Leandro Fernández de Moratín

download Leandro Fernández de Moratín

of 5

description

DON DIEGO: Ve aquí los frutos de la educación. Esto es lo que se llama criar bien a una niña: enseñarla a que desmienta y oculte las pasiones más inocentes con una pérfida disimulación.

Transcript of Leandro Fernández de Moratín

Leandro Fernndez de MoratnEl s de las nias (fragmento)

"DON DIEGO: Ve aqu los frutos de la educacin. Esto es lo que se llama criar bien a una nia: ensearla a que desmienta y oculte las pasiones ms inocentes con una prfida disimulacin. Las juzgan honestas luego que las ven instruidas en el arte de callar y mentir. Se obstinan en que el temperamento, la edad ni el genio no han de tener influencia alguna en sus inclinaciones, o en que su voluntad ha de torcerse al capricho de quien las gobierna. Todo se las permite, menos la sinceridad. Con tal que no digan lo que sienten, con tal que finjan aborrecer lo que ms desean, con tal que se presten a pronunciar, cuando se lo manden, un s perjuro, sacrlego, origen de tantos escndalos, ya estn bien criadas, y se llama excelente educacin la que inspira en ellas el temor, la astucia y el silencio de un esclavo.

como autor dramtico.Moratn es el principal autor dramtico del Neoclasicismo, aunque slo escribiera cinco comedias. Sus obras siguen los preceptos del neoclasicismo como son:la verosimilitud de sus argumentos y por su doble finalidad de entretener y ensear.El tema fundamental de la obra de Moratn es la inautenticidad como forma de vida. De carcter satrico sonLa comedia nueva o El cafcontra los malos autores dramticos que despreciaban las reglas yLa mojigatacontra la falsa religiosidad. En sus otras tres comedias El viejo y la nia,El barnyEl s de las nias defiende la libertad de la mujer para elegir marido. Era una cuestin de actualidad en aquella poca en la que abundaban los matrimonios impuestos por inters.El s de las nias(escrita en 1801 y estrenada en 1806) es la ms importante del teatro neoclsico espaol. Se trata de una comedia en prosa, dividida en tres actos, cuya nica accin se desarrolla en el reducido espacio de una posada de Alcal de Henares durante diez horas.Dos son los temas esenciales de esta obra: el derecho a la libertad de elegir pareja y la educacin de la mujer. Junto con estos dos temas fundamentales, se tratan tambin otros temas secundarios como son el de la autoridad y egosmo de los padres y el de las ilusiones del viejo que se enamora de una jovencita.Su estilo es otro acierto: el dilogo natural y el lenguaje es claro, llano, de un estilo ya moderno.2. Elementos Dramticos: Personajes- Don Diego, 58 aos.Es el personaje que desencadena la accin porque est comprometido con Doa Paquita, bastante mas joven que l. Se le puede considerar el verdadero protagonista de la obra y el que representa las ideas neoclsicas que tratan de cambiar el problema social de los matrimonios concertados.- Paquita o Francisca, 16 aos.Es una muchacha discreta que es obligada a casarse con un hombre 42 aos mayor que ella pero debido a su educacin no es capaz de demostrar sus sentimientos y esto la llevara a arriesgar el amor que siente por Don Carlos.- Don Carlos,25 aos. Sobrino de Don Diego. Es un valiente militar, pero sumiso ante su to. Es un joven apasionado que quiere luchar por su amor pero las reglas sociales y el respeto a su to se lo impiden.- Doa Irene, madre de Doa Paquita, representa un personaje autoritario y ridculo que refleja la autoridad de los padres de la poca sobre sus hijos.- Ritacriada de Doa Irene- Simncriado de Don Diego- Calamochacriado de Don CarlosLos criados del teatro tenan la funcin de aportar al espectador nuevas informaciones por medio del dilogo entre s o con sus amos. Adems, por su espontaneidad y conocimiento basado en la sabidura popular, que no en los libros, podra decirse que representan la voz del pueblo llano en la obra.

Tiempo: La accin empieza a las siete de la tarde y acaba a las cinco de la maana siguiente Espacio:Una humilde pensin (o posada) en Alcal de Henares3. ResumenLa comedia se ajusta perfectamente a los principios artsticos de la esttica neoclsica, por lo tanto, en lo que respecta el teatro, nuestra obra sigue la regla de las tres unidades clsicas, es decir: espacio, tiempo y accin. De esta manera, la accin transcurre durante una noche y hasta el amanecer en una posada de Alcal de Henares (cerca de Madrid). A dicha posada llega don Diego (caballero adinerado de 58 aos) para encontrarse y conocer a su futura esposa, Paquita de 16 aos (que viene acompaada por su madre, quien ha concertado el matrimonio de su hija). A la posada llega tambin, don Carlos, el verdadero amor de Paquita, valiente militar y sobrino de don Diego. Llega hasta la posada avisado por Paquita en un desesperado intento para detener la boda.Conforme avanza la accin Don Diego empieza a sospechar que su sobrino tiene algo con Paquita y le ordena que regrese al regimiento; ste se dispone a obedecer, renunciando a la vez al amor de su amada (porque obedecer a su to es lo que debe hacer un buen ciudadano).Para informar a Doa Paquita de su decisin le enva una ltima carta de amor, la cual por casualidad llega a manos de Don Diego, que, comprendiendo el amor entre los jvenes, decide renunciar a su matrimonio con la joven, y haciendo llamar a su sobrino, hace posible la unin entre los enamorados.Por tanto, se impone la lgica y triunfan los verdaderos sentimientos. Don Diego se da cuenta de que Paquita se casa obligada por su madre y adems que est realmente enamorada es de su sobrino, por ello renuncia a su felicidad para hacer posible la de los jvenes.4. Antologa de textosActo I[Entran en escena doa Francisca (Paquita en este resumen) y su madre, doa Irene. Vienen desde el convento en el que Paquita viva para reunirse con el novio. Ambas junto con don Diego charlan sobre los pormenores de la eleccin de Paquita (sta claro est solo se casa porque se lo manda su madre, ella vive enamorada de don Carlos]D. DIEGO Es verdad. Slo falta que la parte interesada tenga la misma satisfaccin que manifiestan cuantos la quieren bien.DOA IRENE Es hija obediente, y no se apartar jams de lo que determine su madre.D. DIEGO Todo eso es cierto; peroDOA IRENE Es de buena sangre, y ha de pensar bien, y ha de proceder con el honor que la corresponde.D. DIEGO S, ya estoy; pero no pudiera, sin faltar a su honor ni a su sangre?DOA FRANCISCA Me, voy, mam? (Se levanta y vuelve a sentarse.)DOA IRENE No pudiera, no seor. Una nia bien educada, hija de buenos padres, no puede menos de conducirse en todas ocasiones como es conveniente y debido.[Se cierra el acto con que la noticia de la llegada de don Carlos a la posada. Informado de los planes de boda ha venido para tratar de impedirlo. Paquita recobra la ilusin y la esperanza de que pueda solucionarse todo]Acto II[(Escena V) De nuevo estn juntos dialogando, doa Irene, don Carlos y Paquita. Don Diego sigue sospechando de los verdaderos sentimientos de Paquita, duda de si se casa porque quiere o porque su madre se lo manda ]D. DIEGO Puede que est llena de miedo, y no se atreva a decir una palabra que se oponga a lo que su madre quiere que diga Pero si esto hubiese, por vida ma que estbamos lucidos.DOA FRANCISCA No, seor; lo que dice su merced, eso digo yo; lo mismo. Porque en todo lo que me mande la obedecer.D. DIEGO Mandar, hija ma! En estas materias tan delicadas los padres que tienen juicio no mandan. Insinan, proponen, aconsejan; eso s, todo eso s; pero mandar! Y quin ha de evitar despus las resultas funestas de lo que mandaron? Pues cuntas veces vemos matrimonios infelices, uniones monstruosas, verificadas solamente porque un padre tonto se meti a mandar lo que no debiera? Eh! No, seor; eso no va bien Mire usted, Doa Paquita, yo no soy de aquellos hombres que se disimulan los defectos. Yo s que ni mi figura ni mi edad son para enamorar perdidamente a nadie; pero tampoco he credo imposible que una muchacha de juicio y bien criada llegase a quererme con aquel amor tranquilo y constante que tanto se parece a la amistad, y es el nico que puede hacer los matrimonios felices. Para conseguirlo no he ido a buscar ninguna hija de familia de estas que viven en una decente libertad Decente, que yo no culpo lo que no se opone al ejercicio de la virtud. Pero cul sera entre todas ellas la que no estuviese ya prevenida en favor de otro amante ms apetecible que yo? Y en Madrid, figrese usted en un Madrid Lleno de estas ideas me pareci que tal vez hallara en usted todo cuanto deseaba.DOA IRENE Y puede usted creer, seor D. Diego, queD. DIEGO Voy a acabar, seora; djeme usted acabar. Yo me hago cargo, querida Paquita () sepa usted que yo no quiero nada con violencia. ().DOA IRENE Puedo hablar ya, seor?D. DIEGO Ella, ella debe hablar, y sin apuntador y sin intrprete.DOA IRENE Cuando, yo se lo mande.D. DIEGO Pues ya puede usted mandrselo, porque a ella la toca responder Con ella he de casarme, con usted no.Preguntas Cules son las ideas ms importantes defendidas por don Diego en este fragmento?

"