lasemana

www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Edición #6 02/02/12 - 02/08/12 Día de publicación: 02/09/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected]

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Pág. 2

Pág. 9 Países del ALBA amenazan con boicotear la Países del ALBA amenazan con boicotear la Países del ALBA amenazan con boicotear la Países del ALBA amenazan con boicotear la Países del ALBA amenazan con boicotear la Cumbr Cumbr Cumbr Cumbr Cumbre de las Américas si Cuba no está pre de las Américas si Cuba no está pre de las Américas si Cuba no está pre de las Américas si Cuba no está pre de las Américas si Cuba no está presenteesenteesenteesenteesente

Cuba denunciaCuba denunciaCuba denunciaCuba denunciaCuba denuncia r r r r recrecrecrecrecrudecimientoudecimientoudecimientoudecimientoudecimiento de embargo de embargo de embargo de embargo de embargo

Todos los portadores delgreen card ya puedenelegir amplia cobertura

El infierno de las palestinas

Residencia para los de TPS

Pág. 4

Pág. 8

Pág. 4

Pág. 5

Pág. 15

República Dominicana triunfa en la Serie del Caribe

Jairo Asencio el jugador más valioso

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #6 02/02/12 - 02/08/12 Día de Publicación 02/09/12

Entrevista con el nuevo embajador dominicano ante las Naciones Unidas

RedacciónLa Semana“Yo no voy a asustarme ni voy a dejar

que nadie me corra de aquí. Yo fui elegidopara servir a mi comunidad y vamos acontinuar”, advirtió el alcalde de Lawrence,William Lantigua, quien en los últimos díasha recibido amenazas para que renuncie alayuntamiento municipal. A través del correoelectrónico le decían que varios artefactosexplosivos habían sido colocados endiferentes áreas del municipio y que iban aestallar si no dejaba el cargo. El mensajeestaba escrito en inglés.

“No tengo idea quien mando eso, eso esuna violacion de las leyes federales porquese usaron medios de comunicacion paraintimidar. Es una amenaza seria y no essolamente contra mi sino contra el personalque trabaja aqui porque si hay una explosivoy algo pasa, no solamente me va afectar ami”, dijo Lantigua.

El jefe de la policía de Lawrence, JohnRomero, con el equipo anti-bombas,inspeccionó todo el edificio municipal y noencontró ningún explosivo.

Los autores de las amenazas también ledecían al alcalde que habían contratado aun franco tirador para llevar a cabo “la nuevamasacre de St. valentine si es que norenunciaba a su puesto”. Los autorespusieron hora y día para que renuncie, peronada pasó después del plazo que dieron.

Las autoridades señalan que podríaresultar difícil encontrar al o losresponsables porque se utilizó unacomputadora de un centro universitario convarias sedes en esta zona. El correoelectrónico provenía de una cuenta de Ya-hoo, por lo que luego de una investigaciónse determinó que se mandó el correo desdeuna computadora del Northern Essex Com-munity College. Sin embargo, aún no se hapodido dar con los responsables.

RedacciónLa SemanaCon el izamiento de su emblema

nacional frente a la Alcaldía deLawrence, la Cónsul dominicana enBoston, Ramona Abreu, dio inicio a lascelebraciones por el Mes de la Patria deesa nación caribeña que se realizarán endiferentes ciudades de Nueva Inglaterra.El izamiento de la bandera en Lawrencetuvo un significado especial ya que elalcalde de esa ciudad, William Lantigua,es de origen dominicano, y es el primerlatino en ostentar esa posición en todoMassachusetts.

“Con este acto hemos iniciado estafestividad cívico-patriótica rindiendohonores a nuestro Padre de la Patria,Juan Pablo Duarte”, dijo la CónsulRamona Abreu. En diferentes ciudadesse han programado diversas actividadescívicas y culturales que culminarán el 24de febrero con el izamiento de la banderadominicana en el City Hall de Boston.Lacena de gala organizada porFUNDOARCO para el domingo 26, enJamaica Plain, le pondrá punto final alas festividades.

La organización del izamiento de labandera en Lawrence estuvo a cargo deCasa Dominicana en coordinación conel Consulado dominicano.

En Boston, los miembros del Comitéde Rescate de la Semana Cultural y Fes-tival Dominicano se han sumado a lacelebración apoyando a FUNDOARCOen las diversas actividades que realice.“En el izamiento los dominicanos

RedacciónLa SemanaEn campaña. El tiempo es cada vez más

corto, sólo faltan 40 días hábiles para quetermine el plazo de inscripción para votar enlas elecciones presidenciales del 7 deoctubre próximo en Venezuela.“VotoBoston”, una organización nopartidista, ha decidido intensificar sucampaña para que ningún venezolano sequede sin votar. En Massachusetts, Mainey New Hampshire que son los tres estadosde la región consular en Boston hay unos3,000 venezolanos y con edad para votar2,500, pero de ese número sólo 700 estabanregistrados para votar. “Estos números sehan incrementado gracias a la campaña de“VotoBoston”, pero todavía faltan”, dicenlos promotores de la campaña.

Los llamados a los venezolanos para quese inscriban “cuanto antes” en el padrónelectoral se hacen a diario. Un grupo de 20voluntarios, en su mayoría estudiantesvenezolanos de diferentes universidades deBoston, han establecido un “banco dellamadas” con la información que hanrecogido de diversas instituciones o eventosvenezolanos como “El Gaitazo” de Boston,“El Parrandón” y otros.

“Vamos a seguir regando la voz a través

Lantigua no va a renunciar pese a amenazas

A través del correo electrónico le decían que variosartefactos explosivos habían sido colocados en diferentesáreas del municipio, pero todo fue una falsa alarma. Eljefe de policía con el equipo antibombas inspeccionó todoel edificio y “no se encontró nada”

Lantigua indicó que están tomando“ciertas medias de precaucion que no quequeremos hacerlas publicas para que losmalos elementos no se enteren”.

Agregó que las amenazas provendrían de“personas que están incómodas” con loscambios fundamentales que está haciendoen favor de la ciudad. Vamos a seguirtomando esas decisiones porque para esofuimos electos, para eso estamosgobernando”.

El alcalde no ocultó su proeocupación“no por mi seguridad sino por la seguridadde los trabajadores de la ciudad”,subrayando que “no va a huir de la ciudadni va a ser intimidado por las amenazas”.

En incidentes anteriores los neumáticosdel vehículo de Lantigua habían sidopunchados y le dejaron varias amenazas ensu parabrisas.

Comienzan celebraciones por Mes de la Patria Dominicana

Izamiento de la bandera frente a la Alcaldía deLawrence a cargo de la Cónsul dominicana RomanaAbreu marcó el inicio de las festividades que culminaránen Boston con el despliegue de su símbolo patrio en elCity Hall y la cena de gala organizada por FUNDOARCOpara el domingo 26, en Jamaica Plain.

tenemos que hacer una presenciamasiva, porque somos la mayoría de laminoría en este estado y es momentoque nos hagamos sentir”, dice TonyBarros, uno de los miembros del Comité.

En Lawrence ya se iniciaron lascelebraciones con la participación de unnutrido grupo de líderes comunitarios delárea y continuarán en otras ciudadescomo Lynn, Salem, Springfield y Bostondonde hay una gran comunidaddominicana.

“La celebracion de la independenciaes algo significativo para los que estamosaqui en los Estados Unidos fruera de lapatria”, dijo Lantigua.

El 27 de febrero de 1844 ondeó porpirmera vez en la Puerta del Conde laprimera bandera que es orgullo nacionaly representación de los más altos valorespatrios de la dominicanidad. Es la únicabandera en el mundo que tiene en sucentro un escudo con una biblia abiertay el lema “Dios, Patria y Libertad”.

Venezolanos se movilizan para votar

del teléfono y de las redes sociales porqueningún venezolano en el exterior se debequedar sin votar”, señala Cristina Aguilera,vocera de “VotoBoston”.

“Como organización somos apartidista yno nos involucramos en política, lo quequeremos es incentivar a la gente de maneracívica para que se registre antes de que cierre

el plazo y salga a votar el 7 de octubre”,anota.

Los miembros de esa organización seestán movilizando por diferentes lugares ypidiendo a sus compatriotas que pidan unacita al Consulado a través de un e-mailexpresando su deseo de inscribirse en elregistro electoral con su nombre y cédula de

identidad.“VotoBoston, según señalan, confirmó

que ahora se pueden realizar citasrápidamente por correo electrónico”.

El Consulado de Boston tiene 701venezolanos inscritos para votar, pero —según la organización— “esos no son losnúmeros actuales”. En el Consulado deNueva York que comprende Rhode Island,Vermont, Deleware, Pennsylvania, New York,Connecticut y New Jersey, hay 2136venezolanos inscritos.

En el exterior hay 650 mil venezolanos enedad de votar, pero sólo 59,000 estabanregistrados para ejercer su derecho en laselecciones presidenciales del 7 de octubre,pero esos números han variado a partir delos esfuerzos que se están haciendo a nivelinternacional. “El número de votantes hacrecido en un 25 ciento, pero queremosagotar hasta el último esfuerzo para que hayauna mayor participación electoral”, anotaAguilera.

El horario que tiene el Consulado es de9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde.

“Este horario es muy limitado para laspersonas que trabajan y que tendrían queperder un día para inscribirse”, indica María

Pasa a la página 13

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/09/12 Edición #6 02/02/12 - 02/08/12

3

RedacciónLa SemanaImpresionante. Son muchos los

inmigrantes de diferentes orígenes y culturasque quieren hacerse ciudadanosnorteamericanos. La lista es larga. En Mas-sachusetts hay más de 200 mil personaselegibles que están en el “limbo”, sin tomarla decisión de “jurar bandera”, pero ya senotan cambios. La campaña “Ya es horaciudadanía” está dando resultados. Unareciente feria de naturalización reveló queexiste entre los latinos un mayor ánimo porconvertirse en ciudadanos. “La respuestaha sido muy buena”, señala Cristina Aguilerade la Coalición de Inmigrantes y Refugiadosdel Estado de Massachusetts (MIRA), unade las organizaciones que promovió elevento con el apoyo de diversasinstituciones proinmigrantes.

Jairo Guerrero Montenegro, uninmigrante de origen colombiano, esperó 15años para tomar la decisión de hacerseciudadano. “Tenía mi ‘Green Card”, perohasta hoy tomé la decisión de quedarmedefinitivamente en este país”, dice. Jairo esmuy conocido entre la comunidadcolombiana, es padre de 9 hijos y segúnseñala “antes no había visto la necesidadde naturalizarme. Ahora me voy a hacerciudadano para luchar y continuar peleandopor mis derechos y por la Fundación VivaColombia” la que dirige desde hace muchosaños y que se encarga de organizar cada fi-esta de Independencia el izamiento de subandera en el City Hall de Boston.

Su caso de esperar tanto tiempo parahacerse ciudadano no es el único. Hayinmigrantes que llevan 20, 30 y hasta 40 añossin tomar la decisión de hacerlo por diversasrazones. Lourdes Tejeda es dominicana, vive42 años en los Estados Unidos y por no sa-ber inglés no se hacía ciudadana. “Ahora es

Feria de Ciudadanía fue todo un éxito

que estoy decidida a hacerlo, me matriculéen un curso de inglés y ya estoy lista”,señala.

Bajo el nombre de “Citizenship Initiative”,la feria de naturalización se llevó a cabo enel Local 615 de SEIU ubicado en la WestStreet en el Centro de Boston hasta dondellegaron cientos de inmigrantes de diferentespaíses de Centro, Sudamérica y El Caribe.Allí les ofrecieron información y asistenciagratuita en el llenado del formulario N-400para la ciudadanía.

Aguilera señala que el número deinmigrantes interesados en hacerseciudadanos es cada vez mayor, por lo quevan a continuar realizando ferias gratuitasde naturalización una vez al mes. Hasta juniopróximo lo van a realizar en la zona de Bos-ton y después de ese mes lo harán enFramingham, Worcester, Springfield, entreotras ciudades. “Vamos a ir a las zonas dondeestán los inmigrantes para facilitarles elproceso”, indica.

Wendy Zapata es de origen peruano y sucaso es diametralmente opuesto a los delcolombiano Jairo Guerrero y la dominicanaLourdes Tejeda. “Me estoy haciendociudadana después de cinco años y mediode residente permanente, se me pasó medioaño, yo quería hacerlo a los 5 años”, dice.

Zapata trabaja en la Alianza Hispanadesde que salió de su país hace seis años,comenzó como profesora de inglés y ahoraes coordinadora del programa META quebrinda ayuda a 120 inmigrantes de diversospaíses y culturas a los que enseña inglés enlos niveles 1 y 2 para hacerse ciudadanos.

Wendy se siente feliz de hacerseciudadana y expresa que su mayor sueño esterminar la universidad. “No puedo traer amis padres porque ya fallecieron los dos,pero estoy muy agradecida de este país queme dio la oportunidad de desarrollarme”,agrega. Madre soltera y con una hija de 14años, Wendy quiere demostrarle a su hijaque “querer es poder para salir adelante”.

“Quiero votar”, manifiesta Bertha Delcid,una mujer salvadoreña que a los 5 años deser residente permanente quiere hacerseciudadana para traer a su hijo menor de dosque tiene en El Salvador. “Uno quisiera traera toda la familia por la situación que se viveen nuestros países, pero no es posible.Hacerse ciudadana no es fácil, todosquisiéramos estar legales en este país, perono todo el mundo puede”.

El caso de Ricardo Díaz, tambiénsalvadoreño, no es el mismo. Tiene 25 añosviviendo en Boston y 9 años de residente yahora decide hacerse ciudadano. Tiene treshijos nacidos aquí y dos que trajo de su paíshace cuatro años. Díaz cree que “si votamosel poder nuestro va a ser mucho másgrande”.

Mauricio Cordero y Ana María Sánchez,otros dos inmigrantes que ya están caminoa convertirse en futuros ciudadanos, señalanque su más grande sueño es ayudar a susfamiliar y tener el derecho de votar.

“Vamos a seguir motivando a todas laspersonas que califican para que se haganciudadanos cuanto antes, que no esperen15, 20 ó 30 años para hacerlo. “La situacióncon la comunidad inmigrante está difícil yno todos tenemos el privilegio deconvertirnos en ciudadanos, los quetenemos una tarjeta verde cinco años lopodemos hacer para votar por esas perso-nas que no tienen una ‘green card’ y que notienen una voz política en este país”, enfatizala representante de MIRA.

Son muchos los voluntarios de diferentesorganizaciones que participaron en la feriade ciudadanía y brindaron asistencia gratuitaa muchas personas, especialmente a las debajos recursos a las que incluso les llenaronuna solicitud para recibir una exoneraciónen el pago “si es que califican”. Esas perso-nas se podrían ahorrar los 680 dólares quees el costo para hacerse ciudadano.


Por Carlos Solí[email protected] 300 mil inmigrantes que llegaron a

este país huyendo de los conflictos bélicosque se suscitaban en la regióncentroamericana en la década de los añosochenta, y que gozan de un Permiso Tempo-ral de Trabajo (TPS, por sus siglas en ingles),podrían obtener una residencia permanente.

Lo anterior porque la organización promigrante “Movimiento Santuario”, inició enHouston, California y ahora en Boston, lacampaña “Tengo derecho a mi residencia”.La cual consiste en generar el apoyo paraque el congreso estadounidense cedaresidencia permanente a los que tiene TPS.

Sus organizadores extenderán la campañaa todo el territorio nacional y para noviembreesperan culminar con una caminata hastaWashington DC. Para esa fecha entregaránun millón de cartas de apoyo a la iniciativa ytambién servirá para crear consciencia en loscongresistas y al propio presidente.

Hay que destacar que no es la primeravez que este organismo emprende una luchaa favor de los inmigrantes ya que en los añosochenta, gestó un movimiento que reunió amás de 500 congregaciones religiosas paraatender y dar refugio a miles de inmigrantescentroamericanos que se desplazaron de esaregión azotada por la guerra. Asimismo selogró que la administración de RonaldReagan (hace 30 años), aprobara por primeravez los TPS.

Uno de los promotores de la campaña“Tengo derecho a mi residencia”, el directorde la fundación migrante “Share”, JoséArtiga, es del criterio que si se hace la uniónse podrá obtener esa dispensa quebeneficiará principalmente a inmigrantes deNicaragua, Honduras, El Salvador y Haití.

Artiga, estima que es el momentonecesario para apoyar esta lucha porque haypolíticos con pretensiones presidenciales

Por Carlos Solí[email protected] de inmigrantes con la tarjeta de

residencia (Green Card), por menos de cincoaños, no están obligados a acogerseúnicamente al programa Commonwealth CareBridge. Lo anterior es producto del triunfojurídico que obtuvo la organización nogubernamental “HealthLawAdvocacy”(HLA), en contra del Estado de Massachu-setts.

Las autoridades del Estado habíanmandatado desde septiembre de 2009, queeste grupo de inmigrantes solo podía escogerese Plan Médico, lo que ocasionó que lacobertura y servicios médicos bajaran decalidad por la poca cobertura que lesofrecían. Además dejó insatisfaccionesporque muchas personas fueron obligadasa cambiar a sus médicos de cabecera,quienes tenían más conocimientos sobre susproblemas de salud.

Incluso en muchos casos los afectadosno pudieron encontrar un remplazo médicoporque el Plan Médico “CeltiCare”, que elEstado les impuso, no contaba con una redde doctores, en todo Massachusetts, quepudieran cubrir las necesidades médicas deestas personas. En otros casos, las perso-nas que lograron conseguir un médico decabecera se encontraron con la barrera delidioma pues no hablan español.

La demanda, la presentó la organización“HLA” el 25 de febrero 2010 ante la CorteSuprema de Justicia del Estado, al considerarque el gobierno de Massachusetts violentóla Constitución del estado al discriminar los

Campaña en pro de portadores de TPSOrganizaciones gestan apoyo para que le cedan residencia permanente

que han dejado entrever que se opondrían aque se sigan renovando los TPS, por lo queno se puede descartar que otraadministración elimine esos permisos.

“La gente que tiene TPS no puede estarmuy pasiva pensando que siempre le van arenovar su permiso de trabajo. Si llega unapersona a la presidencia como elRepublicano MittRonmey, él quitaría el TPS.Él ha dicho bien claro que no les importa lospobres y la gente con TPS no somosmillonarios”, ejemplificó.

Asimismo considera necesario el cambiode estatus porque vendría a dar mayorseguridad laboral y familiar a los miles deinmigrantes que gozan del TPS,principalmente porque tendrían acceso a

ayuda federal, continuar estudiosuniversitarios y hasta salir del país a visitarsus familiares.

Destacó que a estas personas se les debedar la residencia permanente porque hanaportado al desarrollo económico y culturalde este país y porque han resididolegalmente por más de 10 años, lo que implicaque han pagandosus impuestos

Artiga también recordó que elrepublicano Ronmey, dijo que vetaría el“DreamAct”, de ser aprobado en unahipotética presidencia de él; algo que vendríaa perjudicar a miles de estudiantes que notienen un estatus legal en el país.

El funcionario además advirtió que estalucha no solamente es de los que tienen TPS,

sino de sus familiares que están en otrospaíses y hasta de sus gobiernos. Recalcóque es el momento de actuar para nolamentarse en el futuro

“Le pido a los gobiernos de Nicaragua,Honduras y El Salvador a que nos apoyen, aque no dejen sola a su gente. Hoy más quenunca ellos los necesitan. También les hagoun llamado a las diferentes religiones; y atodos los amigos y familiares de las perso-nas que tienen TPS a que nos apoyen. Estoyconvencido que todos unidos, podremoslograrlos”, justificó.

Por su parte José Alemán, Cónsul Gen-eral de El Salvador para Nueva Inglaterra, sesumó a esta iniciativa e instó a lasorganizaciones religiosas a que seanparte ya que ellos como diplomáticos nopueden inmiscuirse en temas o leyesinternas del país.

Hay que señalar que solo en esta zonaexisten unas 120 mil personas que tienenTPS, de las cuales unas 10 mil son deorigen salvadoreño. Un dato adicional esque solo de la población salvadoreña,según la organización no gubernamental“Share”, el gobiernoestadounidense harecibido,unos mil 200 millones de dólarespor las 8 renovaciones de TPS que hanhecho estás personas.

“Los religiosos tienen una granoportunidad para demostrar sucompasión por los más necesitados. Quedemuestren dónde están sus principio dejusticia, su reino de Dios. Si trabajar porla legalización de estos 300 mil sereshumanos no es un acto de justicia,entonces no se realmente en que basansu fe. Hay que unirnos”, reiteró elfuncionario.

Cónsul salvadoreño José Alemán

Termina calvario médico para inmigrantesPortadores de Green Card ya no

están obligados solo al programaCommonwealth Care Bridge

derechos de los inmigrantes que vivenlegalmente en el país, quienes contribuyende la misma forma que un ciudadanoestadounidense al desarrollo de esta nación.

La sentencia deja claro que todos estosinmigrantes volverán a contar con unacobertura bien amplia en lo que a SeguroMédico se refiere.

La lucha constante que emprendió “HLA”fue respaldada por la organizaciónHealthCareForAll o Salud Para Todos.Ambas justificaron ante la Corte Supremade Justicia las violaciones que el Estadoincurría ante este grupo de inmigrantes.

La resolución se aprobó el pasado 5 deenero y en ella se ordena al Estado de Mas-sachusetts reinstalar el Seguro Médico a las37 mil 400 personas, que estaban siendoperjudicadas con ese drástico cambio decobertura de su salud.

“Me siento satisfecha con esta decisiónde la Corte. Miles de personas finalmentepodrán disfrutar de los mismos beneficiosmédicos que cualquier ciudadano americano.Ellos pagan sus impuestos y están a derechoen el país. Lo dice nuestra constitución sobrela protección a los derechos de las perso-nas, por lo tanto, nosotros siempre vamos adefender estos derechos. Que se violentenlos derechos de los más débiles podrá pasaren otro Estado pero no en Massachusetts”,

sentenció LorianneSainsbury-Wongabogada que estuvo a cargo de la demanda.

En tanto, AmySlemmer, Directora Generalde la organización deHealthCareForAll,destacó la importancia de ser persistentecuando en defender los derechos de los másvulnerables se trata. “Cuando se esta unidoy se es constante en la lucha, muchas cosasbuenas se pueden lograr. Esta es una deellas”, aseguró la funcionaria.

Esta organización, informó que las 37 mil400 personas afectadas por el recorte en suSeguro Médicos, empezarán a recibir cartasdel Connector de Massachusetts donde seles indicara el proceso para activar su PlanMédico bajo Commonwealth Care, programaque fue cancelado cuando se implementó elprograma de Commonwealth Bridge.

Es decir que a partir de este de 6 defebrero, 13 mil 400 personas empezarán arecibir las primeras carta donde se lesindicará que ellos son elegibles para Com-monwealth Care y que ahora pueden elegirsu Plan Médico de acuerdo a la zona donderesiden.

Los beneficiados tendrán desde el 13hasta el 24 de febrero para que seleccionensu Plan Médico y su cobertura será afectivaa partir del 1 de marzo. Las personas quesean elegible para el Plan Médico tipo 1,deberán escoger entre el Celticare o Network

Health Plan.También se informó que las personas que

no activen su Seguro Médico en la fechafijada serán automáticamente incorporadasen los Planes Médicos de Celticare y Net-work Health a partir del primero de marzo.

En tanto para las 24 mil personas queestaban en Commonwealth Care Bridge y quedejaron perder esa cobertura médica,empezarán a recibir las cartas a partir del 26de marzo. En las misivas se les indicara quesus Planes médicos los tendrán disponiblea partir del primero de mayo y que se lesaplicará la misma modalidad que el primergrupo.

Hay que destacar, que las personas quese encuentran en el grupo 2 y cuentan conla cobertura de MasshealthLimited y HealthSafety Net, tendrán únicamente solo 90 díaspara activar su Seguro Médico, de nohacerlo, perderán estos beneficios médicos.Además para este grupo no habráincorporación automática.

Finalmente, para los inmigrantes quevayan a obtener su residencia permanenteen Massachusetts por primera vez o que larecibieron después del 26 marzo y apliquenpara el seguro médico por primera vez, seránúnicamente elegibles para los beneficiosmédicos de Masshealth Limite y HealthSafety Net. A ellos se les va a notificar en eltranscurso del año cuándo podrán teneracceso al Seguro Médico a través de Com-monwealth Care.


Las mujeres palestinas siguen sometidasa sufrimientos y agresiones que lesconducen a estados depresivos. NacionesUnidas afirma que las mujeres “constituyenla mayoría de los enfermos mentales debidoa las presiones y tensiones de sus vidas”.No hay mujer en Gaza o Cisjordania que notenga en su familia hijos o marido que noestén en prisión o hayan fallecido. La altatasa de natalidad es de 5,8 y eso unido a laescasez de trabajo, a que sus viviendas hansido destruidas por el ejército israelí, a unasanidad deficiente o a la falta de movilidadcon intimidaciones sufridas en los controles,hace que sus vidas estén al límite. La granmayoría de ellas se han convertido enresponsables del grupo familiar, tanto desdeel punto de vista económico como delcuidado de hijos y ancianos. Sus índices depobreza y desempleo (el 67% y el 40%)socavan su energía.

Conseguir un trabajo es complicado perotodavía lo es más cruzar los 500 controles deseguridad o los 400 kilómetros de muro quesepara terrenos, familias o poblaciones.Aquejadas en su mayoría de desnutricióncrónica, hace que pierdan a más de la mitadde sus hijos. Esta situación puede empeorarsi viven en los campos de refugiadospalestinos de Líbano, Siria o Jordania.

Tampoco nos podemos olvidar de lasprisioneras, que aunque no representan unacifra muy elevada, son tratadas sin ningúntipo de respeto. La mayoría de ellas estánrecluidas en las prisiones de Telmond,Ramleh y Haifa, situadas fuera del territoriopalestino, saltándose el artículo 76 delConvenio de Ginebra, a pesar de que Israelfirmó la Convención contra la Tortura y otrostratos o Penas Crueles. Organizacioneshumanitarias como Amnistía Internacional

En plena era de la información, elcrecimiento de algunos paísesindustrializados o de los llamados“emergentes” depende de la explotaciónde sus materias primas: níquel, litio,bauxita para fabricar aluminio, zinc, plata,uranio, plomo, cobre, oro, hierro, gas,petróleo, manganeso y estaño.

A estos países se les comienza adenominar CARBS (las siglas se utilizanen el inglés para abreviar carbohydrates),un nuevo “club” compuesto por Canadá,Australia, Rusia, Brasil y Sudáfrica. Secalcula en 60 billones de dólares el valorde las materias primas que controlan estoscinco países y que abarcan casi un terciodel total de las tierras en el planeta.Suponen además entre el 25% y el 50%de la producción mundial de los metales yminerales mencionados. Pero en términosdemográficos, estos países sóloconcentran el 6% de la población mundial.

No han tardado los elogios hacia losCARBS por haber triplicado su consumodesde 2003, por su gestión de esasmaterias primas para reducir la deudapública y por el fortalecimiento de susdivisas. Han acumulado más de un billónde dólares de reservas en monedaextranjera, lo que les permitirá invertir eninfraestructuras para aumentar laexportación de minerales y de metales.Aunque también Estados Unidos hadesarrollado su sector minero, no se leconsidera parte del “club” porque susexplotaciones sólo cubren demandasinternas de consumo.

Preocupa el impacto de la minería enCanadá, Australia y Rusia. Algunas de lasexplotaciones se efectúan con técnicascomo la minería a cielo abierto, quemuchos ecologistas consideran unaagresión al medioambiente. Se levantantoneladas de partículas tóxicas y secontaminan acuíferos, ríos y lagos, lo que

El infierno de las palestinas

A costa del planeta y de los derechos humanos

denuncian casos de tortura y condicionesextremas debido al hacinamiento en celdas,escasez de comida, falta de luz e higiene yuna comunicación limitada con el exterior,ya que sólo pueden enviar cartas a travésde Cruz Roja después de ser revisadas poroficiales israelíes.

La salud de las presas suele ser muy débil,padecen anemias, grandes trastornos consus menstruaciones y en el caso de lasembarazadas la situación se agrava ya quela desnutrición de la madre afectadirectamente al feto. Las reclusas palestinasque están a punto de dar a luz van al hospi-tal encadenadas de pies y manos y una vezque finaliza el parto se las vuelve a encadenar.

Los familiares de las prisioneras palestinasnecesitan un permiso para visitarlas.

Según informes de psiquiatría de MSF(Médicos sin Fronteras) en la ciudad deNablus, un 40% de sus pacientes sonmujeres y otro 40% niños. Las patologíasmás corrientes en las mujeres son insomnio,ansiedad, depresión, irritabilidad y en elcaso de sus hijos: incontinencia urinaria,fracasos escolares o agresividad. Estaúltima actúa como cadena de transmisiónentre madres e hijos, según estudios de laUNRWA (Naciones Unidas para losrefugiados de Palestina), ya que al vivir enun continuo estado de estrés, estas mujeressuelen desahogarse inconscientemente

con sus hijos, transmitiéndoles frustracióny agresividad.

La psiquiatra y escritora Samah Jabr(Asociación Psiquiátrica Palestina) recuerdala entrada en urgencias de una mujerpadeciendo ceguera súbita producida al vera su hijo asesinado por una bala que le entrópor un ojo y le salió por detrás de la cabeza.Pero además de todas estas consecuenciasde una vida entre violencia, aumenta laprostitución y el SIDA en los territoriospalestinos. Según la Oficina EstadísticaPalestina, el aumento de mujeres que sededican a la prostitución ha sido alarmante.Muchas de ellas están casadas y suelen seresclavas de sus parejas y la mayoría de ellas,un 62%, ha sufrido maltratos. De hecho lalegislación ni siquiera las protege. En casosde violación se distingue a las que sonvírgenes de las que no lo son. La pena porforzar a una mujer no virgen es mínima,irrisoria. Están desprotegidas frente al abusofísico como a la hora de contraerenfermedades de trasmisión sexual como esel SIDA. La desgarrada vida de estas mujereses sin embargo silenciada tanto por susdirigentes o familiares como por lacomunidad internacional.

Las palestinas perciben la guerra comoun genocidio, por eso quieren seguirpariendo hijos a pesar de las dificultades.Mientras tanto nos encontramos con vocescomo la de la psiquiatra Samah Jabr quedenuncia que para toda la poblaciónpalestina sólo existen dos hospitales,difíciles de acceder a causa de los puestosde control y no llega a la veintena depsiquiatras.

Mercè Rivas TorresPeriodista y escritora

pone en peligro los cultivos, la flora y lafauna. Estos países resisten lasturbulencias de “los mercados”financieros, pero con el riesgo de inflaruna burbuja como las que han explotadoen otros países y de tener un impactomedioambiental que arrastrarían lasgeneraciones venideras.

Para rentabilizar la extracción mineral,algunas grandes empresas emplean “manode obra barata”, muchas veces extranjera,que necesita el trabajo y que tienedificultades para reclamar ante lostribunales condiciones dignas de trabajo.Durante el último siglo, la extracción dematerias primas en países empobrecidos,ha estado vinculada a gobiernoscorrompidos, a secuelas graves en la salud,

a condiciones de trabajo esclavo, arepresiones militares, desapariciones ytorturas, lo que ha disparado lasdemandas contra empresasmultinacionales como Royal Dutch yShell en tribunales de Estados Unidos yde otros países.

La experiencia de los CARBS y deEstados Unidos en la industriametalúrgica les ha servido a sus empresascomo plataforma para invertir ydesarrollar proyectos en otros países conmaterias primas. En América Latina, hanobtenido concesiones mineras que handesatado protestas de las poblaciones lo-cales. Están al tanto de las posiblesconsecuencias ante marcos jurídicosmenos comprometidos con el

medioambiente y más “amigables” con lasinversiones extranjeras que los que existenen países desarrollados como Canadá yEstados Unidos. Temen que los impactosmedioambientales provoquendesplazamientos de poblacionesautóctonas que defienden el derechocolectivo a sus tierras, vinculadas a suidentidad como pueblo y a su sustento.Naciones Unidas ha apoyado esasreivindicaciones de los pueblos indígenas,por encima de un supuesto derecho aldesarrollo económico nacional.

Ante las protestas, los enfrentamientospopulares y el conflicto político, laempresa minera estadounidense Newmontha paralizado el proyecto Conga en Perúhasta que el gobierno y la población deCajamarca lleguen a un acuerdo. Se hamantenido el Estado de excepción “paragarantizar el orden público y los serviciosbásicos”.

El pueblo huichol en México tienereivindicaciones similares ante lasconcesiones mineras a empresas como lacanadiense First Majestic en la zona deWirikuta, que considera de valor espiritual,además de indispensable para su sustentoagrícola y de consumo del agua.

Se desangran el planeta y laseconomías, mientras se extiende unmodelo de consumo a una población queno para de crecer y que el planeta no puedesoportar. No se presentan alternativas alaumento del consumo como receta con-tra la crisis, aunque las clases medias ytrabajadores puedan permitirse cada vezmenos cosas por las medidas de austeridadque les imponen, y de las que se salvanlos más ricos y las multinacionales.

Carlos Miguélez MonroyPeriodista, coordinador del [email protected]: @CCS_Solidarios y

@cmiguelez


Kim Richardson, San Diego, CAEs un hecho conocido que nuestros

océanos se están poniendo más acídicosa consecuencia de la carga cada vez másgrande de bióxido de carbono engendradapor los seres humanos (CO2) que entraen nuestra atmósfera. Cerca del 25 porciento de todo el CO2 que enviamos haciael cielo de nuestros tubos de escape ychimeneas acaba en los océanos delmundo, donde provoca reaccionesquímicas en la columna de agua que llevaa mayor acidificación. Los investigadoresestiman que la acidez de nuestros maresha aumentado un 29 por ciento desde elinicio de la Revolución Industrial. Si nofrenamos el ritmo de emisiones de gasinvernadero, nuestros océanos podríanser dos a tres veces tan ácidos en 2100como ya lo son hoy, que podría resultardesastroso a los ecosistemas marinos y lacadena alimenticia del mundo.

“Cuando el bióxido de carbono esabsorbido por agua de mar, se producenreacciones químicas que reducen el pHdel agua de mar, la concentración de ionesde carbonato y estados de saturación deminerales biológicamente importantes parael carbonato de calcio,” informa laAdministración Nacional, Oceánica yAtmosférica (NOAA). Estos minerales decarbonato de calcio, típicamente ricos enáreas donde se congrega la mayoría de lavida marina, son los pilares de losesqueletos y conchas de muchosorganismos marinos, de las ostras al coral.“Sin embargo, la acidificación continuadade los océanos está haciendo que muchaspartes del océano queden subsaturadascon estos minerales, lo que probablementeafecte la capacidad de algunos organismos

Nuestros océanos se están acidificando? ¿Qué está pasando?

para producir y mantener sus esqueletos,”agrega NOAA. El proceso no sólo crearácaos con los mariscos que comemos, perotambién con los organismos marinos máspequeños que son componentes clave peromenores de la cadena alimenticia marina.

Según el Consejo de Defensa deRecursos Naturales (NRDC), un grupoverde prominente, los arrecifes de coralalrededor del mundo pueden encarar unriesgo aun más grande que los mariscosporque requieren niveles muy altos decarbonato para construir sus esqueletos.“La acidez obstaculiza el crecimiento delos arrecifes, lo que podría reducir laelasticidad de corales y llevar a su erosióny extinción eventual,” indica el Consejo.Esto sería un verdadero desastreambiental, dado que probablemente unmillón de especies marinas dependen de

los arrecifes de coral sanos para susupervivencia.

“Tales pérdidas reverberarían a travésdel ambiente marino y tendrían tambiénimpactos sociales profundos—especialmente en las industrias de pescay turismo,” informa el NRDC. “La pérdidade arrecifes de coral también reduciría laprotección que ofrecen las comunidadescosteras contra mareas tormentosas yhuracanes—que quizás lleguen a ser másseveros con las temperaturas más tibiasdel aire y de la superficie del mar debidoal calentamiento climático”.

Los investigadores están trabajandopara desarrollar estrategias y proteger lasgranjas de acuacultura de pérdidasadicionales debido al agua ácida, perocualquier esfuerzo a gran escala paracontrolar la acidificación de los océanos

requerirá la disminución seria oeliminación progresiva de loshidrocarburos. Operar nuestros coches,calentar nuestros hogares y hacerfuncionar nuestras máquinas y aparatosrequiere quemar combustibles fósiles queengendran emisiones de gas invernaderoy causan a su vez acidificación. Lareducción de nuestro consumo depetróleo, gas y carbón y cambiarnos afuentes renovables de energía—solar,viento, biomasa y otros—será una partenecesaria de la estrategia de contrarrestarla acidificación del océano.

Todos podemos ayudar manejandomenos y yendo en bicicleta más; yactualizando nuestros vehículos,bombillas de luz y aparatoselectrodomésticos a versiones máseficientes en energía; eligiendo compañíasque trabajan para reducir sus huellas decarbón; y empujando a nuestros gobiernosestatales y federales a que decretenreducciones obligatorias en lacontaminación de CO2.

CONTACTOS: NRDC,www.nrdc.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer yDoug Moss y es una marca registrada deE - La Revista Ecológica.(www.emagazine.com). Traducciónespañola de Patrice Greanville. Sírvaseenviar sus preguntas a:[email protected]. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.


María PeñaWashington, (EFE).- La estrategia de

“autodeportación” que promueve comonovedad el aspirante presidencialrepublicano Mitt Romney para sumarvotos entre los conservadores, noresolvería la inmigración ilegal enEE.UU. pero sí aumentaría los dañoseconómicos y psicológicos entre lasfamilias inmigrantes.

La prueba de ello está en familiascomo la de Antonio Alarcón, unmexicano que emigró ilegalmente de niñoa Estados Unidos en 2005 y, según relatóno tiene planes de irse.

La propuesta de Romney, en realidad,es un eufemismo de la vieja estrategiade “desgaste” que, desde hace unadécada, busca crear condicionesinhóspitas para que los indocumentadosse vayan del país por voluntad propia.

Grupos conservadores que la apoyan,de hecho, están detrás de diversaspropuestas en las legislaturas estatalespara estrechar el cerco a losindocumentados.

Pero, según indicó el Centro dePolítica Migratoria (IPC, en inglés) enun informe realizado por Michelle Waslin,“esa estrategia no hace nada” para re-solver la situación de once millones deindocumentados e impone una carga le-gal, fiscal y económica en los gobiernosestatales y comunidades locales “sinprecedente”.

Para Karen Tumlin, una abogada delCentro Nacional de Ley Migratoria(NILC, en inglés), que ha entabladodemandas contra seis estados por susleyes contra los indocumentados, esa

La idea de la “autodeportación” es una estrategia vieja y desacreditada

guerra de “desgaste” busca,simplemente, “el éxodo de los latinos”.

La crisis económica que estalló a fi-nales de 2007 sin duda obligó a muchosindocumentados a marcharse del país.Se calcula que unos 300.000indocumentados abandonaron Californiadesde 2008 y ese éxodo también re-sponde a mejorías económicas enMéxico.

Sin embargo, hay pocas pruebas deque las medidas policiales -como las quecontinúa la Administración Obama-provoquen la salida de grandes númerosde indocumentados, según Waslin.

Al separar la retórica de los hechos,queda claro que la “autodeportación” esaún una fantasía de quienes culpan a los

inmigrantes de los problemas del país ytemen a la diversidad étnica y culturalque éstos aportan.

Alarcón, activista del grupo “MakeThe Road New York”, aseguró que elacecho de los indocumentados, alnegarles empleo, educación y serviciospúblicos, es fuerte pero la mayoría sequedará porque alberga la esperanza deque habrá, tarde o temprano, una reformamigratoria.

“Están separando a nuestras familiasy eso nos está afectando psicológica yemocionalmente. La autodeportación notiene sentido y nadie en su sano juicio lohará”, dijo Alarcón, ahora de 17 años.

Alarcón cursa el último año desecundaria en Nueva York, y relató sus

vivencias como indocumentado en unacarta de opinión publicada por el diario“The New York Times” el miércolespasado.

Sus padres se “autodeportaron” aMéxico no por falta de empleo sino porel reciente deceso de sus abuelos, quese habían quedado a cargo de suhermano menor.

“Ellos están contentos porque sereencontraron con mi hermano despuésde años sin verlo, pero también sientenque todos sus esfuerzos en este país nosirvieron para nada”, lamentó.

Ahora, sin visos de una reformamigratoria a corto plazo, Alarcón sabeque le esperan más cumpleaños, paseos,partidos de baloncesto, y su propiagraduación sin sus padres.

La vida de un adolescente ya es en sídifícil, enfatiza.

“No tengo a mis padres pero misplanes no han cambiado, porque piensoir a la universidad. El destino te poneobstáculos que tienes que ir superandodía tras día”, añade Alarcón, con unamadurez inusitada en jóvenes de su edad.

Aunque la economía dominará lacontienda en noviembre próximo, lainmigración también es un asuntoacuciante, en particular en aquellosestados “bisagra” con alta concentraciónhispana.

Las ideas de Romney han encontradoapoyo entre la base conservadora delPartido Republicano pero también hancausado gran malestar entre buena partede los votantes hispanos, que acudirán alas urnas en noviembre próximo.


La Habana, (EFE).- El embargo de EstadosUnidos contra Cuba cumple medio siglo conun poder de presión aún más intenso segúnlas autoridades cubanas y con una legiónde críticos dentro y fuera de la isla.

Según el Gobierno cubano, el embargoes el principal obstáculo para el desarrollode la isla, con un daño económico directo de104.000 millones de dólares.

Esa medida que el 7 de febrero de 1962oficializó el entonces presidenteestadounidense, John F. Kennedy, no solopersiste sino que ha intensificado sus“mecanismos de persecución y cerco”,según declaraciones del Ministerio deRelaciones cubano divulgadas hoy enmedios oficiales.

La Habana niega la “supuestaflexibilización” del embargo durante laadministración del presidente Barack Obamay afirma que se ha recrudecido “sobre todoen su carácter extraterritorial a partir de unamayor persecución de las transaccionesfinancieras de Cuba en cualquier lugar delmundo”.

Las medidas decretadas por Obama parasuavizar las restricciones sobre las remesasy viajes a la isla se consideran en la isla como“pasos positivos” pero “no implican elrelajamiento de las presiones del cerco”,agregan las fuentes.

El embargo económico constituye uno delos principales conflictos en el contenciosoque mantienen desde hace cinco décadasCuba y EE.UU., separados por tan solo 90millas en el Estrecho de Florida.

Los cincuenta años de la medida secumplen en Cuba en un momento marcadopor las reformas que impulsa el presidenteRaúl Castro para hacer funcionar la economíasin renunciar al socialismo y que hansupuesto una pequeña apertura a lainiciativa privada.

Raúl Castro en varias ocasiones se hamostrado proclive a dialogar con EstadosUnidos pero en términos de igualdad y sincondicionamientos, al tiempo que hacriticado el “inmovilismo” y la “ausencia devoluntad política” de Washington.

“Al mismo tiempo que actualizamosnuestro socialismo cambiando todo lo quedebe ser cambiado, el Gobierno de los

Caracas, (EFE).- La AlianzaBolivariana para los pueblos de América(ALBA) ha quedado, tras su cumbrede Caracas, este fin de semana, anteun ambicioso panorama en el que buscauna ampliación de su número demiembros y una profundización de susobjetivos en el apartado económico.

Surinam y Santa Lucía presentaronen Caracas sus aspiraciones paraformar parte del bloque de integraciónque inventaron Cuba y Venezuela, y alque se fueron acoplando sucesivamenteBolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador,San Vicente y las Granadinas, y Antiguay Barbuda.

Tanto Surinam como Santa Lucía hanpasado ya a tener estatus de invitadosespeciales observadores, condición quetambién tiene Haití, que en Caracasratificó sus lazos con el organismo y halogrado convertirse en uno de los puntosde acción conjunta exterior delmecanismo.

De esta forma, seis de los quincemiembros de la Comunidad del Caribe(Caricom) ya están relacionados comomiembros o como asociados al bloqueimpulsado por Venezuela, que ha vistoal norte de su litoral una mayor calidezno sólo en sus aguas sino en la acogida

Cuba denuncia recrudecimiento de un embargo de 50 años que acumula críticas

Estados Unidos sigue anclado en elpasado”, dijo Castro el pasado diciembreante la Asamblea Nacional.

Dentro y fuera de la isla, el bloqueoestadounidense acumula críticas y muchos

observadores lo consideran una políticafallida, que ha perjudicado principalmente alos cubanos y que al Gobierno de la isla leha servido para mantener el estatus de “plazasitiada” y para justificar sus propios errores.

“El principal efecto (del embargo) ha sidoservir de coartada al sector másultraconservador del Gobierno cubano parajustificar la represión y el desastre de laeconomía nacional”, dijo Óscar Espinosa,economista disidente y expreso político delGrupo de los 75, quien apunta que el otrosector “beneficiado” por esta política es elexilio más duro de Miami.

Otros destacan que el embargoeconómico ha sido durante décadas una delas fuentes de “legitimación” de larevolución cubana porque le ha permitidopresentarse ante el mundo y ante su propiopueblo como “víctima del imperio”.

En una reciente entrevista con Efe, CarlosSaladrigas, empresario cubano y una de lasfiguras destacadas del exilio moderado,indicó que entre la diáspora empieza aextenderse la opinión de que el embargo hasido ineficaz incluso para los propiosemigrados que sufren también laslimitaciones de esa política.

Cuba sostiene que el daño directo que lecausa el bloqueo estadounidense ronda los104.000 millones de dólares de acuerdo a susestimaciones más conservadoras, si biensuperaría los 975.000 millones teniendo encuenta la depreciación del dólar frente alvalor oro en el mercado financierointernacional.

La salud pública y la alimentación sonlos sectores más perjudicados por esapolítica, según La Habana.

Pese al embargo y tras las medidas deflexibilización de Obama, el flujo de perso-nas y remesas entre ambos países va enaumento, un fenómeno que se ha dejadonotar en la cotidianeidad de la isla en losúltimos tiempos, donde algunos“micronegocios” surgidos al amparo de lasreformas se han creado gracias al dinero quelos cubanos reciben de sus familiares en elexterior.

También es cada vez más frecuente veren ciudades como La Habana grupos deestadounidenses que pueden visitar la islacon las visas por motivos religiosos,culturales o artísticos que ahora se concedendesde Estados Unidos.

La ALBA ante el reto de ampliarse y cumplir nuevos objetivos económicos

de los países, a diferencia que en elcontinente.

Además, el ingreso de los paísescaribeños, una vez se cumplan con losdiferentes trámites de negociación yconstitucionalidad interna, implicará laprimera ampliación del grupo desde 2009y la primera modificación de susintegrantes desde que en 2010 Hondu-

ras salió del mecanismo tras la crisis quesacudió ese país con el golpe de junio de2009.

La ALBA se vio ampliada cuandoEcuador y los también caribeños SanVicente y las Granadinas y Antigua yBarbuda sellaron el ingreso en el bloque.

Más allá de la ampliación física delmecanismo que abarca una superficie de

más de dos millones y medio dekilómetros cuadrados, para unapoblación de algo más de 75 millonesde habitantes, Caracas sirvió para dejarsentado que la ALBA tiene queempezar a dotarse de mecanismosserios para manejar un zona económicacomún.

Se trata de “satisfacer lasnecesidades básicas” de los habitantesde esas naciones mediante susprincipios de solidaridad ycomplementariedad, remarcó eleconomista Víctor Álvarez, exministrode Industrias del jefe de Estadoanfitrión de la cita de la ALBA, elvenezolano Hugo Chávez.

“La integración es la base materialpara la construcción de una sociedadque tenga sus necesidades satisfechas”y para ello se deben tener identificadas“las capacidades productivas y lascapacidades de recursos” y luegoactuar en consecuencia, añadióÁlvarez.

Sobre la advertencia del presidentede Cuba, Raúl Castro, de que el éxitode la ALBA depende de “la cuestióneconómica”, Álvarez destacó que

Pasa a la página 9


Bogotá, (EFE).- La eventual invitación aCuba a la VI Cumbre de las Américas, que secelebrará en Colombia en abril, centró laatención luego de que los países de la ALBAcondicionaran su asistencia en la cita y queEE.UU. insistiera en que la isla no cumplecon las condiciones para su participación.

El pasado fin de semana los Estadosmiembros de la Alianza Bolivariana para lasAméricas (ALBA) realizaron una cumbre enCaracas en la que anunciaron que analizarán,en una nueva reunión el próximo día 14 enLa Habana, su asistencia a la Cumbre de lasAméricas si la isla no es invitada al encuentrocontinental.

La invitación de Cuba a la cumbre fuepropuesta por el presidente ecuatoriano,Rafael Correa, y el mandatario venezolano,Hugo Chávez, fue quien recomendóconsultar primero a Colombia, como paísanfitrión del encuentro en Cartagena deIndias los próximos 14 y 15 de abril.

En ese sentido, la canciller colombiana,María Ángela Holguín, dijo que su paísbuscará un consenso entre las naciones delcontinente para que Cuba asista encondición de invitado a la cumbre.

“Coincidencialmente voy para Cuba,tenía una visita porque el canciller cubano(Bruno Rodríguez) me había invitado hacíameses”, dijo Holguín.

“Lo que sí queremos es que todosestemos de acuerdo”, añadió la canciller yaclaró: “no queremos imposiciones, noqueremos que unos quieran y otros no”.

Sin embargo, una vez se conoció ladeterminación de los países de la ALBA,Estados Unidos señaló que Cuba no cumplecon los requisitos para participar en laCumbre de las Américas y subrayó que debehacer mejoras “significativas” políticas ydemocráticas.

“La Cuba de hoy de ninguna maneracumple con el umbral de participación”, dijoWillian Ostick, portavoz del Departamentode Estado para América Latina.

Ostick señaló que su país ha reiterado“que debe haber mejoras significativas enlas libertades políticas y la democracia enCuba antes de que pueda unirse a la Cumbre”.

Por su parte, la Organización de EstadosAmericanos (OEA) insistió en que elGobierno de Raúl Castro no ha solicitadoiniciar el proceso de diálogo necesario parareintegrarse al organismo continental.

El secretario general de la OEA, José

Cuba centra la atención ante la Cumbre de las Américas por condición de ALBA

provino de “la enorme experiencia”acumulada en medio siglo de revoluciónen la isla.

Más ahora que en la isla, añadió, “hanentendido la importancia de promoverlas capacidades emprendedoras delpueblo, la necesidad de estimular elespíritu emprendedor, innovador de lostrabajadores, de las familias, de lascomunidades organizadas en suscooperativas, en sus unidadesproductivas”.

El también exministro de ChávezRodrigo Cabezas coincidió en que “elALBA productivo dio un saltoimportante” en esta Cumbre con ladecisión de avanzar hacia una zonaeconómica común liderada por “lacomplementación y la coordinación delas políticas macroeconómicas”.

Pero en el camino aún hay muchaspuntos que conciliar. Entre los aspectosque deben verse impulsados para esaconvergencia económica están lautilización del Sistema Único deCompensación Regional (Sucre, unamoneda contable para las transacciones

internacionales) y la potenciación delBanco del ALBA.

Chávez propuso que los paísesmiembros destinen un 1 % de susreservas a fortalecer esa entidadfinanciera, pero no todos lo ven tanclaro.

El presidente del Banco Central deNicaragua, Antenor Rosales, aseguróque estudiarán a fondo la solidez delBanco del ALBA (BALBA) antes deinvertir en esa institución esa porciónde sus reservas.

Rosales dijo en una rueda de prensaque las leyes del país exigen “liquidez,seguridad y rendimiento” en lasinversiones de las reservasinternacionales, que en la actualidadsuman 1.806,2 millones de dólares.

“Si el BALBA nos da los treselementos fundamentales que la ley deNicaragua manda para que nosotrosinvirtamos, que son liquidez, seguridady rendimiento, lo vamos a hacer”, indicóRosales, quien aclaró que este país noinvertirá “de gratis”.

Miguel Insulza, recordó, que pese a que laAsamblea General de la OEA levantó en 2009la suspensión que excluía a Cuba del SistemaInteramericano desde 1962, se establecióque la participación de la isla “será elresultado de un proceso de diálogo iniciadoa solicitud del Gobierno de la República deCuba”.

“Esa solicitud no se ha producido”,afirmó Insulza en un comunicado.

Igualmente, Holguín hizo énfasis en estepunto al afirmar que el regreso de Cuba a laOEA quedó supeditado a que su Gobiernohiciera las gestiones que le competían paraello, es algo que “no ha hecho y, al parecer,respondió que no tenía interés”.

“Quiero hablar con ellos porque si notienen interés (en reingresar en la OEA), elinterés en la Cumbre (de las Américas)tampoco se ve claramente”, enfatizó.

En sus declaraciones, la cancillercolombiana ratificó que aprovechará la visitaoficial a La Habana para indagar si elGobierno cubano está interesado en asistira la cumbre.

“Lo que quiero es que los cubanos medigan si tienen alguna intención de estar enla cumbre o no, porque ellos están ya en laComunidad de Estados Latinoamericanos y

del Caribe (Celac)”, señaló.Asimismo, la ministra colombiana indicó

que ha dialogado telefónicamente con loscancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, yde Ecuador, Ricardo Patiño, con los queacordó volver a conversar a su regreso deCuba.

Agregó que Maduro y Patiño “no hantomado una decisión todavía” y que “van areunirse los cancilleres el día 14 (de febrero)en La Habana”, por lo que hablar deldesenlace de este trance previo a la cumbrele parece “muy prematuro”.

Entre tanto, el presidente cubano, RaúlCastro, expresó durante la Cumbre de la Albasu agradecimiento a la propuesta del bloque.

“Nosotros jamás hemos reclamado quese tome una medida como esa, pero no poreso vamos a dejar de apoyar esta queconsideramos muy justa. Quiero agradecerloa todos”, dijo el presidente cubano.

Esta no es la primera vez que Cuba centrala atención de una cumbre continental, yaen la pasada reunión, celebrada en PuertoEspaña en abril de 2009, los mandatariosdedicaron parte del debate a la isla yanalizaron desde la derogación de laresolución que la mantenía fuera de la OEA,que se materializó en junio de ese mismo año,hasta el fin del embargo comercial queEE.UU. impuso a la isla.

En esa cita de Trinidad y Tobago, elmandatario estadounidense, Barack Obama,prometió “una nueva dirección” en larelación entre su país y Cuba.

“No estoy interesado en hablar porhablar. Pero creo que podemos llevar larelación entre Estados Unidos y Cuba enuna nueva dirección”, sostuvo elgobernante.

El embargo, impuesto bajo la presidenciade John F. Kennedy el 7 de febrero de 1962,continúa generando discusiones que secentran en las condiciones de la isla y en lanecesidad de cambios de fondo.

Al respecto, algunos líderes de la Cámarade Representantes de EE.UU. defendieronel “bloqueo” como un imperativo “moral”para promover la “primavera” democráticaen la isla.

La ALBA ante el reto de ampliarse...Viene de la página 8


En Colorado los votantes hispanos deciden elecciones cerradasDENVER - Pueden ser indocumentados,

naturalizados, o hispanos de primera,segunda o de posteriores generaciones, perosi algo une a muchos hispanos de Coloradoes su descontento con la retóricaantiinmigrante que ha emanado de losaspirantes a la nominación presidencial porel Partido Republicano.

Para David Ramírez, un hispano de cuartageneración de Colorado, el tono y laspropuestas republicanas en materiamigratoria son “insensibles, pocos sincerase insultantes” y son un factor determinanteen cómo votará. “No importa si eresmexicano, mexicanoamericano,sudamericano, si eres naturalizado o decuarta generación. Todos somos parte de lamisma historia y este asunto nos afecta atodos”, indicó Ramírez mientras catalogó lapropuesta de autodeportaciones delprecandidato Mitt Romney como “insólita”.

“Proponer eso es ignorar la aportaciónde millones de inmigrantes a nuestraeconomía y es ignorar al voto latino”, agregó.

El tono y las propuestas migratoriaspueden ser tan importantes, que han llevadoa algunos republicanos hispanos a cambiarde partido.

Olivia Mendoza, directora ejecutiva delColorado Latino Leadership Advocacy andResearch Organization (CLLARO), y su fa-milia se legalizaron con la amnistía quepromulgó el presidente republicano RonaldReagan en 1986. Sus padres permanecieronfieles republicanos “hasta el 2008, cuandoviendo Univisión sale John McCainhablando contra la reforma migratoriacambiando totalmente su postura”.

“Para el latino el insulto es muy personal”,afirmó Mendoza.

Junto a la economía y los empleos, lainmigración figura entre los temas

importantes entre los votantes latinos deColorado que en las elecciones generalesdel 2008 otorgaron 61% de su apoyo aBarack Obama colocando al estado en lacolumna demócrata tras los triunfosrepublicanos de George W. Bush en loscomicios del 2000 y 2004.

Contrario a 2008, Romney perdió lasasambleas populares republicanas en Colo-rado este martes aunque sigue en ladelantera en la lucha por convertirse en elnominado republicano que enfrente a Obamaen noviembre.

Colorado se perfila, otra vez, como unode los estados competitivos donde el votolatino puede hacer la diferencia en unacontienda cerrada.

El presidente Obama cuenta con el apoyodel voto latino de Colorado donde loshispanos representan 21% de la población,

13% son elegibles para votar y la mayor parteson demócratas.

La interrogante es si en noviembreacudirán a las urnas en cifras suficientes paragarantizar que Colorado permanezca en lacolumna demócrata.

La economía y la inmigración, en eseorden, son temas centrales para los votanteslatinos de Colorado, indicó Robert Preuhs,profesor adjunto de Ciencias Políticas delMetropolitan State College de Denver.

El tema migratorio moviliza a lacomunidad como demostró el debate estatalpor la medida SB 126, conocida como Colo-rado ASSET, y que habría otorgado a losestudiantes indocumentados la oportunidadde pagar la misma matrícula que losresidentes del estado, explicó Preuhs.También fueron motivados por los esfuerzosde presionar al único latino republicano enla Cámara Baja estatal, Robert Ramírez, areconsiderar su oposición al proyecto.

Quienes han dominado el discursorepublicano en Colorado han sido figurasantiinmigrantes como Tom Tancredo, el excongresista que buscó la gubernatura en2010, pero perdió ante el demócrata JohnHickenlooper, quien apoya el DREAM Act.En esa misma elección, otro defensor delDREAM Act, el senador Michael Bennet,ganó la reelección por apenas 15,000 votoscon el apoyo de 81% de los votantes latinoscontra el republicano Ken Buck.

Preuhs reconoce que entre los votanteslatinos de Colorado hay frustración “por lafalta de movimiento a nivel federal” en tornoa la reforma migratoria, pero al mismo tiemposeñala que el mensaje republicano no apelaal votante latino de estado.

Si Romney mantiene las posturas de

autodeportaciones y de vetar el DREAM Act“ciertamente perderá el voto latino”, afirmóPreuhs.

Empero, aclaró que en el estado en gen-eral, “algunas de esas posturas sonpopulares entre los votantes no latinos demanera que me parece que habría unacontienda cerrada en un estado competitivocomo Colorado”.

La organización Mi Familia Vota, quepromueve el registro y la participación devotantes, reconoce que en este ciclo elec-toral 2012 enfrentarán retos de diverso tipopara movilizar a los votantes.

Uno de esos retos lo ha presentado elSecretario de Estado, Scott Gessler, quienargumentando fraude electoral se ideó elconcepto de “votante inactivo” queestablece que quienes votaron, por ejemploen 2008 pero no lo hicieron en 2010, soncatalogados como “votante inactivo”. Elasunto se debate en tribunales y esconsiderado un intento de suprimir el voto,particularmente de minorías como loshispanos, explicó Grace López Ramírez,directora estatal de Colorado de Mi FamiliaVota.

Otro reto es el descontento entre ciertosvotantes latinos por la falta de reformamigratoria y por el efecto de la política dedeportaciones.

“Es duro movilizar votantes cuando tusamigos o familiares está en proceso dedeportación”, agregó, por su parte, JulieGonzáles, de la Coalición de Derechos delos Inmigrantes de Colorado, aunque declaróque la retórica antiinmigrante esgrimida porlos republicanos puede ser un factor demovilización.

Mendoza declaró que “cuando alguiente cumple, la gente vota” y aunque admiteque ha habido mucha desilusión por la faltade reforma, otros factores parecen estarmotivando a los votantes latinos: “laeconomía va mejorando, muchos hanencontrado trabajo y la revisión de lasdeportaciones ha traído esperanza amuchos”.

En un mercado mexicano de Denverconversamos con indocumentadas quellevan 22 años, 14 años y 12 años viviendoen Estados Unidos. Todavía le dan elbeneficio de la duda a Obama y esperan quequienes pueden votar le den una segundaoportunidad.

“Si la reforma migratoria estuviera sóloen manos de Obama, ya lo hubiera hecho.Todo va por pasos. Es como una casadestruida que no levantas de un día paraotro”, dijo una.

“Hay que tener paciencia”, concluyó otra.Maribel Hastings es asesora ejecutiva de

America’s Voice


Hernández, otra de los jóvenes miembrosde la organización.

“Necesitamos que los venezolanos queestán aquí y van a estar para el 7 de octubrese inscriban para votar antes del 15 de abril”,anota Ramón Carmona.

“Lo que queremos es darle la confianza a

la gente para que se inscriba y salga a votar,no nos cuesta nada”, expresa RafaelHernández.

Los venezolanos pueden enviar su e-maila [email protected] yuna copia del e-mail [email protected].

Venezolanos... viene de la página 2

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdesnada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo

pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y parasiempre es su misericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed by

MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Medford Housing Authority seeks afull time Coordinator

for the Section 8 Leased HousingProgram. Experience with

Federal housing program and HABsoftware desirable.

Must be detail oriented, able towork well with the public

and have good computer skills.Excellent benefits and competitive

salary.

Send resume on or before February 17, 2012

Medford Housing Authority, 121Riverside Avenue,Medford, MA, 02155

Attn: Human Resources

An Equal Opportunity Employer

SECTION 8 HOUSING

COORDINATOR


Antonio Martín GuiradoLos Ángeles, (EFE).- El

puertorriqueño Luis Guzmán, unsecundario clásico de Hollywood,estrena este viernes “Journey 2: TheMysterious Island”, una aventura famil-iar que supone su primer filme en 3Ddentro de una industria en la que siguesiendo relevante, según confiesa, por su“buen corazón” y por ser “buena gente”.

Han pasado casi dos décadas desdeque el espectador descubriera su turbiorostro en “Carlito’s Way” (1993), el filmeque le dio la fama como guardaespaldasde Al Pacino, y desde entonces elintérprete se ha convertido en unapresencia constante en Hollywoodgracias a sus papeles de reparto.

“Creo que parte de mi secreto es quehago un buen trabajo, tengo un buencorazón y soy buena gente”, dijoGuzmán a Efe. “Me llevo bien con lagente y le tengo un gran respeto adirectores, productores y actores. Hol-lywood me ha dado bastante amor”,añadió.

Ha estado presente en películas como“Boogie Nights” (1996), “Magnolia”(1999) y “Punch-Drunk Love” (2002),de Paul Thomas Anderson; “Out ofSight” (1997) y “Traffic” (2000), deSteven Soderbergh, o “Snake Eyes”(1998), de Brian de Palma.

Registros muy distintos para un actorque se mete de lleno en el cine familiarcon “Journey 2: The Mysterious Island”,segunda parte de “Journey to the Cen-ter of the Earth” (2008), de cuyo reparto

Luis Guzmán, un clásico de Hollywood aún relevante por su “buen corazón”

repite el joven Josh Hutcherson.Su personaje recibe una señal

desconocida proveniente de una islamisteriosa repleta de secretos dondehabitan extrañas formas de vida entremontañas de oro y múltiples volcanes enerupción, un lugar al que se dirige consu padrastro (Dwayne Johnson), el pilotode un helicóptero (Guzmán) y su hija, unajoven interpretada por Vanessa Hudgens.

La cinta, dirigida por Brad Peyton(“Cats & Dogs: The Revenge of KittyGalore”), cuenta también con MichaelCaine y Kristin Davis.

“Es mi primera película en 3D y, laverdad, luce estupendamente. ¡Igual quemi papel!”, apuntó el actor entre risas.

“Creo que el 3D es importante hoy y seráparte del futuro del cine, pero tambiéncreo que a los actores nunca nos podránsustituir”, explicó.

Si bien Guzmán ha apostado por lacomedia en los últimos años con obrascomo “Anger Management” (2003),“Beverly Hills Chihuahua” (2008) o“Nothing Like the Holidays”, no ha sidotan habitual verle en una cinta dondeinterpreta a un padre de familia, como loes él en la vida real.

“Me encanta poder hacer de papá en‘Journey 2: The Mysterious Island’.Tengo cinco hijos, así que se me hizobastante fácil. En realidad a mí lo queme gusta es trabajar. Me encanta. Me

da igual el género”, sostuvo Guzmán, de55 años, un actor al que su papel comoPachanga en “Carlito’s Way” le cambióla vida.

“Hoy me siguen parando por la callepara decirme que les encantó ese papel”,reconoció el boricua, quien indicó quetrabajar con Pacino le supuso “unaenorme oportunidad” puesto que porentonces él aún se estaba formandocomo actor.

Han pasado los años y Guzmán siguesiendo un actor reclamado por losestudios. Acaba de rodar “Last Stand”con Arnold Schwarzenegger y el españolEduardo Noriega, y ahora debe decidirentre cuatro guiones para determinar supróximo proyecto.

Pero el éxito no se le sube a lacabeza. “Mi público me apoya, pero paramí también es importante apoyarlos aellos. Creo que es importante darles amory dedicarles tiempo, porque ellos son losque te ayudan a pagar las facturas”,declaró.

Así de sencillo es Guzmán, una de lasprincipales figuras latinas de Hollywood,que se muestra también feliz por el éxitode actores como el mexicano DemiánBichir, candidato al Óscar.

“Se lo merece. Ha hecho un tremendotrabajo y tiene mi apoyo. Veremos quépasa esa noche”, apuntó.

¿Y Guzmán? ¿Sueña con un Óscar?“Para mí el premio es que me sigan

ofreciendo buenos papeles. Así sigopa’lante”, concluyó.


Indianápolis (EEUU), (EFE).- Los Giantsde Nueva York consiguieron su segundotrofeo Vince Lombardi al ganar por 21-17 alos Patriots de Nueva Inglaterra en el partidodel XLVI Super Bowl y reivindicaron eltriunfo por el espíritu de lucha que siempremantuvieron durante toda la temporada.

“Nunca nos dimos por vencidos ycuando el equipo comenzó a jugar buenadefensa en la recta final de la liga sabíamosque podíamos hacer algo grande como asísucedió”, declaró el entrenador en jefe delos Giants, Tom Coughlin, de 65 años, queganó el segundo Super Bowl en cuatrotemporadas.

Coughlin, que fue compañero con BillBelichick, entrenador en jefe de los Patriots,cuando ambos ganaron el XXV Super Bowlcon los Giants bajo la dirección de BillParcells, reconoció que su equipo acertó conlas jugadas decisivas y nunca se dieron porvencidos, además de destacar la gran laboren último avance del mariscal de campo EliManning.

“Fue en avance que nos unió a todos y alfinal el pase de 38 yardas que le envió a MarioManningham nos abrió el camino deltriunfo”, agregó Coughlin. “Manning semerece todo el crédito del mundo porquesiempre se cargo al equipo sobre sushombros.

Coughlin alabó el trabajo de Belichick ydijo que sentía la frustración que podría estarpasando al ser de nuevo derrotado unequipo ganador que durante la temporadaregular fue el mejor en la Conferencia Ameri-cana (AFC).

“Lo conozco muy bien de cuandotrabajamos juntos por dos años, él comocoordinador defensivo de los Giants, del queaprendí mucho y de ahí la importancia dejugar defensa”, subrayó Couglin.

Por su parte, Manningham, el jugadorclave para que los Giants pudiesen conseguirel triunfo y Manning el segundo premio de

Los Giants reivindican su espíritu de lucha; los Patriots se resignan

Jugador Más Valioso (MVP), admitió que laclave del triunfo estuvo en la confianza y lapaciencia que mostraron todo el partido.

“Fuimos pacientes”, declaróManningham, que concluyó el partido concinco capturas y 73 yardas. “Hay que serpaciente con este deporte y sabíamos quelas grandes jugadas llegarían y tomamosventaja, algo que no hicieron ellos en losmomentos decisivos”.

Mientras que Manning, que entró aformar parte de la exclusiva lista de cincomariscales que en la historia de la LigaNacional de Fútbol Americano (NFL) tienendos premios de MVP, reconoció queconseguir el título de Super Bowl es algomuy especial.

“Luchas y trabajas todo el año paraconseguirlo, sin importar lo que hayas hechodurante la temporada regular”, destacó Man-ning. “Luchamos todo el año, no nos dimospor vencidos y tampoco en el cuarto periodo

cuando los Patriots nos dominaron”.El menor de los hermanos Manning, que

ya ha superado a su hermano Peyton, quetiene cuatro títulos de MVP de la liga, perosólo ha ganado un Super Bowl, admitió queunir su nombre a la lista de Joe Montana,Terry Bradshaw, Bart Starr y Tom Brady, eraalgo especial.

“Me siento orgulloso de lo conseguidocon los premios individuales, pero sobretodo de unos compañeros que nunca serinden, que tienen confianza uno al otro y sedan el apoyo todo el tiempo”, agregó Man-ning, que concluyó el partido con 30 pasescompletados de 40 para 296 yardas, un envíofue de anotación y no le interceptaronningún balón, aunque fue derribado tresveces.

Mientras, los protagonistas de los Patri-

ots, encabezados por Brady reconocieronque la derrota era “dolorosa” y “frustrante”porque tuvieron todas las oportunidades dehaber conseguido el partido, pero nosupieron completar las jugadas decisivas.

“Nuestro equipo jugó bien y tuvimostodas las oportunidades para ganar, pero alfinal fue Eli (Manning) el que acertó paracerrar una gran temporada”, comentó Brady,que completó 27 de 41 pases para 276 yardas,con dos envíos de anotación y le hicieronuna interceptación.

Sin embargo, Brady, que no pudoconseguir su tercer premio de MVP si logróotra marca histórica al completar 16 pasesconsecutivos y superó al legendario Mon-tana que la estableció en 13.

“Ahora eso no es nada importante parami, lo que nos frustra es que fuimos mejorequipo que ellos, pero de nuevo en losmomentos decisivos no hicimos bien lascosas y tampoco el factor suerte estuvo denuestro lado”, subrayó Brady.

Por su parte, Belichick, reconoció losméritos de los Giants, pero señaló que suequipo fue competitivo todo el tiempo y loúnico que no supo completar algunasjugadas decisivas.

“Nos quedamos cortos en varias jugadasque hubiesen asegurado nuestro triunfo,pero eso no se dio y hay que felicitar alequipo rival”, destacó Belichick. “A nuestrosmejores jugadores a la hora de capturar elbalón se les fueron tres decisivos en la rectafinal del partido, ellos acertaron con la másimportante”.

Belichick, de 59 años, considerado pormuchos como el mejor entrenador en lahistoria de la NFL, concluyó que volverán aser competitivos la próxima temporada, sinimportar la nueva derrota sufrida en el SuperBowl.

Santo Domingo, (EFE).- El lanzadorrelevista dominicano Jairo Asencio fueelegido el Jugador Más Valioso (JMV) de la54 Serie del Caribe que concluyó en SantoDomingo con el título para los locales Leonesdel Escogido.

Ascencio salvó los tres partidos en losque fue utilizado para esa situación por eldirigente de los rojos, el estadounidenseKen Oberkfell, mánager estrella de la Serie.

El lanzador derecho se unió al segundabase Pablo Ozuna, lanzador zurdo RaúlValdés, y al jardinero estadounidense AndyDirks como los tres jugadores de los Leoneselegidos en el Equipo Todos Estrellas delclásico caribeño.

La elección de los periodistas

El relevista dominicano Jairo Asencio fue elegido el Jugador Más Valioso

especializados incluyó al receptor IkerFranco, de los Yaquis de Obregón mexicanos,así como al primera base Héctor Jiménez, elparador en corto Miguel Rojas, el jardineroAdonis García y el designado Luis Giménez,de los Tigres de Aragua, de Venezuela.

El equipo también lo integraron el tercerabase Luis Figueroa, el jardinero JesúsFeliciano y el lanzador derecho NelsonFigueroa, de los Indios de Mayagüezpuertorriqueños.

Los Leones (4-2) se llevaron la coronadesde el lunes, aunque terminaron perdiendosus dos últimos desafíos. Mayagüez yAragua finalizaron su participación conrécord de 3-3, en tanto que los Yaquis lohicieron con 2-4.

lasemana

Documents

Transcript of lasemana