7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

1/7

LEY 7.679

RECONOCIMIENTO DE LA ACTIVIDAD DESARROLLADA POR BOMBEROS

VOLUNTARIOS COMO SERVICIO PUBLICO NO ESTATAL.

MENDOZA, 10 de Abril de 2007. (BOLETIN OFICIAL, 16 de Mayo de 2007 !i"e#$e%TEMA

F&E'ZA DE E)&'IDAD*BOMBE'O !OL&NTA'IO*E'!ICIO+&BLICO

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE

MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY:

)ENE'ALIDADE

CANTIDAD DE A'TIC&LO &E COM+ONEN LA NO'MA 00-.

CA+IT&LO I.* DI+OICIONE )ENE'ALE (ar$/lo% 1 al 2

Ar$/lo 1.* 'eo#e%e el ar3$er de %er4iio 5blio, #o e%$a$al, a la%a$i4idade% e%5e/ia% de lo% Bo8bero% !ol#$ario% e# $odo el $erri$orio de la+ro4i#ia.

Ar$/lo 2.* Lo% Bo8bero% !ol#$ario% e%$3# obli"ado% de#$ro de % 9o#a dea$ai#, a 5re%$ar a:ilio e# a%o% de i#e#dio, i#8edia$a8e#$e de %o#oi8ie#$o y %i# #ee%idad de re;eri8ie#$o al"#o. A%i8i%8o e%$3#obli"ado%, a re;eri8ie#$o de a$oridad o85e$e#$e, a 5re%$ar olaborai# e#$area% de 5re4e#i# dei#e#dio% y de a:ilio e# a%o% de e8er"e#ia 5rodido% 5or a"e#$e%#a$rale% y.* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% %e or"a#i9ar3# o8o5er%o#a% =r/dia% 5ri4ada% de aerdo a la% 5re%ri5io#e% le"ale% 5er$i#e#$e%y %e re"ir3# 5or e%$a$$o% ;e deber3# e%$ar e#o#orda#ia o# e%$a ley.

7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

2/7

Ar$/lo ?.* E% 8i%i# de la% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% el8a#$e#i8ie#$o y a5ai$ai# de %% er5o% a$i4o% 5ara el 85li8ie#$o dela% obli"aio#e% e%$ableida% e# la 5re%e#$e ley.

Ar$/lo 6.* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% %e o#%$i$ye# a $ra4@%

de %% er5o% a$i4o% e# 5ar$e i#$e"ra#$e del i%$e8a de Dee#%a Ci4il+ro4i#ial.

Ar$/lo 7.* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% $e#dr3# #a 9o#a dea$ai# ;e abarar3 o8o 8/#i8o el radio rba#o de la loalidad do#de$e#"a# % a%ie#$o, o# 83% # %e$or era de dio radio, ;e %er3de$er8i#ado 5or la Direi# de Dee#%a Ci4il de la +ro4i#ia. No 5odr3or8ar%e #a #e4a a%oiai# e# a;ello% l"are% e# ;e #io#e o$rale"al8e#$e o#%$i$ida.

Ar$/lo .* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario%, 5re4ia a$ori9ai# de

la Direi# +ro4i#ial de Dee#%a Ci4il, 5odr3# i#%$alar de%$aa8e#$o%de5e#die#$e% de#$ro de la 9o#a de i#le#ia a ;e %e reiere el ar$/lo a#$eriory a 8edida ;e a8e#$e la de#%idad de8o"r3ia.

Ar$/lo .* El 5a$ri8o#io de la% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% e%$ar3o#%$i$ido

a +or la% o$a% ;e abo#e# %% a%oiado%.

b +or lo% bie#e% ad;irido% y %% r$o%.

+or la% do#aio#e% y le"ado%.

d +or el 5rodido de ria% a$ori9ada% 5or el +oder E=e$i4o y la%M#ii5alidade%.

e +or la% %b4e#io#e% o ayda% de lo% )obier#o% Naio#al, +ro4i#ialy M#ii5al.

+or 5re%$ai# de %er4iio% e%5eiale%.

Ar$/lo 10.* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% e%$3# obli"ada% ao#$ra$ar %e"ro% de re%5o#%abilidad i4il o#$ra $erero% re%5e$o de lo%4e/lo% de % 5ro5iedad.

Ar$/lo 11.* E# a%o de di%oli# de #a a%oiai#, lo% 8a$eriale% y e;i5o%de ai# o#$ra i#e#dio y o$ro% %i#ie%$ro%, 5a%ar3# %i# ar"o al"#o a5ro5iedad de la Federai# Me#doi#a de Bo8bero% !ol#$ario% 5ara %di%$ribi# e#$re la% A%oiaio#e% de Bo8bero%!ol#$ario%.

CA+IT&LO III.* DE LA FEDE'ACION MENDOCINA DE BOMBE'O

!OL&NTA'IO (ar$/lo% 12 al 1>

7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

3/7

Ar$/lo 12.* 'eo#e%e a la Federai# Me#doi#a de Bo8bero% !ol#$ario%o8o #ia e#$idad re5re%e#$a$i4a de la% A%oiaio#e% de Bo8bero%!ol#$ario% a#$e el +oder E=e$i4o +ro4i#ial.

Ar$/lo 1-.* E% obli"ai# de la Federai# de Bo8bero% !ol#$ario% de la

+ro4i#ia o8#iar %% dei%io#e% a la Direi# +ro4i#ial de Dee#%a Ci4il,e# $odo lo ;e $e#"a relai# o# el %i%$e8a de Dee#%a Ci4il.

Ar$/lo 1>.* E% a%i8i%8o obli"ai# de la Federai# de Bo8bero% !ol#$ario%de la +ro4i#ia

a +re%$ar ayda y a%e%ora8ie#$o a la a$oridad 5blia (+ro4i#ial o M#ii5ale# $odo lo relaio#ado o# la ai# o#$ra i#e#dio.

b Il%$rar a la 5oblai# e# lo rela$i4o a la 5re4e#i# de i#e#dio%, $e#die#do arear #a 4erdadera o#ie#ia e# $al %e#$ido

)e%$io#ar la reai# de A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% e# lo%M#ii5io% ;e are9a# de $al %er4iio y 5re%$ar ayda y a%e%ora8ie#$o a la%a%oiaio#e% e# or8ai#

d 5er4i%ar el eiie#$e 85li8ie#$o de la% #io#e% 5re4i%$a% e# e%$a Ley5or 5ar$e de la% a%oiaio#e% le"al8e#$e o#%$i$ida%.

e )e%$io#ar a#$e la% a$oridade% el o$or"a8ie#$o de %b%idio% y do#aio#e% e#ee$i4o 5ara la ai# o#$ra i#e#dio y %al4a8e#$o.

CA+IT&LO I!.* A&TO'IDAD DE A+LICACION (ar$/lo% 1? al 1?

Ar$/lo 1?.* El +oder E=e$i4o, 5or i#$er8edio de la Direi# de Dee#%aCi4il, e=erer3 la %5er4i%i# %obre la% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario%e# lo ;e %e reiere a

a Or"a#i9ai# y o#%$i$i# de lo% Cer5o% A$i4o%

b Adie%$ra8ie#$o del 5er%o#al de lo% 8i%8o%, o#or8e lo di%5e%$o 5or elAr$/lo 17 de la 5re%e#$e ley

E85leo de lo% o#do% de ori"e# 5blio e i#%5ei# de lo% 8a$eriale% de%o e# la ai# o#$ra i#e#dio

d Co#$rol de la o#$ra$ai# de %e"ro% de re%5o#%abilidad i4il o#$ra $erero%5ara lo% 4e/lo% de 5ro5iedad de la% reerida%a%oiaio#e%

e +re%$ai# del %er4iio.

CA+IT&LO !.* LO C&E'+O ACTI!O (ar$/lo% 16 al 1

7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

4/7

Ar$/lo 16.* A lo% er5o% a$i4o% orre%5o#de la e=ei# de la% 8edida% dea:ilio e# a%o% de %i#ie%$ro% y %% 8ie8bro% $e#dr3# a % ar"o el be# %ode lo% 8a$eriale% o#$ra i#e#dio y %al4a8e#$o de la% re%5e$i4a% a%oiaio#e%.

Ar$/lo 17.* Lo% 8ie8bro% de lo% er5o% a$i4o% y lo% a%5ira#$e% a bo8bero

4ol#$ario deber3# 85lir o# lo% %i"ie#$e% re;i%i$o%a er 8ayore% de 1 ao%.

b No $e#er a#$eede#$e% 5e#ale%.

A5robar lo% e:38e#e% de a5$i$d /%ia y 5%/;ia, a ar"o de la A$oridad deA5liai#.

d A5robar lo% r%o% a di$ar%e 5or la A$oridad de A5liai# e# loo#er#ie#$e a i#e#dio%, re%a$e y %oorri%8o y $odo o$ro ;e %ede$er8i#e 5or 4/a re"la8e#$aria.

Ar$/lo 1.* Lo% a$ale% 8ie8bro% de lo% er5o% a$i4o% de Bo8bero%!ol#$ario% $e#dr3# # 5la9o de dieioo (1 8e%e% de%de la 4i"e#ia de la5re%e#$e ley, 5ara dar 85li8ie#$o a la% 5re%ri5io#e% del Ar$ilo 17.

Ar$/lo 1.* El 5er%o#al i#$e"ra#$e de lo% er5o% a$i4o% #o 5odr3 $ili9arde#o8i#aio#e% =er3r;ia%, #i #ior8e% o$ro adi$a8e#$o %i8ilar a lo%$ili9ado% 5or lo% er5o% de bo8bero% oiiale%, debie#do $ili9ar la%de#o8i#aio#e% de ar"o ;e e%$able9a el Co#%e=o Naio#al de Federaio#e%de A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% de la 'e5blia Ar"e#$i#a.

CA+IT&LO !I.* EENCIONE G &BIDIO (ar$/lo% 20 al 21

Ar$/lo 20.* Co#or8e lo e%$ableido 5or el Ar$/lo 7> i#. I del Cdi"o Fi%al,e:/8a%e a lo% e#$e% e##iado% e# e%$a ley, o# reo#oi8ie#$o oiial o8o$ale%, de la obli"ai# de 5a"ar i85e%$o%5ro4i#iale%. A%i8i%8o a lo% i#$e"ra#$e% de lo% er5o% de Bo8bero%!ol#$ario% debida8e#$e aredi$ado%, %e lo% e:i8ir3 de lo% 5a"o% ;e 5or $odoo#e5$o debe# abo#ar%e 5ara la ob$e#i# de la lie#ia de o#dire%5e/ia 5ara la o#di# de 4e/lo% relaio#ado% o# la% a$i4idade% dee8er"e#ia.

'e. Nor8a$i4a%Cdi"o Fi%al de Me#do9a Ar$.7>i#. I

Ar$/lo 21.* El +oder E=e$i4o i#lir3 e# la Ley A#al de +re%5e%$o #a5ar$ida e;i4ale#$e al i#e#$a 5or ie#$o (?0H del 8o#$o ;e 5or $odoo#e5$o %e a%i"#a al De5ar$a8e#$o de Bo8bero%de5e#die#$e de la Direi# de Dee#%a Ci4il del Mi#i%$erio de %$iia ye"ridad, ;e %er3 a%i"#ada a la Federai# Me#doi#a de Bo8bero%!ol#$ario%, 5ara %er ae$ada a la% #ee%idade% o5era$i4a%

de la% A%oiaio#e% Mie8bro%.

http://newsopensubdocument%28%27bd%27%2C%27leynac%27%2C%27cfp%20m%20004362%201993%2011%2018%27%2C%27articulo____0074%27%29/http://newsopensubdocument%28%27bd%27%2C%27leynac%27%2C%27cfp%20m%20004362%201993%2011%2018%27%2C%27articulo____0074%27%29/

7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

5/7

CA+IT&LO !II.* INDEMNIZACIONE G BENEFICIO (ar$/lo% 22 al 2

Ar$/lo 22.* La a$i4idad del Bo8bero !ol#$ario deber3 %er o#%iderada 5or% e85leador $a#$o 5blio o8o 5ri4ado, o8o #a ar"a 5blia e:i8ie#doal bo8bero 4ol#$ario de $odo 5er=iio eo#8io o laboral, ;e deri4ara de

%% i#a%i%$e#ia% o $arda#9a% e# 85li8ie#$o de % 8i%i# =%$iiadaor8al8e#$e.

Ar$/lo 2-.* Lo% Bo8bero% !ol#$ario% de lo% er5o% a$i4o% y la% a$oridade%de la% o8i%io#e% dire$i4a% de la% e#$idade% reo#oida% 5or e%$a ley, o#i#%ri5i# 4i"e#$e a#$e la A$oridad de A5liai#, ;e 5or el eo o e#oa%i# de 5re%$ar %er4iio% o8o $ale%, 5erdiera# la 4ida, o %riera# #ai#a5aidad $o$al o 5arial, $e#dr3# dereo a i#de8#i9ai#, la ;e e%$ar3 aar"o del E%$ado+ro4i#ial y ;e a%e#der3 al 8o#$o e%$ableido e# o#e5$o de %b%idio ;e5or la% 8i%8a% a%a% 5re4@ la Ley 6722 y %% 8odiia$oria% 5ara el 5er%o#al

5oliial, $o8a#do o8o ba%e el aber8e#%al del 5er%o#al 5oliial de "rado e;i4ale#$e.

'e. Nor8a$i4a%Ley 6.722 de Me#do9a

Ar$/lo 2> * El I#%$i$$o +ro4i#ial de la !i4ie#da di%5o#dr3 de # 5o #o8e#or al i#o 5or ie#$o (?H de la% o5era$oria% de 4i4ie#da, 5ara %erad=diada% a lo% i#$e"ra#$e% de lo% Cer5o% de Bo8bero% !ol#$ario%reo#oido% 5or la 5re%e#$e ley. Lo% 5re$e#%o% ad=dia$ario% deber3# $e#er#a a#$i"Jedad e# el Cer5o al ;e 5er$e#ee# %5erior a lo% die9 (10 ao%de %er4iio o#$i#o%.

Ar$/lo 2?.* Lo% Bo8bero% !ol#$ario% ;e or8a# 5ar$e de lo% er5o% a$i4o%a la ea de la %a#i# de la 5re%e#$e Ley %er3# be#eiiario% de lo% %er4iio%de la Obra oial de E85leado% +blio%de la +ro4i#ia (OE+ o# lo% ala#e% 5re4i%$o% e# el Ar$/lo 1K de la Ley NK712-.ie#e% o# 5o%$erioridad a la %a#i# de la 5re%e#$e, %e i#or5ore# a lo%er5o% a$i4o% de Bo8bero% !ol#$ario%, 85lie#do o# lo% re;i%i$o%e%$ableido% e# el Ar$/lo 17, "o9ar3# de lo% 8i%8o% be#eiio% del Ar$. 1K de

la Ley 712-, a#do e#$e# o# #a a#$i"Jedad 8/#i8a de # (1 ao de%er4iio a$i4o aredi$ada 5or la A$oridad de A5liai#.

'e. Nor8a$i4a%Ley 7.12- de Me#do9a Ar$.1

Ar$/lo 26.* La Direi# )e#eral de E%ela% deber3 de%$i#ar el e;i4ale#$eal #o 5or ie#$o (1H del 8o#$o ;e 5or $odo o#e5$o %e a%i"#a e# el5re%5e%$o a#al de bea%, 5ara bea% de e%$dio de lo% i#$e"ra#$e% de lo%er5o% de Bo8bero% !ol#$ario% e# a$i4idad o #o. Dio 8o#$o %er3ad=diado a la Federai# Me#doi#a de Bo8bero% !ol#$ario%, ;ie#

5roeder3 a % di%$ribi# e#$re la% A%oiaio#e% Mie8bro%, %i"ie#do elri$erio ;e la D.).E. e%$i8e o#4e#ie#$e.

7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

6/7

Ar$/lo 27.* La b%ere$ar/a de De5or$e% de la +ro4i#ia or"a#i%8o ;e loree85lae, deber3 de%$i#ar #a 5ar$ida a#al e;i4ale#$e al i#o 5or ie#$o(?H del 5re%5e%$o del 3rea de +ro8oi# delDe5or$e oial y Co8#i$ario, ;e %er3 de%$i#ada a %a$i%aer la% #ee%idade%de la% A%oiaio#e% Mie8bro% de la Federai# Me#doi#a de A%oiaio#e% de

Bo8bero% !ol#$ario%.E%$e a5or$e %e ar3 ee$i4o e:l%i4a8e#$e e# la or8a de a$e#i# de5er%o#al $@#io y 5roe%io#al y ele8e#$o% de5or$i4o%.

Ar$/lo 2.* La b%ere$ar/a de Cl$ra de la +ro4i#ia or"a#i%8o ;e loree85lae, deber3 de%$i#ar a#al8e#$e a la Federai# Me#doi#a deA%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario%, #a 5ar$ida e;i4ale#$e al #o 5orie#$o (1H deI 5re%5e%$o de%$i#ado 5ara la a%i%$e#ia de Biblio$ea%+o5lare%, o# el i# de "e#erar e%$o% e%5aio% de le$ra e#$re %%A%oiaio#e% Mie8bro%.

Ar$/lo 2.* Lo% Bo8bero% !ol#$ario% de lo% er5o% a$i4o%, ;e 5adeiera#al$eraio#e% de % %ald 5or el eo o e# oa%i# de 5re%$ar %er4iio% o8o$ale%, deber3# %er a$e#dido% e# or8a5riori$aria o# la %ola aredi$ai# de % o#dii# 5or la e%$r$ra %a#i$ara5blia de la +ro4i#ia.

CA+IT&LO !III.* DI+OICIONE COM+LEMENTA'IA (ar$/lo% -0 al -

Ar$/lo -0.* E# a%o de o#rrir %i8l$3#ea8e#$e a # %i#ie%$ro, er5o% debo8bero% oiiale% y 4ol#$ario%, el 5er%o#al de e%$e l$i8o ;edar3%bordi#ado al oiial de 8ayor =erar;/a del er5o debo8bero% oiiale% 5re%e#$e e# el l"ar.

Ar$/lo -1.* 'eo#e%e al Co#%e=o Naio#al de Federaio#e% deA%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario%, o8o #io or"a#i%8o re5re%e#$a$i4ode la Federai# +ro4i#ial de A%oiaio#e% de Bo8bero%!ol#$ario% a#$e lo% 5odere% 5blio% de la Nai#. A$or/9a%e al +oderE=e$i4o a ir8ar o#4e#io% de oo5erai# y a5ai$ai# o# el Co#%e=oNaio#al, yo% de%$i#a$ario% %er3#, e# or8a "ra$i$a, lo% i#$e"ra#$e% de lo%Cer5o% de Bo8bero% !ol#$ario% a lo% ;e e%$a ley reiere.

Ar$/lo -2.* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% 5odr3# o#$ra$ar el%er4iio de 5er%o#al re#$ado ba=o % e:l%i4a re%5o#%abilidad, e# lo ;ere%5e$a a la ob%er4a#ia de o#4e#io% y le"i%lai# laboral. E%$e 5er%o#alre#$ado e# #i#"# a%o %er3 o#%iderado o8o i#$e"ra#$e de lo% er5o%a$i4o%.

Ar$/lo --.* De aerdo al ar3$er de %er4iio 5blio o$or"ado 5or e%$a ley,reo#e%e al 5er%o#al %5erior al 8a#do de la $ro5a, el ar3$er de er9a5blia, e:l%i4a8e#$e dra#$e el de%e85eo de %% #io#e% e%5e/ia% ye# la 9o#a del %i#ie%$ro y %% adyae#ia% y 5ara 5re4e#i# de aide#$e% oi#e#dio%.

7/25/2019 LEY 7679 Mendoza

7/7

Ar$/lo ->.* La% A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario% e:i%$e#$e% o a rear%ee# la +ro4i#ia, o# 5er%o#er/a =r/dia, %lo 5odr3# di%5o#er de lo% o#do% ;ereiba# del E%$ado 5ara el e;i5a8ie#$o y#io#a8ie#$o de lo% er5o% a$i4o% a lo% i#e% de la 5re%$ai# de lo%%er4iio%, la ad;i%ii# de bie#e% i#4e#$ariable% y la o#$ra$ai# del %e"ro

4eilar.

Ar$/lo -?.* Cr@a%e e# el 38bi$o de la Direi# +ro4i#ial de Dee#%a Ci4il el'e"i%$ro del Bo8bero !ol#$ario.

Ar$/lo -6.* o# #io#e% del 8i%8o

a Lle4ar # re"i%$ro a$ali9ado de lo% 8ie8bro% de lo% er5o% a$i4o% de la%A%oiaio#e% de Bo8bero% !ol#$ario%.

b Lle4ar # i#4e#$ario de lo% bie#e% ad;irido% o# lo% o#do% 5blio%.

Lle4ar # re"i%$ro de la% 5li9a% de %e"ro% de re%5o#%abilidad i4il o#$ra$erero% o#$ra$ado% 5or la% A%oiaio#e% de Bo8bero%!ol#$ario%.

d Lle4ar #a #8i#a de lo% 8ie8bro% de lo% er5o% a$i4o% y a%5ira#$e% abo8bero% 4ol#$ario% ;e re#a# lo% re;i%i$o% e:i"ido% 5or el Ar$/lo 17 de la5re%e#$e ley.

Ar$/lo -7 * Der"a%e $oda #or8a ;e %e o5o#"a a la 5re%e#$e ley.

Ar$/lo -.* Co8#/;e%e al +oder E=e$i4o.

FI'MANTE

a# Carlo% ali*A#al/a !. 'odr/"e9*A#dr@% O8ar Mar/#*or"eMa#9i$$i.