Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL...

12
-- >- DISCURSO PRONUN CIADO POR EL PRDlER MI N IS TRO, EN EL AC TO DE CLAUSLl HA DEL C ONGRES O DE LA. FEDERAGI N DE MU JERES C CELEB RADO EN EL T RO "CHAPL IN", EL D IA PRIMERO DE OC T UBRE DE 196 2.- C OMPAÍIJ'ERAS DELEGADAS AL PR IME R CON GRESO NflCI ON AL DE LA FEDERACI ON DE MUJERES CUBANAS , Q UE lASO ? NO SE OYE? C UANDO 01 LA PROT ES TA PENSE HABRAN CAl VJB IADO DE NO MBRE , PO RQUE EN EL MO MENT O QUE DECIA LA FE D ERAC IO N DE MUJERES CUB ANAS EMPEZARAON AL GUN AS DE USTEDES A DECI R - Q UE NO SE Ol A PERO EL QUE NO O IA BIEN ERA. YO . BUENO , PERO YA PABECEN QUE - O YEN ME J OR , ES CUES TION DE ACERC ARS E UN POQ UITO MAS . DEC I AMOS , IBAMOS A DECIR QUE ES TE CONG RES O RmNmM SIGNIFIC PARA NUESTRA ORGANIZ ACION F EMg NINA UN G RAN PAS O DE AVANCE. LOS N UME R OS POR SI SOLOS SAN CUANTO HA C RECIDO ESTA ORGAN IZACION. DES DE 17 MIL A 4DO M IL (GRITOS ) Y - NUESTRAS CUATROCIENTAS M IL MU JE FEDERADAS A C AS AN DE CELEB RAR U CO NGRESO , DE AP ROBAR SUS ES TATUTOS, DE ACOR DAR T AREAS A REAL IZAR , DEC IR, Q UE SO N 4 00 MIL MUJERES O RGANIZ ADAS Y CO NSCIENI'ES DE SU T AREA . POR EL ESTm O V AN M AVAN Z ANDO TOD.ASLAS O RGANIZAC IO NES DE A DE LA REVO LucrON y NOS J?ERMrrI RA SEGUIR AD ELANTE NUES TRA LUCHA REVOLUCIONARIA CON VENT A- JAS QUE NO TEN IAMOS AL PR INCIPI O. LAS MU JERES D ENT RO DE LA SOCIEDAD TIENEN I1i TE RESES Q UE SON C OMUNES A TODOS LOS M IEMBR OS DE LA SOC IEDAD , PERO TAMB I EN TIE - NEN I N TERESES QUE SON PROP I OS DE LAS MU JERES , S OB RE TODO CUANDO SE TRATA DE C UNA SOCIEDAD DISTINTA DE O RGAN IZAR UN MUNDO ME JOR PARA TO DOS LOS SERES HUMANOS , L AS M UJER.E3 TIENEN I NTERESES MUY G RAN D E'S EN ESE FUERZO, PORQUE ENTRE OTRAS CO gAS LA MUJER CO NS TI TUYE UN SEC TOR QUE EN EL M UNDO CAPITALISTA EN QUE VIV IAMOS E TABA DISCRIMI NADA . EN EL MUNDO Q UE EST OS CON ST R UYE N DO ES MEe ARIO QUE DESAP REZCA TODO VESTIG IO DE DISC RIMI NACIO N EN LA MUJER PERO AUN CUANDO DESDE EL PUNTO DE VISTA LEG AL Y D ESDE EL PUNTO DE VISTA OBJETIVO, DESPAREC IERA ..... TO DO VESTl. GIO DE OISCRD!INACION, QUEDAN TO DAVIA UNA SER IE DE CI RC UNS TANC IAS DE ORDEN NAT[ H .AL Y DE COSTUMBRE QUE HACE Th1PORT PARA LA MUJER T AR O RGAN I ZADA, TRAE JAR Y LUCHAR . EN NUESTRO PAlS , EMPE Z AN DO P OR LA CUES TI ON DEL TRABAJO HAB IA UN I NNl!. MERO DE ACTIVI D ADES DE LAS CUALE S ESTAB AN PROSCRIPTAS LAS MUJE RES . REClEN AHO - RA S E EMP IEZA A ABRI R C AMPO A LA ACT IVIDAD DE LA MUJER EN UN ERIE DE TRAE - J J OS. _ ERA MUY DIF IC IL ENCONTRAR , POR EJEMPLO, UNA MUJER DE ADMIN IS TRADORA DE UNA EMPRESA , DE UNA F ABRICA, DE ALGUN CENTRAL AZUCARERO. ERA MU Y DIF ICIL ENCONTRAR A UNA MUJER TRA1 BAJ ANDO EN EL TRANSPORTE , POR EJEMPLO. E DIFI CIL ENC ONTRAR LA MU JER TRABAJAN DO EN UN SERIE DE GIROS DE LA ECON OMI g OMO CONSECUENCIA. DE LA COS TUMBRE Y S OB RE TODO COMO CO NSECUENCIA DE LOS LA ITUACION DE DISCRIMINAC ·.[ON EN QUE V Iva L MUJER CUBANA EN LA. SOC IED AD ANTERIOR , Y ES

Transcript of Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL...

Page 1: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

--

gtshyDISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO EN EL ACTO DE CLAUSLl HA DEL CONGRESO DE LA FEDERAGI N DE MUJERES C CELEBRADO EN EL T RO

CHAPLIN EL DIA PRIMERO DE OCTUBRE DE 1962shy

COMPAIacuteIJERAS DELEGADAS AL PRIMER CONGRESO NflCIONAL DE LA FEDERACION DE MUJERES CUBANAS

QUE lASO NO SE OYE CUANDO 01 LA PROTESTA PENSE HABRAN CAlVJB IADO DE NOMBRE PORQUE EN EL MOMENTO QUE

DECIA LA FEDERAC IO N DE MUJERES CUB ANAS EMPEZARAON ALGUNAS DE USTEDES A DECI R -

QUE NO SE Ol A PERO EL QUE NO OIA BIEN ERA YO BUENO PERO YA PABECEN QUE -

OYEN ME J OR ES CUESTION DE ACERC ARSE UN POQUITO MAS

DECI AMOS IBAMOS A DECIR QUE ESTE CONGRESO RmNmM SIGNIFIC PARA NUESTRA

ORGANIZACION FEMgNINA UN GRAN PASO DE AVANCE LOS NUMEROS POR SI SOLOS EXP~

SAN CUANTO HA CRECIDO ESTA ORGANIZACION DESDE 17 MIL A 4DO MIL (GRITOS ) Y shybull

NUESTRAS CUATROCIENTAS MIL MUJE FEDERADAS A CAS AN DE CELEBRAR U CONGRESO

DE APROBAR SUS ES TATUTOS DE ACORDAR TAREAS A REALIZAR ~ DECIR QUE SON

400 MIL MUJERES ORGANIZADAS Y CONSCIENIES DE SU TAREA

POR EL ESTm O VAN M AVAN ZANDO TODASLAS ORGANIZACI ONES DE A DE LA REVO

LucrON y NOS JERMrrIRA SEGUIR ADELANTE NUESTRA LUCHA REVOLUCIONARIA CON VENTAshy

JAS QUE NO TEN IAMOS AL PRINCIPI O LAS MUJERES DENT RO DE LA SOCIEDAD TIENEN I1i

TERESES QUE SON COMUNES A TODOS LOS MIEMBROS DE LA SOC IEDAD PERO TAMBI EN TIE shy

NEN I NTERESES QUE SON PROPI OS DE LAS MUJERES SOBRE TODO CUANDO SE TRATA DE C

UNA SOCIEDAD DISTINTA DE ORGAN I ZAR UN MUNDO ME JOR PARA TODOS LOS SERES HUMANOS

LAS MUJERE3 TIENEN I NTERESES MUY GRANDES EN ESE FUERZO PORQUE ENTRE OTRAS CO

gAS LA MUJER CONSTI TUYE UN SECTOR QUE EN EL MUNDO CAPITALISTA EN QUE VIV IAMOS E

TABA DISCRIMINADA EN EL MUNDO QUE EST OS CONSTRUYENDO ES MEe ARIO QUE DESAP

REZCA TODO VESTIGIO DE DISCRIMINACION EN LA MUJER PERO AUN CUANDO DESDE EL PUNTO

DE VISTA LEGAL Y DESDE EL PUNTO DE VISTA OBJETIVO DESPARECIERA ~ TODO VESTl

GIO DE OISCRDINACION QUEDAN TODAVIA UNA SERIE DE CIRCUNSTANC IAS DE ORDEN NAT[

HAL Y DE COSTUMBRE QUE HACE Th1PORT PARA LA MUJER TAR ORGAN I ZADA TRAE JAR

Y LUCHAR EN NUESTRO PAlS EMPEZANDO POR LA CUESTI ON DEL TRABAJO HAB IA UN I NNl

MERO DE ACTIVIDADES DE LAS CUALES ESTABAN PROSCRIPTAS LAS MUJERES REClEN AHO shy

RA S E EMPIEZA A ABRIR CAMPO A LA ACT IVIDAD DE LA MUJER EN UN ERIE DE TRAE - J

J OS _ERA MUY DIFICIL ENCONTRAR POR EJEMPLO UNA MUJER DE ADMINISTRADORA DE UNA

EMPRESA DE UNA FABRICA DE ALGUN CENTRAL AZUCARERO ERA MUY DIFICIL ENCONTRAR

A UNA MUJER TRA1BAJ ANDO EN EL TRANSPORTE POR EJEMPLO E DIFI CIL ENCONTRAR

LA MUJER TRABAJANDO EN UN SERIE DE GIROS DE LA ECONOMI g OMO CONSECUENCIA DE

LA COSTUMBRE Y SOBRE TODO COMO CONSECUENCIA DE LOS PIm~I-ordmordf-Y~E LA ITUACION

DE DISCRIMINAC middot[ON EN QUE VIva L MUJER CUBANA EN LA SOCIEDAD ANTERIOR Y ES ~

--------------------------------------------------------

- 2shy

CESARlO QUE LAS MUJERES SE VAYAN ABRmNDO PASO NO SOLO EN DISTINTOS TIPOS DE

TRABAJO MANUIL SINO TAMBIEN EN EL TRABAJO I NTELECTUAL ES POR EJEMPLO SIGNI - - CURSO

FI CATIVO EL HECHO DE QUE EN UN mINlma QUE COMENZARA DENTRO DE UN SEMAN DE Nm

LACION PARA INGRESAR EN LA ESCUELA DE MEDI CINA DE MIL DOSCIENTOS ASPIRANTES -

HAY MAS DE QUINlENTAS MUCHACHAS (APLAUSOS ) ESTO SIGNIFICA QUE EN EL e MINO DE LA CIENCIA TAMBIEN Y SE OBSERVA LA PRESENCI A DE LA MUJER EN PROPORCION

MUY SUPERI OR A LO QUE SE HABlA VISTO HASTA ESTE MOMENTO Y ASI UCESDlAMENTE

NO SOLO ES JUSTO SINO TAMBlEN ES NECESARIO NO SOLO ES JUSTO QUE LA MUJER TEN

GA OPORTUNIDAD DE D ARROLLAR SU CAPAC I DAD EN BENEFICIO DE LA SOCIEDAD SINO

TAMBIEN QUE NECESARIO A LA SOCIEDAD QUE LA MUJER ENCUENTRE TODAS LAS POSIBI

LIDADES DE DESAROLLAR SUS CAPACIDADES

AQUELLA SO JEDAD QUE LO DERROCHAS TODO NO ES DE EXT AR QUE ENTRE OTRAS

CO SAS DERROCIlARA EL TALENTO Y LASMMMIJWIM CUALIDAD DE LAS MUJE APLAUSOSl

ES DECIR DESPERDIC IARA ESAS CUALI DADES Y ESE TALENTO EL PAIS LO NECESITA

PERO ADEMAS HAY UNA SERIE DE CUESTIONES QU SE PUEDEN CONSIDERAR INTE

PIOS DEL SECTOR FEME NINO DENT RO DE LA SOCIEDAD FUNDAMENTALMENTE EN LO QUE SE

REFIERE A SU COND ICION NAfURAL DE MADRE PROBLEMAS UE SON EELUSIVOS DE ESE

SECTOR Y QUE EN MUCHOS ASPECTOS HACEN IMPRF8CINDIBLE QUE LA SOCIEDAD BRIND

POR TAL RAZON ESPECIAL ATENC ION y ESPECIAL AYUDA

SAB I DO ES CUAN DIFIC IL ES PARA UNA MUJER PODER DESEMPENtildeAR UN EMPLEO I

POR EJEMPLO O EXISTIERAN INSTIT UCIONES PARA ATENDER A LOS HI JOS PENSANDO

ESE PROBLEMA FUE QUE LA REVOLUCI ON DIO IMPULSO A LOS CIRCULOS I NFANTILFS (APL

SOS) bull SIN EMBARGO LOS CIRCULOS INFANT ILES NO LO RESUELVEN TODO AUN CUANDO HU

I BIERA EL NUMERO NEC ARIO DE CIRCULOS INFANT I LES QUE NO EXISTE LOS N ~gtos CH

CEN y CUANDO YA NO ESTAN EN LA EDAD DEL CIRCULO INFANTIL CITAN TAMBIEN QUIEN

LES PREPARE LOS ALIMENTOS QUIEN LOS ATIENDA

EXISTEN LOS PROBLEMAS QUE SE RELACIONAN CON UN SERIE DE TAREAS LLAMADAS Irl

DOMESTICAS QUE HAN ESCLAVIZADO A LA MUJER A TRAVES DE LA HISTORIA Y LAS MUJE

NECESITAN DE I NSTI TUC IONES QUE LAS REDIMAN TAMBIEN DE ESAS OBLIGACIONES QUE RE shy

QUIEREN TANTO ESFUERZO Y TANTAS ENERGIAS HUMANAS _--shy~~-

EN TODO E ORDEN DE COSAS HAY MUCHO POR HACER EN NUESTRO P AlS bull NOSOTROS

EN CONVERSACION CON LAS COMPANtildeERAS DIRIGENTES DE LA FEDERACI ON DE MUJE HEMOS

HABLADO DE ALGUNAS DE ESTAS CUESTIONES QUE YA HAN SIDO RECmGIDAS EN LO PROlEG

TOS y LAS TAREAS DE LA FEDERACION Lamp9 DECIA USTED TIENEN PROBLEMAS CON LOS

ffINOS TIENEN PROBLEMAS CON LOS MUCHAC HOS CUANDO YA ESTAN EN LA EDAD DE I R

LAS ESC UELAS LUEGO LES INTERESA LOS CIRCULOS INFANTILm PERO LES INTERESAN

TAMBIEN LOS COMEDO~ ESCOLARES (APLAUSOS) LES I NTERES LAS LAVANDERIAS y

- 3

LES DECIA SI USTEDES NO LUCHAN POR ESAS COSAS EN LOS DEMAS ORGANISMOS NO SE AN SEAN

ACORDAR DE ESO ES NECESARIO QUE USTEDES LAS QUE PROMUEV y LAS QUE GESTI Oshy

nen ACERCA DE LOS DISTINTOS ORGAN I31vIOS AIl1INBrBATIVOS E IMPUISEN LA CREACION DE ALIVIAR A

ESOS CENTROS3 QUE PUEDAN AYUDAR Alu MUJER DE UNA SERIE DE TARE QUE CLA-

VIZAlJ y LE ROBAN UNA ENO RME CANTIDAD DE TIEMPO QUE LE QUIT A LA PRO DUCCION

HAY TAMBIEN OTRAS TAREAS COMO ESA DE COCINAR EN LA CASA TARE QUE LA COs

TUMBRE HA ASIGNADO A LAS MUJERES A LAS MUJERES LES I NTERESAN TAMBIEN (INTERFE

RENCIA) bull LUEGO ES EVIDENTE QUE LAS MUJERES TIENEN EN LA REVOLUCION EllRADRDI N

RI08 INTERESES PRIMERO LAS CONDICIONES QUE LE PERMITAN L ACC OAL TRABAJO

DECOROSO UT IL LAS CONDICIONES DE ORDEN SOOill DE ORDEN LEGAL DE O DEN I NS shy

iITUCIONAL y ADEMAS LAS CONDICIONES QUE LE PER1IriITAN LIB RARSE DE TODAS )ELLAS

AQUELLOS LAZOS QUE LAS ATAN A TODA UNA SERIE DE ACTIV IDADFS Y QUE NO DEPENDEN

DE LEYES SINO QUE DEPENDEN DE I NICI TIV A EN QUE N TURA1MENTE POR SER _ INTE

RES ADAS LAS MUJERES SON LAS QUE DEBEN IMPULSAR IAREAS bull

LA REVOLUCION GANA EL PAIS GANA LA SOCIEDAD GANA EN LA MISMA MEDID

UE NOSOTR S SOMOS UN P AIS PEQ 0 CON GRANDES RECURSOS N TURALES DE POSIBIE

DESARROLLO NECESITAREMOS MAS TECNICOS y MAS BRAZOS PARA PODER APROVECHAR TODOS

ESOS RECURSOS Y PODER ELEVAR EL STANDAR DE VIDA GENERAL DEL PUEBLO LUEGO POR

ESO NECES ITAMOS INCORPORAR A LA MUJER A LA PRODUCCION PERO PARA QUE LA MUJER

SE INCORPORE A LA PRODUCCION y AL MISMO TIEMPO SIGA DESEMP - ANDO ESA T e ND li

TAL FUNG ION DE LA REPRODUCCION ES NECESARIO UE LA MUJER CUENTE DENTRO DE LA SQ

CIEDAD DE I NST ITUCIONES Y DE RECU OS QUE LE PERMI TAN SER TRABAJADORA Y AL MIS shy

Mo TIEMPO SER MADRE (APLAUSOS)

NATURALMENTE QUE ESAS CONDICIONES NO SE HAN DE CREAR DE LA NOCHE A LA A

NA Y EN ALGUNAS TENEMOS CIERTAS LIMITACIONES E LOS CIRCULOS I NFANTILES Y1 Hiexcl

MOS DICHO QUE EL PROBLEMA FUNDAMENTAL ESTA EN LOS COSTOS Y QUE CADA CIRCULO SIG _ __ e --- shy

NIFICA UNA EROGACION ALTA POR PARTE DEL TADO LO CUAL DESDE EL PUNTO DE VISTA

FINANCI ERO CONSTITUYE UN OBSTACULO AL ESTABLECIMIENTO I11MITAOO DE CIRCULOS II

FANTILES APROVEC HANDO ESA EXPERIENCIA ES POR LO QUE LAS DEMAS ORGANIZACI ONES

QUE SE HAGAN SE NECESARIO HACERLAS SOB RE BASES DE COSTEABILI DAD PONGAMOS UN

EJEMPLO SI EN CUALQUIER E8CUELA QUE TIENE 300 ALUMNOS SE TABLECE UN COMEDOR

ESCOLAR PARA SERVI R EL ALMUERZO A LOS ALUMNOS Y UEn NO TENGAN QUE RBmIJUlIM

3~ A SU CASA Y QUE NO TENG LOS PADRES ESPERANDOLO ALLI PARA COCI NARLES bull

QUE PAGA ESE ALUMNO ES REALMENTE LO UE CUESTA CAD ce LA ALIMENTACION QUE

SE LES DA ES POSIBLE LOGRAR UN ALMUERZO BUENO BARATO Y COST ABLE VAMOS A PQ

I NER UN EJEMPLO EL NI NOS QUE ALMtJERECE 25 VECES AL MampS Y TENGA QUE PAGAR POR EL

-

r ALMUE~O QUE CUESTE DIO O 45 50 CENT AVOS SON DOCE PESOS D CE PESO Y ME

DI O DOS Nll~OS SON VENTICINCO PESOS LO QUE TE DRIAN QUE PAGAR QUE ES INFINIT

---

- 4 shy

TE MENOS QUE SI LA MADRE TIENE QUE DEJAR DE TRABAJAR POR ATENDERLO POR HACERLE

$1 ALMUERZO O S I TIENE QUE P GARLE A ALGUIEN PARA DE LE HAG EL ALMUERZO PORQUI

ES LO QUE TIENE QUE PAGAR MAS ALIMENTAC I ON DE LOS ND OS MAS LO QUE ESA PERshy

SONA CONSUME TAMBIEN EN LA CAS y ENTONCES NO SON VENTICINCO PESOS POR OOS N 0

SON 60 son 80 son 100 AHORA SI CUANDO PONEMOS UN COMEDOR COLAR COBRARMOS

QUINCE CENTAVOS CADA COMEDOR SE CONVIERTE EN UNA HIPOTECA Y ENTONCES SE PUEDEN

HACER COMEDORES PARA DIEZ MI L VEINTE MIL PERO LLEGA UN LIMITE BN QUE NO SE

PUEDE HACER MAS SI SE PONEN SOBRE BASES COSTEABELES ENTONCES SE PUEDEN HACER

ILIMITADAMENTE LOS QUE SE NECESITEN PORQUE SE T A m NO DE REGALAR UN SERVI shy

CIO SINO DE PRESTAR UN SERVICIO QUE DE TOD MANERAS ULTA DE GRAl UTTIIDAD

PARA TODA LA SOCIEDAD Y SI NO TENEMOS LOS RECURSOS AHORA PARA DARLOS GRATUITAshy

MENTE PORQUE SERIA UNA ILUSION QUE NOSOTRO EN ESTA ETAP EN QUE TENEMOS UE E

SARROLLAR NUESTRA ECONOMIA TODO LO FUESEMOS A DAR DE GRAT PUES PODEMOS DAR MUY ----------------------------------------------------------~)

POCO y ENlONCES SE TRATA DE ORGANIZAR ESOS SERVICI OS LO MISMO PA8 CON LOS

COMEDORE9 OBREROS TAN IMPORTANTE PARA LA PRODUCCI ON COMO TODAS ESTAS INICllTI

VAS SON LOS COME DORES OBREROS ES DECIR UN COMEDOR DONDE EL OBRERO QUE VIVE DI~

TAiITE DE SU ASA O QUE NO VIVE DIST TEDE SU C A DESEA ALLI ALMORZAR ESO ALI MUCHAS VECES

VIARIA EN PRD1ER LUGAR AL OBRERO ESO DE LAS DOS HORAS QUE PIERDE POR IR Y VENIR

A SU CASA EL TRANSPORTE L TARDANZA EL TRABAJO EN LA B S I ES EL C O QUE

SU COMPAIacuteIIacuteERA TAMBIEN ~j Y I ~ I l -1 111 TRABAJA ENTONCES MEDIDAS DE LAS INI ~

CIATIVAS QUE HAY QUE DESARROLLAR SON L()fjC COME DORES EN LAS FABRIC y ESA ES U~

~~DIDA DE CARACTER URGENTE SE PUEDE DEC IR

COMO YA EN EL PROXIMO 0 NUESTRO PAIS CONTARA CO UNA S RIE DE AUMENTOS EN

LA PRODUCCION (APLAUSOS ) ES PROPOSITO DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO DARLE IMPULSO

A UN SISTEMA DE COMEDORES OBREROS DE MANE QUE O AUMENTOS DE PRODUCCION

UNA PARTE DE LOS MISMOS VAYAN DIRECTAMENTE A BENEFICIAR A LOS TRAE JADO bull DE

ESA FORMA YA HAY ALGUNOS SECTORES OBREROS A LOS QUE EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

-----~--------------------------------------~ COMO ES EL CASO DE LOS MINEROS A DECIDIDO ENVI ARLES ASIGNAC I ONES PECIALES DE

ABASTECIMIENTO (APLAUSOS) A LOS OBREROS MADEREROS QUE TRABAJAN EN LUGARES PAR

TADOS EN LOO CAMPOS QUE REALIZAN UN TRABAJO DURO TAMBIEN SE 11 LES ENV ASILi

NACIONES ESPECIALES (APLAUSOS) A LOS OBREROS DE LA CONSTRUCCION QUE

LlZANDO C NSTRUCCION DE CAMI NOS CARRETERAS OBRAS AP TADAS OB HIDRAULICAS

TAMBIEN SE LES ORGANIZARAN COMEDORES EN TODA LA ISLA (APLAUSOSO A LOS 350 MIL

TRABAJADORampCJ )aUCAREROS SE LES HARAN ASIGNACIONES m CIALES DE ALIMENTAC I ON

DURANTE LA ZAFRA (APLAUSOS ) Y POR ULT IMO LOS TRES PRIMEROS

POR LA CAPITA L DEB IDO A QUE ES LA CIUDAD DON lE A SOLUCIONAR LOS

PROBLEMAS DEI I TRANSPORTE PRIMER TRIMESTRE DEL ~O 196 0shy

LOS COMEDOREe I PARA 60 MIL TRABAJADORES EN NUESTRA CAPITAL (APL USO ) Y SERA

- 5 shy

SE LES BRINDARA ESE SERVICIO MEDIANTE ESE SERVICIO UNA BUENA ALIMENTACION POR

SUS COSTOS Y AL MISMO TlEMPO S IN REBAJ ARLO DE LA LIBRETA (APLAUSOS) ERAN ASIQ

NACIONES EXTRAS POR LO TANTO EN EL NtildeO DE 1963 EL ESFUERZO PRINCIPAL SE RARA =

EN ESTE ORDEN DE COSAS EN LA ORGANIZACION DE COMEDORES OBREROS Y EL O SIGUIEN -TE 1964 EL FUERZO SE RARA EL ACENTO PRI NC I PAL EN LA ORGANIZACION DE COMEDO shy_ -0_shyPES ESCOLARES (AP4USOS

CON ESTO LLEVARE)iOS UN ORDEN LOGICO PRIMERO LA PRODUCCION DECIR ATEli

DER LAS NECES I DADES Y LA ALDlENr AGI ON DE LOS TRABAJADORES PORQUE N LA MISMA

l~DIDA QUE NUESTRA PRODUCC ION UMENTE PODREMOS CONTAR CON RECU OS YO PARA

RESOLVER LOS DampJVIAS PROBLEMAS PERO ES FROFOSI TO DE LA REVOLUCION EN LOS PROXIMOS

DOS ANtildeos I NSTALAR UN GRAN NUMBRO DE ESTOS CENTROS PRIMERO P LOS OBREROS Y

DESFUES PARA LOS ESCOLARES

PROCURAREMOS HACER UNA ORGANIZACION EFICIE~~E y EN ES ORGANIZACION PUEDEN

TRABAJAR MUCHAS MUJERES (APLAUSOS) PORQUE DESDE LUEGO USTEDES NO SE SI SABEN EN

QUE EL GIRO GASTRONOMICO ESTABA PROHmIDO EL ACCESO A LAS MUJERES Y RAN LAS

QUE COCINABAN HISTORICAMENTE SJN EMBARGO A PESAR DE ESE DERECHO HISTORICO NO

TENIAN ACCESO AL SECTOR GASTRONOMICO y COMO TO SI GNFI CARA MILES y LES DE

PERSONAS QUE TENDRAN QUE TRABAJAR EN ESTAS ORGANI ZACIONES SERA UN SECTOR EN EL

QUE PODRAN ENCONTRAR EMPLEO MUCHAS MUJERES (APLAUSOS ) y POR LO PRONTO EN LOS ca

MEDORES OBREROS APARTE DE UN PRIMER JEFE Y DE UN SEGUNDO JEFE QUE POR ElPERIEH

ClA YA DENTRO DE ESE SECTOR OBRERO SERAN HOMBRES YA lImWRIK VAN A TENER ACCESO

LAS MUJERES COMO AYUDANTES PERO CON LA OPORTUNI DAD DE ASCENDER p~ OBRE

TODO MUCHAS DE ESAS MUJERES QUE AHORA PUEDEN EMPEZAR COMO AYUDANTES ES CQ

CINAS OBRERAS PUEDEN DESEMP AAR OTRAS FUNCIONES LAS QUE COMPETEN

EN LOS COMEDORES ESCOLARES QUE DESFUES SE V A ORG I ZAR EN EL 0 SUBSIGUIEli

TE --t I q ~ ESTAS ME DIDAS SE PODRAN IR LLEVANDO ADELANTE GRACIAS PRECISAMENT AL HECHO

DE QUE LA REVOLUCION EMPIEZA CONTAR CON OS ADICIO ALampS PRODUCTO DE LOS-- -- - ---

AUMENT_OS P-ROD~IQ (-raquoLAUSOS ) bull CUAN DO SE HABLA DE NT u~

bull CION SE lDl ESTA HABLANDO SOBRE CI FRAS REALES SOBRE DATOS ABSOLUTAMENTE VE - shy

y DERIVADOO DE UN GRAN ESFUERZO QUE TODOS LOS COMP ~ ROS DE LA REVOLUCION VIENEN

HACIENDO EN ESE SENTIDO Y CUYOS FRUTOS YA SON EVIDENT bull I N EMBARGO NOSOl~ROS

EMPEZAMOS A CONTAR A PARTIR DEL PROXIMO ~O Y LAS CI FRAS COMPARATIVAS ENTRE LA -PRODUCC I ON EN UNA SERIE DE RENGOLEBES EL PROXIMO ~O y EL o ACTUAL ASI NOSQ

TRaS HEMOS DADO ALGUNAS CIFRAS SOB RE NUESTRA PRODUCCI ON POR JEMPLO DEL PESCADO

QUE HA SIDO E TRE UNOS 60 y 70 MILLONES DE LIB RAS SERA EN TOTAL TE O LO- ~

QUE HEMOS DIS PUESTO MIENTRAS EL DI PROnMO O DISPONDImMOS DE 60 a 70 MILLONES

DE LIBRAS MAS LA MITAD APROXIMADAMENTE DE AUMENTO DE PRODUCCION NUESTRA y LA

------

- -

OT RA MITAD COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO PESQUERO EFECTUADO CON LA UNION sovIl TICA (APIacuteAUSQS ) ESTO NOS PERMI Tl RA MEJORAR LOS ABASTECIMIENTOS EN EL CAMPO Y

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE HISTORICAMENTE LA CAPITAL TENIA UN CONSUMO MUCHO M1

YOR QUE EL INTERIOR Y CUANDO SE ASIGNARON LOS ABTECIMIENTOS TUVIERON EN

ClIDDI CUENTA CUAL ERA EL CONSUMO TRADIC IONAL DE CADA GION AHORA TENDREMO

QUE IR HAC EL AUMENTO DE LOS ABASTEC lENTOS PRINCIPAIMENTE EN EL INTERIOR

DE LA REPUBLIC tAP---LAUSOS ) y EN EL PROnMO O YA TEND OS POR EJEMPLO LOS PRQ

DueTOS DEL MAR LOS PODRmvfOO LLEVAR A LOS CAMPos TENDREMOS MILLONES Y MILLO

DE LIBRAS DE BACALAO POR EJEMPLO PARA LLEVAR A LAS MONT AS A LOS CAMPOS Y

EN GENERAL AL I NTERIOR A LOS SIT IOS DONDE NO S CONSUME EL PESCADO HAY AUMEN

O DE PRODUCCION EN AVES DE ME os DE OOS MILLONES ~J

CUATRO MILLONES EN EL O ENTRANTE

CIEN MIL RESES MAS UE ESTE O (APLAUSOS ) GRACIAS EFECTIVAMENTE AL FmeHO 7

DE QUE SE TII NGIERA LA TANZA DE QUE NO SE PERMI TIERA MATAR HEME LO QUE

NAT URALMENTE DIO LUGAR A LA RESTRICCION EN EL CONSUMO DE CARNE ESO S I GNIFICABA

SACRIFICIOS P ENTES OTRA COSA HABRIA SIDO UTORlZACION DE QUE SE MATARA TODO

EL GANADO QUE SE QUISTE NUESTRA MAS GANADERA aBRIA DISMINUIDO Y D -NTRO DE

ALGUNOS ANtildeos ENTONCES SI HAB RI AMOS TENIDO UN PROBLEMA MUY SERIO Y SI N ESPERAN shy

ZAS DE SOLUCI ON

EN CUANTO A LA FABRICADI N DE CALZADO QUE DEPENDE DEL NUMERO DE BESES QUEbull

SE SACRIFI QUE ENTONCES SI EN ESTOS PRIMEROS OS SE HABlAN SACRIFICADO UN MI shy

LLON UN MILLON y MEDIO HABRIA HAB I DO ABUNDANCIA DE ZAPATOS TODOS PERO EN LOS

ANtildeos VENIDEROS NO HABRIA HABIDO NI CARNE NI ZAPATOS DE ERA PREFERIBLE (APLAJ[

SOS) QUE ERA PREFERI BLE QUE TUVIERAMOS BIEN AHORA I RRESPONSABLEMENTE Y ~NUN

CIARAMOS EN EL FUTURO A TENER MUCHO QUE AHORA O o S PODIA HACER HA

BIA QUE PRESERVAR LA MASA GANADERA ESO ES LO QUE NOS P I TI ~O POR O UN

CONSUMO MAYOR DE CARNE UN CONSUMO MAYOR DE LECHE UN CON DMO MAYOR DE PIELES J DE PIELES YA EL ~- O QUE VIENE TEN DREMOS MAS PIELES CON ES CIEN MIL RESES raquo

QJE SE VAN A SACRI FICAR Y CON DE CLaN MIL PIELES DE CERDO UE ESTE r O NO -4

SE CONTO CON ESO Y ~O POR ~ O DISPONDRE)10S DE PIELES ESTE PRO shy

DUCCION DE CALZADO SERA DE UNOS ONCE MILLONES DE PARES J SIN ARGO PARA EL

AIacute-o 63 YA PODEMOS PRODUCIR CERCA DE QUINCE MILLONES DE PARES (APLAUSOS ) CADA

ANO PODREMOO PRODUCIR MAS ES POSIBLE QUE PARA EL 65 POD OS PRODUCIR CERC DE

20 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS PERO LO QUE I NTERESA ES AHORA DE INMEDIATO EL

Afro PROnMO SERAN UNOS TRECJ MILLONES DE PARES MAS LO OTRO ERll DISTRmUIR

MEJOR ESOS ZAPATO J PORQUE DESDE EL MOMENTO EN QUE TO DO EL MUNDO PUEDE TENER ES NECESARIO

CON QUE COMPRARSE UN PAR DE ZAPATOS ENTONCES U PRODUCCION TOTAL DISTRIBUIRLA

WiJOR ANTES LOS ZAPATOS SOBRABAN A VECES INCLUSO E XPORT AS UE~---

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 2: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

--------------------------------------------------------

- 2shy

CESARlO QUE LAS MUJERES SE VAYAN ABRmNDO PASO NO SOLO EN DISTINTOS TIPOS DE

TRABAJO MANUIL SINO TAMBIEN EN EL TRABAJO I NTELECTUAL ES POR EJEMPLO SIGNI - - CURSO

FI CATIVO EL HECHO DE QUE EN UN mINlma QUE COMENZARA DENTRO DE UN SEMAN DE Nm

LACION PARA INGRESAR EN LA ESCUELA DE MEDI CINA DE MIL DOSCIENTOS ASPIRANTES -

HAY MAS DE QUINlENTAS MUCHACHAS (APLAUSOS ) ESTO SIGNIFICA QUE EN EL e MINO DE LA CIENCIA TAMBIEN Y SE OBSERVA LA PRESENCI A DE LA MUJER EN PROPORCION

MUY SUPERI OR A LO QUE SE HABlA VISTO HASTA ESTE MOMENTO Y ASI UCESDlAMENTE

NO SOLO ES JUSTO SINO TAMBlEN ES NECESARIO NO SOLO ES JUSTO QUE LA MUJER TEN

GA OPORTUNIDAD DE D ARROLLAR SU CAPAC I DAD EN BENEFICIO DE LA SOCIEDAD SINO

TAMBIEN QUE NECESARIO A LA SOCIEDAD QUE LA MUJER ENCUENTRE TODAS LAS POSIBI

LIDADES DE DESAROLLAR SUS CAPACIDADES

AQUELLA SO JEDAD QUE LO DERROCHAS TODO NO ES DE EXT AR QUE ENTRE OTRAS

CO SAS DERROCIlARA EL TALENTO Y LASMMMIJWIM CUALIDAD DE LAS MUJE APLAUSOSl

ES DECIR DESPERDIC IARA ESAS CUALI DADES Y ESE TALENTO EL PAIS LO NECESITA

PERO ADEMAS HAY UNA SERIE DE CUESTIONES QU SE PUEDEN CONSIDERAR INTE

PIOS DEL SECTOR FEME NINO DENT RO DE LA SOCIEDAD FUNDAMENTALMENTE EN LO QUE SE

REFIERE A SU COND ICION NAfURAL DE MADRE PROBLEMAS UE SON EELUSIVOS DE ESE

SECTOR Y QUE EN MUCHOS ASPECTOS HACEN IMPRF8CINDIBLE QUE LA SOCIEDAD BRIND

POR TAL RAZON ESPECIAL ATENC ION y ESPECIAL AYUDA

SAB I DO ES CUAN DIFIC IL ES PARA UNA MUJER PODER DESEMPENtildeAR UN EMPLEO I

POR EJEMPLO O EXISTIERAN INSTIT UCIONES PARA ATENDER A LOS HI JOS PENSANDO

ESE PROBLEMA FUE QUE LA REVOLUCI ON DIO IMPULSO A LOS CIRCULOS I NFANTILFS (APL

SOS) bull SIN EMBARGO LOS CIRCULOS INFANT ILES NO LO RESUELVEN TODO AUN CUANDO HU

I BIERA EL NUMERO NEC ARIO DE CIRCULOS INFANT I LES QUE NO EXISTE LOS N ~gtos CH

CEN y CUANDO YA NO ESTAN EN LA EDAD DEL CIRCULO INFANTIL CITAN TAMBIEN QUIEN

LES PREPARE LOS ALIMENTOS QUIEN LOS ATIENDA

EXISTEN LOS PROBLEMAS QUE SE RELACIONAN CON UN SERIE DE TAREAS LLAMADAS Irl

DOMESTICAS QUE HAN ESCLAVIZADO A LA MUJER A TRAVES DE LA HISTORIA Y LAS MUJE

NECESITAN DE I NSTI TUC IONES QUE LAS REDIMAN TAMBIEN DE ESAS OBLIGACIONES QUE RE shy

QUIEREN TANTO ESFUERZO Y TANTAS ENERGIAS HUMANAS _--shy~~-

EN TODO E ORDEN DE COSAS HAY MUCHO POR HACER EN NUESTRO P AlS bull NOSOTROS

EN CONVERSACION CON LAS COMPANtildeERAS DIRIGENTES DE LA FEDERACI ON DE MUJE HEMOS

HABLADO DE ALGUNAS DE ESTAS CUESTIONES QUE YA HAN SIDO RECmGIDAS EN LO PROlEG

TOS y LAS TAREAS DE LA FEDERACION Lamp9 DECIA USTED TIENEN PROBLEMAS CON LOS

ffINOS TIENEN PROBLEMAS CON LOS MUCHAC HOS CUANDO YA ESTAN EN LA EDAD DE I R

LAS ESC UELAS LUEGO LES INTERESA LOS CIRCULOS INFANTILm PERO LES INTERESAN

TAMBIEN LOS COMEDO~ ESCOLARES (APLAUSOS) LES I NTERES LAS LAVANDERIAS y

- 3

LES DECIA SI USTEDES NO LUCHAN POR ESAS COSAS EN LOS DEMAS ORGANISMOS NO SE AN SEAN

ACORDAR DE ESO ES NECESARIO QUE USTEDES LAS QUE PROMUEV y LAS QUE GESTI Oshy

nen ACERCA DE LOS DISTINTOS ORGAN I31vIOS AIl1INBrBATIVOS E IMPUISEN LA CREACION DE ALIVIAR A

ESOS CENTROS3 QUE PUEDAN AYUDAR Alu MUJER DE UNA SERIE DE TARE QUE CLA-

VIZAlJ y LE ROBAN UNA ENO RME CANTIDAD DE TIEMPO QUE LE QUIT A LA PRO DUCCION

HAY TAMBIEN OTRAS TAREAS COMO ESA DE COCINAR EN LA CASA TARE QUE LA COs

TUMBRE HA ASIGNADO A LAS MUJERES A LAS MUJERES LES I NTERESAN TAMBIEN (INTERFE

RENCIA) bull LUEGO ES EVIDENTE QUE LAS MUJERES TIENEN EN LA REVOLUCION EllRADRDI N

RI08 INTERESES PRIMERO LAS CONDICIONES QUE LE PERMITAN L ACC OAL TRABAJO

DECOROSO UT IL LAS CONDICIONES DE ORDEN SOOill DE ORDEN LEGAL DE O DEN I NS shy

iITUCIONAL y ADEMAS LAS CONDICIONES QUE LE PER1IriITAN LIB RARSE DE TODAS )ELLAS

AQUELLOS LAZOS QUE LAS ATAN A TODA UNA SERIE DE ACTIV IDADFS Y QUE NO DEPENDEN

DE LEYES SINO QUE DEPENDEN DE I NICI TIV A EN QUE N TURA1MENTE POR SER _ INTE

RES ADAS LAS MUJERES SON LAS QUE DEBEN IMPULSAR IAREAS bull

LA REVOLUCION GANA EL PAIS GANA LA SOCIEDAD GANA EN LA MISMA MEDID

UE NOSOTR S SOMOS UN P AIS PEQ 0 CON GRANDES RECURSOS N TURALES DE POSIBIE

DESARROLLO NECESITAREMOS MAS TECNICOS y MAS BRAZOS PARA PODER APROVECHAR TODOS

ESOS RECURSOS Y PODER ELEVAR EL STANDAR DE VIDA GENERAL DEL PUEBLO LUEGO POR

ESO NECES ITAMOS INCORPORAR A LA MUJER A LA PRODUCCION PERO PARA QUE LA MUJER

SE INCORPORE A LA PRODUCCION y AL MISMO TIEMPO SIGA DESEMP - ANDO ESA T e ND li

TAL FUNG ION DE LA REPRODUCCION ES NECESARIO UE LA MUJER CUENTE DENTRO DE LA SQ

CIEDAD DE I NST ITUCIONES Y DE RECU OS QUE LE PERMI TAN SER TRABAJADORA Y AL MIS shy

Mo TIEMPO SER MADRE (APLAUSOS)

NATURALMENTE QUE ESAS CONDICIONES NO SE HAN DE CREAR DE LA NOCHE A LA A

NA Y EN ALGUNAS TENEMOS CIERTAS LIMITACIONES E LOS CIRCULOS I NFANTILES Y1 Hiexcl

MOS DICHO QUE EL PROBLEMA FUNDAMENTAL ESTA EN LOS COSTOS Y QUE CADA CIRCULO SIG _ __ e --- shy

NIFICA UNA EROGACION ALTA POR PARTE DEL TADO LO CUAL DESDE EL PUNTO DE VISTA

FINANCI ERO CONSTITUYE UN OBSTACULO AL ESTABLECIMIENTO I11MITAOO DE CIRCULOS II

FANTILES APROVEC HANDO ESA EXPERIENCIA ES POR LO QUE LAS DEMAS ORGANIZACI ONES

QUE SE HAGAN SE NECESARIO HACERLAS SOB RE BASES DE COSTEABILI DAD PONGAMOS UN

EJEMPLO SI EN CUALQUIER E8CUELA QUE TIENE 300 ALUMNOS SE TABLECE UN COMEDOR

ESCOLAR PARA SERVI R EL ALMUERZO A LOS ALUMNOS Y UEn NO TENGAN QUE RBmIJUlIM

3~ A SU CASA Y QUE NO TENG LOS PADRES ESPERANDOLO ALLI PARA COCI NARLES bull

QUE PAGA ESE ALUMNO ES REALMENTE LO UE CUESTA CAD ce LA ALIMENTACION QUE

SE LES DA ES POSIBLE LOGRAR UN ALMUERZO BUENO BARATO Y COST ABLE VAMOS A PQ

I NER UN EJEMPLO EL NI NOS QUE ALMtJERECE 25 VECES AL MampS Y TENGA QUE PAGAR POR EL

-

r ALMUE~O QUE CUESTE DIO O 45 50 CENT AVOS SON DOCE PESOS D CE PESO Y ME

DI O DOS Nll~OS SON VENTICINCO PESOS LO QUE TE DRIAN QUE PAGAR QUE ES INFINIT

---

- 4 shy

TE MENOS QUE SI LA MADRE TIENE QUE DEJAR DE TRABAJAR POR ATENDERLO POR HACERLE

$1 ALMUERZO O S I TIENE QUE P GARLE A ALGUIEN PARA DE LE HAG EL ALMUERZO PORQUI

ES LO QUE TIENE QUE PAGAR MAS ALIMENTAC I ON DE LOS ND OS MAS LO QUE ESA PERshy

SONA CONSUME TAMBIEN EN LA CAS y ENTONCES NO SON VENTICINCO PESOS POR OOS N 0

SON 60 son 80 son 100 AHORA SI CUANDO PONEMOS UN COMEDOR COLAR COBRARMOS

QUINCE CENTAVOS CADA COMEDOR SE CONVIERTE EN UNA HIPOTECA Y ENTONCES SE PUEDEN

HACER COMEDORES PARA DIEZ MI L VEINTE MIL PERO LLEGA UN LIMITE BN QUE NO SE

PUEDE HACER MAS SI SE PONEN SOBRE BASES COSTEABELES ENTONCES SE PUEDEN HACER

ILIMITADAMENTE LOS QUE SE NECESITEN PORQUE SE T A m NO DE REGALAR UN SERVI shy

CIO SINO DE PRESTAR UN SERVICIO QUE DE TOD MANERAS ULTA DE GRAl UTTIIDAD

PARA TODA LA SOCIEDAD Y SI NO TENEMOS LOS RECURSOS AHORA PARA DARLOS GRATUITAshy

MENTE PORQUE SERIA UNA ILUSION QUE NOSOTRO EN ESTA ETAP EN QUE TENEMOS UE E

SARROLLAR NUESTRA ECONOMIA TODO LO FUESEMOS A DAR DE GRAT PUES PODEMOS DAR MUY ----------------------------------------------------------~)

POCO y ENlONCES SE TRATA DE ORGANIZAR ESOS SERVICI OS LO MISMO PA8 CON LOS

COMEDORE9 OBREROS TAN IMPORTANTE PARA LA PRODUCCI ON COMO TODAS ESTAS INICllTI

VAS SON LOS COME DORES OBREROS ES DECIR UN COMEDOR DONDE EL OBRERO QUE VIVE DI~

TAiITE DE SU ASA O QUE NO VIVE DIST TEDE SU C A DESEA ALLI ALMORZAR ESO ALI MUCHAS VECES

VIARIA EN PRD1ER LUGAR AL OBRERO ESO DE LAS DOS HORAS QUE PIERDE POR IR Y VENIR

A SU CASA EL TRANSPORTE L TARDANZA EL TRABAJO EN LA B S I ES EL C O QUE

SU COMPAIacuteIIacuteERA TAMBIEN ~j Y I ~ I l -1 111 TRABAJA ENTONCES MEDIDAS DE LAS INI ~

CIATIVAS QUE HAY QUE DESARROLLAR SON L()fjC COME DORES EN LAS FABRIC y ESA ES U~

~~DIDA DE CARACTER URGENTE SE PUEDE DEC IR

COMO YA EN EL PROXIMO 0 NUESTRO PAIS CONTARA CO UNA S RIE DE AUMENTOS EN

LA PRODUCCION (APLAUSOS ) ES PROPOSITO DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO DARLE IMPULSO

A UN SISTEMA DE COMEDORES OBREROS DE MANE QUE O AUMENTOS DE PRODUCCION

UNA PARTE DE LOS MISMOS VAYAN DIRECTAMENTE A BENEFICIAR A LOS TRAE JADO bull DE

ESA FORMA YA HAY ALGUNOS SECTORES OBREROS A LOS QUE EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

-----~--------------------------------------~ COMO ES EL CASO DE LOS MINEROS A DECIDIDO ENVI ARLES ASIGNAC I ONES PECIALES DE

ABASTECIMIENTO (APLAUSOS) A LOS OBREROS MADEREROS QUE TRABAJAN EN LUGARES PAR

TADOS EN LOO CAMPOS QUE REALIZAN UN TRABAJO DURO TAMBIEN SE 11 LES ENV ASILi

NACIONES ESPECIALES (APLAUSOS) A LOS OBREROS DE LA CONSTRUCCION QUE

LlZANDO C NSTRUCCION DE CAMI NOS CARRETERAS OBRAS AP TADAS OB HIDRAULICAS

TAMBIEN SE LES ORGANIZARAN COMEDORES EN TODA LA ISLA (APLAUSOSO A LOS 350 MIL

TRABAJADORampCJ )aUCAREROS SE LES HARAN ASIGNACIONES m CIALES DE ALIMENTAC I ON

DURANTE LA ZAFRA (APLAUSOS ) Y POR ULT IMO LOS TRES PRIMEROS

POR LA CAPITA L DEB IDO A QUE ES LA CIUDAD DON lE A SOLUCIONAR LOS

PROBLEMAS DEI I TRANSPORTE PRIMER TRIMESTRE DEL ~O 196 0shy

LOS COMEDOREe I PARA 60 MIL TRABAJADORES EN NUESTRA CAPITAL (APL USO ) Y SERA

- 5 shy

SE LES BRINDARA ESE SERVICIO MEDIANTE ESE SERVICIO UNA BUENA ALIMENTACION POR

SUS COSTOS Y AL MISMO TlEMPO S IN REBAJ ARLO DE LA LIBRETA (APLAUSOS) ERAN ASIQ

NACIONES EXTRAS POR LO TANTO EN EL NtildeO DE 1963 EL ESFUERZO PRINCIPAL SE RARA =

EN ESTE ORDEN DE COSAS EN LA ORGANIZACION DE COMEDORES OBREROS Y EL O SIGUIEN -TE 1964 EL FUERZO SE RARA EL ACENTO PRI NC I PAL EN LA ORGANIZACION DE COMEDO shy_ -0_shyPES ESCOLARES (AP4USOS

CON ESTO LLEVARE)iOS UN ORDEN LOGICO PRIMERO LA PRODUCCION DECIR ATEli

DER LAS NECES I DADES Y LA ALDlENr AGI ON DE LOS TRABAJADORES PORQUE N LA MISMA

l~DIDA QUE NUESTRA PRODUCC ION UMENTE PODREMOS CONTAR CON RECU OS YO PARA

RESOLVER LOS DampJVIAS PROBLEMAS PERO ES FROFOSI TO DE LA REVOLUCION EN LOS PROXIMOS

DOS ANtildeos I NSTALAR UN GRAN NUMBRO DE ESTOS CENTROS PRIMERO P LOS OBREROS Y

DESFUES PARA LOS ESCOLARES

PROCURAREMOS HACER UNA ORGANIZACION EFICIE~~E y EN ES ORGANIZACION PUEDEN

TRABAJAR MUCHAS MUJERES (APLAUSOS) PORQUE DESDE LUEGO USTEDES NO SE SI SABEN EN

QUE EL GIRO GASTRONOMICO ESTABA PROHmIDO EL ACCESO A LAS MUJERES Y RAN LAS

QUE COCINABAN HISTORICAMENTE SJN EMBARGO A PESAR DE ESE DERECHO HISTORICO NO

TENIAN ACCESO AL SECTOR GASTRONOMICO y COMO TO SI GNFI CARA MILES y LES DE

PERSONAS QUE TENDRAN QUE TRABAJAR EN ESTAS ORGANI ZACIONES SERA UN SECTOR EN EL

QUE PODRAN ENCONTRAR EMPLEO MUCHAS MUJERES (APLAUSOS ) y POR LO PRONTO EN LOS ca

MEDORES OBREROS APARTE DE UN PRIMER JEFE Y DE UN SEGUNDO JEFE QUE POR ElPERIEH

ClA YA DENTRO DE ESE SECTOR OBRERO SERAN HOMBRES YA lImWRIK VAN A TENER ACCESO

LAS MUJERES COMO AYUDANTES PERO CON LA OPORTUNI DAD DE ASCENDER p~ OBRE

TODO MUCHAS DE ESAS MUJERES QUE AHORA PUEDEN EMPEZAR COMO AYUDANTES ES CQ

CINAS OBRERAS PUEDEN DESEMP AAR OTRAS FUNCIONES LAS QUE COMPETEN

EN LOS COMEDORES ESCOLARES QUE DESFUES SE V A ORG I ZAR EN EL 0 SUBSIGUIEli

TE --t I q ~ ESTAS ME DIDAS SE PODRAN IR LLEVANDO ADELANTE GRACIAS PRECISAMENT AL HECHO

DE QUE LA REVOLUCION EMPIEZA CONTAR CON OS ADICIO ALampS PRODUCTO DE LOS-- -- - ---

AUMENT_OS P-ROD~IQ (-raquoLAUSOS ) bull CUAN DO SE HABLA DE NT u~

bull CION SE lDl ESTA HABLANDO SOBRE CI FRAS REALES SOBRE DATOS ABSOLUTAMENTE VE - shy

y DERIVADOO DE UN GRAN ESFUERZO QUE TODOS LOS COMP ~ ROS DE LA REVOLUCION VIENEN

HACIENDO EN ESE SENTIDO Y CUYOS FRUTOS YA SON EVIDENT bull I N EMBARGO NOSOl~ROS

EMPEZAMOS A CONTAR A PARTIR DEL PROXIMO ~O Y LAS CI FRAS COMPARATIVAS ENTRE LA -PRODUCC I ON EN UNA SERIE DE RENGOLEBES EL PROXIMO ~O y EL o ACTUAL ASI NOSQ

TRaS HEMOS DADO ALGUNAS CIFRAS SOB RE NUESTRA PRODUCCI ON POR JEMPLO DEL PESCADO

QUE HA SIDO E TRE UNOS 60 y 70 MILLONES DE LIB RAS SERA EN TOTAL TE O LO- ~

QUE HEMOS DIS PUESTO MIENTRAS EL DI PROnMO O DISPONDImMOS DE 60 a 70 MILLONES

DE LIBRAS MAS LA MITAD APROXIMADAMENTE DE AUMENTO DE PRODUCCION NUESTRA y LA

------

- -

OT RA MITAD COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO PESQUERO EFECTUADO CON LA UNION sovIl TICA (APIacuteAUSQS ) ESTO NOS PERMI Tl RA MEJORAR LOS ABASTECIMIENTOS EN EL CAMPO Y

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE HISTORICAMENTE LA CAPITAL TENIA UN CONSUMO MUCHO M1

YOR QUE EL INTERIOR Y CUANDO SE ASIGNARON LOS ABTECIMIENTOS TUVIERON EN

ClIDDI CUENTA CUAL ERA EL CONSUMO TRADIC IONAL DE CADA GION AHORA TENDREMO

QUE IR HAC EL AUMENTO DE LOS ABASTEC lENTOS PRINCIPAIMENTE EN EL INTERIOR

DE LA REPUBLIC tAP---LAUSOS ) y EN EL PROnMO O YA TEND OS POR EJEMPLO LOS PRQ

DueTOS DEL MAR LOS PODRmvfOO LLEVAR A LOS CAMPos TENDREMOS MILLONES Y MILLO

DE LIBRAS DE BACALAO POR EJEMPLO PARA LLEVAR A LAS MONT AS A LOS CAMPOS Y

EN GENERAL AL I NTERIOR A LOS SIT IOS DONDE NO S CONSUME EL PESCADO HAY AUMEN

O DE PRODUCCION EN AVES DE ME os DE OOS MILLONES ~J

CUATRO MILLONES EN EL O ENTRANTE

CIEN MIL RESES MAS UE ESTE O (APLAUSOS ) GRACIAS EFECTIVAMENTE AL FmeHO 7

DE QUE SE TII NGIERA LA TANZA DE QUE NO SE PERMI TIERA MATAR HEME LO QUE

NAT URALMENTE DIO LUGAR A LA RESTRICCION EN EL CONSUMO DE CARNE ESO S I GNIFICABA

SACRIFICIOS P ENTES OTRA COSA HABRIA SIDO UTORlZACION DE QUE SE MATARA TODO

EL GANADO QUE SE QUISTE NUESTRA MAS GANADERA aBRIA DISMINUIDO Y D -NTRO DE

ALGUNOS ANtildeos ENTONCES SI HAB RI AMOS TENIDO UN PROBLEMA MUY SERIO Y SI N ESPERAN shy

ZAS DE SOLUCI ON

EN CUANTO A LA FABRICADI N DE CALZADO QUE DEPENDE DEL NUMERO DE BESES QUEbull

SE SACRIFI QUE ENTONCES SI EN ESTOS PRIMEROS OS SE HABlAN SACRIFICADO UN MI shy

LLON UN MILLON y MEDIO HABRIA HAB I DO ABUNDANCIA DE ZAPATOS TODOS PERO EN LOS

ANtildeos VENIDEROS NO HABRIA HABIDO NI CARNE NI ZAPATOS DE ERA PREFERIBLE (APLAJ[

SOS) QUE ERA PREFERI BLE QUE TUVIERAMOS BIEN AHORA I RRESPONSABLEMENTE Y ~NUN

CIARAMOS EN EL FUTURO A TENER MUCHO QUE AHORA O o S PODIA HACER HA

BIA QUE PRESERVAR LA MASA GANADERA ESO ES LO QUE NOS P I TI ~O POR O UN

CONSUMO MAYOR DE CARNE UN CONSUMO MAYOR DE LECHE UN CON DMO MAYOR DE PIELES J DE PIELES YA EL ~- O QUE VIENE TEN DREMOS MAS PIELES CON ES CIEN MIL RESES raquo

QJE SE VAN A SACRI FICAR Y CON DE CLaN MIL PIELES DE CERDO UE ESTE r O NO -4

SE CONTO CON ESO Y ~O POR ~ O DISPONDRE)10S DE PIELES ESTE PRO shy

DUCCION DE CALZADO SERA DE UNOS ONCE MILLONES DE PARES J SIN ARGO PARA EL

AIacute-o 63 YA PODEMOS PRODUCIR CERCA DE QUINCE MILLONES DE PARES (APLAUSOS ) CADA

ANO PODREMOO PRODUCIR MAS ES POSIBLE QUE PARA EL 65 POD OS PRODUCIR CERC DE

20 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS PERO LO QUE I NTERESA ES AHORA DE INMEDIATO EL

Afro PROnMO SERAN UNOS TRECJ MILLONES DE PARES MAS LO OTRO ERll DISTRmUIR

MEJOR ESOS ZAPATO J PORQUE DESDE EL MOMENTO EN QUE TO DO EL MUNDO PUEDE TENER ES NECESARIO

CON QUE COMPRARSE UN PAR DE ZAPATOS ENTONCES U PRODUCCION TOTAL DISTRIBUIRLA

WiJOR ANTES LOS ZAPATOS SOBRABAN A VECES INCLUSO E XPORT AS UE~---

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 3: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- 3

LES DECIA SI USTEDES NO LUCHAN POR ESAS COSAS EN LOS DEMAS ORGANISMOS NO SE AN SEAN

ACORDAR DE ESO ES NECESARIO QUE USTEDES LAS QUE PROMUEV y LAS QUE GESTI Oshy

nen ACERCA DE LOS DISTINTOS ORGAN I31vIOS AIl1INBrBATIVOS E IMPUISEN LA CREACION DE ALIVIAR A

ESOS CENTROS3 QUE PUEDAN AYUDAR Alu MUJER DE UNA SERIE DE TARE QUE CLA-

VIZAlJ y LE ROBAN UNA ENO RME CANTIDAD DE TIEMPO QUE LE QUIT A LA PRO DUCCION

HAY TAMBIEN OTRAS TAREAS COMO ESA DE COCINAR EN LA CASA TARE QUE LA COs

TUMBRE HA ASIGNADO A LAS MUJERES A LAS MUJERES LES I NTERESAN TAMBIEN (INTERFE

RENCIA) bull LUEGO ES EVIDENTE QUE LAS MUJERES TIENEN EN LA REVOLUCION EllRADRDI N

RI08 INTERESES PRIMERO LAS CONDICIONES QUE LE PERMITAN L ACC OAL TRABAJO

DECOROSO UT IL LAS CONDICIONES DE ORDEN SOOill DE ORDEN LEGAL DE O DEN I NS shy

iITUCIONAL y ADEMAS LAS CONDICIONES QUE LE PER1IriITAN LIB RARSE DE TODAS )ELLAS

AQUELLOS LAZOS QUE LAS ATAN A TODA UNA SERIE DE ACTIV IDADFS Y QUE NO DEPENDEN

DE LEYES SINO QUE DEPENDEN DE I NICI TIV A EN QUE N TURA1MENTE POR SER _ INTE

RES ADAS LAS MUJERES SON LAS QUE DEBEN IMPULSAR IAREAS bull

LA REVOLUCION GANA EL PAIS GANA LA SOCIEDAD GANA EN LA MISMA MEDID

UE NOSOTR S SOMOS UN P AIS PEQ 0 CON GRANDES RECURSOS N TURALES DE POSIBIE

DESARROLLO NECESITAREMOS MAS TECNICOS y MAS BRAZOS PARA PODER APROVECHAR TODOS

ESOS RECURSOS Y PODER ELEVAR EL STANDAR DE VIDA GENERAL DEL PUEBLO LUEGO POR

ESO NECES ITAMOS INCORPORAR A LA MUJER A LA PRODUCCION PERO PARA QUE LA MUJER

SE INCORPORE A LA PRODUCCION y AL MISMO TIEMPO SIGA DESEMP - ANDO ESA T e ND li

TAL FUNG ION DE LA REPRODUCCION ES NECESARIO UE LA MUJER CUENTE DENTRO DE LA SQ

CIEDAD DE I NST ITUCIONES Y DE RECU OS QUE LE PERMI TAN SER TRABAJADORA Y AL MIS shy

Mo TIEMPO SER MADRE (APLAUSOS)

NATURALMENTE QUE ESAS CONDICIONES NO SE HAN DE CREAR DE LA NOCHE A LA A

NA Y EN ALGUNAS TENEMOS CIERTAS LIMITACIONES E LOS CIRCULOS I NFANTILES Y1 Hiexcl

MOS DICHO QUE EL PROBLEMA FUNDAMENTAL ESTA EN LOS COSTOS Y QUE CADA CIRCULO SIG _ __ e --- shy

NIFICA UNA EROGACION ALTA POR PARTE DEL TADO LO CUAL DESDE EL PUNTO DE VISTA

FINANCI ERO CONSTITUYE UN OBSTACULO AL ESTABLECIMIENTO I11MITAOO DE CIRCULOS II

FANTILES APROVEC HANDO ESA EXPERIENCIA ES POR LO QUE LAS DEMAS ORGANIZACI ONES

QUE SE HAGAN SE NECESARIO HACERLAS SOB RE BASES DE COSTEABILI DAD PONGAMOS UN

EJEMPLO SI EN CUALQUIER E8CUELA QUE TIENE 300 ALUMNOS SE TABLECE UN COMEDOR

ESCOLAR PARA SERVI R EL ALMUERZO A LOS ALUMNOS Y UEn NO TENGAN QUE RBmIJUlIM

3~ A SU CASA Y QUE NO TENG LOS PADRES ESPERANDOLO ALLI PARA COCI NARLES bull

QUE PAGA ESE ALUMNO ES REALMENTE LO UE CUESTA CAD ce LA ALIMENTACION QUE

SE LES DA ES POSIBLE LOGRAR UN ALMUERZO BUENO BARATO Y COST ABLE VAMOS A PQ

I NER UN EJEMPLO EL NI NOS QUE ALMtJERECE 25 VECES AL MampS Y TENGA QUE PAGAR POR EL

-

r ALMUE~O QUE CUESTE DIO O 45 50 CENT AVOS SON DOCE PESOS D CE PESO Y ME

DI O DOS Nll~OS SON VENTICINCO PESOS LO QUE TE DRIAN QUE PAGAR QUE ES INFINIT

---

- 4 shy

TE MENOS QUE SI LA MADRE TIENE QUE DEJAR DE TRABAJAR POR ATENDERLO POR HACERLE

$1 ALMUERZO O S I TIENE QUE P GARLE A ALGUIEN PARA DE LE HAG EL ALMUERZO PORQUI

ES LO QUE TIENE QUE PAGAR MAS ALIMENTAC I ON DE LOS ND OS MAS LO QUE ESA PERshy

SONA CONSUME TAMBIEN EN LA CAS y ENTONCES NO SON VENTICINCO PESOS POR OOS N 0

SON 60 son 80 son 100 AHORA SI CUANDO PONEMOS UN COMEDOR COLAR COBRARMOS

QUINCE CENTAVOS CADA COMEDOR SE CONVIERTE EN UNA HIPOTECA Y ENTONCES SE PUEDEN

HACER COMEDORES PARA DIEZ MI L VEINTE MIL PERO LLEGA UN LIMITE BN QUE NO SE

PUEDE HACER MAS SI SE PONEN SOBRE BASES COSTEABELES ENTONCES SE PUEDEN HACER

ILIMITADAMENTE LOS QUE SE NECESITEN PORQUE SE T A m NO DE REGALAR UN SERVI shy

CIO SINO DE PRESTAR UN SERVICIO QUE DE TOD MANERAS ULTA DE GRAl UTTIIDAD

PARA TODA LA SOCIEDAD Y SI NO TENEMOS LOS RECURSOS AHORA PARA DARLOS GRATUITAshy

MENTE PORQUE SERIA UNA ILUSION QUE NOSOTRO EN ESTA ETAP EN QUE TENEMOS UE E

SARROLLAR NUESTRA ECONOMIA TODO LO FUESEMOS A DAR DE GRAT PUES PODEMOS DAR MUY ----------------------------------------------------------~)

POCO y ENlONCES SE TRATA DE ORGANIZAR ESOS SERVICI OS LO MISMO PA8 CON LOS

COMEDORE9 OBREROS TAN IMPORTANTE PARA LA PRODUCCI ON COMO TODAS ESTAS INICllTI

VAS SON LOS COME DORES OBREROS ES DECIR UN COMEDOR DONDE EL OBRERO QUE VIVE DI~

TAiITE DE SU ASA O QUE NO VIVE DIST TEDE SU C A DESEA ALLI ALMORZAR ESO ALI MUCHAS VECES

VIARIA EN PRD1ER LUGAR AL OBRERO ESO DE LAS DOS HORAS QUE PIERDE POR IR Y VENIR

A SU CASA EL TRANSPORTE L TARDANZA EL TRABAJO EN LA B S I ES EL C O QUE

SU COMPAIacuteIIacuteERA TAMBIEN ~j Y I ~ I l -1 111 TRABAJA ENTONCES MEDIDAS DE LAS INI ~

CIATIVAS QUE HAY QUE DESARROLLAR SON L()fjC COME DORES EN LAS FABRIC y ESA ES U~

~~DIDA DE CARACTER URGENTE SE PUEDE DEC IR

COMO YA EN EL PROXIMO 0 NUESTRO PAIS CONTARA CO UNA S RIE DE AUMENTOS EN

LA PRODUCCION (APLAUSOS ) ES PROPOSITO DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO DARLE IMPULSO

A UN SISTEMA DE COMEDORES OBREROS DE MANE QUE O AUMENTOS DE PRODUCCION

UNA PARTE DE LOS MISMOS VAYAN DIRECTAMENTE A BENEFICIAR A LOS TRAE JADO bull DE

ESA FORMA YA HAY ALGUNOS SECTORES OBREROS A LOS QUE EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

-----~--------------------------------------~ COMO ES EL CASO DE LOS MINEROS A DECIDIDO ENVI ARLES ASIGNAC I ONES PECIALES DE

ABASTECIMIENTO (APLAUSOS) A LOS OBREROS MADEREROS QUE TRABAJAN EN LUGARES PAR

TADOS EN LOO CAMPOS QUE REALIZAN UN TRABAJO DURO TAMBIEN SE 11 LES ENV ASILi

NACIONES ESPECIALES (APLAUSOS) A LOS OBREROS DE LA CONSTRUCCION QUE

LlZANDO C NSTRUCCION DE CAMI NOS CARRETERAS OBRAS AP TADAS OB HIDRAULICAS

TAMBIEN SE LES ORGANIZARAN COMEDORES EN TODA LA ISLA (APLAUSOSO A LOS 350 MIL

TRABAJADORampCJ )aUCAREROS SE LES HARAN ASIGNACIONES m CIALES DE ALIMENTAC I ON

DURANTE LA ZAFRA (APLAUSOS ) Y POR ULT IMO LOS TRES PRIMEROS

POR LA CAPITA L DEB IDO A QUE ES LA CIUDAD DON lE A SOLUCIONAR LOS

PROBLEMAS DEI I TRANSPORTE PRIMER TRIMESTRE DEL ~O 196 0shy

LOS COMEDOREe I PARA 60 MIL TRABAJADORES EN NUESTRA CAPITAL (APL USO ) Y SERA

- 5 shy

SE LES BRINDARA ESE SERVICIO MEDIANTE ESE SERVICIO UNA BUENA ALIMENTACION POR

SUS COSTOS Y AL MISMO TlEMPO S IN REBAJ ARLO DE LA LIBRETA (APLAUSOS) ERAN ASIQ

NACIONES EXTRAS POR LO TANTO EN EL NtildeO DE 1963 EL ESFUERZO PRINCIPAL SE RARA =

EN ESTE ORDEN DE COSAS EN LA ORGANIZACION DE COMEDORES OBREROS Y EL O SIGUIEN -TE 1964 EL FUERZO SE RARA EL ACENTO PRI NC I PAL EN LA ORGANIZACION DE COMEDO shy_ -0_shyPES ESCOLARES (AP4USOS

CON ESTO LLEVARE)iOS UN ORDEN LOGICO PRIMERO LA PRODUCCION DECIR ATEli

DER LAS NECES I DADES Y LA ALDlENr AGI ON DE LOS TRABAJADORES PORQUE N LA MISMA

l~DIDA QUE NUESTRA PRODUCC ION UMENTE PODREMOS CONTAR CON RECU OS YO PARA

RESOLVER LOS DampJVIAS PROBLEMAS PERO ES FROFOSI TO DE LA REVOLUCION EN LOS PROXIMOS

DOS ANtildeos I NSTALAR UN GRAN NUMBRO DE ESTOS CENTROS PRIMERO P LOS OBREROS Y

DESFUES PARA LOS ESCOLARES

PROCURAREMOS HACER UNA ORGANIZACION EFICIE~~E y EN ES ORGANIZACION PUEDEN

TRABAJAR MUCHAS MUJERES (APLAUSOS) PORQUE DESDE LUEGO USTEDES NO SE SI SABEN EN

QUE EL GIRO GASTRONOMICO ESTABA PROHmIDO EL ACCESO A LAS MUJERES Y RAN LAS

QUE COCINABAN HISTORICAMENTE SJN EMBARGO A PESAR DE ESE DERECHO HISTORICO NO

TENIAN ACCESO AL SECTOR GASTRONOMICO y COMO TO SI GNFI CARA MILES y LES DE

PERSONAS QUE TENDRAN QUE TRABAJAR EN ESTAS ORGANI ZACIONES SERA UN SECTOR EN EL

QUE PODRAN ENCONTRAR EMPLEO MUCHAS MUJERES (APLAUSOS ) y POR LO PRONTO EN LOS ca

MEDORES OBREROS APARTE DE UN PRIMER JEFE Y DE UN SEGUNDO JEFE QUE POR ElPERIEH

ClA YA DENTRO DE ESE SECTOR OBRERO SERAN HOMBRES YA lImWRIK VAN A TENER ACCESO

LAS MUJERES COMO AYUDANTES PERO CON LA OPORTUNI DAD DE ASCENDER p~ OBRE

TODO MUCHAS DE ESAS MUJERES QUE AHORA PUEDEN EMPEZAR COMO AYUDANTES ES CQ

CINAS OBRERAS PUEDEN DESEMP AAR OTRAS FUNCIONES LAS QUE COMPETEN

EN LOS COMEDORES ESCOLARES QUE DESFUES SE V A ORG I ZAR EN EL 0 SUBSIGUIEli

TE --t I q ~ ESTAS ME DIDAS SE PODRAN IR LLEVANDO ADELANTE GRACIAS PRECISAMENT AL HECHO

DE QUE LA REVOLUCION EMPIEZA CONTAR CON OS ADICIO ALampS PRODUCTO DE LOS-- -- - ---

AUMENT_OS P-ROD~IQ (-raquoLAUSOS ) bull CUAN DO SE HABLA DE NT u~

bull CION SE lDl ESTA HABLANDO SOBRE CI FRAS REALES SOBRE DATOS ABSOLUTAMENTE VE - shy

y DERIVADOO DE UN GRAN ESFUERZO QUE TODOS LOS COMP ~ ROS DE LA REVOLUCION VIENEN

HACIENDO EN ESE SENTIDO Y CUYOS FRUTOS YA SON EVIDENT bull I N EMBARGO NOSOl~ROS

EMPEZAMOS A CONTAR A PARTIR DEL PROXIMO ~O Y LAS CI FRAS COMPARATIVAS ENTRE LA -PRODUCC I ON EN UNA SERIE DE RENGOLEBES EL PROXIMO ~O y EL o ACTUAL ASI NOSQ

TRaS HEMOS DADO ALGUNAS CIFRAS SOB RE NUESTRA PRODUCCI ON POR JEMPLO DEL PESCADO

QUE HA SIDO E TRE UNOS 60 y 70 MILLONES DE LIB RAS SERA EN TOTAL TE O LO- ~

QUE HEMOS DIS PUESTO MIENTRAS EL DI PROnMO O DISPONDImMOS DE 60 a 70 MILLONES

DE LIBRAS MAS LA MITAD APROXIMADAMENTE DE AUMENTO DE PRODUCCION NUESTRA y LA

------

- -

OT RA MITAD COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO PESQUERO EFECTUADO CON LA UNION sovIl TICA (APIacuteAUSQS ) ESTO NOS PERMI Tl RA MEJORAR LOS ABASTECIMIENTOS EN EL CAMPO Y

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE HISTORICAMENTE LA CAPITAL TENIA UN CONSUMO MUCHO M1

YOR QUE EL INTERIOR Y CUANDO SE ASIGNARON LOS ABTECIMIENTOS TUVIERON EN

ClIDDI CUENTA CUAL ERA EL CONSUMO TRADIC IONAL DE CADA GION AHORA TENDREMO

QUE IR HAC EL AUMENTO DE LOS ABASTEC lENTOS PRINCIPAIMENTE EN EL INTERIOR

DE LA REPUBLIC tAP---LAUSOS ) y EN EL PROnMO O YA TEND OS POR EJEMPLO LOS PRQ

DueTOS DEL MAR LOS PODRmvfOO LLEVAR A LOS CAMPos TENDREMOS MILLONES Y MILLO

DE LIBRAS DE BACALAO POR EJEMPLO PARA LLEVAR A LAS MONT AS A LOS CAMPOS Y

EN GENERAL AL I NTERIOR A LOS SIT IOS DONDE NO S CONSUME EL PESCADO HAY AUMEN

O DE PRODUCCION EN AVES DE ME os DE OOS MILLONES ~J

CUATRO MILLONES EN EL O ENTRANTE

CIEN MIL RESES MAS UE ESTE O (APLAUSOS ) GRACIAS EFECTIVAMENTE AL FmeHO 7

DE QUE SE TII NGIERA LA TANZA DE QUE NO SE PERMI TIERA MATAR HEME LO QUE

NAT URALMENTE DIO LUGAR A LA RESTRICCION EN EL CONSUMO DE CARNE ESO S I GNIFICABA

SACRIFICIOS P ENTES OTRA COSA HABRIA SIDO UTORlZACION DE QUE SE MATARA TODO

EL GANADO QUE SE QUISTE NUESTRA MAS GANADERA aBRIA DISMINUIDO Y D -NTRO DE

ALGUNOS ANtildeos ENTONCES SI HAB RI AMOS TENIDO UN PROBLEMA MUY SERIO Y SI N ESPERAN shy

ZAS DE SOLUCI ON

EN CUANTO A LA FABRICADI N DE CALZADO QUE DEPENDE DEL NUMERO DE BESES QUEbull

SE SACRIFI QUE ENTONCES SI EN ESTOS PRIMEROS OS SE HABlAN SACRIFICADO UN MI shy

LLON UN MILLON y MEDIO HABRIA HAB I DO ABUNDANCIA DE ZAPATOS TODOS PERO EN LOS

ANtildeos VENIDEROS NO HABRIA HABIDO NI CARNE NI ZAPATOS DE ERA PREFERIBLE (APLAJ[

SOS) QUE ERA PREFERI BLE QUE TUVIERAMOS BIEN AHORA I RRESPONSABLEMENTE Y ~NUN

CIARAMOS EN EL FUTURO A TENER MUCHO QUE AHORA O o S PODIA HACER HA

BIA QUE PRESERVAR LA MASA GANADERA ESO ES LO QUE NOS P I TI ~O POR O UN

CONSUMO MAYOR DE CARNE UN CONSUMO MAYOR DE LECHE UN CON DMO MAYOR DE PIELES J DE PIELES YA EL ~- O QUE VIENE TEN DREMOS MAS PIELES CON ES CIEN MIL RESES raquo

QJE SE VAN A SACRI FICAR Y CON DE CLaN MIL PIELES DE CERDO UE ESTE r O NO -4

SE CONTO CON ESO Y ~O POR ~ O DISPONDRE)10S DE PIELES ESTE PRO shy

DUCCION DE CALZADO SERA DE UNOS ONCE MILLONES DE PARES J SIN ARGO PARA EL

AIacute-o 63 YA PODEMOS PRODUCIR CERCA DE QUINCE MILLONES DE PARES (APLAUSOS ) CADA

ANO PODREMOO PRODUCIR MAS ES POSIBLE QUE PARA EL 65 POD OS PRODUCIR CERC DE

20 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS PERO LO QUE I NTERESA ES AHORA DE INMEDIATO EL

Afro PROnMO SERAN UNOS TRECJ MILLONES DE PARES MAS LO OTRO ERll DISTRmUIR

MEJOR ESOS ZAPATO J PORQUE DESDE EL MOMENTO EN QUE TO DO EL MUNDO PUEDE TENER ES NECESARIO

CON QUE COMPRARSE UN PAR DE ZAPATOS ENTONCES U PRODUCCION TOTAL DISTRIBUIRLA

WiJOR ANTES LOS ZAPATOS SOBRABAN A VECES INCLUSO E XPORT AS UE~---

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 4: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

---

- 4 shy

TE MENOS QUE SI LA MADRE TIENE QUE DEJAR DE TRABAJAR POR ATENDERLO POR HACERLE

$1 ALMUERZO O S I TIENE QUE P GARLE A ALGUIEN PARA DE LE HAG EL ALMUERZO PORQUI

ES LO QUE TIENE QUE PAGAR MAS ALIMENTAC I ON DE LOS ND OS MAS LO QUE ESA PERshy

SONA CONSUME TAMBIEN EN LA CAS y ENTONCES NO SON VENTICINCO PESOS POR OOS N 0

SON 60 son 80 son 100 AHORA SI CUANDO PONEMOS UN COMEDOR COLAR COBRARMOS

QUINCE CENTAVOS CADA COMEDOR SE CONVIERTE EN UNA HIPOTECA Y ENTONCES SE PUEDEN

HACER COMEDORES PARA DIEZ MI L VEINTE MIL PERO LLEGA UN LIMITE BN QUE NO SE

PUEDE HACER MAS SI SE PONEN SOBRE BASES COSTEABELES ENTONCES SE PUEDEN HACER

ILIMITADAMENTE LOS QUE SE NECESITEN PORQUE SE T A m NO DE REGALAR UN SERVI shy

CIO SINO DE PRESTAR UN SERVICIO QUE DE TOD MANERAS ULTA DE GRAl UTTIIDAD

PARA TODA LA SOCIEDAD Y SI NO TENEMOS LOS RECURSOS AHORA PARA DARLOS GRATUITAshy

MENTE PORQUE SERIA UNA ILUSION QUE NOSOTRO EN ESTA ETAP EN QUE TENEMOS UE E

SARROLLAR NUESTRA ECONOMIA TODO LO FUESEMOS A DAR DE GRAT PUES PODEMOS DAR MUY ----------------------------------------------------------~)

POCO y ENlONCES SE TRATA DE ORGANIZAR ESOS SERVICI OS LO MISMO PA8 CON LOS

COMEDORE9 OBREROS TAN IMPORTANTE PARA LA PRODUCCI ON COMO TODAS ESTAS INICllTI

VAS SON LOS COME DORES OBREROS ES DECIR UN COMEDOR DONDE EL OBRERO QUE VIVE DI~

TAiITE DE SU ASA O QUE NO VIVE DIST TEDE SU C A DESEA ALLI ALMORZAR ESO ALI MUCHAS VECES

VIARIA EN PRD1ER LUGAR AL OBRERO ESO DE LAS DOS HORAS QUE PIERDE POR IR Y VENIR

A SU CASA EL TRANSPORTE L TARDANZA EL TRABAJO EN LA B S I ES EL C O QUE

SU COMPAIacuteIIacuteERA TAMBIEN ~j Y I ~ I l -1 111 TRABAJA ENTONCES MEDIDAS DE LAS INI ~

CIATIVAS QUE HAY QUE DESARROLLAR SON L()fjC COME DORES EN LAS FABRIC y ESA ES U~

~~DIDA DE CARACTER URGENTE SE PUEDE DEC IR

COMO YA EN EL PROXIMO 0 NUESTRO PAIS CONTARA CO UNA S RIE DE AUMENTOS EN

LA PRODUCCION (APLAUSOS ) ES PROPOSITO DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO DARLE IMPULSO

A UN SISTEMA DE COMEDORES OBREROS DE MANE QUE O AUMENTOS DE PRODUCCION

UNA PARTE DE LOS MISMOS VAYAN DIRECTAMENTE A BENEFICIAR A LOS TRAE JADO bull DE

ESA FORMA YA HAY ALGUNOS SECTORES OBREROS A LOS QUE EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

-----~--------------------------------------~ COMO ES EL CASO DE LOS MINEROS A DECIDIDO ENVI ARLES ASIGNAC I ONES PECIALES DE

ABASTECIMIENTO (APLAUSOS) A LOS OBREROS MADEREROS QUE TRABAJAN EN LUGARES PAR

TADOS EN LOO CAMPOS QUE REALIZAN UN TRABAJO DURO TAMBIEN SE 11 LES ENV ASILi

NACIONES ESPECIALES (APLAUSOS) A LOS OBREROS DE LA CONSTRUCCION QUE

LlZANDO C NSTRUCCION DE CAMI NOS CARRETERAS OBRAS AP TADAS OB HIDRAULICAS

TAMBIEN SE LES ORGANIZARAN COMEDORES EN TODA LA ISLA (APLAUSOSO A LOS 350 MIL

TRABAJADORampCJ )aUCAREROS SE LES HARAN ASIGNACIONES m CIALES DE ALIMENTAC I ON

DURANTE LA ZAFRA (APLAUSOS ) Y POR ULT IMO LOS TRES PRIMEROS

POR LA CAPITA L DEB IDO A QUE ES LA CIUDAD DON lE A SOLUCIONAR LOS

PROBLEMAS DEI I TRANSPORTE PRIMER TRIMESTRE DEL ~O 196 0shy

LOS COMEDOREe I PARA 60 MIL TRABAJADORES EN NUESTRA CAPITAL (APL USO ) Y SERA

- 5 shy

SE LES BRINDARA ESE SERVICIO MEDIANTE ESE SERVICIO UNA BUENA ALIMENTACION POR

SUS COSTOS Y AL MISMO TlEMPO S IN REBAJ ARLO DE LA LIBRETA (APLAUSOS) ERAN ASIQ

NACIONES EXTRAS POR LO TANTO EN EL NtildeO DE 1963 EL ESFUERZO PRINCIPAL SE RARA =

EN ESTE ORDEN DE COSAS EN LA ORGANIZACION DE COMEDORES OBREROS Y EL O SIGUIEN -TE 1964 EL FUERZO SE RARA EL ACENTO PRI NC I PAL EN LA ORGANIZACION DE COMEDO shy_ -0_shyPES ESCOLARES (AP4USOS

CON ESTO LLEVARE)iOS UN ORDEN LOGICO PRIMERO LA PRODUCCION DECIR ATEli

DER LAS NECES I DADES Y LA ALDlENr AGI ON DE LOS TRABAJADORES PORQUE N LA MISMA

l~DIDA QUE NUESTRA PRODUCC ION UMENTE PODREMOS CONTAR CON RECU OS YO PARA

RESOLVER LOS DampJVIAS PROBLEMAS PERO ES FROFOSI TO DE LA REVOLUCION EN LOS PROXIMOS

DOS ANtildeos I NSTALAR UN GRAN NUMBRO DE ESTOS CENTROS PRIMERO P LOS OBREROS Y

DESFUES PARA LOS ESCOLARES

PROCURAREMOS HACER UNA ORGANIZACION EFICIE~~E y EN ES ORGANIZACION PUEDEN

TRABAJAR MUCHAS MUJERES (APLAUSOS) PORQUE DESDE LUEGO USTEDES NO SE SI SABEN EN

QUE EL GIRO GASTRONOMICO ESTABA PROHmIDO EL ACCESO A LAS MUJERES Y RAN LAS

QUE COCINABAN HISTORICAMENTE SJN EMBARGO A PESAR DE ESE DERECHO HISTORICO NO

TENIAN ACCESO AL SECTOR GASTRONOMICO y COMO TO SI GNFI CARA MILES y LES DE

PERSONAS QUE TENDRAN QUE TRABAJAR EN ESTAS ORGANI ZACIONES SERA UN SECTOR EN EL

QUE PODRAN ENCONTRAR EMPLEO MUCHAS MUJERES (APLAUSOS ) y POR LO PRONTO EN LOS ca

MEDORES OBREROS APARTE DE UN PRIMER JEFE Y DE UN SEGUNDO JEFE QUE POR ElPERIEH

ClA YA DENTRO DE ESE SECTOR OBRERO SERAN HOMBRES YA lImWRIK VAN A TENER ACCESO

LAS MUJERES COMO AYUDANTES PERO CON LA OPORTUNI DAD DE ASCENDER p~ OBRE

TODO MUCHAS DE ESAS MUJERES QUE AHORA PUEDEN EMPEZAR COMO AYUDANTES ES CQ

CINAS OBRERAS PUEDEN DESEMP AAR OTRAS FUNCIONES LAS QUE COMPETEN

EN LOS COMEDORES ESCOLARES QUE DESFUES SE V A ORG I ZAR EN EL 0 SUBSIGUIEli

TE --t I q ~ ESTAS ME DIDAS SE PODRAN IR LLEVANDO ADELANTE GRACIAS PRECISAMENT AL HECHO

DE QUE LA REVOLUCION EMPIEZA CONTAR CON OS ADICIO ALampS PRODUCTO DE LOS-- -- - ---

AUMENT_OS P-ROD~IQ (-raquoLAUSOS ) bull CUAN DO SE HABLA DE NT u~

bull CION SE lDl ESTA HABLANDO SOBRE CI FRAS REALES SOBRE DATOS ABSOLUTAMENTE VE - shy

y DERIVADOO DE UN GRAN ESFUERZO QUE TODOS LOS COMP ~ ROS DE LA REVOLUCION VIENEN

HACIENDO EN ESE SENTIDO Y CUYOS FRUTOS YA SON EVIDENT bull I N EMBARGO NOSOl~ROS

EMPEZAMOS A CONTAR A PARTIR DEL PROXIMO ~O Y LAS CI FRAS COMPARATIVAS ENTRE LA -PRODUCC I ON EN UNA SERIE DE RENGOLEBES EL PROXIMO ~O y EL o ACTUAL ASI NOSQ

TRaS HEMOS DADO ALGUNAS CIFRAS SOB RE NUESTRA PRODUCCI ON POR JEMPLO DEL PESCADO

QUE HA SIDO E TRE UNOS 60 y 70 MILLONES DE LIB RAS SERA EN TOTAL TE O LO- ~

QUE HEMOS DIS PUESTO MIENTRAS EL DI PROnMO O DISPONDImMOS DE 60 a 70 MILLONES

DE LIBRAS MAS LA MITAD APROXIMADAMENTE DE AUMENTO DE PRODUCCION NUESTRA y LA

------

- -

OT RA MITAD COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO PESQUERO EFECTUADO CON LA UNION sovIl TICA (APIacuteAUSQS ) ESTO NOS PERMI Tl RA MEJORAR LOS ABASTECIMIENTOS EN EL CAMPO Y

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE HISTORICAMENTE LA CAPITAL TENIA UN CONSUMO MUCHO M1

YOR QUE EL INTERIOR Y CUANDO SE ASIGNARON LOS ABTECIMIENTOS TUVIERON EN

ClIDDI CUENTA CUAL ERA EL CONSUMO TRADIC IONAL DE CADA GION AHORA TENDREMO

QUE IR HAC EL AUMENTO DE LOS ABASTEC lENTOS PRINCIPAIMENTE EN EL INTERIOR

DE LA REPUBLIC tAP---LAUSOS ) y EN EL PROnMO O YA TEND OS POR EJEMPLO LOS PRQ

DueTOS DEL MAR LOS PODRmvfOO LLEVAR A LOS CAMPos TENDREMOS MILLONES Y MILLO

DE LIBRAS DE BACALAO POR EJEMPLO PARA LLEVAR A LAS MONT AS A LOS CAMPOS Y

EN GENERAL AL I NTERIOR A LOS SIT IOS DONDE NO S CONSUME EL PESCADO HAY AUMEN

O DE PRODUCCION EN AVES DE ME os DE OOS MILLONES ~J

CUATRO MILLONES EN EL O ENTRANTE

CIEN MIL RESES MAS UE ESTE O (APLAUSOS ) GRACIAS EFECTIVAMENTE AL FmeHO 7

DE QUE SE TII NGIERA LA TANZA DE QUE NO SE PERMI TIERA MATAR HEME LO QUE

NAT URALMENTE DIO LUGAR A LA RESTRICCION EN EL CONSUMO DE CARNE ESO S I GNIFICABA

SACRIFICIOS P ENTES OTRA COSA HABRIA SIDO UTORlZACION DE QUE SE MATARA TODO

EL GANADO QUE SE QUISTE NUESTRA MAS GANADERA aBRIA DISMINUIDO Y D -NTRO DE

ALGUNOS ANtildeos ENTONCES SI HAB RI AMOS TENIDO UN PROBLEMA MUY SERIO Y SI N ESPERAN shy

ZAS DE SOLUCI ON

EN CUANTO A LA FABRICADI N DE CALZADO QUE DEPENDE DEL NUMERO DE BESES QUEbull

SE SACRIFI QUE ENTONCES SI EN ESTOS PRIMEROS OS SE HABlAN SACRIFICADO UN MI shy

LLON UN MILLON y MEDIO HABRIA HAB I DO ABUNDANCIA DE ZAPATOS TODOS PERO EN LOS

ANtildeos VENIDEROS NO HABRIA HABIDO NI CARNE NI ZAPATOS DE ERA PREFERIBLE (APLAJ[

SOS) QUE ERA PREFERI BLE QUE TUVIERAMOS BIEN AHORA I RRESPONSABLEMENTE Y ~NUN

CIARAMOS EN EL FUTURO A TENER MUCHO QUE AHORA O o S PODIA HACER HA

BIA QUE PRESERVAR LA MASA GANADERA ESO ES LO QUE NOS P I TI ~O POR O UN

CONSUMO MAYOR DE CARNE UN CONSUMO MAYOR DE LECHE UN CON DMO MAYOR DE PIELES J DE PIELES YA EL ~- O QUE VIENE TEN DREMOS MAS PIELES CON ES CIEN MIL RESES raquo

QJE SE VAN A SACRI FICAR Y CON DE CLaN MIL PIELES DE CERDO UE ESTE r O NO -4

SE CONTO CON ESO Y ~O POR ~ O DISPONDRE)10S DE PIELES ESTE PRO shy

DUCCION DE CALZADO SERA DE UNOS ONCE MILLONES DE PARES J SIN ARGO PARA EL

AIacute-o 63 YA PODEMOS PRODUCIR CERCA DE QUINCE MILLONES DE PARES (APLAUSOS ) CADA

ANO PODREMOO PRODUCIR MAS ES POSIBLE QUE PARA EL 65 POD OS PRODUCIR CERC DE

20 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS PERO LO QUE I NTERESA ES AHORA DE INMEDIATO EL

Afro PROnMO SERAN UNOS TRECJ MILLONES DE PARES MAS LO OTRO ERll DISTRmUIR

MEJOR ESOS ZAPATO J PORQUE DESDE EL MOMENTO EN QUE TO DO EL MUNDO PUEDE TENER ES NECESARIO

CON QUE COMPRARSE UN PAR DE ZAPATOS ENTONCES U PRODUCCION TOTAL DISTRIBUIRLA

WiJOR ANTES LOS ZAPATOS SOBRABAN A VECES INCLUSO E XPORT AS UE~---

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 5: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- 5 shy

SE LES BRINDARA ESE SERVICIO MEDIANTE ESE SERVICIO UNA BUENA ALIMENTACION POR

SUS COSTOS Y AL MISMO TlEMPO S IN REBAJ ARLO DE LA LIBRETA (APLAUSOS) ERAN ASIQ

NACIONES EXTRAS POR LO TANTO EN EL NtildeO DE 1963 EL ESFUERZO PRINCIPAL SE RARA =

EN ESTE ORDEN DE COSAS EN LA ORGANIZACION DE COMEDORES OBREROS Y EL O SIGUIEN -TE 1964 EL FUERZO SE RARA EL ACENTO PRI NC I PAL EN LA ORGANIZACION DE COMEDO shy_ -0_shyPES ESCOLARES (AP4USOS

CON ESTO LLEVARE)iOS UN ORDEN LOGICO PRIMERO LA PRODUCCION DECIR ATEli

DER LAS NECES I DADES Y LA ALDlENr AGI ON DE LOS TRABAJADORES PORQUE N LA MISMA

l~DIDA QUE NUESTRA PRODUCC ION UMENTE PODREMOS CONTAR CON RECU OS YO PARA

RESOLVER LOS DampJVIAS PROBLEMAS PERO ES FROFOSI TO DE LA REVOLUCION EN LOS PROXIMOS

DOS ANtildeos I NSTALAR UN GRAN NUMBRO DE ESTOS CENTROS PRIMERO P LOS OBREROS Y

DESFUES PARA LOS ESCOLARES

PROCURAREMOS HACER UNA ORGANIZACION EFICIE~~E y EN ES ORGANIZACION PUEDEN

TRABAJAR MUCHAS MUJERES (APLAUSOS) PORQUE DESDE LUEGO USTEDES NO SE SI SABEN EN

QUE EL GIRO GASTRONOMICO ESTABA PROHmIDO EL ACCESO A LAS MUJERES Y RAN LAS

QUE COCINABAN HISTORICAMENTE SJN EMBARGO A PESAR DE ESE DERECHO HISTORICO NO

TENIAN ACCESO AL SECTOR GASTRONOMICO y COMO TO SI GNFI CARA MILES y LES DE

PERSONAS QUE TENDRAN QUE TRABAJAR EN ESTAS ORGANI ZACIONES SERA UN SECTOR EN EL

QUE PODRAN ENCONTRAR EMPLEO MUCHAS MUJERES (APLAUSOS ) y POR LO PRONTO EN LOS ca

MEDORES OBREROS APARTE DE UN PRIMER JEFE Y DE UN SEGUNDO JEFE QUE POR ElPERIEH

ClA YA DENTRO DE ESE SECTOR OBRERO SERAN HOMBRES YA lImWRIK VAN A TENER ACCESO

LAS MUJERES COMO AYUDANTES PERO CON LA OPORTUNI DAD DE ASCENDER p~ OBRE

TODO MUCHAS DE ESAS MUJERES QUE AHORA PUEDEN EMPEZAR COMO AYUDANTES ES CQ

CINAS OBRERAS PUEDEN DESEMP AAR OTRAS FUNCIONES LAS QUE COMPETEN

EN LOS COMEDORES ESCOLARES QUE DESFUES SE V A ORG I ZAR EN EL 0 SUBSIGUIEli

TE --t I q ~ ESTAS ME DIDAS SE PODRAN IR LLEVANDO ADELANTE GRACIAS PRECISAMENT AL HECHO

DE QUE LA REVOLUCION EMPIEZA CONTAR CON OS ADICIO ALampS PRODUCTO DE LOS-- -- - ---

AUMENT_OS P-ROD~IQ (-raquoLAUSOS ) bull CUAN DO SE HABLA DE NT u~

bull CION SE lDl ESTA HABLANDO SOBRE CI FRAS REALES SOBRE DATOS ABSOLUTAMENTE VE - shy

y DERIVADOO DE UN GRAN ESFUERZO QUE TODOS LOS COMP ~ ROS DE LA REVOLUCION VIENEN

HACIENDO EN ESE SENTIDO Y CUYOS FRUTOS YA SON EVIDENT bull I N EMBARGO NOSOl~ROS

EMPEZAMOS A CONTAR A PARTIR DEL PROXIMO ~O Y LAS CI FRAS COMPARATIVAS ENTRE LA -PRODUCC I ON EN UNA SERIE DE RENGOLEBES EL PROXIMO ~O y EL o ACTUAL ASI NOSQ

TRaS HEMOS DADO ALGUNAS CIFRAS SOB RE NUESTRA PRODUCCI ON POR JEMPLO DEL PESCADO

QUE HA SIDO E TRE UNOS 60 y 70 MILLONES DE LIB RAS SERA EN TOTAL TE O LO- ~

QUE HEMOS DIS PUESTO MIENTRAS EL DI PROnMO O DISPONDImMOS DE 60 a 70 MILLONES

DE LIBRAS MAS LA MITAD APROXIMADAMENTE DE AUMENTO DE PRODUCCION NUESTRA y LA

------

- -

OT RA MITAD COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO PESQUERO EFECTUADO CON LA UNION sovIl TICA (APIacuteAUSQS ) ESTO NOS PERMI Tl RA MEJORAR LOS ABASTECIMIENTOS EN EL CAMPO Y

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE HISTORICAMENTE LA CAPITAL TENIA UN CONSUMO MUCHO M1

YOR QUE EL INTERIOR Y CUANDO SE ASIGNARON LOS ABTECIMIENTOS TUVIERON EN

ClIDDI CUENTA CUAL ERA EL CONSUMO TRADIC IONAL DE CADA GION AHORA TENDREMO

QUE IR HAC EL AUMENTO DE LOS ABASTEC lENTOS PRINCIPAIMENTE EN EL INTERIOR

DE LA REPUBLIC tAP---LAUSOS ) y EN EL PROnMO O YA TEND OS POR EJEMPLO LOS PRQ

DueTOS DEL MAR LOS PODRmvfOO LLEVAR A LOS CAMPos TENDREMOS MILLONES Y MILLO

DE LIBRAS DE BACALAO POR EJEMPLO PARA LLEVAR A LAS MONT AS A LOS CAMPOS Y

EN GENERAL AL I NTERIOR A LOS SIT IOS DONDE NO S CONSUME EL PESCADO HAY AUMEN

O DE PRODUCCION EN AVES DE ME os DE OOS MILLONES ~J

CUATRO MILLONES EN EL O ENTRANTE

CIEN MIL RESES MAS UE ESTE O (APLAUSOS ) GRACIAS EFECTIVAMENTE AL FmeHO 7

DE QUE SE TII NGIERA LA TANZA DE QUE NO SE PERMI TIERA MATAR HEME LO QUE

NAT URALMENTE DIO LUGAR A LA RESTRICCION EN EL CONSUMO DE CARNE ESO S I GNIFICABA

SACRIFICIOS P ENTES OTRA COSA HABRIA SIDO UTORlZACION DE QUE SE MATARA TODO

EL GANADO QUE SE QUISTE NUESTRA MAS GANADERA aBRIA DISMINUIDO Y D -NTRO DE

ALGUNOS ANtildeos ENTONCES SI HAB RI AMOS TENIDO UN PROBLEMA MUY SERIO Y SI N ESPERAN shy

ZAS DE SOLUCI ON

EN CUANTO A LA FABRICADI N DE CALZADO QUE DEPENDE DEL NUMERO DE BESES QUEbull

SE SACRIFI QUE ENTONCES SI EN ESTOS PRIMEROS OS SE HABlAN SACRIFICADO UN MI shy

LLON UN MILLON y MEDIO HABRIA HAB I DO ABUNDANCIA DE ZAPATOS TODOS PERO EN LOS

ANtildeos VENIDEROS NO HABRIA HABIDO NI CARNE NI ZAPATOS DE ERA PREFERIBLE (APLAJ[

SOS) QUE ERA PREFERI BLE QUE TUVIERAMOS BIEN AHORA I RRESPONSABLEMENTE Y ~NUN

CIARAMOS EN EL FUTURO A TENER MUCHO QUE AHORA O o S PODIA HACER HA

BIA QUE PRESERVAR LA MASA GANADERA ESO ES LO QUE NOS P I TI ~O POR O UN

CONSUMO MAYOR DE CARNE UN CONSUMO MAYOR DE LECHE UN CON DMO MAYOR DE PIELES J DE PIELES YA EL ~- O QUE VIENE TEN DREMOS MAS PIELES CON ES CIEN MIL RESES raquo

QJE SE VAN A SACRI FICAR Y CON DE CLaN MIL PIELES DE CERDO UE ESTE r O NO -4

SE CONTO CON ESO Y ~O POR ~ O DISPONDRE)10S DE PIELES ESTE PRO shy

DUCCION DE CALZADO SERA DE UNOS ONCE MILLONES DE PARES J SIN ARGO PARA EL

AIacute-o 63 YA PODEMOS PRODUCIR CERCA DE QUINCE MILLONES DE PARES (APLAUSOS ) CADA

ANO PODREMOO PRODUCIR MAS ES POSIBLE QUE PARA EL 65 POD OS PRODUCIR CERC DE

20 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS PERO LO QUE I NTERESA ES AHORA DE INMEDIATO EL

Afro PROnMO SERAN UNOS TRECJ MILLONES DE PARES MAS LO OTRO ERll DISTRmUIR

MEJOR ESOS ZAPATO J PORQUE DESDE EL MOMENTO EN QUE TO DO EL MUNDO PUEDE TENER ES NECESARIO

CON QUE COMPRARSE UN PAR DE ZAPATOS ENTONCES U PRODUCCION TOTAL DISTRIBUIRLA

WiJOR ANTES LOS ZAPATOS SOBRABAN A VECES INCLUSO E XPORT AS UE~---

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 6: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

------

- -

OT RA MITAD COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO PESQUERO EFECTUADO CON LA UNION sovIl TICA (APIacuteAUSQS ) ESTO NOS PERMI Tl RA MEJORAR LOS ABASTECIMIENTOS EN EL CAMPO Y

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE HISTORICAMENTE LA CAPITAL TENIA UN CONSUMO MUCHO M1

YOR QUE EL INTERIOR Y CUANDO SE ASIGNARON LOS ABTECIMIENTOS TUVIERON EN

ClIDDI CUENTA CUAL ERA EL CONSUMO TRADIC IONAL DE CADA GION AHORA TENDREMO

QUE IR HAC EL AUMENTO DE LOS ABASTEC lENTOS PRINCIPAIMENTE EN EL INTERIOR

DE LA REPUBLIC tAP---LAUSOS ) y EN EL PROnMO O YA TEND OS POR EJEMPLO LOS PRQ

DueTOS DEL MAR LOS PODRmvfOO LLEVAR A LOS CAMPos TENDREMOS MILLONES Y MILLO

DE LIBRAS DE BACALAO POR EJEMPLO PARA LLEVAR A LAS MONT AS A LOS CAMPOS Y

EN GENERAL AL I NTERIOR A LOS SIT IOS DONDE NO S CONSUME EL PESCADO HAY AUMEN

O DE PRODUCCION EN AVES DE ME os DE OOS MILLONES ~J

CUATRO MILLONES EN EL O ENTRANTE

CIEN MIL RESES MAS UE ESTE O (APLAUSOS ) GRACIAS EFECTIVAMENTE AL FmeHO 7

DE QUE SE TII NGIERA LA TANZA DE QUE NO SE PERMI TIERA MATAR HEME LO QUE

NAT URALMENTE DIO LUGAR A LA RESTRICCION EN EL CONSUMO DE CARNE ESO S I GNIFICABA

SACRIFICIOS P ENTES OTRA COSA HABRIA SIDO UTORlZACION DE QUE SE MATARA TODO

EL GANADO QUE SE QUISTE NUESTRA MAS GANADERA aBRIA DISMINUIDO Y D -NTRO DE

ALGUNOS ANtildeos ENTONCES SI HAB RI AMOS TENIDO UN PROBLEMA MUY SERIO Y SI N ESPERAN shy

ZAS DE SOLUCI ON

EN CUANTO A LA FABRICADI N DE CALZADO QUE DEPENDE DEL NUMERO DE BESES QUEbull

SE SACRIFI QUE ENTONCES SI EN ESTOS PRIMEROS OS SE HABlAN SACRIFICADO UN MI shy

LLON UN MILLON y MEDIO HABRIA HAB I DO ABUNDANCIA DE ZAPATOS TODOS PERO EN LOS

ANtildeos VENIDEROS NO HABRIA HABIDO NI CARNE NI ZAPATOS DE ERA PREFERIBLE (APLAJ[

SOS) QUE ERA PREFERI BLE QUE TUVIERAMOS BIEN AHORA I RRESPONSABLEMENTE Y ~NUN

CIARAMOS EN EL FUTURO A TENER MUCHO QUE AHORA O o S PODIA HACER HA

BIA QUE PRESERVAR LA MASA GANADERA ESO ES LO QUE NOS P I TI ~O POR O UN

CONSUMO MAYOR DE CARNE UN CONSUMO MAYOR DE LECHE UN CON DMO MAYOR DE PIELES J DE PIELES YA EL ~- O QUE VIENE TEN DREMOS MAS PIELES CON ES CIEN MIL RESES raquo

QJE SE VAN A SACRI FICAR Y CON DE CLaN MIL PIELES DE CERDO UE ESTE r O NO -4

SE CONTO CON ESO Y ~O POR ~ O DISPONDRE)10S DE PIELES ESTE PRO shy

DUCCION DE CALZADO SERA DE UNOS ONCE MILLONES DE PARES J SIN ARGO PARA EL

AIacute-o 63 YA PODEMOS PRODUCIR CERCA DE QUINCE MILLONES DE PARES (APLAUSOS ) CADA

ANO PODREMOO PRODUCIR MAS ES POSIBLE QUE PARA EL 65 POD OS PRODUCIR CERC DE

20 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS PERO LO QUE I NTERESA ES AHORA DE INMEDIATO EL

Afro PROnMO SERAN UNOS TRECJ MILLONES DE PARES MAS LO OTRO ERll DISTRmUIR

MEJOR ESOS ZAPATO J PORQUE DESDE EL MOMENTO EN QUE TO DO EL MUNDO PUEDE TENER ES NECESARIO

CON QUE COMPRARSE UN PAR DE ZAPATOS ENTONCES U PRODUCCION TOTAL DISTRIBUIRLA

WiJOR ANTES LOS ZAPATOS SOBRABAN A VECES INCLUSO E XPORT AS UE~---

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 7: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- -

1)

LIDAshy

- 7 shy

y SIN EMBARGO SOBRABAN LOS ZAPATOS PARA QUIEN SOBRAB EL ZAPATO PARA EL QUE

PODIA COMPRARLO PERO ESO ERA A BASE DE QUE CIENTOS Y CIENTOS DE MILES DE PERSQ-NAS NO USARAN a ZAPATOS y MUCHOS N - OS EN EL CAMPO LIacuteEGABAN A LOS QUINCE -os

--- SIN HABERSE PUESTO N1TN UN ZAPATO (APLAUSOS ) RO NO BE EXPORTAN PIELES SIN

EMBARGO NO ALCANZAN LOS ZAPATOS HAY TAMBIEN UN PROBLEMA DE e I DAD SOBRE EL

CUAL SE HA ESTADO HACIENDO UN GRAN ESFUERZO Y ESPERAMOS QUE EL FUERZO EN ESE

SENTIDO TAMB OS DE M HA QUE EL SAPATO NO DURE DOS MESES

DURE SEIS O DURE y SOBRE TODO QUE NO SE CAIGAN LOS TACONES DE --------~---------------------

t ru MUJE~4Oft-

~I EN AVFi3 EN CARNE DE RES EN PESCADO Y EN CARNE DE CERDO HAY UMENTOS DE- CONSIDERACION EN LA PRODUCCI ON EL PROBLEMA ESTA AHORA EN IR MEJORANDO LOS - shy

ABASTECIMIENTOS EN AQUELLAS REGIONES DONDE HAN ESTADO MAS MAL ESOS ABASTECIMIEIi

TOS ES DECIR DISTRIB UIRLOS CON JUSTICIA NOSOTROS D CIAMOS HACE UNOS DIAS

liE YA LA MAYOR PARTE DE LOS PROB LEMAS MAS SERIOS DE NUESTRA ECONOMIA LOO VAshy

IVIOS SUPERANDO YA LA ETAPA MAS DIFICIL LA HEMOS PASADO NATURAJ11ENTE QUE EN ~

ESTA ETAPA DIFICIL FEMOS CONTAOO CON UN FACTOR T

RIDAD DEL CAMPO SOCIALISTA (APLAUSOS ) Y 110Y ESPECIALMENTE LA UNI ON SOVIETICA--shy

(APLAUSOS) LO QUE NOS HA PERMITIDO A NOSOTROS VENCER EXITOS NTE LAS ETAPAS

roo DURAS DE NUESTRA ECONOMIA y QUE NOS PERMITIRA DENTRO DE POCOS os HABER

DESARROLLADO YA TROS REmIRSOS HASTA UN GRADO TAL N QUE CON NUES RCS PRO shy

PIOS RECURSOS YA PODAMOS EGUIR ADELANTE HOY MARCHAMOS CON UNA CONSIDERABLE

AYUDA EXIERIOR ESA AYUDA DEBEMOS SABERLA I NVERT I R BIEN NO DERROCHARLA SINO

INVERTIRLA EN BIENES REPRODUCTIVOS I NVERTIRLA EN I N TRUMENTOS DE TRABAJO Y LA

H1PORTANC IA DE UNA INVERSION EN I NS RUMENT OS DE rRABAJO LA DEMUESTRA CUAlQUIER

EJEMPLO PERO LES V Y A PONER UN EJEMPLO LOS CINCO BARCOS PRIMEROS DE LA ~

TASOVIETICA DE PESCA DE LLEBARON A NUESTRA CAPI TAL Y QUE VAN A PASAR A CU shy

BA ~~ILLOllES DE PESOS SIN EMBARGO LOS PRODUCf O QUE CON ESOS CINCO

BARCOO SE PUEDEN OBTENER DEL MAR VALEN PARA EL PUBLICO OCHO MILLONES Y ~DIO

DE PESOS EN UN Al~O (APLAUSOS ) ES DECIR QUE UNA I NVERSION DE DOS MILLONES SE

CONVIERTE EN VALORES EQUIVALENTES CUATRO VEC MAYOR EN SOLO U - O CLARO QliE

70DAS LAS INVE IONES O ON I GUALMENTE MliIM REPRODUCTIVAS PERO NOSOTROS DEshy

I CIAMOS HACE UNOS DIAS QUE NO 9 VERAN AQUI AlJMgNTADOS EL mRO D AUTOMOVlLES

NI DE COSAS DE LUJ O SE VERA AOM8NTAltEL NUMERO DE INSTRUMENTOS DE PRODUQ

CION DE FABRI CAS DE MAQUINARIAS AGRICOLAS DE PRESAS DE CARRETERAS DE

EQUIPOS DE TRANSP RTE PORQUE ESO ES LO QUE NOS PERMIT IR ELEVANDO EL STANshy

DAR DE VIDA DE LAS MASAS ES DECIR DE TODO EL PUEBLO POR ESO NOSOTRCS NO

DEBET-100 MALGASTAR UN SOLO CENTAVO Y TODA LA AYUD QUE RECIBThlOS SABERLA INVER

ifTR

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 8: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- g shy

O ~-

TIR SOBRE TODO EN BIENES REPRODUCTIV QUE ES LO QUE NOS PERMITRAN A~NTOS

DE PFODUCCION CONSIDERABLES y AVANZAR RAPI DAMENTE EN EL CAMPO ECONOMICO

AFORTUNAMENTE YA N1W1JTRO PUEBLO COMPRENDE MEJOR EST COSAS CADA DU EN

lENDE DE ESTOS PROBLEMAS QU E S N PROBLEMAS CLARISIMOS y DEBEMOS DEDIC

A COl~ TODA LA ATENCION POSIBLE A LOO ROBLEMAS DE LA PR UCCION ESTA ES

TRA TAREA PRINC IPAL NOS ROS TENEMOS UE PRODUCIR P QUIEN PRODUCIMOS~ (APLAUSOS) PARA QUIEN PRODUCIM iacute P NOSOTROS ES DECIR HOY EL PuEBLO PRQ

DUCE PARA SI NADIE LE ROBA NADIE LE LLEVA P EL EXIRANJER EL FRUT DE SU

TFABAJO AL CONT 1 DE FUE NOS VIENE MAS AYU A NADIE NOS QUITA (APLAUSOS )

NOS DAN NOS AYUDAN Y AHORA QUE EL PUEBLO TRABAJA PARA SI CUANDO EL PUEBLO

l lENE OPORTUNIDAD DE OBTENER TODO LO QUE NECESIT COMO CON EL TRABAJO CON LA

PBODUCCION (APLAUSOS) (CANTAN ALGO )

NUESTRO PAIS ~ UN CLARO EJEMPLO DE LO QUE PODRIA GANAR LA HUMANIDAD SI H[

BIEFA PAZ SI LAS FUERZAS GUERRERISTAS FUESEN FRENADAS Y FUESEN OBLIGAD A ACEE

lAR UNA POLTIICA DE PAZ LO QUE PODRIA BANAR LA HUlVWlIDAD S I LAS INMENS 5WIAS

QUE SE GASTAN EN Al MENTOS SE INVIRTIERAN EN BlE DE CAPITAL Y SE INVIRTIERAN

JN EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS MAS POBRES CON LOS RECURSOS QUE SE GASTAN EN

CINCO ANOS NO DIGAMOS DIEZ ~Jos O CON UNA PARTE DE LOS RECURSOS QUE SE GASTAN

EN DIEZ OS QUE HOY LA HUMANIDAD GASTA EN ARlflAMENTOS HABRIA PARA DESARROLLAR A

TODAS LAS ZONAS MAS ATRASADAS ECONOMICAMENTE DEL MUNDO SI N EMBARGO QUIENES

SE OPONEN A ESO QUIENES SON LOO UNICOS INTEBFSAD EN QUE NO HAYA PAZ QUIENES-SON LOS UNICOS INTERESADOS EN QUE LOS ICANCS EN QUE EL MUNDO VI VA AL BORDE

DE LA GUERRA ( GRIT LOS AIViERICANOS) y POR QUE POR UNA SERIE DE RAZONES

PERO ENTRE OTRAS PORQUE SOr JlRAFICANTES DE GUER bull QUIENES SON LOS QUE SE opa

NEN I QUE FUERZAS SE OPONEN A QUE HAYA UN DESARME P UNOS MONOPOLIOS UNAS

COEPORACIOrm3 QUE VENDEN DECENAS DE MILES DE MILLONES TOOOS LOS Af OS Y QUE DENTRO

DEL SISTEMA CAPITALISTA D1PLICA EL DESARME PARA ES lAS UN TREMENDA CRIshy

SIS

EN UN PAIS SOC IALISTA EN CUALQUIER PAlS SO EN LA UNI ON SOVIETIC

EL DESARME QUE SIGNIFICA (APLAUSOS ) SIG iIFICA QUE SE RUINE ALGUN COMP ~J IA

( C~middotRITOS DE 0 1) QUE SE QUEDE ALGUIEN SIN TRAE JO (GRIT NO ) INMEDI AMEN 11~ DESMANTELAN ES FABRIDlA DONDE SE ESTAN CON TRUYENDO TANQUES EMPIEZAN A CONa

rl RUIR TRACTORES CAMIONES MAQUINARIA AGRICOLA NO SE UEDA NADIE SIN TRABAJO Y

EL PUS LO QUE ESTA GAS TANDO EN ARTICULOS DE GUERRA EMPEZARlA A G TARLO EN BIE

lfES UTILES y BIENES PRODUCTT 03 NO HABRIA PROB LEMA DE NINGUNA CL E EN CAMBIO

QUE OCURRIRIA HN ESTAOOS UNIDOS CON U D ARME QUIENES E OPONEN LAS COMPA shy

I AS ESAS COMP lAS SON LOS PRTh1EROS Il~TERESES AFECTADO LES INTERESA EL NEGO

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 9: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- 9 shy

(

C10 DE GUERRA CLARO ES1A QUE AUN EL PROPIO SISTEfoJIA CAPITALI ST PUDIERA ENCON ~ iexcl

JFiAR SOLUCIONES S I UISTEIRA REALMENTE UNA VOLUNTAD DE ENC0NTRARLE SOLUCIONES shy

POR OTRAS VI4 ---XID POR LAS D~E~~~~~~~~~PERO LA VIA DEV=IAS~~ FABR

CAR ARMAMENTOS ES PARA TODOS L S TRAFICANT DE LA COMOD y POR O

SE OPONEN A TODA POLI TICA DE AZ ESTO APARTE QUE LOS IMPERIALISTAS LES INTE

RESA MANTENER FUERZAS CON QUE DRENT A LOS PAISES SUEDES ROLLADOS A LOS

PAISES COLONIALlZADOS y POR ESO SE OPONEN I NT IGENTEMENTE A TODA POLITICA

DE PAZ PERO ES UNA COSA CLARISI PARA TODA LA HUMANIDAD QUE LOS UNICOS INTE shy

RESADCS EN QUE NO HAY PAZ Y LOS QUE TAN TREMENDO D ~middotmiddotO OCASI ONAN AL MUNDO SON

LUS TRAFICANTES DE GUER PRINCIPALMENTE LOS ONOPOLIOS YANQUIS Y QUE SON

L05 QUE AiiO CREAN TAS TENSIONES Y ES OS PROBLEMAS ENTRE OTROS L03 FROBLE

1~IAS CON NUESTRO PAIS PROBLEMAS QUE EL PUEBLO CUBANO Y EL GOBIERNO CUBANO ES shy

l Ai~ AFRONTANDO DEC I DIDAMEI-ITE CON EL APOY DE LA UNION SOVIETICA (APLAU OS) Y

COMO USTEDES HAN SABIDO NUESTRO PRESIDENTE E TRASLADARA A NAGIO UNIDAS

PARA DENUi-CIAR ALLI LA POLITICA AGRES IVA (APLAnS ) DE LOS ESTADO UNIDOS CON shy

TRA NUESTRO PAIS

UNA PRUEBA DE LA SINRAZON DE LOS GUERRERISTAS Y DE QUIENES ON LOS GUER~

FIBTAS EN QUE PRECISAMENTE LOS ELEMENTOS MAS REACC I ONARI SON LOS QUE PROMUEVEN

EN LOS ESTADOS UNIDOS LA AGRES I N A CUB A ES UN CARTEL QU =NARBOLARON LOS RAC~

TAS DEL SUR EN OGASIO DE SU PROTESTA POR EL INTENTO DE QUE I NGRESARA UN JOVEN

NEGRO EN LA UNIVERS IDAD DE lIlISS ISIPI y UNO DE L S LETREROS DECIA TROP FEnE

RALES CUBA SI PARA MISISSIPI NO EN RESPUESTA A LAS PRESIO DEL GOBIERNO

CENTRAL Y LA DECISION DEL GOBIERNO CENT RAL DE U AR TROP FEDERALES PARA QUE

SE CU LIERA LA LEY PARA QUE SE APLI CARAN LAS SENTENCIAS DE LOS TRIBUNALES

PARA DEFENDER UN PRINCIPI O DE IGUALDAD LLOS DECAN TROPAS FEDERALES PARA

ESO NO TROPAS FEDERALES PARA I NVADIR A CUBA SI

CUANDO UNO DE LOS POCO CASOS EN QUE SE PUEDE DECIR CON JUSTICIA QUE SE

DEBEN EMPLEAR TROPAS ES PARA COMBATIR LA DISCRDlINACION y NO PARA AGREDIR A

OTRO PAIS PERO LOS RACISTAS LOS DISCRIMINADO QUE SE OPONEN AL INGRESO

DE UN JOVEN NEGRO EN AQUELLA UNIVERSAD PROMUEVEN LA AG ION CONTRA NUESTRO

PAIS y POR ESO FRENTE A E LETRERO NOSOTROS DECIM TROP FEDERALES CONTRA

LOS DISCRIMI NAOORES SI CONTRA CUBA NO (APLAUSOS ) PORQUE CUANDO LAS TROPAS

EDERALES VAY A DEFENDER EL DERECHO DE UN J OVEN t-IEGRO DE ING~ N UNA

UNIVERSIDAD ESTARAN HACIEND O UNA COSA J USTA ALLI DENT RO DE LOS TADOS UNIDOS

y CUANDO VAYAN A INVADI R A NUESTRO PAIS ESTARAN HACIENDO UN COSA INJUSTA

ALLI PUEDEN RECIB IR EL RECONOCIMIENTO HASTA DE SUS ftj)VE ARI OS PO RQUE NOSOTROS

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 10: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- 10 - shyENTENDEMOS QUE ESE ES UN ACTO CORRECTO AHORA UNA AGRESION A NUESTRO PAIS HA

CE QUE ESAS TROPAS FEDERAIES NO ES1UVIERAN HACIENDO N JUSTO SINO COMETIENDO

UN ACTO DE PIRATERIA D1lI BANDIDAJE UN CRIMEN Y VENDRlAN ENTONCES A MORIR shy

AQUI M COMO UNOS BANDIDOS (APLAUSOS ) y POR ESO LOS MISMOS QUE ALLI REPRESENTAN

LA LINEA MAS REACCI ONARI SON L OS QUE MAS PROCL LA AG I ON A CUB PERO

LA AGBESION A CUB YA NO SE HA VUELTO CUA14UIER COSA YA NO SE H VUELTO UN J~

GO YA NO ES UN PASEO NI MUCHO MENOS ES QUE COMO TAN VIVIENDO UN CUANTOS

AJ~ OS CON RET O Y EL RELOJ NTAL LO TIENEN TOD VIA A DIEZ O QUINCE middotOS ATRAS

QMN[ GRITAN HOY LO QUE PODRIAN HABER GRI TADO ENTONCES PERO LO QUE HOY NO SE ~

DE GRITAR PORQUE HOY LAS COSAS SON DISTINTAS Y LO QUE LE CONV lENE A LOS

IMPERIALISTAS ES PONER EL RELOJ EN HORA (APLAUSOS ) y NUESTRO CONSEJO RATUIT

A LOS SENADORES YANQUIS ALoo iquest GO

bull NG middot ISTAS YANQUIS QUE PROPUGNAN LA AGRESION

comRA NUESTRO PAIS ES UE US RELOJES EN HORA (APLAUSOS ) ENTONCES NO

GRITARAN LO QUE AHORA NO SE PUEDE GRITAR Y QUE ELLOS DEBIERAN DE SABERLO DE shy

BIERAN DE SABER QUE ES AS nrVASIONES NO SE PUEDEN PROMOVER PORQUE APARTE DE

ESTAR CON RA TODO DERECHO APARTE DE TAR C NTRA TODO DERECHO Y CONTRA TODA

MORAL Y CONTRA TODO PRINCIPIO ESTA CO iTRA EL PROPIO PELLEJO DE LOS SENADORES Y

LOS CONGRESISTAS YANQUIS (APLAUSOS) y POR ESO ES DE PERAR QUE ALGUNAS S ~middotA-

LES DE LOS mIEMPOS LES ADVIERTAN QUE ESTAlJ ATRASADOS Y QUE NO COMETAN ESE D~

PARATE ES DE ESPERAR QUE NO COMETAJl mE DISP TE NOSOTRO D ampraquo109 QUE ESE

DISPARATE NO LO COMETAN Y MUY SERENAM8NTE LO DECD10S EN UNPAIS DONDE NI LOS HOM

BRES NI LIS MUJERES TIENEN MIEDO (APLAU OS) Y ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN

POCO MAS INFORMADOS ESOS SENADORES DEBIERAN ESTAR UN POCO MAS INFORMADOS BE

COMO PIENSA EL PUEBLO QUE EL PUEBLO DE CUBA NO SON LOS MISERABLES DESERTORES

EL GRUPO DE DESERTORES NI DE TRAIOO QUE lAN ALU AZUSANDO A LOS IMPERIAshy

LISTAS CONTRA SU PUEBLO EL PUEBLO DE CUBA M ES ESTE Y LO QUE DEBIERAN DE PREshy

GUNTARSE ESOS SENtildeORES ES QUE PIENSAN NUESTROS HOMBRES QliE PIENSAN NUESTRAS MU shy

JERES QUE PIENSAN NUESTRAS MADRES (APLAUSOS) Y PREGUlITE SI TE PUEBLO shy

lIENE MIEDO ( GRI TOS DE ZNO ) y ENTONCES PREGUNTARSE PORQUE NO TIENE MIEDO ESTE

PUEBLO Y ENTONCES RESPONDERSE QUE ESTE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE RAZON ES bull

TE ES UN PUEBLO QUE ESTA LLENO DE DIGNIDAD LLEr O DE CONVICCCION CONVENCIDO DE

IcJUE LE ASISTE (APLAUSOS ) EL DERECHO DE QUE TIENE DERECHO A HACER LO QUE ESTA

tiACIENDO y QUE LO QUE ESI HACIENDO NO ES EN PERJUICIO DE NINGUN PUEBLO Y QUE

LO QUE ESTA HACIENDO N BENEFIC I O DE SU PROPIO INTERES IN D AH A NADIE BEN~

F ICIA A NUESTRO P liS Y QUE E OS D HECHO A HACERLO Y NO UN DERECHO QUE PRQ

CLAIJIAMOS DE PALABRA SINO QUE SABEMOS SUSCRIBIR CO CUANTOS SACRIr rcros SEAN NE

CBSARIOS D LO SABamplviacuteOS SUSCRIBI CON LA VIDA LO SABEMOS SUSCRIBIR A CU~UIER

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 11: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

- 11 shy

A CUALQUIER PFECIO APLAUSOS ) (GRITCS DE tt iacuteJENCE OS ft ) (GRITOS DE ttFIDEL SE

GURO A L YANQUIS DALE DURO (CANTAN ALGO )

BASTANTE TIEMPO DESPRECIARON LOO GOBmRN - ES YANQUIS A ESTE PAIS BASTAH

fJE TIEMPO LO HUMILLARON BASTANTE TIEMPO S EQUIVOCARON ACERCA DE LA DIGNIDAD

DE LA VERGUENZA DEL PUEBLO NUESTRO QUE YA ESTE NO ~ EL PUEBLO UEL CUYOS

HIJOS TENIAN QUE ANDAR POR EL MUNDO SOP RTANDO LA HUMILLAGION DE QUE SE CRE~

HAN DE QUE ESTE ERA UN ESTAOO ~1AS DE LA UNION NORTEAJVJERICANA DE QUE LOS PRO shy

pros ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CREYERAN QUE ESTO ERA UN CA

YO QUE NO SABIAN NI DE QUE SE TRATABA YA PASARON AQUELLOS TIEMPOS EN QUE UN

CUBANO NO CONTABA EN EL MUNDO Y VD OS LOS TIEMPOS EN QUE UN CUBANO CUANDO TIE

NE VERGUENZA ES DECIR UN CUBANO DE LOS QUE ESTAN CON SU PATRIA (APLAUSOS )

FEC IB IDO CuN MUESTRAS D CARlf o DE AFECrrO y DE RE ONOCIMIENTO EN CU UIER PAR

lE DEL MUNDO Y QUE TAN ALTO HA DE SER EL H NOR QUE ESO IMPLI CA PARA UN CUBANO

BUENO COMO HA DE SER LA VERGUENZA PARA UN CUBANO MllO PORQUE ME IMAGINO QUE

L03 RECIBEN CON EL MISMO DESPRECIO EN CUAlQUIER PARTE CON QUE LLENOS DE AD iIRAshy

CI OM RECIBEN LOS PUEBLOS A UN CUBANO ~iexclOLUC IONARIO (AP USOS ) Y ~ LUGAR EN

EL MUNDO ESE HONOR NO SE 10 HA GANADO NUESTRO PUEBLO EN UNA 1 TERIA SINO LUshy

cRANDo SAGRIFI ClNDOSE ElIMO ESPONIENDOSE ESE LUGAR SE LO GANO A B E DE MU shy

CHOS SACRIFIC I OSY DE MUCHA SANGRE y ES HORA Dli QUE LOS BOBERNANTES YANQUIS COM

PRENDAN y ACABEN DE SABER LA CALIDAD MORAL DEL PUEBLO CUBANO P QU ACABEN

DS COlVIPRENDER PORQUE NO HAiliexcl PODIDO DERROTARNOS P QUE ACABEN DE COMPRENDER

PORQUE CON TODO SU ORO TODAS s us NAZAS TODO SU BLOQUEO Y TODAS sus CAMPA

bull AS LA REVOLUC ION VA A ENTRAR EN EL QUINTO ~O y SIN EMBARGO NO HAN PODI DO HA

CERLE MELLA (APLAUSOS)

ES HORA DE QUE ACABEN DE COMPR NDER QUE ESTAN DERROTADOS (APLAUSOS ) QUE ------------~------------------~--------------~

ACABEN DE COMPRENDER QUE ESTAN VENCIDOS Y QUE NOS DEJEN EN PAZ PORQUE PROBLi

lvlO CON NOSOTROS NO SE LO BUBC lOS NOSOT OS SE LO BUBC ON ELLOS (APLAUSOS ) Y SI

EELLOS SE BUSCARON ESE PROBLEMA QUE SE QUI TEN ESE PROBLEMA ES DECIR QUE RENUNshy

CIEN A LA I DA DE QUITARNOS DE ALANTE ESE PROBLElfLA CUANDO ACABARON D RE shy

SIGNARSE _ CUANDO NOS DEJ ARAN EN PAZ PERO SE VAN A HUNDIR MAS R PRONTO MIENT

MENOS EN PAZ NOS DEJEN (APLAUSOS ) y DE O SE TRATA DE QUE SE ACABAN DE CONVEN

CER DE QUE SE ACABEN DE PE RSUADIR

YA DESDE LUEGO ELLOS SABEN QUE SUS ESPERANZAS DE QUE NOS IBAMOS A HUNDI R

ECONOMICAMENTE HAN FALLADO Y LA OTRA LA ESPERANZA DE I NVADIRNOS HA FALLADO TAM shy

BIEN (APLAUSO~J- PO~ YA NO_~OS PUEDEN rNV ADrR (APLAUSOS) O ~ MENOS NO NOS

PUEDEN INVADIR IMPUNEMENTE YA LA COSA ES HARINA DE OTRO COSTAL (APLAUSOS) y

------------------~~=============-----------============~~---

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt

Page 12: Latin American Studies › fidel › FC-discurso... · 2010-04-03 · --DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PRDlER MI NISTRO, EN EL AC> TO DE CLAUSLl . HA . DEL CONGRESO DE LA. FEDERAGI .

12 shy

IJSOIROS LO QUE QUEREMOS VIVIR EN P bull HASTA DONDE NOS ARMAREMOS HASTA

DONDE NOS DuJEN EN lAZ HASTA DONDE NO DEJ N EN PAZ (APLAU OS ) Y SuNCILLAMEli - TE TENEMOS QUE G LA PAZ POR ESO Tonoo L0S PASOS y TODAS LAS ME shy

= -TIZARNOSDIDAS QUE HA DADO EL GOBIERNO REVOLUCIONARI O TIENDEN A ESO

LA_P_ ~-- _=_UEf OS_D_EJ_EN_E_N_PAZ_-y A G___ _ --NOS---E-EN---_ shyAZ----_A_G_ARANTI-Z_AR Q __N_ _ - _ fl_I Z_A_R-QUE D - T_RAB_A ARAI _ JAR PORQUE ES DURO QUE TODO UN PUEBLO S DEDIQUE FEBRILMENTE A TRABAJAR POR SU ---shy

shyPORVENIR EN ODOS LOS ORDENES ~ PREPARANDO A U HI JO PARA EL fi- TENGA

-

QUE VIVIR S I EMPRE CON LA AMENAZA SOBRE SUS CABEZ CON EL PUNtildeAL DE

LISMO PENDI ENTE DE NUEsrRAS CABEZAS

ES MUY DOLOROSO Y POR ESO NUESRO PJEBLO TmNE QUE GARANTIZARSE LA PAZ

QUE LO DEJEiI1 EN PAZ DICEN QUE EL LOCO CON LA PENA CUERDO Y EL JNPERI

LISMO ES UNO DE ESOS LOCOO QUE SABE LO QUE HACE UNA VEZ GARANT IZAD LAS CON

DrCIONES DE PAZ PODEi-1OS DEDICARNOS ENTERAMENTE Y CONFlADAL11ENTE A TRABAJAR Y I A CREAR A PRODUCIR PARA TENER TODOS BIENES (APLAUSOS ) EN EL ORDEN MATERIAL

1 y MM EN EL ORDEN CULTURA E3 DECIR MAS EN TODOS LOS ORDENES

CREO QUE NUESTRO PUEBLO BI EN SE LO MERECE CREO QUE LOS HOMBRES Y MUJERES

DIGNOS DE ESTE PAIS BIEN SE LO MERECEN Y LO LOGRARAN bull

POR ESO COMPAl RAS AHORA QUE V OS A ENTRAR PRONTO EN EL V ANl ARIO -

(APLAUSO ) ~ ES DECIR QUE VAMOS A CUMPLIR EL CUARIO y ENTRAR EN EL QUINTO Y QUE

LA REVOLUC I ON VA LLEGANDO YA A UNA MUCHA MAYOR MADUREZ A UNA MUY SUPERI OR ORGA

NIZACION QUE LAS MUJER NO SE QUEDEN ATRAS ( GRITOS DE l NO ) QUE LAS MUJERES

SE SITUEN EN PRIMERA FILA (GRITOS DE 1S1) EN TA REVOLUCION QUE T O SIGNI

FICA PARA LA MUJER CUBANA (APLAUSOS) EN ESTA REVOLUC I ON QUE TANTO l GNIFICA

PARA LOS HIJ OS DE LAS MU JERES CUBAr AS (AFLAUSOS)

MUJERES CUBANAS ~ CUYOS HIJOS ESTAN EN LAS ESCUELAS EN LOS I NS TI TUTOS

TECNOLOGICOS EN LAS UNIVERS I DADES CUYOS HIJOS TAN HOY EN LAS MONT AS RECO

GIENDO eAFE JUNT O A SUS HERlI1ANOS CALIPESD OS MUJERES CUBANAS CUYOS HIJOS FS shy

TAN EN NUEST UNIDADES DE COMBATE EN NUESTRAS DIVISIO~ES DE INFANTERIA EN

NUEST UNIDADES D ARTILLERIA EN N TROS AVIONES COMO SOLDADOS DEL PUEBLO

COMO SOL8ADOS DE LA PATRIA MUJERES ClJBANAS CUYOS HIJOS Y CUYOS POSOS ES

TAN EN LOS CENTROS DE TRABAJO IMPULSANDO LA REVOLUC ION MAD CUBANAS ~ QUIEN

COMO USlEDES D ESTAllJ EN EL PRIMEn LUGAR DEL CORAZON DE CADA CUBANO ~ HAN DE ~

TAR TAMB IEN EN LA PRDlJERA TRINCHERAJ) EN LA P I MERA FILA EN LA VANGUARDIA DE

LA REV LUCION

PATRIA o MUERTE (GRITCS DE tVEN CEREMOSIt)

TOCAN LA INTERNACIONALrt