Levante 15_març_2011
1
la Falla castielfabib del barrio de campanar dará que hablar... Y que pensar. miguel arraiz, de Bipolaire arquitectos, plantó anoche una fa- lla que rompe todos los esquemas, provoca por lo inusual de su pro- puesta y, sobre todo, «genera mu- cho debate», que es lo que más sa- tisface a este joven arquitecto que se sumerge en el mundo de las fa- llas por segundo año consecutivo. Hasta ahora sólo se conocía del monumento el boceto elaborado por marcelo Fuentes y una pintura «collage» del pintor Ximo amigó bautizados ambos con el mismo nombre de la falla: «no prestes atenciónal hombre detrás de la cor- tina». Pero anoche se desveló el se- creto mejor guardado por los auto- res de la falla: el monumento efí- mero fabricado con 500 estructuras de madera (muy parecidas a los pa- lés) y en el que ha colaborado la ar- tista carmen calvo, ya luce en la ca- lle castielfabib (detrás del mercado de campanar o de Fuencarral) para ser visitado antes de caer pasto de las llamas el próximo 19 de marzo. el rito de la «plantà» también incluyó un juego. entre los asisten- tes se distribuyó un recortable, ela- borado por el arquitecto luis lópez silgo (responsable de la rehabilita- ción del mercado de colón o del Pa- lacio de la exposición) para que se enfrentaran a un reto. «a ver quien montaba antes la falla» si los volun- tarios con el recortable o el arqui- tecto-artista fallero con el monu- mento de verdad. la falla «no prestes atención al hombre detrás de la cortina» juega con «la actitud que adoptamos las personas cuando vemos algo» y re- curre al cine para definir tres tipos de posturas. «actuamos con vene- ración o miedo, como en “2001 odi- sea en el espacio”; creemos a ciegas como en “los diez mandamientos” o, com dorothy en “el mago de oz” nos dejamos llevar por el camino dorado pero seguimos buscando en los lados del camino», explica miguel arraiz. «la falla —conti- núa— representa el camino vital de bus- car el por qué de las cosas. la reacción de cada persona ante la falla es de lo que ha- bla la falla». como aperitivo, se puede visitar el blog (cas- tielfabib2011.blogs- pot.com) y visionar el audiovisual, editado por estudio menta, que ofrece la clave para entender esta particular falla. el monumento, cuanto menos, sorprende. los 500 palés se han dis- puesto en forma de «U». Han sido fabricados por Pallets castillo, una empresa de soneja (el alto Palan- cia) que es la única en españa que fabrica paletas con madera Fsc, el certificado alemán que garantiza que la madera utilizada procede de bosques de crecimiento controla- do. «el propietario de la empresa se creía que le estaba tomando el pelo cuando fui a plantearle mis necesi- dades de material», recuerda mi- guel arraiz. «todas las tablas utili- zadas para esta falla ocuparían 7 ki- lómetros de longitud si se pusieran en línea recta». en el centro de la «U» de palés se ha levantado un monolito de linó- leo (el tmao de «odisea en el es- pacio») sobre un manto de mármol triturado y, detrás de una cortina permeable, la artista carmen cal- vo «realiza su interpretación de lo que hay detrás de la cortina». ¿cómo han recibido en la Falla castielfabib esta apuesta tan arriesgada? «con mucho debate. Ha habido verdaderas discusiones sobre qué sacar a la calle, pero eso ha hecho que la gente esté más im- plicada. Hay mucha controversia pero también ha aumentado el censo de falleros», admite arraiz. «Queremos aportar una nueva vi- sión a las fallas. no intentar cam- biarlas, pero sí que haya variedad. con 300 monumentos como el nuestro sería el fin de las fallas», ironiza el joven arquitecto, pero «nosotros creemos que hay que evolucionar e investigar. si una fa- lla se quema para empezar de cero... ¿Por qué al año siguiente se repite el mismo concepto?». LAURA BALLESTER VALENCIA La falla Castielfabib da que pensar Fallas alternativas. El arquitecto Miguel Arraiz repite la odisea de diseñar y plantar el monumento de la comisión a la que pertenece, la falla Castielfabib, aunque este año se atreve con la grande. Para la ocasión ha contado con la colaboración de profesionales como Carmen Calvo, Marcelo Fuentes, Ximo Amigó y Luis López Silgo. El resultado sorprende y da que pensar. BIBOLAIRE ARQUITECTOS El monumento se ha construido con 500 palés de madera con el certificado FSC, mármol triturado y linóleo En la «intervención urbana» han participado Carmen Calvo, Luis López Silgo, Marcelo Fuentes y Ximo Amigó COLABORADO- RES DE AUTÉNTICO LUJO para la falla Castielfabib. Miguel Arraiz y Carmen Calvo, antes de montar la falla. F BIPOLAIRE ARQUITECTOS El recortable dise- ñado por Luis López Silgo. F BIPOLAIRE ARQUITECTOS 2 1 1 2 Valencia Levante el mercantil Valenciano miércoles, 16 de marZo de 2011 19 El arquitecto Miguel Arraiz confie- sa que le entró la vena fallera cuando nació su hija, el 19 de marzo de 2009, y decidió hacer la falla infantil. Fue entonces cuando creó a Xufina, «un personaje muy tierno, pero que se come a otros» y para la que creó un perfil en Facebook, que ya supera los 2.100 seguidores. «Aquello fue como un juego. En colaboración con dise- ñadores gráficos hicimos un taller en la misma falla, se eligieron materia- les y formas sencillas para que parti- ciparan los niños. Dos años después, el efecto Xufina perdura. Para 2011, la falla infantil de Castielfabib arries- ga de la misma forma que la grande. Es obra de Giovanni Nardin y repre- senta la figura de un animal, elabora- do con madera reciclada. Hasta el bo- ceto era tan experimental que en la Junta Central Fallera se creían que era una equivocación y que habían enviado una «mancha». L. B. VALENCIA Xufina ya tiene 2.100 seguidores en Facebook UN ÉXITO QUE PERDURA FALLAS 2011 INNOVACIÓN EN EL DISEÑO DE MONUMENTOS «No prestes atención al hombre que hay detrás de la cortina» «Vivimos rodeados de imágenes, ideas que intentan captar nuestra atención, en las que lo superficial se antepone al contenido y lo artificial a lo real. Nos decantamos por ciertos iconos por cuestiones meramente estéticas, sin saber muchas veces que detrás de ese gran espectáculo al que asistimos está la ideología. La vida es una toma constante de decisiones, y ¿con qué datos las tomamos? ¿Buscamos más allá de la estética? ¿Nos quedamos con las sombras y luces que produce el espectáculo o salimos de la caverna y averiguamos qué hay tras ellas y quién las produce?» Así se inicia el guión de la falla Castielfabib.
-
Upload
falla-castielfabib -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Notícia del Levante del 15_Març_2011
Transcript of Levante 15_març_2011
la Falla castielfabib del barrio de
campanar dará que hablar... Y quepensar. miguel arraiz, de Bipolairearquitectos, plantó anoche una fa-lla que rompe todos los esquemas,provoca por lo inusual de su pro-puesta y, sobre todo, «genera mu-cho debate», que es lo que más sa-tisface a este joven arquitecto quese sumerge en el mundo de las fa-llas por segundo año consecutivo.
Hasta ahora sólo se conocía delmonumento el boceto elaboradopor marcelo Fuentes y una pintura«collage» del pintor Ximo amigóbautizados ambos con el mismonombre de la falla: «no prestesatenciónal hombre detrás de la cor-tina». Pero anoche se desveló el se-creto mejor guardado por los auto-res de la falla: el monumento efí-mero fabricado con 500 estructurasde madera (muy parecidas a los pa-lés) y en el que ha colaborado la ar-tista carmen calvo, ya luce en la ca-lle castielfabib (detrás del mercadode campanar o de Fuencarral) paraser visitado antes de caer pasto delas llamas el próximo 19 de marzo.el rito de la «plantà» también
incluyó un juego. entre los asisten-tes se distribuyó un recortable, ela-borado por el arquitecto luis lópezsilgo (responsable de la rehabilita-ción del mercado de colón o del Pa-lacio de la exposición) para que seenfrentaran a un reto. «a ver quienmontaba antes la falla» si los volun-tarios con el recortable o el arqui-tecto-artista fallero con el monu-mento de verdad.
la falla «no prestes atención alhombre detrás de la cortina» juegacon «la actitud que adoptamos laspersonas cuando vemos algo» y re-curre al cine para definir tres tiposde posturas. «actuamos con vene-
ración o miedo, como en “2001 odi-sea en el espacio”; creemos a ciegascomo en “los diez mandamientos”o, com dorothy en “el mago de oz”nos dejamos llevar por el caminodorado pero seguimos buscandoen los lados del camino», explicamiguel arraiz. «la falla —conti-núa— representa elcamino vital de bus-car el por qué de lascosas. la reacción decada persona ante lafalla es de lo que ha-bla la falla». comoaperitivo, se puedevisitar el blog (cas-tielfabib2011.blogs-pot.com) y visionar elaudiovisual, editadopor estudio menta,que ofrece la clavepara entender estaparticular falla.
el monumento, cuanto menos,sorprende. los 500 palés se han dis-puesto en forma de «U». Han sidofabricados por Pallets castillo, unaempresa de soneja (el alto Palan-cia) que es la única en españa quefabrica paletas con madera Fsc, elcertificado alemán que garantizaque la madera utilizada procede debosques de crecimiento controla-do. «el propietario de la empresa secreía que le estaba tomando el pelocuando fui a plantearle mis necesi-dades de material», recuerda mi-guel arraiz. «todas las tablas utili-zadas para esta falla ocuparían 7 ki-lómetros de longitud si se pusieranen línea recta».
en el centro de la «U» de palés seha levantado un monolito de linó-leo (el tmao de «odisea en el es-pacio») sobre un manto de mármoltriturado y, detrás de una cortinapermeable, la artista carmen cal-vo «realiza su interpretación de loque hay detrás de la cortina».
¿cómo han recibido en la Fallacastielfabib esta apuesta tanarriesgada? «con mucho debate.Ha habido verdaderas discusionessobre qué sacar a la calle, pero esoha hecho que la gente esté más im-plicada. Hay mucha controversiapero también ha aumentado elcenso de falleros», admite arraiz.«Queremos aportar una nueva vi-sión a las fallas. no intentar cam-biarlas, pero sí que haya variedad.con 300 monumentos como elnuestro sería el fin de las fallas»,ironiza el joven arquitecto, pero«nosotros creemos que hay queevolucionar e investigar. si una fa-lla se quema para empezar decero... ¿Por qué al año siguiente serepite el mismo concepto?».
LAURA BALLESTER VALENCIA
La falla Castielfabibda que pensar
Fallas alternativas. El arquitecto Miguel Arraiz repite la odisea de diseñar y plantar elmonumento de la comisión a la que pertenece, la falla Castielfabib, aunque este año se atrevecon la grande. Para la ocasión ha contado con la colaboración de profesionales como CarmenCalvo, Marcelo Fuentes, Ximo Amigó y Luis López Silgo. El resultado sorprende y da que pensar.
BIBO
LAIREAR
QUITECTOS
El monumento se haconstruido con 500 palés demadera con el certificado FSC,mármol triturado y linóleo
En la «intervención urbana»han participado Carmen Calvo,Luis López Silgo, MarceloFuentes y Ximo Amigó
COLABORADO-RES DE AUTÉNTICO LUJO
para la fallaCastielfabib. MiguelArraiz y Carmen Calvo,
antes de montar la falla.FBIPOLAIRE ARQUITECTOS
El recortable dise-ñado por Luis López
Silgo. FBIPOLAIRE
ARQUITECTOS
2
1
1
2
Valencia
Levante el mercantil valenciano miércoles, 16 de marzo de 2011 19
El arquitecto Miguel Arraiz confie-sa que le entró la vena fallera cuandonació su hija, el 19 de marzo de 2009,y decidió hacer la falla infantil. Fueentonces cuando creó a Xufina, «unpersonaje muy tierno, pero que secome a otros» y para la que creó unperfil en Facebook, que ya supera los2.100 seguidores. «Aquello fue comoun juego. En colaboración con dise-ñadores gráficos hicimos un taller enla misma falla, se eligieron materia-les y formas sencillas para que parti-ciparan los niños. Dos años después,el efecto Xufina perdura. Para 2011,la falla infantil de Castielfabib arries-ga de la misma forma que la grande.Es obra de Giovanni Nardin y repre-senta la figura de un animal, elabora-do con madera reciclada. Hasta el bo-ceto era tan experimental que en laJunta Central Fallera se creían queera una equivocación y que habíanenviado una «mancha». L. B.VALENCIA
Xufina ya tiene 2.100seguidores en Facebook
UN ÉXITO QUE PERDURA
FALLAS 2011 INNOVACIÓN EN EL DISEÑO DE MONUMENTOS
«No prestes atención al hombre que hay detrás de la cortina»«Vivimos rodeados de imágenes, ideas que intentan captar nuestra atención,
en las que lo superficial se antepone al contenido y lo artificial a lo real. Nosdecantamos por ciertos iconos por cuestiones meramente estéticas, sin sabermuchas veces que detrás de ese gran espectáculo al que asistimos está laideología. La vida es una toma constante de decisiones, y ¿con qué datos lastomamos? ¿Buscamos más allá de la estética? ¿Nos quedamos con las sombras yluces que produce el espectáculo o salimos de la caverna y averiguamos qué haytras ellas y quién las produce?» Así se inicia el guión de la falla Castielfabib.
