Diciembre de 2020Año 62 de la RevoluciónNo. 311 • Año 56 • Cierre 12:30 a.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MARTES 29

Autoridades sanitarias y del Trans-porte informaron este lunes un con-junto de medidas que Cuba aplicará a partir del 1ro. de enero próximo, a fin de contener el incremento de la inci-dencia de la covid-19 en el país, aso-ciado a viajeros internacionales.

El doctor Francisco Durán García, director nacional de Epidemiológica del Ministerio de Salud Pública, anun-ció ante la prensa que se reducirá la en-trada de visitantes procedentes de Es-tados Unidos, México, Panamá, Haití, Bahamas y República Dominicana.

Mercedes Vázquez González, direc-tora de Transporte Aéreo y Relaciones Internacionales del Instituto de Aero-náutica Civil de Cuba (iacc), explicó que las aerolíneas han sido notificadas, tanto de la entrada en vigor, a partir del 10 de enero, de la obligatoriedad de portar el resultado negativo de la prueba del pcr, como del reajuste de los vuelos desde los orígenes mencio-nados; un reacomodo que es temporal, y consistirá en regular la frecuencia de En los científicos del Instituto Finlay

de Vacunas (ifv) está la expresión del país. Ustedes han funcionado como una familia, se han unido, luchado, resistido en medio de la adversidad del año que termina, y han triunfado.

El Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, elogió así el tra-bajo del grupo de investigadores, en su mayoría mujeres, durante su tercera vi-sita a la institución, donde se le informó sobre el estado de avance de la vacuna Soberana en sus variantes 01 y 02.

He pensado mucho en estos días en el año que termina, el año más duro en varias décadas para Cuba y el mundo, reflexionó el mandatario, y ustedes han sido parte de la gran familia cubana, esa que ha resistido con creatividad pese a las restricciones, añadió.

Ustedes –les dijo– han vivido momen-tos de aprendizaje, han superado etapas y retos difíciles, y han llegado hasta aquí. Ningún país del Tercer Mundo tiene una vacuna en fase de ensayo clínico contra la covid-19, excepto Cuba, que, a su vez, no tiene ningún atraso con respecto al mundo en estas investigaciones.

Esto demuestra las capacidades que ha creado el país, señaló, pero capacida-des puede haber en otros lugares, aquí hay otras cosas que son distintas, que aportan más, que son el sentimiento, el compromiso con lo que se hace.

A la familia del Finlay, junto a las de los otros centros que han trabaja-do en el desarrollo de Soberana, ex-presamos nuestra gratitud por lo que han hecho, y respeto y confianza en lo que vamos a seguir haciendo, enfatizó Díaz-Canel.

Un peligroso clima de guerra va en au-mento en el Medio Oriente y pone en tensión al mundo, por lo que pueda de-sencadenarse en la volátil región, luego de movimientos recientes de la armada estadounidense que apuntan a Irán.

En respuesta a la amenaza latente, la nación persa declaró estar dispuesta a enfrentar cualquier escenario, según el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Saeed Khatibzadeh.

«Estamos preparados para cualquier guion, pensamos en todos los escena-rios, tenemos una respuesta adecuada para cada uno de ellos. Espero que, en

«Esta victoria extraordinaria, ganada por nuestro pueblo en medio de bloqueos y de agresiones, ¡eso es socialismo…!». Fidel Castro Ruz

Un peligroso crescendo belicista

Se reducirán vuelos internacionales para contener incidencia de la covid-19

Las vacunas Soberanas avanzan de manera importante

susana antón rodríguez

rené tamayo león

raúl antonio capote

viajes en días, horas y aeropuertos, y así disminuir las operaciones.

Para atender a los viajeros que, ante el reajuste, se queden varados en Cuba u esos países, las aerolíneas solicitarán per-miso para realizar vuelos humanitarios.

Durán García añadió que, en la actua-lización de los protocolos, se mantiene, para el viajero internacional que no ten-ga la condición de turista, la realización de la prueba pcr en el aeropuerto, y al quinto día en el lugar de estancia; don-de permanecerá, en tanto esté el resul-tado, bajo vigilancia epidemiológica y sometido a restricción de movimiento, cuyo cumplimiento se observará rigu-rosamente por autoridades sanitarias y por las organizaciones de masas.

El doctor Durán García indicó que es-tán aseguradas las capacidades de aloja-miento para viajeros cubanos residentes en el país que no tengan condiciones en sus viviendas o de familiares para cum-plir el aislamiento domiciliario. De igual forma, se garantiza el funcionamiento de centros de aislamiento con condicio-nes hoteleras para quienes decidan asu-mir el pago del servicio de hospedaje.

El doctor Vicente Vérez Bencomo, director general del ifv y líder del pro-yecto, informó que las Soberanas han avanzado en el ensayo clínico de ma-nera importante, la 01 va terminando la Fase 1 y la 02 entra en la Fase 2.

Ambas han demostrado confianza en cuanto a seguridad y respuesta inmune. Soberana 02, en específico, por sus ca-racterísticas, ha mostrado una respues-ta inmune temprana (a los 14 días), lo que permite pasar a Fase 2 de ensayo clínico de forma más rápida.

Soberana 01 también ha demostrado seguridad y respuesta inmune muy bue-na, pero es más lenta, debido al tiempo que se requiere entre una y otra dosis, por lo que se prevé que entre en Fase 2 de ensayo clínico en febrero.

Al abundar sobre el desarrollo de So-berana 02, Vérez Bencomo explicó que, en enero, se vacunará a cerca de mil vo-luntarios en sus diferentes formulacio-nes, para, más tarde, tras las evaluacio-nes y permisología requeridas, entrar en Fase 3, en la que participarán alrededor de 150 000 personas en La Habana.

También se avanza en las negocia-ciones para desarrollar la Fase 3 de ensayo clínico de Soberana 02 en otros países, debido a la baja prevalencia de la covid-19 en la población cubana.

El Director General del Instituto Finlay ratificó la capacidad del país para inmunizar a la población cubana contra el virus sars-cov-2 en el pri-mer semestre de 2021.

Repasando el recorrido del ifv y de otras instituciones científicas con la vacuna Soberana, que comenzó a de-sarrollarse en mayo pasado, el cientí-fico expresó: «Es increíble lo que he-mos logrado en siete meses».

estos últimos días, antes de que [Do-nald Trump] se vaya de la Casa Blanca, se abstengan de escalar la tensión», dijo el portavoz a la prensa.

El diplomático recalcó que Teherán no busca desencadenar un conflicto, pero su Gobierno no juega con situa-ciones que pongan en peligro su pro-pia seguridad.

La situación se agravó esta semana, cuando el submarino nuclear de la clase Ohio uss Georgia, con misiles de cruce-ro, ingresó al estrecho de Ormuz, acom-pañado por los cruceros de misiles uss Port Royal y uss Philippine Sea. Esta-dos Unidos, además, desplegó bombar-deros estratégicos en la zona.

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

En la visita del Presidente Díaz-Canel al Instituto Finlay de Vacunas, se ratifi có la capacidad del país para

inmunizar a la población cubana contra el virus sars-cov-2 en el primer semestre de 2021.

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Transmisión a las 6:00 p.m.

(R) al cierre

En internet 2CUBA

DICIEMBRE 2020MARTES 29

Por decisión del Gobierno re-volucionario, las tarifas eléctri-cas comprendidas en la Tarea Ordenamiento serán reducidas en lo que se habían previsto ini-cialmente, según dio a conocer el miembro del Buró Político del Partido y jefe de la Comisión de Implementación y Desarro-llo de los Lineamientos, Mari-no Murillo Jorge, al abordar el importante tema este lunes en el espacio Mesa Redonda.

Al explicar los análisis reali-zados para llegar a esa conclu-sión, y su efecto en las finanzas públicas del país, Murillo Jorge expuso que el Gobierno ha es-tado atendiendo cada una de las opiniones de la población de manera respetuosa, y va-loró cómo el General de Ejér-cito Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido, ha reiterado la ne-cesidad de mantener los pies y oídos pegados a la tierra.

Recordó que en la más re-ciente sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el Presidente de la República, Mi-guel Díaz-Canel Bermúdez, ex-presó: «Seguimos con interés y respeto las preocupaciones de la población. Se revisará lo que haya que revisar y se corregirá lo que deba y pueda ser corre-gido», porque hay temas de la práctica objetiva de la econo-mía en los cuales debe seguir evaluándose, hasta donde se puede llegar, qué cosas la eco-nomía soporta y qué no, en me-dio de la crisis de la economía mundial, la pandemia de la covid-19, el recrudecimiento del bloqueo económico, y nada de eso se puede minimizar.

Al reflexionar sobre el tema, dijo que se había diseñado una reforma de salario en el orden de los 160 000 millones de pe-sos de fondo de salario, pero al final ha quedado en poco más de 139 000 millones.

Añadió que una devaluación impacta directamente en los precios y las tarifas, especial-mente en aquellos de elevado componente importado.

«Nosotros vamos a ir direc-tamente de un tipo de cambio de 1x1 a uno de 1x24. Todas las materias primas importadas se encarecen, y eso tiene un efecto en las tarifas de la electricidad y en todos los demás servicios», a pesar de criterios de personas de que en la generación eléctrica interviene, en cierta magnitud,

la utilización de crudo cubano que no es importado.

MATRIZ DE GENERACIÓN ELÉCTRICA EN CUBA

Sobre las distintas fuentes de energía que se emplean en Cuba para la generación eléctrica, el ministro de Energía y Minas (Minem), Liván Arronte Cruz, explicó que el 95 % correspon-de a los combustibles fósiles.

Para cubrir la demanda, pri-mero se utilizan los combusti-bles menos costosos, y luego se van incorporando los demás al proceso de generación, hasta llegar al diésel, que es el más caro, detalló.

Afirmó que ya se empieza a notar la participación de las fuentes renovables dentro de la matriz de generación en el país.

Además, se emplea el gas na-tural que se extrae de los pozos de petróleo, el cual constituye la segunda fuente menos costosa, el crudo nacional para alimen-tar las termoeléctricas, y el fuel oil y el diésel para las baterías de grupos electrógenos, que re-sultan los más caros.

Advirtió que el 48 % de los combustibles empleados en la generación es importado, a precios que, además del pro-ducto, tienen incluidos valores de primas impuestas por los suministradores para resarcir-se del posible riesgo de ser san-cionados, debido a la aplicación del bloqueo económico de ee. uu. contra Cuba, a lo cual se su-man los costos de los fletes y se-guros. «El combustible hay que traerlo de lugares que no están cercanos al país», afirmó.

«En resumen, la generación, la transmisión y la distribución de la electricidad son procesos costosos, en los cuales el Pre-supuesto del Estado utiliza una masa de subsidio alta para cu-brir los costos de la electricidad.

«Por eso es que seguimos enfrascados en transformar la matriz de generación, con una participación de las fuentes re-novables de energía y la utiliza-ción de los combustibles nacio-nales», añadió.

Al respecto, el jefe de la Co-misión de Implementación y Desarrollo de los Lineamientos,

Marino Murillo Jorge, ase-guró que se hizo una revisión exhaustiva.

«Hicimos muchísimos aná-lisis bajo determinadas premi-sas. La primera de ellas: con-servar el objetivo de incentivar políticas de ahorro», apuntó.

«El criterio de que la tarifa es progresiva y entre más consu-mas más debes pagar, se mantie-ne aún en la nueva propuesta».

Puntualizó que la segunda premisa es contribuir a no mo-dificar la estructura de la matriz del consumo residencial para la cocción de alimentos, pues las personas en Cuba cocinan ali-mentos con electricidad, con glp (gas licuado de petróleo), con queroseno, aunque se ha reducido, pero no queríamos cambiar esa matriz.

En último lugar, señaló, existe un interés por realizar un sacrificio fiscal en pos de la tarifa aprobada, lo que quiere decir que si se incrementan los consumos y se producen des-viaciones de costos por encima del análisis, esta decisión po-dría costar aproximadamente 5 000 millones de pesos por encima de los 17 800 millones previstos en el Presupuesto del Estado para el subsidio de las tarifas.

Alertó que se decidió en-frentar ese costo con el mismo déficit fiscal aprobado recien-temente en la Asamblea Na-cional del Poder Popular. Por esa razón, durante la ejecución del presupuesto hay que estar muy atentos a los gastos para enfrentar esa reducción de las tarifas sin tener que asumir ese gasto de más.

El Jefe de la Comisión de Implementación y Desarrollo de los Lineamientos explicó, sobre la nueva tarifa, que la propuesta que se está realizan-do tiene varias combinaciones. «Tiene una combinación de re-ducción de costos del kilowatt-hora (kwh) y esa reducción no solo va a beneficiar los tres tra-mos donde se concentraban las mayores preocupaciones de la población. Por la reducción de costos en la generación, se van a beneficiar todos los tramos».

Apuntó que otro elemento importante en el análisis rea-lizado, es que se modifican los tramos. «Esta variante tiene una combinación de reducción de costos y una variante de mo-dificar tramos. En esta varian-te, hasta 500 kwh, todos los tramos van de 50 en 50, y eso ayuda a la población y estimula el ahorro».

Significó que el tramo por encima de los 500 kwh de con-sumo (fue el que más opiniones generó en la población) ya sin subsidio, el precio antes previs-to queda ahora en 1 530 pesos, con una reducción aproximada de 700 pesos.

De todas formas, aclaró, se mantiene una tendencia: hasta los 500 kwh tenemos el 97,8 % del consumo, el cual se benefi-cia con la reducción establecida a partir del análisis realizado con la Unión Eléctrica.

Aun cuando Murillo Jor-ge enfatizó en la necesidad de que la población se mantenga en el entorno de los 500 hasta los 700 kwh como consumo máximo, precisó que después de los 500 kwh, lo cual permi-te el consumo de determinados equipos de climatización, los tramos varían.

«El otro tema, añadió, es que después de los 500 kwh, los tramos no son de 50 en 50. Empiezan tramos de cien y de 300 y 800. Empieza a costar más. Esas son las personas que tienen más equipos y mayor poder adquisitivo para pagar este elevado consumo».

«El interés de esta propues-ta, aunque todo el mundo se mejora con la reducción de los costos, es mantenernos en ese 98,7 % de las personas del sec-tor residencial que están por debajo de los 500 kwh de con-sumo», subrayó Murillo Jorge.

Asimismo anunció la deci-sión de separar las tarifas para las actividades productivas y de servicio de las formas de ges-tión no estatal de la tarifa resi-dencial.

Al respecto, informó que to-das las formas de gestión no estatal que pueden pagar la electricidad por la tarifa no residencial, en la práctica es como si tuvieran acceso a un mercado mayorista, un pedido que se había realizado por di-chas formas no estatales.

El Ministro del Minem pun-tualizó que los consumidores podrán decidir si se quedan pagando la tarifa del sector residencial o la del no residen-cial, para lo cual suscribirán un contrato con la Empresa Eléctrica, el cual podrá mo-dificarse anualmente si lo re-quieren.

Marino Murillo informó que también en el caso del glp, en correspondencia con los cam-bios efectuados a las tarifas eléctricas, se modifica el precio del cilindro de 10 kg de gas li-cuado de 213 cup a 180 cup.

El Gobierno revolucionario, siempre atento al pueblo, reduce tarifas eléctricas y el precio del gas licuado

eduardo palomares, ronald suárez, gladys ramos y mailenys oliva

El miembro del Buró Político del pcc y jefe de la Comisión de los Lineamientos, Marino Murillo Jorge, la ministra de Finanzas y Precios, Meisi Bolaños Weiss, y directivos del Ministerio de la Agricultura y del Grupo Empresarial Azcuba, comparecerán este martes en la Mesa Redonda para brindar detalles sobre el impacto de la Tarea Ordenamiento en los precios de los medicamentos y los actores de la economía.

SUPLEMENTO ESPECIAL

Martes 29Diciembre de 2020www.granma.cu

Crítica de la Cultura, cultura de la crítica02 En Cuba no hubo ni habrá apagón culturalEl arte, que alivia pesares

Todo es música y razón

Cine para el 21

madeleine sautié rodríguez un público, y eso, desde entonces, ha sido y sigue siendo una prioridad de la Revolución.

Heredadas de Fidel y nuestros más descollantes intelectuales, resultan hoy permanentes prácti-cas que propician el perfeccionamiento continuo de nuestras instituciones, a las que se refería el Presidente cubano en el ix Congreso de la Uneac –ejemplo de ejercicio democrático al celebrarse después de largos meses de intercambios en las bases–, cuando aseveraba que ellas existían por y para los creadores y no a la inversa, y exigía, en esa intervención varias veces ovacionada, que la Uneac debía ser más proactiva en sus bases, e in-dagar qué misiones cumple cada una en función de aquellos a quienes representan y qué ámbitos de discusiones debían liderar.

Aludía entonces al milagro del país en que nos hemos convertido, palpable cuando de forma na-tural asistimos a un espectáculo de ballet o danza, de música, o de teatro, a ferias del libro, de artesa-nías, a galerías, a descargas de rumba o a escuelas de arte, y con justeza agradecía tanta maravilla a los padres fundadores, seguidos después por Fi-del, intelectual él mismo, aquel que en los años más duros de periodo especial sostuvo, a sabien-das de los cimientos que son la cultura, que era ella lo primero que había que salvar.

En marzo pasado asistía Díaz-Canel al balance del Ministerio de Cultura, y exhortaba ante un nu-trido grupo de participantes a combatir desde los contenidos de la cultura, de nuestra historia y de nuestros valores «con inteligencia, honestidad y valentía», la guerra de pensamiento que no se nos deja de hacer. El Presidente insistía en que, entre los retos fundamentales del Ministerio, estaba bus-car un mayor avance en las respuestas al Congreso de la Uneac. Y recordaba el seguimiento propio en espacios mensuales para chequear de cerca los te-mas fundamentales de la política cultural.

Hoy, tras vivir el país meses de inestimables proezas, frente a un escenario mundial, minado de un virus que provoca dolor y muerte, y asedia-do como nunca antes por medidas asesinas, dicta-minadas por el imperialismo yanqui, que incluyen propiciar un estallido social en la Isla y protago-nizan seres sin escrúpulos, vuelve a advertirnos el Presidente sobre las razones por las que, con esos fines, se ha atacado a nuestra cultura.

«En Cuba, Cultura y Revolución son equiva-lencias desde el origen mismo de la nacionali-dad. Baste recordar aquel 20 de octubre en que Perucho Figueredo escribió la letra del Himno de Bayamo a la grupa del caballo sobre el que se lanzó al combate junto a Céspedes. Apuntar a la Cultura, a la fractura de la Cultura cubana, es apuntar al corazón de la Revolución Cubana, a la identidad nacional».

Habla el Presidente, y el pueblo, que expe-rimenta la extraordinaria generosidad de su Revolución, lo sigue. Cuba sabe cómo es que puede resistir en el más espantoso de los esce-narios, y por qué su historia ha sido contada, cantada, pintada y dramatizada en la obra de sus artistas. Sabe que el castigo imperial tiene la misma edad de sus desafíos y que cansarse es entregar no solo el cuerpo, sino la espiritua-lidad alcanzada. Si Cuba vive, si está más viva que nunca, es por el privilegio de contar con un entramado emocional que le debe a su cultura.

Con ingenio de maestro explicaba hace mucho el intelectual cubano Roberto Fernández Retamar, la utilidad que tiene para el verdadero hombre, dí-gase ser humano en toda su plenitud, una poesía, una canción o una pieza de teatro.

Si bien de la muerte a manos del enemigo nos po-dría librar un fusil o un puñal..., otra arma, nacida, «fabricada» y disfrutada por el espíritu nos ponía a salvo de un estrago mayor, el del vacío del alma. Para que el hombre abandone los aspectos más pri-mitivos, y refine su vida, decía el poeta, era preciso tocar con las manos la cultura, riqueza inigualable sin cuyos influjos no estaríamos completos.

De estas realidades muy bien sabía aquel que se propuso, siguiendo «las doctrinas del Maes-tro», transformar con la Revolución, los rumbos de Cuba, torcidos y afrentosos antes del triunfo de 1959. Entre tanto que cambiar, hubo un im-perativo, no menos prioritario que los otros: ilu-minar el mundo interior de los que no importa-ban a nadie. Por eso, de punta a punta de la Isla hubo, entre los faros primeros, que alfabetizar a un pueblo entero. Por eso se pusieron libros ante los ojos recién «abiertos».

El libro, la escuela, la educación, las campa-ñas por el 6to. y el 9no. grados, los beneplácitos para quienes iban venciendo batallas, la reali-dad de tantos que, de no tener la menor posibi-lidad de estudiar, se convirtieron en renombra-dos académicos, entre muchos otros ejemplos, son argumentos que avalan esa frase, nunca en vano repetida, la de la luz de la enseñanza –ata-jo expedito a la cultura– que la Revolución ofre-ció a los que nunca hubieran podido, de no ser por ella, gozar de la consumación humana.

En medio de un complejísimo contexto de guerra encubierta, Cuba tendría que definir el destino de su política cultural. Para su líder, consciente de las beligerancias que sobre el país se cernían, era columna definitiva. Durante tres días, Fidel escuchó, con actitud de sabio, las preocupaciones de los escritores y artistas, y solo después de esa esencial condición comu-nicativa, pronunció sus memorables Palabras a los intelectuales, hoy recogidas en un docu-mento al que habría que volver toda vez que se olvide su savia, o que se busque saber cuál fue el hálito de la Revolución en materia de cultura desde sus inicios.

Serpenteadas por disímiles preguntas –que, dada la naturaleza del espacio donde tuvieron lugar, fueron una invitación a pensar en colectivo–; por expresiones arrellanadas en un intercambio soste-nido desde la confianza, por la fuerza de los argu-mentos; por risas y espontáneos aplausos, Palabras a los intelectuales no fue otra cosa que un largo diá-logo, modelo de lo que acontecería sucesivamente dentro de las instituciones cultuales ya existentes y de las que, desde entonces, se fundarían.

Raíz y suma de esta política, Palabras... fue un convite a tributar, a hacer por el otro, a derribar la ignorancia y las puertas clausuradas a los desfavo-recidos: «¿Cómo van a participar en este proceso? ¿Qué tienen ustedes que aportar en este proceso?», inquiría Fidel. Y con ello invitaba a construir nue-vas realidades en la «zona» emocional y afectiva de Cuba. Había que formar un lector, un espectador,

Cuba culta, Cuba viva

03 04

Obra La señora nube, de Lesbia Vent Dumois.

Cuba es una nación en la que la cultura se vive a todo tren. Las instalaciones ar-tísticas y literarias de esta Isla antillana se mantienen siempre colmadas de pú-blico. Sin embargo, en este 2020 nues-tra vida cultural ha variado sus formas de hacer y ha aunado los esfuerzos de centenares de creadores e instituciones para masificar aún más el arte y trans-gredir las barreras que la covid-19 ha impuesto entre los artistas y el pueblo.

Desde el pasado 13 de marzo, la máxi-ma dirección del país decidió posponer los eventos artísticos nacionales e inter-nacionales, cerrar las galerías de arte, ca-sas de cultura, museos, bibliotecas, libre-rías, teatros, cines y centros culturales en general, para evitar así las aglomeracio-nes y cumplir con las medidas higiénico-sanitarias dictadas por las entidades de Salud, y cuidar nuestras vidas.

No obstante, la vida cultural no se de-tuvo, sino que cambió de escenario.

A pesar del obligatorio distanciamien-to físico, durante el necesario confina-miento en los hogares, en los primeros meses de la pandemia, el consumo de arte y cultura creció considerablemente.

Desde casa, nuestros artistas e institu-ciones de la cultura se volcaron hacia la búsqueda de soluciones ante el que pudo haber sido, aunque no lo fue, un apagón cultural. David Blanco fue el primero en convertir su casa en sala de concierto y ofrecer, a través de Instagram Live, una presentación online junto a su banda, iniciativa que comenzaban a tener otros artistas en diversas partes del mundo.

Al popular multinstrumentista y com-positor lo siguieron numerosos músicos y agrupaciones intérpretes de los más diversos géneros, quienes, gracias al es-fuerzo conjunto entre el Instituto de la Música, el Mincult y el Instituto Cubano de Radio y Televisión, pudieron trans-mitir sus conciertos por las frecuencias del Canal Clave, Radio Progreso, del

canal de YouTube del Ministerio de Cul-tura y el enlace de más de cien páginas de Facebook, lo que favoreció que las personas sin acceso a la navegación a in-ternet, pudiesen disfrutar de ese regalo de los músicos cubanos.

La producción de videos caseros y cáp-sulas con mensajes de aliento, protago-nizados en muchas ocasiones por la po-blación, rompió estándares en nuestros medios masivos de comunicación. En esos cortos se incluyen, además, presen-taciones de bailarines, magos y teatristas.

Tampoco faltaron los temas musicales surgidos al calor de la pandemia. Entre los artistas que los interpretaron des-tacan: Germán Nogueira, Christopher Simpson, Buena Fe, Alexander Abreu, Alejandro García (Virulo)...

También a los espacios virtuales se unieron otras manifestaciones artís-ticas, como los museos que, de mane-ra online, abrieron sus exposiciones al público. La Galería Habana y el Museo Nacional de Bellas Artes fueron pione-ros en estas alternativas.

Numerosas acciones literarias, como foros de poesía, publicación en sitios di-gitales de obras clásicas de la literatura cubana y universal con acceso gratuito, presentación de libros y concursos, no faltaron en el empeño de alimentar el espíritu de los nuestros.

Que la máxima dirección del país haya decidido posponer los eventos cul-turales masivos, no quiso decir que se cancelasen, sino que trasladaran sus es-cenarios a las redes sociales.

Pero la buena voluntad de nuestros creadores no se limitó a buscar antído-tos para calmar la ansiedad, liberar es-trés y lograr la relajación, sino que pu-sieron su arte en función de contribuir con las instituciones médicas y la pobla-ción en general en la batalla contra este enemigo invisible que, en el transcurso de 2020 ha estado tomando fuerza alre-dedor del mundo.

Tal es el caso de la empresa

Tecnoescena, que asumió la producción masiva de nasobucos a partir del pro-pio mes de marzo para su distribución gratuita en las escuelas nacionales del sistema de la Enseñanza Artística y los centros de teatro y danza de La Habana.

Asimismo, más de un centenar de centros culturales de Artex y la Egrem brindaron servicios gastronómicos de comida para llevar, alrededor de todo el país. También, varias instalaciones artís-ticas funcionaron como centros de ais-lamiento, donde sobresalen las ubicadas en las provincias de Guantánamo, San-tiago de Cuba, Holguín, Villa Clara, Sancti Spíritus y Matanzas.

Por su parte, según explicó en conferencia de prensa Alberto Valdés, direc-tor del Fondo Cubano de Bienes Culturales (fcbc), durante el periodo de cuaren-tena los artistas artesanos donaron más de 313 000 nasobucos, más de mil caretas y nu-meroso mobiliario, a la par de que con-tribuyeron a reanimar salas de hospitales y a adaptar locales que sir-vieron como centros de aislamiento.

Dentro de la vorágine que ha significado la covid-19, la resiliencia del arte y de nues-tros artistas cubanos ha salido a la luz una vez más. Nuevas formas de producir, de comuni-car, capacidad de adaptación, tra-bajo de conjunto entre entidades y artistas, han sido parte del saldo positivo de lo que parecía un aguje-ro negro para el arte, la cultura, sus instituciones y creadores. En Cuba no hubo apagón cultural. A pesar de los graves daños económicos, materiales y

humanos, la pandemia no logró absor-ber la creatividad y el altruismo del arte en esta tierra antillana, que acompaña y salva, y siempre está al servicio del pue-blo.

La batalla por la cultura, por la vida y por Cuba es permanente. Por días crecen las iniciativas y el arte convoca. Quien tenga dudas, que escuche una de las más recientes, la conga de Viru-lo –grabada junto a valiosos músicos de extraordinaria trayectoria–, que baila y canta ya nuestro pueblo, como muestra

de nuestra natural re-sistencia y ale-

gría.

La pandemia del coronavirus, que ha asolado a una parte considerable del uni-verso como preámbulo de lo que está por venir, nos recuerda a otras –que lejanas o cercanas en el tiempo igual de agresi-vas–, despertaron en la humanidad las alternativas creadoras en pos de salvar, al mismo tiempo, el cuerpo y el alma.

El arte, como forma de eludir la muerte precoz, ha contribuido des-de tiempos inmemoriales a sosegar el ánimo del hombre ante desastres sanitarios de tamaña calamidad. Recordemos a los jóvenes del De-camerón, que se refugiaron en una mansión rural de la Florencia del Prerrenacimiento y se salvaron de la

abulia y del holocausto gracias a la maestría de narrar cuentos llenos de malicia, de picardía, de humor y de sátira, con los que ridiculizaron a las instituciones más severas de la socie-dad, y con los que comenzaron a des-dibujar el mundo medieval italiano.

El hecho de que la familia cubana haya estado viviendo, desde los años iniciales de la década de los 60 del pasado siglo, una revolución sociocultural, le ha vali-do en su preparación para tales contin-gencias. Dentro de esas transformacio-nes se encuentran las relacionadas con la vida cultural del país. El acercamiento al arte, en todas sus manifestaciones, y a la literatura, ha sido decisivo en su lucha perenne por la vida. Ambas han contri-buido a desarrollar armónicamente a un

El arte, que alivia pesares ser humano moldeado en la voluntad de no dejarse derrotar ante malaventura alguna.

Quedarse en casa, como premisa esencial de un protocolo de salubridad para evitar, en todo lo posible, un conta-gio masivo y, por tanto, la redimensión del dolor ante la muerte –esa cabezona que siempre está al acecho–, no signifi-có la nulidad de la alegría; encarnó, en todo caso, un poner a prueba el talento cultural de la Isla para aliviar el estrés ante el miedo a la infección.

El año 2020 nos ha deparado, es ver-dad, pérdidas de figuras excelsas de la cultura, la política, la ciencia y el de-porte, tanto dentro como fuera de la Isla; pero hizo posible, asimismo, que actores, cineastas, músicos, bailari-nes y escritores por un lado, y medios como la televisión, la radio y el teatro, e instituciones como la Uneac, la ahs, Educación, Salud, el Minint y las far, acoplaran sus esfuerzos con el fin de salvaguardar la existencia humana.

En formato online han llegado al

público, resguardado en sus hogares, pro-puestas muy interesantes que demues-tran la voluntad y la generosidad de los agentes de la cultura nacional: concier-tos, puestas en escena, festivales de dan-za, promoción de lecturas y audiovisuales de excelente factura a lo largo y ancho del país, imposibles de cuantificar.

Otra vez Cuba, no solo se ha desve-lado por proteger la salud física de sus hijos, sino que los ha arropado emocio-nalmente, pidiéndoles a sus artistas que velen por el alma de sus compatriotas. Apegado a los más diversos recursos que la tecnología ha puesto en mano de los hombres, los grandes episodios cul-turales no cerraron sus puertas; todo lo contrario, las abrieron con más ingenio, pues a tiempos difíciles, alternativas pi-naculares.

La cultura cubana templó sus ar-mas en este año, con todo y su «mala leche» por ser bisiesto, y se erigió nue-vamente protagonista en la batalla in-cesante del hombre por ensanchar su vida en el planeta.

Obra de Ronald Velázquez.

laura mercedes giráldez

amador hernández hernández

2«(…) cuando nos aíslen en nuestro continente, era importante no aislarse de la cultura latinoame-

ricana porque sería muy triste. No podía aceptar que (...) nuestro pueblo no supiera cuáles eran nuestros antepasados indígenas, quiénes eran los escritores y artistas…, que pudieran nuestros traba-

jadores conocer nuestras raíces. (…) Y rompimos el bloqueo, aunque solo fuera en el orden cultural».Haydée Santamaría Cuadrado

SUPLEMENTODICIEMBRE 2020MARTES 29

arias instalaciones artís-n como centros de ais-sobresalen las ubicadas de Guantánamo, San-

Holguín, Villa Clara, Matanzas.egún explicó de prensa

direc-ubano urales

el ren-stas ron 00 de

nu-ario, con-nimar les y a que sir-ntros de

vorágine que covid-19, la

rte y de nues-anos ha salido z más. Nuevas

ucir, de comuni-e adaptación, tra-o entre entidades do parte del saldo e parecía un aguje-arte, la cultura, sus eadores. En Cuba no ltural. A pesar de los

onómicos, materiales y

lo –grabada junto a valiosos músicos de extraordinaria trayectoria–, que baila y canta ya nuestro pueblo, como muestra

de nuestra natural re-sistencia y ale-

gría.

Obra de Ronald Velázquez.

En Cuba no hubo ni habrá apagón cultural

Otra vez Cuba, no solo se ha desvelado por proteger la salud física de sus hijos, sino que los ha arropado emocionalmente

Se luchó fuerte, pero la pandemia es-tremeció el ámbito cultural en todos sus niveles durante este 2020, que se despide con una cantidad de sobre-nombres como nunca antes los hubo, aunque incapaces todos de definirlo en su justa medida.

Algunas estadísticas tratan de de-mostrar que los confinados en sus casas, quizá intoxicados de tanta tele-fonía celular y naufragio en las redes, se voltearon hacia el libro y hasta des-pertaron viejos hábitos extraviados en los vericuetos de la era digital.

El mundo del espectáculo se vio casi borrado del mapa y llevó al descala-bro a empresarios y artistas; la músi-ca, maltrecha, trató de abrirse paso, streaming mediante, o gracias a esas grabaciones hogareñas que nunca fal-tan, mientras que las salas de cine en-traron en un peligroso conteo de pro-tección con fecha decisoria prevista para 2021. Porque si bien el cine como tal no morirá nunca, su acompañante

idóneo, las salas de proyección, que-brantadas en su dimensionalidad des-de el surgimiento de la videocasetera (1976), atraviesa el peor momento.

Ya no se trata de saber las miles de salas que cerraron en el mundo du-rante este 2020, sino cuántas estarán funcionando en 2021. Una socavación achacable no solo a la pandemia, pues desde hace rato se discute el éxodo del espectador tradicional hacia la sala de su casa, donde las nuevas tecnologías le permiten encontrar «casi» lo que le ofrece el cine, aunque el que creció en medio de la magia oscura sabe que la experiencia colectiva, junto a la in-mensa pantalla, son irremplazables.

Sin embargo, las generaciones se su-ceden y el que no probó las mieles de las matinés y sus derivaciones, se conten-ta con el audiovisual hogareño y otras variantes de nuevo tipo que transcu-rren a partir de consumos urgentes, y también de innegables calidades que propician las nuevas plataformas en streaming, surgidas luego de que Net-flix ¿se propuso? no solo competir con

Todo es música y razón

Cine para el 21 el cine, sino enterrarlo como parte de una feroz competitividad económica que no conoce de paños tibios.

Desde hace rato se asegura que el cine digital y sus posibilidades de difusión iniciaron la muerte de la sala tradicio-nal, necesitada, para sobrevivir, de apos-tar por la exhibición de superproduccio-nes comerciales que son las que llenan y ofrecen la mayor rentabilidad.

Pero «el cine de superhéroes no es cine», lanzaron el desafío Scorsese y Coppola a finales de 2019, una polé-mica que abrió las puertas de 2020 y solo se detuvo cuando la pandemia obligó a reflexionar a tono con la ca-tástrofe que se estaba viviendo.

Sin embargo, las cifras de taqui-llas, año tras año, demuestran que cada vez más el cine se infantiliza con superproducciones que acaparan el denominado gusto masivo, gracias a descomunales campañas de promo-ción dirigida a niños y padres.

El marketing consumista condi-ciona y moviliza a los espectadores, enganchados con superhéroes naci-dos más del desarrollo de las nuevas tecnologías que de la creación artís-tica. O para decirlo de manera más

sencilla: es la tecnología la que utiliza al artista y relega a un plano secun-dario los elementos claves del arte, mediante un espectáculo reiterativo donde poco tiene que buscar la espi-ritualidad y el goce estético.

Todo ello es sabido por tirios y troya-nos, pero lo que está primando en es-tos momentos es el negocio, la necesi-dad de sacarlo adelante por encima de cualquier cabeza, de ahí que una nueva configuración industrial comenzará a tornarse masiva a partir de 2021: es-trenar al mismo tiempo en cines y en plataformas streaming, dualidad de la que no escaparían pesos pesados re-cién concluidos, como la nueva Dune y Matriz 4, producidos por la Warner.

Lo que sucederá con esta combina-ción está por ver, y el peso y duración de la pandemia –que ha venido a ma-durar lo que se venía temiendo– serán decisivos en el futuro del cine.

La buena noticia es que, al cine de autor, exhibido en aquellas salas que no pueden estrenar grandes produc-ciones por la falta de audiencias, no les ha ido nada mal, y que la necesidad de crear, con o sin salas, sigue su mar-cha urgente en todos los continentes.

rolando pérez betancourt

3«La intelectualidad cubana, la que se educó antes de la Revolución, la que maduró en medio de ella,

la que surgió en la Revolución, está indisolublemente unida a la causa de su pueblo y a las tradiciones democráticas y revolucionarias que nos vienen de antaño. La unidad necesaria entre intelectuales,

obreros y campesinos, es decir, del pueblo cubano, puede asentarse en la bandera de la cultura nacional». Armando Hart Dávalos

SUPLEMENTODICIEMBRE 2020MARTES 29

El año que se despide parecía ser gran-de y fértil para la música cubana: pre-sentaciones internacionales exitosas, nuevos públicos conquistados, plazas domésticas consolidadas, confirmación y emergencia de talentos y avances en la industria cultural. Entonces, en marzo, se desató la pandemia de la covid-19, y la vida del país, como la del resto del mundo, se trastocó. Pero ni la música ni los músicos cubanos rindieron sus ar-mas; por el costado más inesperado die-ron testimonio de identidad, resistencia y creatividad.

En una nación que cuenta con alrede-dor de 21 000 profesionales en el sector de la música y los espectáculos, nin-guno quedó desamparado. Mientras que, desde Europa, durante la pasada primavera, llegaban noticias acerca del terrible impacto de la enfermedad en el gremio –cierre de circuitos y tea-tros, escasas ayudas, agobios financie-ros y desempleo– y en Estados Unidos, a la altura de agosto, un estudio de la Brookings Institution revelaba la can-celación de 123 639 empleos en la ac-tividad musical, y pérdidas ascendentes a 1,2 billones de dólares, el Estado cu-bano, bloqueado y criminalmente san-cionado por la potencia económica más influyente del mundo, garantizó, mes tras mes, una sustantiva protección sa-larial a todos y cada uno de los músicos afectados.

El Ministerio de Cultura y el Insti-tuto Cubano de la Música pusieron en marcha un programa alternativo para la promoción artística y el acompaña-miento espiritual a la población, some-tida a los avatares de la pandemia.

En un medio social donde la informa-tización ha multiplicado las plataformas de difusión cultural, la red Streaming

pedro de la hoz

que algunos neoanexionistas pretenden negar en el contexto insular.

Si alguna experiencia de estos meses difíciles debe ser potenciada en lo ade-lante, debe ser la que apunta a la explota-ción de los recursos digitales. Algo debe quedar claro: los conciertos y presenta-ciones online y en las redes sociales nun-ca sustituirán el calibre del contacto en vivo entre los músicos y su público. Ni la educación musical a distancia suplirá la necesaria acción pedagógica cara a cara. Mas deben ensancharse alternativas que han llegado para quedarse. La industria musical cubana tendrá que atemperarse mucho más con el mundo digital y el co-mercio electrónico.

A esa ventana se acercaron valiosos exponentes de la enseñanza artística. En los Concursos Vivace 2020 y Américas para Todos obtuvieron lauros recientes, en piano, Adriana y Andrea López Ga-vilán, Patricia Dot, Laura Areán, Aaron Pérez, Sofía Iraola, Malva Rodríguez, Maikol Pérez y Daniela Santiesteban.

Poco antes, la violinista Loreta González Salas lo hizo en Francia.

Por idénticos caminos transitaron las participaciones de entidades vocales cubanas en el exterior. En octubre ce-lebramos los premios conquistados por Vocal Leo y Sine Nomine en el vii Con-curso Internacional Ruginit Frunza Din en Moldavia. Diciembre trajo la buena nueva del reconocimiento del Orfeón Santiago en el Festival Internacional Online de Coros de la India.

Particularizar a unos y otros dista de ser un ejercicio formal, sino pretende ser una señal de que la música cubana se mueve, fuera del archipiélago, en zonas no siempre favorecidas, por lo que se da por sentado que nos representa como nación. Claro está que, si se trata de ce-lebrar en grande este 2020, tendremos que cantar y bailar con la Aragón. Por el merecido Grammy Latino 2020 y mu-cho más. Porque el sonido de la charan-ga eterna es, como diría Ignacio Piñeiro, lo más sublime para el alma divertir.

Cuba, enlazada con decenas de páginas de las instituciones culturales, posibilitó no solo la irradiación de 198 concier-tos, sino también el estreno y posicio-namiento de un centenar de videoclips representativos del más amplio espectro creativo sonoro.

Más allá de las estadísticas, vale desta-car hechos puntuales. No es casual que una canción haya sido abrazada por la inmensa mayoría de la población como símbolo del espíritu de resistencia con-tra la pandemia y de la ofrenda interna-cionalista y solidaria cubana. Valientes, de Israel Rojas, por el dúo Buena Fe, no nació de un encargo, se hallaba en la trama del disco Carnal, presentado en 2019. Pero por su carga conceptual y emotiva, que exalta la capacidad de entrega individual y colectiva al bien común –el autor confesó haber encon-trado inspiración en ese extraordinario poema de Roberto Fernández Retamar, El otro, escrito el primer día de enero de 1959– devino himno y bandera del mo-mento.

Cómo no vibrar ante el estreno el pa-sado 20 de octubre, Día de la Cultura Cubana, cuando vio la luz la producción audiovisual de El mambí, criolla icónica de Luis Casas Romero, en la versión del siempre recordado Santiago Feliú, que puso nuevamente de relieve la tradición patriótica de la música cubana.

Nadie dictó pautas para que decenas de músicos, como José Luis Cortés, El Tosco, o Alejandro García Villalón, Vi-rulo, concibieran originales y empáticos temas de urgencia para promover con-ductas socialmente responsables ante la pandemia, como tampoco nadie indujo a Cándido Fabré para que, desde la azo-tea de su casa en Oriente, lanzara una guaracha alusiva a la protección sanita-ria. Ellos y otros ejercieron la libertad de expresión responsable y comprometida Obra de Diana Balboa.

4SUPLEMENTODICIEMBRE 2020MARTES 29

«Por eso, como decía Fidel: aun en los periodos más difíciles o de mayor escasez, la cultura es lo primero que hay que salvar, y no solo se refería al arte o a la literatura, sino a la identidad, a la unidad, a la tradición histórica de

lucha del pueblo cubano, sobre todo a la memoria ante la actual tendencia reaccionaria de atacarla. Seguimos dando la batalla. La vida cultural en Cuba no solo se mantiene, sino que ha crecido en los últimos tiempos».

Abel Prieto Jiménez

G TELEVISIÓN

Obra Ventana, de Adigio Benítez.

antonio rodríguez salvador un evento que debió realizarse meses atrás y fue suspendido por causa de la covid-19. Perfectamente pudo pri-mar la conformidad, usarse ese factor como pretexto para su suspensión definitiva. Pero no fue así. Se orga-nizó tomando las precauciones que orientan las autoridades sanitarias; en Jatibonico, tuvimos una extensión de dicho evento.

En el portal de la librería se colocó un equipo de audio, y se leyeron poe-mas a transeúntes y a otros vecinos que hacían sus colas en establecimientos cercanos. Las personas se acercaban a las mesas y compraban libros de Dulce María o Fayad Jamís, poeta al cual se dedicó la Jornada. Estoy seguro de que esos proverbiales inconformes llama-dos Eliseo, Virgilio y Lezama, esta vez se hubieran sentido muy conformes, de haber estado allí.

En el evento sobre el aniversario xx de la Riso –al que antes me referí– no solo hubo celebración, sino también

opinión crítica. La sociedad evolu-ciona y los tiempos demandan saltos. Nos hemos quedado detrás en la edi-ción de libros digitales y en la pro-moción internacional de autores. No puede haber conformidad cuando el papel es costoso y se obtiene a cuenta de un daño ecológico. Vivimos en un mundo interconectado y lo inteligen-te es aprovechar las oportunidades que esto brinda.

En fin, creo que toda opinión emi-tida sobre cualquier aspecto de la realidad social entraña una visión crítica, pues la diversidad de puntos de vista es lo natural entre los seres humanos. En cualquier caso, si algu-na objeción ha de hacerse, no sería a la crítica; tal vez al criterio que la sustenta. Criterio es una palabra de origen griego que significa «juzgar», «razonar», «discernir». No podemos hacer una crítica efectiva si esta no se ampara en lo racional, en lo sensato, en lo justo. Alguien que no recuerdo dijo que el buen criterio es la esencia del liderazgo. Comparto totalmente esa opinión.

Crítica de la Cultura, cultura de la críticalibro que se publicó no fue un ma-nual de milicianos, sino El Quijote, y, a continuación, vieron la luz obras de Neruda, Vallejo, Darío y muchos escritores cubanos.

Yo nací y me hice adulto en Taguas-co. Allí no hubo instituciones cul-turales hasta que otro inconforme, Armando Hart, se empeñó en lograr que cada municipio del país tuvie-ra museo, biblioteca, galería de arte, casa de cultura, asesores literarios… Antes del 59, ni librería teníamos en Taguasco, porque ni valor de merca-do había para elementales negocios de la cultura.

Recientemente, a raíz de críticas e inconformidades de un grupo de ar-tistas y escritores que se manifesta-ron frente al Ministerio de Cultura, un amigo, escritor español, me con-tactó por Messenger. Había leído en el diario El País una versión muy aje-na de los hechos, y empezó por pre-guntarme si en Cuba había que pagar

para publicar un libro. Era obvio que hablaba por su realidad, en la que una gran mayoría de autores debe in-volucrarse económicamente para ver editadas sus obras. Desde luego que no, le respondí, aquí todos los autores cobran derecho de autor sin que im-porten las ventas.

¿Y quién decide lo que se publica? Los propios escritores, dije. Tanto los lectores especializados que evalúan los textos, como los consejos edito-riales que finalmente deciden el plan editorial, están conformados por au-tores relevantes. Presentas tu libro a la editorial, y este es apreciado única-mente por sus valores literarios.

Noté dudoso a mi amigo español. Es natural: raro es que en este mundo alguien ponga dinero para que otro decida qué hacer con él. Los humanos estamos más preparados para las re-glas que para las excepciones… Desde luego, excepto los inconformes, para quienes la opinión crítica es la regla.

En Sancti Spíritus tenemos gente inconforme. Del 14 al 16 pasados se celebró la xxxi Jornada de la Poesía,

Por determinados misterios de la co-municación, muchas veces la palabra inconformidad suele ser mirada de reojo, asociada con lo negativo; para-dójicamente atendida con inconfor-midad. Sin embargo, criticar es una ventaja evolutiva.

Miles de años atrás, una persona inventó la rueda y alivió su tarea al acarrear objetos. Luego alguien miró con ojo crítico aquel aparato de trac-ción manual: era lento, pesado; tal vez si fuese más grande; tal vez si lo tirase un buey o caballo… Y así sur-gió el carretón. En fin, gracias a una larga sucesión de inconformes, hoy tenemos camiones.

Uno de los mayores inconformes que ha tenido nuestro país –si no el más– ha sido Fidel. Recientemente asistí a un evento en Sancti Spíritus que abrió espacios para reflexio-nar sobre los 20 años del Sistema de Ediciones Territoriales en Cuba, proyecto popularmente conocido como Riso, que en ese tiempo ha permitido publicar más de 5 000 títulos y más de cuatro millones de ejemplares en todo el país.

La idea surgió en 1999, en ExpoCu-ba, durante una reunión con directo-res municipales de Cultura, en la que, de repente, Fidel preguntó: «¿Dónde puede publicar su primer libro un ge-nio que, digamos, viva en el munici-pio de Colón?». Le explicaron que el país contaba con decenas de editoria-les; que estas habían publicado dece-nas de miles de títulos en los años de Revolución; le explicaron…

Parecía perfecto lo hecho. No solo se habían publicado miles de autores nacionales, sino también los clásicos. Fidel, sin embargo, consideró que no era suficiente, y entonces surgió uno de los proyectos más inclusivos que en materia cultural podía soñarse: la creación de 22 nuevas casas edito-riales repartidas por cada una de las provincias.

En 1943, Virgilio Piñera publicó un libro medular: La isla en peso. Eran 120 ejemplares numerados que de-bió regalar casi en su totalidad. Dos años antes, José Lezama Lima había publicado otro libro imprescindible para la literatura universal, Enemigo rumor, e igualmente fue un desastre de ventas. Casi todos los importantes autores cubanos de aquella época su-frieron igual angustia. El propio Le-zama cierta vez relató la amargura de Eliseo Diego ante los 300 ejemplares de su libro En la calzada de Jesús del Monte que no lograba vender.

Tal estado de cosas cambió luego de 1959. Una de las primeras me-didas tomadas por Fidel al triunfar la Revolución fue crear la Imprenta Nacional. Ya para entonces eran co-tidianas las agresiones terroristas, de las que no escapaban los espacios culturales. Se incendiaban y tirotea-ban cines, salones de baile, círculos sociales… Sin embargo, el primer

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Aventuras con el televisor 09:45 a.m.

Sid, el niño científi co 10:11 a.m. Mundo de colores

10:38 a.m. Contra el olvido 11:09 a.m. A través

del tiempo (cap. 85) 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m.

Bajo el mismo sol (cap. 113) 02:42 p.m.

Sin límite 03:12 p.m. Destino prohibido (cap. 56)

04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m.

Sid, el niño científi co 04:45 p.m. Trompatren

05:00 p.m. La sombrilla amarilla 05:27 p.m.

¿Quieres saber más? 05:42 p.m. Banda ancha

05:54 p.m. Este día 05:57 p.m. Súmate a mi show

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Re-

donda 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Contigo

en la distancia 09:17 p.m. La cara oculta

de la luna (cap. 15) 10:18 p.m. Vale la pena

10:35 p.m. Cuento: Matrimonio perfecto

11:06 p.m. Alerta en serie: The morning show

(cap. 4) 01:15 a.m. Resumen 24 01:42 a.m.

Telecine: La portera. EE. UU. / acción 04:00 a.m.

Telecine: Lady J. Francia / drama

TELE REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Síguenos 09:10 a.m. Serie documental:

24 seven (cap. 2) 09:40 a.m. Al duro y

sin guante 10:30 a.m. Documental: Desafío

10:50 a.m. Fútbol internacional: Sevilla vs. Villareal 12:55 p.m. Meridiano deportivo

01:10 p.m. Fútbol internacional: Barcelona

vs. Eibar 03:15 p.m. Documental: El inmortal Martín Dihigo 03:45 p.m. Deporclip 04:00 p.m.

Serie documental: El último baile, dedicado a

la vida de Michael Jordan (caps. 3 y 4) 06:00 p.m.

NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m.

Bola viva 07:00 p.m. A todo motor 08:00 p.m.

Match de retadores del boxeo 09:50 p.m.

Cine deportivo: Sueños olímpicos 11:15 p.m.

Meridiano deportivo

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Serie infantil:

Mickey Mouse 08:30 a.m. Programa infantil

de telecentros 09:00 a.m. Película: Épica,

el mundo secreto. 10:30 a.m. Anímate

11:00 a.m. Programa infantil de telecentros

11:30 a.m. Doctora juguetes 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. Concierto: Michael

Bolton 02:00 p.m. Jane Eyre (cap. 2)

03:00 p.m. Finlay (cap. 12) 04:00 p.m.

Entre vidas 04:30 p.m. Telecentros

06:00 p.m. La tarea 06:30 p.m. De tarde

en casa: La creatividad 07:30 p.m.

El Mandaloriano (cap. 12) 08:00 p.m.

NTV 09:00 p.m. Diálogo abierto

09:30 p.m. Letra fílmica: El collar rojo.

Francia / drama 11:00 p.m. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» Programación de Telesur

MULTIVISIÓN» 07:30 a.m. De todo un tin

08:33 a.m. Avatar (cap. 14) 08:57 a.m.

Minicinema: Tropa Zero 10:35 a.m.

Cinevisión: Noviembre dulce 12:54 p.m.

Clásicos 01:09 p.m. Documental: Desmontando

la historia 01:53 p.m. Euromaxx:

Fiesta y tradición 02:20 p.m. 90210

(cap. 22, fi n 5ta. temporada)

03:01 p.m. Hermanos y hermanas (cap. 9)

04:01 p.m. Documental: Caribe salvaje 04:48 p.m.

Clásico 05:02 p.m. Minicinema: Tropa Zero

06:41 p.m. De todo un tin 07:44 p.m.

Friends (cap. 7) 08:09 p.m. Documental: Desmontan-

do la historia 08:53 p.m. El suplente (cap. 7)

09:36 p.m. Documental forense: Crímenes

del pasado 10:20 p.m. Jekyll y Hyde (cap. 6).

Desde las 11:10 p.m., y hasta las 07:10 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados.

3CUBADICIEMBRE 2020MARTES 29

Japón y China refuerzan medidas ante nueva cepa

El Gobierno de Japón deci-dió impedir la entrada en su país de viajeros procedentes de todo el mundo a partir de este lunes, para evitar la pro-pagación de la nueva cepa del coronavirus, con la excep-ción de ciudadanos japone-ses y de residentes extran-jeros, informaron el pasado sábado.

La medida, anunciada por el Ejecutivo y que manten-drán en vigor hasta fi nales de enero, supone un nue-vo endurecimiento de las restricciones fronterizas que aplica Japón con mo-tivo de la pandemia, para cuidar la vida de su gente.

Los ciudadanos nipones y re-sidentes extranjeros podrán regresar al país desde el ex-terior, aunque deberán so-meterse sin excepción a una cuarentena de 14 días y a una doble prueba del virus en el caso de proceder de países donde se hayan registrado contagios de la nueva cepa, condiciones más estrictas de las que tenían en vigor.

También las autoridades de Beijing, la capital de China, informaron que entraron en estado de «respuesta de emergen-cia», luego de que el sá-bado pasado registraron cinco nuevos casos de la covid-19.

Ante ello, decidieron refor-zar la exigencia con el uso de cubrebocas y la toma de temperatura en lugares pú-blicos, entre otras medidas sanitarias, y analizan la posibilidad de suspender actividades nuevamente.FUENTE: TELESUR

La premisa es garantizar un curso escolar seguroEn los centros educativos se combate a la COVID-19 con rigurosas medidas sanitarias y la integración familia-escuela

mailenys oliva ferrales

Volver a las aulas a pesar de una pande-mia que ha impuesto replantearse los modos de hacer en todos los ámbitos del acontecer cubano ha sido un reto enfren-tado exitosamente por los 1 067 centros educativos de esta oriental provincia (in-cluye desde el círculo infantil hasta la en-señanza media y técnica).

Y no ha sido obra de la casualidad, sino el resultado de una rigurosa estrategia pe-dagógica que, de conjunto con el Ministe-rio de Salud Pública, ha logrado mantener en cero la aparición de casos positivos a la covid-19 en todas las escuelas cubanas.

Sin embargo, la presencia otra vez de la enfermedad en Granma, tras más de seis meses de tregua, enciende las alarmas de la prevención en las instituciones educa-tivas del territorio, donde la premisa si-gue siendo un curso escolar seguro.

PREVENIR ANTES QUE LAMENTAR«Cuando el pasado 24 de marzo el Mi-

nisterio de Educación anunciaba el cie-rre temporal de las escuelas para evitar la propagación de la covid-19, nosotros iniciábamos una etapa de preparación intensiva con los docentes para definir los protocolos de seguridad a seguir en cada centro educacional», explica Caridad León Castillo, subdirectora del Sectorial provincial de Educación en Granma.

«Esa capacitación, dirigida desde el Sectorial de Salud y el Centro de Higie-ne y Epidemiología en el territorio, nos permitió terminar de forma satisfactoria el periodo lectivo 2019-2020 y arrancar, el pasado mes de noviembre, con el curso 2020-2021 en una nueva normalidad, en la cual la salud de los estudiantes y tra-bajadores ha sido prioridad junto al de-sarrollo de un programa académico más condensado, pero de igual calidad en los contenidos impartidos».

A esos protocolos incorporados a la di-námica escolar se ha añadido, además, la suspensión del matutino colectivo (aho-ra se efectúa en el aula), la salida escalo-nada al recreo y al almuerzo para evitar aglomeraciones estudiantiles, y el lavado de los implementos deportivos utilizados para la Educación Física, entre otros.

«Aunque el Estado ha hecho un es-fuerzo enorme para mejorar la red hidro-sanitaria de nuestras escuelas, aún no tenemos el agua corriente en todos los centros, pero hemos buscado alterna-tivas, de forma tal que no se nos quede ni una sola escuelita sin las condiciones indispensables para realizar el lavado de las manos», apunta León Castillo.

«Este proceso se extiende a las escuelas del Plan Turquino y de otras zonas rura-les, donde las medidas de bioseguridad se aplican con el mismo rigor que en las instituciones docentes urbanas.

«De igual modo, estamos siendo muy exigentes con el ejemplo personal de

los profesores y de todos los que labo-ran dentro del sector, pues hasta el cie-rre del mes de septiembre ya se les había aplicado el Decreto-Ley de Salud Pública a 124 trabajadores por el no uso o uso in-correcto del nasobuco», añade la directiva.

En ese empeño de no dejarle brechas al virus, se ha insertado la inspección sis-temática a los centros donde se elaboran alimentos, como los círculos infantiles, seminternados y hogares de niños sin amparo familiar; además de la reorgani-zación de la docencia en las escuelas con matrículas superiores a los 300 educan-dos, donde el espacio de los locales no fa-cilita el adecuado distanciamiento físico.

«La división en subgrupos pedagógicos nos ha permitido realizar una pesquisa activa más detallada, teniendo en cuenta que se puede observar mejor el estado de salud con el que llegan nuestros mucha-chos todas las mañanas», describe Mari-bel Mendoza Torres, directora del semin-ternado bayamés 4 de Abril, el mayor de su tipo en Granma, con 1 428 estudiantes.

RESPONSABILIDAD COMPARTIDAEn esta batalla por la vida, en la que

la responsabilidad y la disciplina siguen siendo las principales trincheras de con-tención del sars-cov-2, el buen funcio-namiento del binomio familia-escuela resulta más decisivo que nunca.

«Sin el apoyo incondicional que hemos tenido de la familia, con la confección de los nasobucos y con su comprensión ante el rigor de las medidas sanitarias, creo que los resultados no serían los mismos», se-ñala Urdanis Pérez Milanés, enfermera de la escuela especial Graciela Bustillo, de Ba-yamo, donde estudian 57 niños y jóvenes con diversas discapacidades intelectuales.

«En nuestro centro, aunque la labor de los “profes” se complejiza por las ca-racterísticas de este tipo de estudiante, la experiencia ha sido increíble y más sen-cilla de lo que imaginamos inicialmente, pues, a pesar de sus limitaciones, los ni-ños cooperan con el nasobuco y el lavado de las manos, y eso es expresión del se-guimiento en sus hogares a nuestra labor educativa frente a la covid-19», destaca.

«A pesar de que Granma llevaba

varios meses libre de la pandemia, nues-trosdocentes se habían capacitado para enfrentar la aparición de casos positivos sin que ello afectara el proceso de ense-ñanza», explica la subdirectora de Edu-cación, Caridad León Castillo, aun cuan-do asegura que el apoyo de la familia en esta nueva etapa no deja de ser cardinal.

«El protocolo que teníamos establecido para los estudiantes con algún síntoma res-piratorio detectado en la escuela consistía en que un profesor los trasladara hacia la institución de Salud más cercana, pero con el incremento de las afecciones de ese tipo se decidió que sean los familiares quienes los lleven al consultorio médico».

«En estos casos, la escuela está en la obligación de realizar un reporte al área de Salud que le corresponde, donde es el equipo básico el encargado de darle seguimiento desde el hogar o mediante el ingreso hospitalario si lo requiriera», precisa el doctor Rosmel Vidal Lomin-char, director en funciones del Centro provincial de Higiene y Epidemiología.

El directivo, al referirse a cómo incide la situación epidemiológica del territorio en el ámbito escolar granmense, afirma que aun cuando no se reportan casos autóctonos de la covid-19, la existencia de focos activos asociados a la llegada de viajeros del exterior demanda de una mayor responsabilidad familiar para evi-tar la propagación del virus.

«Aún tenemos que sensibilizar más a la familia, porque las medidas sanitarias exigen que el estudiante permanezca en su casa hasta conocerse los resultados de pcr del viajero y no que lo envíen a la escuela, como nos ha ocurrido», resalta León Castillo.

«Sabemos que es una preocupación para los padres que su hijo o hija pierda algunos días de clases, pero se ha previsto que a ese educando se le indique el autoestudio en la casa y al reincorporarse a la escuela se le reafirmen los contenidos», aclara.

De esta manera, el sistema educacional granmense mantiene la guardia en alto contra la pandemia, con la certeza de que toda acción de prevención es indispensa-ble cuando se trata de cuidar lo más valio-so que tenemos: la inocencia y el futuro.

El resultado de una rigurosa estrategia ha logrado mantener en cero la aparición de casos positivos a la

covid-19 en las escuelas cubanas. FOTO DE LA AUTORA

4CUBADICIEMBRE 2020MARTES 29

HOY EN LA HISTORIA

Fuerzas del Ejército Rebelde, bajo el mando del Comandante Ernesto Che Guevara,

inician la batalla de Santa Clara (en la imagen).Dinamita gelatinosa y pertrechos de guerra procedentes de ee. uu., les fueron ocupados en tres fábricas de bombas en La Habana, a un grupo de contrarrevolucionarios que recibían instrucciones de la embajada yanqui.

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes

Rodríguez y Arlin Al ber ty Loforte.

Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca Villa Clara.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

1958

1960

Medios dependientes del cibernegocio contra Cubawalkiria juanes sánchez

Un entramado de medios de comu-nicación intenta legitimar en Cuba la visión hegemónica estadounidense sobre democracia y libertad. Con su estrategia anexionista intoxican cons-tantemente las redes sociales con in-formaciones tergiversadas sobre casi todo lo que ocurre en la Isla.

Se catalogan como «independientes o alternativos», pero resulta curioso que todos los que dirigen CiberCuba, adn Cuba, Cubanos por el Mundo, Cubita Now, Cubanet, Periodismo de Barrio, El Toque, El Estornudo y YucaByte, entre otros, residen en el exterior, la mayoría en ee. uu., y sus estrategias de comuni-cación son la fórmula calcada del diseño político que predomina en ese país.

Maykel González, del sitio subversivo Tremenda Nota, declaró públicamente que, durante su estadía en ee. uu., espe-cíficamente en el estado de Ohio, asistió a un programa académico con profeso-res de la Universidad.

«Hubo un contacto con funciona-rios que se encargaban de atender a la prensa en el Departamento de Estado, yo tuve una cita privada con la funcio-naria de Estado Priscila Hernández», comentó González.

El informe de la Comisión para la asistencia a una Cuba Libre, de junio de 2004, registra las principales líneas subversivas contra la Mayor de las Anti-llas, entre las que se incluyó el fomento de proyectos de prensa. Desde entonces, todas las administraciones posteriores al presidente George W. Bush ajustaron su diseño mediático a cada contexto.

El Departamento de Estado, la Agen-cia de ee. uu. para el Desarrollo Inter-nacional (Usaid) y el Fondo Nacional para la Democracia (ned) de esa na-ción, financian esta maquinaria mediá-tica que se ha beneficiado de los más de 500 millones de dólares que la Casa Blanca destinó en los últimos 20 años para la subversión en Cuba.

Con el fin de recibir de modo ex-pedito los financiamientos, varias de estas publicaciones digitales contra-rrevolucionarios se han registrado en otros países como organizaciones no gubernamentales (ong).

Tal es el caso de los sitios El Toque, mediante el colectivo Más, radicado en Polonia, y de El Estornudo, creado en Cuba, y luego legalizado en México como una ong.

Carlos Manuel Álvarez, director de El Estornudo, arribó a Cuba el 24 de noviembre para unirse al show mediá-tico de San Isidro.

Abraham Jiménez Enoa, quien fuera partícipe de ese mismo si-tio web, expresó que él no sabe cuánto es el financiamiento total del «medio», porque todo se ges-ta desde afuera. «Los colaboradores que hacen la revista cobran por tra-bajo, con un sueldo fijo de 400 cuc.

Hasta que yo me fui, El Estornudo era financiado por la ned y Open Society», precisó Jiménez Enoa.

Estos medios que se hacen llamar al-ternativos e independientes, se desca-lifican por sí solos, cuando se revela de dónde procede su sustento, aunque en ocasiones se pretenda desviar la aten-ción sobre el origen del dinero.

La investigadora del Centro de Es-tudios Hemisféricos y sobre Estados Unidos, Yazmín Vázquez Ortiz, ex-plicó que el financiamiento, la capa-citación y la asistencia técnica son pilares, a partir de los cuales se apro-vechan las condiciones que existan en las sociedades que puedan ser objeto de intervención, para promover mo-vimientos de resistencia que puedan fomentar el cambio que quiere ee. uu.

Quienes dirigen y colaboran en estos espacios, lo hacen a través de organiza-ciones radicadas en territorio estadou-nidense, europeo o latinoamericano.

La subdirectora de ese mismo Centro, Olga Rosa González Martín, destacó que al funcionar como una organización privada reciben fondos privados, puede ser de cualquier individuo, de cualquier corporación a nivel internacional, lo que hace más difícil poder vincular a una en-tidad con un gobierno específico, y con los objetivos de política exterior de este en un país determinado.

El Instituto de Periodismo de Paz y Guerra, Factual, Distintas Latitudes, Fundación Sueca de Derechos Huma-nos, Editorial Hipermedia, Diario de Cuba, Cubanet, la Universidad Sergio Arboleda, y muchos más, funcionan como contratistas de estos proyectos mercenarios de prensa.

José Jasán, del sitio subversivo El Toque, precisó que «lo más aceptable para ‘la empresa’ es que al ir un gru-po de cubanos a capacitarse le da la

oportunidad de pagarles directamen-te a estos».

Elaine Díaz Rodríguez, de Periodis-mo de Barrio, expresó que acudieron a la cooperación internacional. «En un primer momento se financió con los ahorros que pude llevar a Cuba de la beca Lima, y después logramos hacer un proyecto piloto con la Fun-dación Sueca de Derechos Humanos. Logramos una alianza con la Embaja-da de Noruega, mediante la cual esta-mos aquí», precisó.

En este diseño sobresale desde la ned, el cubanoamericano Aimel Ríos Wong. Como Jefe del Programa Cuba, distribu-ye los fondos aprobados para desmontar paradigmas ideológicos y culturales des-de afuera y dentro de la Isla.

Maykel González, del sitio subversi-vo Tremenda Nota, comentó que Ríos Wong lo llamó, salieron a «dar una vuelta en Washington», y lo reconoció como alguien que se ha hecho presente, que ha estado dialogando constante-mente con los actores, tanto del perio-dismo como de la sociedad civil.

«Estamos trabajando con alrededor de 7 000 dólares americanos para un trimestre, a partir de los cuales hacemos la planificación del trabajo, y está asig-nado por todas las tarifas que tenemos de pago», apuntó Maykel González.

Como estrategia seleccionan a sus futuros líderes, los capacitan, pre-mian, financian, estimulan, visibili-zan, aglutinan, empoderan, orientan y les dan espacios y tribunas.

«Lo que dicen es: no, pero a mí na-die me dice lo que tengo que escribir, nadie me dice cuál es la línea editorial de mi página o de los artículos que yo escribo. No tienen que decírtelo, ya tú tienes asumida esa línea, recibes el financiamiento, porque ya decías esas cosas, y sabes que si no las dices y no

sigues esa línea antigubernamental no vas a recibir el financiamiento», destacó Javier Gómez Sánchez, espe-cialista en medios de comunicación audiovisual.

En la medida que la informatiza-ción del país ha ido avanzando, señaló Gómez Sánchez, las personas han ido teniendo un mayor acceso a internet, y esta guerra ha ido aumentando y or-ganizándose, porque su posibilidad de llegar con este tipo de manipulación mediática a determinados sectores de la población se ha incrementado.

El doctor Ernesto Estévez, miembro de la Academia de Ciencias de Cuba, recordó que este fenómeno es algo que se ha venido trabajando desde hace muchos años, con el objetivo de revertir la Revolución Cubana, de ha-cer una restauración capitalista.

Fuentes públicas del propio Gobierno estadounidense muestran el incremen-to de estos fondos durante los últimos años, justo cuando el Estado cubano avanza en las transformaciones del nuevo modelo económico y social.

Así lo confirma una convocatoria de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamen-to de Estado norteamericano para financiar propuestas relacionadas con los derechos civiles y políticos en Cuba, en medio de las provocaciones articuladas en los últimos días.

Junto a la imposición de medidas económicas restrictivas y el comple-jo escenario epidemiológico de la covid-19, los medios de prensa ene-migos se alinearon para desacreditar la gestión del Gobierno cubano y des-legitimar el sistema social.

«Tiene que ver con la fabricación de matrices de opinión, que tienen dos características esenciales: primero que están creadas para administrar los descontentos que existen, relacionados con determinados temas, y dirigirlos en contra del Gobierno, del socialismo, del sistema político; y segundo, inten-tar promover en Cuba un pensamiento liberal, basado en el liberalismo, que es la ideología del capitalismo», expuso la sicóloga Karima Oliva Bello.

En el entramado comunicacional se encuentran los llamados influencer con tendencias hipercríticas, creados para generar empatías y tendencias ideológicas en miles de seguidores, a través de las redes sociales.

Los proyectos de prensa enemigos, en este escenario, se identifican como ins-trumentos del Gobierno de ee. uu. en su estrategia de guerra no convencional contra la Mayor de las Antillas.

Quien consume las noticias que pu-blican los medios subversivos pudiera llegar a creer que Cuba es un país que se des-ploma. Sin embargo, se trata de una nación que vive una realidad dife-rente.

DimeCuba

IslaLocal

Periódico Cubano

Cubita Now

Martí Noticias

Cuba CuteNoticias Cuba en Miami

SwingCompleto

AntenaCubana

Te Amo Cuba

CubaPlus

Tremenda Nota

El Toque

1.pdf2.pdf3.pdf4.pdf5.pdf6.pdf7.pdf8.pdf