Lección 3. Pronombres personales en ucraniano. Verbos QUERER y PODER

tiparaUcraniano

Curso de Ucraniano en EspañolPor Nadiia Vasylchenko

Lección 3.Pronombres personales.Verbos Хотіти y Могти en tiempo presente

Por Nadiia Vasylchenko2

¿Qué aprenderemos hoy?

• Pronombres personales• Tiempo presente de los verbos

Хотіти (querer/desear) y Могти (poder)

• Varias palabras nuevas a partir de las cuales construiremos nuevas frases


Repasamos: Lee y traduce


- Хто це?- Це Люба.

- Де Люба?- Люба далеко.

- Це банк?- Так, це банк.


Revísate


- Хто це? ¿Quién es?- Це Люба. Es Lyuba.

- Де Люба? ¿Dónde está Lyuba?- Люба далеко. Lyuba está lejos.

- Це банк? Es un banco?- Так, це банк. Sí, es un banco.


Lo nuevo: Los verbos y tiempos verbales. Pronombres

personales


Verbos ucranianosSólo 3 tiempos verbales: pasado, presente, futuro

Sólo 3 modos: indicativo, imperativo y condicional

2 aspectos: perfectivo e imperfectivo


¡Recuerda! En ucraniano normalmente usamos los pronombres personales.


Я yoТи túВін / вона / воно él / ella / ello (lo)Ми nosotros / nosotrasВи / ви Usted / ustedes (vosotros/vosotras) Вони ellos / ellas


Presente del verbo Хотіти querer/desear

Я хочу (Yo quiero) Ти хочеш (Tú quieres) Він / вона / воно хоче (Él, ella, ello quiere) Ми хочемо (Nosotros/nosotras queremos)Ви хочете (Usted quiere / ustedes quieren (vosotros/vosotras queréis)Вони хочуть (Ellos/ellas quieren)


Querer/Desear + acción- Що ти хочеш? ¿Qué deseas?

- Я хочу говорити українською (Deseo hablar ucraniano)

- Я хочу їсти (Deseo comer) - Я хочу відпочити (Deseo descansar)- Я хочу спати (Deseo dormir)


- Ти хочеш їсти? ¿Quieres comer? (¿Tienes hambre?)

- Так, я хочу їсти. Sí, tengo hambre. Literalmente: Sí, quiero comer.

- Так, я дуже хочу їсти. Sí, tengo mucha hambre. Literalmente: Sí, quiero mucho comer.


- Ви хочете спати? ¿(Usted) tiene sueño? Literalmente:¿(Usted) quiere dormir?

- Ні, я хочу їсти. No, tengo hambre. Literalmente: No, yo quiero comer.

- Ні, я хочу просто відпочити. No, sólo (simplemente) quiero descansar.


Presente del verbo Могти poder

Я можу (Yo puedo) Ти можеш (Tú puedes) Він / вона / воно може (Él, ella, ello puede) Ми можемо (Nosotros/nosotras podemos)Ви можете (Usted puede/ ustedes pueden (vosotros/vosotras podéis)Вони можуть (Ellos/ellas pueden)


- Ти можеш говорити? ¿Puedes hablar?

- Ні, я зараз не можу говорити. No, ahora no puedo hablar.

- Так, можу. Sí, puedo.


Palabras y expresiones nuevas


Говорити ПисатиЧитатиДумати Розуміти

українськоюіспанськоюанглійською


- Ти говориш українською? (¿Hablas ucraniano?)

- Так, я трохи говорю українською. (Sí, hablo un poco de ucraniano). - Так, я добре говорю українською. (Sí, hablo bien ucraniano).


- Ви читаєте українською? ¿(Usted) lee en ucraniano?

- Ні, я не читаю українською, але можу трохи говорити. (No, yo no leo en ucraniano pero puedo hablar un poco)


Трохи (un poco)Зараз (ahora)Вже зараз (desde ya /ahora mismo ya. Literalmente: ya ahora)Дуже (muy, mucho)Добре (bien)Просто (sólo, simplemente, fácil)


Constructor de frasesЦе просто. Es fácil.Це дуже просто. Es muy fácil.Говорити дуже просто. Hablar es muy fácil.Говорити українською дуже просто. Hablar ucraniano es muy fácil.


Ти можеш говорити. (Tú) puedes hablar.Ти можеш говорити українською. (Tú) puedes hablar ucraniano.Ти вже зараз можеш говорити українською. (Tú) ahora mismo ya puedes hablar ucraniano.Ти вже зараз можеш трохи говорити українською. (Tú) ahora mismo ya puedes hablar un poco de ucraniano.


Ти хочеш говорити українською? ¿(Tú) quieres hablar ucraniano?

Ти хочеш добре говорити українською? ¿(Tú) quieres hablar bien ucraniano?

Ти хочеш добре говорити українською вже зараз? ¿(Tú) quieres hablar bien ucraniano ahora mismo?


Revísate


- Ти хочеш говорити українською? - Так, я дуже хочу.

- Я можу читати англійською! - Читати англійською – просто!


- Ти хочеш говорити українською? (¿Quieres hablar ucraniano?) - Так, я дуже хочу. (Sí, tengo muchas ganas (Literalmente: sí, deseo mucho.)

- Я можу читати англійською! (¡Puedo leer en inglés!)

- Читати англійською – просто! (¡Leer en inglés es fácil!)


Tarea para la casa

• Memorizar todas las palabras • Memorizar las expresiones• Construir sus propias frases


tiparaUcraniano

Lección 3. Pronombres personales en ucraniano. Verbos QUERER y PODER

Education

Transcript of Lección 3. Pronombres personales en ucraniano. Verbos QUERER y PODER