Lecciones epc 2015 final 1 32

64
Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT LLÁMENLO JESÚS Verdades Principales: 1. Para Dios no hay nada imposible. 2. Somos siervos de Dios, y Él puede usarnos para obrar en la vida de otros. Lucas 1:26-38 Dios mandó al ángel Gabriel a la ciudad llamada Nazaret. Gabriel trajo un mensaje de Dios a una joven mujer llamada María. Ella no estaba casada, pero estaba comprometida con un hombre llamado José. El ángel llegó con María y la saludó, diciendo, “¡Te saludo, favorecida de Dios! El Señor está contigo.” María se asustó y quería entender mejor el por qué de su visita. El ángel continuó hablan- do, diciendo, “María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. Vas a tener un bebé y le vas a llamar Jesús, lo cual significa ‘Dios salva’. Será un gran hombre al que llamarán Hijo del Dios Altísimo, y Dios, el Señor, lo hará Rey, como a su antepasado David, para que reine por siempre en el pueblo de Dios. Su reinado no tendrá fin.” María le preguntó al ángel: “¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre?” El ángel le contestó: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Dios Altísimo descansará sobre ti como una nube. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo, Hijo de Dios.” María no entendió cómo podría ocurrir eso. Entonces el ángel siguió hablando, diciendo, “Para Dios no hay nada imposible.” Luego María le contestó, diciendo, “Yo soy sierva del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.” Luego de esto, el ángel se fue. Comente Sobre La Historia: 1. ¿Por qué estaba asustada María cuando vio al ángel? 2. ¿Qué significa el nombre “Jesús”? 3. ¿Por qué cree que quiso Dios que el niño se llamara “Jesús”? 4. La gente dirá que “Jesús es el H________ de D_________.” 5. ¿De qué pueblo va a ser siempre Jesús el Rey? 6. ¿Qué respuesta le dio María al ángel Gabriel? ¿Qué diría usted? María dijo que era “sierva del Señor.” ¿Quiere usted ser siervo o sierva del Señor?, ¿Cómo podría usted servir mejor al Señor? LLÁMENLO JESÚS Verdades Principales: 1. Para Dios no hay nada imposible. 2. Somos siervos de Dios, y Él puede usarnos para obrar en la vida de otros. Lucas 1:26-38 Dios mandó al ángel Gabriel a la ciudad llamada Nazaret. Gabriel trajo un mensaje de Dios a una joven mujer llamada María. Ella no estaba casada, pero estaba comprometida con un hombre llamado José. El ángel llegó con María y la saludó, diciendo, “¡Te saludo, favorecida de Dios! El Señor está contigo.” María se asustó y quería entender mejor el por qué de su visita. El ángel continuó hablando, diciendo, “María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. Vas a tener un bebé y le vas a llamar Jesús, lo cual significa ‘Dios salva’. Será un gran hombre al que llamarán Hijo del Dios Altísimo, y Dios, el Señor, lo hará Rey, como a su antepasado David, para que reine por siempre en el pueblo de Dios. Su reinado no tendrá fin.” María le preguntó al ángel: “¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre?” El ángel le contestó: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Dios Altísimo descansará sobre ti como una nube. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo, Hijo de Dios.” María no entendió cómo podría ocurrir eso. Entonces el ángel siguió hablando, diciendo, “Para Dios no hay nada imposible.” Luego María le contestó, diciendo, “Yo soy sierva del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.” Luego de esto, el ángel se fue. Comente Sobre La Historia: 1. ¿Por qué estaba asustada María cuando vio al ángel? 2. ¿Qué significa el nombre “Jesús”? 3. ¿Por qué cree que quiso Dios que el niño se llamara “Jesús”? 4. La gente dirá que “Jesús es el H________ de D_________.” 5. ¿De qué pueblo va a ser siempre Jesús el Rey? 6. ¿Qué respuesta le dio María al ángel Gabriel? ¿Qué diría usted? María dijo que era “sierva del Señor.” ¿Quiere usted ser siervo o sierva del Señor?, ¿Cómo podría usted servir mejor al Señor? 1-32 1-32

description

Dios mandó al ángel Gabriel a la ciudad llamada Nazaret. Gabriel trajo un mensaje de Dios a una joven mujer llamada María. Ella no estaba casada, pero estaba comprometida con un hombre llamado José. El ángel llegó con María y la saludó, diciendo, “¡Te saludo, favorecida de Dios! El Señor está contigo.” María se asustó y quería entender mejor el por qué de su visita. El ángel continuó hablando, diciendo, “María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios

Transcript of Lecciones epc 2015 final 1 32

Page 1: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LLÁMENLO JESÚS Verdades Principales:1. Para Dios no hay nada imposible.2. Somos siervos de Dios, y Él puede usarnos para obrar en la vida de otros.

Lucas 1:26-38

Dios mandó al ángel Gabriel a la ciudad llamada Nazaret. Gabriel trajo un mensaje de Dios a una joven mujer llamada María. Ella no estaba casada, pero estaba comprometida con un hombre llamado José. El ángel llegó con María y la saludó, diciendo, “¡Te saludo, favorecida de Dios! El Señor está contigo.” María se asustó y quería entender mejor el por qué de su visita. El ángel continuó hablan-do, diciendo, “María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. VasatenerunbebéylevasallamarJesús,locualsignifica‘Diossalva’.Será un gran hombre al que llamarán Hijo del Dios Altísimo, y Dios, el Señor, lo hará Rey, como a su antepasado David, para que reine por siempre en el pueblo deDios.Su reinadono tendrá fin.”María le preguntóal ángel: “¿Cómopodrásucederesto,sinovivoconningúnhombre?”Elángellecontestó:“ElEspírituSanto vendrá sobre ti, y el poder del Dios Altísimo descansará sobre ti como una nube. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo, Hijo de Dios.” María no entendió cómo podría ocurrir eso. Entonces el ángel siguió hablando, diciendo, “Para Dios no hay nada imposible.” Luego María le contestó, diciendo, “Yo soy sierva del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.” Luego de esto, el ángel se fue.

Comente Sobre La Historia:1.¿PorquéestabaasustadaMaríacuandovioalángel?2.¿Quésignificaelnombre“Jesús”?3.¿PorquécreequequisoDiosqueelniñosellamara“Jesús”?4. La gente dirá que “Jesús es el H________ de D_________.”5.¿DequépueblovaasersiempreJesúselRey?6.¿QuérespuestaledioMaríaalángelGabriel?

¿Qué diría usted?Maríadijoqueera “siervadelSeñor.”¿QuiereustedsersiervoosiervadelSeñor?,¿CómopodríaustedservirmejoralSeñor?

LLÁMENLO JESÚS Verdades Principales:1. Para Dios no hay nada imposible.2. Somos siervos de Dios, y Él puede usarnos para obrar en la vida de otros.

Lucas 1:26-38

Dios mandó al ángel Gabriel a la ciudad llamada Nazaret. Gabriel trajo un mensaje de Dios a una joven mujer llamada María. Ella no estaba casada, pero estaba comprometida con un hombre llamado José. El ángel llegó con María y la saludó, diciendo, “¡Te saludo, favorecida de Dios! El Señor está contigo.” María se asustó y quería entender mejor el por qué de su visita. El ángel continuó hablando, diciendo, “María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. VasatenerunbebéylevasallamarJesús,locualsignifica‘Diossalva’.Será un gran hombre al que llamarán Hijo del Dios Altísimo, y Dios, el Señor, lo hará Rey, como a su antepasado David, para que reine por siempre en el pueblo deDios.Su reinado no tendrá fin.”María le preguntó al ángel: “¿Cómopodrásucederesto,sinovivoconningúnhombre?”Elángellecontestó:“ElEspírituSanto vendrá sobre ti, y el poder del Dios Altísimo descansará sobre ti como una nube. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo, Hijo de Dios.” María no entendió cómo podría ocurrir eso. Entonces el ángel siguió hablando, diciendo, “Para Dios no hay nada imposible.” Luego María le contestó, diciendo, “Yo soy sierva del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.” Luego de esto, el ángel se fue.

Comente Sobre La Historia:1.¿PorquéestabaasustadaMaríacuandovioalángel?2.¿Quésignificaelnombre“Jesús”?3.¿PorquécreequequisoDiosqueelniñosellamara“Jesús”?4. La gente dirá que “Jesús es el H________ de D_________.”5.¿DequépueblovaasersiempreJesúselRey?6.¿QuérespuestaledioMaríaalángelGabriel?

¿Qué diría usted?Maríadijoqueera “siervadelSeñor.”¿QuiereustedsersiervoosiervadelSeñor?,¿CómopodríaustedservirmejoralSeñor?

1-32 1-32

Page 2: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Entonces María dijo: “Yo soy esclava del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.”

Lucas 1:38

Entonces María dijo: “Yo soy esclava del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.”

Lucas 1:38

Page 3: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LOS PASTORES ENCUENTRAN AL SALVADOR Verdades Principales:1. El Señor nos dirige al lugar donde Él quiere que nosotros estemos para que se cumpla su voluntad. 2. Debemos estar dispuestos a obedecer la voz de Dios.

Lucas 2:1-20 María estaba a punto de tener a su primer bebé, Jesús. Este no era un buen tiempo para que viajara, pero el emperador de Roma declaró que todos tenían que regresar a su pueblo de origen para ser contados. Entonces José y María viajaron 150 kilómetrosdeNazaretaBelén.CuandoalfinllegaronaBelén,elpuebloestaballenodeviajeros como ellos y no había lugar para ellos en el pequeño mesón. El único lugar que encontraron fue en el establo atrás del pequeño hotel. En ese establo feo y con mal olor nació el bebé Jesús, el Rey de reyes y Salvador del mundo. Esto mantuvo una promesa del Antiguo Testamento de que el Salvador nacería en Belén. Dios quería que todos en Belén se dieran cuenta de que su Hijo había nacido. Así que, mandó a un ángel a los pastores que estaban cerca de Belén los que pasaban la noche en el campo cuidando a sus ovejas. Una gran luz llenó los ojos de los pastores, y el ángel les dijo que no tuvieran miedo.Ellesdijoquelestraíabuenasnoticias:EnBelén,laciudaddondehabíanacidoel rey David hace muchos años, había nacido el Salvador. Él era el Señor prometido, dado por Dios mismo. Ellos debían buscar al bebé envuelto en pañales y acostado en un pesebre. En aquel momento, aparecieron muchos otrosángelesdelcielo,alabandoydiciendo:“¡GloriaaDiosenlasalturas!¡Pazenlatierra entre los hombres que gozan de su favor!” Los pastores fueron corriendo al pueblo y encontraron al bebé con María y José en el establo, como se les había dicho. Después de ver al bebé Jesús, se fueron por todo el pueblo diciéndole a la gente lo que habían visto, y todos estaban asombrados. Luego los pastores regresaron con sus ovejas, ala-bando a Dios por todo lo que habían visto.Comente Sobre la Historia:1.¿PorquétuvieronqueviajartanlejosJoséyMaríajustocuandoibaanacerelbebé?2. Opiniones:¿PorquépermitióDiosquenacierasuhijoenunestablo?

Dios no pudo encontrar un lugar mejor.Dios dejó que su hijo fuera pobre, para mostrar cuánto amor nos tiene.

3.¿Cómosesentiríassifueraunpastorylosángelesvinieranausted?4. Opiniones:¿PorquécreequeenvióDioselmensajealospastores?

Dios quería que la gente supiera que Jesús vino como Salvador de todos, hasta de los pobres.

Dios tal vez pensaba en David, quien fue un pastor en la misma colina.Dios pensó que los pastores serían buenos para anunciar a todos sobre el Salvador.

5.¿Quéhicieronlospastorescuandosefueronlosángeles?6.¿Cuáleslamejorpartedelahistoriaparausted?¿Qué diría usted?¿CreequeJesúsvinoparasersuSalvador?¿Porquésíoporqué no?

LOS PASTORES ENCUENTRAN AL SALVADOR

2-32 2-32

Verdades Principales:1. El Señor nos dirige al lugar donde Él quiere que nosotros estemos para que se cumpla su voluntad. 2. Debemos estar dispuestos a obedecer la voz de Dios.

Lucas 2:1-20 María estaba a punto de tener a su primer bebé, Jesús. Este no era un buen tiempo para que viajara, pero el emperador de Roma declaró que todos tenían que regresar a su pueblo de origen para ser contados. Entonces José y María viajaron 150 kilómetrosdeNazaretaBelén.CuandoalfinllegaronaBelén,elpuebloestaballenodeviajeros como ellos y no había lugar para ellos en el pequeño mesón. El único lugar que encontraron fue en el establo atrás del pequeño hotel. En ese establo feo y con mal olor nació el bebé Jesús, el Rey de reyes y Salvador del mundo. Esto mantuvo una promesa del Antiguo Testamento de que el Salvador nacería en Belén. Dios quería que todos en Belén se dieran cuenta de que su Hijo había nacido. Así que, mandó a un ángel a los pastores que estaban cerca de Belén los que pasaban la noche en el campo cuidando a sus ovejas. Una gran luz llenó los ojos de los pastores, y el ángel les dijo que no tuvieran miedo.Ellesdijoquelestraíabuenasnoticias:EnBelén,laciudaddondehabíanacidoel rey David hace muchos años, había nacido el Salvador. Él era el Señor prometido, dado por Dios mismo. Ellos debían buscar al bebé envuelto en pañales y acostado en un pesebre. En aquel momento, aparecieron muchos otrosángelesdelcielo,alabandoydiciendo:“¡GloriaaDiosenlasalturas!¡Pazenlatierra entre los hombres que gozan de su favor!” Los pastores fueron corriendo al pueblo y encontraron al bebé con María y José en el establo, como se les había dicho. Después de ver al bebé Jesús, se fueron por todo el pueblo diciéndole a la gente lo que habían visto, y todos estaban asombrados. Luego los pastores regresaron con sus ovejas, ala-bando a Dios por todo lo que habían visto.Comente Sobre la Historia:1.¿PorquétuvieronqueviajartanlejosJoséyMaríajustocuandoibaanacerelbebé?2. Opiniones:¿PorquépermitióDiosquenacierasuhijoenunestablo?

Dios no pudo encontrar un lugar mejor.Dios dejó que su hijo fuera pobre, para mostrar cuánto amor nos tiene.

3.¿Cómosesentiríassifueraunpastorylosángelesvinieranausted?4. Opiniones:¿PorquécreequeenvióDioselmensajealospastores?

Dios quería que la gente supiera que Jesús vino como Salvador de todos, hasta de los pobres.

Dios tal vez pensaba en David, quien fue un pastor en la misma colina.Dios pensó que los pastores serían buenos para anunciar a todos sobre el Salvador.

5.¿Quéhicieronlospastorescuandosefueronlosángeles?6.¿Cuáleslamejorpartedelahistoriaparausted?¿Qué diría usted?¿CreequeJesúsvinoparasersuSalvador?¿Porquésíoporqué no?

Page 4: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Hoy

les

ha n

acid

o en

el p

uebl

o de

Dav

id u

n S

alva

dor,

qu

e es

el M

esía

s, e

l Señ

or. L

ucas

2:1

1

Hoy

les

ha n

acid

o en

el p

uebl

o de

Dav

id u

n S

alva

dor,

qu

e es

el M

esía

s, e

l Señ

or. L

ucas

2:1

1

Page 5: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

DEDICAN AL BEBÉ JESÚSVerdades Principales:

1. Dios revela su voluntad a los que la buscan.2. Debemos contar a otros lo que sabemos del Señor.

Lucas 2:22-38

Siguiendo la tradición judía, José y María trajeron al bebé Jesús al Gran Tem-plo en Jerusalén, unos 40 días después de haber nacido, para dedicarlo a Dios. María, comomadre, llevóunaofrendadesacrificiodedospalomas,queera laofrendaquedebían dar las madres pobres a Dios. José y María entraron con el bebé al Templo, con el aspecto de familia pobre que tenían. Probablemente nadie les puso atención mientras entraban. Sin embargo, un gran hombre de Dios, llamado Simeón, había llegado en ese mismo momento al Templo. Simeón había soñado que un día vería con sus propios ojos al Mesías. Ahora, el Espíritu Santo le reveló a Simeón que el Mesías estaba en el Tem-plo.CuandoSimeónvioalbebéJesúsentraralTemplo,enlosbrazosdesuspadres,seemocionó muchísimo.

Corrióhastadondeellosestabanytomóalbebéensusbrazos.Unamultituddepersonas los rodeó, ya que Simeón era un hombre reconocido y todos podían ver cuán emocionadoestaba.SimeónalabóaDios,diciendo:“Señor,ahorapodrátusiervomoriren paz, porque mis ojos han visto tu salvación, la que tú has preparado para que todos vean. Este niño es una luz para el entendimiento de todo el mundo y para la gloria de tu pueblo, Israel.” Todos estaban sorprendidos al oír esto, especialmente José y María. “Este niño hará que se levanten y caigan muchos en Israel. Él será una señal de Dios que muchos rechazarán, demostrando ellos sus verdaderos sentimientos. Una espada atravesará sus corazones así como el corazón de él.” Mientras Simeón hablaba, una anciana, profetiza de Dios, llamada Ana, vino y comenzó a alabar a Dios y a hablar acerca del niño. Anunció que el niño Jesús era la respuesta para todos aquellos que buscaban la salvación de pueblo del Dios.

Comente Sobre La Historia:¿PorquéJoséyMaría llevaronaJesúsalTemplo?¿Quéofrendadesacrificio trajoMaría?¿QuiéneraSimeónyporquéestabatanemocionadoalveraJesús?¿QuédijoélacercadeJesús?¿QuiéneraAna?¿EstabaelladeacuerdooendesacuerdoconSimeón?

¿Qué diría usted? ¿Cómo cree que se sintieron José yMaría cuandoel reconocido hombre deDios,Simeón,corrióhaciaellosytomóaJesúsensusbrazos?¿Quéhubierapensadoustedsi habría estado allí escuchando lo que Simeón y Ana dijeron acerca de Jesús?

DEDICAN AL BEBÉ JESÚSVerdades Principales:

1. Dios revela su voluntad a los que la buscan.2. Debemos contar a otros lo que sabemos del Señor.

Lucas 2:22-38

Siguiendo la tradición judía, José y María trajeron al bebé Jesús al Gran Tem-plo en Jerusalén, unos 40 días después de haber nacido, para dedicarlo a Dios. María, comomadre, llevóunaofrendadesacrificiodedospalomas,queeralaofrendaquedebían dar las madres pobres a Dios. José y María entraron con el bebé al Templo, con el aspecto de familia pobre que tenían. Probablemente nadie les puso atención mientras entraban. Sin embargo, un gran hombre de Dios, llamado Simeón, había llegado en ese mismo momento al Templo. Simeón había soñado que un día vería con sus propios ojos al Mesías. Ahora, el Espíritu Santo le reveló a Simeón que el Mesías estaba en el Tem-plo.CuandoSimeónvioalbebéJesúsentraralTemplo,enlosbrazosdesuspadres,seemocionó muchísimo.

Corrióhastadondeellosestabanytomóalbebéensusbrazos.Unamultituddepersonas los rodeó, ya que Simeón era un hombre reconocido y todos podían ver cuán emocionadoestaba.SimeónalabóaDios,diciendo:“Señor,ahorapodrátusiervomoriren paz, porque mis ojos han visto tu salvación, la que tú has preparado para que todos vean. Este niño es una luz para el entendimiento de todo el mundo y para la gloria de tu pueblo, Israel.” Todos estaban sorprendidos al oír esto, especialmente José y María. “Este niño hará que se levanten y caigan muchos en Israel. Él será una señal de Dios que muchos rechazarán, demostrando ellos sus verdaderos sentimientos. Una espada atravesará sus corazones así como el corazón de él.” Mientras Simeón hablaba, una anciana, profetiza de Dios, llamada Ana, vino y comenzó a alabar a Dios y a hablar acerca del niño. Anunció que el niño Jesús era la respuesta para todos aquellos que buscaban la salvación de pueblo del Dios.

Comente Sobre La Historia:¿PorquéJoséyMaría llevaronaJesúsalTemplo?¿Quéofrendadesacrificio trajoMaría?¿QuiéneraSimeónyporquéestabatanemocionadoalveraJesús?¿QuédijoélacercadeJesús?¿QuiéneraAna?¿EstabaelladeacuerdooendesacuerdoconSimeón?

¿Qué diría usted? ¿Cómocreeque se sintieron José yMaría cuandoel reconocido hombre deDios,Simeón,corrióhaciaellosytomóaJesúsensusbrazos?¿Quéhubierapensadoustedsi habría estado allí escuchando lo que Simeón y Ana dijeron acerca de Jesús?

3-32 3-32

Page 6: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Porque ya he visto la salvación que has comenzadoa realizar a la vista de todos los pueblos.

Lucas 2:30-31

Porque ya he visto la salvación que has comenzadoa realizar a la vista de todos los pueblos.

Lucas 2:30-31

Page 7: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LOS HOMBRES SABIOS BUSCAN A CRISTOVerdades Principales:

1. Nuestra vida es el mejor regalo que le podemos brindar a Dios.2. Podemos ser luz para guiar a los que todavía no están en el camino de

Cristo.Mateo 2:1-12

Después del nacimiento de Jesús en Belén, hombres sabios vinieron delorienteaJerusalénypreguntaron,“¿Dóndeestáel reyde los judíosquehanacido?Puesvimossalirsuestrellayhemosvenidoaadorarlo.”Cuandoel malvado rey Herodes escuchó esto se enojó muchísimo. Herodes no quería compartir su reino con nadie más. Así que mandó a llamar a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley y les preguntó dónde había de nacer el Mesías. Ellos le dijeron que de acuerdo a las profecías del Antiguo Testa-mento,elCristo(elungidodeDios)naceríaenelpueblodeBelén,elcualestáa poca distancia de Jerusalén. Entonces, secretamente, el rey se reunió con los hombres sabios y les preguntó cuándo habían visto la estrella por primera vez. Luego él los mandó a Belén a buscar al niño. “Vayan allá, y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.” Su plan en realidad era matar al niño Jesús tan pronto como los sabios le dijeran dónde encontrarlo.

Los hombres sabios dejaron al rey, y guiados por la estrella, llegaron a Belén. La estrella se detuvo sobre el lugar donde nació el bebé. Estaban muy felicesdehaberpodidoencontraralniñoconsumadre.Cuandoentraronalacasa donde ahora vivía la familia, los hombres sabios se arrodillaron y adoraron a Jesús. Luego abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Esa noche, mientras dormían, tuvieron un sueño en el cual se les advirtió que no volvieran con el rey. Entonces regresaron a su tierra por otro camino.

Comente Sobre La Historia: ¿Quésignificalapalabra“adorarle”?,CuandoloshombressabiosadoraronalniñoJesús,¿Actuaroncomosielniñofueramásqueunbebé?,¿Porquécreeque se enojó el rey Herodes cuando oyó “el rey de los judíos” acaba de nacer?, ¿PorquéqueríaelreyHerodesmataraJesús?,¿EndóndedicenlasantiguasprofecíasquenaceríaelniñoJesús?,¿Endóndeestáeste lugar?,¿Porquécree que estaban tan felices los hombres sabios de haber encontrado al niño Jesús?,¿Cuálesfueron losregalosque le llevaronalniño?,¿Porquénore-gresaron los sabios a contarle al rey todo lo que sabían?

¿Qué diría usted? ¿HaintentadoustedaprendermásdeJesús?,¿CómopodríasabermásdeCristo?,¿Quélegustaríaregalarle?

LOS HOMBRES SABIOS BUSCAN A CRISTOVerdades Principales:

1. Nuestra vida es el mejor regalo que le podemos brindar a Dios.2. Podemos ser luz para guiar a los que todavía no están en el camino de

Cristo.Mateo 2:1-12

Después del nacimiento de Jesús en Belén, hombres sabios vinieron delorienteaJerusalénypreguntaron,“¿Dóndeestáelreyde los judíosquehanacido?Puesvimossalirsuestrellayhemosvenidoaadorarlo.”Cuandoel malvado rey Herodes escuchó esto se enojó muchísimo. Herodes no quería compartir su reino con nadie más. Así que mandó a llamar a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley y les preguntó dónde había de nacer el Mesías. Ellos le dijeron que de acuerdo a las profecías del Antiguo Testa-mento,elCristo(elungidodeDios)naceríaenelpueblodeBelén,elcualestáa poca distancia de Jerusalén. Entonces, secretamente, el rey se reunió con los hombres sabios y les preguntó cuándo habían visto la estrella por primera vez. Luego él los mandó a Belén a buscar al niño. “Vayan allá, y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.” Su plan en realidad era matar al niño Jesús tan pronto como los sabios le dijeran dónde encontrarlo.

Los hombres sabios dejaron al rey, y guiados por la estrella, llegaron a Belén. La estrella se detuvo sobre el lugar donde nació el bebé. Estaban muy felicesdehaberpodidoencontraralniñoconsumadre.Cuandoentraronalacasa donde ahora vivía la familia, los hombres sabios se arrodillaron y adoraron a Jesús. Luego abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Esa noche, mientras dormían, tuvieron un sueño en el cual se les advirtió que no volvieran con el rey. Entonces regresaron a su tierra por otro camino.

Comente Sobre La Historia: ¿Quésignificalapalabra“adorarle”?,CuandoloshombressabiosadoraronalniñoJesús,¿Actuaroncomosielniñofueramásqueunbebé?,¿Porquécreeque se enojó el rey Herodes cuando oyó “el rey de los judíos” acaba de nacer?, ¿PorquéqueríaelreyHerodesmataraJesús?,¿EndóndedicenlasantiguasprofecíasquenaceríaelniñoJesús?,¿Endóndeestáeste lugar?,¿Porquécree que estaban tan felices los hombres sabios de haber encontrado al niño Jesús?,¿Cuálesfueronlosregalosquele llevaronalniño?,¿Porquénore-gresaron los sabios a contarle al rey todo lo que sabían?

¿Qué diría usted? ¿HaintentadoustedaprendermásdeJesús?,¿CómopodríasabermásdeCristo?,¿Quélegustaríaregalarle?

4-32 4-32

Page 8: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Vie

ron

al n

iño

con

Mar

ía, s

u m

adre

; y a

rrod

illán

dose

lo a

dora

ron.

A

brie

ron

sus

cofr

es y

le o

frec

iero

n or

o, in

cien

so y

mir

ra.

Mat

eo 2

:11

Vie

ron

al n

iño

con

Mar

ía, s

u m

adre

; y a

rrod

illán

dose

lo a

dora

ron.

A

brie

ron

sus

cofr

es y

le o

frec

iero

n or

o, in

cien

so y

mir

ra.

Mat

eo 2

:11

Page 9: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LA FAMILIA DE JESÚS ESCAPAVerdades Principales:

1. Ser obedientes a Dios nos salva de muchos peligros.2. Dios, da a los padres y a las madres para proteger a los niños.

Mateo 2:13-23

La noche después de la visita de los hombres sabios, un ángel vino y le habló aJoséensusueño,“Levántate,tomaalniñoyasumadre,yhuyeaEgipto.Quédateallí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.” Inmedi-atamente José se levantó, y le dijo a María que se preparara para salir y viajar. Antes de que llegara el amanecer a Belén, una mujer y un bebé en un burro, guiados por un hombre, dejaron la ciudad para ir a Egipto. Desde que los hombres sabios le contaron al rey Herodes que habían venido a buscar al niño que nació para ser el Rey de Israel, Herodes decidió matar al niño lo más pronto posible. Pero los hombres sabios no re-gresaronaveralreydespuésdehaberencontradoalniño.Cuandoelreysediocuentade que había sido engañado por los sabios se puso furioso. Llamó a sus soldados y les ordenó ir a Belén a matar a todos los niños varones menores de dos años. Esa noche, hubo llanto por toda la ciudad de Belén por lo que había sucedido. Mientras tanto, José, María y el niño Jesús cruzaban el gran desierto, apurándose hacia la tierra de Egipto. Había terrible calor de día y gran frío de noche. Después de varios días de camino, la pequeña familia llegó a Egipto. José estaba muy agradecido por los regalos que le habían dado los sabios porque hicieron posible que ellos vivieran a pesar de ser extra-ños en tierra lejana. Después de un tiempo, el ángel se le apareció otra vez a José en un sueño y le dijo que el rey malvado había muerto. Pero en vez de regresar a Belén, José debía llevar a su pequeña familia a la ciudad de Nazaret, donde José y María se habían conocido por primera vez. De este modo, otra antigua promesa se cumplió, porque Jesús llegaría a ser llamado “Nazareno”.

Comente Sobre la Historia:1. ¿QuélefueordenadohaceraJoséparasalvaraJesúsdelossoldados?¿Pusoél

atención a lo que le mandó Dios?2. ¿CómosehabrásentidoMaríacuandoella,JoséyJesússeapresuraronacruzar

el Desierto a Egipto?3. ¿QuéregaloslesdieronalafamiliadeJesúsparapodervivirenunpaíslejano?4. CuandoJesúsestabacreciendo,¿CreeustedqueJoséyMarialecontaronacerca

de cómo Dios lo salvó del rey malvdo?5. Quiénprobóserelmásfuerteenestahistoria:¿Elreyysussoldados?o¿Diosyla

familia que lo obedeció?

¿Qué diría usted?¿Algunavezhasidosalvadodeungranpeligro?¿Siesasí,quépasó?¿Cómofuesalvado?¿PuederecordaralgunaayudaespecialdeDiosparaustedo su familia?

LA FAMILIA DE JESÚS ESCAPAVerdades Principales:

1. Ser obedientes a Dios nos salva de muchos peligros.2. Dios, da a los padres y a las madres para proteger a los niños.

Mateo 2:13-23

La noche después de la visita de los hombres sabios, un ángel vino y le habló aJoséensusueño,“Levántate,tomaalniñoyasumadre,yhuyeaEgipto.Quédateallí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.” Inmedi-atamente José se levantó, y le dijo a María que se preparara para salir y viajar. Antes de que llegara el amanecer a Belén, una mujer y un bebé en un burro, guiados por un hombre, dejaron la ciudad para ir a Egipto. Desde que los hombres sabios le contaron al rey Herodes que habían venido a buscar al niño que nació para ser el Rey de Israel, Herodes decidió matar al niño lo más pronto posible. Pero los hombres sabios no re-gresaronaveralreydespuésdehaberencontradoalniño.Cuandoelreysediocuentade que había sido engañado por los sabios se puso furioso. Llamó a sus soldados y les ordenó ir a Belén a matar a todos los niños varones menores de dos años. Esa noche, hubo llanto por toda la ciudad de Belén por lo que había sucedido. Mientras tanto, José, María y el niño Jesús cruzaban el gran desierto, apurándose hacia la tierra de Egipto. Había terrible calor de día y gran frío de noche. Después de varios días de camino, la pequeña familia llegó a Egipto. José estaba muy agradecido por los regalos que le habían dado los sabios porque hicieron posible que ellos vivieran a pesar de ser extra-ños en tierra lejana. Después de un tiempo, el ángel se le apareció otra vez a José en un sueño y le dijo que el rey malvado había muerto. Pero en vez de regresar a Belén, José debía llevar a su pequeña familia a la ciudad de Nazaret, donde José y María se habían conocido por primera vez. De este modo, otra antigua promesa se cumplió, porque Jesús llegaría a ser llamado “Nazareno”.

Comente Sobre la Historia:1. ¿QuélefueordenadohaceraJoséparasalvaraJesúsdelossoldados?¿Pusoél

atención a lo que le mandó Dios?2. ¿CómosehabrásentidoMaríacuandoella,JoséyJesússeapresuraronacruzar

el Desierto a Egipto?3. ¿QuéregaloslesdieronalafamiliadeJesúsparapodervivirenunpaíslejano?4. CuandoJesúsestabacreciendo,¿CreeustedqueJoséyMarialecontaronacerca

de cómo Dios lo salvó del rey malvdo?5. Quiénprobóserelmásfuerteenestahistoria:¿Elreyysussoldados?o¿Diosyla

familia que lo obedeció?

¿Qué diría usted?¿Algunavezhasidosalvadodeungranpeligro?¿Siesasí,quépasó?¿Cómofuesalvado?¿PuederecordaralgunaayudaespecialdeDiosparaustedo su familia?

5-32 5-32

Page 10: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Un

ánge

l del

Señ

or s

e le

apa

reci

ó en

sue

ños

a Jo

sé, y

le d

ijo:

“Lev

ánta

te, t

oma

al n

iño

y a

su m

adre

y h

uye

a Eg

ipto

. M

ateo

2:1

3

Un

ánge

l del

Señ

or s

e le

apa

reci

ó en

sue

ños

a Jo

sé, y

le d

ijo:

“Lev

ánta

te, t

oma

al n

iño

y a

su m

adre

y h

uye

a Eg

ipto

. M

ateo

2:1

3

Page 11: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

EL NIÑO JESÚS VA AL GRAN TEMPLOVerdades Principales:1. Convienealasfamiliasacumplirjuntoslasnormasdesufe.2. Los niños y jóvenes están en una buena edad para aprender de Dios.

Lucas 2:41-52

CuandoJesús todavíaeramuypequeño, JoséyMaría volvieronaNazaretpara vivir allí. Era costumbre de casi todos viajar una vez al año al gran festival de la Pascua.EstafiestasecelebrabaenelGranTemploenJerusalén.AlgomuyespecialocurrióeseañocuandoJesústeníadoceaños.Comodecostumbre,JoséyMaríalleva-ron a Jesús y a sus hermanitos a Jerusalén, junto con todos sus parientes y vecinos. To-doscaminaronjuntosylestomótresocuatrodíasparallegarhastaJerusalén.Cuandoel festival terminó, todos se juntaron y salieron de regreso a sus casas. José y María no vieron a Jesús, y pensaron que él iba con algunos amigos. En la noche, cuando todos terminaron de comer y de armar tiendas para dormir, José y María se preocuparon al notar que Jesús no estaba con el grupo. Entonces se apresuraron de regreso a Jerusalén el próximo día y buscaron a Jesúsdurantetresdías,sinpoderloencontrar.Alfin,encontraronaJesúsenelTemplo,rodeado de hombres que eran maestros de la Biblia y conocedores del camino de Dios. Jesús les estaba haciendo preguntas, y estaban todos sorprendidos con el gran cono-cimiento e inteligencia de Jesús. José y María se acercaron a Jesús y María le preguntó, “Hijomío,¿porquénoshashechoesto?Tupadreyyo tehemosestadobuscandollenosdeangustia.”Jesúslescontestó,“¿Porquémebuscaban?¿Nosabenquetengoque estar en la casa de mi Padre?” José y María no le entendieron, pero se lo llevaron a casa y pensaban de lo que había pasado muchas veces. Jesús creció en tamaño y fuerza, y con más y más entendimiento de Dios, Su Padre, y sobre la gente y cómo vivir con ellos.

Comente Sobre la Historia: ImaginepueblosenteroscaminandojuntoshaciaJerusalén.¿Eraesteuntiempodifícil,un tiempo emocionante, o un tiempo de tristeza? Opiniones:¿Conquiéncaminabanlosniños?,¿Conquiéncaminabanlosadultos?,¿PorquécreequeJesústeníatantaspreguntasparalosmaestrosenelTemplo?,¿QuéhabránpensadoestoshombresdeJesús?,¿TeníanrazónJoséyMaríaalpreocuparsedeJesúscuandonolopodíanencontrar?,¿Cómosehubierasentidosiustedhubierasidounodeellos?,¿PorquélellamóJesúsalTemplo“LaCasademiPadre”?,¿Quécosas tenía que aprender Jesús igual que los demás niños?

¿Qué diría usted? ¿Tieneustedproblemasavecesparacomprenderaunmiembrodesufamilia?,¿Tienenellosproblemasencomprenderleausted?,¿CómopodríaustedaprendermássobreDios?

EL NIÑO JESÚS VA AL GRAN TEMPLOVerdades Principales:1. Convienealasfamiliasacumplirjuntoslasnormasdesufe.2. Los niños y jóvenes están en una buena edad para aprender de Dios.

Lucas 2:41-52

CuandoJesústodavíaeramuypequeño,JoséyMaríavolvieronaNazaretparavivir allí. Era costumbre de casi todos viajar una vez al año al gran festival de la Pascua. EstafiestasecelebrabaenelGranTemploenJerusalén.AlgomuyespecialocurrióeseañocuandoJesústeníadoceaños.Comodecostumbre,JoséyMaríallevaronaJesús y a sus hermanitos a Jerusalén, junto con todos sus parientes y vecinos. Todos caminaronjuntosylestomótresocuatrodíasparallegarhastaJerusalén.Cuandoelfestival terminó, todos se juntaron y salieron de regreso a sus casas. José y María no vieron a Jesús, y pensaron que él iba con algunos amigos. En la noche, cuando todos terminaron de comer y de armar tiendas para dormir, José y María se preocuparon al notar que Jesús no estaba con el grupo. Entonces se apresuraron de regreso a Jerusalén el próximo día y buscaron a Jesúsdurantetresdías,sinpoderloencontrar.Alfin,encontraronaJesúsenelTemplo,rodeado de hombres que eran maestros de la Biblia y conocedores del camino de Dios. Jesús les estaba haciendo preguntas, y estaban todos sorprendidos con el gran cono-cimiento e inteligencia de Jesús. José y María se acercaron a Jesús y María le preguntó, “Hijomío,¿porquénoshashechoesto?Tupadreyyotehemosestadobuscandollenosdeangustia.”Jesúslescontestó,“¿Porquémebuscaban?¿Nosabenquetengoqueestar en la casa de mi Padre?” José y María no le entendieron, pero se lo llevaron a casa y pensaban de lo que había pasado muchas veces. Jesús creció en tamaño y fuerza, y con más y más entendimiento de Dios, Su Padre, y sobre la gente y cómo vivir con ellos.

Comente Sobre la Historia: ImaginepueblosenteroscaminandojuntoshaciaJerusalén.¿Eraesteuntiempodifícil,un tiempo emocionante, o un tiempo de tristeza? Opiniones:¿Conquiéncaminabanlosniños?,¿Conquiéncaminabanlosadultos?,¿PorquécreequeJesústeníatantaspreguntasparalosmaestrosenelTemplo?,¿QuéhabránpensadoestoshombresdeJesús?,¿TeníanrazónJoséyMaríaalpreocuparsedeJesúscuandonolopodíanencontrar?,¿Cómosehubierasentidosiustedhubierasidounodeellos?,¿PorquélellamóJesúsalTemplo“LaCasademiPadre”?,¿Quécosas tenía que aprender Jesús igual que los demás niños?

¿Qué diría usted? ¿Tieneustedproblemasavecesparacomprenderaunmiembrodesufamilia?,¿Tienenellosproblemasencomprenderleausted?,¿CómopodríaustedaprendermássobreDios?

6-32 6-32

Page 12: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Y Jesús seguía creciendo en cuerpo y mente, y gozaba del favor de Dios y de los hombres.

Lucas 2:52

Y Jesús seguía creciendo en cuerpo y mente, y gozaba del favor de Dios y de los hombres.

Lucas 2:52

Page 13: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

PREPAREN EL CAMINOVerdades Principales:

1. TodospodemosllegarasermensajerosdeCristo.2. Si creemos en Jesucristo, realmente dejaremos de vivir con malas costumbres.

Mateo 3:1-12

CuandoJesús llegóaserunhombre,yantesqueempezaraapredicaryaayudar a las personas, Dios mandó un mensajero para anunciar su llegada. Este men-sajero era Juan, el cual llegó a ser conocido como Juan el Bautista. Él fue al desierto de Judea predicando y diciendo a las personas que se alejaran de sus pecados porque el Reino de Dios ya estaba cerca. Él dijo que él era el hombre que había profetizado Isaías hace700añoscuandodijo,“Alguienestágritandoeneldesierto,‘preparenalSeñoruncaminoeneldesierto,tracenparanuestroDiosuncaminorectoenlaregiónestéril.’”

Juan el Bautista parecía ser todo un profeta de Dios. Él se vestía con ropa muy rústica hecha de lana de camello; y ésta la sostenía con un cinturón de cuero, y su comi-da eran ciertos insectos y miel silvestre. La gente venía de todas partes al río Jordán a oírlo predicar y a verlo bautizar. Aquellos que confesaban sus pecados y decidían entregarsusvidasaDioseranbautizadosporJuanenelrío.CuandoJuanvioqueloslíderesreligiososjudíoshabíanllegadoaoírlo,éllesdijo,“Razadevíboras,¿quiénlesha dicho a ustedes que van a librarse del terrible castigo que se acerca? Entreguen sus vidas a Dios y aléjense de sus pecados. No crean que se escaparán de ser castigados sólo porque son descendientes de Abraham.” Él le dijo a la gente, “Yo los bautizo con agua como una señal de que están dejando sus pecados. Pero el que viene después de mí los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él es más poderoso que yo, que ni siquiera merezco llevarle sus sandalias. Trae su pala en la mano, y limpiará el trigo y lo separará de la paja. Guardará su trigo en el granero, pero quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.”

Aprendamos Sobre la Historia: ¿CómodescribióelprofetaIsaíasaJuanelBautista,700añosantes?,¿Porquécreeusted que tanta gente reconoció a Juan el Bautista como un verdadero profeta de Dios?, ¿QuélesllamólaatencióndeJuanelBautistaaloslíderesreligiososjudíos?,¿PorquécreeustedqueJuanleshablótanduramente?,SegúnJuan,¿Porquémotivodebíandeserbautizadaslaspersonas?,¿CómosecomparóJuanconJesús,elcualmuyprontoibaaaparecer?,¿CómodescribióJuaneljuicioylaseparacióndelpueblodeDiosconlos demás?

¿Qué diría usted?¿ExisteunagrannecesidaddepredicadoresdeDiosparadecirlealagentequesealejendesuspecados?,¿Porquécreeesto?,¿Cuálessonalgunosde nuestros peores pecados hoy en día?

PREPAREN EL CAMINOVerdades Principales:

1. TodospodemosllegarasermensajerosdeCristo.2. Si creemos en Jesucristo, realmente dejaremos de vivir con malas costumbres.

Mateo 3:1-12

CuandoJesús llegóaserunhombre,yantesqueempezaraapredicaryaayudar a las personas, Dios mandó un mensajero para anunciar su llegada. Este men-sajero era Juan, el cual llegó a ser conocido como Juan el Bautista. Él fue al desierto de Judea predicando y diciendo a las personas que se alejaran de sus pecados porque el Reino de Dios ya estaba cerca. Él dijo que él era el hombre que había profetizado Isaías hace700añoscuandodijo,“Alguienestágritandoeneldesierto,‘preparenalSeñoruncaminoeneldesierto,tracenparanuestroDiosuncaminorectoenlaregiónestéril.’”

Juan el Bautista parecía ser todo un profeta de Dios. Él se vestía con ropa muy rústica hecha de lana de camello; y ésta la sostenía con un cinturón de cuero, y su comi-da eran ciertos insectos y miel silvestre. La gente venía de todas partes al río Jordán a oírlo predicar y a verlo bautizar. Aquellos que confesaban sus pecados y decidían entregarsusvidasaDioseranbautizadosporJuanenelrío.CuandoJuanvioqueloslíderesreligiososjudíoshabíanllegadoaoírlo,éllesdijo,“Razadevíboras,¿quiénlesha dicho a ustedes que van a librarse del terrible castigo que se acerca? Entreguen sus vidas a Dios y aléjense de sus pecados. No crean que se escaparán de ser castigados sólo porque son descendientes de Abraham.” Él le dijo a la gente, “Yo los bautizo con agua como una señal de que están dejando sus pecados. Pero el que viene después de mí los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él es más poderoso que yo, que ni siquiera merezco llevarle sus sandalias. Trae su pala en la mano, y limpiará el trigo y lo separará de la paja. Guardará su trigo en el granero, pero quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.”

Aprendamos Sobre la Historia: ¿CómodescribióelprofetaIsaíasaJuanelBautista,700añosantes?,¿Porquécreeusted que tanta gente reconoció a Juan el Bautista como un verdadero profeta de Dios?, ¿QuélesllamólaatencióndeJuanelBautistaaloslíderesreligiososjudíos?,¿PorquécreeustedqueJuanleshablótanduramente?,SegúnJuan,¿Porquémotivodebíandeserbautizadaslaspersonas?,¿CómosecomparóJuanconJesús,elcualmuyprontoibaaaparecer?,¿CómodescribióJuaneljuicioylaseparacióndelpueblodeDiosconlos demás?

¿Qué diría usted?¿ExisteunagrannecesidaddepredicadoresdeDiosparadecirlealagentequesealejendesuspecados?,¿Porquécreeesto?,¿Cuálessonalgunosde nuestros peores pecados hoy en día?

7-32 7-32

Page 14: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Juan

les

cont

estó

: “Yo

soy

una

voz

que

gri

ta e

n el

d

e-si

erto

: Abr

an u

n ca

min

o de

rech

o pa

ra e

l Señ

or, t

al c

omo

dijo

el p

rofe

ta Is

aías

”. J

uan

1:23

Juan

les

cont

estó

: “Yo

soy

una

voz

que

gri

ta e

n el

d

e-si

erto

: Abr

an u

n ca

min

o de

rech

o pa

ra e

l Señ

or, t

al c

omo

dijo

el p

rofe

ta Is

aías

”. J

uan

1:23

Page 15: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JUAN NIEGA SER EL CRISTOVerdad Principal: 1. Jesucristo nos puede utilizar como instrumento para traer a muchos a su

camino, así como lo hizo con Juan.

Juan 1:19-28

Juan el Bautista iba predicando y bautizando a quienes decidían dejar sus caminos de pecado. La gente reconocía que él era un gran hombre de Dios y algunos creían que él podría ser el Mesías. Los líderes religiosos judíos es-taban preocupados, porque veían que Juan el Bautista era muy popular y que la gente prefería seguirle a él que a ellos. Así que enviaron a algunos hombres para interrogarlo, y de ser posible, hacer que Juan dijera algo que lo metiera en problemas.“¿Quiéneres?”,lepreguntaron,pensandoquequizádiríaqueéleraelMesías.“YonosoyelMesías,”lesrespondióclaramente.“¿EresacasoElíasque ha vuelto a la vida?”, preguntaron. “No lo soy”, les respondió. “Entonces, eres tú el profeta que prometió Dios que enviaría?” “No,” dijo él. “Muy bien, en-tonces, dinos quién eres en realidad para que podamos responder a los que nos enviaron.”

JuanelBautistadijo:“Yosoylavozdeunoqueanunciaeneldesierto,‘EnderecenelcaminoparaelSeñor,’comodijoelprofetaIsaías.”“SinoereselMesíasniElíasnielprofetaprometido,¿Quéautoridadtienesparabautizar?”Juanrespondió:“Yosólobautizoconagua.Unhombrequeustedesnoconocenya está aquí y viene después de mí. Yo no merezco ni siquiera desatar la correa de sus sandalias.” De ese modo, Juan el Bautista le dio a conocer a los sacer-dotes y a la gente que el Salvador, el Mesías, vendría pronto y que Juan sólo estaba allí para que la gente se alistara para recibirle.

Comente Sobre La Historia: ¿QuépedíaJuandelagenteantesdebautizarles?,¿QuésentíanloslíderesreligiososhaciaJuan?,¿QuélepreguntaronaJuan?,¿JuandijoyoNOsoy?,¿CómosedescribíaJuanasímismo?,¿CómodescribíaaJesús,quienestabaa punto de aparecer?

¿Qué diría usted? ¿PorquécreequelagenteleprestabatantaatenciónaJuan?,¿PorquépiensaustedquemuchosqueríanserbautizadosporJuan?,¿PorquécreeustedqueloslíderesreligiososjudíosqueríanavergonzaraJuan?,¿Cómopiensaquesesintieron todos cuando Juan dijo que el Mesías estaba a punto de aparecer?

JUAN NIEGA SER EL CRISTOVerdad Principal: 1. Jesucristo nos puede utilizar como instrumento para traer a muchos a su

camino, así como lo hizo con Juan.

Juan 1:19-28

Juan el Bautista iba predicando y bautizando a quienes decidían dejar sus caminos de pecado. La gente reconocía que él era un gran hombre de Dios y algunos creían que él podría ser el Mesías. Los líderes religiosos judíos es-taban preocupados, porque veían que Juan el Bautista era muy popular y que la gente prefería seguirle a él que a ellos. Así que enviaron a algunos hombres para interrogarlo, y de ser posible, hacer que Juan dijera algo que lo metiera en problemas.“¿Quiéneres?”,lepreguntaron,pensandoquequizádiríaqueéleraelMesías.“YonosoyelMesías,”lesrespondióclaramente.“¿EresacasoElíasque ha vuelto a la vida?”, preguntaron. “No lo soy”, les respondió. “Entonces, eres tú el profeta que prometió Dios que enviaría?” “No,” dijo él. “Muy bien, en-tonces, dinos quién eres en realidad para que podamos responder a los que nos enviaron.”

JuanelBautistadijo:“Yosoylavozdeunoqueanunciaeneldesierto,‘EnderecenelcaminoparaelSeñor,’comodijoelprofetaIsaías.”“SinoereselMesíasniElíasnielprofetaprometido,¿Quéautoridadtienesparabautizar?”Juanrespondió:“Yosólobautizoconagua.Unhombrequeustedesnoconocenya está aquí y viene después de mí. Yo no merezco ni siquiera desatar la correa de sus sandalias.” De ese modo, Juan el Bautista le dio a conocer a los sacer-dotes y a la gente que el Salvador, el Mesías, vendría pronto y que Juan sólo estaba allí para que la gente se alistara para recibirle.

Comente Sobre La Historia: ¿QuépedíaJuandelagenteantesdebautizarles?,¿QuésentíanloslíderesreligiososhaciaJuan?,¿QuélepreguntaronaJuan?,¿JuandijoyoNOsoy?,¿CómosedescribíaJuanasímismo?,¿CómodescribíaaJesús,quienestabaa punto de aparecer?

¿Qué diría usted? ¿PorquécreequelagenteleprestabatantaatenciónaJuan?,¿PorquépiensaustedquemuchosqueríanserbautizadosporJuan?,¿PorquécreeustedqueloslíderesreligiososjudíosqueríanavergonzaraJuan?,¿Cómopiensaquesesintieron todos cuando Juan dijo que el Mesías estaba a punto de aparecer?

8-32 8-32

Page 16: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

El q

ue v

iene

des

pués

de

mí;

yo n

i siq

uier

a m

erez

co d

esa-

tarl

e la

cor

rea

de s

us s

anda

lias.

Jua

n 1:

27

El q

ue v

iene

des

pués

de

mí;

yo n

i siq

uier

a m

erez

co d

esa-

tarl

e la

cor

rea

de s

us s

anda

lias.

Jua

n 1:

27

Page 17: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS ES BAUTIZADOVerdades Principales:

1. Jesús se bautizó en obediencia a la voluntad de Dios.

2. JesúsesHijodeDios,yCorderodeDios,quequitalospecadosdelosquecreen en Él.

Juan 1:29-34 Mateo 3:3-17

De pronto, un día cuando Juan el Bautista estaba predicando y bauti-zando en el río Jordán, Jesús vino a él. Juan dijo en voz alta, “¡Miren, éste es el CorderodeDios,quequitaelpecadodelmundo!”JuansesorprendiócuandoJesús le pidió que lo bautizara. Juan le dijo “no” porque Jesús era mucho más grandequeél.“Yodeberíaserbautizadoporti,¿ytúvienesamí?Jesúslecon-testó, “Déjalo así por ahora, pues es conveniente que cumplamos todo lo que Dios ha ordenado.

Entonces Juan aceptó bautizarlo. Juan sumergió a Jesús en el agua del río Jordán y luego lo sacó. En el momento en que Jesús salió del agua, los cielos se abrieron y entonces Jesús y Juan vieron el Espíritu de Dios bajar sobre Jesúscomounapaloma.Entoncesunavozseoyódelcielodiciendo:“Esteesmi hijo amado, de quien estoy contento.” Entonces Juan el Bautista gritó dici-endo, “¡Yo ya lo he visto, y soy testigo de que es el Hijo de Dios!”

Aprendamos Sobre la Historia:

1. ¿PorquécreequeJuanelBautistallamóaJesús“ElCorderodeDios”?2. ¿QuédijoqueJesúsharíaconlospecadosdelmundo?3. ¿PorquédijoJesúsqueJuanlodeberíadebautizar?4. ¿AQuiénvieronJesúsyJuanenelmomentoenqueJesússaliódelagua?5. ¿QuédijoDiosdeJesús?6. ¿QuédijoJuandeJesús?

¿Qué diría usted?

¿PorquécreequeJesúsinsistióenserbautizado?,¿CómosehubierasentidoustedsifueraJuanyJesúslehubierapedidoquelobautizara?,¿Algunavezustedhadecididoserbautizado?,Siesasí,¿cómosucedió?

JESÚS ES BAUTIZADOVerdades Principales:

1. Jesús se bautizó en obediencia a la voluntad de Dios.

2. JesúsesHijodeDios,yCorderodeDios,quequitalospecadosdelosquecreen en Él.

Juan 1:29-34 Mateo 3:3-17

De pronto, un día cuando Juan el Bautista estaba predicando y bauti-zando en el río Jordán, Jesús vino a él. Juan dijo en voz alta, “¡Miren, éste es el CorderodeDios,quequitaelpecadodelmundo!”JuansesorprendiócuandoJesús le pidió que lo bautizara. Juan le dijo “no” porque Jesús era mucho más grandequeél.“Yodeberíaserbautizadoporti,¿ytúvienesamí?Jesúslecon-testó, “Déjalo así por ahora, pues es conveniente que cumplamos todo lo que Dios ha ordenado.

Entonces Juan aceptó bautizarlo. Juan sumergió a Jesús en el agua del río Jordán y luego lo sacó. En el momento en que Jesús salió del agua, los cielos se abrieron y entonces Jesús y Juan vieron el Espíritu de Dios bajar sobre Jesúscomounapaloma.Entoncesunavozseoyódelcielodiciendo:“Esteesmi hijo amado, de quien estoy contento.” Entonces Juan el Bautista gritó dici-endo, “¡Yo ya lo he visto, y soy testigo de que es el Hijo de Dios!”

Aprendamos Sobre la Historia:

1. ¿PorquécreequeJuanelBautistallamóaJesús“ElCorderodeDios”?2. ¿QuédijoqueJesúsharíaconlospecadosdelmundo?3. ¿PorquédijoJesúsqueJuanlodeberíadebautizar?4. ¿AQuiénvieronJesúsyJuanenelmomentoenqueJesússaliódelagua?5. ¿QuédijoDiosdeJesús?6. ¿QuédijoJuandeJesús?

¿Qué diría usted?

¿PorquécreequeJesúsinsistióenserbautizado?,¿CómosehubierasentidoustedsifueraJuanyJesúslehubierapedidoquelobautizara?,¿Algunavezustedhadecididoserbautizado?,Siesasí,¿cómosucedió?

9-32 9-32

Page 18: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Se oyó entonces una voz del cielo, que decía: “Este es mi Hijo Amado, a quien he elegido”. Mateo 3:17

Se oyó entonces una voz del cielo, que decía: “Este es mi Hijo Amado, a quien he elegido”. Mateo 3:17

Page 19: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

TENTADOVerdades Principales:

1. El único que merece toda adoración y al que debemos servir es a Jesucristo.

2. Tomados de la mano de Dios podemos vencer cualquier tentación que el diablo nos ponga en el camino.

Lucas 4:1-13

Después de esto Jesús se alejó del rio Jordán y de Juan el Bautista. Él fue lleno del Espíritu Santo, el cual dirigió sus pasos al desierto lejos de la gente. Por cuarenta días,Jesúsnocomiónada.CuandoÉlteníamuchahambre,vinoeldiabloylotentódiciendo, “Si tú eres el Hijo de Dios, ordena a esta piedra que se convierta en pan.” El diablo estaba tratando de obligar a Jesús a mostrar quién era y motivarlo a usar su poder parasupropiobeneficio.PeroJesúsrespondió,“LaBibliadice,‘Nosólodepanviviráelhombre.’”EntonceseldiablollevóaJesúsaunlugaraltoylemostrótodoslosreinosdel mundo. Él le dijo a Jesús, “Yo te daré todo este poder y la grandeza de estos países. Si te arrodillares y me adoras, todo será tuyo.” Pero Jesús le respondió, “La Biblia dice, AdoraalSeñortuDios,ysírvelesóloaél.’”

Después, el diablo lo llevó a la ciudad de Jerusalén. Lo subió a la parte más alta del Gran Templo y le dijo, “Si de verdad eres el Hijo de Dios, tírate abajo desde aquí;porquelaEscrituradice:‘Diosmandaráquesusángelestecuidenyteprotejan.Televantaránconsusmanos,paraquenotropiecesconpiedraalguna.’”Eldiabloqueríaque Jesús dudara de que era el Hijo de Dios y así tratara de mostrar sus poderes. Pero Jesúslerespondió,“LaBibliadice,‘NopongasapruebaalSeñortuDios.’”Despuésdeesto, el diablo se alejó de Jesús por un tiempo. Después de 40 días en el desierto, Jesús volvió a Galilea lleno del Espíritu Santo. Noticias de él se regaron por todos lados y la gente escuchaban sus predicaciones y lo alababan dondequiera que Él iba.

Hablen Sobre la Historia:

¿CómodemuestraestahistoriaqueJesúsenverdaderaunhombreademásdeserelHijodeDios?,¿PorquécreeustedqueJesúsdecidiónocambiarlasrocasende-liciosopanconelhambrequetenía?,Opiniones:SiJesúshubieraadoradoaldiablo,¿podríaalgunavezsalvarnosdenuestrospecados?,¿PorquécreequeJesúsnoquisopresumir sus poderes, tirándose de la punta del Templo?, Subraye en la historia de arribalosdiferentesversículosdelaBiblia(delAntiguoTestamento)queJesúsusópararesponderle al diablo.

¿Qué diría usted? ¿Cómonostientaeldiablohoy?,¿Quépasacuandopecamos?,¿Somosmásfuertescontra el diablo cuando conocemos bien la Biblia?

TENTADOVerdades Principales:

1. El único que merece toda adoración y al que debemos servir es a Jesucristo.

2. Tomados de la mano de Dios podemos vencer cualquier tentación que el diablo nos ponga en el camino.

Lucas 4:1-13

Después de esto Jesús se alejó del rio Jordán y de Juan el Bautista. Él fue lleno del Espíritu Santo, el cual dirigió sus pasos al desierto lejos de la gente. Por cuarenta días,Jesúsnocomiónada.CuandoÉlteníamuchahambre,vinoeldiabloylotentódiciendo, “Si tú eres el Hijo de Dios, ordena a esta piedra que se convierta en pan.” El diablo estaba tratando de obligar a Jesús a mostrar quién era y motivarlo a usar su poder parasupropiobeneficio.PeroJesúsrespondió,“LaBibliadice,‘Nosólodepanviviráelhombre.’”EntonceseldiablollevóaJesúsaunlugaraltoylemostrótodoslosreinosdel mundo. Él le dijo a Jesús, “Yo te daré todo este poder y la grandeza de estos países. Si te arrodillares y me adoras, todo será tuyo.” Pero Jesús le respondió, “La Biblia dice, AdoraalSeñortuDios,ysírvelesóloaél.’”

Después, el diablo lo llevó a la ciudad de Jerusalén. Lo subió a la parte más alta del Gran Templo y le dijo, “Si de verdad eres el Hijo de Dios, tírate abajo desde aquí;porquelaEscrituradice:‘Diosmandaráquesusángelestecuidenyteprotejan.Televantaránconsusmanos,paraquenotropiecesconpiedraalguna.’”Eldiabloqueríaque Jesús dudara de que era el Hijo de Dios y así tratara de mostrar sus poderes. Pero Jesúslerespondió,“LaBibliadice,‘NopongasapruebaalSeñortuDios.’”Despuésdeesto, el diablo se alejó de Jesús por un tiempo. Después de 40 días en el desierto, Jesús volvió a Galilea lleno del Espíritu Santo. Noticias de él se regaron por todos lados y la gente escuchaban sus predicaciones y lo alababan dondequiera que Él iba.

Hablen Sobre la Historia:

¿CómodemuestraestahistoriaqueJesúsenverdaderaunhombreademásdeserelHijodeDios?,¿PorquécreeustedqueJesúsdecidiónocambiarlasrocasende-liciosopanconelhambrequetenía?,Opiniones:SiJesúshubieraadoradoaldiablo,¿podríaalgunavezsalvarnosdenuestrospecados?,¿PorquécreequeJesúsnoquisopresumir sus poderes, tirándose de la punta del Templo?, Subraye en la historia de arribalosdiferentesversículosdelaBiblia(delAntiguoTestamento)queJesúsusópararesponderle al diablo.

¿Qué diría usted? ¿Cómonostientaeldiablohoy?,¿Quépasacuandopecamos?,¿Somosmásfuertescontra el diablo cuando conocemos bien la Biblia?

10-32 10-32

Page 20: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Pues

nue

stro

sum

o sa

cerd

ote

pued

e co

mpa

dece

rse

de n

uest

ra d

ebi-

lidad

por

que

él t

ambi

én e

stuv

o so

met

ido

a la

s m

ism

as p

rueb

as q

ue

noso

tros

; sól

o qu

e Él

jam

ás p

ecó.

H

ebre

os 4

:15

Pues

nue

stro

sum

o sa

cerd

ote

pued

e co

mpa

dece

rse

de n

uest

ra d

e-bi

lidad

por

que

él t

ambi

én e

stuv

o so

met

ido

a la

s m

ism

as p

rueb

as

que

noso

tros

; sól

o qu

e Él

jam

ás p

ecó.

H

ebre

os 4

:15

Page 21: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LOS PRIMEROS EN SEGUIR A JESÚSVerdades Principales:

1. El Señor nos llama a seguirle y a obedecerle.2. Jesucristo es el mejor camino que todo ser humano puede elegir.

Juan 1:35-51

Un día Juan el Bautista estaba con dos de sus seguidores, Andrés y su primo Juan.JuanelBautistaseñalóaJesús,quienpasabaporallí,ylesdijo:“Vean,allíestáelCorderodeDios.”LosdoshombresdecidieroninmediatamentequeseguiríanaJesús.Despuésdeunrato,Jesússevolteóylespreguntó:“¿Québuscan?”Elloslerespondi-eron:“Maestro,¿dóndetequedas?”“Venganyvean,”respondióÉl.Sequedaronconélyconversaroncasitodoeldía.Cuandoyaerancasilas4delatarde,Andréssedis-culpóysalióabuscarasuhermano,Simón.Cuandoloencontró,Andrésgritó:“¡Simón,hemos hallado al Mesías!” Simón regresó de prisa con Andrés y conoció a Jesús quien ledijo:“TúeresSimón.SerásllamadoPedro(quesignificapiedra).”

Al siguiente día, Jesús caminó por la provincia de Galilea donde halló a Felipe yledijo:“Sígueme.”FelipesiguióaJesús,ytanprontocomopudo,fueconsuamigoNatanael y le contó cómo él y los otros habían encontrado al prometido por Moisés y los profetas. Al principio, Natanael no le creía. Pero cuando llegó a donde Jesús estaba, Jesúsdijo:“AquívieneunverdaderohombredeIsraelquienescompletamentehones-to.”“¿Cómoesquemeconoces?”,preguntóNatanael.“Tevibajolahiguera,antesqueFelipetellamara,”dijoJesús.Natanaelcontestó:“¡Rabí,túereselHijodeDios,elReydeIsrael!”Jesúsrespondió,“¿Creentanfácilmente?Lesdigoqueveráncosasmuchomayores que esto. Verán el cielo abierto y los ángeles de Dios reunidos alrededor del Hijo del Hombre.”

Comente Sobre La Historia:

¿PorquéestabanAndrésyJuancercadeJuanelBautistacuandoéstellamóaJesús“elCorderodeDios”?,¿CómolograronhablarconJesús?,¿AquiénfueatraerAndrésparaqueconocieraaJesús?,¿CuálfueelnombrenuevoqueledioJesúsaSimón?,¿QuéamigotrajoFelipeaJesús?

¿Qué diría usted?

¿PorquécreeustedqueAndrésyFelipe fuerona traeraotraspersonasparaqueconocieranaJesús?,¿HacompartidoustedconotrosacercadeJesúsyloqueJesússignificaparausted?,¿PorquécreequeJesúsledioaSimónelnuevonombrequesignifica“piedra”?,¿CreeustedquelasvidasdeestoshombrescambiaríanmuchoporseguiraJesús?,¿CreeustedqueJesúscambiarásuvida?

LOS PRIMEROS EN SEGUIR A JESÚSVerdades Principales:

1. El Señor nos llama a seguirle y a obedecerle.2. Jesucristo es el mejor camino que todo ser humano puede elegir.

Juan 1:35-51

Un día Juan el Bautista estaba con dos de sus seguidores, Andrés y su primo Juan.JuanelBautistaseñalóaJesús,quienpasabaporallí,ylesdijo:“Vean,allíestáelCorderodeDios.”LosdoshombresdecidieroninmediatamentequeseguiríanaJesús.Despuésdeunrato,Jesússevolteóylespreguntó:“¿Québuscan?”Elloslerespondi-eron:“Maestro,¿dóndetequedas?”“Venganyvean,”respondióÉl.Sequedaronconélyconversaroncasitodoeldía.Cuandoyaerancasilas4delatarde,Andréssedis-culpóysalióabuscarasuhermano,Simón.Cuandoloencontró,Andrésgritó:“¡Simón,hemos hallado al Mesías!” Simón regresó de prisa con Andrés y conoció a Jesús quien ledijo:“TúeresSimón.SerásllamadoPedro(quesignificapiedra).”

Al siguiente día, Jesús caminó por la provincia de Galilea donde halló a Felipe yledijo:“Sígueme.”FelipesiguióaJesús,ytanprontocomopudo,fueconsuamigoNatanael y le contó cómo él y los otros habían encontrado al prometido por Moisés y los profetas. Al principio, Natanael no le creía. Pero cuando llegó a donde Jesús estaba, Jesúsdijo:“AquívieneunverdaderohombredeIsraelquienescompletamentehones-to.”“¿Cómoesquemeconoces?”,preguntóNatanael.“Tevibajolahiguera,antesqueFelipetellamara,”dijoJesús.Natanaelcontestó:“¡Rabí,túereselHijodeDios,elReydeIsrael!”Jesúsrespondió,“¿Creentanfácilmente?Lesdigoqueveráncosasmuchomayores que esto. Verán el cielo abierto y los ángeles de Dios reunidos alrededor del Hijo del Hombre.”

Comente Sobre La Historia:

¿PorquéestabanAndrésyJuancercadeJuanelBautistacuandoéstellamóaJesús“elCorderodeDios”?,¿CómolograronhablarconJesús?,¿AquiénfueatraerAndrésparaqueconocieraaJesús?,¿CuálfueelnombrenuevoqueledioJesúsaSimón?,¿QuéamigotrajoFelipeaJesús?

¿Qué diría usted?

¿PorquécreeustedqueAndrésyFelipe fuerona traeraotraspersonasparaqueconocieranaJesús?,¿HacompartidoustedconotrosacercadeJesúsyloqueJesússignificaparausted?,¿PorquécreequeJesúsledioaSimónelnuevonombrequesignifica“piedra”?,¿CreeustedquelasvidasdeestoshombrescambiaríanmuchoporseguiraJesús?,¿CreeustedqueJesúscambiarásuvida?

11-32 11-32

Page 22: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

And

rés,

ant

es q

ue n

ada,

fue

a bu

scar

a s

u he

rman

o Si

món

y

le d

ijo: “

Hem

os e

ncon

trad

o al

Mes

ías.

” J

uan

1:41

And

rés,

ant

es q

ue n

ada,

fue

a bu

scar

a s

u he

rman

o Si

món

y

le d

ijo: “

Hem

os e

ncon

trad

o al

Mes

ías.

” J

uan

1:41

Page 23: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

PESCADORES DE HOMBRESVerdades Principales:

1. Jesús nos ha llamado a ser pescadores de hombres y llevar su palabra a cualquier lugar.

2. NuestrafeenCristopuedehacergrandesmilagrosennuestravidayenladelosdemás.

Lucas 5:1-11

Jesús comenzó a buscar a hombres para que también fueran maestros. Este eselmétodoporelcualelevangeliodeJesússerepartiríaportodoelmundo.¿PerodóndeencontraríaJesúsaloshombresqueélnecesitaba?¿TalvezenelGranTemploen Jerusalén o en las sinagogas donde los judíos religiosos se reunían cada semana? No, Jesús encontró a estos hombres especiales afuera, en el mundo. Él dijo una vez, “El campo es el mundo.” Un día, Jesús caminaba por la orilla del gran lago el cual los judíos llamaban el Mar de Galilea. Él se encontró a dos hermanos pescadores que habían sido seguidores de Juan el Bautista y con quienes Jesús ya había hablado.

Les pidió a Simón y a Andrés que salieran un poco de la orilla del mar, y enseñó alamultituddesdesubarca.Cuandoterminó,JesúsledijoaSimón,“Llevalabarcaalaparte honda del lago, y echen allí sus redes, para pescar.” Simón le contestó, “Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada; pero, ya que tú lo mandas, voy aecharlasredes.”Cuandolosdoshermanosecharonlasredesalagua,sellenaroninmediatamente de peces. Tuvieron que llamar a sus primos para que los ayudaran con lospeces.CuandoSimónPedrosediocuentadeloquehabíapasado,dijo“¡Apártatede mí, Señor, porque soy un pecador!” Pero Jesús le dijo a él, a su hermano Andrés, y asusprimosSantiagoyJuan:“Notenganmiedo,seránpescadoresdehombres.”Loscuatro pescadores dejaron sus redes y siguieron a Jesús desde ese día en adelante.

Comente Sobre la Historia: ¿PorquéfuetanimportanteparaJesúsencontrarhombresquelosiguieran?,¿DóndebuscóJesúsasushombresespeciales?,¿TuvosentidoparaSimónPedroqueJesúslosmandaraapescarunpocomás?,¿CómosupieronAndrésyPedrodelgranpoderde Jesús?

Opiniones: ¿Creeque loscuatropescadoressabíanyaqueJesúseraelHijodeDios?,¿CómodemostraronloshombresqueteníanmuchaconfianzaenJesús?

¿Qué diría usted?¿Notaalgoespecialsobrelafedeloscuatropescadores?,¿Quétipo de personasestá buscando Jesús hoy para que lo sigan?,¿Está buscando to-davía Jesús a personas que sean maestros de las buenas nuevas con otras personas?, ¿Dóndelosvaaencontrar?,¿Esustedunodeellos?

PESCADORES DE HOMBRESVerdades Principales:

1. Jesús nos ha llamado a ser pescadores de hombres y llevar su palabra a cualquier lugar.

2. NuestrafeenCristopuedehacergrandesmilagrosennuestravidayenladelosdemás.

Lucas 5:1-11

Jesús comenzó a buscar a hombres para que también fueran maestros. Este eselmétodoporelcualelevangeliodeJesússerepartiríaportodoelmundo.¿PerodóndeencontraríaJesúsaloshombresqueélnecesitaba?¿TalvezenelGranTemploen Jerusalén o en las sinagogas donde los judíos religiosos se reunían cada semana? No, Jesús encontró a estos hombres especiales afuera, en el mundo. Él dijo una vez, “El campo es el mundo.” Un día, Jesús caminaba por la orilla del gran lago el cual los judíos llamaban el Mar de Galilea. Él se encontró a dos hermanos pescadores que habían sido seguidores de Juan el Bautista y con quienes Jesús ya había hablado.

Les pidió a Simón y a Andrés que salieran un poco de la orilla del mar, y enseñó alamultituddesdesubarca.Cuandoterminó,JesúsledijoaSimón,“Llevalabarcaalaparte honda del lago, y echen allí sus redes, para pescar.” Simón le contestó, “Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada; pero, ya que tú lo mandas, voy aecharlasredes.”Cuandolosdoshermanosecharonlasredesalagua,sellenaroninmediatamente de peces. Tuvieron que llamar a sus primos para que los ayudaran con lospeces.CuandoSimónPedrosediocuentadeloquehabíapasado,dijo“¡Apártatede mí, Señor, porque soy un pecador!” Pero Jesús le dijo a él, a su hermano Andrés, y asusprimosSantiagoyJuan:“Notenganmiedo,seránpescadoresdehombres.”Loscuatro pescadores dejaron sus redes y siguieron a Jesús desde ese día en adelante.

Comente Sobre la Historia: ¿PorquéfuetanimportanteparaJesúsencontrarhombresquelosiguieran?,¿DóndebuscóJesúsasushombresespeciales?,¿TuvosentidoparaSimónPedroqueJesúslosmandaraapescarunpocomás?,¿CómosupieronAndrésyPedrodelgranpoderde Jesús?

Opiniones: ¿Creeque loscuatropescadoressabíanyaqueJesúseraelHijodeDios?,¿CómodemostraronloshombresqueteníanmuchaconfianzaenJesús?

¿Qué diría usted?¿Notaalgoespecialsobrelafedeloscuatropescadores?,¿Quétipo de personasestá buscando Jesús hoy para que lo sigan?,¿Está buscando to-davía Jesús a personas que sean maestros de las buenas nuevas con otras personas?, ¿Dóndelosvaaencontrar?,¿Esustedunodeellos?

12-32 12-32

Page 24: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Jesús les dijo: Síganme, y yo los haré pescadores de hom-bres. Mateo 4:19

Jesús les dijo: Síganme, y yo los haré pescadores de hom-bres. Mateo 4:19

Page 25: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS LLAMA A UN DESPRECIADOVerdades Principales:

1. Jesús bendice cada hogar que lo recibe.2. Dios comprobó la gloria de Jesús por medio de señales milagrosas.

Mateo 9:9-13

Uno por uno, Jesús llamó a los hombres que iban a seguirle e iban a aprender de él, para convertirse en sus ayudantes especiales para predicar a la gente. Él llamaría aestoshombres“Apóstoles”locualsignifica“losenviados”.Elloseranloshombresqueél entrenaría y enviaría a enseñar las buenas nuevas de salvación. Uno de los últimos hombres que Jesús invitó a que lo siguiera fue Mateo el Levita, el mismo hombre que escribiría, el Evangelio según Mateo. Mateo trabajaba en un lugar donde recogía los impuestos. Era un trabajo en el cual ganaba mucho dinero. Pero él era odiado por el pueblo ya que no les gustaba pagar los impuestos, y especialmente pagarlos a los ejér-citos romanos quienes los habían conquistado. Un día, Jesús vino caminando al lugar donde Mateo estaba recogiendo dinero de la gente. Jesús sorprendió a todos, y espe-cialmenteaMateo,cuandoloviodirectamenteyledijo:“Sígueme.”

Luego Mateo sorprendió a todos cuando sencillamente se levantó, dejó el dine-ro de los impuestos, y siguió a Jesús. Esa misma noche, Mateo invitó a todos sus com-pañeros cobradores de impuestos a una gran cena por la ocasión de dejar su trabajo y su decisión de seguir a Jesús. Todos sus amigos llegaron, y también estaba Jesús, con sus otros seguidores. Algunos líderes religiosos vieron esto y se pusieron muy enojados. “¿Cómoesquesumaestrocomeconcobradoresdeimpuestosypecadores?”,pregun-tabanellos.Jesúslosoyóylesdijo:“Losqueestánbuenosysanosnonecesitanmédico,sinolosenfermos.VayanyaprendanelsignificadodeestaEscritura:‘Loquequieroesqueseancompasivos,ynoqueofrezcansacrificios.’Puesyonohevenidoallamar a los buenos, sino a los pecadores.”

Comente Sobre la Historia: ¿PorquéestabantodossorprendidoscuandoJesúsllamóaMateo para que lo siguiera?, ¿QuéhizoMateoquedemostróqueeraunhombredegranfe?

Opiniones: ¿QuécreequeatrajoaJesúsparafijarseenMateo?,¿Quécreequepen-saron los amigos de Mateo cuando él dijo que dejaba su trabajo para seguir a Jesús?, ¿Porquéestabantanenojadosloslíderesreligiosos?,¿CuálfuelarespuestadeJesúspara ellos?

¿Qué diría usted? ¿CreequeJesúshizobienenescogeraMateo?,¿Porqué?,¿QuéharíaustedsiJesúslepidieraquedejaratodoyquelosiguiera?,¿SeráposiblequeJesúsloestéllamandopara enseñar a otros de Dios?

Verdades Principales:

1. Jesús bendice cada hogar que lo recibe.2. Dios comprobó la gloria de Jesús por medio de señales milagrosas.

Mateo 9:9-13

Uno por uno, Jesús llamó a los hombres que iban a seguirle e iban a aprender de él, para convertirse en sus ayudantes especiales para predicar a la gente. Él llamaría aestoshombres“Apóstoles”locualsignifica“losenviados”.Elloseranloshombresqueél entrenaría y enviaría a enseñar las buenas nuevas de salvación. Uno de los últimos hombres que Jesús invitó a que lo siguiera fue Mateo el Levita, el mismo hombre que escribiría, el Evangelio según Mateo. Mateo trabajaba en un lugar donde recogía los impuestos. Era un trabajo en el cual ganaba mucho dinero. Pero él era odiado por el pueblo ya que no les gustaba pagar los impuestos, y especialmente pagarlos a los ejércitos romanos quienes los habían conquistado. Un día, Jesús vino caminando al lugar donde Mateo estaba recogiendo dinero de la gente. Jesús sorprendió a todos, y especialmenteaMateo,cuandoloviodirectamenteyledijo:“Sígueme.”

Luego Mateo sorprendió a todos cuando sencillamente se levantó, dejó el dinero de los impuestos, y siguió a Jesús. Esa misma noche, Mateo invitó a todos sus compañeros cobradores de impuestos a una gran cena por la ocasión de dejar su tra-bajo y su decisión de seguir a Jesús. Todos sus amigos llegaron, y también estaba Jesús, con sus otros seguidores. Algunos líderes religiosos vieron esto y se pusieron muyenojados.“¿Cómoesquesumaestrocomeconcobradoresdeimpuestosypeca-dores?”,preguntabanellos.Jesúslosoyóylesdijo:“Losqueestánbuenosysanosnonecesitanmédico,sinolosenfermos.VayanyaprendanelsignificadodeestaEscritura:‘Loquequieroesqueseancompasivos,ynoqueofrezcansacrificios.’Puesyo no he venido a llamar a los buenos, sino a los pecadores.”

Comente Sobre la Historia: ¿PorquéestabantodossorprendidoscuandoJesúsllamóaMateo para que lo siguiera?, ¿QuéhizoMateoquedemostróqueeraunhombredegranfe?

Opiniones: ¿QuécreequeatrajoaJesúsparafijarseenMateo?,¿Quécreequepen-saron los amigos de Mateo cuando él dijo que dejaba su trabajo para seguir a Jesús?, ¿Porquéestabantanenojadosloslíderesreligiosos?,¿CuálfuelarespuestadeJesúspara ellos?

¿Qué diría usted? ¿CreequeJesúshizobienenescogeraMateo?,¿Porqué?,¿QuéharíaustedsiJesúslepidieraquedejaratodoyquelosiguiera?,¿SeráposiblequeJesúsloestéllamandopara enseñar a otros de Dios?

JESÚS LLAMA A UN DESPRECIADO

13-32 13-32

Page 26: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Jesú

s le

dijo

: “Sí

guem

e.”

Ento

nces

Mat

eo s

e le

vant

ó y

lo

sigu

ió.

Mat

eo 9

:9

Jesú

s le

dijo

: “Sí

guem

e.”

Ento

nces

Mat

eo s

e le

vant

ó y

lo

sigu

ió.

Mat

eo 9

:9

Page 27: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

AGUA EN VINOVerdades Principales:1. María tuvo razón en decirles a otros que hicieran cualquier cosa que Jesús les

mandará.2. Jesús ayuda a sus amigos de maneras que ellos nunca esperarían.

Juan 2:1-11

Jesús estaba empezando a predicar en diferentes ciudades cuando María le pidióquefueraalabodadeunfamiliarelcualvivíaenCaná,elcualestabacomoa15kilómetros de la ciudad de Nazaret. Entonces Jesús llamó a sus nuevos discípulos y caminaronhastaCaná.(“Discípulos”significaaquellosquesiguenalgranmaestroparaaprenderdeél.)Habíapasadounmomentodesdequellegaronalaboda,lacualpodríatardar varios días. María le dijo a Jesús que el novio era tan pobre que todo el vino ya sehabíaacabado.Jesúsledijo,“Queridamujer,¿Quéquieresquehaga?”Maríanolerespondió, pero les dijo a unos amigos que hicieran lo que Jesús les dijiera. Muy cerca había seis tinajas y cada una tenía la capacidad de cincuenta a setenta litros de agua. “Llénenlosdeagua”lesdijoalosamigos.Cuandoyaestabanllenos,lesdijo“Ahora,llévenloalafiesta”.¡Cuandotomaronelaguaparalasmesasyahabíasidocambiadaen vino! El hombre que estaba sirviendo en la mesa habló al novio y le dijo, “¡Este vino está delicioso! Mucho mejor que el vino que nos serviste antes.” El novio y la novia estaban tan felices de que su boda fuera un éxito y de no pasar vergüenza al no poder servir a sus invitados. Este fue el primer milagro de Jesús. Cuandolosnuevosdiscípulosvieronesto,sedieroncuentadequeJesúseraungranhombre de Dios y su fe empezó a crecer.

Hablemos Sobre la Historia:1. ¿CómodemostróJesússurespetohaciasumadre?2. ¿QuédijoMaríaquedeberíanhacerlosamigos?3. ¿PorquécreequeJesúshizoestemilagro?

Explique su respuesta. Queríaayudaralpobrenovio Él amaba ver una nueva familia formarse Él quería demostrar sus poderes Él era obediente a su madre4.CuentecomoJesúshizoestemilagroycómoleafectóasusnuevosdiscípulos.

¿Qué diría usted? ¿Quéhacenormalmentecuandosupadreomadrelepidenayuda?¿Cuálessonalgunasformasespecialesqueledangustoaustedalayudaralosdemás?

AGUA EN VINOVerdades Principales:1. María tuvo razón en decirles a otros que hicieran cualquier cosa que Jesús les

mandará.2. Jesús ayuda a sus amigos de maneras que ellos nunca esperarían.

Juan 2:1-11

Jesús estaba empezando a predicar en diferentes ciudades cuando María le pidióquefueraalabodadeunfamiliarelcualvivíaenCaná,elcualestabacomoa15kilómetros de la ciudad de Nazaret. Entonces Jesús llamó a sus nuevos discípulos y caminaronhastaCaná.(“Discípulos”significaaquellosquesiguenalgranmaestroparaaprenderdeél.)Habíapasadounmomentodesdequellegaronalaboda,lacualpodríatardar varios días. María le dijo a Jesús que el novio era tan pobre que todo el vino ya sehabíaacabado.Jesúsledijo,“Queridamujer,¿Quéquieresquehaga?”Maríanolerespondió, pero les dijo a unos amigos que hicieran lo que Jesús les dijiera. Muy cerca había seis tinajas y cada una tenía la capacidad de cincuenta a setenta litros de agua. “Llénenlosdeagua”lesdijoalosamigos.Cuandoyaestabanllenos,lesdijo“Ahora,llévenloalafiesta”.¡Cuandotomaronelaguaparalasmesasyahabíasidocambiadaen vino! El hombre que estaba sirviendo en la mesa habló al novio y le dijo, “¡Este vino está delicioso! Mucho mejor que el vino que nos serviste antes.” El novio y la novia estaban tan felices de que su boda fuera un éxito y de no pasar vergüenza al no poder servir a sus invitados. Este fue el primer milagro de Jesús. Cuandolosnuevosdiscípulosvieronesto,sedieroncuentadequeJesúseraungranhombre de Dios y su fe empezó a crecer.

Hablemos Sobre la Historia:1. ¿CómodemostróJesússurespetohaciasumadre?2. ¿QuédijoMaríaquedeberíanhacerlosamigos?3. ¿PorquécreequeJesúshizoestemilagro?

Explique su respuesta. Queríaayudaralpobrenovio Él amaba ver una nueva familia formarse Él quería demostrar sus poderes Él era obediente a su madre4.CuentecomoJesúshizoestemilagroycómoleafectóasusnuevosdiscípulos.

¿Qué diría usted? ¿Quéhacenormalmentecuandosupadreomadrelepidenayuda?¿Cuálessonalgunasformasespecialesqueledangustoaustedalayudaralosdemás?

14-32 14-32

Page 28: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Esto que hizo Jesús en Caná de Galilea fue la primera señal milagrosa con la cual mostró su gloria; y sus

discípulos creyeron en él. Juan 2:11

Esto que hizo Jesús en Caná de Galilea fue la primera señal milagrosa con la cual mostró su gloria; y sus

discípulos creyeron en él. Juan 2:11

Page 29: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS COMIENZA A SANAR A LOS ENFERMOSVerdades Principales:

1. Jesús tiene el poder para sanar y hacer milagro con forme a su voluntad.2. Jesús tiene autoridad sobre todas las cosas.

Lucas 4:31-40

JesúsllevóasusdiscípulosalaciudaddeCapernaúm,enlacostadeun gran lago que era llamado “el Mar de Galilea”. Allí Él comenzó a enseñarle a la gente. El sábado, invitaron a Jesús a predicar en la sinagoga judía. Todos es-taban sorprendidos y decían que nunca habían oído a nadie hablar así como él.

De pronto, un hombre con endemoniado brincó y el espíritu lo hizo gritar, “¿QuéquieresconnosotrosJesúsdeNazaret?¿Hasvenidoadestruirnos?Yosé quién eres. ¡Tú eres el Santo de Dios!” Entonces Jesús se enojó y le dijo al espíritu, “¡Silencio! Sal de ese hombre ahorita.” El hombre se cayó y el espíritu malo lo dejó. Todos estaban sorprendidos, y hablaban el uno con el otro sobre elnuevopredicadordeDiosquetienepodersobrelosmalosespíritus.Cuandoterminó la reunión, Jesús fue con Pedro a su casa a almorzar. La suegra de Pedroestabamuyenfermaconaltafiebre.Jesúsledijoalafiebrequedejarael cuerpo de ella, e inmediatamente ella se sintió mejor, y se levantó para servir el almuerzo. Esa noche, muchos trajeron a otros que estaban enfermos o que tenían espíritus malos, y Jesús los sanó a todos. Pedro y los demás discípulos estaban sorprendidos al ver lo que podía hacer su maestro.

Hablemos Sobre la Historia:1. ¿QuélesorprendióalagentesobreJesúscomounpredicador?2. ¿Quéhubierapensadosíhubieraestadoallícuandoelespíritumalolegritó

a Jesús?3. ¿CuálfuelasegundagratasorpresaquetuvoPedroesedía?Cuentesobre

ello.4. ¿QuécreequeempezaronapensarlosnuevosseguidoresdeJesússobre

él? Sus ideas:¿PorquécreequeJesúslepidióalespíritumaloquesecallara?

No le gustó que un espíritu malo hablara en un lugar dedicado a Dios. No le gustó que el espíritu malo fuera el que le dijiera a los demás quién era Jesús.Queríaqueelespíritumalosalierainmediatamentedelhombre,noteniendo tiiempo para hablarle.

¿Qué diría usted?¿CreequeJesússeinteresaporustedcuandoestáenfermootieneproblemas?

JESÚS COMIENZA A SANAR A LOS ENFERMOS

15-32 15-32

Verdades Principales:

1. Jesús tiene el poder para sanar y hacer milagro con forme a su voluntad.2. Jesús tiene autoridad sobre todas las cosas.

Lucas 4:31-40

JesúsllevóasusdiscípulosalaciudaddeCapernaúm,enlacostadeun gran lago que era llamado “el Mar de Galilea”. Allí Él comenzó a enseñarle a la gente. El sábado, invitaron a Jesús a predicar en la sinagoga judía. Todos es-taban sorprendidos y decían que nunca habían oído a nadie hablar así como él.

De pronto, un hombre con endemoniado brincó y el espíritu lo hizo gritar, “¿QuéquieresconnosotrosJesúsdeNazaret?¿Hasvenidoadestruirnos?Yosé quién eres. ¡Tú eres el Santo de Dios!” Entonces Jesús se enojó y le dijo al espíritu, “¡Silencio! Sal de ese hombre ahorita.” El hombre se cayó y el espíritu malo lo dejó. Todos estaban sorprendidos, y hablaban el uno con el otro sobre elnuevopredicadordeDiosquetienepodersobrelosmalosespíritus.Cuandoterminó la reunión, Jesús fue con Pedro a su casa a almorzar. La suegra de Pedroestabamuyenfermaconaltafiebre.Jesúsledijoalafiebrequedejarael cuerpo de ella, e inmediatamente ella se sintió mejor, y se levantó para servir el almuerzo. Esa noche, muchos trajeron a otros que estaban enfermos o que tenían espíritus malos, y Jesús los sanó a todos. Pedro y los demás discípulos estaban sorprendidos al ver lo que podía hacer su maestro.

Hablemos Sobre la Historia:1. ¿QuélesorprendióalagentesobreJesúscomounpredicador?2. ¿Quéhubierapensadosíhubieraestadoallícuandoelespíritumalolegritó

a Jesús?3. ¿CuálfuelasegundagratasorpresaquetuvoPedroesedía?Cuentesobre

ello.4. ¿QuécreequeempezaronapensarlosnuevosseguidoresdeJesússobre

él? Sus ideas:¿PorquécreequeJesúslepidióalespíritumaloquesecallara?

No le gustó que un espíritu malo hablara en un lugar dedicado a Dios. No le gustó que el espíritu malo fuera el que le dijiera a los demás quién era Jesús.Queríaqueelespíritumalosalierainmediatamentedelhombre,noteniendo tiiempo para hablarle.

¿Qué diría usted?¿CreequeJesússeinteresaporustedcuandoestáenfermootieneproblemas?

Page 30: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Y s

e ha

blab

a de

Jes

ús p

or t

odos

los

luga

res

de la

reg

ión.

Lu

cas

4:37

Y s

e ha

blab

a de

Jes

ús p

or t

odos

los

luga

res

de la

reg

ión.

Lu

cas

4:37

Page 31: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS AYUDA A UNA MUJER PECADORAVerdades Principales:

1. Solo Jesús da agua viva, para vida eterna.2. El lugar más importante para adorar a Dios es en nuestros corazones.

Juan 4:1-26

Jesús y sus discípulos estaban caminando hacia un largo viaje, por un camino caluroso y polvoriento. Llegaron a un pozo muy famoso que estaba a la par de la carre-tera, como a un kilómetro de un pueblo samaritano. “Vayan al pueblo a comprar algo para el almuerzo,” les dijo Jesús a sus discípulos. “Yo esperaré aquí en el pozo.” En el momento en que Jesús se sentó en el pozo, una mujer vino sola de la ciudad para llenar su tinaja con agua. Jesús le dijo, “Por favor dame un poco de agua para tomar.” La mujer lerespondió,“¿Cómoesquetúunjudíomepidesagua?”Ellalodijoporquelosjudíosy los samaritanos no se trataban. Jesús le dijo, “Si de verdad supieras quién soy, me pediríasaguaviva.”Ellalerespondió,“Señor,¿cómomepuedesdardeesaaguaviva?Tú no tienes nada con que sacar el agua y el pozo es muy hondo.” Jesús le respondió, “Cualquieraquetomedelaguadelpozovolveráatenersed,perocualquieraquebebadel agua que yo le daré nunca volverá a tener sed. Lo que tengo dará vida eterna.”

La mujer le pidió a Jesús que le diera del agua viva y Jesús le dijo, “Ve y trae a tu esposo y te daré del agua viva.” Ella le respondió, “Señor, yo no tengo esposo.” Jesús le dijo, “Estás diciendo la verdad, porque has tenido a cinco maridos y el hombre con que vives ahora no es tu marido.” Ella le respondió, “Señor, ahora yo sé que eres un profeta.” Luego ella le comenzó a preguntarle en qué templo deberían de adorar a Dios, si en el templo de los samaritanos o en el templo de los judíos. Jesús le respondió que había llegado el momento en el que el lugar más importante para adorar a Dios es en el corazón.Ellaledijo,“CuandoelMesíasprometidovengadeDios,élnosexplicarátodo.”Entonces Jesús le dijo, “Yo soy él.” Ella estaba tan sorprendida que casi botó su tinaja conaguaysaliócorriendohacialaciudad.(Continúaenlapróximahistoria).

Hablemos Sobre la Historia:1. ¿PorquécreequeestabasorprendidalamujercuandoJesúslehabló?2. ¿QuéfueloqueledijoJesúsquelepodíadaralamujersamaritana?,¿Creeque

estabahablandodeaguanormalodevidaeterna?,¿Porqué?3. ¿CondenóJesúsalamujerporquehabíavividounavidapecaminosa?4. ¿QuécosasorprendenteledijoalfinalJesúsalamujer?Sus ideas: ¿QuésignificaadoraraDiosensucorazón?¿Qué diría usted?¿Creequelasamaritanarecibióvidaeternayquesuvidafuecam-biada?¿QuiereJesúsqueustedrecibalavidaeterna?¿Cómopuederecibirla?

JESÚS AYUDA A UNA MUJER PECADORAVerdades Principales:

1. Solo Jesús da agua viva, para vida eterna.2. El lugar más importante para adorar a Dios es en nuestros corazones.

Juan 4:1-26

Jesús y sus discípulos estaban caminando hacia un largo viaje, por un camino caluroso y polvoriento. Llegaron a un pozo muy famoso que estaba a la par de la carre-tera, como a un kilómetro de un pueblo samaritano. “Vayan al pueblo a comprar algo para el almuerzo,” les dijo Jesús a sus discípulos. “Yo esperaré aquí en el pozo.” En el momento en que Jesús se sentó en el pozo, una mujer vino sola de la ciudad para llenar su tinaja con agua. Jesús le dijo, “Por favor dame un poco de agua para tomar.” La mujer lerespondió,“¿Cómoesquetúunjudíomepidesagua?”Ellalodijoporquelosjudíosy los samaritanos no se trataban. Jesús le dijo, “Si de verdad supieras quién soy, me pediríasaguaviva.”Ellalerespondió,“Señor,¿cómomepuedesdardeesaaguaviva?Tú no tienes nada con que sacar el agua y el pozo es muy hondo.” Jesús le respondió, “Cualquieraquetomedelaguadelpozovolveráatenersed,perocualquieraquebebadel agua que yo le daré nunca volverá a tener sed. Lo que tengo dará vida eterna.”

La mujer le pidió a Jesús que le diera del agua viva y Jesús le dijo, “Ve y trae a tu esposo y te daré del agua viva.” Ella le respondió, “Señor, yo no tengo esposo.” Jesús le dijo, “Estás diciendo la verdad, porque has tenido a cinco maridos y el hombre con que vives ahora no es tu marido.” Ella le respondió, “Señor, ahora yo sé que eres un profeta.” Luego ella le comenzó a preguntarle en qué templo deberían de adorar a Dios, si en el templo de los samaritanos o en el templo de los judíos. Jesús le respondió que había llegado el momento en el que el lugar más importante para adorar a Dios es en el corazón.Ellaledijo,“CuandoelMesíasprometidovengadeDios,élnosexplicarátodo.”Entonces Jesús le dijo, “Yo soy él.” Ella estaba tan sorprendida que casi botó su tinaja conaguaysaliócorriendohacialaciudad.(Continúaenlapróximahistoria).

Hablemos Sobre la Historia:1. ¿PorquécreequeestabasorprendidalamujercuandoJesúslehabló?2. ¿QuéfueloqueledijoJesúsquelepodíadaralamujersamaritana?,¿Creeque

estabahablandodeaguanormalodevidaeterna?,¿Porqué?3. ¿CondenóJesúsalamujerporquehabíavividounavidapecaminosa?4. ¿QuécosasorprendenteledijoalfinalJesúsalamujer?Sus ideas: ¿QuésignificaadoraraDiosensucorazón?¿Qué diría usted?¿Creequelasamaritanarecibióvidaeternayquesuvidafuecam-biada?¿QuiereJesúsqueustedrecibalavidaeterna?¿Cómopuederecibirla?

16-32 16-32

Page 32: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

“El q

ue b

eba

del a

gua

que

yo

le d

aré,

nun

ca v

olve

rá a

ten

er s

ed. P

orqu

e el

agu

a qu

e yo

le d

aré

brot

ará

en é

l com

o un

man

anti

al d

e vi

da e

tern

a”.

Jua

n 4:

14

“El q

ue b

eba

del a

gua

que

yo

le d

aré,

nun

ca v

olve

rá a

ten

er s

ed. P

orqu

e el

agu

a qu

e yo

le d

aré

brot

ará

en é

l com

o un

man

anti

al d

e vi

da e

tern

a”.

Jua

n 4:

14

Page 33: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

UNA CIUDAD SE REGOCIJAVerdades Principales:

1. Jesús realmente tiene gran potestad y autoridad.2. Nuestra fe humilde trae gozo al Señor.

Juan 4:27-42

CuandoJesúsledijoalamujersamaritanaqueÉleraelMesías,ellabrincóysaliócorriendohaciaelpueblo.CuandoelladejóaJesús,losdiscípulosestaban de regreso a él, trayéndole su almuerzo. Ellos tenían miedo de pregun-tarle por qué estaba hablando con la mujer o qué le había dicho a ella. La mujer llegó a la ciudad gritando, “Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo quehehecho,¿noseráesteelMesías?”Prontotodoelpuebloestabacorriendohacia donde estaba Jesús con sus discípulos. Al mismo tiempo, los discípulos le dijeron a Jesús, “Maestro, come algo.” Pero Jesús les dijo, “¡Estoy lleno! Tengo comida de la cual ninguno de ustedes conoce. Mi comida es hacer la voluntad de mi Padre.

No me digan que la cosecha no va estar lista antes de cuatro meses. Miren y sabrán que los campos están listos para la cosecha.” En ese momento, la multitud corrió hacia Jesús y hacia sus discípulos. Los invitaron a que se que-daran en la ciudad para enseñarles. Se quedaron por dos días, y mucha gente creyó en Jesús. Algunas personas le dijeron a la mujer, “Ahora creemos no sólo porloquenoshasdicho.¡Creemostambiénporloquehemosvistoyoídopornosotros mismos! Ahora sabemos que este hombre es el Salvador del mundo!

Hablen Sobre la Historia:

1. ¿Quécreequepensaronlosdiscípuloscuandovieronalamujercorrerdedonde estaba Jesús hacia la ciudad?

2. ¿PorquécreequeJesússesintió“lleno”aunquenohabíacomidoningúnalimento?

3. ¿DequéestabahablandoJesúscuandodijoque loscamposyaestabanlistos para la cosecha?

4. ¿PorquédijeronalgunosqueahorasícreíanenJesús?

¿Qué diría usted?

Conquiénseidentificamásenestemomento:___La mujer que tenía buenas noticias para compartir sobre Jesús.___La multitud que quería saber de Jesús.___Aquellos que empezaron a creer en Jesús.

UNA CIUDAD SE REGOCIJAVerdades Principales:

1. Jesús realmente tiene gran potestad y autoridad.2. Nuestra fe humilde trae gozo al Señor.

Juan 4:27-42

CuandoJesúsledijoalamujersamaritanaqueÉleraelMesías,ellabrincóysaliócorriendohaciaelpueblo.CuandoelladejóaJesús,losdiscípulosestaban de regreso a él, trayéndole su almuerzo. Ellos tenían miedo de pregun-tarle por qué estaba hablando con la mujer o qué le había dicho a ella. La mujer llegó a la ciudad gritando, “Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo quehehecho,¿noseráesteelMesías?”Prontotodoelpuebloestabacorriendohacia donde estaba Jesús con sus discípulos. Al mismo tiempo, los discípulos le dijeron a Jesús, “Maestro, come algo.” Pero Jesús les dijo, “¡Estoy lleno! Tengo comida de la cual ninguno de ustedes conoce. Mi comida es hacer la voluntad de mi Padre.

No me digan que la cosecha no va estar lista antes de cuatro meses. Miren y sabrán que los campos están listos para la cosecha.” En ese momento, la multitud corrió hacia Jesús y hacia sus discípulos. Los invitaron a que se que-daran en la ciudad para enseñarles. Se quedaron por dos días, y mucha gente creyó en Jesús. Algunas personas le dijeron a la mujer, “Ahora creemos no sólo porloquenoshasdicho.¡Creemostambiénporloquehemosvistoyoídopornosotros mismos! Ahora sabemos que este hombre es el Salvador del mundo!

Hablen Sobre la Historia:

1. ¿Quécreequepensaronlosdiscípuloscuandovieronalamujercorrerdedonde estaba Jesús hacia la ciudad?

2. ¿PorquécreequeJesússesintió“lleno”aunquenohabíacomidoningúnalimento?

3. ¿DequéestabahablandoJesúscuandodijoque loscamposyaestabanlistos para la cosecha?

4. ¿PorquédijeronalgunosqueahorasícreíanenJesús?

¿Qué diría usted?

Conquiénseidentificamásenestemomento:___La mujer que tenía buenas noticias para compartir sobre Jesús.___La multitud que quería saber de Jesús.___Aquellos que empezaron a creer en Jesús.

17-32 17-32

Page 34: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

“Sabemos que de veras es el Salvador del mundo”. Juan 4:42

“Sabemos que de veras es el Salvador del mundo”. Juan 4:42

Page 35: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LA FE DE UN SOLDADOVerdades Principales:

1. El Señor tiene cualquier disposición para ayudar a cualquier persona que confía en él.

2. EltenerfeenDiosyconfiarenélnospuededarsanidadfísicayespiritual.

Mateo 8:5-13

EntrandoJesúsenunaciudadllamadaCapernaúm,vinoaélunoficialromano a pedirle su ayuda. “Señor, mi criado está postrado en cama, paralítico y muy adolorido”. Jesús le dijo, “Está bien, iré y le sanaré”. Pero el soldado le contestó diciendo “Gracias Señor, pero no merezco que vengas a mi casa. Sólo di la palabra y mi criado sanará. Porque a mí también me dan autoridad, yo le digoaunsoldado:Veyva.Ledigoaotro:Venyviene.Séqueloquetúordenesse cumplirá de inmediato”.

CuandoJesúsescuchóaquello,sesorprendiómucho.“Adecirverdad”,les dijo, “ni aún en Israel he hallado tanta fe”. Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos. Pero los que pensaron que eran hijos de Dios pero no creyeron, serán echados fuera, a la oscuridad, donde sólo habrá llanto y pena”. Después Jesús ledijoaloficial,“Veteacasa.Ytodoseharácomolopediste”.Cuandoeloficialllegó a casa, encontró a su criado perfectamente bien y que había sido sanado en el mismo momento que Jesús se lo había dicho.

Hablemos de la Historia:

1. ¿QuéfavorlepidióeloficialromanoaJesús?2. ¿EstabalistoJesúsparairconelsoldadoasucasaysanaralcriado?3. ¿PorquédijoelsoldadoquenoeranecesarioqueJesúsfueraasucasa?4. ¿CómocreequesesintióJesúscuandoelsoldadoextranjeroledijoqueél

creía que tan sólo era necesario que Jesús lo ordenara para que su criado se sanaría?

5. ¿QuélessucederáaaquellosquepensaronqueeranhijosdeDiosperonocreyeron en Jesús?

6. ¿QuéleprometióJesúsalsoldado?,¿Y,Élcumpliósupromesa?

¿Qué diría usted?

¿CreeustedquepodríasertanvalienteenpedirleaJesúsquesanaraaalguienensucasa?,¿Seríacomoelsoldadoromanodeestahistoria?

LA FE DE UN SOLDADOVerdades Principales:

1. El Señor tiene cualquier disposición para ayudar a cualquier persona que confía en él.

2. EltenerfeenDiosyconfiarenélnospuededarsanidadfísicayespiritual.

Mateo 8:5-13

EntrandoJesúsenunaciudadllamadaCapernaúm,vinoaélunoficialromano a pedirle su ayuda. “Señor, mi criado está postrado en cama, paralítico y muy adolorido”. Jesús le dijo, “Está bien, iré y le sanaré”. Pero el soldado le contestó diciendo “Gracias Señor, pero no merezco que vengas a mi casa. Sólo di la palabra y mi criado sanará. Porque a mí también me dan autoridad, yo le digoaunsoldado:Veyva.Ledigoaotro:Venyviene.Séqueloquetúordenesse cumplirá de inmediato”.

CuandoJesúsescuchóaquello,sesorprendiómucho.“Adecirverdad”,les dijo, “ni aún en Israel he hallado tanta fe”. Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos. Pero los que pensaron que eran hijos de Dios pero no creyeron, serán echados fuera, a la oscuridad, donde sólo habrá llanto y pena”. Después Jesús ledijoaloficial,“Veteacasa.Ytodoseharácomolopediste”.Cuandoeloficialllegó a casa, encontró a su criado perfectamente bien y que había sido sanado en el mismo momento que Jesús se lo había dicho.

Hablemos de la Historia:

1. ¿QuéfavorlepidióeloficialromanoaJesús?2. ¿EstabalistoJesúsparairconelsoldadoasucasaysanaralcriado?3. ¿PorquédijoelsoldadoquenoeranecesarioqueJesúsfueraasucasa?4. ¿CómocreequesesintióJesúscuandoelsoldadoextranjeroledijoqueél

creía que tan sólo era necesario que Jesús lo ordenara para que su criado se sanaría?

5. ¿QuélessucederáaaquellosquepensaronqueeranhijosdeDiosperonocreyeron en Jesús?

6. ¿QuéleprometióJesúsalsoldado?,¿Y,Élcumpliósupromesa?

¿Qué diría usted?

¿CreeustedquepodríasertanvalienteenpedirleaJesúsquesanaraaalguienensucasa?,¿Seríacomoelsoldadoromanodeestahistoria?

18-32 18-32

Page 36: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

“Les aseguro que ni siquiera en Israel he encontrado tanta fe como en este hombre.” Lucas 7:9

“Les aseguro que ni siquiera en Israel he encontrado tanta fe como en este hombre.” Lucas 7:9

Page 37: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS CALMA LA TORMENTAVerdades Principales:1. Podemos estar seguros que el Señor está con nosotros en cualquier problema o situación difícil de nuestra vida.2. Así como el agua obedeció a Jesús, así también nosotros debemos obede-

cerlo a Él.Lucas 8:22-25

Un día, después de que Jesús le enseñó a muchas personas, estaba cansado y les dijo a sus discípulos, “Vamos en barco al otro lado del lago para descansarunmomento.”Cuando,estabancruzandoel lago,Jesússequedódormido en la parte de enfrente del barco. De pronto un fuerte viento cayó en todo el lago y las olas llegaron más altas que el barco. Hasta los discípulos que eran pescadores se sintieron asustados, porque vieron que el barco se estaba hundiendo.

Pedro fue donde estaba durmiendo Jesús y lo despertó diciendo, “¡Ma- estro,Maestro,nosestamoshundiendo!”Yotrosdiscípulosledijeron,“¿Noteimporta lo que nos está pasando?” Jesús se paró en el barco y levantó sus bra-zos.Éldijoconunavozfuerte,“¡Silencio!¡Cálmense!“Inmediatamente,elvientose calmó y las olas se bajaron. De pronto, el lago estaba tan quieto y calmado. LuegoJesúsleshablóasusdiscípulosdiciendo,“¿Porquétienentantomiedo?¿No tienenunpocode fe?”Losdiscípulos teníanmuchomiedoysedecíancalladitoselunoalotro,“¿Quétipodehombreeséstequehastalosvientosylas olas le obedecen?”

Hablemos Sobre la Historia:

1. ¿CómosesentíaJesúsdespuésdeenseñaralaspersonas?¿Realmenteera Jesús un hombre que se cansaba?

2. ¿QuésucediódespuésqueJesúscomenzóadormirseenlabarca?3. ¿Cómosesintieronlosdiscípuloscuandolasolascrecierontanto?4. ¿CreequelosdiscípulosestuvieronenojadosconJesús?¿Quéledijeron

a Jesús?5. ¿QuéhizoJesúsquelessorprendiótantoalosdiscípulos?6. ¿QuélespreguntóJesúsalosdiscípulosdespuésdecalmarlatempestad?

¿EstabaJesúsunpocodesilusionadoconsusseguidores?

En su opinión:¿quéaprendieronlosdiscípulospormediodeestaexperiencia?

¿Qué diría usted? ¿QuéopinadeJesúscuandoélcalmólatempestad?

JESÚS CALMA LA TORMENTAVerdades Principales:1. Podemos estar seguros que el Señor está con nosotros en cualquier problema o situación difícil de nuestra vida.2. Así como el agua obedeció a Jesús, así también nosotros debemos obede-

cerlo a Él.Lucas 8:22-25

Un día, después de que Jesús le enseñó a muchas personas, estaba cansado y les dijo a sus discípulos, “Vamos en barco al otro lado del lago para descansarunmomento.”Cuando,estabancruzandoel lago,Jesússequedódormido en la parte de enfrente del barco. De pronto un fuerte viento cayó en todo el lago y las olas llegaron más altas que el barco. Hasta los discípulos que eran pescadores se sintieron asustados, porque vieron que el barco se estaba hundiendo.

Pedro fue donde estaba durmiendo Jesús y lo despertó diciendo, “¡Ma- estro,Maestro,nosestamoshundiendo!”Yotrosdiscípulosledijeron,“¿Noteimporta lo que nos está pasando?” Jesús se paró en el barco y levantó sus bra-zos.Éldijoconunavozfuerte,“¡Silencio!¡Cálmense!“Inmediatamente,elvientose calmó y las olas se bajaron. De pronto, el lago estaba tan quieto y calmado. LuegoJesúsleshablóasusdiscípulosdiciendo,“¿Porquétienentantomiedo?¿No tienenunpocode fe?”Losdiscípulos teníanmuchomiedoysedecíancalladitoselunoalotro,“¿Quétipodehombreeséstequehastalosvientosylas olas le obedecen?”

Hablemos Sobre la Historia:

1. ¿CómosesentíaJesúsdespuésdeenseñaralaspersonas?¿Realmenteera Jesús un hombre que se cansaba?

2. ¿QuésucediódespuésqueJesúscomenzóadormirseenlabarca?3. ¿Cómosesintieronlosdiscípuloscuandolasolascrecierontanto?4. ¿CreequelosdiscípulosestuvieronenojadosconJesús?¿Quéledijeron

a Jesús?5. ¿QuéhizoJesúsquelessorprendiótantoalosdiscípulos?6. ¿QuélespreguntóJesúsalosdiscípulosdespuésdecalmarlatempestad?

¿EstabaJesúsunpocodesilusionadoconsusseguidores?

En su opinión:¿quéaprendieronlosdiscípulospormediodeestaexperiencia?

¿Qué diría usted? ¿QuéopinadeJesúscuandoélcalmólatempestad?

19-32 19-32

Page 38: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Se preguntaban unos a otros: -¿Quién será éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?

Marcos 4:41

Se preguntaban unos a otros: -¿Quién será éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?

Marcos 4:41

Page 39: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

UN HOMBRE SALVAJE ES SALVADO POR JESÚSVerdades Principales:1. Jesús puede cambiar completamente a las peores personas.2. Jesús nos pide darle el crédito por haber cambiado nuestras vidas.

Lucas 8:26-37

Después de la tormenta, los discípulos remaron hasta llegar al otro lado del lago. Jesús bajó de la barca en un lugar silencioso en donde habia un cementerio. De repente, un hombre salvaje vino corriendo hacia Jesús. El hombre estaba desnudo y sucabelloestabamuylargoyenredado.Conunavozhorrible,unespírituhizoqueelhombregritara,“¿Porquéhasvenidoamí,Jesús,HijodelDiosAltísimo?Teruegonome tortures.” entonces, Jesús dijo con voz de mando, “¡Sal de este hombre ya!” El espíritu malo había convertido al hombre en un ser salvaje. Los hombres del pueblo cercano habían encadenado al hombre, pero el espíritu malo le dio un poder sobrenatural para poder romper las cadenas de hierro. Ya no hubo nada que el pueblo podíahacerparadominaralhombre.Jesúspreguntóalespíritumalo,“¿Cómotella-mas?” El espíritu dijo, “Me llamo Legión, porque somos muchos.” Los demonios rogaron a Jesús dejarles entrar en una piara de cerdos, y Jesús les dio permiso para hacerlo.

En cuanto entraron a ellos, todos los cerdos corrieron y saltaron al lago que-dando todos ahogados. El que cuidaba a los cerdos corrió hacia el pueblo para contarles a todos lo que había sucedido. Luego, una gran multitud llegó a donde estaba Jesús. Vieron al hombre salvaje ya vestido y sentado quietamente a los pies de Jesús. La gente sentía mucho temor y pidieron respetuosamente que Jesús saliera del lugar. El hombre, ya sano, le rogó a Jesús que dejara acompañarlo. Pero Jesús dijo que no. “Vete a tu casa y cuéntales a todos lo grande que el Señor ha hecho por ti.” Así que el hombre se fue y comenzó a contar a todos la manera en que Jesús le había salvado. Meses más tarde, cuando Jesús regresó a aquel pueblo, recibió una bienvenida calurosa de una multitud de personas quienes habían oído la historia del hombre salvaje de quien Jesús había salvado.

Hablen de la Historia:1. ¿PorquénologródescansarJesúscuandollegaronalaotraorilladellago?2. ¿Porquésellama“Legión”elespíritumalo?¿Quélehabíanhecholosespíritusal

hombre?3. Alosjudíos,nolesfuepermitidoporlaleycomercarnedemarrano.¿Quécreeque

pensaron los judíos cuando oyeron que los marranos se habían ahogado?En su opinión:¿PorquéquisoelhombrequedarseconJesús?¿PorquélepidióJesúsalhombrequesequedaraparacontarsuhistoriaaOtros?

¿Qué diría usted? ¿HaconocidoaalguiencuyavidahasidocambiadaporJesús?¿HayevidenciadequeJesúsestácambiandosuvida?Expliquesurespuesta.

UN HOMBRE SALVAJE ES SALVADO POR JESÚSVerdades Principales:1. Jesús puede cambiar completamente a las peores personas.2. Jesús nos pide darle el crédito por haber cambiado nuestras vidas.

Lucas 8:26-37

Después de la tormenta, los discípulos remaron hasta llegar al otro lado del lago. Jesús bajó de la barca en un lugar silencioso en donde habia un cementerio. De repente, un hombre salvaje vino corriendo hacia Jesús. El hombre estaba desnudo y sucabelloestabamuylargoyenredado.Conunavozhorrible,unespírituhizoqueelhombregritara,“¿Porquéhasvenidoamí,Jesús,HijodelDiosAltísimo?Teruegonome tortures.” entonces, Jesús dijo con voz de mando, “¡Sal de este hombre ya!” El espíritu malo había convertido al hombre en un ser salvaje. Los hombres del pueblo cercano habían encadenado al hombre, pero el espíritu malo le dio un poder sobrenatural para poder romper las cadenas de hierro. Ya no hubo nada que el pueblo podíahacerparadominaralhombre.Jesúspreguntóalespíritumalo,“¿Cómotella-mas?” El espíritu dijo, “Me llamo Legión, porque somos muchos.” Los demonios rogaron a Jesús dejarles entrar en una piara de cerdos, y Jesús les dio permiso para hacerlo.

En cuanto entraron a ellos, todos los cerdos corrieron y saltaron al lago que-dando todos ahogados. El que cuidaba a los cerdos corrió hacia el pueblo para contarles a todos lo que había sucedido. Luego, una gran multitud llegó a donde estaba Jesús. Vieron al hombre salvaje ya vestido y sentado quietamente a los pies de Jesús. La gente sentía mucho temor y pidieron respetuosamente que Jesús saliera del lugar. El hombre, ya sano, le rogó a Jesús que dejara acompañarlo. Pero Jesús dijo que no. “Vete a tu casa y cuéntales a todos lo grande que el Señor ha hecho por ti.” Así que el hombre se fue y comenzó a contar a todos la manera en que Jesús le había salvado. Meses más tarde, cuando Jesús regresó a aquel pueblo, recibió una bienvenida calurosa de una multitud de personas quienes habían oído la historia del hombre salvaje de quien Jesús había salvado.

Hablen de la Historia:1. ¿PorquénologródescansarJesúscuandollegaronalaotraorilladellago?2. ¿Porquésellama“Legión”elespíritumalo?¿Quélehabíanhecholosespíritusal

hombre?3. Alosjudíos,nolesfuepermitidoporlaleycomercarnedemarrano.¿Quécreeque

pensaron los judíos cuando oyeron que los marranos se habían ahogado?En su opinión:¿PorquéquisoelhombrequedarseconJesús?¿PorquélepidióJesúsalhombrequesequedaraparacontarsuhistoriaaOtros?

¿Qué diría usted? ¿HaconocidoaalguiencuyavidahasidocambiadaporJesús?¿HayevidenciadequeJesúsestácambiandosuvida?Expliquesurespuesta.

20-32 20-32

Page 40: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

“Vet

e a

tu c

asa,

con

tus

pari

ente

s, y

cué

ntal

es

todo

lo

que

el S

eñor

te

ha h

echo

, y

cóm

o ha

te

nido

com

pasi

ón d

e ti

”.

Mar

cos

5:19

“Vet

e a

tu c

asa,

con

tus

pari

ente

s, y

cué

ntal

es

todo

lo

que

el S

eñor

te

ha h

echo

, y

cóm

o ha

te

nido

com

pasi

ón d

e ti

”.

Mar

cos

5:19

Page 41: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTOVerdades Principales:

1. Ser ciego espiritualmente es peor que ser ciego físicamente.2. LosverdaderoscreyentesenCristosemantienenfirmesantetodo.

Juan 9:1-12

Jesús seguía viajando y pasando por cierto lugar, se encontró a un hombre el cuál había nacido ciego y como no podía trabajar, pedía limosna en lacalle.Losdiscípulos lepreguntaronaJesús:¿porquéestehombrehabíanacidociego?¿Seríaporlospecadosdesuspadresodesuspropiospecados?AloírestoJesúslesdijo:Nofueporningúnpecado,fueparaquelaspersonasyustedes vean lo que Dios puede hacer. Después de que Jesús les explicó a sus discípulos el porqué de la enfermedad del hombre, luego escupió en el suelo, y con un poco de tierra hizo lodo. Le untó al hombre ciego el lodo que hizo en sus ojosyledijo:“VeylávateenelestanquedeSiloé”ElhombreciegohizoloqueJesús le dijo, y al lavarse él recobró la vista. Regresó al pueblo muy contento porque ya podía ver. Toda la gente que lo conocía y lo había visto pedir limosna sepreguntaba: “¿noesestehombreelquepedía limosnayestabaciego?”,unosdecían“Sí,esél”,perootrosdecían:“No,noesélperoseleparece”.

Vinoungrupodepersonasylepreguntaron:“¿ycómoesqueahorapu-edesver?Yéllescontesto:“ElhombrellamadoJesús,hizolodoymeloechóenlos ojos, me dijo que me lavara en el estanque de Siloé, y cuando lo hice pude recobrar la vista”. Todos se maravillaron de lo que Jesús le hizo a ese hombre y comenzaron a buscarlo pero no lo hallaron.

Hablemos Acerca de la Historia:

¿AquiénvioJesúsenlacallepidiendolimosna?,¿QuélepreguntaronaJesússusdiscípulosconrespectoalacegueradelhombre?,¿QuéhizoJesúsporelhombreciego?,¿CómosanóJesúsalhombreciego?,¿Quéhicieronlasperso-nas que conocían al hombre que estaba ciego cuando lo vieron muy alegre?, ¿QuéhizolagentecuandoelciegolesdijoqueJesúslohabíasanado?

¿Qué diría usted?

¿PiensaustedqueJesús lopuedesanarfísicamenteoespiritualmente?¿HaconfiadoenlafidelidaddeDios,queÉlestáconustedcuandoensufamiliahayenfermedad?

JESÚS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTOVerdades Principales:

1. Ser ciego espiritualmente es peor que ser ciego físicamente.2. LosverdaderoscreyentesenCristosemantienenfirmesantetodo.

Juan 9:1-12

Jesús seguía viajando y pasando por cierto lugar, se encontró a un hombre el cuál había nacido ciego y como no podía trabajar, pedía limosna en lacalle.Losdiscípulos lepreguntaronaJesús:¿porquéestehombrehabíanacidociego?¿Seríaporlospecadosdesuspadresodesuspropiospecados?AloírestoJesúslesdijo:Nofueporningúnpecado,fueparaquelaspersonasyustedes vean lo que Dios puede hacer. Después de que Jesús les explicó a sus discípulos el porqué de la enfermedad del hombre, luego escupió en el suelo, y con un poco de tierra hizo lodo. Le untó al hombre ciego el lodo que hizo en sus ojosyledijo:“VeylávateenelestanquedeSiloé”ElhombreciegohizoloqueJesús le dijo, y al lavarse él recobró la vista. Regresó al pueblo muy contento porque ya podía ver. Toda la gente que lo conocía y lo había visto pedir limosna sepreguntaba: “¿noesestehombreelquepedía limosnayestabaciego?”,unosdecían“Sí,esél”,perootrosdecían:“No,noesélperoseleparece”.

Vinoungrupodepersonasylepreguntaron:“¿ycómoesqueahorapu-edesver?Yéllescontesto:“ElhombrellamadoJesús,hizolodoymeloechóenlos ojos, me dijo que me lavara en el estanque de Siloé, y cuando lo hice pude recobrar la vista”. Todos se maravillaron de lo que Jesús le hizo a ese hombre y comenzaron a buscarlo pero no lo hallaron.

Hablemos Acerca de la Historia:

¿AquiénvioJesúsenlacallepidiendolimosna?,¿QuélepreguntaronaJesússusdiscípulosconrespectoalacegueradelhombre?,¿QuéhizoJesúsporelhombreciego?,¿CómosanóJesúsalhombreciego?,¿Quéhicieronlasperso-nas que conocían al hombre que estaba ciego cuando lo vieron muy alegre?, ¿QuéhizolagentecuandoelciegolesdijoqueJesúslohabíasanado?

¿Qué diría usted?

¿PiensaustedqueJesús lopuedesanarfísicamenteoespiritualmente?¿HaconfiadoenlafidelidaddeDios,queÉlestáconustedcuandoensufamiliahayenfermedad?

21-32 21-32

Page 42: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Yo soy la luz del mundo. Juan 9:5

Yo soy la luz del mundo. Juan 9:5

Page 43: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

UNA MUJER ENFERMA Y UNA NIÑA MUERTAVerdades Principales:

1. Jesús se deleita en sorprender a sus amigos con sus bendiciones.2. Jesús tiene poder para sanar.

Lucas 8:40-56

Un líder religioso llamado Jairo vino corriendo hasta llegar a Jesús y le dijo, “Ven luego. ¡Mi hijita está muriendo!” Jesús salió inmediatamente con él, y una muche-dumbre corrió junto con ellos. Por estar tan apretados, algunos tocaron a Jesús en la corrida.Derepente,unamujerquehabíaestadoenfermapordoceañosdeflujodesangre, extendió su mano y tocó el manto de Jesús. Al instante, ella quedó sana. Jesús separóypreguntó,“¿Quiénmetocó?”Pedrodijoquefuelamuchedumbre,porhabertantos y tan apretados. Pero Jesús respondió, “Alguien me tocó en especial porque sentí salir de mí el poder.” En eso, la mujer vino a Jesús y cayó a sus pies. “Fui yo, Señor, quien te tocó, y quedé sana.” Jesús le sonrió a ella y le dijo, “Hija, tu fe te ha sanado. Vete en paz.”

En ese momento, vino corriendo un hombre que le dijo a Jairo, “Tu hija ya ha muerto. No es necesario molestar más al maestro.” Pero Jesús le dijo a Jairo, “No ten-gasmiedo.Confíaenmí,tuhijasevaadespertar.”Cuandollegaronalacasa,laencon-traron llena de gente que estaban llorando. “Dejad de llorar,” dijo Jesús. “La niña duerme yvaadespertarse.”Cuandooyeronesto,comenzaronaburlarsedeJesús.Jesússefuea la cama de la niña, acompañado por sus padres. Jesús tomó a la niña por la mano y dijo, “Hijita mía, levántate.” Entonces su espíritu volvió a su cuerpo y al instante, ella se levantó y salió de la cama. Jesús les indicó a sus padres que le dieran algo de comer pero que no contarán a los demás lo sucedido.

Hablen de la Historia1. SiustedestuvieracorriendoconJesúsa lacasadeJairo,¿Enquéestaríapen-

sando?2. ¿PorquéestuvosorprendidoPedrocuandoJesúsdijoquealguienlehabíatocado?3. ¿CómosupoJesúsquealguienenespeciallehabíatocado?4. ¿CómosehubierasentidosihubierasidolapersonaquientocóaJesúsysesanó?5. ¿CómoseimaginaquesesintióJairocuandosuhijahabíamuerto?6. ¿PorquéseburlaronalgunosdeJesús?Opiniones:¿CómosesintióJairocuandoJesúsdespertóasuhija?¿Cómosesintióla muchedumbre?

¿Qué diría usted? ¿LedioalegríaaJesúscuandosanóalosenfermos?¿LehaoradoylehapedidoaÉlque lo sane a usted o a otra persona?

Verdades Principales:

1. Jesús se deleita en sorprender a sus amigos con sus bendiciones.2. Jesús tiene poder para sanar.

Lucas 8:40-56

Un líder religioso llamado Jairo vino corriendo hasta llegar a Jesús y le dijo, “Ven luego. ¡Mi hijita está muriendo!” Jesús salió inmediatamente con él, y una muched-umbre corrió junto con ellos. Por estar tan apretados, algunos tocaron a Jesús en la cor-rida.Derepente,unamujerquehabíaestadoenfermapordoceañosdeflujodesangre,extendió su mano y tocó el manto de Jesús. Al instante, ella quedó sana. Jesús se paró y preguntó,“¿Quiénmetocó?”Pedrodijoquefuelamuchedumbre,porhabertantosytanapretados. Pero Jesús respondió, “Alguien me tocó en especial porque sentí salir de mí el poder.” En eso, la mujer vino a Jesús y cayó a sus pies. “Fui yo, Señor, quien te tocó, y quedé sana.” Jesús le sonrió a ella y le dijo, “Hija, tu fe te ha sanado. Vete en paz.”

En ese momento, vino corriendo un hombre que le dijo a Jairo, “Tu hija ya ha muerto. No es necesario molestar más al maestro.” Pero Jesús le dijo a Jairo, “No ten-gasmiedo.Confíaenmí,tuhijasevaadespertar.”Cuandollegaronalacasa,laencon-traron llena de gente que estaban llorando. “Dejad de llorar,” dijo Jesús. “La niña duerme yvaadespertarse.”Cuandooyeronesto,comenzaronaburlarsedeJesús.Jesússefuea la cama de la niña, acompañado por sus padres. Jesús tomó a la niña por la mano y dijo, “Hijita mía, levántate.” Entonces su espíritu volvió a su cuerpo y al instante, ella se levantó y salió de la cama. Jesús les indicó a sus padres que le dieran algo de comer pero que no contarán a los demás lo sucedido.

Hablen de la Historia1. SiustedestuvieracorriendoconJesúsa lacasadeJairo,¿Enquéestaríapen-

sando?2. ¿PorquéestuvosorprendidoPedrocuandoJesúsdijoquealguienlehabíatocado?3. ¿CómosupoJesúsquealguienenespeciallehabíatocado?4. ¿CómosehubierasentidosihubierasidolapersonaquientocóaJesúsysesanó?5. ¿CómoseimaginaquesesintióJairocuandosuhijahabíamuerto?6. ¿PorquéseburlaronalgunosdeJesús?Opiniones:¿CómosesintióJairocuandoJesúsdespertóasuhija?¿Cómosesintióla muchedumbre?

¿Qué diría usted? ¿LedioalegríaaJesúscuandosanóalosenfermos?¿LehaoradoylehapedidoaÉlque lo sane a usted o a otra persona?

UNA MUJER ENFERMA Y UNA NIÑA MUERTA

22-32 22-32

Page 44: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Hija, por tu fe has sido sanada. Vete tranquila. Lucas 8:48

Hija, por tu fe has sido sanada. Vete tranquila. Lucas 8:48

Page 45: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

DOS PECES Y 5000 PERSONASVerdades Principales:

1. Los Regalos para Jesús pueden traer bendiciones para muchos otros.2. Jesús siempre se interesa en las necesidades de otros.

Juan 6:1-15

Un día 5,000 personas siguieron a Jesús a una montaña donde Jesús les enseñó. En las horas de la tarde, todos comenzaron a sentir mucha hambre. No hubo lugar cercano para comprar comida. Jesús dejó de enseñar y mandó a sus discípulos adaralimentoalagente.“¿Quépodemoshacer?”respondieronellos.“Nohayniunapanadería cerca de aquí, y aún si hubiera una, no nos alcanzaría el dinero.” Andrés, hermanodeSimónPedro,trajounniñoaJesús.ContóaJesúsqueelniñohabíatraídounacanastitacondospecesycincopanitos.Pero,“¿Dequésirvetanpoquitocuandoson tantas las personas?” Jesús les mandó, “Hagan que todos se sienten en grupos de 50 y de 100 y cuéntenlos con cuidado.” Entonces, él tomó los cinco panes y los dos peces, entonces oró a Dios y los partió en pedazos. Luego, mandó que los discípulos repartieran la comida a toda la gente. Los discípulos comenzaron a distribuir la comida, y ellos quedaron maravillados porque al regalar la comida, siempre les quedó más para dar. La gente comió y comió hasta que no podían comer más. En eso, Jesús mandó a los discípulos a recoger todos lossobrantes.Quésorpresatuvieroncuandovieronquelossobrantesllenarondoceca-nastas grandes. Todos hablaron de este gran milagro, diciendo que Jesús debía de ser el gran profeta que vendría al mundo. Jesús se dio cuenta que la gente quiso convertirlo en rey. Así que él dejó la muchedumbre y se fue a solas más arriba en la montaña.

Hablemos de la Historia:

En su opinión:¿PorquélegustóalagenteseguiraJesús?,¿Quépreguntalehu-bierahechoaJesús,estandoconél?,¿QuéhubierahechosiJesúslehubierapedidoausted darle su comida a tanta gente en la montaña?

Opiniones:¿CómosesintióelniñocuandoJesústomósualmuerzoylodioatodos?¿QuéquisolagentedeJesús,serelreyysalvarlesdesuspecadososerelreyydarlessiemprelacomidasintenerquetrabajar?,¿PorquésalióluegoJesús,nodejándoleshacerle rey?

¿Qué diría usted?¿PiensaustedqueJesúspuedehacerunmilagrotangrandeensuvidacomolohizoconlacomida?,¿Cuálpuedeseresemilagro?,¿QuépiensausteddelaactitudquetomaronlosdiscípulosdeJesúsalverquenohabíacomida?,¿ConfíaustedenJesu-cristo?,¿Porqué?

DOS PECES Y 5000 PERSONASVerdades Principales:

1. Los Regalos para Jesús pueden traer bendiciones para muchos otros.2. Jesús siempre se interesa en las necesidades de otros.

Juan 6:1-15

Un día 5,000 personas siguieron a Jesús a una montaña donde Jesús les enseñó. En las horas de la tarde, todos comenzaron a sentir mucha hambre. No hubo lugar cercano para comprar comida. Jesús dejó de enseñar y mandó a sus discípulos adaralimentoalagente.“¿Quépodemoshacer?”respondieronellos.“Nohayniunapanadería cerca de aquí, y aún si hubiera una, no nos alcanzaría el dinero.” Andrés, hermanodeSimónPedro,trajounniñoaJesús.ContóaJesúsqueelniñohabíatraídounacanastitacondospecesycincopanitos.Pero,“¿Dequésirvetanpoquitocuandoson tantas las personas?” Jesús les mandó, “Hagan que todos se sienten en grupos de 50 y de 100 y cuéntenlos con cuidado.” Entonces, él tomó los cinco panes y los dos peces, entonces oró a Dios y los partió en pedazos. Luego, mandó que los discípulos repartieran la comida a toda la gente. Los discípulos comenzaron a distribuir la comida, y ellos quedaron maravillados porque al regalar la comida, siempre les quedó más para dar. La gente comió y comió hasta que no podían comer más. En eso, Jesús mandó a los discípulos a recoger todos lossobrantes.Quésorpresatuvieroncuandovieronquelossobrantesllenarondoceca-nastas grandes. Todos hablaron de este gran milagro, diciendo que Jesús debía de ser el gran profeta que vendría al mundo. Jesús se dio cuenta que la gente quiso convertirlo en rey. Así que él dejó la muchedumbre y se fue a solas más arriba en la montaña.

Hablemos de la Historia:

En su opinión:¿PorquélegustóalagenteseguiraJesús?,¿Quépreguntalehu-bierahechoaJesús,estandoconél?,¿QuéhubierahechosiJesúslehubierapedidoausted darle su comida a tanta gente en la montaña?

Opiniones:¿CómosesintióelniñocuandoJesústomósualmuerzoylodioatodos?¿QuéquisolagentedeJesús,serelreyysalvarlesdesuspecadososerelreyydarlessiemprelacomidasintenerquetrabajar?,¿PorquésalióluegoJesús,nodejándoleshacerle rey?

¿Qué diría usted?¿PiensaustedqueJesúspuedehacerunmilagrotangrandeensuvidacomolohizoconlacomida?,¿Cuálpuedeseresemilagro?,¿QuépiensausteddelaactitudquetomaronlosdiscípulosdeJesúsalverquenohabíacomida?,¿ConfíaustedenJesu-cristo?,¿Porqué?

23-32 23-32

Page 46: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero, ¿qué es esto para tanta gente?

Juan 6:9

Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero, ¿qué es esto para tanta gente?

Juan 6:9

Page 47: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS CAMINA SOBRE EL LAGOVerdades Principales:

1. Jesús siempre sorprende a su pueblo con hechos grandes y especiales.2. LafeenCristotienequeserfuerteyconstante.

Mateo 14:22-33

Después de darles comida a los 5000, Jesús subió a la montaña para orar a solas. Sus discípulos trataron de regresar a su pueblo en la barca. Pero el viento se levantó y sopló contra la barca de modo que los discípulos no podían avanzarensuviaje.Cuandoyaestuvomuyoscuro,Jesúsbajódelamontañaycaminósobreelaguahacialabarcadondeestabanlosdiscípulos.Cuandolosdiscípulos vieron a Jesús andando hacia ellos sobre el agua, se atemorizaron. “¡Es un fantasma!” gritaron ellos, entre sí. Pero Jesús les llamó y les dijo, “Sed valientes. No temáis. Soy yo.”

Entonces, Simón Pedro dijo, “Señor, si realmente eres tú, manda que yo llegue hacia ti caminando sobre el agua”. Jesús le dijo, “Ven pues.” Así que Pedro salió de la barca y ¡comenzó a andar sobre el agua también! Pero cuando vio las olas grandes, dejó de ver a Jesús. En ese momento, ¡Pedro cayó en el agua! “Señor, ¡Sálvame!” gritó. Jesús se acercó y lo levantó del agua y Pedro estabaempapado.“¡Hombredepocafe!¿Porquédudaste?”Cuandolosdosentraron en la barca, el lago se calmó. Los discípulos adoraron a Jesús y dije-ron, “¡Tú, realmente eres el Hijo de Dios!”

Hablen Sobre la Historia:

1. ¿PorquécreequeJesúsdecidiócaminarhacia labarcadondeestabanlos discípulos?

2. ¿Quéhubierahechoustedsiveaalguiencaminandodenochesobreellagohacia donde está usted?

3. ¿QuégritóJesúsalosqueestuvieronenlabarca?4. ¿PorquépiensaquePedropidiópermisoparacaminarhaciaJesússobre

elagua?¿PorquécayóPedroenelagua?5. ¿PiensaqueJesúsestuvoalgotristecuandoPedrocayóenelagua?¿Por

qué Piensa así?6. ¿QuéaprendieronlosdiscípulossobreJesúspormediodeéstaexperien-

cia?

¿Qué Diría usted?¿Qué cosas o sucesos le danmásmiedo? ¿Qué piensa que Jesús quieredecirle cuando siente miedo?

JESÚS CAMINA SOBRE EL LAGOVerdades Principales:

1. Jesús siempre sorprende a su pueblo con hechos grandes y especiales.2. LafeenCristotienequeserfuerteyconstante.

Mateo 14:22-33

Después de darles comida a los 5000, Jesús subió a la montaña para orar a solas. Sus discípulos trataron de regresar a su pueblo en la barca. Pero el viento se levantó y sopló contra la barca de modo que los discípulos no podían avanzarensuviaje.Cuandoyaestuvomuyoscuro,Jesúsbajódelamontañaycaminósobreelaguahacialabarcadondeestabanlosdiscípulos.Cuandolosdiscípulos vieron a Jesús andando hacia ellos sobre el agua, se atemorizaron. “¡Es un fantasma!” gritaron ellos, entre sí. Pero Jesús les llamó y les dijo, “Sed valientes. No temáis. Soy yo.”

Entonces, Simón Pedro dijo, “Señor, si realmente eres tú, manda que yo llegue hacia ti caminando sobre el agua”. Jesús le dijo, “Ven pues.” Así que Pedro salió de la barca y ¡comenzó a andar sobre el agua también! Pero cuando vio las olas grandes, dejó de ver a Jesús. En ese momento, ¡Pedro cayó en el agua! “Señor, ¡Sálvame!” gritó. Jesús se acercó y lo levantó del agua y Pedro estabaempapado.“¡Hombredepocafe!¿Porquédudaste?”Cuandolosdosentraron en la barca, el lago se calmó. Los discípulos adoraron a Jesús y dijeron, “¡Tú, realmente eres el Hijo de Dios!”

Hablen Sobre la Historia:

1. ¿PorquécreequeJesúsdecidió caminarhacia labarcadondeestabanlos discípulos?

2. ¿Quéhubierahechoustedsiveaalguiencaminandodenochesobreellagohacia donde está usted?

3. ¿QuégritóJesúsalosqueestuvieronenlabarca?4. ¿PorquépiensaquePedropidiópermisoparacaminarhaciaJesússobre

elagua?¿PorquécayóPedroenelagua?5. ¿PiensaqueJesúsestuvoalgotristecuandoPedrocayóenelagua?¿Por

qué Piensa así?6. ¿QuéaprendieronlosdiscípulossobreJesúspormediodeéstaexperien-

cia?

¿Qué Diría usted?¿Quécosasosucesosledanmásmiedo?¿QuépiensaqueJesúsquieredecirlecuando siente miedo?

24-32 24-32

Page 48: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Ent

once

s lo

s qu

e es

taba

n en

la

barc

a se

pus

iero

n de

rod

illas

de

lant

e de

Jes

ús,

y le

dije

ron:

¡E

n ve

rdad

eres

el

Hijo

de

Dio

s!

Mat

eo 1

4:33

Ent

once

s lo

s qu

e es

taba

n en

la

barc

a se

pus

iero

n de

rod

illas

de

lant

e de

Jes

ús,

y le

dije

ron:

¡E

n ve

rdad

eres

el

Hijo

de

Dio

s!

Mat

eo 1

4:33

Page 49: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LA PESCA MILAGROSAVerdades Principales:1. El Señor nos llama a ser pescadores de hombres y a Predicar el evangelio.2. La obediencia a Dios, nos puede mostrar grandes milagros.

Lucas 5:1-11

Estando Jesús a orillas del lago de Genesaret llegaron a él miles de personas que querían escuchar las historias y enseñanzas que él contaba. A orillas del lago había dos barcas que estaban vacías porque los pescadores, dueños de las barcas habían bajadoalavarsusredes.ComotodalagenteestabaatentaaloqueJesúsenseñaría,Élse subió y se sentó en una de las barcas y le dijo a Simón que la alejara de la orilla y allí comenzóapredicar.CuandoterminóJesúsdehablarlealagenteledijoaSimón:“Llevala barca a la parte más honda del lago, y echen allí sus redes, para pescar.” Entonces Simónlecontesto:“Maestro,hemosestadopescandotodalanocheyaúnnohemospescado nada, pero si tú lo dices, así lo haremos”. CuandoSimónechólasredesalagua,recogiótantospecesquelasredescasise rompían, entonces Simón llamó a todos sus compañeros entre ellos estaban sus primos, Santiago y Juan para que lo ayudaran a sacar las redes del agua, y llenaron las dos barcas que casi se hundían de tantos peces que habían atrapado. Todos los pes-cadoresquevieronesoseasustarondelagranpescaquehabíanhecho.Simónledijo:“Señor,aléjatedemí,porqueyosoyunpecador”.EntoncesJesúslesdijo:Notemáis,“desde ahora en adelante serán pescadores de hombres”. Los pescadores dejaron sus barcas en tierra y todo lo que habían pescado y desde ese día siguieron a Jesús.

Hablen Sobre la Historia:1. ¿QuéobjecióndioSimónalaideaderegresaraecharlared?2. ¿FueobedienteSimónalapeticióndeJesús?3. ¿QuéquisoenseñarJesúscuandoledijoaSimónquevolvieraaecharlasredes

al agua?4. ¿PorquéledijoSimónaJesúsquesealejaradeél?5. ¿QuiéneseranlosotroscompañerosdeSimónquetambiénseasustaronalver

este acontecimiento?6. ¿QuéquisodecirJesúsconlafrase:“Desdeahoraenadelanteseránpescadores

de hombres”?

Opiniones: ¿CómorespondieronlospescadoresalllamadodeJesús?

¿Qué Diría usted? ¿PiensaqueJesúspuedehacer tambiénmilagrosensuvida?SiJesús lo llamaraahacerPescadordehombres,¿loobedecería?¿Cómopuedeusted“pescar”aperso-nas?¿EstaríadispuestoadejartodoogranpartedesuvidanormalporseguiraJesús?

A PESCA MILAGROSAVerdades Principales:1. El Señor nos llama a ser pescadores de hombres y a Predicar el evangelio.2. La obediencia a Dios, nos puede mostrar grandes milagros.

Lucas 5:1-11

Estando Jesús a orillas del lago de Genesaret llegaron a él miles de personas que querían escuchar las historias y enseñanzas que él contaba. A orillas del lago había dos barcas que estaban vacías porque los pescadores, dueños de las barcas habían bajadoalavarsusredes.ComotodalagenteestabaatentaaloqueJesúsenseñaría,Élse subió y se sentó en una de las barcas y le dijo a Simón que la alejara de la orilla y allí comenzóapredicar.CuandoterminóJesúsdehablarlealagenteledijoaSimón:“Llevala barca a la parte más honda del lago, y echen allí sus redes, para pescar.” Entonces Simónlecontesto:“Maestro,hemosestadopescandotodalanocheyaúnnohemospescado nada, pero si tú lo dices, así lo haremos”. CuandoSimónechólasredesalagua,recogiótantospecesquelasredescasise rompían, entonces Simón llamó a todos sus compañeros entre ellos estaban sus primos, Santiago y Juan para que lo ayudaran a sacar las redes del agua, y llenaron las dos barcas que casi se hundían de tantos peces que habían atrapado. Todos los pes-cadoresquevieronesoseasustarondelagranpescaquehabíanhecho.Simónledijo:“Señor,aléjatedemí,porqueyosoyunpecador”.EntoncesJesúslesdijo:Notemáis,“desde ahora en adelante serán pescadores de hombres”. Los pescadores dejaron sus barcas en tierra y todo lo que habían pescado y desde ese día siguieron a Jesús.

Hablen Sobre la Historia:1. ¿QuéobjecióndioSimónalaideaderegresaraecharlared?2. ¿FueobedienteSimónalapeticióndeJesús?3. ¿QuéquisoenseñarJesúscuandoledijoaSimónquevolvieraaecharlasredes

al agua?4. ¿PorquéledijoSimónaJesúsquesealejaradeél?5. ¿Quiéneseran losotroscompañerosdeSimónquetambiénseasustaronalver

este acontecimiento?6. ¿QuéquisodecirJesúsconlafrase:“Desdeahoraenadelanteseránpescadores

de hombres”?

Opiniones: ¿CómorespondieronlospescadoresalllamadodeJesús?

¿Qué Diría usted? ¿PiensaqueJesúspuedehacer tambiénmilagrosensuvida?SiJesús lo llamaraahacerPescadordehombres,¿loobedecería?¿Cómopuedeusted“pescar”aperso-nas?¿EstaríadispuestoadejartodoogranpartedesuvidanormalporseguiraJesús?

25-32 25-32

Page 50: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

“No

teng

as m

iedo

; des

de a

hora

vas

a p

esca

r ho

mbr

es.”

Luc

as 5

:10b

“No

teng

as m

iedo

; des

de a

hora

vas

a p

esca

r ho

mbr

es.”

Luc

as 5

:10b

Page 51: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LOS 5 JÓVENES QUE CREYERONVerdades Principales:

1. Jesús tiene autoridad para perdonar nuestros pecados.2. Los buenos amigos nos acercan a Dios.

Lucas 5:17-23

Un día, Jesús fue a una casa muy grande, en donde habían llegado doctores de la ley y hombres muy importantes. Muchos le traían enfermos a Jesús y él sanaba atodos.CuatrojóvenesescucharonqueJesúsestabasanandoalagente,entoncesdecidieron llevarle a un amigo de ellos que no podía mover ni sus brazos ni sus piernas. Pero la casa estaba tan llena que ellos no pudieron acercarse a la puerta de enfrente. Así que decidieron subirse al techo, quitar algunas tejas y así bajar a su amigo hacia la habitaciónjustoenfrentedeJesús.CuandoJesúsviolafedeaquelhombreenfermoyel valor de los amigos, dijo, “Amigo, tus pecados te son perdonados”. Esto enojó mucho a los líderes y maestros, ya que ellos se preguntaban, “¿Quiéneséstequeperdonalospecados?,¿QuiénpuedeperdonarpecadossinosóloDios?”.AsíqueJesúslespreguntó,“¿Quéesmásfácildecir:Tuspecadostesonper-donadosódecir:Levántateyanda?AsíquesepanquetengolaautoridadenlaTierrapara perdonar los pecados, vean.” Y entonces le dijo al paralítico, “¡Levántate y anda!” En ese momento, aquel joven se levantó y se fue a su casa alabando al Señor. Todos estaban sorprendidos y alabaron al Señor diciendo, “Hoy verdaderamente hemos visto maravillas”.

Hablemos de la Historia

1. ¿CómodemostraronloscuatroamigosyelparalíticocuántocreíanellosenJesús?,¿Quéhicieronellosquesorprendieronatodos,hastaJesús?

2. ¿Quéeramás importanteparaJesús:¿Queelhombre fueraperdonadodesuspecadosoquefuerasanadofisicamente?

3. ¿PorquéseenojarontantaspersonascuandoJesúsperdonóalparalítico?4. ¿CómocomprobóJesúsqueélteníaderechoaperdonarlospecados?

¿Qué diría usted?

¿SealegraríasiJesúsleperdonaratodolomaloquehahecho?,¿CreequeJesúsleperdonaríasiselopide?,¿Porquénoselopideahora,yaquesabequeélhastamuriópor nuestros pecados?

LOS 5 JÓVENES QUE CREYERONVerdades Principales:

1. Jesús tiene autoridad para perdonar nuestros pecados.2. Los buenos amigos nos acercan a Dios.

Lucas 5:17-23

Un día, Jesús fue a una casa muy grande, en donde habían llegado doctores de la ley y hombres muy importantes. Muchos le traían enfermos a Jesús y él sanaba atodos.CuatrojóvenesescucharonqueJesúsestabasanandoalagente,entoncesdecidieron llevarle a un amigo de ellos que no podía mover ni sus brazos ni sus piernas. Pero la casa estaba tan llena que ellos no pudieron acercarse a la puerta de enfrente. Así que decidieron subirse al techo, quitar algunas tejas y así bajar a su amigo hacia la habitaciónjustoenfrentedeJesús.CuandoJesúsviolafedeaquelhombreenfermoyel valor de los amigos, dijo, “Amigo, tus pecados te son perdonados”. Esto enojó mucho a los líderes y maestros, ya que ellos se preguntaban, “¿Quiéneséstequeperdonalospecados?,¿QuiénpuedeperdonarpecadossinosóloDios?”.AsíqueJesúslespreguntó,“¿Quéesmásfácildecir:Tuspecadostesonper-donadosódecir:Levántateyanda?AsíquesepanquetengolaautoridadenlaTierrapara perdonar los pecados, vean.” Y entonces le dijo al paralítico, “¡Levántate y anda!” En ese momento, aquel joven se levantó y se fue a su casa alabando al Señor. Todos estaban sorprendidos y alabaron al Señor diciendo, “Hoy verdaderamente hemos visto maravillas”.

Hablemos de la Historia

1. ¿CómodemostraronloscuatroamigosyelparalíticocuántocreíanellosenJesús?,¿Quéhicieronellosquesorprendieronatodos,hastaJesús?

2. ¿Quéeramás importanteparaJesús:¿Queelhombre fueraperdonadodesuspecadosoquefuerasanadofisicamente?

3. ¿PorquéseenojarontantaspersonascuandoJesúsperdonóalparalítico?4. ¿CómocomprobóJesúsqueélteníaderechoaperdonarlospecados?

¿Qué diría usted?

¿SealegraríasiJesúsleperdonaratodolomaloquehahecho?,¿CreequeJesúsleperdonaríasiselopide?,¿Porquénoselopideahora,yaquesabequeélhastamuriópor nuestros pecados?

26-32 26-32

Page 52: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Cuando Jesús vio su fe, le dijo: “Amigo, tus pecados te son perdonados.”

Lucas 5:20

Cuando Jesús vio su fe, le dijo: “Amigo, tus pecados te son perdonados.”

Lucas 5:20

Page 53: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESUS ENSEÑA A NICODEMOVerdades Principales:

1. Dios envió a su Hijo al mundo para salvarlo del pecado.2. Para entrar al reino de Dios, debemos creer sólo en Jesucristo y arrepentirnos de

nuestros pecados.

Juan 3:1-18, 36

Nicodemo era un importante líder de los judíos. Aunque la mayoría de los lí-deres estaban celosos y odiaban a Jesús, Nicodemo admiraba a Jesús y quería hablarle. Por esa razón, le visitó de noche. En su visita, Jesús habló plenamente acerca de lo que cada cual debe hacer para alcanzar salvación. Nicodemo, un hombre bueno y religioso sesorprendió.¿CreyóNicodemoenJesúscomosuSalvadorpersonal?Probablementesí.Posteriormente,éldefendióaJesúsantesuspeoresenemigos. (Juan7:50-52)Ydespuésdelacrucifixión,fueronNicodemoyJosédeArimateaquienestuvieronelvalordepedirelcuerpodeJesúsaPilatoparaenterrarlocontodareverencia.(Juan19:38-42).Porlotanto,esprobablequeNicodemohayallegadoacreerenJesúscontodosucorazón y haya nacido de nuevo, recibiendo la salvación.

Hablemos Acerca de la Historia:1. Versículo3:Jesús ledijoaNicodemoqueélnoveríael reinodeDiosamenos

que:_____Sevolvieramásreligioso_____nacieradenuevo.2. Versículo6:Jesúsdijoquehayquenacerdenuevo,queunapersonadebetenerun

nacimiento físico por sus padres, pero también debe nacer en E________________.3. Versículo7:DeacuerdoaJesús,¿quiénnecesitanacerdenuevoenelEspíritude

Dios?____ Sólo los peores pecadores ____ sólo las personas religiosas ____ toda persona.

4. Versículo16:¿PorquédioDiosasuhijoparaquemurieraenlacruz?_____Porqueél lo merecía _____ por lo mucho que nos ama.

5. ¿Quién es aquél que no perecerá sino tendrá vida eterna?_____ Los católicos_____ los evangélicos _____ los judíos_____ Todos aquellos que confían comple-tamenteenCristocomosuSalvador.

6. Versículo18:¿QuiénesaquélquenorecibecondenadeDiosy tienevidaeter-na?_____Los que viven sin pecado _____ los que confían sólo en Jesús como Salvador.

7. Versículo36:¿Cuándoempiezausteda tener vidaeterna?_____Desdeelmo-mento en que confíe en que Jesús me salvará_____ tal vez después de que muero, siDiosmeconsideralosuficientementebueno.

¿Qué diría usted?¿UstedescreenqueJesúseselHijodeDiosquemurióporsuspecados?,¿CreenquevanaentraralreinodeDiossinhabernacidodenuevo?,¿Hanrecibido ustedes personalmente a Jesús para que sea su Señor y Salvador?

JESUS ENSEÑA A NICODEMOVerdades Principales:

1. Dios envió a su Hijo al mundo para salvarlo del pecado.2. Para entrar al reino de Dios, debemos creer sólo en Jesucristo y arrepentirnos de

nuestros pecados.

Juan 3:1-18, 36

Nicodemo era un importante líder de los judíos. Aunque la mayoría de los líderes estaban celosos y odiaban a Jesús, Nicodemo admiraba a Jesús y quería hablarle. Por esa razón, le visitó de noche. En su visita, Jesús habló plenamente acerca de lo que cada cual debe hacer para alcanzar salvación. Nicodemo, un hombre bueno y religioso sesorprendió.¿CreyóNicodemoenJesúscomosuSalvadorpersonal?Probablementesí.Posteriormente,éldefendióaJesúsantesuspeoresenemigos. (Juan7:50-52)Ydespuésdelacrucifixión,fueronNicodemoyJosédeArimateaquienestuvieronelvalordepedirelcuerpodeJesúsaPilatoparaenterrarlocontodareverencia.(Juan19:38-42).Porlotanto,esprobablequeNicodemohayallegadoacreerenJesúscontodosucorazón y haya nacido de nuevo, recibiendo la salvación.

Hablemos Acerca de la Historia:1. Versículo3:Jesús ledijoaNicodemoqueélnoveríael reinodeDiosamenos

que:_____Sevolvieramásreligioso_____nacieradenuevo.2. Versículo6:Jesúsdijoquehayquenacerdenuevo,queunapersonadebetenerun

nacimiento físico por sus padres, pero también debe nacer en E________________.3. Versículo7:DeacuerdoaJesús,¿quiénnecesitanacerdenuevoenelEspíritude

Dios?____ Sólo los peores pecadores ____ sólo las personas religiosas ____ toda persona.

4. Versículo16:¿PorquédioDiosasuhijoparaquemurieraenlacruz?_____Porqueél lo merecía _____ por lo mucho que nos ama.

5. ¿Quién es aquél que no perecerá sino tendrá vida eterna?_____ Los católicos_____ los evangélicos _____ los judíos_____ Todos aquellos que confían comple-tamenteenCristocomosuSalvador.

6. Versículo18:¿QuiénesaquélquenorecibecondenadeDiosy tienevidaeter-na?_____Los que viven sin pecado _____ los que confían sólo en Jesús como Salvador.

7. Versículo36:¿Cuándoempiezausteda tener vidaeterna?_____Desdeelmo-mento en que confíe en que Jesús me salvará_____ tal vez después de que muero, siDiosmeconsideralosuficientementebueno.

¿Qué diría usted?¿UstedescreenqueJesúseselHijodeDiosquemurióporsuspecados?,¿CreenquevanaentraralreinodeDiossinhabernacidodenuevo?,¿Hanrecibido ustedes personalmente a Jesús para que sea su Señor y Salvador?

27-32 27-32

Page 54: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que

tenga vida eterna. Juan 3:16

Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que

tenga vida eterna. Juan 3:16

Page 55: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LA TRASNFIGURACIÓNVerdades Principales:

1. Escuchar la voz de Dios y obedecer su palabra es encontrar la verdad y la Vida Eterna.

2. Una forma de cómo nos puede hablar Jesucristo hoy en día es por medio de cambios en nuestra vida.

Lucas 9:28-36

Después de varios días, Jesús les dijo a tres de sus discípulos Pedro, Jacobo y a Juan, que lo acompañaran a un monte alto a orar. Mientras que estaban orando, los tres discípulos vieron que a Jesús le cambió su rostro y su ropa se volvía más brillante que el sol. Vieron a dos personas que estaban conversandoconJesús:MoisésyElíashablabanacercadelsufrimientoqueJesús iba a experimentar en Jerusalén y de su partida de la tierra. Al ver esto los discípulos,seasustaronyPedrodijo:“Maestro,quebuenoqueestamosaquí,haremostreschozas:unaparati,otraparaMoisésyotraparaElías.”MientrasPedro decía estas palabras, una nube muy grande los cubrió y tuvieron mucho miedo,luegoescucharonunavozdelanubequedijo:“EsteesmiHijo,mielegi-do; escúchenlo”. En el momento en que se escucharon esas palabras vieron que Jesús ya estaba solo. Él les dijo a sus discípulos que guardaran en secreto lo que habían visto y oído. Pedro, Jacobo y Juan así lo hicieron y esperaron hasta que Jesús les dijera cuál sería el tiempo de proclamar estas cosas.

Comenten Sobre La Historia:

¿QuiénesfueronlostresdiscípulosqueacompañaronaJesúsaorar?,¿Quié-nesfueronlasdospersonasqueseaparecieronconJesús?,¿QuélepasóaJesúsmientrasestabaorando?,¿Quédijolavozqueveníadesdelanube?

¿Qué Diría Usted?

¿Enquésituaciónhasentidoustedmuchomiedo?,¿Quiénpiensaustedquehablóentre lanubequecubrióa todos?,¿CómopiensaustedquesesintióJesús al saber que la hora de su muerte estaba cerca?

LA TRASNFIGURACIÓNVerdades Principales:

1. Escuchar la voz de Dios y obedecer su palabra es encontrar la verdad y la Vida Eterna.

2. Una forma de cómo nos puede hablar Jesucristo hoy en día es por medio de cambios en nuestra vida.

Lucas 9:28-36

Después de varios días, Jesús les dijo a tres de sus discípulos Pedro, Jacobo y a Juan, que lo acompañaran a un monte alto a orar. Mientras que estaban orando, los tres discípulos vieron que a Jesús le cambió su rostro y su ropa se volvía más brillante que el sol. Vieron a dos personas que estaban conversandoconJesús:MoisésyElíashablabanacercadelsufrimientoqueJesús iba a experimentar en Jerusalén y de su partida de la tierra. Al ver esto los discípulos,seasustaronyPedrodijo:“Maestro,quebuenoqueestamosaquí,haremostreschozas:unaparati,otraparaMoisésyotraparaElías.”MientrasPedro decía estas palabras, una nube muy grande los cubrió y tuvieron mucho miedo,luegoescucharonunavozdelanubequedijo:“EsteesmiHijo,mielegi-do; escúchenlo”. En el momento en que se escucharon esas palabras vieron que Jesús ya estaba solo. Él les dijo a sus discípulos que guardaran en secreto lo que habían visto y oído. Pedro, Jacobo y Juan así lo hicieron y esperaron hasta que Jesús les dijera cuál sería el tiempo de proclamar estas cosas.

Comenten Sobre La Historia:

¿QuiénesfueronlostresdiscípulosqueacompañaronaJesúsaorar?,¿Quié-nesfueronlasdospersonasqueseaparecieronconJesús?,¿QuélepasóaJesúsmientrasestabaorando?,¿Quédijolavozqueveníadesdelanube?

¿Qué Diría Usted?

¿Enquésituaciónhasentidoustedmuchomiedo?,¿Quiénpiensaustedquehablóentre lanubeque cubrióa todos?,¿CómopiensaustedquesesintióJesús al saber que la hora de su muerte estaba cerca?

28-32 28-32

Page 56: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Entonces de la nube salió una voz, que dijo: “Este es mi Hijo, mi elegido: escúchenlo.”

Lucas 9:35

Entonces de la nube salió una voz, que dijo: “Este es mi Hijo, mi elegido: escúchenlo.”

Lucas 9:35

Page 57: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LOS DIEZ LEPROSOSVerdades Principales:

1. La fe es importante en nuestra vida.2. Debemos ser agradecidos con Dios en cualquier situación por muy dura que ésta sea.3. Jesús nos da sanidad física y espiritual.

Lucas 17:11-19

Iba Jesús camino a Jerusalén. Pasando por las ciudades de Galilea y Samaria se encontró en el camino a diez hombres que estaban enfermos de lepra, una enfermedad fatal que era muy contagiosa y que todo el cuerpo se les llenaba de llagas, por eso, toda la gente huía de ellos por miedo a que se conta-giaran.Losdiezhombresgritarondiciendo:“Jesús,tencompasióndenosotros”.Jesúsalverloslesdijo:“Vayanypreséntenseantelossacerdotes”.

Cuandoellosibancaminandohacialaciudaddondeestabanlossacer-dotes, vieron que todos sus cuerpos estaban comenzando a sanar, hasta que se limpiaron por completo. Al ver esto, uno de los diez hombres que era samaritano regresó hacia donde estaba Jesús y le dio gracias por haberlo sanado. Pero vi-endoJesúsquesólounohabíaregresadodelosdiezlepreguntóalsamaritano:¿”Noerandiezlosquefueronsanados”?ViendoJesúsalhombrequelediolasgraciasledijo:“Levántate,veatucasa,tufetehasanado”.AsíJesússiguiósucamino hacia Jerusalén con sus discípulos.

Hablemos Sobre La Historia:

¿Haciaqué lugar ibaJesús?,¿PordóndeestabapasandoJesúscuandoseencontróa losdiezhombres?,¿Qué lepidieron losdiezhombresaJesús?,¿Cuántosfueronsanados?,¿CuántosregresaronparaagradecerleaJesús?

¿Qué Diría Usted?

¿Conquépersonajedeestahistoriaseidentificamás,conlosnueveleprososoeldécimoleprosoquediograciasaCristo?,¿porqué?,CuandoDiosloayudaenunaenfermedadylosana,¿ustedleagradeceaDiosporloquehizo?,¿Quénosenseñaestahistoria?,¿EsimportantetenerfecuandolepedimosaDiosquenosayude?,¿Porqué?

LOS DIEZ LEPROSOSVerdades Principales:

1. La fe es importante en nuestra vida.2. Debemos ser agradecidos con Dios en cualquier situación por muy dura que ésta sea.3. Jesús nos da sanidad física y espiritual.

Lucas 17:11-19

Iba Jesús camino a Jerusalén. Pasando por las ciudades de Galilea y Samaria se encontró en el camino a diez hombres que estaban enfermos de lepra, una enfermedad fatal que era muy contagiosa y que todo el cuerpo se les llenaba de llagas, por eso, toda la gente huía de ellos por miedo a que se conta-giaran.Losdiezhombresgritarondiciendo:“Jesús,tencompasióndenosotros”.Jesúsalverloslesdijo:“Vayanypreséntenseantelossacerdotes”.

Cuandoellosibancaminandohacialaciudaddondeestabanlossacer-dotes, vieron que todos sus cuerpos estaban comenzando a sanar, hasta que se limpiaron por completo. Al ver esto, uno de los diez hombres que era samaritano regresó hacia donde estaba Jesús y le dio gracias por haberlo sanado. Pero vi-endoJesúsquesólounohabíaregresadodelosdiezlepreguntóalsamaritano:¿”Noerandiezlosquefueronsanados”?ViendoJesúsalhombrequelediolasgraciasledijo:“Levántate,veatucasa,tufetehasanado”.AsíJesússiguiósucamino hacia Jerusalén con sus discípulos.

Hablemos Sobre La Historia:

¿Haciaqué lugar ibaJesús?,¿PordóndeestabapasandoJesúscuandoseencontróa losdiezhombres?,¿Qué lepidieron losdiezhombresa Jesús?,¿Cuántosfueronsanados?,¿CuántosregresaronparaagradecerleaJesús?

¿Qué Diría Usted?

¿Conquépersonajedeestahistoriaseidentificamás,conlosnueveleprososoeldécimoleprosoquediograciasaCristo?,¿porqué?,CuandoDiosloayudaenunaenfermedadylosana,¿ustedleagradeceaDiosporloquehizo?,¿Quénosenseñaestahistoria?,¿EsimportantetenerfecuandolepedimosaDiosquenosayude?,¿Porqué?

29-32 29-32

Page 58: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

“Uno de ellos, al verse limpio, regresó alabando a Dios a grandes voces”.

Lucas 17:15

“Uno de ellos, al verse limpio, regresó alabando a Dios a grandes voces”.

Lucas 17:15

Page 59: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

¡MÁTENLA!Verdades Principales:

1. Debemos darnos cuenta de nuestros pecados y no juzgar a los demás.2. Cristoperdona todosnuestrospecadossiestamosarrepentidosyÉlnos

manda que ya no sigamos pecando.

Juan 8:1-11

MuydemañanaJesúsbajódelMontedelosOlivoshaciaelTemplo.CuandollegóalTemplohabíamuchagenteyJesússesentóycomenzóaense-ñarles. Al ver los fariseos y los maestros de la ley que Jesús estaba allí, llevaron con ellos a una mujer que había cometido un gran pecado y la pusieron en mediodetodalagenteyledijeronaJesús:“Hemossorprendidoaestamujercometiendo un gran pecado y la ley de Moisés dice que el castigo es apedrearla. ¿Quédicestú?EllosconestapreguntaqueríanqueJesúsnegaralaleyparapoder encarcelarlo y matarlo. Jesús sin ponerles mucha atención a los fariseos y a los maestros, co-menzó a escribir con su dedo en la tierra. Pero como ellos insistían en que Jesús lesdieraunarespuesta,Élselevantóylesdijo:“Elqueestélibredepecado,que tire la primera piedra”. Después de decir estas palabras siguió escribiendo en la tierra. Todos los hombres al escuchar esto, comenzaron a retirarse uno a uno, los primeros en irse fueron los ancianos y por último los más jóvenes. CuandoJesús levantósumiradavioqueestabasolocon lamujer.EntoncesJesús ledijo: “¿Endóndeestán todos?¿Ningunodeellos tecondenó?”Ellarespondiéndoledijo:“No,Señor”.Jesúsnoaprobóloquelamujerhabíahecho,pero por el arrepentimiento de ella, Jesús la perdonó y le dijo que ya no volviera a pecar.

Comente Sobre La Historia:

¿DóndeestabaJesúsenseñando?,¿QuiénesllegaroncuandoJesúsleestabaenseñandoalagente?,¿Quéqueríanhacerconlamujer?,¿QuélesdijoJesúsa los fariseos y a los maestros de la ley cuando querían apedrear a la mujer?, ¿QuéledijoJesúsalamujercuandoestabansolos?

¿Qué Diría Usted?

¿Ustedhubieraperdonadoalamujer?¿Piensaustedquetodossomospeca-dores?,¿Porqué?,¿QuéhayquehacerparaqueÉlnosperdone?,¿Haperdo-nadoCristosuspecados?

¡MÁTENLA!Verdades Principales:

1. Debemos darnos cuenta de nuestros pecados y no juzgar a los demás.2. Cristoperdona todosnuestrospecadossiestamosarrepentidosyÉlnos

manda que ya no sigamos pecando.

Juan 8:1-11

MuydemañanaJesúsbajódelMontede losOlivoshaciaelTemplo.CuandollegóalTemplohabíamuchagenteyJesússesentóycomenzóaense-ñarles. Al ver los fariseos y los maestros de la ley que Jesús estaba allí, llevaron con ellos a una mujer que había cometido un gran pecado y la pusieron en mediodetodalagenteyledijeronaJesús:“Hemossorprendidoaestamujercometiendo un gran pecado y la ley de Moisés dice que el castigo es apedrearla. ¿Quédicestú?EllosconestapreguntaqueríanqueJesúsnegaralaleyparapoder encarcelarlo y matarlo. Jesús sin ponerles mucha atención a los fariseos y a los maestros, co-menzó a escribir con su dedo en la tierra. Pero como ellos insistían en que Jesús lesdieraunarespuesta,Élselevantóylesdijo:“Elqueestélibredepecado,que tire la primera piedra”. Después de decir estas palabras siguió escribiendo en la tierra. Todos los hombres al escuchar esto, comenzaron a retirarse uno a uno, los primeros en irse fueron los ancianos y por último los más jóvenes. CuandoJesús levantósumiradavioqueestabasolocon lamujer.EntoncesJesús ledijo: “¿Endóndeestán todos?¿Ningunodeellos tecondenó?”Ellarespondiéndoledijo:“No,Señor”.Jesúsnoaprobóloquelamujerhabíahecho,pero por el arrepentimiento de ella, Jesús la perdonó y le dijo que ya no volviera a pecar.

Comente Sobre La Historia:

¿DóndeestabaJesúsenseñando?,¿QuiénesllegaroncuandoJesúsleestabaenseñandoalagente?,¿Quéqueríanhacerconlamujer?,¿QuélesdijoJesúsa los fariseos y a los maestros de la ley cuando querían apedrear a la mujer?, ¿QuéledijoJesúsalamujercuandoestabansolos?

¿Qué Diría Usted?

¿Ustedhubieraperdonadoalamujer?¿Piensaustedquetodossomospeca-dores?,¿Porqué?,¿QuéhayquehacerparaqueÉlnosperdone?,¿Haperdo-nadoCristosuspecados?

30-32 30-32

Page 60: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

...Pero Jesús se inclinó y comenzó a escribir en la tierra con el dedo.

Juan 8:6

...Pero Jesús se inclinó y comenzó a escribir en la tierra con el dedo.

Juan 8:6

Page 61: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

JESÚS AMA A LOS NIÑOSVerdades Principales:

1. El reino de Dios pertenece a los que están dispuestos a recibirlo con la fe y la sencillez de un niño.

2. Las bendiciones del Señor son gratuitas.

Marcos 10:13-16

Jesús seguía dando a mucha gente enseñanzas muy hermosas en to-dos los lugares por donde Él caminaba. Un día caminando hacia Jericó vinieron a su encuentro varias mujeres con sus pequeños hijos para que Jesús los bendi-jera. Todos los niños estaban muy contentos de ver a Jesús y lo comenzaron a abrazar.Cuandolosdiscípulosvieroneso,hicieronaunladoalosniñosparaque ellos ya no se acercaran a Jesús. Pensaba que Jesús no tenía tiempo para los niños. EntoncesJesússemolestóy lesdijo:“Dejenquelosniñosvenganamí, y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de quienes son como ellos”. Los discípulos obedecieron a Jesús y dejaron a los niños y a sus madres acer-carse a Él. Todos los niños fueron abrazados con mucho amor por Jesús y Él comenzóahablardiciendo:“LesaseguroqueelquenorecibaelReinodeDiosigual como un niño, de ninguna manera entrará en él”. Y después, los bendecía poniendolasmanossobresuscabezas,reflejandosuamorparaconcadaunode los niños.

Comente Sobre La Historia:

¿QuiénesllegaronalencuentrodeJesús?,¿ParaquélasmadresllevaronasusniñosconJesús?,¿Cómoreaccionaronlosdiscípulos?,¿QuédijoJesúsasusdiscípulos en cuanto a la fe de los niños?

¿Qué Diría Usted?

¿LegustaríaquealguienaquienustedquierefuerabendecidoporDios?,¿DequémaneraélSeñorlohabendecido?,¿Quésignificadotieneparaustedlaspalabras:“PorqueelreinodeDiosesdequienessoncomoniños”?,¿Quétienenlos niños que es especial para el Señor?

JESÚS AMA A LOS NIÑOSVerdades Principales:

1. El reino de Dios pertenece a los que están dispuestos a recibirlo con la fe y la sencillez de un niño.

2. Las bendiciones del Señor son gratuitas.

Marcos 10:13-16

Jesús seguía dando a mucha gente enseñanzas muy hermosas en to-dos los lugares por donde Él caminaba. Un día caminando hacia Jericó vinieron a su encuentro varias mujeres con sus pequeños hijos para que Jesús los bendi-jera. Todos los niños estaban muy contentos de ver a Jesús y lo comenzaron a abrazar.Cuandolosdiscípulosvieroneso,hicieronaunladoalosniñosparaque ellos ya no se acercaran a Jesús. Pensaba que Jesús no tenía tiempo para los niños. EntoncesJesússemolestóy lesdijo:“Dejenque losniñosvenganamí, y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de quienes son como ellos”. Los discípulos obedecieron a Jesús y dejaron a los niños y a sus madres acer-carse a Él. Todos los niños fueron abrazados con mucho amor por Jesús y Él comenzóahablardiciendo:“LesaseguroqueelquenorecibaelReinodeDiosigual como un niño, de ninguna manera entrará en él”. Y después, los bendecía poniendolasmanossobresuscabezas,reflejandosuamorparaconcadaunode los niños.

Comente Sobre La Historia:

¿QuiénesllegaronalencuentrodeJesús?,¿ParaquélasmadresllevaronasusniñosconJesús?,¿Cómoreaccionaronlosdiscípulos?,¿QuédijoJesúsasusdiscípulos en cuanto a la fe de los niños?

¿Qué Diría Usted?

¿LegustaríaquealguienaquienustedquierefuerabendecidoporDios?,¿DequémaneraélSeñorlohabendecido?,¿Quésignificadotieneparaustedlaspalabras:“PorqueelreinodeDiosesdequienessoncomoniños”?,¿Quétienenlos niños que es especial para el Señor?

31-32 31-32

Page 62: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como

ellos. Marcos 10:14b

Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como

ellos. Marcos 10:14b

Page 63: Lecciones epc 2015 final 1 32

Iglesia en Marcha / NT Iglesia en Marcha / NT

LA POBRE FE DE UN JOVEN RICO LA POBRE FE DE UN JOVEN RICOVerdades Principales:

1. El único bueno es el Señor.2. HeredamoslavidaeternacuandodamosnuestrasvidasaCristoyleseguimos.

Lucas 18:18-29

Ciertohombre importantey rico lepreguntóaJesús, “Maestrobueno,¿quéharéparaheredarlavidaeterna?”“¿Porquémellamas‘bueno’?”,lepreguntóJesús.Nadie es bueno, excepto Dios. Sabes los mandamientos, “No cometerás adulterio; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre”. “He guardadotodosestosmandamientosdesdemijuventud”,lecontestó.CuandoJesúses-cuchóesto,ledijo,“Aúntefaltaunacosa:vendetodoloquetienesydaloalospobres,y tendrás tesoros en el cielo; y ven, sígueme”. Entonces él, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico y no podía renunciar a sus riquezas para seguir a Jesús. Así que dio la vuelta y se alejó de Jesús. Jesús se volteó hacia sus discípulos y dijo, “Es muy difícil para aquellos que tienen riquezas entrar al Reino de Dios y en verdad les digo que es más fácil pasar por el ojo deunaagujaauncamello,queentrarunricoenelReinodeDios.“¿Quién,pues,podrásersalvo?”,preguntaronlosdiscípulos.LescontestóJesús:“Loqueesimposibleparael hombre, es posible para Dios”, Y Pedro le dijo, “Señor, recuerda que nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido”. “En verdad les digo que aquel que haya dejado riquezas, su casa o su familia por el reino de Dios, se le dará cien veces más en esta vida, y en lo venidero, la vida eterna” respondió Jesús.

Hablemos de la Historia

(Marquelasrespuestascorrectasconunax).1.¿Cómodescribiríalafedeaqueljovenrico? Admiraba a Jesús como un hombre bueno, pero no creía que él fuera Dios. CreíaenDioslosuficientecomoparaobedecersusmandamientos. Prefería guardar sus riquezas en vez de seguir a Jesús. Era demasiado débil.

2.Cuandoeljovenricosealejó,¿QuéhizoJesús? Le dijo que regresara, que sí podría guardar sus riquezas. Lo dejó ir, diciéndoles a sus discípulos que es muy difícil para un rico ser salvo.

¿QuélerecordóPedroaJesús,yquépromesalehizoJesús?

32-32 32-32

Verdades Principales:

1. El único bueno es el Señor.2. HeredamoslavidaeternacuandodamosnuestrasvidasaCristoyleseguimos.

Lucas 18:18-29

Ciertohombre importantey rico lepreguntóaJesús, “Maestrobueno,¿quéharéparaheredarlavidaeterna?”“¿Porquémellamas‘bueno’?”,lepreguntóJesús.Nadie es bueno, excepto Dios. Sabes los mandamientos, “No cometerás adulterio; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre”. “He guardado todosestosmandamientosdesdemi juventud”, lecontestó.CuandoJesúsescuchóesto,ledijo,“Aúntefaltaunacosa:vendetodoloquetienesydaloalospobres,y tendrás tesoros en el cielo; y ven, sígueme”. Entonces él, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico y no podía renunciar a sus riquezas para seguir a Jesús. Así que dio la vuelta y se alejó de Jesús. Jesús se volteó hacia sus discípulos y dijo, “Es muy difícil para aquellos que tienen riquezas entrar al Reino de Dios y en verdad les digo que es más fácil pasar por el ojo deunaagujaauncamello,queentrarunricoenelReinodeDios.“¿Quién,pues,podrásersalvo?”,preguntaronlosdiscípulos.LescontestóJesús:“Loqueesimposibleparael hombre, es posible para Dios”, Y Pedro le dijo, “Señor, recuerda que nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido”. “En verdad les digo que aquel que haya dejado riquezas, su casa o su familia por el reino de Dios, se le dará cien veces más en esta vida, y en lo venidero, la vida eterna” respondió Jesús.

Hablemos de la Historia

(Marquelasrespuestascorrectasconunax).1.¿Cómodescribiríalafedeaqueljovenrico? Admiraba a Jesús como un hombre bueno, pero no creía que él fuera Dios. CreíaenDioslosuficientecomoparaobedecersusmandamientos. Prefería guardar sus riquezas en vez de seguir a Jesús. Era demasiado débil.

2.Cuandoeljovenricosealejó,¿QuéhizoJesús? Le dijo que regresara, que sí podría guardar sus riquezas. Lo dejó ir, diciéndoles a sus discípulos que es muy difícil para un rico ser salvo.

¿QuélerecordóPedroaJesús,yquépromesalehizoJesús?

Page 64: Lecciones epc 2015 final 1 32

Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall Derechos Reservados 2014 © por Ted Lindwall

Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.

Lucas 18:27

Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.

Lucas 18:27