7/24/2019 lexico resumen

1/1

Ttulo: Lxico: usos y desusos. Las palabras como representacin cultural nhuatl

Resumen

Las palabras no son creaciones carentes de sentido. Las palabras son construcciones

culturales que obedecen entonces a la sociedad misma que las crea. En este trabajo utilizar

la propuesta para el estudio del lxico nhuatl desde el libro De palabras y maravillasdeSybille de Pury!oumi publicado en "##$% tomando en cuenta las relaciones del uso y el

desuso de palabras tanto de textos nahuas con palabras en castellano como a la in&ersa. El

hecho de que aparezcan palabras del idioma contrario se'ala por un lado esa relacin sobre

las car(as semnticas que cada palabra tiene y cmo se relaciona con un cdi(o culturalespec)*ico.

+(ualmente tratar de esbozar un poco sobre los ejemplos que da Pury!oumi y explicar la

lexicolo()a de esas palabras. Por ,ltimo &eremos la *orma en los que ciertos trabajos y otras*uentes como cuentos recopilados por -ernando orcasitas hacia la primera mitad del si(lo

pasado y Pilar /ynez con textos ind)(enas ms contemporneos0 as) como textos ms

anti(uos como los llamados huehuetlahtolli, ayudan a entender la aplicacin del uso o no

de ciertas palabras con semnticas histricas. 1o es pues un re*lejo sino una adecuacinque depende de los *actores histricos% de tiempo y lu(ar a los que las sociedades son

sometidas donde se re*lejan las palabras y su si(ni*icado. 2qu) se expondrn dos caminos ynin(uno satis*acer a nuestras interro(antes% quiz otro modelo nos pueda ayudar% lo cual

queda para *uturas in&esti(aciones.

Referencias bibliogrcas

BARTHES, Roland, Introduccin al anlisis estructural de los relatos en AA. VV.Anlisisestructural del relato,Mxico, Ediciones o!oacn, "##$, %%. &'().

*+E- Austin, Alredo, *a interdisci%lina en el estudio del /ito en Ru0, Mario Hu/1erto

! 2ulieta Arc3i4a V. 5edit.), Antropologa e interdisciplina. Homenaje a Pedro Carrasco,Mxico, Sociedad /exicana de Antro%olo46a ! el Instituto de In7esti4acionesAntro%ol4icas, "##8, %%. (#('9:(.

H;RASITAS,