Layout 1 copia 2 - Eventi e Sagre

16
Natale in città Natale in città Natale in città Natale in città 2013 CERNUSCO SUL NAVIGLIO città di

Transcript of Layout 1 copia 2 - Eventi e Sagre

Natale

in città

Natale

in città

Natale

in città

Natale

in città

2013

CERNUSCO SUL NAVIGLIO

città di

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.55 Pagina 1

n Natale sobrio, dai costi contenuti ma ricco di iniziative cul-

turali di grande qualità, all’insegna della musica, del teatro e l’ani-

mazione per bambini. Il via alle iniziative culturali è in programma

il 30 novembre quando in piazza Unità d’Italia, con la tradizionale

manifestazione, si accenderà il grande albero di Natale e sarà illuminata

la facciata di Villa Greppi che da’ sulla piazza. Il tutto con l’immancabile

sottofondo musicale della Banda de Cernüsc.

Sempre il 30 novembre, ma alla sera ed alla Casa delle Arti, prenderanno il via anche

gli appuntamenti musicali, con il concerto di musica classica “Verdi e non solo

Verdi”. Il primo dicembre la pomeridiana di “Un palco all’opera” con i brani di

Verdi, Wagner, Bettinelli e Bizet. I concerti proseguiranno per tutto dicembre: tra le

esibizioni in programma anche quelle dei cori Millenote e Mladì, composti dagli

alunni dell’Istituto Comprensivo di piazza Unità d’Italia e la performance degli allievi

dei corsi ad indirizzo musicale del 2° Istituto Comprensivo di via don Milani. A loro

si aggiungeranno i concerti del coro “Città di Cernusco” e “Cum Laude”, mentre le

melodie montanare risuoneranno nel concerto proposto dal CAI. Per chiudere un’al-

tro evento di qualità, il concerto di musica barocca con l’Orchestra d’Archi “Arcan-

tico” e il soprano Paola Bozzolini che si terrà il 21 dicembre sempre alla Casa delle

Arti. A tutte queste iniziative culturali si aggiungerà il Natale Solidale presso “La Fi-

landa”: le associazioni delle Consulte del Sociale e della Cultura, si presenteranno

alla città con eventi artistici e musicali all’insegna della solidarietà. Non mancheranno

la pista del ghiaccio nel parco Trabattoni della Filanda, il trenino di Babbo Natale,

l’animazione per i più piccoli.

A tutti i più sinceri auguri di Buon Natale e felice 2014.

Il SindacoEugenio Comincini

L’Assessore alle CultureRita Zecchini

U

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.55 Pagina 2

PROGRAMMA NATALE 2013

SABATO 30 NOVEMBREP. zza Martiri della Libertà, ore 16.30

JINGLE BELLS - Sfilata itinerante in centro storico con la Banda de Cernüsc

P.zza Unità d’Italia - ore 17

ILLUMINIAMO IL NATALE Accensione dell’albero di Natale e illuminazione artistica di Villa Greppi

A seguire:

DEGUSTAZIONE MAXIPANETTONE DA 100 KG CON ANIMAZIONE DI PIAZZA

Distribuzione di un simpatico omaggio a tutti i bimbi

Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 21

MERAVIGLIE DELLA MUSICA

Verdi e non solo Verdi: Concerto degli AnniversariCon l’Ensemble Galileo - Musiche di G. Verdi, R. Wagner, B Bettinelli, G. Bizet

P.zza Gavazzi - ore 9/18

NATALE E ARTE - Esposizione quadri - A cura dell’Ass. “Il Mulino”

Enjoy Sport - Via Buonarroti 44/A - ore 14.30

LUDOMANIA - Giochi da tavolo e tornei - A cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio

INIZIATIVE COMUNALI

INIZIATIVE PATROCINATE

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.58 Pagina 3

DOMENICA 1 DICEMBRECasa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 16

MERAVIGLIE DELLA MUSICA

UN PALCO ALL’OPERA - Giuseppe Verdi attraverso le sue arieI solisti dell’Orchestra Sinfolario

Vie e piazze centro storico - ore 15/19

TRENINO DI BABBO NATALE - A cura della delegazione Confcommercio di Cernusco s/N

Sede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24 - ore 15/17

DALLA CATENELLA A ….Corso per imparare i punti e le tecniche di base dell’uncinetto o perfezionare

le conoscenze acquisite

Costo Euro 5 - A cura dell’Ass. Bau Atelier

DAL 1 AL 20 DICEMBRE Bar dell’Oratorio Paolo VI - Via San Francesco - ore 16.30/18

OH BEJ OH BEJ - MERCATINO NATALIZIOPiccole occasioni per i regali di Natale

A cura dell’Oratorio Paolo VI

MERCOLEDI’ 4 DICEMBRELa Filanda - Sala conferenze “Felice Frigerio” - Via P. da Cernusco, 2 - ore 21

VIVERE CON FILOSOFIA - Perchè si deve agire moralmente?Relatore: Prof. Fabio Cioffi

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.58 Pagina 4

GIOVEDI’ 5 DICEMBREBiblioteca Civica “L. Penati” Via Cavour, 51 - ore 9.30/12

UNA TARTARUGA CARICA DI LIBRI:

STORIA DELLA CASA EDITRICE “LA TARTARUGA”Ai libri non si resiste

Relatrice: Laura Lepetit - A cura dell’Ass. per una Libera Università delle Donne

SABATO 7 DICEMBREParco Trabattoni - ore 16

PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO - Spettacolo inauguraleLa pista rimarrà fino al 28 febbraio 2014

Vie e piazze centro storico - ore 15/18.30

OLAF, L’ELFO AIUTANTE DI BABBO NATALESpettacolo di animazione con Marco Neri

L’ALBERO MUSICALEInstallazione vivente con Franca Pampaloni

DOMENICA 8 DICEMBREVie e piazze del Centro storico - ore 15.30

LA BANDA DEI BABBY NATALEAnimazione itinerante con l’Associazione Puzzle

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.58 Pagina 5

Via Videmari ang. Don Gnocchi - ore 9.30/19.30

MOSTRA MISSIONARIA AFRICANAA cura dell’Associazione “Africa 80 chiama”

Sede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24 - ore 10.30/12

CUCCIOLI DI BAU

I DOLCI DI NATALE SONO SCOMPARSI

Lettura e laboratorio natalizioDalle ore 15.30 alle 17 il programma viene riproposto per i bambini dai 5 agli 11 anni. E’ necessaria la

prenotazione al n. 334 3941033

A cura dell’Ass. Bau Atelier

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 16

IL CANTICO DI NATALE - Spettacolo teatrale per bambini dai 6 ai 12 anniA cura de “La Filanda” - Ingresso Euro 6

Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 16

CONCERTO DEL CORO “AMICI DEL TEMPO LIBERO”A cura dell’Ass. Amici del Tempo Libero

MARTEDI’ 10 DICEMBREIstituto Fatebenefratelli - Via Cavour, 22 - ore 14.30

NATALE E SOLIDARIETA’Musica e brindisi con la cantante Antonella Savoia

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 6

GIOVEDI’ 12 DICEMBREBiblioteca Civica “L. Penati” Via Cavour, 51 - ore 9.30/12

COSTRUIRE CON INTELLIGENZA AMBIENTALERelatrice: Emilia Costa

A cura dell’Associazione per una Libera Università delle Donne

VENERDI’ 13 DICEMBREBiblioteca Civica “L. Penati” - Sala Conferenze - Via Fatebenefratelli - ore 21

CONTAMINAZIONI D’ARTEGustav Klimt e la sessione viennese: i pionieri della modernita’

Relatrici: Chantal martinelli, Claudia Torriani, Elisa Grassi

Auditorium P. Maggioni - Via Don Milani, 6 - ore 21

ASPETTANDO IL NATALE - ConcertoA cura dei cori “Millenote” e “Mladì” dell’Istituto Comprensivo P.zza Unità d’Italia - Cernusco S/N

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 21

TRAME IN CIRCOLO - “Vertigine a Milano”Presentazione del libro di Giorgio Maimone ed Erica Arosio “Vertigine”, canzoni di Rocco Rosignoli

A cura dell’Ass. Talenti in Circolo

Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 21

CANTI, SOGNI E LEGGENDE DI MONTAGNA - Concerto del Coro Alpino Milanese

A cura del CAI - Club Alpino Italiano

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 7

SABATO 14 DICEMBREBiblioteca Civica “L. Penati” - Sala MagoLibero - Via Cavour, 51 - ore 16

IL CIRCO DI NATALE - Spettacolo per bambini 3/10 anniCon la Ditta Gioco Fiaba

Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 21

FLORILEGIO NATALIZIO

Melodie natalizie del repertorio classico e modernoEnsemble strumentale composto da pianoforte, viola, violino e gruppo vocale

Centro Qua_si - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Sede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24 - ore 15.30/17

LABORATORIO ARTISTICO ISPIRATO A GUSTAV KLIMTPer bambini dal 4 ai 13 anni - E’ necessaria la prenotazione al n. 334 3951033

A cura dell’Ass. Bau Atelier

Vie e piazze centro storico - ore 15/19

IL TRENINO DI BABBO NATALEA cura della delegazione Confcommercio di Cernusco s/N

Vie e piazze centro storico - ore 16/18.30

PIVA NATALIZIA - A cura della Banda de Cernüsc

Centro Sportivo Comunale - Via Buonarroti 44/D - ore 9/12.30

TENNIS A SCUOLATorneo di doppio misto tra le scuole medie di Cernusco S/N - A cura dell’A.S.D. Promo Sport

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 8

DOMENICA 15 DICEMBREVia Buonarroti - ore 8/13

MERCATO STRAORDINARIO

Vie e piazze del Centro storico - ore 15.30

LA BANDA DEI BABBY NATALEAnimazione itinerante con l’Associazione Puzzle

Vie e piazze centro storico - ore 15/19

TRENINO DI BABBO NATALEA cura della delegazione Confcommercio di Cernusco s/N

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 10/19

NATALE SOLIDALE - Stand associazioni

Vie e piazze centro storico - ore 15,30/18,30

CARRO DI BABBO NATALE - Il programma dell’iniziative è disponibile su www.cernuscoinsieme.it

A cura dell’Unità di Pastorale Giovanile

Enjoy Sport - Via Buonarroti 44/A - ore 14.30

LUDOMANIA - Giochi da tavolo e torneiA cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio

Enjoy Sport Center - Via Buonarroti 44/A - ore 15.30/18.30

FESTA DI NATALE ANFFAS ONLUS MARTESANAA cura dell’Ass. ANFFAS Onlus Martesana

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 9

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 15.30

IL NOSTRO CENTRO TAVOLA DI NATALELaboratorio per bambini dai 6 agli 11 anni. Realizziamo con mamma, papà e nonni

il nostro centro tavolo per il pranzo di Natale

A cura de “La Filanda”

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 15.30

L’ALBERO DELLA FILANDALaboratorio per bambini dai 6 agli 11 anni. Decorazioni con materiali di riciclo dell’albero

della Filanda. Lancio finale di palloncini con messaggio per Babbo Natale - A cura de “La Filanda”

Via Videmari ang. Don Gnocchi - ore 9.30/19.30

MOSTRA MISSIONARIA AFRICANAA cura dell’Associazione “Africa 80 chiama”

LUNEDI’ 16 DICEMBREIstituto Biraghi - Via Videmari, 4 - ore 15.30

NATALE E SOLIDARIETA’Musica e brindisi con la cantante Antonella Savoia

GIOVEDI’ 19 DICEMBREBiblioteca Civica “L. Penati” Via Cavour, 51 - ore 9.30/12

IL VERDE NELLA CITTA’Relatrice Elvira Pensa

A cura dell’Associazione per una Libera Università delle Donne

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 10

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 21

BUONASERA, SONO LA POVERTA’Tavola Rotonda per confrontarsi con le nuove povertà emergenti.

Lancio della campagna “Una coperta per il tuo vicino”; raccolta di coperte e sacchi a pelo per

sostenere l’iniziativa “Emergenza Freddo” del Comune di Milano

A cura de “La Filanda”

VENERDI’ 20 DICEMBREAuditorium P. Maggioni - Via Don Milani, 6 - ore 20.30

CONCERTO NATALIZIOA cura degli allievi dei corsi ad indirizzo musicale del 2° Istituto Comprensivo di Cernusco S/N

SABATO 21 DICEMBREBiblioteca Civica “L. Penati” - Sala MagoLibero - Via Cavour, 51 - ore 16

IL DIZIONARIO DI BABBO NATALE - Spettacolo per bambini 3 - 10 anniCon Sik Sik Teatro

Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 21

GLORIA IN EXCELSIS DEO - Concerto di musica baroccaMusiche di A. Corelli, A. Vivaldi, G.F. Haendel, J.S. Bach

Con l’Orchestra d’archi “Arcantico”; Paola Bozzolini, soprano

Vie e piazze del centro - ore 14/17

PRESEPIO VIVENTEA cura delle Scuole Paritarie L’Aurora e V. Bachelet

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 11

DOMENICA 22 DICEMBREVia Buonarroti - ore 8/13

MERCATO STRAORDINARIO (Mercato anticipato di mercoledi 25.12.2013)

La Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 10.00/19.00

NATALE SOLIDALE - Stand associazioni

Parrocchia Madonna del Divin Pianto - Via Gozzano, 9 - ore 21

VENITE EXULTEMUS DOMINO - Con il Coro “Città di Cernusco” e Coro “Cum Laude”

Sede - Via Videmari ang. Don Gnocchi - ore 9.30/19.30

MOSTRA MISSIONARIA AFRICANA - A cura dell’Associazione “Africa 80 chiama”

Vie e piazze del centro storico - ore 9.30/12.30

BABBO NATALE IN AUTO D’EPOCA - SFILATA - A cura dell’Ass. Martesana Mutur Classic

Vie e piazze centro storico - ore 16/18.30

PIVA NATALIZIA - A cura della Banda de Cernüsc

Sede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24

LABORATORIO NATALIZIOAperto a tutti: dai 5 anni in poi senza limiti di etàE’ necessaria la prenotazione al n. 334 3951033 - A cura dell’Ass. Bau Atelier

LUNEDI’ 23 E MARTEDI’ 24 DICEMBREVia Videmari ang. Don Gnocchi - ore 9.30/19.30

MOSTRA MISSIONARIA AFRICANA - A cura dell’Associazione “Africa 80 chiama”

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 11.59 Pagina 12

MARTEDI’ 24 DICEMBREVie e piazze centro storico - ore 16/18.30

PIVA NATALIZIA - A cura della Banda de Cernüsc

DOMENICA 5 GENNAIOAuditorium P. Maggioni - Via Don Milani, 6 - ore 21

LA NOTTE DELLA BEFANA - A cura del Gruppo Ragazzi e Cinema

MERCOLEDI’ 8 GENNAIOPalestra Scuola Media P.zza Unità d’Italia - ore 21/22.30

PROVA GRATUITA DI PATTINAGGIO PER ADULTIPer info e prenotazioni: [email protected] - A cura dell’Ass. Roller Street Sport

VENERDI’ 10 GENNAIOLa Filanda - Via P. da Cernusco, 2 - ore 21

TRAME IN CIRCOLO - “Cogne, c’era una volta una miniera”Proiezione del film “Questa miniera”, alla presenza della regista Valeria Allievi - A cura dell’Ass. Talenti in Circolo

SABATO 11 GENNAIOPalestra Scuola Media P.zza Unità d’Italia - ore 14.30/15.30

PROVA GRATUITA DI PATTINAGGIO PER BAMBINI 5-12 ANNIPer info e prenotazioni: [email protected] - A cura dell’Ass. Roller Street Sport

DOMENICA 12 GENNAIOEnjoy Sport - Via Buonarroti 44/A - ore 14.30

LUDOMANIA - Giochi da tavolo e tornei - A cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 13.31 Pagina 13

Sede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24 - ore 15/17

DALLA CATENELLA A ….Per imparare i punti e le tecniche di base dell’uncinetto o perfezionare le conoscenze acquisite

Costo incontro Euro 5 - A cura dell’Ass. Bau Atelier

LUNEDI’ 13 GENNAIOPalestra Scuola Media P.zza Unità d’Italia - ore 21/22.30

PROVA GRATUITA DI PATTINAGGIO PER ADULTIPer info e prenotazioni: [email protected] - A cura dell’Ass. Roller Street Sport

GIOVEDI’ 16 GENNAIOBiblioteca Civica “L. Penati” Via Cavour, 51 - ore 9.30/12

“LA LINEA DELLA VITA” di Hanna Krall, “LILLY LA TIGRE” di Anna KimhiRelatrice: Mariangela Doglio Mazzocchi - A cura dell’Associazione per una Libera Università delle Donne

DOMENICA 19 GENNAIOSede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24 - ore 15/17

LABORATORIO PELOSOAttività a sorpresa dedicata ai bambini dai 5 anni in poi. E’ necessaria la prenotazione al n. 334 3941033

A cura dell’Ass. Bau Atelier

GIOVEDI’ 23 GENNAIOBiblioteca Civica “L. Penati” Via Cavour, 51 - 9.30/12

“LA LINEA DELLA VITA” di Hanna Krall, “LILLY LA TIGRE” di Anna KimhiRelatrice: Mariangela Doglio Mazzocchi - A cura dell’Associazione per una Libera Università delle Donne

Iscriviti a InfoSMS! Un messaggio sul tuo cellulare ti informerà sulle iniziative organizzate dall’Amministrazione Comunale

o dagli Enti e Associazioni del Territorio. Iscriviti a Comune NEWS! Ogni 15 giorni riceverai la newsletter che contiene, tra

l’altro, il calendario degli appuntamenti e delle iniziative programmate sul territorio. Per aderire ai servizi, completamente

gratuiti, basta compilare la scheda di adesione disponibile sul sito www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 12.00 Pagina 14

SABATO 25 GENNAIOEnjoy Sport - Via Buonarroti 44/A - ore 14.30

LUDOMANIA - Giochi da tavolo e tornei - A cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio

DOMENICA 26 GENNAIOSede Bau Atelier - Via 4 Novembre, 24 - ore 10.30/12

CUCCIOLI DI BAU

Lettura di “Piccolo blu e piccolo giallo” di Leo Lionni e laboratorio creativoAccompagnati da mamma o papà. E’ necessaria la prenotazione al n. 334 3941033

A cura dell’Ass. Bau Atelier

VENERDI’ 31 GENNAIOPalestra Scuola Media P.zza Unità d’Italia - ore 21/22.30

PROVA GRATUITA DI PATTINAGGIO PER ADULTIPer info e prenotazioni: [email protected] - A cura dell’Ass. Roller Street Sport

Vuoi conoscere gli eventi e le manifestazioni

che si svolgeranno a Cernusco?

Iscriviti a InfoSMS! Un messaggio sul tuo cellulare ti informerà sulle iniziative organizzate dall’Amministrazione Comunale

o dagli Enti e Associazioni del Territorio. Iscriviti a Comune NEWS! Ogni 15 giorni riceverai la newsletter che contiene, tra

l’altro, il calendario degli appuntamenti e delle iniziative programmate sul territorio. Per aderire ai servizi, completamente

gratuiti, basta compilare la scheda di adesione disponibile sul sito www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 12.00 Pagina 15

L’Amministrazione Comunale ringrazia:

NATALE 1-DEFINITIVO_Layout 1 copia 2 22/11/13 12.00 Pagina 16