LEY-17066_11-ENE-1969

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 31-May-2015

Tipo Norma :Ley 17066 Fecha Publicacin :11-01-1969 Fecha Promulgacin :26-12-1968 Organismo :MINISTERIO DE ECONOMA Ttulo :CREA EL REGISTRO NACIONAL DE COMERCIANTES ESTABLECIDOS DE CHILE, MODIFICA LA LEY N 16.464, EL D.F.L. N 242, DE 1960, Y OTROS TEXTOS LEGALES Tipo Versin :Ultima Versin De : 06-06-1981 Inicio Vigencia :06-06-1981 Id Norma :28778 URL :http://www.leychile.cl/N?i=28778&f=1981-06-06&p=

LEY NUM. 17.066

CREA EL REGISTRO NACIONAL DE COMERCIANTES ESTABLECIDOS DECHILE, MODIFICA LA LEY N 16.464, EL D.F.L. N 242, DE1960, Y OTROS TEXTOS LEGALES Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacinal siguiente,

Proyecto de ley:

TITULO I

ARTICULO 1.- DEROGADO. LEY 18000 Art. 2 D.O. 05.06.1981 NOTA

NOTA: El Art. 2 de la LEY 18000, publicada el 05.06.1981, dispuso que la derogacin del Ttulo I de la presente ley regir una vez cumplido el plazo sealado en su artculo 1, esto es, 120 das desde su publicacin.




NOTA: El Art. 2 de la LEY 18000, publicada el 05.06.1981, dispuso que la derogacin del Ttulo I de la presente ley regir una vez cumplido el plazo sealado en su artculo 1, esto es, 120 das desde su publicacin. ARTICULO 4.- DEROGADO. LEY 18000 Art. 2


D.O. 05.06.1981 NOTA










ARTICULO 9.- DEROGADO. LEY 18000 Art. 2 D.O. 05.06.1981


NOTA






















NOTA:


El Art. 2 de la LEY 18000, publicada el 05.06.1981, dispuso que la derogacin del Ttulo I de la presente ley regir una vez cumplido el plazo sealado en su artculo 1, esto es, 120 das desde su publicacin.

TITULO II Modificaciones a la ley N 16.464

Art. 20. Introdcense las siguientes modificaciones alos artculos que se indican de la ley N 16.464: a) Agrgase al artculo 156 la siguiente frase, acontinuacin del punto final que queda como punto seguido:"En este caso, la denuncia podr, adems, ser formulada ala Direccin por organizacin gremial a que aquellosestuvieren afiliados". b) Agrgase en el inciso primero del artculo 168, acontinuacin de "mnimo", la siguiente frase: "O multa deuno a quince sueldos vitales mensuales, escala A), deldepartamento de Santiago, segn las circunstancias delcaso."; c) Interclase el siguiente inciso segundo al artculo168: "No obstante, se aplicar siempre la pena corporal sila conducta del infractor fuere manifiestamente dolosa."; d) Agrgase una letra "s" a cada una de las palabras"la" "misma" y "pena" que figuran en el inciso segundo delartculo 168; e) Agrgase como inciso tercero del artculo 168, elsiguiente: "Lo dispuesto en este artculo es sin perjuicio de lassanciones que corresponda aplicar a la autoridadadministrativa."; f) Reemplzase el artculo 169, por el siguiente: "Art. 169. El Juez apreciar en conciencia si losdelitos a que se refiere el inciso primero del artculoanterior han sido cometidos en forma habitual, de acuerdocon los antecedentes del proceso."; g) Sustityese el artculo 172, por el siguiente: "Art. 172. En el caso de cometerse los delitos a que serefieren los artculos anteriores por sociedades u otraspersonas jurdicas, se aplicar lo dispuesto en elartculo 47 del decreto supremo N 1.262, de Economa, de1953."; h) Sustityese el inciso segundo del artculo 173, porel siguiente: "El proceso slo podr iniciarse por denuncia oquerella de la Direccin de Industria y Comercio, a la quese considerar parte para todos los efectos legales."; e i) Agrgase como inciso cuarto del artculo 176, elsiguiente: "La Direccin de Industria y Comercio podr eximir dela obligacin establecida en este artculo a determinadosproductos, mediante resolucin fundada.".

@

Artculo 21.- DEROGADO. DL 3477, HACIENDA Art. 29 D.O. 02.09.1980 NOTA

NOTA: El Art. 29 del DL 3477, Hacienda, publicado el 02.09.1980, dispuso que el Tribunal Especial creado por el Ttulo III de la presente ley continuar en funciones hasta que se encuentren falladas todas las


causas actualmente pendientes.

Artculo 22.- DEROGADO. DL 3477, HACIENDA Art. 29 D.O. 02.09.1980







@

Art. 29. Crase una persona jurdica de derecho LEY 17592pblico, autnoma, con patrimonio propio, denominada Art. 2"Caja de Previsin Social de los Comerciantes, Pequeos D.O. 19.01.1972Industriales, Transportistas e Independientes"; en adelante "la Caja", cuyo objeto ser proporcionar a las personas a que se refiere el artculo 43 los beneficios establecidos en esta ley, que se relacionar con el Ejecutivo a travs del Ministerio del Trabajo y Previsin Social y estar sometida a la fiscalizacin y control de la Superintendencia de Seguridad Social, con arreglo a lo dispuesto en la ley N 16.395 y sus modificaciones. El domicilio de la Caja de Previsin Social de los Comerciantes, Pequeos Industriales, Transportistas e Independientes ser la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer oficinas, sucursales o agencias en todo el territorio nacional, con arreglo a lo dispuesto en la letra i) del artculo 33.

NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el 19.01.1972, dispuso que la presente norma entrar en vigencia a contar del da 1 del sexto mes siguiente al de su publicacin.

Art. 30. La Caja de Previsin Social de los LEY 17592Comerciantes, Pequeos Industriales, Transportistas Art. 2e Independientes ser administrada por un Consejo D.O. 19.01.1972Directivo y por un Vicepresidente Ejecutivo. El NOTAConsejo Directivo tendr la siguiente composicin:


a) El Vicepresidente Ejecutivo, que lo presidir; b) Un representante designado directamente por el Registro Nacional de Comerciantes, Pequeos Industriales y Artesanos de Chile; c) Un representante designado directamente por la Confederacin del Comercio Detallista Establecido y de la Pequea Industria de Chile; d) Un representante de la Cmara Central de Comercio de Chile, designado directamente por ella; e) Dos representantes de los imponentes inscritos en el Rol Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados de Chile, designados directamente por el Rol; f) Dos representantes del Registro Nacional del Transportista Profesional, designados directamente por l; g) Un representante de la Confederacin Nacional Unica de la Pequea Industria y Artesanado, designado directamente por ella; h) Nueve representantes de los afiliados, que sean imponentes, designados en eleccin directa, e i) El Superintendente de Seguridad Social en los trminos de la ley N 16.395 y sus modificaciones. Para los efectos indicados en la letra h), el territorio nacional se entender dividido en tres zonas, correspondiendo elegir a cada una de ellas tres representantes. La primera zona la constituirn las provincias de Tarapac al sur, hasta las provincias de Valparaso y Aconcagua inclusive; la segunda estar constituida por la provincia de Santiago y la tercera, la formarn las provincias de O'Higgins al sur hasta Magallanes. La designacin de los miembros del Consejo Directivo sealados en las letras b), c), d), e), f) y g) ser hecha en la forma que determinen los estatutos de dichas organizaciones. Slo podrn participar como electores de los Consejeros a que se refiere la letra h) del inciso primero de este artculo, los imponentes cuyas inscripciones en los Registros o Rol correspondientes, a que se refiere esta ley, estn vigentes y que acrediten estar al da en el pago de sus imposiciones. Los Consejeros, con excepcin del sealado en la letra a), tendrn derecho a una dieta mensual por asistencia al Consejo, equivalente a un sueldo vital, escala A) del departamento de Santiago.


Art. 31. La eleccin directa de los representantes LEY 17592de los afiliados a que se refiere la letra h) del Art. 2artculo 30, se realizar de acuerdo a las siguientes D.O. 19.01.1972normas: NOTA a) En el mes de octubre del ao anterior al que corresponda renovar el Consejo, el Registro Nacional de Comerciantes, Pequeos Industriales y Artesanos de Chile, el Rol Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados y el Registro Nacional del Transportista Profesional, debern entregar al Ministerio del Trabajo y Previsin Social las nminas de sus candidatos, no pudiendo ninguna de ellas exceder del doble del total de vacantes a llenar.


Adems, cualquier imponente podr inscribirse como candidato si cuenta con el patrocinio de 500 imponentes, si postula como Consejero en representacin de las zonas norte o sur, o de 1.000 imponentes, si postula como Consejero en representacin de la zona central.Esta inscripcin se har ante un Notario Pblico u Oficial del Registro Civil y sern enteramente gratuitas, no pudiendo exigirse la presencia de los patrocinantes de las candidaturas; b) La Superintendencia de Seguridad Social confeccionar una cdula nica con las listas de los candidatos ordenados segn su patrocinio y con indicacin de ste y dispondr que la Caja de Previsin Social de los Comerciantes, Pequeos Industriales, Transportistas e Independientes ordene la impresin de dicha cdula nica; c) Las elecciones se practicarn durante la ltima semana del mes de noviembre del mismo ao, por votacin secreta, directa y unipersonal, de los imponentes, debiendo recibirse los sufragios en las oficinas provinciales, zonales o locales de la Caja de Previsin, en urnas selladas que slo se abrirn al momento de procederse al recuento de los votos, acto que se realizar con el Jefe Superior de la respectiva oficina actuando en carcter de Ministro de Fe, y en presencia de los representantes que para el efecto hubieren designado los organismos nacionales mencionados en la letra a). Sin perjuicio de lo anterior, el Consejo de la Caja podr designar a otros funcionarios competentes para este acto. Para determinar las personas elegidas, se aplicarn las normas que sobre la materia establece la Ley General de Elecciones; d) Cualquier reclamacin a que hubiere lugar con respecto tanto al acto eleccionario mismo como a los escrutinios, ser resuelta sin ulterior recurso por el Superintendente de Seguridad Social.


Art. 32. Los Consejeros sealados en las letras b), LEY 17592c), d), e), f), g) y h) durarn tres aos en sus Art. 2funciones y podrn ser reelegidos por una sola vez D.O. 19.01.1972para el perodo inmediato. No obstante, podrn ser NOTAcensurados o removidos dichos Consejeros, a excepcin de los sealados en la letra h), en la forma que determinen los estatutos de las respectivas organizaciones y por las causales que establezca el Reglamento que dictar el Presidente de la Repblica. Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior la Superintendencia de Seguridad Social, podr, previo sumario administrativo instruido de acuerdo a las facultades que le concede su ley orgnica, solicitar del Presidente de la Repblica la remocin de alguno de los Consejeros. El Reglamento determinar la fecha de vigencia de los mandatos de los Consejeros, como asimismo, la forma en que se proceder a su reemplazo en caso de ausencia o impedimento temporal o definitivo producidos antes del trmino de sus mandatos.NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el


19.01.1972, dispuso que la presente norma entrar en vigencia a contar del da 1 del sexto mes siguiente al de su publicacin.

Art. 33. El Consejo Directivo tendr las siguientes LEY 17592funciones y facultades: Art. 2 a) Aprobar todo acto o contrato que comprometa D.O. 19.01.1972el patrimonio de la Institucin; b) Fiscalizar todas las operaciones; NOTA c) Acordar la adquisicin o enajenacin de bienes muebles o inmuebles; la constitucin de gravmenes sobre los mismos; la concesin de prstamos y, en general, aprobar la inversin de todos los fondos en conformidad a esta ley. Los acuerdos sobre enajenacin debern contar con el voto favorable de la mayora de los Consejeros en ejercicio; d) Dar en arrendamiento los bienes races y fijar las rentas, plazos, garantas y dems modalidades de la propuesta respectiva; e) Aprobar las transacciones judiciales y extrajudiciales, con los votos conformes de los dos tercios de los Consejeros en ejercicio; f) Otorgar los prstamos hipotecarios en LEY 17949conformidad a los reglamentos respectivos. Art. 3 a) g) Pronunciarse sobre el proyecto de Presupuesto D.O. 21.07.1973Anual de Entradas, gastos e inversiones y sobre sus modificaciones y suplementaciones dentro de los plazos que fije la Superintendencia de Seguridad Social; h) Pronunciarse, antes del 31 de marzo de cada ao, sobre el balance general del ao anterior; i) Crear, trasladar y suprimir, a propuesta del Vicepresidente Ejecutivo, oficinas, sucursales o agencias en todo el territorio nacional, sin que ello pueda significar aumento de la planta permanente del personal; j) Designar Comisiones y fijarles sus atribuciones. Estas Comisiones sern meramente informantes del Consejo y estarn presididas por el Vicepresidente Ejecutivo; k) Proponer al Presidente de la Repblica los Reglamentos para el otorgamiento de los beneficios facultativos; l) Aprobar, a propuesta del Vicepresidente Ejecutivo, los Reglamentos internos para el funcionamiento de los servicios; m) Nombrar el personal de la Caja fijndole sus remuneraciones y acordando ascensos, permutas, traslados y remociones; n) Delegar en el Vicepresidente Ejecutivo o en los funcionarios superiores que ste proponga, parte de sus atribuciones por perodos y para asuntos determinados.Estas delegaciones debern ser acordadas con el voto favorable de los dos tercios de los Consejeros en ejercicio y podrn ser revocadas por la simple mayora de ellos. El delegado deber informar y rendir cuenta, a lo menos una vez al mes de los acuerdos adoptados y de las operaciones en que hubiere intervenido en virtud de la delegacin; ) Condonar, con el voto favorable de los dos tercios de los Consejeros en ejercicio, los intereses penales, multas y sanciones por imposiciones adeudadas a la Institucin. Se prohbe al Consejo conceder donaciones de cualquiera especie y acordar comisiones fuera del pas a uno o ms de sus miembros. No obstante, el Presidente de la Repblica podr autorizar estas comisiones mediante decreto supremo.



Art. 34. El Consejo podr celebrar sesiones LEY 17592ordinarias y extraordinarias. Art. 2 Las sesiones ordinarias sern convocadas por el D.O. 19.01.1972Vicepresidente y se efectuarn una vez cada quince NOTAdas con un qurum de simple mayora de sus miembros. Las sesiones extraordinarias podrn ser convocadas por el Vicepresidente Ejecutivo o a peticin escrita de seis Consejeros a lo menos. En las sesiones extraordinarias podrn tratarse exclusivamente los temas materia de la convocatoria y para ejercer la funcin fiscalizadora a que se refiere la letra b) del artculo 33. Ambas sesiones debern ser convocadas, por lo menos con tres das de anticipacin. Cuando el qurum mnimo requerido para sesionar no se hubiere reunido en dos sesiones consecutivas se podr sesionar con los Consejeros que asistan y podr adoptarse acuerdos, sobre materias que no requieran qurum especial, con el voto favorable de los dos tercios de los Consejeros presentes.


Art. 35. Cuando el qurum de los dos tercios de los LEY 17592Consejeros en ejercicio no se hubiere reunido en dos Art. 2sesiones consecutivas para adoptar un acuerdo que lo D.O. 19.01.1972requiera, la materia ser puesta en tabla para la NOTAsesin siguiente y, en tal caso, el acuerdo respectivo requerir slo los votos favorables de los dos tercios de los Consejeros presentes. La disposicin del inciso precedente no se aplicar a las observaciones que formule la Superintendencia de Seguridad Social a los acuerdos del Consejo.


Art. 36. Corresponder al Vicepresidente Ejecutivo, LEY 17592o a los funcionarios superiores en que delegue esta Art. 2atribucin determinar, mediante resolucin fundada, el D.O. 19.01.1972monto de las imposiciones adeudadas, aplicar las multas NOTAen que hubieren incurrido los imponentes y determinar los intereses adeudados hasta la fecha de la liquidacin. Las imposiciones adeudadas as como las multas e


intereses se calcularn expresadas en sueldos vitales, escala A) del departamento de Santiago, vigentes a la fecha y se enterarn segn el valor que el sueldo vital tenga al momento del pago. Las resoluciones de que trata el inciso primero de este artculo tendrn mrito ejecutivo y los juicios a que ellas den origen se sustanciarn ante los Tribunales a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 17.322. La oposicin que se formule en estos juicios proceder slo cuando se funde en alguna de las causales de los nmeros 1, 3, 9, 11, 17 y 18 del artculo 464 del Cdigo de Procedimiento Civil. Las excepciones de los nmeros 9 y 11 slo podrn ser declaradas admisibles cuando se funden en un principio de prueba por escrito. No proceder en estos juicios la reserva de acciones a que se refieren los artculos 473 y 478 del Cdigo de Procedimiento Civil y la prueba de las excepciones corresponder al que las alegue. Las sentencias que se dicten en estos juicios contendrn, adems de las menciones comunes a las sentencias emitidas en los juicios ejecutivos, la orden de liquidar por el Secretario del Tribunal las imposiciones y los intereses devengados desde que el imponente incurri en mora y hasta la fecha del fallo, y la orden de que en su oportunidad se liquiden los intereses devengados con posterioridad hasta el total y cumplido pago de la obligacin, todos ellos expresados en sueldos vitales, escala A), del departamento de Santiago, vigentes al momento de la liquidacin. Sern aplicables, adems, en estos juicios las disposiciones de los artculos 6, 8 y 10 de la ley N 17.322.


Art. 37. El Vicepresidente Ejecutivo ser designado LEY 17592por el Presidente de la Repblica de una terna Art. 2elaborada por el Consejo. En esta terna debern figurar D.O. 19.01.1972imponentes de la institucin que no sean Consejeros NOTAen ejercicio. La designacin deber ser hecha dentro del plazo de 30 das contado desde la presentacin de la terna. Si el Presidente de la Repblica no hace uso de su facultad dentro de dicho plazo, quedar designada la persona que ocupe el primer lugar de la terna. Corresponde al Vicepresidente Ejecutivo la representacin legal de la Caja, y ser personalmente responsable de todos los actos que realice en el ejercicio de sus funciones que no sean la ejecucin de los acuerdos del Consejo, y tendr las siguientes atribuciones y deberes: a) Ejecutar y hacer cumplir los acuerdos del Consejo y fiscalizar todas las operaciones de la Caja; b) Someter oportunamente a la decisin del Consejo el proyecto de su presupuesto anual de entradas, gastos e inversiones, sus modificaciones y suplementaciones, como asimismo el Balance General de la Caja; c) Autorizar los gastos variables e imprevistos de acuerdo con las normas que apruebe el Consejo; d) Ejercer respecto del personal todas las atribuciones que no sean privativas del Consejo, tales


como nombramientos, ascensos, trmino de servicios, traslados, comisiones, licencias, permisos y feriados; e) Proponer al Consejo los reglamentos internos para el funcionamiento de la Institucin; f) Ordenar la instruccin de sumarios administrativos e investigaciones de la misma ndole, y aplicar las medidas y sanciones disciplinarias contempladas en la ley y en los reglamentos, sin perjuicio de que el Consejo Directivo tambin pueda hacerlo haciendo uso de sus facultades fiscalizadoras; g) Proponer al Consejo la designacin del personal secundario de servicios menores, disponer el trmino de sus servicios, traslados, comisiones, permisos y otras medidas que tengan que ver con su desempeo; h) Representar a la Caja en los Consejos Directivos de las Instituciones o sociedades en que ella tenga inters o representacin y proponer al Consejo la designacin de los representantes de ella que fueren necesarios; i) Preparar la tabla de asuntos que deba tratar el Consejo y citarlo a sesiones, como igualmente, citar a las Comisiones. No podr tratarse por el Consejo o por las Comisiones una materia que no haya sido incluida en la tabla por el Vicepresidente Ejecutivo, a menos que se trate de la funcin fiscalizadora a que se refiere la letra b) del artculo 33 o que la unanimidad de los Consejeros asistentes a la reunin as lo acuerde. El Consejo, por la mayora de sus miembros en ejercicio podr acordar que el Vicepresidente Ejecutivo ponga en tabla determinado asunto, y si ste no lo hiciere, dicho asunto se tratar est o no incluido en la tabla; j) Decidir con su voto los empates que se produzcan en el Consejo o en las Comisiones; k) Otorgar a los imponentes aquellos beneficios cuya concesin le hubiere sido delegada por el Consejo; l) Ejercer todas las facultades que le otorgue esta ley y su reglamento, que no estn especialmente encomendadas al Consejo; m) Delegar directamente en el Fiscal la representacin judicial y extrajudicial de la Caja y delegar, con acuerdo del Consejo, parte de sus atribuciones en empleados superiores. Estas delegaciones no liberan al Vicepresidente Ejecutivo de la responsabilidad que le corresponda por los actos que en virtud de ella ejecuten los delegados; n) Aplicar las multas y sanciones legales por infracciones a las obligaciones que imponga esta ley a sus imponentes, y ) Otorgar los beneficios previsionales obligatorios LEY 17949y fijar sus montos, pudiendo delegar esta facultad en el Art. 3 b)jefe respectivo; en este caso ambos funcionarios sern D.O. 21.07.1973solidariamente responsables de los actos que se ejecuten en virtud de la delegacin.


Art. 38. El Vicepresidente Ejecutivo observar los LEY 17592acuerdos del Consejo que estime contrarios a las leyes, Art. 2a los reglamentos o a los intereses de la institucin. D.O. 19.01.1972Esta observacin deber formularla por escrito en la NOTAsesin inmediatamente siguiente a aquella en que se


adopte el acuerdo. En caso de insistencia por parte del Consejo, dar cumplimiento al acuerdo y quedar exento de responsabilidad debiendo, en todo caso, dar cuenta por escrito a la Superintendencia de Seguridad Social.


Art. 39. Debern asistir a las reuniones del LEY 17592Consejo, slo con derecho a voz, el Secretario General Art. 2de la Institucin, que actuar como Ministro de Fe; el D.O. 19.01.1972Fiscal y los funcionarios que el Consejo o el NOTAVicepresidente acuerden.


Art. 40. El Fiscal de la Institucin ser designado LEY 17592o removido por el Consejo, y subrogar al Vicepresidente Art. 2Ejecutivo, durante la ausencia temporal de ste. En caso D.O. 19.01.1972de que esta ausencia fuere por un lapso superior a un NOTAmes, corresponder al Consejo designar al reemplazante, en el carcter de suplente o interino, segn corresponda. En caso de ausencia o impedimento del Fiscal, ser el Consejo el que igualmente, designar el funcionario que deba subrogarlo.


Art. 41. El personal de la Caja de Previsin LEY 17592Social de los Comerciantes, Pequeos Industriales, Art. 2Transportistas e Independientes tendr la calidad D.O. 19.01.1972de empleados particulares. NOTA


Art. 42. Los gastos de administracin de la Caja no LEY 17592podrn exceder, en ningn caso, del 6% del porcentaje Art. 2


de los recursos sealados en el artculo 44, excluida D.O. 19.01.1972la parte destinada a financiar la atencin de medicina NOTAcurativa.


Art. 43. Tendrn la calidad de imponentes obligados LEY 17592de la Caja, todas las personas naturales inscritas en el Art. 2Registro Nacional de Comerciantes, Pequeos Industriales D.O. 19.01.1972y Artesanos de Chile; los socios de sociedades de NOTApersonas colectivas o de responsabilidad limitada, inscritas en dicho Registro Nacional; las personas naturales miembros de las sociedades de hecho en que alguna de ellas, o la sociedad de hecho como tal, se encuentren inscritas en el Registro o que renan los requisitos para ser imponentes, y las personas naturales que sean socios de sociedades en comanditas inscritas en el Registro. Tendrn tambin la calidad de imponentes obligados: a) Los comerciantes de ferias libres y de mercados; b) Los comerciantes ambulantes; c) Los comerciantes estacionados en la va pblica; d) Los transportistas profesionales, entendindose por tales las personas naturales o socios de sociedades de personas que se dediquen al transporte automotor terrestre de carga en vehculos de su propiedad por cuenta de terceros, y e) Los farmacuticos o qumicos farmacuticos, LEY 17949los dueos de farmacias o drogueras y los socios de Art. 3 c)las sociedades de personas dueas de estos D.O. 21.07.1973establecimientos. Las personas a que se refieren las letras a), b), LEY 17949c), d) y e) de este artculo debern pertenecer al Rol Art. 3 d)Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes D.O. 21.07.1973y Estacionados de Chile o al Registro Nacional del Transportista Profesional, respectivamente, a un sindicato, Colegio Profesional o a una organizacin gremial que rena los requisitos que establezca el reglamento de la presente ley. Los tesoreros Comunales o Municipales o los funcionarios que hayan tenido a su cargo la renovacin de las patentes o permisos municipales, exigirn los documentos que acrediten las inscripciones vigentes en el respectivo Registro o Rol, o la exencin de esta obligacin. La infraccin a lo dispuesto en el inciso anterior ser sancionada con una multa de quince das de sueldo, que se aplicar al funcionario correspondiente. Los Registros o Rol no renovarn inscripcin alguna si no se acredita que se est al da en el pago de las imposiciones. Facltase al Presidente de la Repblica para incorporar a los pequeos y medianos agricultores al rgimen de previsin que establece esta ley, en la misma forma, condiciones y obligaciones que rigen para los actuales imponentes, previo informe favorable de la Superintendencia de Seguridad Social y el acuerdo del Consejo de la Caja.NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el



Art. 43 bis. Las personas que, de acuerdo con la LEY 17949presente ley, tengan la obligacin de afiliarse a la Art. 3 e)Caja de Previsin Social de los Comerciantes, Pequeos D.O. 21.07.1973Industriales, Transportistas e Independientes, no podrn hacerlo en la misma calidad en otra institucin de previsin.

Art. 44. Para atender las obligaciones que la LEY 17592presente ley establece, la Caja contar con los Art. 2siguientes recursos: D.O. 19.01.1972 a) Con una cotizacin mensual de cargo de los NOTAafiliados activos, equivalente al 14% del sueldo patronal previsional que se hubiere fijado; b) Con una cotizacin mensual de cargo de los afiliados activos, equivalente al 3% del sueldo patronal previsional, para otorgar los beneficios a que se refiere el artculo 60. Estos recursos se integrarn al Servicio Mdico Nacional de Empleados en la forma y oportunidad que determine el Reglamento; c) Con el producto de las multas e intereses derivados de las imposiciones atrasadas; d) Con el monto de los beneficios otorgados y no cobrados dentro del plazo de cinco aos, y e) Con la renta de sus inversiones y con las donaciones que reciba. Las cotizaciones establecidas en las letras a) y b) LEY 17949debern integrarse dentro de los diez primeros das Art. 3 f)del mes siguiente a aquel a que ellas correspondan. D.O. 21.07.1973El incumplimiento de esta obligacin ser sancionado con un inters penal del 3% mensual por cada mes o fraccin de mes de retardo y con una multa cuyo monto fluctuar entre un cuarto y el cudruple de lo adeudado.


@

Art. 45. Los afiliados a la Caja debern declarar LEY 17592anualmente, en los meses de enero y febrero, su sueldo Art. 2patronal previsional, expresado en sueldos vitales, D.O. 19.01.1972escala A) del departamento de Santiago, sobre el cual NOTAefectuarn la cotizacin establecida en las letras a) y b) del artculo 44 a partir del mes de abril siguiente. El sueldo patronal previsional inicial ser de libre eleccin del afiliado, y no podr ser inferior a un sueldo vital mensual, escala A) del LEY 17949departamento de Santiago, ni superior a 8 sueldos Art. 3 g)vitales, mensuales de la misma escala. El sueldo D.O. 21.07.1973patronal previsional podr aumentarse, anualmente, en no ms de un 10%. El imponente podr rebajar su renta imponible hasta un mnimo de un sueldo vital en conformidad a las


normas que sobre la materia contemple el Reglamento. Los aumentos o rebajas antes sealados debern declararse y operar dentro de los plazos sealados en el inciso primero de este artculo. El afiliado que haya cumplido 35 aos de LEY 17949imposiciones no tendr obligacin de seguir cotizando. Art. 3 h)Lo dispuesto no ser aplicable al 3% de cotizacin D.O. 21.07.1973para la Medicina Curativa. El Consejo queda facultado para autorizar que los imponentes afiliados al Rol Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados, declaren como sueldo patronal previsional uno inferior hasta en un 25% al sueldo vital mensual, escala A) del departamento de Santiago.


Art. 46. Los afiliados que, dentro de los 60 LEY 17592das siguientes a la fecha de su inscripcin en el Art. 2respectivo Registro o Rol, no sealaren su sueldo D.O. 19.01.1972imponible, se presumir que declaran uno equivalente NOTAal sueldo vital mensual, escala A), del departamento de Santiago.


Art. 47. El rgimen de pensiones que establece LEY 17592esta ley comprende: Art. 2 a) Pensin por vejez; D.O. 19.01.1972 b) Pensin por invalidez, y c) Pensiones de viudez y orfandad. NOTA


Art. 48. El sueldo base para calcular los beneficios LEY 17592a que se refiere el artculo anterior se determinar Art. 2en sueldos vitales, escala A), del departamento de D.O. 19.01.1972Santiago, promediando los sueldos patronales NOTAprevisionales expresados en sueldos vitales de los ltimos 36 meses por los cuales se hubieren hecho imposiciones. Las pensiones sern de tantos 35 avos como aos de imposiciones haya acreditado el imponente. En ningn caso las pensiones que se otorguen en


conformidad a la presente ley podrn ser superiores a 8 sueldos vitales mensuales, escala A) del departamento de Santiago.


Art. 49. Tendrn derecho a percibir pensin de LEY 17592vejez los imponentes varones que tengan 65 o ms aos Art. 2de edad y las imponentes mujeres que tengan 60 o ms D.O. 19.01.1972aos de edad; en uno y otro caso, siempre que cuenten NOTAcon un mnimo de 10 aos de imposiciones. Para tener derecho a pensin completa se requerir tener 35 aos de imposiciones.


Art. 50. La pensin por invalidez o enfermedad LEY 17592podr concederse en forma provisional o definitiva Art. 2a imponentes que tengan 3 aos de imposiciones como D.O. 19.01.1972mnimo. NOTA El plazo mnimo de 3 aos se aumentar para los imponentes mayores de 30 aos en un ao por cada cinco aos cumplidos, a contar de esa edad. Para el cmputo de esos plazos se considerarn las imposiciones retrospectivas. El monto de las pensiones de invalidez ser igual al 70% del sueldo base definido en el artculo 48, y ms 2% del mismo por cada ao de imposiciones en exceso sobre los 20 primeros y hasta el mximo de ocho sueldos vitales mensuales. La pensin de invalidez definitiva se conceder al imponente que sufra de una enfermedad, sea o no consecuencia de accidente del trabajo, que lo inhabilitare total y definitivamente para el desempeo de sus labores. La pensin de jubilacin provisional por invalidez se conceder hasta por un plazo de 5 aos al imponente cuya inhabilitacin sea temporal. Se considerar invlido al imponente que a consecuencia de enfermedad o debilitamiento de su fuerza fsica o intelectual, pierda, a los menos, 2/3 de su capacidad de trabajo. La comprobacin de la invalidez deber efectuarse por el Servicio Mdico Nacional de Empleados. La recuperacin de la capacidad de trabajo establecida anteriormente, extinguir los derechos a percibir pensin por invalidez. La persistencia de la invalidez deber ser certificada anualmente en la misma forma que para declararla, durante los primeros cinco aos.NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el 19.01.1972, dispuso que la presente norma entrar en


vigencia a contar del da 1 del sexto mes siguiente al de su publicacin.

Art. 51. Las pensiones de viudez sern iguales LEY 17592a un 50% de la pensin de invalidez que hubiere Art. 2correspondido o de la pensin de vejez que estuviere D.O. 19.01.1972percibiendo el causante, expresada en sueldos vitales NOTAy se otorgarn: a) Al cnyuge sobreviviente invlido, y b) A la cnyuge sobreviviente. Si el causante no tena la calidad de jubilado habr derecho a las pensiones de viudez que establece este artculo y a las que seale el artculo 52 solamente cuando hubiere registrado el perodo mnimo de imposiciones necesarias para jubilar por invalidez.


Art. 52. Las pensiones de orfandad sern iguales LEY 17592al 15% de la pensin de invalidez que le hubiere Art. 2correspondido o de la pensin de vejez que estuviere D.O. 19.01.1972percibiendo el causante expresada en sueldos vitales, NOTAy se otorgarn por cada uno de los siguientes beneficiarios: a) Hijos legtimos, naturales y adoptivos menores de 18 aos o hijos invlidos de cualquiera edad; b) Hijos legtimos, naturales y adoptivos mayores de 18 aos y menores de 23 aos que acrediten fehacientemente ser estudiantes secundarios, universitarios o de enseanza especial. Tendrn derecho al mismo beneficio anterior: a) Los ascendientes legtimos que hubieren vivido a expensas del causante, y b) La madre natural, soltera o viuda que hubiere vivido a expensas del causante. El beneficio de pensin que establece el artculo 24 de la ley N 15.386 en favor de la madre de los hijos naturales del causante quedar regido por las normas de estas disposiciones legales.


Art. 53. No obstante lo dispuesto en el artculo LEY 17592anterior, la madre del causante, soltera o viuda, que Art. 2hubiere vivido a expensas de su hijo o hija solteros, D.O. 19.01.1972sin descendencia de ninguna especie, percibir la NOTApensin a que se refiere el artculo 51.NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el 19.01.1972, dispuso que la presente norma entrar en


vigencia a contar del da 1 del sexto mes siguiente al de su publicacin.

Art. 54. En el caso de no existir cnyuge LEY 17592sobreviviente la pensin que le hubiere correspondido Art. 2acrecer la cuota de los dems beneficiarios. Si D.O. 19.01.1972alguno de los beneficiarios de pensin de orfandad NOTAperdiere su derecho a ella o falleciere, su cuota acrecer a la de los dems beneficiarios de la misma especie. La pensin de viudez acrecer por la prdida del derecho o fallecimiento de alguno de los beneficiarios de pensin de orfandad.


Art. 55. Las pensiones de viudez y orfandad no LEY 17592podrn ser superiores, en conjunto, a la que Art. 2correspondiere o hubiere correspondido percibir D.O. 19.01.1972al causante. En todo caso, las reducciones que resulten de la NOTAaplicacin de la disposicin sealada en el inciso anterior, se harn a cada beneficiario a prorrata a sus respectivas cuotas y sin perjuicio de lo establecido en el artculo 57.


Art. 56. La calidad de beneficiario de pensiones LEY 17592de viudez y orfandad se perder en caso de faltar Art. 2cualquiera de las condiciones requeridas para D.O. 19.01.1972obtenerlas. Las viudas que contrajeren matrimonio perdern su NOTAderecho a pensin, pero en tal caso, tendrn derecho a que se les pague, por una sola vez, una suma equivalente a dos aos de la pensin que estuvieren percibiendo. Perdida la condicin de beneficiario por matrimonio, tal condicin no se recuperar aun cuando el matrimonio se declare nulo.

NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el 19.01.1972, dispuso que la presente norma entrar en vigencia a contar del da 1 del sexto mes siguiente al de su publicacin. Art. 57. Las pensiones de jubilacin por vejez e LEY 17592invalidez, y las pensiones de viudez y orfandad, no Art. 2podrn ser inferiores a las pensiones mnimas que para D.O. 19.01.1972


los pensionados que hayan adquirido tal calidad como NOTAempleados establece el artculo 26 de la Ley N 15.386.


Art. 58. Los herederos que sean legitimarios y la LEY 17592cnyuge sobreviviente del imponente activo cuyo aporte Art. 2de capital en la respectiva actividad, negocio, D.O. 19.01.1972establecimiento comercial o industrial no excediere de NOTA10 sueldos vitales anuales tendrn derecho a percibir en conjunto, y por una sola vez, una cuota mortuoria, libre de todo gravamen o impuesto, equivalente a 2 sueldos vitales anuales, escala A), del departamento de Santiago. Igualmente, el imponente activo o pensionado tendr derecho a percibir una cuota mortuoria de 4 sueldos vitales mensuales, escala A), del departamento de Santiago, por el fallecimiento de cualquiera de las personas sealadas en el inciso anterior, que hubiere tenido derecho a percibir montepo. En caso de fallecimiento del imponente activo o pensionado, su familia o quien acredite haber hecho los gastos de funerales, tendr derecho a percibir, a ttulo de cuota mortuoria, cuatro sueldos vitales mensuales, escala A), del departamento de Santiago.


Art. 59. Los beneficios otorgados por el artculo LEY 1759247 de esta ley sern compatibles entre s y con los Art. 2que otorgue cualquier otro rgimen de previsin, hasta D.O. 19.01.1972concurrencia de 8 sueldos vitales, escala A), del NOTAdepartamento de Santiago. Si por efecto de la aplicacin de la norma anterior correspondieren a los pensionados beneficios superiores al lmite indicado, todos ellos sern rebajados proporcionalmente hasta la concurrencia de 8 sueldos vitales mensuales.


Art. 60. Los afiliados a la Caja de Previsin LEY 17592Social de los Comerciantes, Pequeos Industriales Art. 2y Transportistas se entendern automticamente D.O. 19.01.1972


incorporados al rgimen de Medicina Curativa NOTAestablecido en la Ley N 16.781. Adems de los afiliados, tendrn derecho a percibir del Servicio Mdico Nacional de Empleados los beneficios de la citada ley, los miembros de su grupo familiar que, en el rgimen de previsin de la Caja de Previsin de Empleados Particulares, hubieren causado el beneficio de asignacin familiar. El Consejo Directivo de la Caja podr, en la oportunidad en que lo estime conveniente, crear su propio Departamento Mdico que prestar la asistencia mdica y dental a sus imponentes activos y pensionados en las mismas condiciones y forma que establece la Ley N 16.781. En tal caso toda obligacin que corresponda al Servicio Mdico Nacional de Empleados en conformidad a la citada ley, deber entenderse referida al LEY 17949Departamento Mdico de la Caja, y la cotizacin a que Art. 3 i)se refiere el artculo 44, letra b), rebajada al 1% del D.O. 21.07.1973sueldo patronal previsional, se integrar a la propia Caja.


Art. 61. Los imponentes de la Caja que cesen en LEY 17592su actividad y no renan los requisitos para obtener Art. 2pensin, podrn continuar como imponentes voluntarios D.O. 19.01.1972hasta que cumplan con todas las exigencias legales para NOTAobtenerla. Este derecho deber ser ejercido dentro de los seis meses siguientes a la cesacin de sus actividades.


Art. 62. A los afiliados con 30 o ms aos de edad LEY 17592a la fecha de publicacin de la Ley N 17.066 y que Art. 2acrediten con certificado de Impuestos Internos, o de D.O. 19.01.1972las Municipalidades o en la forma que determine el NOTAReglamento, haber ejercido las actividades a que se refiere el artculo 43 con anterioridad a esa fecha, la Caja podr reconocerles, para todos los efectos legales, hasta 15 aos de antigedad como imponentes, contados hacia atrs desde la fecha en que hubieren efectuado su primera imposicin a este sistema previsional. Este lapso es incompatible con el reconocimiento de cualquier perodo paralelo que resulte de las normas especiales sobre continuidad de la previsin contenidas en el artculo siguiente a que hubieren servido para obtener las prestaciones de jubilacin bajo cualquier otro rgimen de pensiones. Para determinar el monto de las imposiciones correspondientes a dicho perodo, se tomar como base el sueldo patronal previsional expresado en sueldos vitales de conformidad con el artculo 45, con una


escala descendente del 10% anual hasta el mnimo de un sueldo vital. Para los efectos del inciso anterior, la Caja conceder prstamos de integro. El integro de estas imposiciones se expresar en sueldos vitales y su entero se har al valor que el sueldo vital tenga a la fecha de los pagos de las cuotas respectivas. El servicio de este prstamo se har en un plazo mximo de hasta 120 meses, en cuotas mensuales iguales en cuanto a la proporcin de la deuda expresada en sueldos vitales, con un inters de un 6% anual, tambin calculado sobre dichos sueldos vitales y, por lo tanto, expresado en igual forma. Mientras se cancela el prstamo de integro referido en el inciso anterior, el imponente o los beneficiarios de pensiones de viudez y orfandad, percibirn las pensiones y los dems beneficios que les correspondan y el servicio de la deuda se mantendr en los mismos trminos anteriormente expresados y con cargo a las respectivas pensiones. Con todo, el reglamento podr sealar plazos diferentes para el servicio de la deuda, cuando ste deba hacerse por beneficiarios de pensiones de viudez y orfandad.


Art. 63. Los imponentes de la Caja que lo hayan sido LEY 17592anteriormente de otros organismos de previsin, que Art. 2hubieren retirado sus fondos, podrn hacerse reconocer D.O. 19.01.1972en esta Caja los perodos de afiliacin efectiva que NOTAacrediten haber tenido. El reintegro de las imposiciones correspondientes a dichos perodos se har en conformidad a las normas del artculo anterior. Para estos efectos, se presumir que el imponente ha percibido durante dichos perodos un sueldo patronal previsional mensual correspondiente a un sueldo vital mensual, escala A), del departamento de Santiago. Los aos que se reconozcan en conformidad a este artculo sern computables para todos los efectos legales.


Art. 64. Los derechos que conceden los artculos LEY 1759262 y 63 debern ejercerse dentro del plazo de un ao, Art. 2contado desde la fecha de la publicacin del reglamento D.O. 19.01.1972de esta ley en el Diario Oficial de o del respectivo NOTAdecreto con fuerza de ley que dicte el Presidente de la Repblica en ejercicio de la facultad que se le confiere por el inciso final del artculo 43.NOTA: El Art. 3 transitorio de la LEY 17592, publicada el



Art. 65. La Caja conceder a sus afiliados los LEY 17592prstamos personales e hipotecarios que determine Art. 2su reglamento. D.O. 19.01.1972 NOTA


Art. 66. Los prstamos de integro, reintegro, LEY 17592personales e hipotecarios, se concedern expresados en Art. 2sueldos vitales mensuales escala A), del departamento de D.O. 19.01.1972Santiago, y debern ser tambin recuperados en sueldos NOTAvitales mensuales, escala A), del departamento de Santiago, vigentes a la fecha de los pagos, con un inters del 6% anual que habr de expresarse en los mismos sueldos vitales.


Art. 67. El otorgamiento de la pensin de LEY 17592jubilacin har caducar la inscripcin en el Registro Art. 2Nacional de Comerciantes, Pequeos Industriales y D.O. 19.01.1972Artesanos de Chile, en el Rol Nacional de Comerciantes NOTAde Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados de Chile y en el Registro Nacional del Transportista Profesional. Sin embargo, si la pensin completa del imponente es inferior a dos sueldos vitales mensuales, escala A), del departamento de Santiago, podr continuar en el ejercicio de su actividad y volver a tener la calidad de imponente de la Caja con todos sus derechos y obligaciones. A los dems imponentes les estar prohibido continuar con el ejercicio de la actividad en virtud de la cual obtuvieron su pensin. La contravencin a lo dispuesto en los incisos primero y tercero permitir a la Caja exigir la devolucin de las sumas indebidamente percibidas y, adems, aplicar al infractor una multa, cuyo monto podr alcanzar hasta el doble de las sumas indebidamente percibidas.



Art. 68. El imponente que no est al da en el LEY 17592pago de sus imposiciones o en el pago de sus cuotas al Art. 2Registro Nacional de Comerciantes, Pequeos Industriales D.O. 19.01.1972y Artesanos de Chile, al Rol Nacional de Comerciantes de NOTAFerias Libres, Ambulantes y Estacionados de Chile y al Registro Nacional del Transportista Profesional, no podr gozar de ninguno de los beneficios que otorga la Caja. Para estos efectos se entender que est al da el imponente que ha cancelado las imposiciones y la respectiva cuota correspondiente al mes anterior a la fecha en que impetra el beneficio. No obstante, los montepos se otorgarn aun cuando el causante hubiere estado atrasado hasta doce meses en los pagos a que se refiere este artculo, a la fecha de su fallecimiento.Con ms de doce meses de atraso no habr derecho a montepo. En casos calificados y siempre que el imponente tenga ms de 20 aos de imposiciones el Consejo podr ampliar este plazo a dos aos.


Art. 69. Las imposiciones, los prstamos personales LEY 17592e hipotecarios, las propiedades hipotecadas en favor de Art. 2la Caja, los crditos que esta tenga en contra de sus D.O. 19.01.1972afiliados o de terceros y sus bienes muebles e NOTAinmuebles sern inembargables. Los crditos de la Caja por imposiciones y prstamos a sus imponentes gozarn del privilegio establecido en el N 4 del artculo 2.472 del Cdigo Civil.


Artculo 70 Las cotizaciones que se hagan por LEY 17592imposiciones sern consideradas como gastos generales Art. 2en la contabilidad, sea personal o social, para todos D.O. 19.01.1972los efectos legales, incluso para los efectos del NOTAartculo 25 de la Ley de la Renta.


Artculo 71 Agrganse al artculo 6 de la LEY 17592ley 14.157, los siguientes incisos nuevos: Art. 2


Sin embargo, la Municipalidad de Santiago se D.O. 19.01.1972reembolsar del gasto correspondiente de las comisiones NOTAcobradas por las Oficinas Municipales de Consignaciones, deduciendo su monto de dichas comisiones. La Municipalidad podr alterar los porcentajes de estas comisiones, vigentes a la promulgacin de esta ley, en la medida que fuere necesario para financiar el respectivo gasto.


Art. 72. Crase una institucin autnoma de LEY 17592derecho privado, con personalidad jurdica, denominada Art. 2Rol Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, D.O. 19.01.1972Ambulantes y Estacionados de Chile, que estar a cargo de un Consejo Nacional, con domicilio en Santiago, integrado por siete personas, que debern ser asociados de los sindicatos adheridos a la Federacin Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados de Chile y que durarn tres aos en sus funciones. Este Consejo ser designado a propuesta de la Federacin Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados de Chile, por decreto supremo del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, dentro del plazo de treinta das, contados desde la fecha de publicacin de la presente ley, en el Diario Oficial, y se constituir de inmediato. El Presidente del Consejo Nacional ser elegido por ste de entre sus miembros. Estarn obligados a inscribirse en este Rol todas aquellas personas que ejerzan tales actividades, la que deber acreditarse por medio del permiso municipal correspondiente. Adems, ser requisito indispensable para inscribirse en dicho Rol, acreditar que el comerciante pertenece a alguna organizacin sindical o gremial legalmente organizada, lo que l probar con el carnet profesional. La inscripcin en este Rol deber efectuarse dentro del plazo de 180 das, contado desde la publicacin de esta ley en el Diario Oficial y, en todo caso, dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que se le ha otorgado permiso municipal para ejercer como comerciante de ferias libres, ambulantes o estacionados en la va pblica. El Consejo Nacional del Rol, dentro del plazo de 30 das a contar de su designacin, deber proponer al Presidente de la Repblica un proyecto de Reglamento de la presente ley.

Art. 73. Crase una institucin autnoma de derecho LEY 17592privado, con personalidad jurdica, denominada Art. 2Registro Nacional del Transportista Profesional. D.O. 19.01.1972Estar a cargo de este Registro un Consejo Nacional con domicilio en Santiago, integrado por siete personas que debern ser asociados de los Sindicatos de Dueos de Camiones de Chile, adheridos a la Confederacin Nacional de Dueos de Camiones de Chile. Este Consejo ser designado a propuesta de la Confederacin Nacional de Dueos de Camiones de Chile, por decreto supremo del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, dentro del plazo de 30 das a contar


de la fecha de publicacin de la presente ley en el Diario Oficial, y se constituir de inmediato. El Presidente del Consejo Nacional ser elegido por ste de entre sus miembros.

Art. 74. El Registro Nacional llevar un Rol de LEY 17592Transportistas de Carga, en el que debern inscribirse, Art. 2en el plazo de 180 das a contar de la fecha de D.O. 19.01.1972publicacin de esta ley en el Diario Oficial, todas las personas naturales o jurdicas que efecten habitualmente el transporte remunerado de cosas por cuenta de terceros, en vehculos de su propiedad.

Art. 75. El Registro Nacional ser llevado en LEY 17592calidad de Ministro de Fe, por el Secretario abogado Art. 2que ser designado por el Consejo Nacional. D.O. 19.01.1972

Art. 76. Los Consejeros Nacionales y Provinciales LEY 17592duran 3 aos en sus funciones y podrn ser reelegidos o Art. 2removidos. Un Reglamento interno, fijado por el Consejo D.O. 19.01.1972Nacional del Registro, determinar las causales de remocin, estableciendo la forma de llenar la o las vacantes.

Art. 77. Al otorgar la placa patente para el o LEY 17592los vehculos de su propiedad, la Municipalidad deber Art. 2exigir que el interesado acredite ser socio de un D.O. 19.01.1972Sindicato con personalidad jurdica otorgada o en trmite, adherido a la Confederacin Nacional de Dueos de Camiones de Chile y estar inscrito en el Registro Nacional del Transportista Profesional.

Art. 78. Practicada la inscripcin, el Registro LEY 17592otorgar al interesado el Carnet de Transportista Art. 2Profesional. Este carnet deber ser renovado por el D.O. 19.01.1972interesado ante el Registro dentro de los 60 primeros das de cada ao. Los dueos de vehculos a que se refiere la presente ley, cancelarn al Registro los siguientes valores, mensualmente: a) Por los vehculos de 500 a 5.000 kilos de carga til, un 3 por ciento de un sueldo vital mensual escala A) del departamento de Santiago, y b) Por los vehculos de mas de 5.000 kilos de carga til, un 0,06 por ciento del mismo sueldo vital por tonelada. Los transportistas que se inscriban fuera del plazo sealado en la presente ley, debern cancelar el valor de la inscripcin ms el 10 por ciento de un sueldo vital mensual escala A) del departamento de Santiago. Los dueos cuyos vehculos tengan ms de diez aos de antigedad, cancelarn el 75 por ciento de todos los valores mencionados en la presente ley. Las personas que se inicien en la actividad de transportistas, al inscribirse en el Registro, debern cancelar un 10 por ciento de un sueldo vital mensual escala A) del departamento de Santiago, adems de los derechos de inscripcin que establezca el Reglamento.

Art. 79. El Consejo Nacional ser responsable de LEY 17592la instalacin, organizacin y funcionamiento de los Art. 2Consejos Provinciales. D.O. 19.01.1972

Art. 80. Los Consejos Provinciales estarn LEY 17592


integrados por cinco personas, designadas directamente Art. 2en votacin secreta en Asamblea Provincial conjunta de D.O. 19.01.1972los asociados de los Sindicatos de Dueos de Camiones legalmente constituidos en cada provincia presidida por un Inspector del Trabajo, con asistencia de un Consejero del Registro Nacional o un Director de la Confederacin Nacional de Dueos de Camiones de Chile.

@

Art. 81. El patrimonio del Registro se formar con LEY 17592los aportes de los inscritos y con las donaciones de Art. 2terceras personas naturales o jurdicas. El Consejo D.O. 19.01.1972Nacional tendr a su cargo la administracin de este patrimonio.

Art. 82. El Consejo Nacional del Registro, dentro LEY 17592del plazo de 30 das, contado desde su designacin, Art. 2deber proponer al Presidente de la Repblica un D.O. 19.01.1972proyecto de Reglamento de la presente ley.

Art. 83. El rechazo de una inscripcin por el LEY 17592Consejo Provincial ser apelable dentro del plazo de Art. 215 das al Inspector Provincial del Trabajo, el cual D.O. 19.01.1972deber pronunciarse dentro de los 15 das siguientes. El rechazo por el Inspector Provincial ser apelable sin ulterior recurso al juzgado del Trabajo correspondiente, dentro del plazo de 30 das.

Art. 84. Otrgase personalidad jurdica a la LEY 17592Confederacin Nacional Unica de la Pequea Industria Art. 2y Artesanado y otrgasele un plazo de 90 das contado D.O. 19.01.1972desde la fecha de publicacin de esta ley en el Diario Oficial, para que someta a la aprobacin del Ministerio del Trabajo y Previsin Social sus Estatutos.

@

Una vez organizado el Consejo Provincial debernentregarse a ste todos los antecedentes correspondientes adicho Registro. Asimismo, mientras no se constituya el Consejo General,su representante ante el Tribunal a que se refiere el incisoquinto del artculo 21 ser designado por el Presidente dela Repblica.

Art. 2 Las personas naturales o jurdicas a que serefiere el artculo 2 del Ttulo I de la presente ley,tendrn un plazo de 60 das contados desde la fecha dedictacin del Reglamento a que alude el artculo 17, parainscribirse en el Registro Nacional de ComerciantesEstablecidos de Chile. Vencido este plazo, los comerciantes podrn inscribirsepagando una multa de un cuarto de sueldo vital mensualescala A), del departamento de Santiago, en favor delRegistro Nacional.

Art. 3 Las causas en actual tramitacin, a la fechade publicacin de la presente ley, en los Juzgados dePolica Local y relacionadas con las materias a que serefiere el N 11 del artculo 13 de la ley N 15.231,sern sustanciadas y resueltas por dichos tribunales.

Art. 4 No obstante lo dispuesto en el artculo 7,durante el plazo que determine el Reglamento, podrn


inscribirse en el Registro los comerciantes afiliados a lasinstituciones a que se refiere el inciso final del artculo5 y a entidades de comerciantes que no cumplan con losrequisitos establecidos en el artculo 7. Las inscripciones a que se refiere este artculo,caducarn vencido el plazo anterior si la respectivaorganizacin de comerciantes no ha iniciado los trmitesdestinados a obtener su personalidad jurdica. Art. 5 El primer Consejo Nacional se constituir pordecreto supremo del Ministerio de Economa, Fomento yReconstruccin, al cual se presentarn las listas de losConsejeros designados por la Cmara Central de Comercio deChile y por la Confederacin del Comercio DetallistaEstablecido y de la Pequea Industria de Chile, en nmerode tres por cada institucin. Tambin se enviarn a dicho Ministerio las ternas aque se refiere el artculo 4, letra a), para los efectosde nombrar, en el mismo decreto supremo, al comerciantemiembro del Consejo General cuya designacin corresponde alPresidente de la Repblica. La presentacin de las listas y ternas aludidas sehar dentro del plazo de treinta das contado desde lapublicacin de esta ley en el Diario Oficial. Corresponder a este Consejo fijar la primera cuota deinscripcin, dentro del plazo de sesenta das deconstituido.

Art. 6 Se faculta al Presidente de la Repblica parapromulgar el Ttulo I de la presente ley, agregndole elartculo 28 y las disposiciones transitorias pertinentes,con nmero separado de ley.

Art. 7 Agrgase al artculo 271 de la ley N16.840, el siguiente inciso nuevo: "Con todo, el encasillamiento de personal a jornal de laDireccin de Industria y Comercio y de los AlmacenesReguladores y Mercados de dicho Servicio regir a contardel 1 de Septiembre de 1968."

Art. 8 Transfrmanse los siguientes cargos de la Planta de Servicios Menores de los Almacenes Reguladores y Mercados de la Direccin de Industria y Comercio, creada en el D.F.L. N 4, de Hacienda, de 1968, modificado por el decreto N 2.014, de Hacienda, del mismo ao, en los cargos que se mencionan de la Planta Administrativa de esos servicios: A) Planta de Servicios Menores -------------------------------------------------------

Grados Cargos N de Empleados -------------------------------------------------------

Grado 5 Auxiliares de Bodega (6) 6 Grado 6 Auxiliares de Bodega (1) 1 Grado 7 Auxiliares de Bodega (7) 7 Grado 17 Auxiliares de Bodega (1) 1 ---------------

15 B) Planta Administrativa -------------------------------------------------------

Grados Cargos N de Empleados -------------------------------------------------------

Grado 3 Supervisor de vendedores (1) 1 Grado 3 Jefes de Almacn (2) 2 Grado 3 Auxiliares Administ. (3) 3 Grado 6 Secretario Mercado (1) 1 Grado 7 Cajeros (2) 2 Grado 7 Oficiales Contabilidad (2) 2 Grado 7 Auxiliares Administ. (3) 3 Grado 17 Cajero (1) 1 ---------------

15


Los funcionarios que estn actualmente en posesin de los cargos de la Planta de Servicios Menores que se mencionan en la letra a) pasarn a ocupar los cargos que se crean en la Planta Administrativa a que se refiere la letra B), para cuyo efecto no se les aplicar por esta sola vez lo dispuesto en el artculo 14 del D.F.L. N 338, de 1960. C) Crase en la Planta Administrativa de los mencionados Servicios de Almacenes y Mercados un cargo de cajero grado 17; suprmese en la Planta de Servicios Menores un cargo de auxiliar secundario grado 17. El cargo de cajero que se crea deber ser llenado con un funcionario de planta en actual servicio.

Art. 9. Facltase al Consejo Provisorio de la Caja LEY 17592de Previsin Social de los Comerciantes, Pequeos Art. 3Industriales, Transportistas e Independientes para que D.O. 19.01.1972ejerzan las funciones a que se refiere el artculo 33 de esta ley, hasta la constitucin del Primer Consejo Directivo.

Art. 10. Mientras se constituye el Consejo Directivo LEY 17592de la Caja, los organismos mencionados en esta ley Art. 3designarn un Consejo Provisorio de acuerdo a la D.O. 19.01.1972representacin sealada en el artculo 30. Este Consejo Provisorio someter al Presidente de la Repblica la terna para la designacin del Vicepresidente Provisorio con arreglo al artculo 37 de esta ley. Cada miembro de la terna deber reunir a lo menos los dos tercios de la votacin del Consejo Provisorio.

Art. 11. Mientras se organiza y reglamenta el Rol LEY 17592Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes Art. 3y Estacionados de Chile, la designacin de los D.O. 19.01.1972Consejeros, en su representacin, se efectuar por la Federacin Nacional de Comerciantes de Ferias Libres, Ambulantes y Estacionados de Chile. Esta misma norma se aplicar respecto del Registro Nacional del Transportista Profesional en relacin a la designacin de sus Consejeros, los que debern ser nombrados transitoriamente por la Confederacin Nacional de Dueos de Camiones de Chile.

Art. 12. Los afiliados al rgimen de previsin LEY 17592establecido en la presente ley, dispondrn de un plazo Art. 3de tres meses, contado desde la fecha de vigencia de D.O. 19.01.1972esta ley, para declarar la renta sobre la cual van a hacer imposiciones bajo el apercibimiento del artculo 46.

Art. 13. Para gozar de cualesquiera de los LEY 17592beneficios a que se refiere la presente ley, el afiliado Art. 3deber haber enterado a lo menos, dos aos efectivos de D.O. 19.01.1972imposiciones a contar del vencimiento del plazo a que se refiere el artculo 12 transitorio, no obstante esta norma no regir para lo dispuesto en el artculo 58 de esta ley.

Art. 14. Las personas indicadas en el artculo 43 LEY 17592que a la fecha de publicacin de la Ley N 17.066, Art. 3tuvieran 60 o ms aos de edad o 50 o ms aos de D.O. 19.01.1972edad, segn se tratare de varones o mujeres, respectivamente, podrn dentro del plazo a que se refiere el artculo 12 transitorio, excluirse de


este sistema de previsin. Se presumir de derecho que quien no manifieste su voluntad de ser excluido dentro de dicho plazo, quedar incorporado al sistema. Gozarn de igual derecho quienes se encuentren acogidos a otros sistemas previsionales como activos o pensionados. No obstante, si no manifiestan oportunamente su voluntad de quedar excluidos dentro del plazo sealado en el inciso primero, se entender que continan acogidos a sus actuales regmenes de previsin.

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo;por tanto, publquese y llvese a efecto como ley de laRepblica. Santiago, veintisis de diciembre de mil novecientossesenta y ocho.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Enrique Krauss.

LEY-17066_11-ENE-1969

Documents

Transcript of LEY-17066_11-ENE-1969