LESIONES _ 2013 (Autoguardado)

8/17/2019 LESIONES _ 2013 (Autoguardado)

1/56

Capitulo III: Lesiones

FACULTAD DE DERECH0 Y CIENCIAS POLÍTICA

Tema : Lesiones

Profesor : José Antonio Rodríguez Ulloa

Integrantes : Shanna Córdova Espinel

Joana Vidaurre Figueroa

Fiorella Correa Canto

Maria ell! Calderon

Lima, 17 de mayo de 2013

Sumario

Introduccin

Página 1

!"#"C$% P"&'L "SP"CI'L I


2/56


1( Lesiones )ra*es2( Lesiones Le*es3( Lesiones con resultado fortuito+( Lesiones Culposas( Lesiones al feto-( 'ne.os

a( 'rt/culo 122 ' y 122 i( Leyesii. !ecreto supremo

iii( !ecreto Ley( Sentencias 'rt/culos 122 y 122

Página 2


3/56


I&T#%!CCI%&

"or lesión se entiende el da#o o detri$ento %orporal %ausado por una

herida& golpe o en'er$edad() o *pertur+a%ión de la situa%ión 'ísi%a !,o

psí-ui%a de una persona(. Es de%ir& -ue la lesión se de'ine %o$o un

$enos%a+o de la integridad %orporal o de la salud 'ísi%a o $ental. En

este sentido *Lesiones es %on%epto e-uivalente a todo detri$ento

%ausado en el %uerpo& en la salud o en la $ente(.

/elito de lesiones& %onsiste en el da#o %ausado en la integridad 'ísi%ao en la salud de una persona. 0o de+e estar $otivado por el propósito

de $atar& pues si alguien& -ueriendo %ausar a otro la $uerte& sólo

logra lesionarle& el delito %o$etido no ser1 de lesiones& sino de

ho$i%idio. Si su%ede al %ontrario& es de%ir& si el -ue -ueriendo lesionar

a otro& lo $ata por des%ono%er los e'e%tos de su a%%ión o no prevenir

%o$pli%a%iones posteriores.

LI#% S")&!%

P'#T" "SP"CI'L!"LIT%S

C'PITL% III

L"SI%&"S

En nuestro Código "enal& Li+ro Segundo& "arte Espe%ial en el Capítulo 222& est1

%ontenido el delito de Lesiones) artí%ulos del 3435 al 3465

Tipicidad del !elito de Lesiones

Página 3


4/56


Es la %ondu%ta $ediante la %ual una persona o%asiona un da#o en el %uerpo o en

la salud de otra persona sin el 1ni$o de %ausarle la $uerte.

7ra'i-ue$os la %o$posi%ión de Lesiones en nuestro ordena$iento penal

I"& #4!IC% P#%T")I!% 5para el delito de Lesiones6

E8iste una %ontroversia entre los do%trinarios en este he%ho puni+le respe%to al

ien ur/dico Protegido8 toda vez -ue algunos %onsideran -ue para este delito

son dos los +ienes 9urídi%os tutelados por parte del Estado) esto es& :ien Jurídi%o

2ntegridad Físi%a o Corporal ! :ien Jurídi%o Salud !,o psí-ui%o.

'rt/culo 1219( Lesiones )ra*es

El -ue %ausa a otro da#o grave en el %uerpo o en la salud& ser1 repri$ido %on

pena privativa de li+ertad no $enor de %uatro ni $a!or de o%ho. Se %onsideran

lesiones graves;

Página 4


5/56


3. Las -ue ponen en peligro in$inente la vida de la vi%ti$a

4. Las -ue $utilan un $ie$+ro u órgano prin%ipal del %uerpo o lo ha%en i$propio

para su 'un%ión& %ausan a una persona in%apa%idad para el tra+a9o& invalidez o

ano$alía psí-ui%a per$anente o la des'iguran de $anera grave ! per$anente.eti*o re-uiere -ue el da#o sea grave& -ue a'e%te %on %ierta $agnitud la

salud de otra persona.

"l comportamiento t/pico; El si%ario no identi'i%ado& tuvo %o$o $isión& %ausar el

da#o %orporal& a su ví%ti$a& utiliza no para tal 'in un ar$a de 'uego& %on la 'inalidad

de produ%irle in%apa%idad para desarrollarse nor$al$ente& ingresando la ví%ti$a

al ?ospital 0a%ional Casi$iro Ulloa& %on el /8; *?ER2/A "@R "AF E0

A:/@ME0(& vi%ti$a -ue luego de varias interven%iones -uir>rgi%as& se produ%iría

Página 5


6/56


su de%eso& en di%ho hospital.

TIPICI!'! S"TI='

Se re-uiere ne%esaria$ente el dolo de lesionar. 0o se ad$ite la 'or$a %ulposa.Esta es la di'eren%ia 'unda$ental& desde el punto de vista teóri%o& entre un delito

de lesiones seguido de $uerte ! un ho$i%idio.

TIP% L")'L /E LES2@0ES 7RAVES; AR2CUL@ 05 343 B E0C2S@ < B 4/@.

"ARRAF@.

')#'='CI%&

Est1 %ontenida en el >lti$o p1rra'o del art 343 del Código "enal donde se

esta+le%e %o$o tal el %aso de las lesiones graves seguidas de $uerte( ta$+ién

%ono%ido en la do%trina %on el no$+re de *ho$i%idio preterinten%ional.

"ode$os de'inir esta 'igura %o$o la $uerte de la vi%ti$a a %ausa de la lesión

grave& sie$pre -ue ete resultado 'uera previsi+le por el agente.

L' P"&'

Se esta+le%e para las lesiones graves pena privativa de li+ertad no $enor d tres ni

$a!or de o%ho a#os.En el %aso de $uerte de la ví%ti$a si ésta 'ue previsi+le por el agente& la pena

ser1 no $enor de %in%o ni $a!or de diez a#os.

L"SI%&"S )#'="S ' ;"&%#"S

'gra*adas( "l menor como *ictima

En los %asos previstos en la pri$era parte del artí%ulo 3435& %uando la ví%ti$a sea$enor de %ator%e a#os ! el agente sea el tutor& guardador o responsa+le de a-uél&

la pena ser1 privativa de la li+ertad no $enor de %in%o ni $a!or de o%ho a#os&

re$o%ión del %argo seg>n el nu$eral 4 del artí%ulo 65 del Código Civil e

inha+ilita%ión a -ue se re'iere el artí%ulo


7/56


el resultado& la pena no ser1 $enor de seis ni $a!or de do%e a#os.

I"& #I!IC% P#%T")I!%

Es la salud de la persona individual

TIPICI!'! %"TI='

Su>eto acti*o de este delito& sólo podr1 ser a-uella persona -ue $antenga una

deter$inada rela%ión %on la ví%ti$a& +asada +ien en vín%ulos parentales padre !

$adre& en el pri$er p1rra'o del pre%epto) %ón!uge& parientes por %onsanguinidad !

%olaterales& respe%to al segundo p1rra'o.

Su>eto pasi*o ser1 el $enor de %ator%e a#os& %ón!uge o pariente& !a sea en línea

re%ta o %olateral.

El comportamiento t/pico es lo -ue se en%uentra de'inido en el art. 343 del C.".

en rela%ión a las lesiones graves.

TIPICI!'! S"TI='

Sólo se prevé la 'or$a dolosa de %o$isión de este delito.

)rados de !esarrollo del !elito: Tentati*a y Consumacin

La %onsu$a%ión de este delito e8ige la produ%%ión de un deter$inado resultado

lesivo para la salud del su9eto pasivo. Este resultado a de %oin%idir %on %ual-uiera

de los des%ritos en el artí%ulo 3435 del C.".

Es posi+le ad$itir en estos %asos ta$+ién la tentativa.

!%CT#I&'

Sujeto Activo (comentario)

*Una de las %ara%terísti%as prin%ipales del Art. 3435 G A es -ue el radio de a%%ión se

en%uentra restringido respe%to a los su9etos -ue pueden ser autores. Así por

Página 7


8/56


e9e$plo& por e8igen%ias del prin%ipio de legalidad& solo pueden ser autores el

padre& $adre& tutor& guardador o responsa+le del $enor de edad) del $is$o

$odo& la le! e8tiende la puni+ilidad en %alidad de autores a los %ón!uges&

%onvivientes& as%endientes naturales o adoptivos de los padres& tutores&guardadores o responsa+les ! a los parientes %olaterales de la ví%ti$a. El resto de

%iudadanos& -ue lesionan el +ien 9urídi%o -ue se protege en el delito de lesiones&

no pueden ser autores en este tipo penal pero si parti%ipes& pues el Artí%ulo3435G

A solo viene a %onstituir una agravante respe%to de a-uellos su9etos -ue tienen

una rela%ión de garantía legal o $aterial %on el $enor de edad(.

Naturaleza jurídica del injusto (comentario)

*/e lo se#alado anterior$ente& in'eri$os -ue este tipo penal no tiene 9usti'i%a%ión

$aterial -ue haga de él una nueva 'igura deli%tiva& pues la %ondu%ta típi%a ! el

+ien 9urídi%o protegido tienen la $is$a naturaleza nor$ativa ! ontológi%a -ue los

se#alados en el Art. 3435. "or ello& so$os de la opinión -ue di%ho dispositivo de+ió

ser esta+le%ido %o$o una agravante del Art& 3435& %on la %ual se evitaría una

in'la%ión o %re%i$iento des$esurado de las 'iguras deli%tivas -ue e8isten en

nuestro Código& lo %ual no ha%e otra %osa -ue des%ri+ir %iertos supuestos o %asos

%on%retos& $1s no es el re'le9o de la 'or$ula%ión de una políti%a %ri$inalsiste$1ti%a ! plani'i%ada.

#ISP#!"&CI'

Atipicidad de la conducta respecto al delito de lesiones graves seguidas de

muerte por falta de dolo

*Sí +ien& el pro%esado no ha i$pugnado la venida en grado& es pertinente se#alar

-ue& seg>n lo a%tuado& la inten%ión de los pro%esados 'ue solo apoderarse del

dinero produ%to de la venta de los terrenos -ue ha+ían e'e%tuado los agraviados&

no ha+iendo $ediado dolo deli+erado o pre$editado %on anti%ipa%ión& respe%to a

las lesiones graves -ue o%asionaron la posterior $uerte de la ví%ti$a) a%tos -ue

se presentaron %o$o ne%esarios para la realiza%ión del pre$editado plan de

Página 8


9/56


apodera$iento del dinero& por lo -ue de+e a+solverse por el delito %ontra la vida !

la salud B lesiones seguidas de $uerte.

Diferenciación entre homicidio y lesiones graves en función de la

imputación subjetiva*/edu%iéndose de la valora%ión de %ir%unstan%ias -ue rodearon los he%hos)

%orro+orada por la naturaleza de las lesiones& -ue la inten%ión del en%ausado no

'ue la de $atar& de+e %ali'i%arse el he%ho %o$o lesiones seguida de $uerte

C'S%: & ;"&%# ?" P#"S"&T' L"SI%&"S )#'="S

TIPICI!'! %"TI='

Su>etos acti*os: Cual-uier persona

Su>eto pasi*o: Menor de Edad

El tipo o>eti*o re-uiere -ue el da#o sea grave& -ue a'e%te %on %ierta $agnitud la

salud de otra persona.

El comportamiento t/pico: El agente o%asiona la lesión grave& !a sea %orporal o

La salud& in%lusive %uando pudo prever el resultado.

TIPICI!'! S"TI='

Se re-uiere ne%esaria$ente el dolo de lesionar. 0o se ad$ite la 'or$a %ulposa.

Esta es la di'eren%ia 'unda$ental& desde el punto de vista teóri%o& entre un delito

de lesiones seguido de $uerte.

Tipo Legal; For$as agravadas& Lesione graves %uando la ví%ti$a es un $enor.

La pena

Se esta+le%e para las lesiones graves la pena privativa de li+ertad den a%uerdo a

los he%hos sus%itados.

Página 9


10/56


L"SI%&"S )#'="S P%# =I%L"&CI' n el literal e del artí%ulo H5 del

Código de los 0i#os ! Adoles%entes.

Cuando la ví%ti$a $uere a %onse%uen%ia de la lesión ! el agente pudo prever el

resultado& la pena ser1 no $enor de seis ni $a!or de -uin%e a#os.

I"& #I!IC% P#%T")I!%


TIPICI!'! %"TI='

Su>eto acti*o& de este delito sólo podr1 ser a-uella persona -ue $antenga una

deter$inada rela%ión %on la ví%ti$a& +asada en vín%ulos parentales padre& $adre&

%ón!uge& %onviviente& as%endiente& des%endiente natural o adoptivo o parientes

%olaterales hasta el %uarto grado de %onsanguinidad ! segundo de a'inidad de la

ví%ti$a -ue ha+iten en el $is$o hogar) en lo des%rito en la Le! 4DHD< en su

Artí%ulo 45.

Su>eto Pasi*o&

El comportamiento t/pico viene de'inido por re$isión a lo esta+le%ido en el Art.

Página 10


11/56


3435 del C.". en rela%ión a las lesiones graves& la %ondu%ta %onsistir1 en %ausar

un da#o grave en la salud del su9eto pasivo.

TIPICI!'! S"TI='Sólo se prevé la 'or$a dolosa de %o$isión de este delito


La %onsu$a%ión en este delito e8ige la produ%%ión de un deter$inado resultado

lesivo para la salud del su9eto pasivo. Este resultado ha de %oin%idir %on %ual-uiera

de los des%ritos en el Art. 3435 del C.".

Es posi+le ad$itir en estos %asos ta$+ién la tentativa.

!%CT#I&'

0o se ha en%ontrado do%trina respe%to a este delito

#ISP#!"&CI'

0o se ha en%ontrado 9urispruden%ia respe%to a este delito

TIPICI!'! %"TI='

Su>etos acti*o y pasi*o pueden ser %ual-uier persona.

El tipo o>eti*o re-uiere -ue el da#o sea grave& -ue a'e%te %on %ierta $agnitud la

salud de otra persona.El comportamiento t/pico, %onsiste en %ausar da#o grave a otro en salud)

%uando nos re'eri$os *%ausar( de+e$os entender %o$o sinóni$o de * producir” un

deter$inado resultado& en este %aso un da#o a otro& lo %ual se puede realizar tanto

por a%%ión %o$o por o$isión i$propia.

TIPICI!'! S"TI='

Se re-uiere ne%esaria$ente el dolo de lesionar. 0o se ad$ite la 'or$a %ulposa.

Esta es la di'eren%ia 'unda$ental& desde el punto de vista teóri%o& entre un /elito

de lesiones seguido de $uerte ! un ho$i%idio.

C'S%: L@C@ JUL2@(

Página 11


12/56


TIPICI!'! %"TI='

Su>etos acti*o: Julio Cesar JA2ME SAL I R@SAS 4 a *L@C@ JUL2@(

Su>eto pasi*o: Eliza+eth ALA0IA SA0C?EK lti$o p1rra'o del art 343G: del Código "enal donde se

esta+le%e %o$o tal el %aso de las lesiones graves seguidas de $uerte( ta$+ién

%ono%ido en la do%trina %on el no$+re de *ho$i%idio preterinten%ional.

"ode$os de'inir esta 'igura %o$o la $uerte de la vi%ti$a a %ausa de la lesión

grave& sie$pre -ue este resultado 'uera previsi+le por el agente.

L' P"&'

Se esta+le%e para las lesiones graves pena privativa de li+ertad no $enor d tres ni

$a!or de o%ho a#os.

Página 12


13/56


En el %aso de $uerte de la ví%ti$a si ésta 'ue previsi+le por el agente& la pena

ser1 no $enor de seis ni $a!or de -uin%e a#os.

L"SI%&"S L"="S 5'#T( 122 CP6

!escripcin Legal

Art. 344; El -ue %ausa a otro un da#o en el %uerpo o en la salud -ue re-uiera $1s

de diez ! $enos de treinta días de asisten%ia o des%anso& seg>n pres%rip%ión

'a%ultativa& ser1 repri$ido %on pena de li+ertad no $a!or de dos a#os ! %on

sesenta a %iento %in%uenta días $ulta.

Cuando la ví%ti$a $uere a %onse%uen%ia de la lesión ! el agente pudo prever este

resultado& la pena ser1 no $enor de tres ni $a!or de seis a#os.

ien ur/dico Protegido

Es la salud de la persona individual.

Consideraciones )enerales

El %ódigo penal no de'ine en -ué %onsisten las lesiones $enos graves&

deno$ina%ión -ue se da por razón de su $enor penalidad %on respe%to a la

prevista para las lesiones graves.

Las lesiones $enos graves se pueden de'inir %o$o %ual-uier da#o a la salud -ue

no -uede %o$prendido en el art. 343 C"& sie$pre -ue re-uiera de diez a treinta

días de asisten%ia o des%anso& seg>n pres%rip%ión 'a%ultativa.

Tipicidad %>eti*a

Su9etos a%tivo ! pasivo pueden ser %ual-uier persona.

Página 13


14/56


El %o$porta$iento %onsiste en %ausar a otro un da#o. Se puede %o$eter tanto por

a%%ión %o$o por o$isión i$propia.

0o se esta+le%e ning>n tipo de li$ita%ión respe%to a los $edios -ue se e$pleen&

estos pueden ser tanto $ateriales %o$o intele%tuales.

Se re-uiere& ade$1s& -ue se dé una interven%ión 'a%ultativa o $edi%a& por $edio

de la %ual se deter$ine si e'e%tiva$ente el agraviado re-uiere $1s de diez !

$enos de treinta días de asisten%ia o des%anso. Si se supera este lí$ite de días&

e8istir1n lesiones graves B art. 343 C") si no se llega a los diez días de

interven%ión 'a%ultativa se %on'igura una 'alta %ontra la persona B art. 663 C".

0o tiene ninguna validez el %onsenti$iento -ue preste la ví%ti$a& puesto -ue laa%%ión es p>+li%a& es de%ir& %ual-uiera puede denun%iar este delito.

Tipicidad Su>eti*a

Sólo se %on'igura este delito %on dolo& esto es& el dolo de lesionar. 0o se ad$ite la

'or$a %ulposa.


El delito se %onsu$a %on el da#o o%asionado a la salud de otra persona. "or ser

un delito de resultado no ha! in%onveniente en ad$itir la tentativa.

!octrina

Creus.C. 0aturaleza de la lesión *Lesiona& pues& el -ue %ausa da#o en el %uerpo o

en la salud de otro& es de%ir& -ue altera la estru%tura 'ísi%a o $enos%a+a el

'un%iona$iento del organis$o del su9eto pasivo NOP. El da#o en la salud es el

%a$+io -ue se opera en el e-uili+rio 'un%ional a%tual del organis$o de la ví%ti$a&

por pre%ario -ue él sea. "ero a-uí es ne%esario -ue el $enos%a+o del e-uili+rio

e8istente %onstitu!a una altera%ión en $enos& es de%ir& -ue tenga %o$o e'e%to

dis$inuir la salud %on rela%ión a la -ue goza+a el su9eto pasivo antes de la a%%ión

Página 14


15/56


del agente. En %onse%uen%ia& no %onstitu!e lesión& la altera%ión -ue resulte un

+ene'i%io para el e-uili+rio 'un%ional Nsalvo -ue& a la vez& la altera%ión i$pli-ue un

da#o en el %uerpoP(.

Salazar San%hez& 0. *"ara la %on'igura%ión del tipo o+9etivo& Art.344 penal re-uierede dos ele$entos de distinta naturaleza. El ele$ento de naturaleza on%ológi%a se

$aterializa $ediante el da#o -ue se o%asiona en el %uerpo o en la salud de la

ví%ti$a& siendo indispensa+le -ue el su9eto a%tivo reali%e un %o$porta$iento

%o$isivo u o$isivo ! -ue di%ho %o$porta$iento produz%a el da#o. El ele$ento

nor$ativo se $ani'iesta a través de la desvalora%ión 9urídi%oGpenal -ue se ha%e

so+re el da#o o%asionado& el $is$o -ue& en nuestro Código "enal de+e tener una

dura%ión entre 33 ! 4 días de asisten%ia $édi%a o des%anso(.

#ISP#!"&CI'

!iferencia entre lesiones le*es y faltas

*Sí el Certi'i%ado Médi%o Legal pre%isa -ue el agraviado re-uiere dos días de

aten%ión 'a%ultativa por D de in%apa%idad para el tra+a9o& produ%to de las lesiones

! 'ra%tura -ue le %ausara el pro%esado& la tipi'i%a%ión ade%uada al presente %aso

sería a la de 'altas %ontra la persona ! no a nivel de delito(

'gra*ante

Est1 %ontenida en el >lti$o p1rra'o del art. 344 C". endr1 lugar %uando el su9eto&

-ueriendo %ausar una lesión $enos grave. "rodu%e %o$o resultado la $uerte de

otra persona por 'alta de previsión. Esto su%eder1 en el %aso en -ue& por e9.& se

golpea a una persona he$o'íli%a en la nariz& %ono%iendo el su9eto a%tivo -ue esta

pade%e di%ha en'er$edad& $uriendo la vi%ti$a desangrada.

La Pena

Se %astiga %on pena privativa de li+ertad no $a!or de dos a#os ! %on sesenta a

%iento %in%uenta díasG $ulta.

Página 15


16/56


Cuando la persona 'alle%e a %onse%uen%ia de la lesión $enos grave se %astiga

%on pena privativa de li+ertad no $enor de tres ni $a!or de seis a#os.

Caso =anessa de la Torre Cutipa contra 'ngie ia>a

La 'is%al "atri%ia orres de$andó dos a#os de prisión ! el pago de 3D= días $ulta

al Estado por golpear a la 9oven Vanessa de la orre Cutipa& Asi$is$o& la 9ueza

dispuso el pago de S,. lti$o 4= de 'e+rero Angie ta$+ién golpeó a la terra$oza Ro%ío Apa%hiego

"retel en un ó$ni+us -ue i+a a ?u1nu%o. R. Aronés

Tipicidad Su>eti*a

Angie Ji+a9a -uiso golpear a Vanessa


uiere agredir por-ue pensó -ue la e$pu9o ! adi%ional$ente ta$+ién esta+a e+ria

Tipicidad %>eti*a

Su9eto a%tivo 5'ngie ia>a6

Su>eto pasi*o 5=anessa6

Cre!ó -ue algo le harían

Página 16


17/56


La Pena

"or no a%er%arse a 'ir$ar ! no asistir a las %ita%iones la 9ueza la senten%ia a 4a#os privativa de li+ertad ! n el nu$eral 4 del artí%ulo 6 del Código Civil e

inha+ilita%ión %on'or$e a lo dispuesto en el in%iso del artí%ulo eti*a

Su9eto a%tivo del delito ser1& en el pri$er p1rra'o& tutor o responsa+le del su9eto

pasivo.

Su9eto pasivo es el $enor de %ator%e a#os.

Página 17


18/56


El %o$porta$iento típi%o es el $is$o -ue el des%rito para el delito de lesiones

leves& esto es& el %ausar un da#o a la salud -ue pre%ise $1s de diez ! $enos de

treinta días de asisten%ia o des%anso& seg>n se deter$ine por pres%rip%ión

'a%ultativa. /e ahí -ue -uepa apli%ar a-uí todo lo !a di%ho en rela%ión a la%ondu%ta típi%a prevista en el art. 344 C".

Tipicidad Su>eti*a

Se e8ige ne%esaria$ente la %on%urren%ia de dolo de lesionar a la ví%ti$a&

-uedando e8%luida la 'or$a %ulposa de %o$isión.


El delito -ueda %onsu$ado %on la a%usa%ión de un resultado da#ino para la salud&

sie$pre -ue este re-uiera entre diez ! treinta días de asisten%ia o des%anso.

Al ser un delito de resultado& es posi+le la tentativa.

!octrina

!iferencia normati*as con el tipo penal 122 5comentario6 Sala@ar SAncBe@:

Los ele$entos típi%os o+9etivos ! su+9etivos son los $is$os -ue los esta+le%idosen el art.344& pues re-uiere -ue el su9eto a%tivo ha!a o%asionado un da#o al

%uerpo o la salud ! -ue ha!a a%tuado de 'or$a dolosa. La >ni%a di'eren%ia es

estri+a en rela%ión al su9eto pasivo. Respe%to de los su9etos -ue pueden ser

autores& en el pre%epto %o$entario& solo algunos pueden ser su9etos a%tivos los

des%ritos en el artí%ulo 344 A& $ientras en el artí%ulo 344 %ual-uier %iudadano

puede ser autor de di%ho ilí%ito penal. "or su parte& en lo -ue %on%ierne al su9eto

pasivo de+e$os se#alar -ue el art. 344 A e8ige -ue sea un $enor de %ator%e

a#os& !a -ue de no ser así estare$os ante un %o$porta$iento -ue su+su$e en el

art. 344& aun-ue el su9eto a%tivo sea uno de los persona9es des%ritos en el artí%ulo

344 A.

La Pena

Página 18


19/56


En el pri$er p1rra'o del art. 344GA C"& se prevé pena privativa de li+ertad no

$enor de tres ni $a!or de seis a#os& suspensión de la patria potestad seg>n el

art. n

pres%rip%ión 'a%ultativa& ser1 repri$ido %on pena privativa de li+ertad no $enor de

tres ni $a!or de seis a#os ! suspensión de la patria potestad seg>n el literal e del

artí%ulo H del Código de los 0i#os ! Adoles%entes.

Cuando la ví%ti$a $uere a %onse%uen%ia de la lesión ! el agente pudo prever este

resultado& la pena ser1 no $enor de seis ni $a!or de do%e a#os.

ien ur/dico Protegido


Página 19


20/56


Tipicidad %>eti*a

Su9eto a%tivo& de este delito sólo podr1 ser a-uella persona -ue $antenga una

deter$inada rela%ión %on la ví%ti$a& +asada en vín%ulos parentales padre& $adre&

%ón!uge& %onviviente& as%endiente& des%endiente natural o adoptivo o parientes%olaterales hasta el %uarto grado de %onsanguinidad ! segundo de a'inidad de la

ví%ti$a -ue ha+iten en el $is$o hogar) en lo des%rito en la Le! 4DHD< en su

Artí%ulo 45.

Su9eto "asivo& El %o$porta$iento típi%o viene de'inido por re$isión a lo

esta+le%ido en el Art. 3445 del C.". en rela%ión a las lesiones leves& la %ondu%ta

%onsistir1 en %ausar un da#o grave en la salud del su9eto pasivo& -ue re-uiera $1s

de diez ! $enos de treinta días de asisten%ia o des%anso seg>n pres%rip%ión'a%ultativa.

Tipicidad Su>eti*a

Sólo se prevé la 'or$a dolosa de %o$isión de este delito


La %onsu$a%ión en este delito e8ige la produ%%ión de un deter$inado resultado

lesivo para la salud del su9eto pasivo.Es posi+le ad$itir en estos %asos ta$+ién la tentativa.

Caso

La Sala "enal de la Corte Superior de A!a%u%ho deter$inó en%ar%elar a 7lad!s

Janet a+oada 46 por el delito de lesiones leves ! agravadas en %ontra de su

$enor hi9o de tres a#os de edad.

Seg>n los ve%inos& la $u9er venía golpeando al $enor& identi'i%ado %on las

ini%iales L.R.0& desde ha%e $eses. ?e%ho -ue las autoridades %o$pro+aron al ver

-ue el ni#o eviden%ia+a $oretones en la espalda.

La $u9er& -uien 'ue trasladada al Centro "eniten%iario de A!a%u%ho& re%i+iría una

pena no $enor de < a#os ! $a!or de D.

Página 20


21/56


L"SI%&"S C%& #"SLT'!%


22/56


Al indi%ar el tipo penal Tla lesión -ue -uiso in'erir se des%arta en 'or$a total

la %on%urren%ia del ele$ento %ulpa. Si ella apare%e en la %ondu%ta ini%ia& el

delito en an1lisis no se %on'igura. 0o %a+e la %o$isión %ulposa. a$+ién no apare%e el delito si el resultado $1s grave del -uerido por el

agente se produ%e por 'alta del de+ido %uidado o diligen%ia& esto es& por

%ulpa. Si ello se veri'i%a estare$os 'rente a un he%ho puni+le

preterinten%ional !a %o$entado.

. A0AL2S2S /EL 2"@El resultado es o+9etiva$ente i$previsi+le. Solo así estare$os ante una

lesión %on resultado 'ortuito. 2 ade$1s esa es la di'eren%ia %on el delito de

lesiones $enos graves seguidas de $uerte. Art. 344& >lti$o p1rra'o& C".

D. LA "E0A0o est1 se#alada e8presa$ente en el pre%epto %o$entado& sino -ue se

esta+le%e la pena serA disminuida prudencialmente Basta la Due

corresponda a la lesin Due Duiso inferir( En el supuesto del art. 34< C" esta$os ante un resultado -ue el su9eto

a%tivo no pudo prever& por tanto no pudo responder por di%ho resultado.

L"SI%&"S CLP%S'S

3. 2"@ "E0ALLas lesiones %ulposas& negligente o i$prudentes se en%uentran reguladas

en el artí%ulo 346 del %ódigo penal& del $is$o -ue por le! 0 4HH


23/56


6. 2"2C2/A/ @:JE2VAEl delito se per'e%%iona %uando el su9eto a%tivo o%asiona lesiones so+re el

su9eto pasivo por ha+er o+rado %ulposa$ente. El agente o+ra por %ulpa%uando produ%e un resultado da#oso al ha+er a%tuado %on 'alta de

previsión& pruden%ia o pre%au%ión& ha+iendo sido el resultado previsi+le o

previéndole& %on'ía en poder evitarlo. Apare%e el delito de lesiones %ulposas

%uando la %ondu%ta del agente a'e%ta el de+er o+9etivo de %uidado ! %o$o

%onse%uen%ia dire%ta deviene el resultado no -uerido ni +us%ado so+re el

su9eto pasivo. "ara la 9urispruden%ia& ‘las lesiones culposas pueden ser

definida como aquella lesión por el agente al no haber previsto el posible

resultado antijurídico, siempre que debiera haberlo previsto y dicha

previsión era posible, o habiéndolo previsto, confía sin fundamento en que

no se producirá el resultado que se representa, actuando en consecuencia

con negligencia, imprudencia e impericia./e allí -ue la rela%ión entre la a%%ión ! resultado& o si se pre'iere& la

i$puta%ión o+9etiva del resultado a la a%%ión -ue le ha %ausado& devine en

presupuesto $íni$o para e8igir una responsa+ilidad por el resultad

produ%ido& es de%ir& entre la a%%ión ! el resultado de+e $ediar un ane8o de

%ausalidad& una rela%ión entre la %ondu%ta realizada ! el resultado

produ%ido& sin inter'eren%ias de 'a%tores e8tra#os& %o$o es propio de todo

delito %u!a a%%ión provo%a una $odi'i%a%ión en el $undo e8terior& toda vez

-ue Tla acción objetiva imprudente es decir, realiada sin la diligencia

debida que incrementa de forma ilegítima el peligro de que un resultado se

produca es, junto con la relación de causalidad, la base y fundamento de

la imputación objetiva del resultado! que en este sentido lo contrario sería

afirmar aceptar y hasta proveer el riesgo socialmente aceptado y permitido

aun teniendo conciencia de las consecuencias.

L"SI%&"S CLP%S'S ')#'='!'S

Página 23


24/56


. 2"2C2/A/ @:JE2VALas %ir%unstan%ias -ue %ali'i%an las lesiones %ulposas se 'unda$entan en la

$a!or e8igi+ilidad de previsión para -uieres dese$pe#an a%tividades -ue

de$andan una +uena dosis de diligen%ia ! pre%au%ión apare%iendo así el

prin%ipio de %on'ianza -ue inspira el a%tuar dentro de la %o$unidad

ha%iendo uso de $edios peligrosos o desarrollando a%tividades -ue por su

tras%enden%ia deviene en peligroso !& por tanto& e8igen %ono%i$iento ! una

prepara%ión espe%ial. En otras pala+ras& el $anio+rar o+9etos riesgosos

vehí%ulos& aviones& +ar%os& et%. o desarrollar a%tividades peligrosas

pro'esionales de la $edi%ina& de ar-uite%tura& -uí$i%o& et%. e8igen un

$a!or %uidado en el a%tuar nor$al de las personas& %aso %ontrario& de

o%asionarse un per9ui%io a alg>n +ien 9urídi%o por 'alta de %uidado de+ido&se estaría %on'igurando el delito %ulposo %ali'i%ado. El e9er%i%io de

a%tividades riesgosas e8ige en -uien lo pra%ti%a& %o$o pro'esional o

té%ni%o& un %uidado ! diligen%ia e8tre$a para no au$entar el riesgo nor$al.En e'e%to el legislador no podría ser a9eno a tales %ir%unstan%ias ! así los

ha previsto %o$o agravantes el delito de lesiones %ulposas& las $is$as -ue

luego del 3 de novie$+re de 4==& en -ue entro en vigen%ia la le! 0

46n pres%rip%ión

'a%ultativa.

Página 24


25/56


b" #a lesión culposa resulte de la inobservancia de las reglas técnicas

de la profesión, de ocupación o industria$ la vulnera%ión a los

de+eres i$puestos por desarrollar una pro'esión& o%upa%ión o

industria est1 %onsiderada %o$o %ir%unstan%ias -ue agrava la a%%ión%ulposa. Ello tiene plena 9usti'i%a%ión en $18i$a diligen%ia en

o+servar las reglas té%ni%as -ue le son propias su ino+servan%ia !

%o$o %onse%uen%ia de ellos se produ%e una lesión de deter$inada

persona& sin duda& ha%en $1s repro%ha+le la a%%ión del su9eto

a%tivo.c" %uando se varias las victimas del mismo hecho$ ello o%urre %uando

%on una sola a%%ión %ulposa a%%ión %ulposa el agente o%asiona

lesiones de varias personas pudiendo evitarlas si hu+iese a%tuadodiligente$ente ! poniendo el de+ido %uidado. Cuando el tipo penal

$en%iona el su9eto víctimas& solo se est1 re'iriendo a las personas

-ue han -uedado heridas. /e $odo -ue en un %aso %on%reto donde

ha! $uerto ! heridos& ha+r1 %on%urso real de delitos& ho$i%idio

%ulposo %on lesiones %ulposas graves. La agravante se 9usti'i%a por

la e8tensión del resultado o%asionando a %onse%uen%ia de una

a%%ión %ulposa te$eraria por parte del agente.d" &i la lesión se produce a consecuencia del uso de vehículo

motoriado o arma de fuego bajo los efectos de drogas o alcohol$

Esta agravante in%orpora por la le! 0 46


26/56


%onsu$o de al%ohol& de+e ser en una propor%ión $a!or a las

indi%adas en el tipo penal.0o de+e olvidarse -ue la sola %ir%unstan%ia de %ondu%ir vehí%ulos

$otorizados +a9o e'e%tos de estupe'a%ientes o en estado de

e+riedad& %onstitu!e delito %ontra la seguridad p>+li%a previsto !

san%ionado en el artí%ulo 4H6 del C". 0o o+stante& si a %onse%uen%ia

de %ondu%ir en alguno de los estados antes indi%ados se o%asiona

lesiones a deter$inada persona& tal %ir%unstan%ia se %onstitu!e en

agravante de las lesiones %ulposas. En este supuesto& ta$+ién se

presentara un %on%urso real de delitos.

e" %uando el delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de

transito$ la agravante se %on'igura %uando el agente& %ho'er de

vehí%ulo $otorizado& o%asiona %on su $1-uina lesiones a su ví%ti$a

o vi%ti$as al ha+er in'erido alguna o varias reglas -ue& se entiende&

%ono%e& a plenitud. "or el %ontrario si no se veri'i%a la ino+servan%ia

de las reglas té%ni%as de tr1nsito ! el resultado se produ%e por otras

%ausas& las lesiones %ulposas no se %on'iguran.La agravante se 9usti'i%a por el he%ho de -ue para entregar las

li%en%ias de %ondu%ir vehí%ulos $otorizados& el Estado& por $edio de

Ministerio de ransporte ! Co$uni%a%iones& prepara o e8ige

prepara%ión espe%ial a los postulantes ! es allí donde se advierte a

los 'la$antes %ondu%tores la i$portan%ia -ue tiene el %ono%i$iento

riguroso ! la apli%a%ión diligente de las reglas té%ni%as de tr1nsito& de

$odo -ue si no las o+serva ! %ausa lesiones ser san%ionado %on

$a!or pena.

D. :2E0 JUR2/2C@ "R@E72/@Con la tipi'i%a%ión del artí%ulo 346 -ue re%oge las lesione si$ples o graves

%ulposas& el Estado +us%a proteger los +ienes 9urídi%os 'unda$entales para

la %onviven%ia en so%iedad& esto es& la integridad 'ísi%a de la personas por

un lado) ! por el otro& la salud e las personas en general.

H. SUJE@ AC2V@

Página 26


27/56


"uede ser %ual-uier persona al no espe%i'i%ar el tipo penal alguna %alidad

espe%ial -ue de+e reunir.

. SUJE@ "AS2V@

"uede ser %ual-uier persona.. 2"2C2/A/ SU:JE2VA

Se re-uiere %ulpa %ons%iente o in%ons%iente. Cuando se ha+la de %ulpa ha!

-ue partir de la idea de -ue el su9eto no -uiso realizar ese a%to u o$isión.

"or eso& la do%trina e8ige la realiza%ión de una a%%ión sin la Tdiligen%ia

de+ida in'ringiendo %on ello el de+er de %uidado -ue era ne%esario %u$plir&

%on a%%iones -ue Tprevisi+le$ente podían %ausar un da#o en la salud de

otra persona.

3=.7RA/@S /E /ESARR@LL@ /E /EL2@; E0A2VA I C@0SUMAC2@0El delito de lesiones %ulposas -ueda per'e%%ionado %on el da#o o%asionado

en la salud de la persona. "or su estru%tura %ulposa& no ad$ite la tentativa.

En el art. 346 C". Se distingue dos supuestosa. Se %ausa una lesión leve por %ulpa; la a%%ión ser1 privada dado lo ni$io

del da#o. por tanto& se puede a'ir$ar -ue en ese %aso si opera el

%onsenti$iento de la ví%ti$a de la lesión& puesto -ue ella es la >ni%a -ue

puede interponer la a%%ión penal.+. se %ausa una lesión grave por %ulpa; la a%%ión ser1 p>+li%a dada la

gravedad del da#o& por tanto& en este supuesto no opera el

%onsenti$iento del agraviado& %ual-uier persona puede denun%iar el

he%ho.

Ade$1s& ! %o$o !a se indi%ó %on anterioridad& es posi+le -ue& a%tuando el

su9eto sin la diligen%ia de+ida& %ause una lesión leve& o a la inversa& es

de%ir& -ue& al a%tuar %on %ierta diligen%ia& resulte de su %o$porta$iento una

lesión grave. En estos supuestos pare%ería in9usto apli%ar una pena $1s

leve al pri$er %aso -ue al segundo& solu%ión a la -ue o+ligaría un siste$a

-ue %onsagra la responsa+ilidad o+9etiva.

33. La "E0A

Página 27


28/56


En el %aso -ue se o%asione una lesión leve por %ulpa se esta+le%e una

pena privativa de li+ertad no $a!or de un a#o o sesenta a %iento veinte

días $ulta.En el %aso -ue se produz%a una lesión grave por %ulpa se esta+le%e una

pena privativa de li+ertad no $enos de uno ni $a!or de dos a#os ! de

sesenta a %iento veinte días $ulta. Adi%ional$ente el Código penal %on%ede al Juez la 'a%ultad de a%u$ular la

$ulta %on la pena privativa de li+ertad sie$pre -ue se o%asione una lesión

leve por %ulpa& puesto -ue la a%usa%ión de una lesión grave por %ulpa esta

san%ionada !a e8presa$ente %on pena privativa de li+ertad

L"SI%&"S 'L


29/56


%on%ep%ión tradi%ional a$plia$ente supera& poniendo en el tapete

nueva$ente una dis%usión +izantina. la e8pli%a%ión de tal retro%eso se de+e

al he%ho -ue en la reda%%ión del tipo penal del artí%ulo 346 al pare%er han

intervenido espe%ialistas en dere%ho %ivil ! no lo ini%iados en dere%ho penal-ue $u! +ien pudieron in'or$ar a los legisladores so+re los avan%es de la

do%trina ! legisla%ión en esta $ateria.

Con 'ines e8%lusiva$ente pedagógi%os& es de se#alar -ue en nuestro

siste$a 9urídi%o penal& el 'eto vida dependiente es protegido penal$ente

por las %ondu%tas puni+les de a+orto %uando se re'iere a su vida ! lesiones

al 'eto %uando se trata de su integridad 'ísi%a ! salud& en tanto -ue la

persona vida hu$ana independiente es protegida penal$ente por las'iguras deli%tivas de ho$i%idio %uando se re'iere a su vida ! lesiones a la

persona %uando se trata de su integridad 'ísi%a o salud 'ísi%a o $ental.4. 2"@ "E0AL

El artí%ulo pri$ero de la le! 0 4HH3D& pu+li%ada el de $a!o de 4==4&

in%orporo al Código penal el artí%ulo 346GA -ue tipi'i%a el delito de da#os o

lesiones al %on%e+ido o 'eto %on el siguiente %ontenido;


30/56


'or$a%iones& tanto en el aspe%to interno %o$o e8terno& en la etapa de

'or$a%ión o en la etapa desarrollada) la segunda %lase& se re'iere al da#o o

$enos%a+o de la salud& %o$o en el 'un%iona$iento de los órganos)

a'e%ta%ión -ue pueden prolongarse hasta después del na%i$iento. Esineludi+le -ue el 'eto para desarrollarse o desenvolverse nor$al$ente&

re-uiere de salud& $u%ho $1s -ue un e8trauterino& pues %ual-uier

a'e%ta%ión a su salud trae %onse%uen%ias para su desarrollo 'uturo.

En la 'ór$ula utilizada por el legislador peruano %ausar da#o en el %uerpo

o la salud del %on%e+ido& $u! +ien puede englo+ar todas ! %ada uno de

los %o$porta$ientos previstos e8presa$ente en el artí%ulo 3H del %ódigo

penal espa#ol -ue regula el delito de lesiones al 'eto. En e'e%to& allí see8presa -ue %o$ete delito de lesiones al 'eto a-uella persona -ue por

%ual-uier $edio o pro%edi$iento& le %ausa una lesión o en'er$edad -ue

per9udi-ue grave$ente su nor$al desarrollo& o provo-ue en el $is$o una

grave tara 'ísi%a o psí-ui%a.

En nuestro siste$a penal& no ha! lesiones al 'eto o %on%e+ido por

negligen%ia %o$o si se regula en el artí%ulo 3 del %ódigo penal espa#ol.

. :2E0 JUR2/2C@ UELA/@/el $is$o %ontenido del tipo penal del artí%ulo 346 se %on%lu!e -ue los

+ienes 9urídi%os -ue el Estado pretende proteger %on la tipi'i%a%ión de la

%ondu%ta lo %onstitu!e la integridad 'ísi%a ! la salud del 'eto.Enton%es es de%ir -ue el +ien 9urídi%o protegido es la integridad 'ísi%a !

salud del ser -ue se en%uentra en la etapa -ue %o$ienza %on la anida%ión

del ovulo 'e%undado en el >tero de la $u9er hasta -ue se ini%ia el parto. Se

protege la integridad ! la salud del ser hu$ano -ue tiene vida dependiente.

D. SUJE@ AC2V@Su9eto a%tivo del delito de lesiones al 'eto puede ser %ual-uier persona. El

tipo penal no e8ige alguna %ualidad o %alidad espe%ial en el su9eto a%tivo.

En %onse%uen%ia& puede ser per'e%%ionado& realizado o %o$etido tanto por

un ignorante en la %ien%ia $édi%a %o$o por un ini%iado en ella.

Página 30


31/56


H. SUJE@ "AS2V@La vi%ti$a de la %ondu%ta en an1lisis induda+le$ente ser1 el 'eto o el ser

hu$ano en 'or$a%ión -ue %o$prende desde la anida%ión o i$planta%ión

del ovulo 'e%undado en el >tero de la $u9er hasta el $o$ento -ue

%o$ienza el parto de la gestante.

. 2"2C2/A/ SU:JE2VA"or la reda%%ión del tipo penal se %on%lu!e -ue se trata de una %ondu%ta

puni+le neta$ente dolosa. 0o %a+e la %o$isión por %ulpa o i$pruden%ia& es

de%ir el agente de+e a%tuar %on %ono%i$iento ! voluntad de o%asionar da#o

a la salud o integridad 'ísi%a del ser %on%e+ido. Mu! +ien puede presentarse

un dolo dire%to& indire%to o eventual. Asi$is$o& en un %aso %on%reto puede

presentarse un erro de tipo& el $is$o -ue e8%luir1 de san%ión al agente delhe%ho de+ido -ue no se ha previsto %o$o delito a las %ondu%tas %ulposas.

Si se llega a deter$inar -ue el da#o o%asionado al su9eto pasivo& se originó

a %onse%uen%ia de una %ondu%ta negligente o i$prudente& se des%artara la

%o$isión del delito en her$enéuti%a 9urídi%a.

eniendo %o$o o+9eto una nor$ativa penal %oherente ! %on %onsisten%ia

interna ! o+servando la realidad -ue ta$+ién por %ondu%tas negligentes se

lesión el %uerpo ! la salud de los 'etos& %onsidera$os de legeferenda -ue el

legislador en el 'uturo de+e in%orporar un %apítulo espe%í'i%o para regular

tanto las %ondu%tas dolosas %o$o %ulposas -ue lesionan el +ien 9urídi%o

integridad 'ísi%a ! salud de los %on%e+idos o 'etos.

. C@0SUMAC2@0 I E0A2VAEl delito se %onsu$a o per'e%%iona en el $o$ento en -ue el agente por

%ual-uier $edio o%asiona o %ausa lesión en la integridad 'ísi%a o %ausa

da#o a la salud del 'eto. @+via$ente& %on lo avanzado de la %ien%ia $édi%a&

la lesión o da#o %ausado puede ter$inar %on aten%ión $édi%a tanto antes

del na%i$iento %o$o después del parto.

Página 31


32/56


Es posi+le la tentativa. ?a+r1 tentativa %uando el agente desarrolla su

%o$porta$iento orientado a o%asionar lesión en el 'eto& sin e$+argo& no

logra al%anzar su o+9eto por la interven%ión de %ir%unstan%ias e8tra#as a su

voluntad& o ta$+ién por su propio desisti$iento.3=."E0AL2/A/

El autor& de ser en%ontrado responsa+le del delito de da#o o lesiones al

%on%e+ido& ser1 $ere%edor de una pena -ue os%ila entre uno ! tres a#os& la

individualiza%ión de la pena %on%reta de+er1 de las %ir%unstan%ias -ue

rodeen al he%ho así %o$o a la personalidad ! $edio so%ial del agente.

'&"E%S

a( '#T4CL% 122 ' F 122 i( L"F"S'#T4CL% 122'

• 'rticulo incorporado por el art/culo 1G de la ley &G 2-7HH pulicado el 1- demayo del 17

;odifican el Cdigo Penal

Ley &9 2-7HH

Página 32


33/56


EL "RES2/E0E /E LA RE"U:L2CA "@R CUA0@; El Congreso de la

Rep>+li%a ha dado la Le! siguiente;

EL C@07RES@ /E LA RE"U:L2CA)

?a dado la Le! siguiente;

Artí%ulo 3o.G 2n%orpórase al Capítulo 222 del ítulo 2 del Código "enal& los artí%ulos

siguientes;

QArtí%ulo 343GA.G En los %asos previstos en la pri$era parte del artí%ulo anterior&

%uando la ví%ti$a sea $enor de %ator%e a#os ! el agente sea el padre& $adre&

tutor& guardador o responsa+le de a-uel& la pena ser1 privativa de li+ertad no

$enor de %in%o ni $a!or de diez a#os& suspensión de la patria potestad seg>n elliteral + del Artí%ulo


34/56


• 'rt/culo modificado por el art/culo 11G de la ley &G 22H2 pulicado el 27 de

no*iemre del 200H

Página 34


35/56


• 'rticulo modificado por el art/culo Jnico de la ley &G 2- pulicado el +

de >unio del 2011

Página 35


36/56


Página 36


37/56


'#T4CL% 122

Página 37


38/56


• 'rt/culo incorporado por el art/culo 12G de la ley &G 22H2 pulicado el 27

de no*iemre del 200H

Página 38


39/56


'#TICL% 122'

Página 39


40/56


• 'rt/culo 77G Primera !isposicin Complementaria de la Ley &G 27337,pulicado el 07 agosto 2000(

ii( !"C#"T% SP#";%"u+li%ado el de a+ril de 3

Página 40


41/56


e!to "nico #rdenado del $ódigo de los Ni%os y Adolescentes

D&$'&# S"'&# N* 00+S 5K6

5K6 !"#%)'!% por la Primera !isposicin Complementaria de la Ley &G 27337,pulicada el 07 agosto 2000(

Artí%ulo H.G Suspensión de la "atria "otestad.G La "atria "otestad se suspende

respe%to de los padres en los siguientes %asos; a "or la interdi%%ión del padre o de la $adre originada en %ausas de

naturaleza %ivil) + "or ha+er sido %ondenado por delito en agravio del ni#o) % "or ausen%ia 9udi%ial$ente de%larada del padre o de la $adre)

d "or dar órdenes& %onse9os o e9e$plos -ue %orro$pan a los ni#os) e "or per$itir la vagan%ia de los ni#os o dedi%arlos a la $endi%idad) ' "or $altrato 'ísi%o o $ental) g "or negarse a prestarles ali$entos) h "or separa%ión o divor%io de los padres& de %on'or$idad %on el Artí%ulo


42/56


Artí%ulo


43/56


h "or separa%ión o divor%io de los padres& de %on'or$idad %on el Artí%ulo


44/56


SE0E0C2A /E C@0F@RM2/A/

LAM:AIEUE& /2EC20UEVE /E SE"2EM:RE

/EL AY@ /@S M2L @0CE.G

RES@LUC2Z0 0[MER@; RES.

V2S@S I @2/A; La presente %ausa en audien%ia p>+li%a;

3. 2/E02F2CAC2@0 /EL "R@CESA/@ ;

FRE/I :ARR2@S "EREK& identi'i%ado %on do%u$ento na%ional de identidad

nu$ero 636H34& natural de Colasa! G Jaén B Ca9a$ar%a& do$i%iliado en la %alle

José @la!a 0o. B "ue+lo Joven San Martín B La$+a!e-ue& soltero& deveinti%uatro a#os de edad& na%ido el día die%isiete de agosto de $il nove%ientos

o%henta ! siete& hi9o de don "as%ual :arrios ! Flor "érez& $oto ta8ista& grado de

instru%%ión; se%undaria&) no tiene tatua9es ni registra ante%edentes penales.

4. "REE0S2Z0 "U022VA;

Mediante a%usa%ión 'is%al el Ministerio ">+li%o 'or$alizó su pretensión punitiva&

$ediante la atri+u%ión de los he%hos& %ali'i%a%ión Jurídi%a ! peti%ión de pena -ue a

%ontinua%ión se indi%an;

eoría del %aso del 'is%al.G En el alegato preli$inar la Fis%alía se#aló -ue el día 4

de 0ovie$+re del 4=3=& a las die%io%ho horas& el agraviado estuvo en un paradero

de $oto ta8is u+i%ado en la interse%%ión de las %alles E$iliano 0i#o !

?ua$a%hu%o de esta %iudad& ! en ese $o$ento en 'or$a sorpresiva 'ue ata%ado

por Fred! :arrios "erez& -uién le propinó pu#etazos en el rostro& ! a %onse%uen%ia

de lo %ual su'rió una lesión en la nariz& tal %o$o se a%redita %on el %erti'i%ado

$edi%o legal 0o. ==43=4GL en el %ual se le pres%ri+ió al agraviado %in%o días de

aten%ión 'a%ultativa por veinte días de in%apa%idad .

4.3. Cali'i%a%ión 9urídi%a.G El supuesto '1%ti%o antes des%rito ha sido %ali'i%ado

9urídi%a$ente por la 'is%alía %o$o delito %ontra la vida el %uerpo ! la salud& en la

Página 44


45/56


$odalidad de lesiones leves& tipi'i%ado en el artí%ulo 344 del Código "enal.

4.4. "E2C2Z0 /E "E0A El Ministerio "u+li%o soli%ita por ello se le i$ponga dos

a#os de pena privativa de li+ertad& ! el pago de $il nuevos soles por %on%epto de

repara%ión %ivil.


46/56


?a+iendo a%eptado los %argos i$putados& el Juez %o$uni%ó la apro+a%ión del

a%uerdo en los tér$inos indi%iados& ! %itó para el día die%inueve de septie$+re del

a#o en %urso& a las o%ho horas %on %in%uenta $inutos de la $a#ana& para lale%tura integral de la senten%ia de %on'or$idad %on las partes -ue asistan a la

$is$a.) !&

C@0S2/ERA0/@;

"R2MER@; El delito %ontra la vida el %uerpo ! la salud& en su $odalidad de

lesiones leves& previsto ! san%ionado en el artí%ulo %iento veintidós del Código

"enal& se %on'igura %uando el agente %ausa a otro un da#o en el %uerpo o en la

salud -ue re-uiera $1s de diez ! $enos de treinta días de asisten%ia o des%anso&

seg>n pres%rip%ión 'a%ultativa(.

SE7U0/@; Constitu!en lesiones leves todas a-uellas -ue no produ%en da#o&

per9ui%io o des$edro en la integridad %orporal o salud del su9eto pasivo en la

$agnitud de una lesión grave.

El +ien 9urídi%o protegido por este tipio penal es la integridad %orporal ! la salud de

las personas.

Los su9etos a%tivo ! pasivo pueden ser %ual-uier persona.Respe%to a la tipi%idad su+9etiva se re-uiere la %on%urren%ia del dolo& es de%ir& -ue

el su9eto a%t>e %on %ono%i$iento ! voluntad de %ausar la lesión leve.

ERCER@; ?EC?@S I JU2C2@ /E SU:SU0C2@0; ?a+iendo el a%usado

9unta$ente %on su a+ogado de'ensor& %ele+rado un a%uerdo %on el Fis%al&

respe%to a la apli%a%ión de la reserva de 'allo %ondenatorio& por el periodo de

prue+a de un a#o) asi$is$o respe%to al pago de -uinientos nuevos soles por

%on%epto de repara%ión %ivil& lo -ue signi'i%a la a%epta%ión li+re ! voluntaria de los

%argos $ateria de a%usa%ión& por lo -ue no %orresponde e9e%utar a%tividad

pro+atoria ni realizar valora%ión de prue+a alguna en orden a la realidad de los

he%hos a%usados !& por ende& de+e tenerse tales he%hos %o$o real$ente

e8istentes ! a%eptados& de %on'or$idad %on lo dispuesto en el artí%ulo


47/56


El he%ho in%ri$inado ! a%eptado por el a%usado es -ue

el día 4 de 0ovie$+re del 4=3=& a las die%io%ho horas& el agraviado estuvo en un

paradero de $oto ta8is u+i%ado en la interse%%ión de las %alles E$iliano 0i#o !

?ua$a%hu%o de esta %iudad& ! en ese $o$ento en 'or$a sorpresiva 'ue ata%adopor Fred! :arrios "erez& -uién le propinó pu#etazos en el rostro& ! a %onse%uen%ia

de lo %ual su'rió una lesión en la nariz& tal %o$o se a%redita %on el %erti'i%ado

$edi%o legal 0o. ==43=4GL en el %ual se le pres%ri+ió al agraviado %in%o días de

aten%ión 'a%ultativa por veinte días de in%apa%idad .

CUAR@; JU2C2@ /E SU:SU0C2@0; Los he%hos a%eptados por el a%usado se

su+su$en en el tipo penal de lesiones leves& previsto en el artí%ulo 344 del Código

"enal.

Así se tiene -ue ésta a%reditada la e8isten%ia de las lesiones leves %ausadas por

el a%usado al agraviado& %on el %erti'i%ado $edi%o legal ==43=4GL& en el %ual se

%on%lu!ó -ue el agraviado presentó lesiones trau$1ti%as de origen %ontuso !

re-uirió de %in%o días de aten%ión 'a%ultativa por veinte días de in%apa%idad) así

%o$o el a%usado ha re%ono%ido -ue tuvo el %ono%i$iento ! voluntad de realizardi%has lesiones.

En el presente %aso la %ondu%ta del a%usado no en%uentra %ausas de 9usti'i%a%ión

ni de in%ulpa+ilidad& previstas en el artí%ulo veinte del Código "enal.

U20@; 20/2V2/UAL2KAC2@0 /E LA "E0A


48/56


arti%ulo sesenta ! dos del Código "enal *El Juez podr1 disponer la reserva del 'allo

%ondenatorio %uando la naturaleza& $odalidad del he%ho puni+le ! personalidad

del agente& hagan prever -ue esta $edida le i$pedir1 %o$eter un nuevo delito(.

Ade$1s se %u$ple %on lo dispuesto en el in%iso uno del %itado dispositivo legal !a-ue el delito $ateria del presente 9uzga$iento esta san%ionado %on una pena no

$a!or a los tres a#os de pena privativa de li+ertad.

+li%a ! el a%usado& en %onse%uen%ia RESERV@ EL FALL@

C@0/E0A@R2@ al a%usado FRE/I :ARR2@S "EREK& %o$o autor del delito

%ontra el %uerpo ! la salud& en su $odalidad de LES2@0ES LEVES& en agravio de

LE02UER 7U2LMAR S2ESUE0 SA0AMARXA& por el periodo de prue+a de un

a#o& +a9o las siguientes reglas de %ondu%tas; 3 Co$pare%er $ensual$ente al

Juzgado personal ! o+ligatoria$ente para in'or$ar ! 9usti'i%ar sus a%tividades& 4

ue el agente no tenga en su poder o+9etos sus%epti+les de 'a%ilitar la realiza%ión

de otro delito&


49/56


%aso de in%u$pli$iento de apli%arse lo dispuesto en el artí%ulo D del Código

"enal. F2J@ por %on%epto de repara%ión %ivil en la su$a de U202E0@S

0UEV@S S@LES& de+iendo el a%usado de$ostrar su %an%ela%ión. REMXASE los

a%tuados al Juzgado de 2nvestiga%ión "reparatoria para su e9e%u%ión. 0oti'í-uese%on arreglo a le!.

'#TICL% 122

"="S, 31 !" ;'F% !" 2012

Confirma Sentencia Condenatoria por Lesiones Le*es=iolencia


50/56


Código "enal artí%ulo in%orporado por el artí%ulo do%e de la Le! 05 444& pu+li%adael veintisiete de novie$+re del a#o dos $il o%ho en %on%ordan%ia %on el artí%ulo%uatro%ientos %uarenta ! uno del $is$o %uerpo nor$ativo artí%ulo $odi'i%ado por elartí%ulo tre%e de la Le! 05 444 en agravio de Magda Elena Fern1ndez Contrerasde Espe9o& ! %o$o tal le i$pone tres a#os de pena privativa de li+ertad %on el %ar1%ter

de suspendida& se le 'i9a un periodo de prue+a de dos a#os& dentro del %ual de+er1o+servar las siguientes reglas de %ondu%ta; a la prohi+i%ión de %onsu$ir +e+idasal%ohóli%as o sustan%ias alu%inógenas) + la prohi+i%ión de ausentarse del lugar dondereside sin autoriza%ión del Juez del Segundo Juzgado de investiga%ión preparatoria de0as%a) % %o$pare%er personal ! o+ligatoria$ente al Segundo Juzgado deinvestiga%ión preparatoria de 0as%a& los treinta días de %ada $es& %on la 'inalidad dein'or$ar ! 9usti'i%ar sus a%tividades) d a+stenerse de %ual-uier tipo de a%oso a laagraviada -ue $enos%a+e su integridad 'ísi%a& psí-ui%a ! $oral) d so$eterse a untrata$iento psi%ológi%o& por el tie$po -ue deter$ine el pro'esional& -uien in'or$ar1 en'or$a $ensual de los avan%es o+tenidos& %o$enzando el trata$iento una vez -ue sea%onsentida o e9e%utoriada esta resolu%ión& +a9o aper%i+i$iento de apli%arse&%ual-uiera de las alternativas se#aladas en el artí%ulo %in%uenta ! nueve del Código"enal en %aso de in%u$pli$iento de las reglas de %ondu%ta i$puestas. Se le 'i9a unarepara%ión %ivil de -uinientos nuevos soles a 'avor de la agraviada ! ordena+a -ue%onsentida o e9e%utoriada -ue sea la senten%ia se ins%ri+a la %ondena en los registros

9udi%iales %orrespondientes) %on todo lo de$1s -ue %ontiene la re'erida resolu%ión.

1.2 Con los argu$entos e8puestos por la de'ensa té%ni%a del senten%iado& el se#or representante del Ministerio ">+li%o& así %o$o por el propio senten%iado& los %ualeshan -uedado registrados en el audio respe%tivo& la %ausa ha -uedado e8pedita paraser resuelta.

3.2 2nterviene %o$o ponente el se#or Juez Superior Segundo


51/56


prueba personal que fue objeto de inmediación por el ue de primera instancia, salvoque su valor probatorio sea cuestionado por una prueba actuada en segundainstancia”.

La apli%a%ión de esta pre$isa legal tiene su e8%ep%ión en la Casa%ión 05 =G4==HG

?UAURA& del on%e de o%tu+re del a#o dos $il siete& es de%ir algunas de estasprue+as pueden ser a%%esi+les al %ontrol por el órgano revisor& so+re todo si est1nvin%ulados a la estru%tura ra%ional del propio %ontenido de la prue+a& i$pli%a enton%es-ue pueden ser 'is%alizados& se le puede dar otro valor pro+atorio& no ne%esaria$entea través de la in$edia%ión sino de las reglas de la lógi%a& la e8perien%ia ! los%ono%i$ientos %ientí'i%os& para lo %ual tienen -ue ser %uestionados por el i$pugnante.

Segundo( $ecBos imputados(

1.0 El perseguidor o'i%ial del delito e8presa -ue el día veinte de $arzo del a#o dos $ilon%e& a horas siete %on treinta $inutos de la no%he& apro8i$ada$ente& el a%usado"a+lo Luis Espe9o Rosas agredió 'ísi%a$ente a su %ón!uge Magda Elena Fern1ndezContreras de Espe9o) en e'e%to& re'iere el perseguidor o'i%ial del delito& la agraviadaantes %itada ha+ía %on%urrido a %o$prar a la +odega de propiedad de do#a JuliaFlores "ó$ez& situada en la %alle Karu$illa n>$ero %uatro%ientos -uin%e& en lalo%alidad de 0as%a& en tales %ir%unstan%ias se ha%e presente el a%usado Espe9oRosas soli%itando a la dependienta -ue le venda una %erveza ! sent1ndose a +e+erla&sin e$+argo al notar la presen%ia de la agraviada le pidió %onversar& %o$o en e'e%to lovenían ha%iendo& e$pero la %onversa%ión pronto se tornó en agresiones ver+ales por parte del a%usado& por lo -ue la ví%ti$a pretendió retirarse del lugar& pero el a%usadola i$pide su9et1ndola ! 9alone1ndole de los %a+ellos& $o$entos en los -ue sa%a un%u%hillo de su %intura %on el -ue le in'iere lesiones en di'erentes partes de suanato$ía %orporal& tales %o$o en la %a+eza& un %orte en el dedo pulgar de la $ano

dere%ha& entre otros& hasta -ue intervino el %iudadano Jes>s Mu#oz @r$e#o& -uien laau8ilió.

1.1 Las lesiones pade%idas por la agraviada deter$inaron -ue el $édi%o legistapres%ri+a dos días de aten%ión 'a%ultativa por siete días de in%apa%idad $édi%o legal&%on'or$e al %erti'i%ado $édi%o legal n>$ero ===66GL.

Tercero( #esumen de los alegatos orales en la audiencia de apelacin(

3.0 La de'ensa té%ni%a del i$putado soli%itó -ue se revo-ue la resolu%ión i$pugnada! se a+suelva a su patro%inado de los %argos i$putados toda vez -ue e8iste un error en la %ali'i%a%ión del tipo penal& pues en el artí%ulo %iento veintidós *:( se e8ige -ue la

lesión o%asionada a la ví%ti$a re-uiera $1s de diez días ! $enos de treinta días dein%apa%idad $édi%o legal o aten%ión 'a%ultativa.

?a se#alado ade$1s -ue la %ondu%ta atri+uida de+e su+su$irse dentro de un tipopenal en 'or$a pre%isa& sin e$+argo el Ministerio ">+li%o no sola$ente ha pre%isadoel arti%ulo %iento veintidós *:( del Código "enal& sino ta$+ién el artí%ulo %uatro%ientos%uarenta ! uno del Código "enal& !a -ue la situa%ión de violen%ia 'a$iliar no es elhe%ho grave -ue %on'igure el delito& sino -ue el re-uisito es -ue la lesión supere los

Página 51


52/56


diez días de in%apa%idad $édi%o legal o aten%ión 'a%ultativa) en %uanto a la presuntautiliza%ión del ar$a +lan%a no se ha de$ostrado en autos la e8isten%ia de este o+9eto)$ani'estó ta$+ién -ue al no ha+erse tipi'i%ado %orre%ta$ente el tipo penal supatro%inado no puede ser %ondenado& !a -ue el he%ho %onstitu!e 'altas& la %ual !aha+ría pres%rito) ! otras alega%iones $1s registradas en la audien%ia de apela%ión.

3.1 "or su parte el se#or representante del Ministerio ">+li%o ha re-uerido -ue lasenten%ia sea %on'ir$ada) $ani'estó -ue el senten%iado es pro'esional enad$inistra%ión ! $er%adote%nia& así %o$o tiene estudios de dere%ho) pre%isó -ue loshe%hos se han a%reditado %on la de%lara%ión de la propia agraviada María ElenaContreras de Espe9o& %orro+orados %on la de%lara%ión de los testigos \illia$ /íazRivera ! Julia 7uadalupe Flores "ó$ez& el %erti'i%ado $édi%o legal en los -ue se ha%onsignado -ue las lesiones han sido o%asionadas %on un %u%hillo& de $anera -ueestos he%hos %onstitu!en el delito tipi'i%ado en el artí%ulo %iento veintidós *:( delCódigo "enal& pues de+e to$arse en %uenta -ue las lesiones se o%asionaron$ediando %ir%unstan%ias agravantes) ! otros argu$entos $1s registrados en el audiode la audien%ia de apela%ión.

3.3 El senten%iado negó ha%er uso de su dere%ho a la >lti$a pala+ra.

$uarto.2 4echos probados.

5.0 /e los a%tuados se advierte -ue seguido el tr1$ite %orrespondiente el i$pugnanteno ha o're%ido la a%tua%ión de $edios pro+atorios en segunda instan%ia para%on'ir$ar su tesis i$pugnatoria& de $anera -ue este %olegiado no puede otorgar distinto valor pro+atorio al e'e%tuado por el tri+unal de $érito& $18i$e en %uanto%on%ierne a las prue+as personales& tanto $1s -ue los 'unda$entos de la apela%iónse sustentan +1si%a$ente en -ue los he%hos -ue se le i$putan no pueden

su+su$irse en el tipo penal %ontenido en la tesis punitiva del Ministerio ">+li%o& pueslas lesiones no superan los diez días de in%apa%idad $édi%o legal o aten%ión'a%ultativa.

a$po%o ha%e $en%ión& el i$pugnante& -ue tales prue+as ha!an sido apre%iadas %onerror o de $odo radi%al$ente ine8a%to o -ue sean os%uras& i$pre%isas& du+itativas&ininteligi+les o %ontradi%torias en si $is$as& supuestos en los %uales podrían& a-uellasprue+as& ser 'is%alizadas por éste %olegiado& %on'or$e se pre%isa en la %itadaCasa%ión 05 =G4==HG?UAURA.

5.1 En tal %onse%uen%ia& %o$o he%hos pro+ados& %on sustento en la a%tividadpro+atoria desplegada en el 9ui%io de pri$era instan%ia& se tienen los siguientes; el día

veinte de $arzo del a#o dos $il on%e& a las siete de la no%he apro8i$ada$ente& elsenten%iado "a+lo Luis Espe9o Rosas tuvo un en%uentro %on la agraviada MagdaElena Fern1ndez Contreras de Espe9o& %on -uién $antiene vigente su vín%ulo%on!ugal& en el esta+le%i$iento %o$er%ial de propiedad de do#a Julia Flores "ó$ez&situada en la %alle Karu$illa n>$ero %uatro%ientos -uin%e& en la lo%alidad de 0as%a.En tales %ir%unstan%ias el pro%esado aludido agredió 'ísi%a ! ver+al$ente a laagraviada %aus1ndole las lesiones des%ritas en el Certi'i%ado Médi%o Legal 05

Página 52


53/56


===66GL %on un o+9eto punzo %ortante& a %u!a %onse%uen%ia se pres%ri+ió dos díasde aten%ión 'a%ultativa por siete días de in%apa%idad $édi%o legal.

5.3 Esos son los he%hos -ue no han sido %uestionados por el senten%iado.En realidad lo -ue %uestiona Espe9o Rosas es -ue al no superar los diez días de

aten%ión 'a%ultativa o de in%apa%idad para el tra+a9o& e8iste una $ala tipi'i%a%ión en lasenten%ia.

5.5 /e $odo -ue partiendo de esta pre$isa& -ue los he%hos %o$o a%onte%i$ientos'1%ti%os tuvieron e8isten%ia en el $undo real& -ueda por deter$inar& a la luz de laseviden%ias pro+atorias in%orporadas ! a%tuadas en el 9ui%io oral& si se su+su$en o noen artí%ulo %iento veintidós *:( del Código "enal artí%ulo in%orporado por el artí%ulodo%e de la Le! 05 444& pu+li%ada el veintisiete de novie$+re del a#o dos $il o%hoen %on%ordan%ia %on el artí%ulo %uatro%ientos %uarenta ! uno del $is$o %uerponor$ativo artí%ulo $odi'i%ado por el artí%ulo tre%e de la Le! 05 444 !a %itada.

6uinto.2 An7lisis de la sentencia impugnada y los argumentos e!puestos por las partes procesales.

8.0 /el Certi'i%ado Médi%o Legal 05 ===66GL tantas ve%es !a %itado& el %ual 'ueoralizado en la audien%ia de apela%ión& se in'iere -ue e'e%tiva$ente la agraviadapresenta+a diversas lesiones 'ocasionadas por objeto con punta y-o filo” & %ierto esta$+ién -ue se pres%ri+ió dos días aten%ión 'a%ultativa por siete de in%apa%idad$édi%o legal.

8.1 /urante el 9ui%io oral en pri$era instan%ia 'ue evaluado el perito Ernesto MartínContreras 7uillén& el $édi%o legista -ue sus%ri+ió el in'or$e peri%ial anterior$ente%itado) este 'a%ultativo e8pli%ó -ue las lesiones presentadas por la agraviada son

%o$pati+les %on el instru$ento -ue re'irió ha+er sido utilizado en su %ontra& es de%ir un %u%hillo) a%laró ta$+ién -ue& es %ierto& estas lesiones podrían ha+er sidoo%asionadas %on una nava9a& un %u%hillo o un vidrio.

8.3 ueda %laro enton%es -ue la agraviada si presentó %ortes en diversas partes desu geogra'ía %orporal. "ero ta$+ién ha -uedado esta+le%ido -ue estas lesiones elpro%esado las in'irió %on un %u%hillo& pues& ade$1s de la versión de la agraviada& lostestigos presen%iales \illia$ /íaz Rivera ! Julia 7uadalupe Flores "ó$ez$ani'estaron ha+er visto -ue el pro%esado +landía e'e%tiva$ente este o+9eto %uandoagredió a Magda Elena Fern1ndez Contreras el día de los he%hos.

8.5 Siendo esto así& ha -uedado de$ostrado -ue& no o+stante -ue la pres%rip%ión

$édi%a no supera los diez días de aten%ión 'a%ultativa o in%apa%idad $édi%o legal& laslesiones& por el o+9eto utilizado& se ha produ%ido en un %onte8to -ue revisten degravedad a los he%hos.

8.8 La $ani'esta%iones 9urispruden%iales en el 1$+ito na%ional han $ar%ado unatenden%ia& %ual es -ue las lesiones produ%idas rodeadas por %ir%unstan%ias -ue dengravedad a los he%hos %onstitu!en delito ! no 'alta a>n %uando la pres%rip%ión $édi%olegal sea in'erior a los diez días) así se tiene la -ue apare%e %itada en el *Código

Página 53


54/56


"enal(& Jurista Editores& Li$a& $a!o del a#o dos $il do%e& p1gina tres%ientos;'(%)onforme al artículo cuatrocientos cuarenta y uno del %ódigo *enal, en caso delesiones producidas en circunstancias que den gravedad al hecho, estas seríanconsideradas como delitos, en el presente caso las lesiones han sido producidas por arma blanca lo cual hace que estas deban ser consideradas como delito y no como

falta” si%.

8.9 En el %aso de autos ha -uedado de$ostrado& %on verdad pro%esal& -ue laslesiones in'eridas por el pro%esado en di'erentes partes de la super'i%ie %orporal de laagraviada 'ueron realizadas %on un %u%hillo& de $anera -ue esta %ir%unstan%ia revistede gravedad al he%ho deter$inando -ue sea %onsiderado %o$o delito ! no 'alta& a>n%uando en el !a aludido re%ono%i$iento $édi%o legal 05 ===66GL se ha!a pres%ritodos días de aten%ión 'a%ultativa por siete días de in%apa%idad $édi%o legal.

8.: E8pli%ado el %aso de esta $anera la tipi'i%a%ión de los he%hos en el artí%ulo %ientoveintidós *:( del Código "enal artí%ulo in%orporado por el artí%ulo do%e de la Le! 05444& pu+li%ada el veintisiete de novie$+re del a#o dos $il o%ho en %on%ordan%ia%on el artí%ulo %uatro%ientos %uarenta ! uno del $is$o %uerpo nor$ativo artí%ulo$odi'i%ado por el artí%ulo tre%e de la Le! 05 444& resulta ade%uada& ergo lasenten%ia apelada de+e ser %on'ir$ada.

8.; En el in%iso tres del artí%ulo %uatro%ientos noventa ! siete del Código "ro%esal"enal se ha esta+le%ido -ue las %ostas est1n a %argo del ven%ido& pero el órgano

9urisdi%%ional puede e8i$irlo& total o par%ial$ente& %uando ha!an e8istido razonesserias ! 'undadas para pro$over o intervenir en el pro%eso.En el %aso de autos se advierte -ue el i$pugnante ha tenido razones valederas parare%urrir& ade$1s de ser una $aterializa%ión de su dere%ho a la pluralidad deinstan%ias& de $odo -ue es 'a%ti+le e8i$irlo del pago de las %ostas en segunda

instan%ia.

!"CISI&<

"or los 'unda$entos antes e8puestos& ! los -ue %ontiene la resolu%ión i$pugnada&los integrantes de la Sala Superior "enal de Apela%iones de 2%a& #"S"L="&:

1( C%&


55/56


suspendida& se le 'i9a un periodo de prue+a de dos a#os& dentro del %ual de+er1o+servar las siguientes reglas de %ondu%ta; a la prohi+i%ión de %onsu$ir +e+idasal%ohóli%as o sustan%ias alu%inógenas) + la prohi+i%ión de ausentarse del lugar dondereside sin autoriza%ión del Juez del Segundo Juzgado de investiga%ión preparatoria de0as%a) % %o$pare%er personal ! o+ligatoria$ente al Segundo Juzgado de

investiga%ión preparatoria de 0as%a& los treinta días de %ada $es& %on la 'inalidad dein'or$ar ! 9usti'i%ar sus a%tividades) d a+stenerse de %ual-uier tipo de a%oso a laagraviada -ue $enos%a+e su integridad 'ísi%a& psí-ui%a ! $oral) d so$eterse a untrata$iento psi%ológi%o& por el tie$po -ue deter$ine el pro'esional& -uien in'or$ar1 en'or$a $ensual de los avan%es o+tenidos& %o$enzando el trata$iento una vez -ue sea%onsentida o e9e%utoriada esta resolu%ión& +a9o aper%i+i$iento de apli%arse&%ual-uiera de las alternativas se#aladas en el artí%ulo %in%uenta ! nueve del Código"enal en %aso de in%u$pli$iento de las reglas de %ondu%ta i$puestas. Se le 'i9a unarepara%ión %ivil de -uinientos nuevos soles a 'avor de la agraviada ! ordena+a -ue%onsentida o e9e%utoriada -ue sea la senten%ia se ins%ri+a la %ondena en los registros

9udi%iales %orrespondientes) %on todo lo de$1s -ue %ontiene la re'erida resolu%ión.

1.2 D,S#N&N la devolu%ión de los a%tuados al Juzgado %o$petente para los 'ines desu e9e%u%ión ! %u$pli$iento. Sin pago de %ostas en esta instan%ia.S(S(

C@A7U2LA C?AVEK.'#' P"'(RAVEKA0 M@REIRA

Página 55


56/56


ILI%)#'

LESIONES _ 2013 (Autoguardado)

Documents

Transcript of LESIONES _ 2013 (Autoguardado)