1Ub... , ,~.... tea~to Ul ... ¡'li(I. a.tu 1Á~4J lkaajasda Ul\ ..,...

ooa ,un poco de \urao 1 ,la .,~ t:f:al,..t:· '_ • • fr.".

11~P..t~.o. AaM, Me oor•• ~..OUDOS de vabtljo 1 .~~~rU par~ ~.,.ta*t.ci\_l4a le"

fowaJea " ~toa OOZI.urOtl - _'-'w por. __•·••~llo .:r.la. iIl __'M 4900.'."" .. :&InJ~....to-lili8. q;~_ OQrí~ la~~:«(U"- .,Jft;;:~il'" por - ,e,la ~~tlU1~~ "G6Jl1.•• lJ~b~" rMliu.ron tr~·t.• YiaJee 6

411... iCJl* \1_ l¡¡galena • \JuMa 4_ -Mlilft·.pe-. ,.' ,$ ••Jo.rau.~to" tm.8 ~oa.a

"op.t1t.____-..A' 1 ~oWr tItf.d1.toq Gll"'e c.tu.-

Q taW,.t\í4....u ..jaatu !Dakl•• ~. 1& MluaUU4. .. ,,,e .. 1& .,'le ..olae1y_t.e~ 0&01_'·•

.&1 a J_ar-d118(1'.W811) q. »iL18tOI'·1.• ,~V1bU1-61 aoAor le baW for~ 8.1 KentoMeoa lu cu-aow!et1caa qUft ., ,í! •

fUtl el t~rl~er ori~~' 4_ .la 1"'" q. ­1'-.11. P o.a. GOl! Griter10 uo'4oaí.. • lea. 1M.I)rúUoaaM lake.e11. úi'M 10 obt~IYO~&O'1•• laoo~W. =d.a a una aUun 0114 abwiá.M. ,a 1­t;U&l ,~.h'" GOC lo. ~.r •• QGllltd a 11 eon-PI­ZtL·..~~ii aua .'COuGa 4" ·1t4~._ 1 __ preaQk. lJue .ej..

plana ea_ apoal81W4U.

1a101,tila ort& ea UDa _bala. que turl~

por .1 atk> 1'101 _ve •• ,tiaali*l.J a4q1l1alG1-.. "ta· la ai._wrla ~ _ ·torol dO·8 yaqulllNu. 'WV4' pela-J- ,r1a (ros111.u ,ro> 1oVa.1or. 0011 oar¡4 a~~,obM4a,

11.~~1 1& p:rl~er~~ ":¡~1·dM~¡·" ,: la oU. rftt~ottle".

lü 4taPMu alIUD~ .... ".WIO •.u..te 14 ••leoolla t. ~...t.W_o lA O~.íta wu._". ¡J\l arlpn 1 laoill4a4 4••e.o•• ao $!1'U'itJ.~í""

al .lor.;:;.&40 to,_ aAl.:a.l,,_ a He q;ue batata

w4Mia40 4e aup~{~re 1 U 8U •.uu_lo tW¡il4 o .1lea 1_­((uta 'tú .Doo140 ea • ',eGa, _o i~rw fffodlna t_.H

&IIpal le. Js·Mn ~ln "';~)11'. aall­oarao·krlM4o ¡le" IN ¡ltlaJtt.1ora4". ~blM. 1 al¡eu'blAnoo ea '1,. oru_ :; en el 40no. .~a1._ reproáuotor 4e­r1v.iMi. 4ela ,8~;r. ~"311t'er,.tqu.e l¡"eaoa 010' __ ~at·l••

"Sl al,. CO~l_'~~~¡. lo ll:8nS a:fo~lu tr88 '1r-'1'~4·r·1~edil'ot. t'~~4:\Jt'lptf ., ~1;::~~1ll·tr;t'.• qu" 8ft 41,_Ulii~i~u1_roa ,por

la418\ln~ oo1Clraol4n 4el ~¡e10. ,Loa lilt11fidl»l'PU"."'.

01.'\_3 1& vl~ ;Jl1yer t~Jl!Q8 _1 •.lar dal toro de •-m. .lorado ~. bl~_ 1 a.l~~.e U 'blilt~.. ~bn el •1-1 la trieu ~'1¡.A"-'a.lergr!sJ' la ~tle-.ra

~~~'iC~.

'COt\\ea;i:Ol~ *\18 J o(¡nti na ·(11_ e3~ 0_

t~.OQ 1\111.1. Y'111.11uaf;&lt:;tlfl·, Jo"W¡ P~1JOOd·1'!J1111~. BtI­.er:¡f su ni Jw J,~jm.

,Loa "r1mer~. o~n. a• •• to perf~J.iJ ..'"1'1_. lJaul-.oi. iiui· 'a la fiJti;~..c1la W .¡~ ,f't'Q4u¡.

tor .. -m. 1 uaGtl1cba el ptalto ,.etarute ul .101' WpelaJ•• 10 que .baC$ qwl •••r1lln- cuavo .-10"", nJocoa .8Iil"a ~. roJo .0Il ~-.woba4... 11'18 1 '1'11 e1.In. /

e-4a oo·ler'\uYo8UIJ clefeattOfte 1 la lu"-nvl .1108 eur4 Yarlo_ t4.fioa. 'Cwu40 • IBM '1 s.~ r.c. too ,u~ll. ""T.he ild lfool. 01 lent... eattl.- ,ao •Dabt& 1JAtpc1o .to4aYla a ea 4M1114a. al.Ado 1aolutu ,n .............. le .. Upo • el ¡¡r1Mr 1'01...

Coaelcerrc 4_1tl.po. __ .\ • ~..f;.... tel "roJo ..11 ..... blan..l

,."...., __u..~

t. ueuil.te -.,1.... ......1ia1.. qtl. ok~-4e .1or __ km.614et1a1U , ,_. 11~a 1 M. .&01 por ...

le 'Uf» ,.. 4...1~" _ "la oaraof....!aU... ,...tuia u la 1'M&",.1

Jouu. U...:r .~"dut&ll_ 1n:fl...uc1a .­1L.tUM1m del ..lor (~ tlLmoa).eou la ,r.teU."­~r1~\~fn "{.1&4.o aer.f'ord.••u or1«_n '1 .... td.&

t~)rl~:4r~* • .

f/I~

alqu11ar ......proe.uotona qt.l... 41.U.~'_ por la ti­jes. ele __ faoler.

portad 4a\- 4_ 1862. ale • que iJoB,YAonar4o ,'ce,._~. al 'oro "'......... puro u I*U crt" por' -

J_ I8tlor. para .. _ ..~ "An Juuft:. Do .

4e laporW doa 'atlw.llo...* 4e 1~~1 pNMAeao1a 1 ...1,011 __ M1~. llúe14 • ¡llMM1. fMA-'t. .. ___

·tna Uaa.~.1__ta 1185... la 111••01'1& da

la ca~ ".~~ J.uu·'. eeorlta 901'_1 Dr. lAoaarU j~,­

... 11''';'$,.1&... _'Uyola rala _ .. p.toila 'l•• pM.da ­11.&~"it estudio.

la 1880, :por 1a~o 4e 40A Car14_aua.na. __ lnUMJA_lt_ae__ eaWta eom_. u-._ MIl la _.pa \i.e lee '\Groa "Ho,dt&1 t.he ellbl-. '~Deau·· 1"1_ Z·~H.

SR 188e na:U__ IWM& laportao1la w-.,_.' al er- ·t.ore 'ff~8".

Otro te lAae1a101a4one. 4e uta .la - elPGl- tttI 0.1_•• 1...... qw..lIIf ...usa .. P11.... la tul4a y-.1o - 'ore 1 ••• .,..tt1.. ....qul.l1enu... le_ q...fuD4a .. ,.1aa'-1 4e rtil1la~·

,ue • __ a- leJ_ .• IObnaall por la .uW le101 flJ_,lanaqlle lo oouU\UI••

fub1_ '-..a 01tU' _tre '10_ ,r_1I1IIpao'llrea ,al Mnlonl ea • pn..".. Mn. a· 108 se.... 01­

,,1'" Q....J. w...... A'..... rnr., fl11afiWt 1 HenJ.la f •

11 l;~r1Hr fol•• e., ptlbl-l06 •. el •1091. ea .'0 ,,¡rtSlogo le tta·talul-.I 1t'10.iol 10_ ~M1.1••1¡,r\oa ea elite -l:lftiletro8OJl 4_ ,elo.lonulo -- la.be~A t)lcm.. lo att ,*1\. *:+WeJr-- ,tlU& notell" •or1,.·••1 Bel'etertl RtM .~ 1 ·14_.,... la ........... le lAJa aa11!;al.. au140. .1 ¡Jat.. • • .....n. la1nMa-1p.4A",h.l. 4. todo... ~1.*. 1Delut ...ani.•lu iJaporWo¡J".

H8Atta el 30 41 ¿;e\1et1_4I' 4elfü ••tttu lnttorlp,to70.181 MAtllol 1 "'.8&3 _laru. loqu4t 4alUD tO'\al d_ 14l>.034,•

.'.'~"'r;ct ' oe-.• 'tulto u1I~l i!,rQd~AGtor 4e oarne,•• owerpo __ • ,....

lel.pf,.... :;;-'Jant. al :j!¡;,;r'tMll a.l que •• 411....por ttner uiaMú" lar lI, ;'t'.Pfl(1a _ ó,..ro~. elp11 -_ 114. rrde¡ oon.,ord_pc8101_ 4. é7a_•• 4aD­do la lapN81cID de (\,1.&, l. cabeta tuera __ Y01_._.

La ""__lp•• 4_ • t,·cniiw_tordtf­pi\.~~o ea la si ente: t:*ca.be. u4~.M .rt.a, la.frente a.rlOhA ,~.•f~O u a ~, Wo 441 laa1... e1JHt11Aán4,.. baola. aba~o.A.ta8 4.oot.:r bid. owa.al.40 ol'Jeta'blM 1U'.'88 negru. CJJOII '1'.1"_._, 110m

ucbo 1 4e color TOladO. fro¡-,. gr~ellO. .~>rotundo 1 hJataa

.rto. bia HparaAae ,,,,.¡uatee. L!nea 4_1 1_ e 18-

ter10r r••tu. Cocote tuert•• 00Il ut1a ..... t.J::'\1.d_trú del _tuI. C'¡~'UZ ~J~ctl_. ~t.letul1prwa.M

arq\ieadall. T~8otl0 'alicho " i1r ()! Utl48. Co_t111u bl . __

das. Flancoa pl"Oi\al40e, nal,...... OtJarto. td. ...do. 1 lle08 de e.ru brl~udo el $O. 1 .040 el ..te la re•• n cu...o P'U.ao, vero 11mol. 1 aua•• al ..t¡o, eul19rt,o con abununtepeloeet.1Qtt_ 4e UD .101' nJ­.1q··1

.&1 colorQ.fI 81.1 3;e.&j- ., una óe alla CU_tI­

t..rl_t.1_ ... DQ't&bl.~. lA pezi1eulariW de ••r .11­r&lioo, prelltu'tando la tara blan (_hl·tef\ti.c6_) el 10-':'o.fI en nue~trc; c_r.20tle \~Oll(¡" cO.ttlO ·-i·tíJÁl,pa*t. M:l -l.­bliUlCO al ~1lie¡,;\de ~ 1u ~~'Jl1l&a1 prpnt"" e8 ••11'({¡¿8 j:fnMDiaa.la .besa el.u. _ ••.p.4a 4e W Oh-

Jaaque tOIl .loraas. lo e8 raro obaerYar _j.p1.e8 ­quoprtatnt6.n anteoJu4toS roJa., .ato, tu. '8:. GonlJtderad•••taJ0tO ~UU, lo. 'A!.... :álUl0j dende tl ...tlejo 481ao1 'aobre elb ~et prt,"oealellotl,ea Q:ctlwe" ftOO'011ll-'

ti tUl' un ,le'fecto. ~~íf cm _ti bl.l1oa· la parte lnl.l.4el eu-.llo,. el "ptOko. yltatrt 1 utna14a4M. _etiii8 ...

d. 1& ,.. !1a.sta la 11. 1 .l,~ 'DI 10 .11.0 ,.la p._ 4. la colar una trja 'tA. ttebdo ... la ..'tI_ del ttl_tus _. e.ltt_ttd,e ltat'\& la GrUI.

I.'t,~< rala, coao la':~:hortbolt.ba IIll,fr14e ti­

na aotablt eyolucllo. 4__4_ 3U1 ortpntl ha_taDueatnadtu.m.r'lJ¡ione pr.pU&do poI' la 41001..Ji'. ArpatSu.-

ena40na 4eSeretoN ,r4lep ,_ Al 4Ju,utlJAdoreoí b1404t 1& JUIlta el ol;~,l 4_ ::~'arn" (:1'3') •

50

,&1 11_" pdll1 t1"_ tal_ le '__0_08& 'raTea 4elo1 é;,;rabádoa 1 4,lDuJee talt.li:jrUOI. eraea J)rl.._r t4n4ao' \1M n. 4ft dDialu para el andAt. ..8&1,01', t~i~o que 108 de;{~hQr"', 4e a'¡¿ohat.-rza 1 fuerte.11_t1 tuo1,'ft !ha v. éaa ,p,ro,yetaa " las ••",'14dea le­cuna. '

Tato lo. bu.,.... lu 'faoaa DO •• d'líl_b~ ,.1 confió kata ~tue 10* primeRa huta_ oua-

pll.tJO su Illf46~, en .1 J lQ{J *_;urJ.dae ea lal,tIOher:ta•

.1101 4tA COiía'ti \¡q_ waa r&Ia"*PH1alluku la pl'odl¡¡oo16n de ~e. wla oarutert.tl. 1.tee~la ruatlo1da4.

¡ton ani,.l_1 pnooON. á 108 e8e1 -rJaortMn 1M ..Ul 'ca Yeiltajaea.rap14. '- -..­4e. Su r.UlIlento I,n ~e 11apla, la al __ ubutucalidad, es a1ular j~l U -a& rasa. la queyar!& .\I'e _160 1 6~ .. 1__ 1\oy11108 ol--ia,dws a Oá~po;.

iiua'a Moho que 8U araoter!_t.i 'pr1Ad,­.'&1 __ la ruaUol4a4 l' '4,. *' l..a1t1__U dtI tAI.ne-

ru. IIlpria. lupr por ." na1at.e 1a al c~ ut' YA&08 q'tl\t .porta iL_ loa lt.t¡VJ:W8 fr!oa tIA lA !'atalOA1a

(Chutut. 1 .ieuq~.) 1 el cUu 0'1140 ul nort.e 1 111.o¡-&1,(aorte de C·urr1e1.ta 1 tY t1.an\& Fé). lJebeao_ao q¡¡e

libl.. • r_~~;1Ol~tll.ep:~.euptar $1 il~_retor4

... resultado. IIWr.4alco••.,Ueta.ctQrtoa, AO 1.,ul4. ,.<tuo1r eA ellu el noY111c eb,111.d 1. ,..r~l\';·,.nt. 10. ter.uvos Ion aYftruados eD.;iJ'V&!1 tOllaa.

In .~unjo lÜ~t le trat.t.& de ... rasa .."1a ,uepar. ~ten_r_eD'~ f11__1la l*abUnd;tjJ:~,cia 1 ..

11414 4_ putos Qutr~'tJiere fj·1Sbortho,Til.

••11 1111"11 , tiA

11

f PO" .nu... au ftII1...... a la tla'c"'••1. 1 • 1& \n,tesa la '- ala __..... ~a1.1..de 1& _tri., la ..,UW ... ~.tm~¡,. 1 .....knt •• ruUotw. J ,.. ,.....olla .l_.a. Coa n-,.. a ..._tuo1a a la .,..Al'" U ,la *11--' ,".,11 4M1rq'u.__ 4e11'" 'la­t,o,,_. ~_ 1& ~t&¡rac1u al .,.. 4e __..-.

Je obatara., d .. Qu1" u.... "".N.ter-. de la •.. W_ • la .... -.1-•••.....n.. et... "....~f'~." lai_J,1M11a __ la W1aMsa.

illIIl.Ia.sl._~-11 AI"~... 1_ •• •dl .. U1at.o1. 4e ,3.,1H.7" .bt- BenJ\.od l1aWl-bdUa uta

Pny1acJ1a h eom.,... .. Due.8~ Ü~

.. tt ~r. ¡~,,_

d·,. SaD\a re.. " c.fdo•........... za,..,." .. '-"-11 tf .Cbaoe.. ... ObutJut\ié' .i'f ,'o,nao.•• • Kl oaea

PretlMi_ .. "a. _.. .' SatlU.W a-un

00....4a ti 1-.--,""SA01a ft.___.

tt .. salta" ft h:",1IlIIa..., " U.ao.• ti ft J-.

_ _.._... 'ta4,~~' ..:!J:t'·J "!len W fu.Pn"'" @ ko~.. .. l,,~., ,

."..

53

oaDICADOS A t.A CAlA

DCL HI.RE,OR_

AE:PUBlICA ARGENTIMI •

EStABLE e1141 ENTOS

.'if1.'~-..a

..!.

~

.", .. -\ -:!... .•. , ..'<.. .'.( '.~.- .'..._.,.r.

~ ' : ..\ .i ~\

~..-:. ' ... . .¡ . t·" .....~"" .. .... . . ."

" ,., .."...'I ./ ' ·! i: ,,.-..:a..• .' TW

• ".. ,1:j ....,:..".,

: '-. .....•••~ '<,

.; \ .~. . ( ..r · '-..... '-, f·· _· : •~ .... »," . ,

i '.:. '.I • •. ..'.• • ..l.. •• '. • ••••• ,1 ~,,,.._~ ' · ~' : '.':' ,,~...:.~ \ I • ~ : •••.••. ~ :~: ';'.i~::. . ' : ~ ': .t, " .:. f·.·•• :.· .•:· ·:. .:: .~.;;.~\.

I ~:.••• • .'. .., ',l.::' ,-"..... .. '." :.,:' ••~.·::,e .~..-: ••. ' .•.• :

l \ • t.· :t.:. , • "": ' ••. . ~~.. .,.,' •... ;.' ~ ," .~ • :.:•.:··If ,::r ,';' .:•... :.••• : .'

l~ : ': ... :.::, : •• •J::...•:.... •'.: r······¡ , '•• '. : -: :.. :.. :í::::.:;~ ..'.'," • - I _ ,.. ~:.: ¡~-S., ~ .•

... .....: : • ::.:_.: :-::~\':f!.t::I!t&:.;.: :.~.:: C_. : • l' •••• :=" ~t~~~~:;::•••,• e_. ..,. '~. ...•, ..

..... ~.. : .~.. ':. ':S';' ~';;:',., · (-" ,.'" ·~·I:i.··t..··'. : .... . . .' -, '.''''.''', , ..~.:. .:."~ .-....... ....

e , • •, .. ... ,".'. ."~ .: '.l: .,.:e~__l. .~.\ .... ------- .... ~,.,-:: .

-

,,...,-.,\.

~~,............

.11_ laprrapata. ,ere a p--.rde __",_ parúito,e1Hentorcl __ a4ap'-l _.ti·tUl,la nI& ltJú1•.para el ­.aeJo"•• Ü l08paadoa 4e Iatn I~o_. la _1 Ne. -cM la pnY1afl1a _ a ,. »8 niela " ._naoa alto ¡r- le ..Uudcla.

ID .1 norte ... la fJ'Onaua .. sata 'e.la rau lienfol'd ú. ;~t ata ya t f!iA1f,/tr lD......

'" lapnoorUll aur ., ••el__.m.to. que .,lotaa ......,.. 4.1 fuTiton.o .. -.q,\l_, lilo)1e,ro 1 Chu~)Ut roI.a Jier_fer4 4e a1te ar­u ••'1...... ,.I..t.a.... • ,W.8 a ••• nglla ...

oU_ trio 1 puto_ 'f4uroa" • lu p.p. al',.. .. •loa OdAJIOa da ",." .te la 00r4111_,-6, po'~o_ 4e1"1ee, '.\1'111'0. puto. t1 1 .

a.ú le wa.a 1tul.a t...lIOaW1_o _o av.a para jiu. a.. 1!:J -,l. 'l.

ela _tia dOii4.- U loa -lorea 1 •• 1408 rtallUat._loa U eame •• la que 1tl41.... ea el .,:ttalG ea""".OOIM 4oa1alo I"cntfl. 4e1 SIlorUlona. a ._~.....da la Pnrinc1& 4e ,!U_s Ain-. 48 ,~tn llloa·. q ..~t& r. 1 ...~... , Ior.._ 4. la p......,

I1SfOliIA D';,1, tí ,OID

0I.it•• J' IYOWOI01 DIUiflZA ID' (j.a

MIADO BJiI10. SU oa¡GIl! IDV¡BI$tQ,W

OOWIASOIU IL BJ­

U'OiJ

LA lAZA .~ ,·OG. SU Il..tLOTAOI(JI d U PIO'II-el! DllLJlfUíilOS•.

BflS!,¡, ¡¡¡¡¡¡ii~u·idI.

11tql&1.t C. !asle. Du1~ la­o••u.

Alo14ea l¡1eÁU t CItar' 1).Sien..

". a.c. 1r1ttea...¡raft.... JoM W. M­t1~

~.Ul.Dr. HmIlIanona.

la _A---. "r.-.11tI .1.......... ... •• 1.-.. • . .,r. <.. ,.. .. ,.,..."..... 11 ...t te ,),' •• '01....

no t6 la 4. 1.,..· 'lOr , .....- .'..

............ YO" a..... ~.oo..... ,.1 ... ,\r4 • lut1.1TM' _ W '" IIoeol..e.

. lH'iodaM __ .... de la ,__1.10. al

"lit 4. .1801r , 4 s.k. tI. 1 •f...- • 1.. 41. 4t 1 \18 lu ........... ..........t¡ .... " : •••1 ,.lnlI 1.' •te Deldie ,..... . •••• es. ....a.. ,s-u., .. ·tlc·. UlIA\.--). ,h el.GnI_ua,t.. la,' e.flaDdli 1ft di ü pal 1.au~ • la t ' ,.... • • .... , ..... d ...

__• j....t. .. • el". 1ft· 1Mi''''_* (1)~

11"'1'._-' ..... ......a. .. ( :) • .'. GOCI_- lttp\.. • el ..,. 1& 6t 1M ti ....

te 011 •• .,,·ecd &e A......,-t • -

la -.t ••Uega ... ,..... 4e .»1'1'& ., .al i

ft p' ··tario. 81. n ,te "a . • ...•M' JI·I') 11111.'•• ·.'.11· .•. [1••,

56

taaa1I ...' .u.., ... ,.1........., -.,.N 1& lonwla' l' ., ..'

pe , • 1 " • ".r o TU atutt4t '. ~ro lalr'!t.rodu:••-;qC' -'1111M ;¿~l"'j... O 1--. d. l. ft ..

el .1.rJ.oMIl ., pw Gts.. .. 1& brraal6.. 1.. SbeJi ' •• ~)1. ,..1.1 te.

"1, la r.a.bnvlv1etlM e'8 la):•• '.001 _....... · ....... b1 1. Wer10r del 'ft. '''"'. S. " .altoae,_ntll •• ' :1 .alho _08 d'Ioolor.llaet, 1nc4.uta. 41TaM ,.arte_e.tI (1).

la Rho.-. rl ' 'tia. -11 ,.u....,. 1M at.... • .. 108 n. eJ ,• a la _ya, ,,_ o. '.6fU__~ .". , . -01a _tu.

'. loe, ,.Oftl te la ..: ....• .1IIgll lat_. W -.1 t ·tMk· .. ,., ...

A""'" 1. .' U ....D8Jraa•. _ u-.. ..Qo11 pa.t'& ~ ~ , 1IaJ.......... ,...61'" ..

laciA••1'8'.... • la .Ad U.. _ odar .... c.....enl ....• ,.aWla. le '·'1., ,,4ft "',.

__-.ell".,_ tleor1a4o'-

u... 4'" W .,..l1lO •J' ·..-.'.'..... 1 " ••

le 81"__"'"

".. _J-,. plM1

"eB1..W, 2M 18 . l ,1 .~~iJ"~_ 1 .1 -3- .__••• '~lJ' el·, .....

.... •• 1. "81•• ..-11. 'iNIII"

• u. rrt-_l1 PI'"'.'01lttttt1.

.u....reDnIG·_lGa la -..

---, .. Als.a-..•• 11 tul. 1.• o''-eS' di. ti,. ..... ,.'.1_ ,A..~~~...... ,.W.; " 'M :' t·_- I • .s.....~E6 ,11 ·~i-, .,e .•.;. • .laU·: 1 " ••, ... FBt.,t .,.... 8 le la~.........-'-~.. ....

~taw­.....;iD la D"t__.ila ·tlt • a_

11. lat_ .. • 11 la • ,~1" .. _V¡-NII ., 1_ abaMI... JI, l.·' el'"le_&mIde '.

:_ _ ·a ,. -. ,.

a:..c ~•.•-- ... dJ1aW ......,.~' . ,.'..t IaIod.l el1&1 ".. • S· _- .t:

~.-a: 1 'I"·l'd" a •.~

10•• 'aha _lt.

;. . ,,..(11 »_, ,....... ...., t ...

... 18 " .1 _I'i~:¡" ~ can... " __ ra .... "id" .. 'O ... 1& '.Á

.ieaal .. 'uf.' ,• • '•

....JI,dina •• , ... :r_ '1' ....~

lid.,·t1 .J;or _]rlG

•Jen "el '.a _

,fa ,1 ~......~...(l).

• 111·ft fI_~••t ..

'~U"~IJ ea. ¡ar~.....~ ,.' _M.I~. it'cla·II:IIM .ta_ ·aut*;lliíftU~_8 411 1o" ..

lelft(l:." • ,......~IJI\~l,olA .,1a, ...~·a-IncI""ft18 .L..'"':ti·04_i' ··~u'_r). _l., 1I~I.t"

.ta ..

a' in - ',tl._¡u_a Y$4U: tare. ,¡tJaol1tM1rta ,~LU--af; PI'''lCM1I1:&t __o ._,., ,11 i:'\{ro . •

_~ao ,.tt·._la:.• -.6:1 ,0 a la .•~.\111 "

'.' -1 , 1,jla .- Mttl_q,tI

y 0, ',j.alDa

- , de

_, t,'

ad t1 ,.I.MM¡• .,1M1ft

,•.t_lar'..

':~:11' &...'Bl' de 1,u r "U ~4.(l('"or 4.~"'lllIllIIIill¡:' Ji"• retr· • :t.c14_ la ....tnoo1 46 loe . ita; t4 ~. • ..Ud. ••1 , el p"u.r YO·Jft1latt'8

141 la.. ¡l pr' ~__, el -$1 tRo 1 k 1 :1& pr'

GnfJlde. 14a 4,t ,o16lMld ....lftCll~__ S-

_íl1,_8~~i

.lit'·

59

" ,1.-. ••• ' (lOHnnadt '" , .tI-1Y.~~.~_. al, '.

"ilj'. _:IJ

•• _.,8'tn

• "al ••,;.' --.'

r',~ "Ct'to 11, t\1' '"io '.~

'1 1JJ,:·t·.~~'V.& bd1_i, , '. l •

l,L--

el '.oo' • .,...••

r ••,. .,.,'11, el ~1IIIlI!.'E ....

t *,'-0•.:_•••tiM,

-r.~_¡(lo~'>tu4., l';1t

ru ale OQtlt::)

r3,,~_"'8:, 'f1.1., ~ 4. pd'~;rte •para _ tl;.I~.:'11a .Ca'~¡,~IIN'''''

.. ,.1 ~o 1m. ,brtot,.a.tl.r~~

que· trw lt. '6U"~ 1U'1 4ett aal tor Rt\,· i_ 1I01lf8 (1 )'.

pMf 4 111~1O

111 ·~,p~x~ 1a~_ It'.f~_ ·~d

AalJrlM

8,1 a :,1 ~

q, ,..t.ed~- te, •,~ ,fta t o 1 2 _~UJLl .......,.

&8:ta, 4e

1M wcrla 4,el :Jkrt k_1 'iol'o~'~Vlrt ~. , 1u y, 111'n11I," _.por (NJ. 1& _

ti o1pr", el·" .•p',le~;J,.~·

___ , ,ua6fOI' __¡-

lee.

I.lar.

RtI~e,

80-

r ,.""

t'._- "qpl.-...

edOjN$ell. '1; - -_. J'N__.'te to, , ,le

eal. ot, r'·~...·H'\l"""'"

,e-, _'111 tall.·.-ftu Raa_a..,,,,, aloa, _tea re8Mte W

.,..., ~. __ a-·unroUat.,__ e ,1__ t:

tte e 'rto

a .&1 .... 4. ,or ..... l... o_ e- aiWYIIn abul" •• ('1).

a 01' a.Je .....'. la r\re-.clll Aa ~1fiP' l4eooe 111 1 np.a.MU~MIl•

••••• il1llUVnr JI tII '••'

61

:La NU 'rde.·.1í•.8 __ 'a'~_18.•.,...

...........,. ..46•.. . A.. -.•..; ·t~~ ..".•~.:~,;;','.·. . ;JI....rMit..·.·1·..,· ....~__• A'••......'.. .. N-"'~. ~ w·••_~·~~"..

:nau 4_ " ,tptu en. ,_a. _4114 ".•

Vil4¡~W:D lZ/"1 ~i.ot1.•,~4 q '"U__• r ':fJ 1tap1a . ··la i·~4t •.luotru 40·ar'.auW al •• i.• 4 ,ba'.".tl40 d n'litdr.c.i,al$ftto .. • ,..~Ma .~·eW.Bte...1' el". _.

.. rl.ea atbol ~

.s.10 _1 R' -. lu y t~ql. Wl~i,t1&U le_, ..... tr.~., .,,¡tu fd 11 a. t.'•• ,_ •'lH~C~. 'iioQ~ 4e ,~ ~.116f ~ .o a· __ ú la 1_1'&•.1· ,1)

\

:616 •& ••"1" W,..

" '11'

" '"

¡,­

".,o....s

:It

'Prodncla a_GOIea~.Jl6rt a,

,P.'iad,a 4_ --~.. ti

4iaN:&i"'.~ 1fI1IBrID:.

M 110 1,~ •Q. 4',1n1o p-U1•• 1· A d •

.. • ,.~ al lcu, r4 , 10 UfUU ..,¡t.t.1lDdoal tr' •.~"e1 .1\ ..... ...,1....

1 I fa 4e 8.11' ,-, 6aw'~.La· lona (J, e,lPlot,~~l __

I ..ll!, " ,-.a, • .,_ntadapOr.l:6\ p).~Y:LM:

.'A.ml en, out. tola t:x ,UitS4,~;~'~u.

t·,' 'de '·a: t te »la

."....11ft Lllwpre_t

63

,

oO

u«(l

oz(

uJ

u

o

~tPU&LICAA~GtNTINA

O¡.~ribuoló" ••o.r.f1~. de lo. vacuno. AB'lElltDEEN. ANOU.en l. ".públloa

e.n.o G.n.dero N.oion.1 ,. d. -'ullo ••:aO

Cad. pun~o r.pre..n.... 1.000 ó.b••••

64

.. qu. lItlen ro....... 1. U.." .. .CfI, .....

... $ el••.11 'U14i,VU1a luf.,· 16 DI'"••....f,meJ"&, ~_.,. 'w • 1 lata .. ,w. '•

•ata "Irl~ &1.10 ~·te •• l ....~,~' tu, .. 1. priMna. 1. •• tM1.. ..." ¡{to 1.. • .... tu I"1,14W 4. ' 1e1Al ...,

tru ~m'••• stl. a Q I,J . '.

toe boaQ.u. '8't.1¡~·a;(} ·,..·· ..~t· ol. t ...'u•••• 1U oJ.Jaa... , ••• Lea ¡,1m.. u..- •! tail! \ni' do.

1} •• lO' por. ~_ .. Ja"......c,. 4. uil\ • itfuoel&t baot .......• talaepiao1&n.. la t d,·&t,. ••

. ···ldent." o1lua '1 ..lo, ., s.u ...la. Con el:to 8O" ..ten axalu;1r ti -tRI ~__ ...sAd.e ftekje_:$l\t__ la :11lt:tn.

~ ael1a1tar61. '" .. ,,-tMl.'Al ......~ QJl& tIntA ,. ca w.....~i· .. _"d""'''''una.

$» bü1atsploiao14a :.tunt" .....ta.tu114ad. 11 PI '&30 __••• 1M '''* •~

:65ra1:il,lJI4o ,.,r'___ _

otoe,lta1>1;r:{ial",1e~

dl.liitl0 a e ,POéO Q,.la

:J '·'$t¡¡4.ltr. IN

rol1,0.

MA__dJ $S. '¡~.

len~o,qutl .• de;dle:~; l',-

UDarttt:O ~11_111.08 a Y'_~:l~¡,61$lolj

u , .alap, 'o loa • •p. Mi·a Ú BUen. ~ft'9·..~t .la, fns Anulo" ~J)6

66

.... .••••" ••,.. f"•., ...... ,.~ ....:::::::::::::::::::::::::;::.............................'~~.:~:::::::::::~=~ .. ~~~ :~:..............................

~-E PUf>LICAAI\GfNTINA

,,

"4.",,,,•••, "..#4 •• • I. . ...: .'t.... •. , '.. :'.- "" }:.- '; ".-._',

: e' ".. ~:.- --,: ""_._._.'•• -;'- I. .'., ........ ' .... '.- .'. ','. .,

~.. --.,'.: ' .. _,....., '.. " '.. .. ... ,. .': .... '( -- ...... _•• _,' ASO DELOS L.e.~S

i ..'-'" ,>- .. ~AN (AIST~l~~lr·~··\ ,: \: c( I ~ ~.~

• "'.. ~ :> - a.~,..._-_._, : 2:> -:.• 'u., ,-: :.• E~~--."F?• -=+===-~

:- PEDERN A ;[±fa--·-.-..-: ".:.~--===r- --.---- -

• - - j -~=--=----=-~-----• TOAY E?- I --

Area ~e explotación actual del AberdeenAngus ~~~Area de explotación.futura " .

,j#

•• '-(lulol". ~_•

.~~,.'..,.•"i:.:ft'.b..·;" ..~I::. 61ltmlli~····~~;:" J~ •

-

,

• 1.. .. '1111.. _tu..•. "1.ona M heobo _. de .......11#.1... 1..· ir•• 1'_11tn1.au, ".u.•• ala.PI'.~. q. eame... u_ ~por'-e1a.......ea e.1 .iÚa.

!fO .. M de"140 en .1 181. 4. -'bu'-UU que ...... el 1'011. 1'8,... tioll. n,?it•• B11fl,lanA. 0."..1 • et••- ... 'l.. ...,.-perl·.'..... l .. oo.ncue1 acl..baát.l.. 7 ."...14P-. ~ ..airo ..-10, u U-.etl 81 ........ter 11_'1OM1_ Jluú.rloa.

r;. WUtlUle ,. talo el ~ll, e1....,.. , .1 4....... ..... ..,....• 1&ts.• .....t.e ¡n¡4. pu"a .., ,

... oaa1qui• .ra 11.... ,U,w...... "lleUlle

.. heu1Wo. •.• .,.. .......

........... ".. -lu.-t_ ~_

, .. • la tR•• n.al...... ,.......... al ova 1""•

.,t "'1aMe.t1a "é .,..... -'lU18 ....paraU.. u 1. 0fAa11W14•• ele .... una. para·tratar ..llJ- .. ,tllI ... '1 baJ. , • .,... .. ... eeus..--or1&¿·'lu.

~Gpe...... Va'- el ....u..IV ... na",Uf.a ..,....., lILa.

11

\

'.l.ae. '- -'laMa t8I1.. ItA

plAtoa , .!tu••_,. . •• U a_,'1 ." d"-t1n~lt1,Taa. ifo olNtan" 4e g'-' le.

IX 1:.01u la., ,_~8•.ft:&l,.llua.l, la ,prl........!~.1 1qealero . JUl,1tA..' • t ,

UlJti lela por ti J. 10_1.&\, ~.&. l' .... '.~l J11~1l(~ c.~u~r;"~61 ¡(~¡i~ ¡r'JY1,~~Cli&·4e J_ta;Ai~,

r4ta.

~Jon, .•1~ll10 .;Ser4 bls~ la El1,·:"üdtocoll»lma,.U~ft .aoe la .nr".e1 l.' oaat.1tl&4 de • ao'"Shorthorn, ;:J; l ú.en • en 1 .... decGudicior~iJ ~"J.~. oll.tieu. &t .. ,

UII:on·" 4. lo•. tL~.8,,\8.1.0':;'\0" ~.r1¡,

4., al fnprltieo.

U\111ú. lo. 4e 8OÜ'-aatlll ..., ...

a-_fori J i6 r n , -- ele .'~~ , MAle ÑII, ea ,",~.i. ~a. y ......

$t. trata d1' -.'\11,(t' taa{e {1 01 .la 111

14\.. nmota 4111:1 un ~itJ 1 t.na ,... , ...nlW 1& 1u alp1eatea .\..-1., l

"1c;.)- 1'. 108 ... '*l•• d. la aQWleula •cl64u•• -.rorpr".eiW.loa rl ·nM ,_ lu __1¡,;u 4úl, t'aau ·d._carne. lue 141 ,al _ae__4n ..

f"~)· .. ,t'l· ~~b ,..... ··-·th6.t ... ) t'~'Id.-t:J~~ ..~lI.''t ..,. "E'l\ l'''''1aJ.'''-apA' ..... 7·4~, t., ~:lw ,.;il~. t4 ......~....... ~ •.••~

de. AIlp 1 ea 108 Stl'erih~ e8 equt1*al••, loe h_í,1\\ ". ua'."r _e.. .

3~)- Altee a 1 .till 10_ l' .n__

pera MItant.fI lit .1~v8 ~~..,..""lr~ ,)~ '. lAa n'

~ .. en .........tiaa\A ~;¡q ti. ~. a-a__d

•alIanta la 41terea,01a ,. l••para __ 1'08.1*0.' • 1..-/~:2~.

4/P ) .. }~ aaw:-.Mttl' ,. S--- "'w' "-CM' .- 1 acuae 1_ 1,.1, •... ti 1-'0 ,- noMa --c:onIraloo. .¡~ l'thwn-.

6$'f.)_ ~:<IW~ 4-

prolp4Jr& ,1 \Urn "o el ~&~tll ;S~$.

i{:¿;' lA,,, d~••<ft~. al.t. .. .... 18 ellle-..»_ uyll101 'f~.· ~<. loalln'-t, 101 S&ettborn.

7°)- ~. j1r.. .:,••1 \d.a-W .~

't~ _. ,001a, ...._.~......1'_. ( .tuI'a 1 '~;.)J) (1)

1.". '. paIU ..t Ld~ ....1&.. ...p.arl..JA 00fi UY11 tlurl\t II .fGIt , • ~... J,. u 408. • .... baIl... 1& al..-w. ,. 1....,. a <le 1WU.,. 1 __

u_ Jaoal1t84 loa.. 1cInh ~ 1M ........ '\41_--'.1_81

u l~)- Iv 1,0- reault6io_ ,. ' MIo _ aRl-·11M CUt la .,.,1 .. ¡laMe"'........__ .,.1;. a ,la __, lu.a . , • ,poi' --'

......~ 41j ...._ YI..... .. e11M .....

11

YO

-3'" una la ova. i:l .pe~loJ'_:••l ,.t.Urn,.tIA _~~en_o -«Km el , or ponu' Je. ,pañol_-a1 la rut,1cldat1 del ~·."teJ~tl14ttlJ'."_ Ánpa.

2{':i)_~:flll~J_'Oala J~I~_O • tu .~

......... q. no ha¡ dl1eru,ol CU ,-oellur881_ ~Qlsa¡ood4a4o 1 le uate ,lehael_ndu da ~_le

,~~)- Solutela ullW 4e earH8 pe_ ,1M ~U1_\e8; -u' la l~ree.te 1*&r-,rieula, al ,ha ,n,811­'lado ;iJ¡eJor la dé lcs!r.ntori. nada lorpnaderfa. fl" al

8ira prt 'Ca"1 .1"~8.ro •••t ••tuU'a. MM· .....r10f 'luiendo, las oírae 1'1\&U. 1 4.011101 __ie por-

que lal di.fere¡¡c1 de e11..6 ea1,1'. si -. 81io Iull"1-:1,__1,$:_. 1111 dttJU 4e r-'o.r qu_ tn el del tia·ouae. '....r Ut,,· I ooleOMiIa la le 1.. 1M¡4_ • parolotl" a e iJ!y' ano e_u.-'~. nlngdn !,1oio e11_ •

• ~ J- ro ,,'be uaJ- _ l .•~U IU ~ft\Ule¡)¡;·14n " ;~~ai,f)·nc1a,., ,¡a 01_ • 1.~:PG. " ...... tion4. t,p ,"ue ".'U"'. ".(tl)

, '(1_ - -. ....) i 1 •..&~8 .NI fJ . fJ o' • - '-~ QI\&

.P*l, t '" t&1 $bJeol. 1 •• la .1.1.... .io 1AJCl~.

10.8 aovrll1n .stAr 118\oa pal'a ' al ..Jda.'lea¡.tO.d.. l' ~I\o 4e :la ... ,'- la -U.dad 4e loa .S;tialea. por lo ian~o 8_.' ble tueal 101 ,a _08 \&4.,a140 tll10fJ pletoade ... .1.\0 .... ovo. que We:r!a DO 1& ........

(,1 J 14Y ir.. rasa. 4. e-z.n_, !2b.- tbel1 , lItan ñ 1 A."~,,~ltu... J.Cara 1&t\aada.

1/

, .. la ..w. al _tmm .......u.J \11'1M. Ola relu11a aloa pr....• le,. a nadllll•• 1: oa114a14eouae _ "11__•

lo4nt.4tIGU ,. 1M Vu 1':, ...... Ce......... r »....... ju.

,reeecdW. aY.' 'j__ loe Dortena • peo a 1M ,,""­..MiU , ea", a 181 Herll.d".

# ._ o. toa el da_. __ Uf-r••a.•t:n ellu la 1411 .lMr4ela .,.• 1& __ .'1&4&. !.to • lal a.:ra _ 1e8 .___.1m • tenaa ,;, "....~t _ .a.,. ..1H ... • ,_ la le ,...- 8JI1e---.atoa le 8 _ • 1M • _ 'fU- .

Ju , ••• eer.rl_' ..ea.r-tIBo1aI a. - EÚhtr.ega.r:· su...u:se•••1 fHo1. _ ••••a , tIa Ua.a. 111 t ..1Mtu ...- pi •••aUd'" le ..,-.....

I ,_,_ plr la _UW le t.n:ajea,. __1__ ,. _, rtala•• a laI-....aaI_.lea SUrUla - _ ••u...... 1M ........ , ...

"'Aa¡U..... U.. tMU _11.... Id. ••~..

•• • le••~ ... 1M ..... la ,riMJt~ 1& .-..... ,.... on el _riml • .. f4ñU ,.u .u.- IIÚ .... ,aa el .-t. 'e __ 1 ...t~.a1.e ,.r 10 '.Y 1111- ,. , ... U,. .....M1 Me pr.-. ... al __ U.,. _. "ti•.

Pe~ __ ..-. e1a.tena .. 81:'- -Je"_'~.8 ,pro»1la,. 4M1r 11a~' ae na-... e. ü Ien1ml 1 " le

1/

-- 1 el 1D41JJOU ltle ,. 1. 8\11.-""_ •.Ie&"­

Yaa.or 'icor qu.- 1u r•• .,puru.

1.:U~I2=--' lu u.. ru 1& .....~10J..-'_".p_ Uf_el" 8__

...lIII.... "f\,n,. 811111:. la f81,

7 " l. ,"s pOfl I .11 .ce' eOM narea ' centaJet de I:<ariolón •••11. _Ve 11 .. , .,¡ •~.

11,..' .~.. :ta;ta krt"U-a.-.......~......~~~~ ......u ;Ia ul __

a \.w .....

talle,ao·, uhl&do de la eran _\lcla1 U 1..4_4.10' Sh~rthGrIt~',1 tou~lnte elertu t1 11&1_xpleb4u _ ,.,e_tin, flue h,f4Oit 1011 o.uS...raa t. "'ii~.iil. J*" .i ~.'"•

l~uto Be q1l1tJ-e dt qu_ 4__ JeME'-" -.a-u.r .. 1u rua .&011'f. ... le"'r • ta. .. 111 •Va a 4e -ttr reoo. u ,ntuoo. ... 1. • ~

rt.a 4. la4••u.bJ.ftlft lat1pa1. 1& . 01. .. ...'-t_

Uu bt1f\llar?¡:otl.' ~i l':otea, aGIt 41. _1 1..-al.o ,~f:11,10 t~tt -.l~or.ul. f > ¡~L~4fJ o)~en_r _ .•

4.... ~d.olU..proróa1tonka qutt 08011 en.¡tJnert.ilfls. d" 108 a 3.000 k1101 d_ 1__ t n-.ml.•

nuesairoeuit_ac'iUfAl de _XIJlot.llcn de: lo" ...eA su ~J.:1WA ~1t41'~r:!. le.ie~€r~ú& co.¡~letulUMa.uno " ~. ol,.a.a dla¡'1u' '1 M*W 1& y ...1 altu1l&n. JW1Mlli.ndo 00&0 ti • e. fll1.",-..l& • la

1I

,.pro4»o01IA lea. UD • ,. lansa .. P'W-

41ao e... conlJ.guraciln .bren.,ral 1 .u 8.,11,.. a.1 ....-4a. -,

1

01 • loados úlU-a _""~·~.;I•.,._'JIIf6íjl"C i;~·\~;ttn~J l' ,

1,1~;v!~.n 1u Vea ra-

:'jrJo,%"1,htrn: 16.,1'}9.46i.~ l~', 19.7il·(1.~iN1."'.11'1 __ 'I.'U .

'1 .... ,.l. "',' ',"l.... ·. '.' ','".' ~"¡I~.:uc •.~

,i~¡'4: 1 t ca ·su-. 1m .ªJ1.~ª'!élL.· "

~-).1·'o a 348.6~· 'que re-pl'e' 11 lt~.;)l $Ghl~6 la olfra do 1:a30.

~'~""A ~~1A. l''" L:..', "W:,~.¡::. "~'o,". l'' ,.4!'.;,~.}.t~,·,··.-ti.s.:ll, ji, a.'.· .I{'\."" ,.',',e''':.j.,'''.''~'."Ji.":jp;.'A"f '.,..4...·.... .1"181 ftPV.·~ . .."VV..*Ui1~'"

¡~1, 1 'l r:.}~.\, 47'~'".te 'r;':.A.•••'

~~tr.2~eftto ~ 494.286

' ...\)111 ¡a eí!:' da 1 .'"._,

v1 ~.n í-O;aAJOI: para 108 3 m.. lla JII.du.l40 q l~i tel't'ltQl'ioa da ~a "-lla. i.ld:rd.l-..., _ -~11i1. ;:~ji1 jJ.~,"\)j.1iW ~,tlk;~.'1uto (ll,jJll1nu!~lo

....~u nJJae:ro, ti tn al norte", Cvr1eatea.'e¡,mOM 1 ~::ttni1~~ del Lt;;tl•

.t~~··lral~ raza retltri las cifra l. _~fjS 01Woo re .:ele,J~l ::,}&1 lo 161 pJ1.tfta-

ei.e 4& ¡iaJ¡Lu18. ,~"¡;4Q'b~ Ji 'i":tobe¡'n,~eiGn'de .·reo •

1/

f8.b1M ao_ 41. 01 ee _tl••1•• el --..

." Saat·iaro 4_1 't 1m ·tu. la 'e -. tu•••ta \Iltl ,"yla • ,U 1M. U...aufao ,_ ato , fe le .. 11410. ,""nWa.___ ...r.

:-_1\"._ Jau '~ea tona _a1-terable. ellpeo1 H _La r.,a. 8 ,.11. 8aD-'tiap 4.el .laten , e •

Cul traa_rrllo 41. aBt- ti ti __

dliJa __ , po ·e 1 Clue el oda ,. MIl ..~we lutna r&IM • Yada40 • __te, 41oMa,.11 ,rela. 0.80 ac __ 4a4 • pn ...

• del A AIIpI. .. • 'el 1ar.1•.rt. '1 tal .tic1. loa •

Pe... »U_le _... .1.. .. ...nwa 1 coa laMae 4e la_xper1ao1aa \dda Id ..p1e1ae1la.~ 4el' .. u1.... te el· ....l.te " lu••uttle4t l.' ea,le: _11IM te ..,re que. lal_ 4a n4eal1l1C1 • La ..• 1' raUolW .. 1.. rloru ••U • parte.a 8U .,_r ,rMOc1 '110m toAoa _11 ,ro4aM16ale a. 'lo e.' ·te ·8 ,u. e1IJaa'4e, 111M U-.____1' Jerf8D1,rqllfj etlU, '_tau 1 ,__

lara ... 1& a1d. .., 4.tteda i .....ve 4ftaueave ,ern.rio 18.8 trea r· ea a. 811-..,Ua&ulr 1& .tad_l"t , taTe' •

Para uta d1 • al••_.ata d1I1Uul.•ü·r_. _'tu coa __ -erlt d_ tao *cl1.' .,

...,.1'11". , ..-'ala ,••'lA •• ~. 01 . t'"el _to, la ProY1ao 4_ aa_a Atrel ea -

1/

..tn11 ...te••1 ... &e 1u pnniaoi.... CSlzUltt.tata r 1 IIltn·i1ea 1 t1 .ruMAe 1& ae,~.4e La .Pupa.

'ara la _da. ea oaU1o, 4e", 418......,..la __ • laoual • pue ezpltW elS.rtlra • 1&4el Httretonl 11btl11- 8.

El d.•.w.geo .'filO Ul"rtera. - u... .~~.8,~:'t'alel,t pod.oa 4eo1r q. OOllprentle la •• que he--.•, deaar1pto oo. apta par$1a in,VIl•., _,1'1.811414 __

a... poott • tu. 'ata ,búa ellllterlo.r de 1& ~-"b1l-

M.Loa Abeent_ 1 lo, a.eri U.. la_

111... s... 4. ·a4aptaot'A. btaa ..pr .d•• 11M 4.tu 1a 1adloadu para el rtbOD. el 41;aa_.a Al,·rel,eate de :1_ Luis, aorte de S.b re 1 Ea,". 1108.__dt Corrlent_·_. IVI' elte4eS.ilat~de1&I~eN 1 .'te u~l

0Ja&00 1 adeúlfla SODad_la pre-oord111era 't"'- Y1ao,1 al__tudiar 1eaA'berd,_ Mpa.

no, q. a,p4IlVde IA1It.pt.se lJ1.* tiearalas en ,_ 'La lona, t,.il yel 8ea preferible a la uaade calor 1 ¡arrapata _1 líar'tfoIll 1 para la soaa .td& elAlterl,. Aqu.

PAlI,~f::"):1,;;,P~;I;·l.!4,~S>; ...l,'l_t ,_roD J' It '

'..t,"f..~ ,. .·~r~••.,. ~' " ~>~f' ••' ,

~,'.',)..'~,' ;tr fN\,'," ,. ,,''~~~.··l ,i'W.