Lentes

Enfoque PosteriorEstos objetivos están equipados con un sistema que mueve el grupoposterior óptico para un enfoque rápido y silencioso.

Enfoque InternoPara asegurar estabilidad en el enfoque estos objetivos mueven el grupoo grupos de lentes internos sin modificar la longitud física del objetivo.

Conv. (Teleconvertidor APO EX)Este tipo de objetivo se puede utilizar con el teleconvertidor APO EX.Aumenta la focal y mantiene la función de exposición automática(función AE).

Objetivos EXLas características más destacables de estos objetivos Sigma, como unnuevo concepto del diseño óptico y mecánico, prestaciones superiores,manejo perfecto, diseño ultra compacto, durabilidad, etc., estánrepresentadas con la marca EX.

Objetivos DGEstos son objetivos de gran apertura y con gran iluminación en losbordes. Están diseñados para satisfacer las características de las cámarasdigitales SLR y también aseguran un excelente potencial con las cámarasanalógicas SLR.

Objetivos DCEstos objetivos han sido especialmente diseñados para que el círculo deimagen coincida con el tamaño del sensor de las camaras reflex digitales.

Objetivos AsféricosEl ensamblaje de elementos asféricos permite libertad en el diseño,prestaciones óptimas, un número reducido de componentes ópticos y untamaño compacto.

Objetivos APOPara obtener imágenes de extrema calidad los objetivos APO seproducen utilizando cristales especiales de baja dispersión, diseñadospara minimizar las aberraciones cromáticas.

Estabilizador Óptico (OS)Esta función utiliza un mecanismo integrado que compensa losmovimientos involuntarios de la cámara. Esto supone mayoresposibilidades fotográficas al reducirse la sensación de vibración alfotografiar a mano alzada.

Motor Hipersónico (HSM)Estos objetivos incorporan un movimiento de giro del motor por ondasultrasónicas para asegurar un AF silencioso y de alta velocidad.

SIGMA siempre se ha caracterizado porofrecer su propia tecnología óptica quepermite aprovechar las posibilidades de lascámaras Réflex, siempre correspondiendoa las intenciones de los fotógrafos, y losresultados quedan reflejados en cada uno denuestros objetivos.

La gama de SIGMA también proporciona unamplio número de objetivos muy apropiados para lascámaras Réflex digitales, ofreciendo unaabundante variedad de objetivos para la gente queama la fotografía y quiere exhibir su creatividad.Cada objetivo proporciona una excelente fuerza deexpresión, con un elevado y elegante rendimiento, ysu fácil y cómodo manejo proveniente de la fusión dela tecnología óptica y de la de precisión. SIGMAapoya con su tecnología óptica a la gente con altasensibilidad para que aproveche el potencial de lacámara hasta sus límites.

TECNOLOGÍA DE LOS OBJETIVOSLos fotógrafos expresan su sensibilidad con imágenes. La tecnología de los objetivos SIGMA les apoya.

Avanzada tecnología óptica de SIGMA.Alta calidad en la serie de objetivos SIGMA.

Objetivo zoom de gran ampliación11,1x para uso exclusivo concámaras digitales SLR. Loselementos SLD y asféricospermiten que este objetivo estéalbergado en un cuerpo compactoy ligero. Ofrece imágenes de altacalidad en toda su gama zoom.Las nuevas capas de las lentesreducen la aparición de reflejos yluces parásitas. La distanciamínima de enfoque es de 45 cmen toda su gama zoomproporcionando una ampliaciónmáxima de 1:4,4. Ademásincorpora un sistema de enfoqueinterno, por lo que aceptaparasoles tipo pétalo y filtrospolarizadores circulares.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

OBJETIVOS DC PARA CÁMARAS RÉFLEX DIGITALES SLR

Objetivo angular para cámarasdigitales con apertura F1,4. Loscristales SLD (Baja Dispersión)y ELD (Extraordinaria BajaDispersión) permiten la mejorcorrección para la aberracióncromática y de ampliación,producida fácilmente en cámarasdigitales. El elemento asféricoproporciona una calidad y nitidezen la imagen superior en todo surango focal. Equipado con HSMpara permitir un AF de altavelocidad y silencioso, pudiendocambiar a enfoque manualcualquier momento.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

En estos objetivos especiales para cámarasRéflex digitales, el círculo de imagen se hadiseñado para que los elementos de laimagen coincidan con el tamaño APS-C. Laoriginal tecnología derivada del desarrollode la gama SD de las cámaras Réflexdigitales se ha aprovechado para desarrollarelementos ópticos más adecuados para lasimágenes digitales. Esta gama de objetivosde alto rendimiento combina la tecnología ylos conocimientos necesarios para aumentar elpotencial de los objetivos, el tratamiento de loselementos, etc. acumulados a lo largo demuchos años desarrollando objetivosintercambiables para cámaras Réflex, juntocon el uso de la tecnología más actual enimagen digital. La reducción del círculo deimagen posibilita la disminución del tamaño yel peso del objetivo y contribuyefavorablemente a la facilidad del manejodurante las tomas.* No se pueden utilizar con cámaras Réflexdigitales cuyo sensor sea mayor al tamañoequivalente a APS-C, cámaras Réflex de 35 mm, ypelícula APS de cámaras Réflex. En caso de serusados, se produce viñeteo en la imagen.

Persiguiendo el placer de la fotografía de la nueva era. Objetivos especialmente diseñados y optimizados para las características de las cámaras digitales. Consecución de un tamaño pequeño y un peso ligero debido a la reducción del tamaño del círculo de imagen.

OBJETIVOS DC (Cámaras Digitales)

En el gráfico del interior del objetivo, los símbolos indican: : Elemento Asférico : Cristal SLD : Cristal ELD

Este objetivo zoom ha sidoespecialmente diseñado parasatisfacer las necesidades de lascámaras digitales. El objetivomuestra la imagen real querecogen las cámaras digitalesreflex consiguiendo objetivoscompactos y ligeros. El uso delentes asféricas permite lacorrección de varias aberracionespara proporcionar imágenes dealta calidad a lo largo de la focal.El objetivo tiene una distanciamínima de enfoque de 25 cm atodas las distancias focales y escapaz de realizar MACROfotografía a una ampliación de1:3.5.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

Objetivo zoom estándar digitalespecial de apertura F2,8, queabarca una gama zoom de granusabilidad, es compacto yligero. Se utilizan un cristalSLD y elementos asféricosconsiderando el potencial dedisposición de los elementos parauna excelente corrección de lasaberraciones, suprimiendo almínimo la aberración cromáticaproducida fácilmente en lascámaras digitales. La distanciamínima de enfoque en toda sugama es de 28 cm, y su potencialse muestra incluso en losprimeros planos.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

Objetivo especial zoom digital de6,9 aumentos de alto rendimientoque cubre una gama focal desdeel gran angular al tele. El uso deelementos de Baja Dispersión(SLD) y asféricos permite unaexcelente corrección de variasaberraciones y la creación deimágenes de alta calidad, porsupuesto siendo compacto yligero. La distancia mínima deenfoque es de 50 cm en toda lagama zoom obteniéndose unaampliación máxima de 1:5,3. Elsistema de enfoque internopermite la utilización deparasoles tipo pétalo y ademásfiltros polarizadores circulares.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

Hemos tenido en cuenta lasnecesidades de las cámarasdigitales para diseñar lasprestaciones de este potentezoom. El objetivo muestra laimagen real que recogen lascámaras digitales reflexconsiguiendo objetivoscompactos y ligeros. Esteobjetivo destaca por su ligereza yresponde muy bien encuadrandomotivos lejanos.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

Objetivo zoom ultra-angular parauso exclusivo con cámarasdigitales SLR. El cristal SLD seutiliza para una superiorcorrección de las aberracionescromáticas y de ampliación. Loselementos asféricos se utilizanpara obtener la máximacorrección de la distorsión, variasaberraciones y también paraobtener imágenes de alta calidaden toda su gama zoom. Equipadocon HSM, este objetivo permite unAF de alta velocidad y silencioso,también se puede cambiar aenfoque manual en cualquiermomento. El objetivo tiene unadistancia mínima de enfoque de 24cm en toda su gama zoom.* El ángulo de visión se modifica en funciónde la cámara utilizada.

18-200 mm F3,5-6,3 DC

18-50 F3,5-5,6 DCmm18-50 F2,8 EX DCm

m

18-125 F3,5-5,6 DCmm 18-200 F3,5-6,3 DCm

m

55-200 F4-5,6 DCmm10-20 F4-5,6 EX DC HSMm

m 30 F1,4 EX DC HSMmm

Un objetivo zoom ultra-angularideal para 35 mm, así comotambién para cámaras réflexdigitales. Es el primer angular delmundo con una perspectiva y unángulo de enfoque de 122°,abriendo un mundo deposibilidades fotográficas. Sudiseño es compacto con unalongitud de 100 mm y undiámetro de 87 mm. El motorultrasónico incorporadocontribuye al rápido enfoqueautomático aunque tambiénexiste la función de enfoquemanual. Con 4 SLD (Elementosde Baja Dispersión) y 3 lentesasféricas, este objetivoproporciona una correcciónulterior para diversasaberraciones ópticas.

Este es un zoom ultra angularque cubre una gama focal de 15mm a 30 mm. Con una distanciamínima de enfoque de 30 cm entoda su gama zoom, es unobjetivo ideal para las cámarasdigitales SLR. Con una lenteasférica delante y detrás delgrupo de lentes, t iene unaexcelente corrección de ladistorsión — un habitualproblema en los objetivos zoom— y para todos los tipos deaberraciones, y obtiene unosresultados ópticos de alto nivel.El objetivo está equipado con unparasol de tipo petalo para evitarlosreflejos.

Son objetivos zoom angulares degran apertura que cubren unángulo de 104°. Con estosobjetivos SIGMA ha conseguidoreducir la distancia de enfoque de27 cm en todas la longitudesfocales con una relación deampliación de 1:4,5. El modeloHSM realiza un enfoqueautomático rápido y silencioso ala vez que admite la libertad delenfoque manual. Con 1 SLD(Elementos de Baja Dispersión)y dos lentes asféricas estosobjetivos proporcionan unaexcelente corrección de lasdistorsiones y de lasaberraciones. Su sistema deenfoque interno permite que elelemento frontal no gire duranteel enfoque.

Este objetivo zoom angular degran apertura cubre una focaldesde un ultra angular de 20 mma una focal estándar de 40 mm,con una luminosa apertura deF2,8 en toda su gama focal. Elobjetivo tiene una distanciamínima de enfoque de 30 cm entodas las focales y una ampliaciónmáxima de 1:4,6. Es un objetivoideal para las cámaras DigitalesSLR. Con una lente asféricadelante y detrás del grupo delentes, tiene una excelentecorrección de la distorsión asícomo en todos los tipos deaberraciones, y obtiene unosresultados ópticos de alto nivel.

12-24 mm F4,5-5,6 EX DG ASPHERICAL HSM

17-35 mm F2,8-4 EX DG ASPHERICAL HSM

OBJETIVOS ZOOM ANGULARES

Son los objetivos más apropiados tanto paracámaras Réflex con película de 35 mm comopara cámaras Réflex digitales. El mejordiseño para cámaras digitales tambiénpersigue el más alto rendimiento de losobjetivos. SIGMA ha perseguido durante eldesarrollo de los objetivos DG (Digitales) lacorrección de distorsiones y diferentesaberraciones, y especialmente ha reducidoal mínimo la aparición de la aberracióncromática que se produce fácilmente en lascámaras digitales. Además, junto con lainclusión del diseño óptico más adecuadotambién para cámaras digitales y latecnología Multicapa más avanzada, losdestellos y las luces parásitas que aparecenfácilmente debido a los reflejos repetidosentre los elementos de la imagen sereducen, obteniéndose un balance de colorcorrecto. Se produce un ligero viñeteo,manteniendo la luminancia marginalcorrecta. Estos objetivos de altorendimiento son adecuados tanto paracámaras digitales como para analógicas.

OBJETIVOS DG (Digitales)

El ángulo de visión y la perspectiva se modifican según el zoom utilizado. Un objetivo zoom angular hace posible disfrutar del placer de la fotografía. Es apropiado para tomar una gran variedad de aplicaciones como fotografía de edificios y paisajes, fotografías de grupos, etc.


12-24 F4,5-5,6 EX DG ASPHERICAL HSM12-24 F4,5-5,6 EX DG ASPHERICALm

mmm 15-30 F3,5-4,5 EX DG ASPHERICALm

m

17-35 F2,8-4 EX DG ASPHERICAL HSM17-35 F2,8-4 EX DG ASPHERICALm

mmm 20-40 F2,8 EX DG ASPHERICALm

m

Este objetivo angular deexcelente apertura tiene unaampliación máxima en negativode 1:2,9. El uso de elementosflotantes en el sistema deenfoque permite una distanciamínima de enfoque de 20 cm.Con un efecto casi imperceptiblede viñeteo, la luminosidadperiférica adecuada estáasegurada. Los elementosasféricos ayudan a compensar ladistorsión y las aberraciones.Incorpora además un sistema deenfoque lineal y la lente frontal nogira, permitiendo el uso delparasol tipo “Perfect” que vaincluído como accesoriostandard.

Este ojo de pez circular se utilizapara crear imágenes circularescon un ángulo de visión de 180°.Permite expresiones creativasdebido a las imágenesdistorsionadas que crea, tantopara trabajo como para diversión.Acepta filtros de gelatina detrásdel elemento flotante posterior.

Un objetivo ojo de pez con unángulo de visión diagonal de180°. Mediante la ventajacombinada de la distorsión deestas ópticas y la distanciamínima de enfoque a 15 cm, elfotógrafo puede obtenerimágenes creativas. Acepta filtrosde gelatina detrás del elementoflotante posterior.

Este objetivo angular de granapertura tiene una ampliaciónmáxima en negativo de 1:2,7.El uso de elementos flotantes enel sistema de enfoque permiteuna distancia mínima de enfoquede 18 cm. Con un efecto casiimperceptible de viñeteo, laluminosidad periférica adecuadaestá asegurada. Dos elementosasféricos ayudan a compensar ladistorsión y las aberraciones.Incorpora además un mecanismode enfoque libre, un sistema deenfoque lineal y la lente frontal nogira, permitiendo el uso delparasol tipo “Perfect”.

15 mm F2,8 EX DIAGONAL FISHEYE


24 F1,8 EX DG ASPHERICAL MACROmm 28 F1,8 EX DG ASPHERICAL MACROm

m

8 F4 EX CIRCULAR FISHEYE mm 15 F2,8 EX DIAGONAL FISHEYE m

m

Este luminoso F2,8 tiene unángulo de visión de 114° y unadistancia mínima de enfoque a 18cm. Su motor HSM le asegura unenfoque rápido y silencioso y suselementos asféricos proporcionanuna correcta exposición inclusoen los extremos. Acepta filtros degelatina detrás del elementoflotante posterior.

Este objetivo gran angular de 20mm ofrece un ángulo de visión de94,5° y una gran apertura deF1,8. Permite capturar tomas deaproximación con una distanciamínima de enfoque inferior a20 cm y una distancia de trabajode 6,5 cm. La utilización deelementos asféricos compensa deun modo efectivo la distorsión,la aberración esférica y elastigmatismo. Con un viñeteadomínimo, la luminosidad periféricaestá asegurada. El enfoqueposterior elimina el giro delelemento frontal, permitiendousar el parasol tipo “Perfect”.

20 mm F1,8 EX DG ASPHERICAL RF

OBJETIVOS ANGULARESEstos objetivos angulares utilizan un amplio campo de visión y una distancia corta de disparo para tomar fotografías llenas de individualidad. La atrevida deformación, la acentuada perspectiva, etc. se pueden expresar según sus deseos.

14 F2,8 EX ASPHERICAL HSM14 F2,8 EX ASPHERICALm

mmm 20 F1,8 EX DG ASPHERICAL RFm

m


Objetivo de gran apertura focalque cubre las distancias de granangular con sus 24 mm y con suángulo de visión de más de 80°,hasta un tele de 135 mm. Elobjetivo ofrece un campo devisión de 65,9° y con unaapertura de F2,8- apertura de24 mm, ofrece su mejorrendimiento en tomas nocturnaso en interiores. Con 1 SLD(Elementos de Baja Dispersión) ydos lentes asféricas este objetivoproporciona una excelentecorrección de las distorsiones yde las aberraciones.

Objetivo zoom compacto de granapertura optimizado paracámaras digitales. Tiene unaapertura de F2,8 en toda la gamazoom. Dos elementos de cristalde Baja Dispersión (SLD) ycuatro elementos asféricosproporcionan una excelentecorrección de las aberraciones.La distancia mínima de enfoquees de 33 cm en toda la gamazoom y en la fotografía Macro seconsigue una ampliación máximade 1:4,4. Como la parte frontal delobjetivo no gira durante elenfoque, la utilización de unparasol tipo pétalo permite unaexcelente desaparición de lucesparásitas, se puede utilizartambién un filtro polarizadorcircular.

Este es un objetivo zoomestándar compacto y ligero conuna apertura de F2,8 (en la focalde 28 mm), y una longitud totalde 62,5 mm y un peso de 255 gr.Con su gran apertura de F2,8 (en28 mm) y un peso de tan solo 255gr., se convierte en todo lo que elaficionado necesita para obtenerexcelentes resultados sinvolúmenes innecesarios. Ladistancia mínima de enfoque esde sólo 50 cm en toda la gamafocal. Utiliza elementos asféricospara corregir las distorsiones, yestá equipado con un parasol tipozoom que permite obtener unaprotección efectiva para losdestellos tanto en angular comoen tele.

Desde el angular de 28 mm altele de 135 mm este objetivocompacto solo mide 77,5 mm delongitud total, y concentra lasnecesidades diversas de losfotógrafos activos. Equipado conun mecanismo Tele-Macro paralas tomas de aproximación,consigue una relación deampliación de 1:2 a 135 mm,obteniendo una distancia mínimade enfoque de 24 cmsimplemente accionando unselector de forma sencilla. Ladistancia normal de enfoque esde 50 cm en toda la gama focal.El elemento asférico minimiza elastigmatismo y la aberraciónesférica, proporcionando unasexcelentes prestaciones en todaslas focales y distancias deenfoque.

Ideal para viajes y fotografíainstantánea, este objetivo utilizael sistema de enfoque interno detriple desarrollo propio de Sigmaque proporciona una altaresolución en un cuerpo muycompacto. Cubre desde unangular de 28 mm a un tele de200 mm, la gama focal másfrecuente. Tiene una distanciamínima de enfoque de 48 cm entodos los ajustes del zoom, por loque las tomas de aproximaciónno presentan ningún problema.Con 2 lentes asféricas, tienen unaexcelente corrección para todotipo de aberraciones yproporcionan un alto nivel óptico.

Objetivo Zoom compacto de AltasPrestaciones con un rango focalde 10,7:1 para cámaras digitalesSLR. El nuevo tratamiento de laslentes reduce los reflejos y lasluces parásitas. Zoom de grandesprestaciones y reducido tamaño:86 mm de longitud, 74 mm dediámetro y 62 mm de tamaño defiltro. Distancia mínima deenfoque de 50 cm en toda lagama y es capaz de trabajar enMACRO con una relación de 1:3y una ampliación de 300 mm detele. Permite encuadrar todo tipode situaciones, ya que va desdeun ultra angular hasta unteleobjetivo. Además esteobjetivo cuenta con un bloqueodel zoom.

24-135 F2,8-4,5 mm 28-70 F2,8 EX DGm

m

28-70 F2,8-4 HIGH SPEED ZOOMmm 28-135 F3,8-5,6 ASPHERICAL IF MACROm

m

COMPACT HYPERZOOM 28-200 F3,5-5,6 ASPHERICAL MACROmm 28-300 F3,5-6,3 DG MACROm

m

Objetivo compacto zoom de granapertura optimizado paracámaras digitales. La apertura esde F2,8 constante y la distanciamínima de enfoque es de 38 cmen toda la gama zoom. Ladisposición efectiva del elementode cristal de Baja Dispersión(SLD) produce una buenacorrección de la aberracióncromática típica de las cámarasdigitales. Como el elementofrontal de la lente no gira duranteel enfoque, la utilización de unparasol tipo pétalo permite unaexcelente desaparición de lucesparásitas, se puede utilizartambién un filtro polarizadorcircular.

Objetivo zoom de gran aperturaque comienza en 24 mm y tieneuna apertura de F2,8. Se utilizanelementos asféricos de BajaDispersión (SLD) paraproporcionar una buenacorrección de las aberracionescromáticas y obtener imágenesde alta calidad. La distanciamínima de enfoque es de 40 cmen toda la gama zoom, y en lafotografía Macro se consigue unaampliación máxima de 1: 3,8.Como la parte frontal del objetivono gira durante el enfoque, lautilización de un parasol tipopétalo permite una excelentedesaparición de luces parásitas.

OBJETIVOS ZOOM ESTÁNDARLos efectos de un número variable de objetivos se pueden obtener con uno solo. Un objetivo zoom estándar para una precisa expresión de la toma fotográfica. Se cubre una amplia área de enfoque posibilitando la correspondencia con la creatividad del fotógrafo.

24-70 mm F2,8 EX DG MACRO

24-60 F2,8 EX DG mm 24-70 F2,8 EX DG MACROm

m


Teleobjetivo zoom optimizadoespecialmente para su uso concámaras digitales SLR. Esteobjetivo incorpora dos elementosSLD de baja dispersión en elgrupo frontal de lentes y uno enel grupo posterior, de modo quecorrige excelentemente lasaberraciones cromáticas en todala gama focal. Está capacitadopara la macrofotografía con unarelación de ampliación de 1:2 enla focal máxima de 300 mm.Incorpora un selector quepermite el cambio de focal desde300 mm hasta 200 mm mientrasse utiliza la función macro.

Este teleobjetivo zoom tiene unaampliación de1:2 en 300 mm.Prestaciones excelentes paracámaras digitales SLR. Es unobjetivo con una excelenterelación calidad precio, graciasa su capacidad para lamacrofotografía con una relaciónde ampliación de 1:2 en la focalmáxima de 300 mm. Incorpora unselector que permite el cambiode focal desde 300 mm hasta 200mm mientras se utiliza la funciónmacro. La distancia mínima deenfoque es de 1,5 m en toda sugama focal. Incorporamos unelemento SLD de baja dispersiónpara corregir las aberracionescromáticas, y efectivamentequeda corregida la fluctuación dela aberración debida al procesode enfoque.

Teleobjetivo zoom con unaapertura F4 en toda su gama ycon unas características perfectaspara su uso con cámaras digitalesSLR. Utiliza dos cristales SLD(Elementos de Baja Dispersión)en el grupo frontal de lentes ydos en la parte posterior para unacorrección superior de laaberración cromática. El objetivoes fácil de transportar y utilizar,ya que la longitud física delobjetivo no varía ni durante elenfoque ni durante el ajuste delzoom. Los modelos equipadoscon HSM permiten un AFsilencioso y de alta velocidad,permitiendo cambiar a enfoquemanual en cualquier momento.

Equipado con nuestro Sistema deEstabilización Óptica, esteteleobjetivo zoom es ideal paracámaras digitales SLR.Desarrollado con la Tecnologíapropia de Sigma, la función OS(Estabilizador Óptico) utiliza dossensores en su interior paradetectar el movimiento vertical yhorizontal de la cámara. Elsistema tiene dos modos decorrección para responder entodas las condiciones de toma.Un cristal SLD (Elementos deBaja Dispersión) permite unacorrección superior de laaberración cromática y conseguirimágenes de calidad excelente.Con este objetivo también puedecambiar a enfoque manual encualquier momento.

APO 100-300 F4 EX DG HSMmmAPO 80-400 F4,5-5,6 EX DG OSm

m

APO 100-300 F4 EX DG mm

APO 100-300 mm F4 EX DG HSM

APO 70-300 F4-5,6 DG MACROmm 70-300 F4-5,6 DG MACRO m

m

Estos objetivos cubren unaamplia gama focal desde unestándar hasta un súperteleobjetivo y son ideales paracámaras analógicas y digitales. Elcristal SLD (Elementos de BajaDispersión) permite unacorrección superior de laaberración cromática. Losmodelos equipados con HSMpermiten un AF silencioso y dealta velocidad, permitiendocambiar a enfoque manual encualquier momento. Acoplando elTele Convertidor APO 1.4x,puede utilizarlos como un 140-700 mm F7,3-8,8 MF, con el TeleConvertidor 2x como un 200-1000mm F10,4-12,6 MF. (Con un TeleConvertidor acoplado, puedeajustar el control del zoom entre100 mm y 500 mm).

Estos objetivos mantienen sugran apertura F2,8 en toda sugama zoom. Utilizan dos cristalesSLD (Elementos de BajaDispersión) en el grupo frontalde lentes, y dos en la parteposterior para conseguirimágenes de alta calidad en todala gama zoom, sus característicasson ideales para cámarasdigitales SLR. Los modelosequipados con HSM permiten unAF silencioso y de alta velocidad.La longitud física del objetivo novaría ni durante el enfoque nidurante el ajuste del zoom. Conel acoplamiento de un TeleConvertidor APO opcional, éstees todavía un objetivo AF de altavelocidad.

OBJETIVOS TELE- ZOOMEstos objetivos telezoom pueden alterar la perspectiva con libertad, obteniendo imágenes de gran presencia e impacto. Permiten realizar expresiones dramáticas de la vida de animales, las actividades de los atletas, etc.

APO 50-500 F4-6,3 EX DG HSMmm APO 70-200 F2,8 EX DG HSMm

m

APO 50-500 F4-6,3 EX DGmm APO 70-200 F2,8 EX DG m

m

APO 50-500 mm F4-6,3 EX DG HSM

Objetivo de 500 mm de granapertura ideal para cámarasdigitales. Utiliza un cristal ELDpara conseguir alto contraste yalta resolución en todo su rangode diafragmas. La construccióndel objetivo dispone de unalojamiento en su parte posteriorpara colocar filtros. Los modelosequipados con HSM permiten unAF silencioso y de alta velocidad,permitiendo cambiar a enfoquemanual en todo momento.Acoplando el Tele ConvertidorAPO 1,4x opcional, puede utilizarel objetivo como un 700 mm F6,3MF, o con el Tele Convertidor 2xcomo un 1000 mm F9 MF.

Objetivo de 800 mm de granapertura ideal para cámarasdigitales. Utiliza cristales ELD enel grupo frontal de lentes paraconseguir alto contraste y alta

resolución en todo surango de diafragmas. Laconstrucción del objetivodispone de un alojamiento

en su parte posterior para colocarfiltros. Los modelos equipadoscon HSM permiten un AFsilencioso y de alta velocidad,permitiendo cambiar a enfoquemanual en cualquier momento.Acoplando el Tele ConvertidorAPO 1,4x opcional, puede utilizarel objetivo como un 1120 mm F8MF, o con el Tele Convertidor 2xcomo un 1600 mm F11 MF.


TELEOBJETIVOSCon la aproximación de los objetos lejanos, un teleobjetivo le ayudará a crear fotografías de gran impacto. Un teleobjetivo permite obtener un efecto de desenfoque del fondo debido a su escasa profundidad de campo.

Ideal para cámaras digitales SLR,este objetivo tiene elementosELD en el grupo frontal de lentespara la obtención de imágenesnítidas y de alto contraste. Elsistema de enfoque internopermite un enfoque instantáneo.Los modelos equipados con HSMpermiten un AF silencioso y dealta velocidad, permitiendocambiar a enfoque manual entodo momento. El objetivo tieneun alojamiento en su parteposterior con su propio arogiratorio como para alojar unfiltro, por ejemplo un polarizadorcircular. Con el acoplamiento deun Tele Convertidor APOopcional, éste es todavía unobjetivo AF de alta velocidad.

APO 500 mm F4,5 EX DG HSM

APO 500 F4,5 EX DG HSMmm APO 800 F5,6 EX DG HSMm

m

APO 800 F5,6 EX DGmmAPO 500 F4,5 EX DG m

m

APO 300 F2,8 EX DG HSMmm

APO 300 F2,8 EX DG mm

Este objetivo representa un saltohacia delante totalmenterevolucionario en cuanto a lafacilidad de uso. Ideal paracámaras digitales SLR, utiliza doscristales SLD (Elementos de BajaDispersión) en el grupo frontalde lentes y uno en la parteposterior para una correcciónsuperior de la aberracióncromática. Está equipado conHSM para un AF silencioso y dealta velocidad. Acoplando el TeleConvertidor APO 1,4x opcional,puede utilizar el objetivo como un168-420 mm F4 AF, o con el TeleConvertidor 2x como un 240-600mm F5,6 AF.

Los tres elementos de cristal deBaja Dispersión (SLD) de esteultra tele-zoom mantienen laaberración cromática al mínimo ylos elementos asféricos dejan ladistorsión lineal por debajo del1%. El mecanismo de cincogrupos de zoom junto al diseñodel enfoque posterior permitenun enfoque suave reduciendo elmovimiento de la óptica. Incluyede serie un anillo desmontablecon rosca para trípode.

Es un compacto ultra tele-zoomapocromático para utilizar endeportes, naturaleza y paisajes.Su mecanismo zoom de cincogrupos y su enfoque posteriorfacilitan su utilización. En uso deelementos asféricos deja ladistorsión lineal por debajo del1%. Los tres elementos de cristalde Baja Dispersión (SLD)compensan la aberración de colorsecundaria. Incluye de serie unanillo desmontable con roscapara trípode.

Diseñado especialmente paracámaras digitales SLR, quemodificando continuamente elángulo de visión de 8,2º a 3,1º,consigue alcanzar muchas partes

fuera de la composición dela imagen. Los modelosequipados con HSMpermiten un AF silencioso

y de alta velocidad, permitiendocambiar a enfoque manual entodo momento. Acoplando el TeleConvertidor APO 1,4x opcional,puede utilizar el objetivo como unzoom ultra-teleobjetivo 420-1120mm F8 MF, o con el TeleConvertidor 2x como un zoomultra-teleobjetivo 600-1600 mmF11 MF.

APO 120-300 F2,8 EX DG HSMmm APO 135-400 F4,5-5,6 ASPHERICAL RFm

m

APO 170-500 F5-6,3 ASPHERICAL RFmm APO 300-800 F5,6 EX DG HSMm

m

APO 300-800 mm F5,6 EX DG HSM

Teleobjetivo macro capaz derealizar tomas de tamaño natural.Sus características lo hacenperfecto para su uso con cámarasdigitales. Utiliza un cristal SLD(Elementos de Baja Dispersión)para una corrección superior detodo tipo de aberraciones, ypermite cambiar a enfoquemanual en cualquier momento.Acoplando el Tele ConvertidorAPO 1,4x opcional, puede utilizarel objetivo como un 210 mm F4AF que cambia automáticamentea MF cuando el objetofotografiado está a menos de0,52m. Y acoplando el TeleConvertidor APO 2x, puedeutilizar el objetivo como un 300mm F5,6 MF.

Teleobjetivo macro ideal paracámaras digitales capaz derealizar tomas de tamaño natural.El sistema de enfoque internoflotante realza sus características.Un cristal SLD (Elementos deBaja Dispersión) permite unacorrección superior de todo tipode aberraciones. Los modeloscon HSM permitencambiar aenfoque manual en cualquiermomento. Acoplando el TeleConvertidor APO 1,4x, puedeutilizarlo como un 252 mm AFque cambia automáticamente aMF cuando el objeto está amenos de 1,2m (Los modelos conMontura Minolta o Pentaxsolamente funcionan con MF).Acoplando el Tele ConvertidorAPO 2x, puede utilizarlo como un360 mm MF.

MACRO 50 mm F2,8 EX DG


APO MACRO 150 F2,8 EX DG HSMmm APO MACRO 180 F3,5 EX DG HSMm

m

APO MACRO 180 F3,5 EX DG mm

Este objetivo macro estándarutiliza un sistema flotante ypuede tomar imágenes de altacalidad a tamaño real de objetosalejados. Su utilización tambiénes muy apropiada para lascámaras Réflex digitales. Reducela aparición de la aberracióncromática, una característica delas cámaras digitales, y lacorrección de varias aberracionesen la periferia de la imagen esbuena. Al incorporar un parasolcircular con rosca, se puedenutilizar filtros polarizadorescirculares con facilidad. Tieneuna excelente apertura de F45(F32 para Nikon y Pentax)que proporciona una granprofundidad de campo.

MACRO 50 F2,8 EX DGmm

Un teleobjetivo medio macro conalta calidad de imagen. Surendimiento también es muyapropiado para cámaras Réflexdigitales. Las causas principalesde la aparición de luces parásitasy reflejos se eliminan mediante lanueva disposición de los objetivosy la aplicación de la últimatecnología Multicapa, etc. Alincorporar un parasol circularcon rosca, se pueden utilizarfiltros polarizadores circularescon facilidad. Tiene unaexcelente apertura de F45 (F32para Nikon y Pentax) queproporciona una granprofundidad de campo.

MACRO 105 F2,8 EX DGmm

MACRO 105 mm F2,8 EX DG

OBJETIVOS MACRODescubrir el dramatismo en un pequeño mundo oculto de tus alrededores más cercanos. Los objetivos Macro son indispensables para la fotografía de aproximación. Aquí puedes encontrar el placer descubriendo imágenes impactantes antes nunca vistas.

ANGULOS DE VISION Y DISTANCIAS FOCALES

último grupo de lentes y ampliar el efecto flotante, el 18-125 mm f3,5-5,6 DCutiliza un sistema de enfoque interno para mover el grupo secundario delentes; manteniendo un enfoque mínimo de 50 m en toda la gama zoom. Enlos Super teleobjetivos, como el APO 135-400 mm f4,5-5,6 RF y APO 170-500mm f5-6,3 RF, el AF rápido y fiable se consigue con el enfoque posterior.

•Sistema de Enfoque FlotanteEl sistema de enfoque flotante se utilizapara controlar el enfoque. Muevediversos grupos de lentes por el interiordel sistema óptico en diferentes grados,minimizando la aberración que seproduce al cambiar las distancias de tomay el movimiento del autoenfoque. Estesistema es especialmente efectivo paralos objetivos macro (por su amplia gamade distancias de disparo) y para losangulares por su composición asimétrica.SIGMA utiliza este sistema en el MACRO50 mm f2,8 EX DG y en el 28 mm f1,8 EXDG ASPHERICAL MACRO.

•Sistema DF (Dual Focus)El sistema DF (Dual Focus) desconecta el mecanismo de enfoque internodel aro de enfoque cuando éste se ajusta a la posición AF. Este sistemaproporciona una sujeción fácil y precisa del objetivo ya que el aro deenfoque no gira durante el autofocus. El amplio giro del aro de enfoque lepermite un enfoque manual fácil y preciso.

•Función Estabilizador Óptico (OS)Desarrollado con la tecnología propia de Sigma, la función OS (EstabilizadorÓptico) utiliza dos sensores dentro delobjetivo para detectar los movimientosverticales y horizontales de la cámara. Estafunción que trabaja moviendo una imagenestabilizando el grupo de lentes, paracompensar de forma efectiva elmovimiento de la cámara, ayuda a separarnuestros objetivos del resto. Para hacerfrente a todo tipo de situacionesfotográficas, el sistema tiene dos modos deestabilizador óptico. El Modo 1 determinael movimiento de la cámara en unencuadramiento vertical y horizontal ycompensa las imágenes borrosas. Resultapor lo tanto efectivo a la hora de hacerfotos o paisajes y otros temas estáticos. ElModo 2 detecta el movimiento vertical dela cámara y compensa las imágenes

borrosas. Es efectivo para encuadrar la cámara en temas que implicanmovimiento como deportes de motor.

PRINCIPIOS DE LOS OBJETIVOS

•Angulo de VisiónLa distancia focal determina el área en la que se reproducirán los objetos enla película o en la superficie del sensor de imagen. El ángulo de visión es elárea que pueden captar los objetivos y se expresa en grados. El ángulo devisión indicado en el folleto es el que marca la diagonal del formato 36 mm x24 mm y del área 20,7 mm x 13,8 mm. Cuando la distancia focal aumenta elángulo de visión disminuye y la imagen es mayor.

•Valor f (Número f )Los ajustes de aperturas de los objetivos se llaman Número f. Un número frepresenta la relación entre la distancia focal del objetivo y el diámetroefectivo de la apertura conseguida. Debido a que se refiere a la distancia focal,el número f también se denomina apertura relativa. El número f es igual a lafocal del objetivo dividido por el iris de la apertura. Los ajustes de apertura seseñalan ya que cada posición cambia lacantidad de luz que pasa a través delobjetivo con un factor de 2, la luz se dobla oreduce a la mitad. Esto significa que unnúmero alto representa una aperturapequeña y un número pequeño unaapertura grande. La luminosidad de unobjetivo es su número f, que correspondecon su diámetro efectivo máximo.

•Profundidad de CampoCuando se enfoca un objeto existe unespacio que queda enfocado por delante ypor detrás de él; la profundidad de campose refiere al tamaño de esta área que quedaenfocada. Se incrementa con aperturaspequeñas y distancias largas, y disminuyecon aperturas grandes y distancias cortas.También afecta a la profundidad de campola distancia focal del objetivo: es mayor cuanto más angular el objetivo ymenor cuanto más tele (manteniendo la misma apertura y distancia).

•PerspectivaDependiendo de la focal del objetivo al sujeto, el fondo aparecerá máspróximo o más lejano a él. Este efecto visual se denomina perspectiva. Conun objetivo angular el fondo aparecerá en la distancia y el sujeto en unprimer plano destacado; con un tele el fondo aparece más próximo al sujeto.Para utilizar a su favor este efecto, utilice un angular para capturar el tema yel fondo, y un teleobjetivo para enfatizar el sujeto.

•Sistema de Enfoque Flotante28 mm F1,8 EX DG ASPHERICAL MACRO

•Sistema de Enfoque FlotanteMACRO 50 mm F2,8 EX DG

F2,8

F45

Mecanismo de corrección de movimiento de lacámara ON

Mecanismo de corrección de movimiento de lacámara OFF

75,4°· 28 mm

18,2°· 135 mm

63,4°· 35 mm

12,3°· 200 mm

122°· 12 mm

46,8°· 50 mm

8,2°· 300 mm

110,5°· 15 mm

34,3°· 70 mm

5°· 500 mm

103,7°· 17 mm

23,3°· 105 mm

3,1°· 800 mm

180°· 8 mm 84,1°· 24 mm

TECNOLOGIA OPTICA

•Objetivos AsféricosEste tipo de objetivos mantienen su tamaño dentro de un alto rendimientoóptico. Por ejemplo, el 12-24 mm F4,5-5,6 EX DG ASPHERICAL amplia lagama de objetivos angulares, compensando totalmente las distorsiones ycon una calidad equivalente a un objetivo de focal fija. Los objetivosasféricos permiten la obtención de imágenes de gran calidad con unosobjetivos compactos y ligeros en tele-zooms.

•APO (Objetivos APO)Los objetivos zoom APO de SIGMAminimizan la aberración cromática.Como el índice de refracción delcristal depende de la onda de la luz,la aberración ocurre cuandodistintos colores forman imágenesen diferentes puntos. Este problemasucede frecuentemente con loteleobjetivos, pero los elementosEspeciales de Baja Dispersión (SLD)y los de Extraordinario BajaDispersión (ELD) usados en losobjetivos APO de SIGMA, ayudan acompensar la aberración cromática,proporcionando imágenes nítidas ycontrastadas.

•APO MACROAunque los telezoom tienen ventajas sobre los objetivos de focal fija, paratrabajos macro tienen limitaciones.SIGMA ha desarrollado y logradoincorporar las ventajas de un objetivoMACRO de focal fija en un telezoomcon prestaciones APO, dis-minuyendola distancia mínima de enfoque. Sinnecesidad de utilizar un adaptador

macro, el fotógrafo puede capturar imágenes con una ampliación de 1:2 ennegativo, simplemente variando de la escala normal a la macro.

•Mecanismo Tele-MacroEl mecanismo Tele-Macro de SIGMA lepermite obtener una ampliación ennegativo de 1:2, simplemente accionandoun interruptor. Con una distancia mínimade enfoque de 50 cm en toda la gamazoom, al conectar el interruptor Macroen la máxima posición Tele, el aro deenfoque entra en la escala macro permitiéndole acceder a la fotografía deaproximación. Con este sistema no es necesario acoplar lentes deaproximación ni cambiar a ópticas macro, ya que permite una ampliación de1:2 en tomas de aproximación; este mecanismo da una versatilidad extra ensus tomas fotográficas. Cuando el interruptor Macro está seleccionado, el arode control queda fijado en posición tele.

•Enfoque Interno y PosteriorEl enfoque automático convencional seconsigue moviendo hacia delante todoel grupo de lentes o solo el grupofrontal. Como las cámaras Autofocus seutilizan para un propósito general y lademanda de capacidades macro se haincrementado, se necesitan sistemas AFen los que la longitud física no varíe ylas aberraciones se mantengan enniveles mínimos. En los Teles y Tele-Macro SIGMA utiliza un sistema deenfoque interno que mueve dos gruposde lentes dentro del cuerpo del objetivo,proporcionando el enfoque flotante yprestaciones macro. Como los objetivossuper gran angulares utilizan una granlente frontal necesitan usar un sistemade enfoque posterior para mover el

•TELE MACRO28-135mm F3,8-5,6 ASPHERICAL IF MACRO (Tele Macro 1:2)

•Enfoque internoAPO 70-200 mm F2,8 EX DG

•Enfoque interno18-125 mm F3,5-5,6 DC

•Enfoque PosteriorAPO 135-400 mm F4,5-5,6

•APO MACROAPO 70-300 mm F4-5,6 DG MACRO

Elemento de Cristal de BajaDispersión (SLD)

Elemento deCristal Normal

Total del EspectroSecundario

Comparación de la Corrección de laAberración Cromática

CONOCIMIENTO DE LOS OBJETIVOSConocer sus objetivos significa conocer sobre fotografía. Viviendo para crear productos, las bases de los objetivos y la comprensión de la tecnología.

Total del EspectroSecundario

TELECONVERTIDORES

ACCESORIOS PARA OBJETIVOS

�APO TELE CONVERTER 1,4x EX �APO TELE CONVERTER 2x EXTeleconvertidores APO que se colocan entre el objetivo y la cámara para aumentar lafocal en 1,4 o 2. Son compatibles con la función autofocus, dependiendo de la aperturaF que se utilice, y trabajan con AE (exposición automática) aplicando un sofisticado cálculode exposición. También ofrece una ampliaciónmáxima de 1,4 o 2, sin ninguna variación de ladistancia mínima de enfoque. Compacto yligero, estos teleconvertidores convierten susobjetivos en una focal mayor, por lo que notendrá que hacer un innecesario trabajo deacercamiento. APO TELE

CONVERTER 2x EXAPO TELE

CONVERTER 1,4x EX

�Filtro SIGMA EX

105 mm

86 mm

95 mm

52 mm

55 mm

58 mm

62 mm

67 mm

72 mm

77 mm

82 mm

86 mm

95 mm

55 mm

58 mm

62 mm

67 mm

72 mm

77 mm

82 mm

Multi-Coated UV

Circular PL

Wide Multi-Coated Circular PL

52 mm

105 mm

�Rosca para Trípode TS-41

Esta rosca para trípode puede utilizarse con los objetivos APO70-200 mm F2,8 EX DG, APO 100-300 mm F4 EX DG, 120-300mm F2,8 EX DG HSM, APO MACRO 150 mm F2,8 EX DG,APO MACRO 180 mm F3,5 EX DG, y APO 300 mm F2,8 EXDG. Su tamaño superior contribuye a la estabilidad. Esta roscapara trípode se suministra como un accesorio estándar delobjetivo 120-300 mm F2,8 EX DG HSM.

�PARASOLES

OBJETIVOS DE FOCAL FIJA

LH550-01 LH580-03 LH595-01 LH630-01 LH635-01LH630-02

LH680-01 LH730-02 LH770-03 LH780-03LH780-02

LH825-03 LH825-04 LH835-01 LH835-02 LH840-01

LH875-02 LH890-01 LH925-01 LH925-02 LH935-01

LH 1571-02

LH 1134-01

LH825-03 ST

LH715-01

LH 1196-01 LH 1236-01 LH 1571-01

GAMA DE OBJETIVOS SIGMALa gama de Sigma se adapta todas las intenciones de los fotógrafos. Gama de objetivos Sigma, Teleconvertidores y accesorios de objetivos.

OBJETIVOS ZOOM

OBJETIVOS DC

8 mm F4 EX CIRCULAR FISHEYE 14 mm F2,8 EX ASPHERICAL14 mm F2,8 EX ASPHERICAL HSM

20 mm F1,8 EX DG ASPHERICAL RF

28 mm F1,8 EX DG ASPHERICAL MACRO

15 mm F2,8 EX DIAGONAL FISHEYE

MACRO 50 mm F2,8 EX DG MACRO 105 mm F2,8 EX DG

APO MACRO 180 mm F3,5 EX DG APO MACRO 180 mm F3,5 EX DG HSM

APO MACRO 150 mm F2,8 EX DG HSM

24 mm F1,8 EX DG ASPHERICAL MACRO

APO 300 mm F2,8 EX DG APO 300 mm F2,8 EX DG HSM



18 -50 mm F2,8 EX DC 18 -50 mm F3,5 -5,6 DC 55 -200 mm F4 -5,6 DC

17-35 mm F2,8-4 EX DG ASPHERICAL17-35 mm F2,8-4 EX DG ASPHERICAL HSM

15-30 mm F3,5 -4,5 EX DG ASPHERICAL 20 -40 mm F2,8 EX DG ASPHERICAL

24 -70 mm F3,5-5,6 ASPHERICAL HF

24 - 60 mm F2,8 EX DG12-24 mm F4,5 -5,6 EX DG ASPHERICAL12-24 mm F4,5 -5,6 EX DG ASPHERICAL HSM

24-70 mm F2,8 EX DG MACRO 24 -135 mm F2,8 -4,5

28 -105 mm F2,8-4 ASPHERICAL

28 -70 mm F2,8 -4 HIGH SPEED ZOOM28 -70 mm F2,8 EX DG

COMPACT HYPERZOOM 28 -200 mm F3,5 -5,6 ASPHERICAL MACRO

28-300 mm F3,5 -6,3 DG MACRO

APO 50 -500 mm F4 -6,3 EX DGAPO 50 -500 mm F4 -6,3 EX DG HSM

APO 70 -200 mm F2,8 EX DG APO 70 -200 mm F2,8 EX DG HSM

28-135 mm F3,8-5,6 ASPHERICAL IF MACRO

28 -105 mm F3,8-5,6 UC- III ASPHERICAL IF

70 -300mm F4 -5,6 DG MACROAPO 70 -300mm F4 -5,6 DG MACRO

APO 100 -300 mm F4 EX DG APO 100 -300 mm F4 EX DG HSM

APO 135-400 mm F4,5 -5,6 ASPHERICAL RFAPO 120 -300 mm F2,8 EX DG HSM

APO 170 -500 mm F5 -6,3 ASPHERICAL RF

APO 80 - 400 mm F4,5 -5,6 EX DG OS

APO 300 -800 mm F5,6 EX DG HSM

18 -125 mm F3,5 -5,6 DC 18 -200 mm F3,5 -6,3 DC 30 mm F1,4 EX DC HSM10-20 mm F4-5,6 EX DC HSM

•*: los teleconvert idores capaces de enfocar desde 1,2m a inf inito(corresponden a la montura AF: Sigma, Nikon y Canon). También, algunasfunciones pueden estar restringidas con algunos cuerpos de cámaras. •Unasterisco (*) indica la máxima ampliación y la mínima distancia de disparo cuandose usa el macro. •La distancia mínima de disparo se mide desde el plano

película. •Los datos del máximo, longitud, peso y apertura mínima se toman conla montura SIGMA. (los datos de los HSM para Nikon y Canon se toman con lamontura Canon y sus especificaciones, para los no HSM se toman los datos de lamontura Minolta). •Todas las monturas SIGMA son fijas y cumplen todas lasfunciones incluidos los programas AE (excepto las ópticas que no incorporan el

tipo Nikon D). •No pueden utilizarse objetivos con aperturas menores a f5,6 conlas Nikon F-501 y las F-401 (excepto F-401S). •Los objetivos Nikon HSMpermiten el autoenfoque cuando se emplean con la F6, la F5, la serie F4, F100,F90/N90, F90X/N90S, F80/N80, F70/N70, F75/u2, F65/u, PRONEA 600,PRONEA S, D1 series, D100, D2X, D2H, D70, D70s, D50, FUJIFILM FinePix S2

Pro, FinePix S3 Pro o KODAK DCS Pro 14n, KODAK DCS Pro SLR/n. En otroscasos se requiere el enfoque manual. •Los objetivos señalados con el símbolo[*] Nikon, [*2] Nikon y Pentax, y [*3] Pentax, no tienen aro de diafragma, poreso, dependiendo del modelo de cámara, algunas funciones no estándisponibles. •( ) filtro de gelatina en la parte posterior.

Parasolesincluidos

LH825-03550 / 19,4

Número deláminas deldiafragma

Apertura mínima(Angulares)

Distancia minima deenfoque(cm / in.)

AmpliaciónDiámetro del

filtro(o/ mm)

Dimensiones Diá.�Largo(o/ mm�mm /o/ in.�in.)

Peso(g / oz.)

8 22 40 / 15,7 1:4,5 62 69,5�78,9 / 2,7�3,1 290 / 10,2

9 22

22

22

22

22

22

22

22

33/ 13,0 1:4,4 67 74�87,2 / 2,9�3,4 510 / 18,0

1:5,58 50 / 19,7 72 77�81 / 3,0�3,2 405 / 14,3

7 50 / 19,7 1:5,6 62 71�75 / 2,8�3,0 290 / 10,2

7 50*(24) / 19,7*(9,4) 1:4,4*(1:2) 62 76�77,5 / 3,0�3,1 440 / 15,5

8 48 / 18,9

8 50/ 19,7

1:3,8

1:3

62 70�77,7 / 2,8�3,1

62 74�86 / 2,9�3,4400 / 14,1

490 / 17,3

9 100–300 / 39,4–118,1 1:5,2 86 95�218,5 / 3,7�8,6 1.840 / 64,9

9 32 180 / 70,9 1:7,8 77 86,2�184 / 3,4�7,2 1.270 / 44,8

9 22 150*(95) / 59,1*(37,4) 1:4 ,1*(1:2) 58 76,6�122 / 3,0�4,8 550 / 19,4

9 22 150*(95) / 59,1*(37,4) 1:4 ,1*(1:2) 58 76,6�122 / 3,0�4,8 545 / 19,2

9 32 180 / 70,9 1:5 77 95�192 / 3,7�7,6 1.750 / 61,7

9 30 / 11,8 1:4,6 82 89�107,8 / 3,5�4,2 600 / 21,2

9 32 40 / 15,7 1:3,8 82 88,7�115,5 / 3,5�4,5 715 / 25,2

8 50 / 19,7 1:6,5 58 67,5�62,5 / 2,7�2,5 255 / 9,0

8 27/ 10,6 1:4,5 77 83,5�88,7 / 3,3�3,5 560 / 19,8

8 30 / 11,8 1:6 ****

87�132,5 / 3,4�5,2 620 / 21,9

28/ 11,0

9 32 50 / 19,7 1:4,5 77 83,6�93,4 / 3,3�3,7 535 / 18,9

6 1:7,1 87�102,5 / 3,4�4,0 600 / 21,222

22

22

22

22

9 200–220 / 78,7–86,6

9 300–320/ 118,1–126,0

5 20 / 7,9

7 15 / 5,9

9 18 / 7,1

9 20 / 7,9

7 45 18,8/ 7,4

8 45 31,3 / 12,3

9 20 / 7,9

7 22

22

22

22

22

18 / 7,1

9 22 38 / 15,0

9 600/ 236,2

9 32

32

32

32

32

150–250 / 59,1–98,4

1:5,3 77 88,5�183,6 / 3,5�7,2

1:6,6 86 92,5�232 / 3,6�9,1

1:13,9 ** 73,5�63 / 2,9�2,5

1:3,8 ** 73,5�65 / 2,9�2,6

1:2,9 77 83,6�82,5 / 3,3�3,2

1:1 55 71,4�66,5 / 2,8�2,6

1:1 58 74�97,5 / 2,9�3,8

1:4 82 88,6�89,5 / 3,5�3,5

1:5 ** 82�91 / 3,2�3,6

1:1 72 79,6�137 / 3,1�5,4

1:6,9 46 (trasero) 156,5�544 / 6,2�21,4

1:8,6 105 112,8�271 / 4,4�10,7

1.245 / 43,9

1.345 / 47,4

320 / 11,3

370 / 13,0

500 / 17,6

320 / 11,3

460 / 16,2

520 / 18,3

630 / 22,2

5.880 / 207,4

2.600 / 91,7

9 32 180 / 70,9 1:5 82 92,4�226,5 / 3,6�8,9 1.440 / 50,8

9 32 46 / 18,1 1:1 72 80�182 / 3,1�7,2 965 / 34,0

9 38 / 15,0 1:5,8 77

Parasolesincluidos

LH680-01

LH730-02

LH875-02

LH875-02

LH630-01

LH825-04

Incluido

LH825-03 ST

Incluido

LH770-03

LH680-01

LH680-01

LH680-01

LH680-01

LH635-01

LH835-02

LH635-01

LH840-01

LH1134-01

LH890-01

LH835-01

LH925-01

LH1571-02

LH825-03

LH875-02

LH825-03

LH550-01

LH780-03

LH580-03

LH780-02

83,6�87,2 / 3,3�3,4

83,6�82,5 / 3,3�3,2 485 / 17,1

895 / 31,6

1:2,7 77

Número deláminas deldiafragma

Apertura mínima(Angulares)

Distancia minima deenfoque(cm / in.)

AmpliaciónDiámetro del

filtro(o/ mm)

Dimensiones Diá.�Largo(o/ mm�mm /o/ in.�in.)

Peso(g / oz.)

1:3,5 67,5�62 / 2,7�2,4 250 / 8,8

7

7

22

22

22

22

28/ 11,0

25/ 9,8

1:5 67

58

74,1�84,1 / 2,9�3,3 445 / 15,7

1:5,3 70�77,7 / 2,8�3,1 385 / 13,67 50/ 19,7 62

1:4,5 71,5�87,1 / 2,8�3,4 310 / 10,98 110 / 43,3 55

LH630-02

LH730-02

LH680-01

LH595-01

LH935-01

—

Incluido

Incluido

**

9 32 250 / 98,4 1:7,5 46 (trasero) 119�214,5 / 4,7�8,4 2.400 / 84,6 LH1196-01

9 32 400 / 157,5 1:7,7 46 (trasero) 123�350 / 4,8�13,8 3.150 / 111,1 LH1236-01

9 32 700 / 275,6 1:8,8 46 (trasero) 156,5�521 / 6,2�20,5 4.900 / 172,8 LH1571-01

6 22 24/ 9,4 1:6,7 77 83,5�81 / 3,3�3,2 470 / 16,6 LH825-04

22 1:4,4 70�78,1 / 2,8�3,1 405 / 14,37 45/ 17,7 62 LH680-01

16 1:10,4 76,6�59 / 3,0�2,3 430 / 15,28 40 / 15,7 62 LH715-01

DD

Los símbolos significan lo siguiente: SIGMA Montura, Minolta Montura (D tipo), Nikon Montura (D tipo), Pentax Montura, Canon Montura, Four Thirds Montura. No puede utilizarse con un sensor de imagen mayor que el equivalente a el APS-C ya que se produciría un efecto de viñeteo.

Ángulo devision

(formato SD)

•La distancia mínima de enfoque es medida desde el círculo de imagen. •Los datos del máximo, longitud, peso y apertura mínima se toman con la montura SIGMA. •El ángulo de visión del objetivo depende de la cámara empleada.

D

ESPECIFICACIONES

Ángulo de vision(formato SD)

—

Los Rasgos Distintivos de los objetivos SIGMA

Características técnicas de los objetivos SIGMA

20–40mm F2,8 EX DG ASPHERICAL

24–70mm F3,5–5,6 ASPHERICAL HF

28–70mm F2,8 EX DG *2

28–105mm F2,8–4 ASPHERICAL

28–105mm F3,8–5,6 UC - III ASPHERICAL IF28–135mm F3,8–5,6 ASPHERICAL IF MACRO

28–200mm F3,5–5,6 COMPACT HYPERZOOM ASPHERICAL MACRO

28–300mm F3,5–6,3 DG MACRO

50–500mm F4–6,3 APO EX DG / HSM

70–200mm F2,8 APO EX DG / HSM

70–300mm F4–5,6 APO DG MACRO

70–300mm F4–5,6 DG MACRO

80–400mm F4,5–5,6 APO EX DG OS *

AF (ENFOQUE AUTOMATICO)Montura automática APO Tele-

convertidores Ángulo de vision(formato 35 mm)

Construcción delobjetivo

S M N P C 1,4x 2x

�

�

�

�

�

�

�

7 9 84,1°–34,3°

12 14 75,4°–34,3°

11 12 75,4°–23,3°

12 13 75,4°–23,3°

12 13 75,4°–18,2°

14 16

13 15

75,4°–12,3°

75,4°–8,2°

HSM

HSM

HSM

HSM

HSM

HSM�

�

�

16 20 46,8°–5°

14 17 34,3°–12,3°

10 14 34,3°–8,2°

10 14 34,3°–8,2°

14 20 30,3°–6,2°

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

13 17

MF MF

AF AF

—

—

MF

Grupos Elementos

94,5°–56,8°

24–70mm F2,8 EX DG MACRO 13 14 84,1°–34,3°

8 11 75,4°–34,3°

17–35mm F2,8–4 EX DG ASPHERICAL / HSM * HSM HSM 13 16 103,7°–63,4°

15–30mm F3,5–4,5 EX DG ASPHERICAL � 13 17 110,5°–71,6°

28–70mm F2,8–4 HIGH SPEED ZOOM

12–24mm F4,5–5,6 EX DG ASPHERICAL / HSM * HSM — —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

122°–84,1°

24–135mm F2,8–4,5 15 16 84,1°–18,2°

HSMHSM �

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�

�

�

�

�

�

12 16

D D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

HSM

135–400mm F4,5–5,6 APO ASPHERICAL RF

120–300mm F2,8 APO EX DG HSM

170–500mm F5–6,3 APO ASPHERICAL RF

8mm F4 EX CIRCULAR FISHEYE

300–800mm F5,6 APO EX DG HSM

14mm F2,8 EX ASPHERICAL / HSM

15mm F2,8 EX DIAGONAL FISHEYE

20mm F1,8 EX DG ASPHERICAL RF

24mm F1,8 EX DG ASPHERICAL MACRO

28mm F1,8 EX DG ASPHERICAL MACRO

50mm F2,8 EX DG MACRO

105mm F2,8 EX DG MACRO

150mm F2,8 APO MACRO EX DG HSM *

�

�

�

HSM�

�

�

�

�

�

HSM

HSM

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

HSM HSM

11 13 18,2°–6,2°

11 13 14,5°–5°

6 10 180°

6 7 180°

9 10 84,1°

9 10 75,4°

9 10 46,8°

10 11 23,3°

11 13 94,5°

10 14 114,2°

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

MF 12 16 16,4°

HSM

HSM

—

—

HSM

HSM 16 18 8,2°–3,1°

AF

MF

16 18 20,4°–8,2°

100–300mm F4 APO EX DG / HSM HSM HSM HSM� 14 16 24,4°–8,2°AF

—

—

MF

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

AF

MF

MF

�— —

180mm F3,5 APO MACRO EX DG / HSM HSM � �HSM HSM AF*(MF) MF 10 13 13,7°

24–60mm F2,8 EX DG *3 15 16 84,1°–39,6°

63,8°–34,5°

72,4°–39,1°

79,3°–45,0°

92,1°–54,8°

54,8°–23,4°

47,9°–20,2°

54,8°–10,5°

54,8°–20,2°

54,8°–20,2°

47,9°–20,2°

47,9°–10,5°

47,9°–13,5°

47,9°–13,5°

47,9°–7,1°

20,2°–4,7°

20,2°–7,1°

27,9°–2,9°

47,9°–4,7°

20,2°–4,7°

11,8°–4,7°

14,2°–4,7°

17,7°–3,6°

10,5°–3,6°

180°

4,7°–1,8°

8,4°–2,9°

83,2°

54,8°

63,8°

98,0°

47,9°

9,5°

13,5°

27,9°

7,9°

300mm F2,8 APO EX DG / HSM HSM � �HSM HSM AF AF 9 11 8,2° 4,7°

500mm F4,5 APO EX DG / HSM HSM � �HSM HSM MF MF 8 11 5° 2,9°

800mm F5,6 APO EX DG / HSM HSM � �HSM HSM MF MF 9 12 3,1° 1,8°

•Si se utilizan cámaras digitales SLR, el ángulo de visión se modifica en función de la cámara utilizada. •El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

AF (ENFOQUE AUTOMATICO)Montura automática APO Tele-

convertidoresConstrucción del

objetivo

1,4x 2x Grupos Elementos

18–50mm F3,5–5,6 DC

18–50mm F2,8 EX DC � — —

——

13 15

8 8

S

�

S M N C

18–125mm F3,5–5,6 DC 14 15

55–200mm F4–5,6 DC 9 12

69,3°–27,9°

69,3°–27,9°

69,3°–11,4°

25,5°–7,1°

F

HSM HSM HSM— —

�

�

�

M N P C F

�

�

�

�

——��

——��

AF*(MF)

HSM— —10–20mm F4–5,6 EX DC HSM HSM — — 10 14 102,4°–63,8°— HSM

DD

DD

DD

18–200mm F3,5–6,3 DC 13 15 69,3°–7,1°� ———� �D—

30mm F1,4 EX DC HSM 7 7 45°HSM ———— HSMHSM—

P

Los símbolos significan lo siguiente: SIGMA Montura, Minolta A Montura ( D tipo), Nikon Montura (D tipo), Pentax Montura, Canon Montura, no es posible el AF.S M D N P C MF

�SIGMA CORPORATION2-3 -15 Iwado-Minami Komae-shi, Tokyo 201-8630Tel.81-3-3480-1431 Fax.81-3-3480-0634

�SIGMA Red Mundial (PAGINAS WEB Y DIRECCION E-MAIL)http: //www.sigma-benelux.nl (Dutch) E-Mail: [email protected] (Benelux)http: //www.sigma-photo.fr (French) E-Mail: [email protected] (France)http: //www.sigma-foto.de (German) E-Mail: [email protected] (Germany)http: //www.sigma.com.hk (Chinese) E-Mail: [email protected] (Hong Kong)http: //www.sigma-photo.co.jp (Japanese) E-Mail: [email protected] (Japan)http: //www.sigma-imaging-uk.com (English) E-Mail: [email protected] (U.K.)http: //www.sigma-photo.com (English) E-Mail: [email protected] (U.S.A)

E-Mail: [email protected] (Singapore)

<2005.6>

Atención: Para asegurar el correcto funcionamiento delproducto, lea detenidamente el manual de instruccionesantes de utilizarlo.

Lentes

Art & Photos

Transcript of Lentes