CURSO: TALLER DE CURSO: TALLER DE COMUNICACIÓN ORAL Y COMUNICACIÓN ORAL Y

ESCRITA ESCRITA 2013 - I2013 - I

Escuela de Escuela de EnfermeríaEnfermería

Prof. : Andrés Romero V.Prof. : Andrés Romero V.

TEMA : LENGUA,TEMA : LENGUA, HABLA y DIALECTOHABLA y DIALECTO

¿Hay comunicación? ¿Qué lenguaje ¿Hay comunicación? ¿Qué lenguaje expresa la imagen?expresa la imagen?

LENGUAJE: LENGUAJE:

Es el elemento básico de Es el elemento básico de la comunicación. Comprende un conjunto la comunicación. Comprende un conjunto de símbolos (verbales y no verbales).de símbolos (verbales y no verbales).

Capacidad que tiene el hombre de Capacidad que tiene el hombre de comunicarse con los demás a través de comunicarse con los demás a través de múltiples procedimientos o sistemas de múltiples procedimientos o sistemas de signossignos.

El lenguaje, es El lenguaje, es el medio de comunicación entre los seres el medio de comunicación entre los seres humanos a través de signos orales y humanos a través de signos orales y escritos que poseen un significado. En un escritos que poseen un significado. En un sentido más amplio, es cualquier sentido más amplio, es cualquier procedimiento que sirve para procedimiento que sirve para comunicarse.comunicarse.

“Se ha hecho tanto hincapié en la mecánica de la escritura que se ha olvidado el lenguaje escrito como tal”. Vigotsky. El desarrollo de los procesos psíquicos superiores. 1979.

VARIEDADES VARIEDADES GEOGRÁFICAS: GEOGRÁFICAS:

LENGUA: Conjunto de signos utilizado por una comunidad de hablantes para expresarse de forma oral o escrita.

DIALECTO: Variante de una lengua, hablada en una determinada zona geográfica (Cusco).

HABLA: Es el uso que cada individuo hace de la lengua.

Lengua oralLengua oral

a) a) El mensaje se El mensaje se trasmite por el trasmite por el canal auditivo. canal auditivo.

b) b) La La comunicación es comunicación es inmediata. inmediata.

c) c) Tienen gran Tienen gran importancia los importancia los lenguajes no lenguajes no verbales. verbales.

d) d) La expresión es La expresión es espontánea e espontánea e instantánea.instantánea.

a) ) El mensaje se El mensaje se trasmite por el trasmite por el canal visual.canal visual.

b) b) La La comunicación es comunicación es pausada y pausada y procesual. procesual.

c) c) La palabra es el La palabra es el único único elemento elemento empleado.empleado.

d) d) La expresión es La expresión es elaborada. elaborada.

Lengua Lengua escritaescrita

Son de tres tipos:Son de tres tipos:

1.1.Sociales. 2. Geográficas. 3. Sociales. 2. Geográficas. 3. Contextuales. Contextuales.

SOCIALES:SOCIALES:

VARIEDADES DE LA LENGUAVARIEDADES DE LA LENGUA

Nivel culto Nivel culto (código elaborado)

Nivel medio Nivel medio (lengua estándar)

Nivel vulgar Nivel vulgar (código restringido)

Nivel CULTO Nivel CULTO (código elaborado)(código elaborado)

Falta de incorrecciones fonéticas, morfosintácticas y léxicas. Riqueza de componentes lingüísticos: recursos estilísticos y diversos.

Usado en las comunicaciones académicas, literarias, formales, etc..

Perteneciente a la lengua escrita.

Nivel MEDIO (lengua estándar)Nivel MEDIO (lengua estándar)

Uso de frases y léxico sencillo y mínimo; pero no es incorrecto.

Característico de la mayoría de los hablantes como de los medios de comunicación.

Nivel VULGAR (código restringido)Nivel VULGAR (código restringido)

incorrecciones de tipo fonético, morfosintáctico y léxico que reciben el nombre de vulgarismos.

personas de nivel sociocultural bajo.

EjercicioEjercicio No. 01 No. 01Corrige los vulgarismos de estas oraciones:

a) Corta el bacalado con las estijeras.

b) Habemos llegao tarde.

c) El Manolo explicó de que llegará tarde.

d) No hací nada por defenderlo.

e) Anduve varios metros hasta encontrarla.

f) Llevas un bujero en la falda.

g) No creo que haiga naide ahí.

h) Vi a Marta y la di el regalo.

i) Trae los sofanes.

Tomado de Manuela Fernández Martín

Ejercicio No. 02Ejercicio No. 02

Di el nivel de la lengua que se usará en cada situación:a)Una entrevista de trabajo.

b)Una conferencia sobre enfermería.

c)Una pelea en un barrio marginal de una gran ciudad.

d)Una conversación entre padre e hijo.

e)Un trabajo de clase.

f)La Constitución de la república.

g) Una abuela que no fue a la escuela.

Adaptado de Manuela Fernández Martín