Latinismos.

Latinismos

• Ibid. (ibidem).

Significa “en el mismo lugar”, y se emplea cuando se está citando de nuevo una obra citada en la nota inmediatamente anterior.

Latinismos

• Op. Cit. (opus citatum).

Significa “en la obra citada”, y se utiliza para referirse a la misma obra ya citada en alguna nota anterior (pero no inmediatamente anterior).

Latinismos

• Vid. (videtur).

Significa “véase”.

Latinismos

• Cfr. (confer). Significa “compárese,

confróntese o consúltese a…”, y con ella se remite al lector a la fuente que le puede proporcionar información que le reafirme o contradiga el tema (se utiliza en citas indirectas)

Latinismos

• Infra.

Significa “abajo o más adelante” e indica que la información aparece más adelante del mismo trabajo. Se escribe después de las abreviaturas Vid. O Cfr.

Latinismos

• Supra.

Significa “en la parte de atrás” e indica que la información aparece antes, en algún tema o capítulo anterior (se escribe después de Vid. O Cfr.

Latinismos

• Passim.

Significa “aquí o allá, por doquier”, y quiere decir que la cita aparece frecuentemente en varias páginas de la obra consultada, pero que éstas no se van a anotar.

Latinismos

• Et al. (et alii).

Significa “y otros”, y se utiliza cuando la obra fue escrita por más de dos autores.

Latinismos

• Ca. (circa).

Significa “aproximadamente” y se utiliza con cifras.

Latinismos

• Sic.

Significa “así se encuentra en el original” y se utiliza cuando existe algún error en el texto citado (la abreviatura se escribe entre paréntesis después del error).

FIN.