Ley Ambient e

7/23/2019 Ley Ambient e

1/46

LEY N 28611

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;Ha dado la Ley siguiene:

LEY GENERAL DEL AMBIENTE

TTULO PRELIMINARDERECHOS Y PRINCIPIOS

A r t cu l I!" D#l $#r#c% & $#'#r (u)$*+#)t*lToda !e"sona iene el de"e#$o i""enun#ia%le a &i&i" en un a'%iene saluda%le(e)uili%"ado y ade#uado !a"a el !leno desa""ollo de la &ida; y el de%e" de#on"i%ui" a una e*e#i&a gesi+n a'%ienal y de !"oege" el a'%iene( as, #o'osus #o'!onenes( asegu"ando !a"i#ula"'ene la salud de las !e"sonas en*o"'a indi&idual y #ole#i&a( la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( ela!"o&e#$a'ieno soseni%le de los "e#u"sos nau"ales y el desa""ollo soseni%ledel !a,s-

A r t cu l II!" D#l $#r#c% $# *cc#, * l* -)(r+*c-.)Toda !e"sona iene el de"e#$o a a##ede" ade#uada y o!o"una'ene a lain*o"'a#i+n !.%li#a so%"e las !ol,i#as( no"'as( 'edidas( o%"as y a#i&idades

)ue !udie"an a*e#a"( di"e#a o indi"e#a'ene el a'%iene( sin ne#esidad dein&o#a" /usi*i#a#i+n o ine"0s )ue 'oi&e al "e)ue"i'ieno-Toda !e"sona es1 o%ligada a !"o!o"#iona" ade#uada y o!o"una'ene a lasauo"idades la in*o"'a#i+n )ue 0sas "e)uie"an !a"a una e*e#i&a gesi+na'%ienal( #on*o"'e a Ley-

A r t cu l III !" D#l $#r#c% * l* /*rt-c-/*c-.) #) l* 0#,t-.) *+'-#)t*lToda !e"sona iene el de"e#$o a !a"i#i!a" "es!onsa%le'ene en los !"o#esosde o'a de de#isiones( as, #o'o en la de*ini#i+n y a!li#a#i+n de las !ol,i#as y'edidas "elai&as al a'%iene y sus #o'!onenes( )ue se ado!en en #ada unode los ni&eles de go%ie"no- El Esado #on#e"a #on la so#iedad #i&il las

de#isiones y a##iones de la gesi+n a'%ienal-

A r t cu l I!" D#l $#r#c% $# *cc#, * l* u,t-c-* *+'-#)t*lToda !e"sona iene el de"e#$o a una a##i+n "1!ida( sen#illa y e*e#i&a( ane lasenidades ad'inis"ai&as y /u"isdi##ionales( en de*ensa del a'%iene y de sus#o'!onenes( &elando !o" la de%ida !"oe##i+n de la salud de las !e"sonas en*o"'a indi&idual y #ole#i&a( la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( ela!"o&e#$a'ieno soseni%le de los "e#u"sos nau"ales( as, #o'o la#onse"&a#i+n del !a"i'onio #ulu"al &in#ulado a a)uellos-Se !uede ine"!one" a##iones legales aun en los #asos en )ue no se a*e#e eline"0s e#on+'i#o del a##ionane- El ine"0s 'o"al legii'a la a##i+n aun

#uando no se "e*ie"a di"e#a'ene al a##ionane o a su *a'ilia-


2/46

A r t cu l !" D#l /r-)c-/- $# ,,t#)-'-l-$*$La gesi+n del a'%iene y de sus #o'!onenes( as, #o'o el e/e"#i#io y la!"oe##i+n de los de"e#$os )ue esa%le#e la !"esene Ley( se susenan en laineg"a#i+n e)uili%"ada de los as!e#os so#iales( a'%ienales y e#on+'i#os deldesa""ollo na#ional( as, #o'o en la sais*a##i+n de las ne#esidades de las

a#uales y *uu"as gene"a#iones-

A r t cu l I!" D#l /r-)c-/- $# /r#3#)c-.)La gesi+n a'%ienal iene #o'o o%/ei&os !"io"ia"ios !"e&eni"( &igila" y e&ia" ladeg"ada#i+n a'%ienal- Cuando no sea !osi%le eli'ina" las #ausas )ue lagene"an( se ado!an las 'edidas de 'iiga#i+n( "e#u!e"a#i+n( "esau"a#i+n oe&enual #o'!ensa#i+n( )ue #o""es!ondan-

A r t cu l II!" D#l /r-)c-/- /r#c*utr-Cuando $aya !elig"o de da2o g"a&e o i""e&e"si%le( la *ala de #e"e3a a%soluano de%e uili3a"se #o'o "a3+n !a"a !ose"ga" la ado!#i+n de 'edidas e*i#a#es

y e*i#ienes !a"a i'!edi" la deg"ada#i+n del a'%iene-

A r t cu l III!" D#l /r-)c-/- $# -)t#r)*l-4*c-.) $# c,t,Toda !e"sona nau"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( de%e asu'i" el #oso de los"iesgos o da2os )ue gene"e so%"e el a'%iene-El #oso de las a##iones de !"e&en#i+n( &igilan#ia( "esau"a#i+n( "e$a%ilia#i+n("e!a"a#i+n y la e&enual #o'!ensa#i+n( "ela#ionadas #on la !"oe##i+n dela'%iene y de sus #o'!onenes de los i'!a#os negai&os de las a#i&idades$u'anas de%e se" asu'ido !o" los #ausanes de di#$os i'!a#os-

A r t cu l I5!" D#l /r-)c-/- $# r#,/),*'-l-$*$ *+'-#)t*lEl #ausane de la deg"ada#i+n del a'%iene y de sus #o'!onenes( sea una!e"sona nau"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( es1 o%ligado a ado!a"ine4#usa%le'ene las 'edidas !a"a su "esau"a#i+n( "e$a%ilia#i+n o "e!a"a#i+nseg.n #o""es!onda o( #uando lo ane"io" no *ue"a !osi%le( a #o'!ensa" en0"'inos a'%ienales los da2os gene"ados( sin !e"/ui#io de o"as"es!onsa%ilidades ad'inis"ai&as( #i&iles o !enales a )ue $u%ie"a luga"-

A r t cu l 5!" D#l /r-)c-/- $# #u-$*$El dise2o y la a!li#a#i+n de las !ol,i#as !.%li#as a'%ienales de%en #on"i%ui"a e""adi#a" la !o%"e3a y "edu#i" las ine)uidades so#iales y e#on+'i#as

e4isenes; y al desa""ollo e#on+'i#o soseni%le de las !o%la#iones 'enos*a&o"e#idas- En al senido( el Esado !od"1 ado!a"( en"e o"as( !ol,i#as o!"og"a'as de a##i+n a*i"'ai&as( enendidas #o'o el #on/uno #o$e"ene de'edidas de #a"1#e" e'!o"al di"igidas a #o""egi" la siua#i+n de los 'ie'%"osdel g"u!o al )ue es1n desinadas( en un as!e#o o &a"ios de su &ida so#ial oe#on+'i#a( a *in de al#an3a" la e)uidad e*e#i&a-

A r t cu l 5 I!" D#l /r-)c-/- $# 0'#r)*)4* *+'-#)t*lEl dise2o y a!li#a#i+n de las !ol,i#as !.%li#as a'%ienales se "igen !o" el!"in#i!io de go%e"nan3a a'%ienal( )ue #ondu#e a la a"'oni3a#i+n de las!ol,i#as( insiu#iones( no"'as( !"o#edi'ienos( $e""a'ienas e in*o"'a#i+n de

'ane"a al )ue sea !osi%le la !a"i#i!a#i+n e*e#i&a e ineg"ada de los a#o"es!.%li#os y !"i&ados( en la o'a de de#isiones( 'ane/o de #on*li#os y


3/46

#ons"u##i+n de #onsensos( so%"e la %ase de "es!onsa%ilidades #la"a'enede*inidas( segu"idad /u",di#a y "ans!a"en#ia-

TTULO I

POLTICA NACIONAL DEL AMBIENTE Y GESTI7N AMBIENTAL

CAPTULO 1ASPECTOS GENERALES

A r t cu l 1 ! " D#l '#t-3La !"esene Ley es la no"'a o"denado"a del 'a"#o no"'ai&o legal !a"a lagesi+n a'%ienal en el Pe".- Esa%le#e los !"in#i!ios y no"'as %1si#as !a"aasegu"a" el e*e#i&o e/e"#i#io del de"e#$o a un a'%iene saluda%le( e)uili%"adoy ade#uado !a"a el !leno desa""ollo de la &ida( as, #o'o el #u'!li'ieno delde%e" de #on"i%ui" a una e*e#i&a gesi+n a'%ienal y de !"oege" el a'%iene(

as, #o'o sus #o'!onenes( #on el o%/ei&o de 'e/o"a" la #alidad de &ida de la!o%la#i+n y log"a" el desa""ollo soseni%le del !a,s-

A r t cu l 2 ! " D#l +'-t

5-6 Las dis!osi#iones #onenidas en la !"esene Ley( as, #o'o en sus no"'as#o'!le'ena"ias y "egla'ena"ias son de o%ligao"io #u'!li'ieno !a"aoda !e"sona nau"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( den"o del e""io"iona#ional( el #ual #o'!"ende el suelo( su%suelo( el do'inio 'a",i'o(la#us"e( $id"ol+gi#o e $id"ogeol+gi#o y el es!a#io a0"eo-

5-5 La !"esene Ley "egula las a##iones desinadas a la !"oe##i+n dela'%iene )ue de%en ado!a"se en el desa""ollo de odas las a#i&idades$u'anas- La "egula#i+n de las a#i&idades !"odu#i&as y ela!"o&e#$a'ieno de los "e#u"sos nau"ales se "igen !o" sus "es!e#i&asleyes( de%iendo a!li#a"se la !"esene Ley en lo )ue #on#ie"ne a las!ol,i#as( no"'as e ins"u'enos de gesi+n a'%ienal-

5-7 Eni0ndase( !a"a los e*e#os de la !"esene Ley( )ue oda 'en#i+n $e#$aal 8a'%iene9 o a 8sus #o'!onenes9( #o'!"ende a los ele'enos *,si#os()u,'i#os y %iol+gi#os de o"igen nau"al o an"o!og0ni#o )ue en *o"'aindi&idual o aso#iada( #on*o"'an el 'edio en el )ue se desa""olla la &ida(siendo los *a#o"es )ue asegu"an la salud indi&idual y #ole#i&a de las

!e"sonas y la #onse"&a#i+n de los "e#u"sos nau"ales( la di&e"sidad%iol+gi#a y el !a"i'onio #ulu"al aso#iado a ellos( en"e o"os-

A r t cu l 9 ! " D#l rl $#l E,t*$ #) +*t#r-* *+'-#)t*lEl Esado( a "a&0s de sus enidades y +"ganos #o""es!ondienes( dise2a ya!li#a las !ol,i#as( no"'as( ins"u'enos( in#eni&os y san#iones )ue seanne#esa"ios !a"a ga"ani3a" el e*e#i&o e/e"#i#io de los de"e#$os y el#u'!li'ieno de las o%liga#iones y "es!onsa%ilidades #onenidos en la!"esene Ley-

A r t cu l : ! " D # l* t r -' u t * c - . ) & # l *+ '-# ) t#

El dise2o del 'a"#o "i%ua"io na#ional #onside"a los o%/ei&os de la Pol,i#aNa#ional A'%ienal( !"o'o&iendo !a"i#ula"'ene( #ondu#as a'%ienal'ene


4/46

"es!onsa%les( 'odalidades de !"odu##i+n y #onsu'o "es!onsa%le de %ienes yse"&i#ios( la #onse"&a#i+n( a!"o&e#$a'ieno soseni%le y "e#u!e"a#i+n de los"e#u"sos nau"ales( as, #o'o el desa""ollo y uso de e#nolog,as a!"o!iadas y de!"1#i#as de !"odu##i+n li'!ia en gene"al-

A r t cu l ; ! " D#l P*tr-+)- $# l* N*c-.)Los "e#u"sos nau"ales #onsiuyen Pa"i'onio de la Na#i+n- Su !"oe##i+n y#onse"&a#i+n !ueden se" in&o#adas #o'o #ausa de ne#esidad !.%li#a(#on*o"'e a ley-

A r t cu l 6 ! " D# l*, l-+-t*c-)#, *l ##rc-c- $# $#r#c%,El e/e"#i#io de los de"e#$os de !"o!iedad y a la li%e"ad de "a%a/o( e'!"esa(#o'e"#io e indus"ia( es1n su/eos a las li'ia#iones )ue esa%le#e la ley en"esgua"do del a'%iene-

A r t cu l < ! " D#l c*rct#r $# r$#) /='l-c $# l*, )r+*, *+'-#)t*l#,

-6 Las no"'as a'%ienales( in#luyendo las no"'as en 'ae"ia de saluda'%ienal y de #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a y los de'1s"e#u"sos nau"ales son de o"den !.%li#o- Es nulo odo !a#o en #on"a delo esa%le#ido en di#$as no"'as legales-

-5 El dise2o( a!li#a#i+n( ine"!"ea#i+n e ineg"a#i+n de las no"'asse2aladas en el !1""a*o ane"io"( de #a"1#e" na#ional( "egional y lo#al( se"eali3an siguiendo los !"in#i!ios( linea'ienos y no"'as #onenidas en la!"esene Ley y( en *o"'a su%sidia"ia( en los !"in#i!ios gene"ales delde"e#$o-

CAPTULO 2POLTICA NACIONAL DEL AMBIENTE

A r t cu l 8 ! " D# l* Plt-c* N*c-)*l $#l A+'-#)t#

-6 La Pol,i#a Na#ional del A'%iene #onsiuye el #on/uno de linea'ienos(o%/ei&os( es"aegias( 'eas( !"og"a'as e ins"u'enos de #a"1#e"!.%li#o( )ue iene #o'o !"o!+sio de*ini" y o"iena" el a##iona" de lasenidades del go%ie"no na#ional( "egional y lo#al; y del se#o" !"i&ado y de

la so#iedad #i&il( en 'ae"ia a'%ienal--5 Las !ol,i#as y no"'as a'%ienales de #a"1#e" na#ional( se#o"ial("egional y lo#al se dise2an y a!li#an de #on*o"'idad #on lo esa%le#ido enla Pol,i#a Na#ional del A'%iene y de%en gua"da" #on#o"dan#ia en"e s,-

-7 La Pol,i#a Na#ional del A'%iene es !a"e ineg"ane del !"o#esoes"a0gi#o de desa""ollo del !a,s- Es a!"o%ada !o" De#"eo Su!"e'o"e*"endado !o" el P"esidene del Conse/o de ! " D#l '#t-3La Pol,i#a Na#ional del A'%iene iene !o" o%/ei&o 'e/o"a" la #alidad de &ida

de las !e"sonas( ga"ani3ando la e4isen#ia de e#osise'as saluda%les( &ia%lesy *un#ionales en el la"go !la3o; y el desa""ollo soseni%le del !a,s( 'ediane la


5/46

!"e&en#i+n( !"oe##i+n y "e#u!e"a#i+n del a'%iene y sus #o'!onenes( la#onse"&a#i+n y el a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los "e#u"sos nau"ales( deuna 'ane"a "es!onsa%le y #ong"uene #on el "es!eo de los de"e#$os*unda'enales de la !e"sona-

A r t cu l 1 ? !" D# l* 3-)cul*c-.) c) tr*, /lt-c*, /='l-c*,Las !ol,i#as de Esado ineg"an las !ol,i#as a'%ienales #on las de'1s!ol,i#as !.%li#as- En al senido( los !"o#esos de !lani*i#a#i+n( de#isi+n ye/e#u#i+n de !ol,i#as !.%li#as en odos los ni&eles de go%ie"no( in#luyendo lasse#o"iales( in#o"!o"an o%ligao"ia'ene los linea'ienos de la Pol,i#a Na#ionaldel A'%iene-

A r t cu l 11 !" D# l, l-)#*+-#)t, *+'-#)t*l#, ',-c, $# l*, /lt-c*,/='l-c*,Sin !e"/ui#io del #onenido es!e#,*i#o de la Pol,i#a Na#ional del A'%iene( eldise2o y a!li#a#i+n de las !ol,i#as !.%li#as #onside"an los siguienes

linea'ienos:

a- El "es!eo de la dignidad $u'ana y la 'e/o"a #oninua de la #alidad de&ida de la !o%la#i+n( asegu"ando una !"oe##i+n ade#uada de la saludde las !e"sonas-

%- La !"e&en#i+n de "iesgos y da2os a'%ienales( as, #o'o la !"e&en#i+ny el #on"ol de la #ona'ina#i+n a'%ienal( !"in#i!al'ene en las*uenes e'iso"as- En !a"i#ula"( la !"o'o#i+n del desa""ollo y uso dee#nolog,as( '0odos( !"o#esos y !"1#i#as de !"odu##i+n(#o'e"#iali3a#i+n y dis!osi#i+n *inal '1s li'!ias-

#- El a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los "e#u"sos nau"ales( in#luyendo la#onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( a "a&0s de la !"oe##i+n y"e#u!e"a#i+n de los e#osise'as( las es!e#ies y su !a"i'oniogen0i#o- Ninguna #onside"a#i+n o #i"#unsan#ia !uede legii'a" oe4#usa" a##iones )ue !udie"an a'ena3a" o gene"a" "iesgo dee4in#i+n de #ual)uie" es!e#ie( su%es!e#ie o &a"iedad de *lo"a o *auna-

d- El desa""ollo soseni%le de las 3onas u"%anas y "u"ales( in#luyendo la#onse"&a#i+n de las 1"eas ag",#olas !e"iu"%anas y la !"esa#i+na'%ienal'ene soseni%le de los se"&i#ios !.%li#os( as, #o'o la#onse"&a#i+n de los !a"ones #ulu"ales( #ono#i'ienos y esilos de&ida de las #o'unidades "adi#ionales y los !ue%los ind,genas-

e- La !"o'o#i+n e*e#i&a de la edu#a#i+n a'%ienal y de una #iudadan,aa'%ienal "es!onsa%le( en odos los ni&eles( 1'%ios edu#ai&os y3onas del e""io"io na#ional-

*- El *o"ale#i'ieno de la gesi+n a'%ienal( !o" lo #ual de%e doa"se alas auo"idades de "e#u"sos( a"i%uos y #ondi#iones ade#uados !a"a ele/e"#i#io de sus *un#iones- Las auo"idades e/e"#en sus *un#iones#on*o"'e al #a"1#e" "ans&e"sal de la gesi+n a'%ienal( o'ando en#uena )ue las #uesiones y !"o%le'as a'%ienales de%en se"#onside"ados y asu'idos ineg"al e ine"se#o"ial'ene y al '1s aloni&el( sin e4i'i"se de o'a" en #onside"a#i+n o de !"esa" su #on#u"soa la !"oe##i+n del a'%iene in#luyendo la #onse"&a#i+n de los

"e#u"sos nau"ales-


6/46

g- La a"i#ula#i+n e ineg"a#i+n de las !ol,i#as y !lanes de lu#$a #on"a la!o%"e3a( asunos #o'e"#iales( "i%ua"ios y de #o'!eii&idad del !a,s#on los o%/ei&os de la !"oe##i+n a'%ienal y el desa""ollo soseni%le-

$- La in*o"'a#i+n #ien,*i#a( )ue es *unda'enal !a"a la o'a dede#isiones en 'ae"ia a'%ienal-

i- El desa""ollo de oda a#i&idad e'!"esa"ial de%e e*e#ua"se eniendoen #uena la i'!le'ena#i+n de !ol,i#as de gesi+n a'%ienal y de"es!onsa%ilidad so#ial-

A r t cu l 1 2 !" D# l* /lt-c* #@t#r-r #) +*t#r-* *+'-#)t*lSin !e"/ui#io de lo esa%le#ido en la Consiu#i+n Pol,i#a( en la legisla#i+n&igene y en las !ol,i#as na#ionales( la Pol,i#a E4e"io" del Esado en 'ae"iaa'%ienal se "ige !o" los siguienes linea'ienos:

a- La !"o'o#i+n y de*ensa de los ine"eses del Esado( en a"'on,a #onla Pol,i#a Na#ional A'%ienal( los !"in#i!ios esa%le#idos en la

!"esene Ley y las de'1s no"'as so%"e la 'ae"ia-%- La gene"a#i+n de de#isiones 'ulilae"ales !a"a la ade#uada

i'!le'ena#i+n de los 'e#anis'os ideni*i#ados en los a#ue"dosine"na#ionales a'%ienales "ai*i#ados !o" el Pe".-

#- El "es!eo a la so%e"an,a de los Esados so%"e sus "es!e#i&ose""io"ios !a"a #onse"&a"( ad'inis"a"( !one" en &alo" y a!"o&e#$a"soseni%le'ene sus !"o!ios "e#u"sos nau"ales y el !a"i'onio#ulu"al aso#iado( as, #o'o !a"a de*ini" sus ni&eles de !"oe##i+na'%ienal y las 'edidas '1s a!"o!iadas !a"a asegu"a" la e*e#i&aa!li#a#i+n de su legisla#i+n a'%ienal-

d- La #onsolida#i+n del "e#ono#i'ieno ine"na#ional del Pe". #o'o !a,sde o"igen y #en"o de di&e"sidad gen0i#a-

e- La !"o'o#i+n de es"aegias y a##iones ine"na#ionales )ue asegu"enun ade#uado a##eso a los "e#u"sos gen0i#os y a los #ono#i'ienos"adi#ionales "es!eando el !"o#edi'ieno del #onseni'ieno*unda'enado !"e&io y auo"i3a#i+n de uso; las dis!osi#iones legalesso%"e !aena%ilidad de !"odu#os "ela#ionados a su uso( en es!e#ialen lo )ue "es!e#a al #e"i*i#ado de o"igen y de legal !"o#eden#ia; y(asegu"ando la dis"i%u#i+n e)uiai&a de los %ene*i#ios-

*- La "eali3a#i+n del !"in#i!io de "es!onsa%ilidades #o'unes !e"odi*e"en#iadas de los esados y de los de'1s !"in#i!ios #onenidos en

la De#la"a#i+n de R,o so%"e el


7/46

"aados so%"e la 'ae"ia o en su de*e#o !o" la legisla#i+n es!e#ial-El Esado !"o'ue&e la gesi+n ineg"ada de esos "e#u"sos y la"eali3a#i+n de alian3as es"a0gi#as en ano su!ongan el'e/o"a'ieno de las #ondi#iones de soseni%ilidad y el "es!eo de lasno"'as a'%ienales na#ionales-

i- Coo!e"a" en la #onse"&a#i+n y uso soseni%le de la di&e"sidad%iol+gi#a 'a"ina en 3onas '1s all1 de los l,'ies de la /u"isdi##i+nna#ional( #on*o"'e al de"e#$o ine"na#ional-

/- El esa%le#i'ieno( desa""ollo y !"o'o#i+n del de"e#$o ine"na#ionala'%ienal-

CAPTULO 9GESTI7N AMBIENTAL

A r t cu l 1 9 !" D#l c)c#/t

67-6 La gesi+n a'%ienal es un !"o#eso !e"'anene y #oninuo( #onsiuido!o" el #on/uno es"u#u"ado de !"in#i!ios( no"'as 0#ni#as( !"o#esos ya#i&idades( o"ienado a ad'inis"a" los ine"eses( e4!e#ai&as y"e#u"sos "ela#ionados #on los o%/ei&os de la !ol,i#a a'%ienal yal#an3a" as,( una 'e/o" #alidad de &ida y el desa""ollo ineg"al de la!o%la#i+n( el desa""ollo de las a#i&idades e#on+'i#as y la #onse"&a#i+ndel !a"i'onio a'%ienal y nau"al del !a,s-

67-5 La gesi+n a'%ienal se "ige !o" los !"in#i!ios esa%le#idos en la!"esene Ley y en las leyes y o"as no"'as so%"e la 'ae"ia-

A r t cu l 1 : !" D#l S-,t#+* N*c-)*l $# G#,t-.) A+'-#)t*l

6=-6 El Sise'a Na#ional de Gesi+n A'%ienal iene a su #a"go la ineg"a#i+n*un#ional y e""io"ial de la !ol,i#a( no"'as e ins"u'enos de gesi+n( as,#o'o las *un#iones !.%li#as y "ela#iones de #oo"dina#i+n de lasinsiu#iones del Esado y de la so#iedad #i&il( en 'ae"ia a'%ienal-

6=-5 El Sise'a Na#ional de Gesi+n A'%ienal se #onsiuye so%"e la %asede las insiu#iones esaales( +"ganos y o*i#inas de los disinos'inise"ios( o"ganis'os !.%li#os des#en"ali3ados e insiu#iones!.%li#as a ni&el na#ional( "egional y lo#al )ue e/e"#en #o'!een#ias y*un#iones so%"e el a'%iene y los "e#u"sos nau"ales; as, #o'o !o" los

Sise'as Regionales y Lo#ales de Gesi+n A'%ienal( #onando #on la!a"i#i!a#i+n del se#o" !"i&ado y la so#iedad #i&il-6=-7 La Auo"idad A'%ienal Na#ional es el ene "e#o" del Sise'a Na#ional

de Gesi+n A'%ienal-

A r t cu l 1 ; !" D# l, ,-,t#+*, $# 0#,t-.) *+'-#)t*lEl Sise'a Na#ional de Gesi+n A'%ienal ineg"a los sise'as de gesi+n!.%li#a en 'ae"ia a'%ienal( ales #o'o los sise'as se#o"iales( "egionales ylo#ales de gesi+n a'%ienal; as, #o'o o"os sise'as es!e#,*i#os "ela#ionados#on la a!li#a#i+n de ins"u'enos de gesi+n a'%ienal-

A r t cu l 1 6 !" D# l, -),tru+#)t,


8/46

6>-6 Los ins"u'enos de gesi+n a'%ienal son 'e#anis'os o"ienados a lae/e#u#i+n de la !ol,i#a a'%ienal( so%"e la %ase de los !"in#i!iosesa%le#idos en la !"esene Ley( y en lo se2alado en sus no"'as#o'!le'ena"ias y "egla'ena"ias-

6>-5 Consiuyen 'edios o!e"ai&os )ue son dise2ados( no"'ados y

a!li#ados #on #a"1#e" *un#ional o #o'!le'ena"io( !a"a e*e#i&i3a" el#u'!li'ieno de la Pol,i#a Na#ional A'%ienal y las no"'asa'%ienales )ue "igen en el !a,s-

A r t cu l 1 < !" D# l, t-/, $# -),tru+#)t,

6-6 Los ins"u'enos de gesi+n a'%ienal !od"1n se" de !lani*i#a#i+n(!"o'o#i+n( !"e&en#i+n( #on"ol( #o""e##i+n( in*o"'a#i+n(*inan#ia'ieno( !a"i#i!a#i+n( *is#ali3a#i+n( en"e o"os( "igi0ndose !o"sus no"'as legales "es!e#i&as y los !"in#i!ios #onenidos en la!"esene Ley-

6-5 Se eniende )ue #onsiuyen ins"u'enos de gesi+n a'%ienal( lossise'as de gesi+n a'%ienal( na#ional( se#o"iales( "egionales olo#ales; el o"dena'ieno e""io"ial a'%ienal; la e&alua#i+n del i'!a#oa'%ienal; los Planes de Cie""e; los Planes de Coningen#ias; loses1nda"es na#ionales de #alidad a'%ienal; la #e"i*i#a#i+n a'%ienal(las ga"an,as a'%ienales; los sise'as de in*o"'a#i+n a'%ienal; losins"u'enos e#on+'i#os( la #ona%ilidad a'%ienal( es"aegias(!lanes y !"og"a'as de !"e&en#i+n( ade#ua#i+n( #on"ol y "e'edia#i+n;los 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n #iudadana; los !lanes ineg"ales degesi+n de "esiduos; los ins"u'enos o"ienados a #onse"&a" los"e#u"sos nau"ales; los ins"u'enos de *is#ali3a#i+n a'%ienal ysan#i+n; la #lasi*i#a#i+n de es!e#ies( &edas y 1"eas de !"oe##i+n y#onse"&a#i+n; y( en gene"al( odos a)uellos o"ienados al #u'!li'ienode los o%/ei&os se2alados en el a",#ulo !"e#edene-

6-7 El Esado de%e asegu"a" la #o$e"en#ia y la #o'!le'ena"iedad en eldise2o y a!li#a#i+n de los ins"u'enos de gesi+n a'%ienal-

A r t cu l 1 8 !" D#l cu+/l-+-#)t $# l, -),tru+#)t,En el dise2o y a!li#a#i+n de los ins"u'enos de gesi+n a'%ienal sein#o"!o"an los 'e#anis'os !a"a asegu"a" su #u'!li'ieno in#luyendo( en"eo"os( los !la3os y el #"onog"a'a de in&e"siones a'%ienales( as, #o'o los

de'1s !"og"a'as y #o'!"o'isos-A r t cu l 1 > !" D# l* /l*)-(-c*c-.) & $#l r$#)*+-#)t t#rr-tr-*l *+'-#)t*l

6?-6 La !lani*i#a#i+n so%"e el uso del e""io"io es un !"o#eso de ani#i!a#i+n yo'a de de#isiones "ela#ionadas #on las a##iones *uu"as en el e""io"io(el #ual in#luye los ins"u'enos( #"ie"ios y as!e#os !a"a suo"dena'ieno a'%ienal-

6?-5 El o"dena'ieno e""io"ial a'%ienal es un ins"u'eno )ue *o"'a !a"ede la !ol,i#a de o"dena'ieno e""io"ial- Es un !"o#eso 0#ni#o@!ol,i#oo"ienado a la de*ini#i+n de #"ie"ios e indi#ado"es a'%ienales )ue

#ondi#ionan la asigna#i+n de usos e""io"iales y la o#u!a#i+n o"denadadel e""io"io-


9/46

A r t cu l 2 ? !" D# l, '#t-3, $# l* /l*)-(-c*c-.) & #l r$#)*+-#)tt#rr-tr-*lLa !lani*i#a#i+n y el o"dena'ieno e""io"ial ienen !o" *inalidad #o'!le'ena"la !lani*i#a#i+n e#on+'i#a( so#ial y a'%ienal #on la di'ensi+n e""io"ial(

"a#ionali3a" las ine"&en#iones so%"e el e""io"io y o"iena" su #onse"&a#i+n ya!"o&e#$a'ieno soseni%le- Tiene los siguienes o%/ei&os:

a- O"iena" la *o"'ula#i+n( a!"o%a#i+n y a!li#a#i+n de !ol,i#as na#ionales(se#o"iales( "egionales y lo#ales en 'ae"ia de gesi+n a'%ienal y usososeni%le de los "e#u"sos nau"ales y la o#u!a#i+n o"denada dele""io"io( en #on#o"dan#ia #on las #a"a#e",si#as y !oen#ialidades delos e#osise'as( la #onse"&a#i+n del a'%iene( la !"ese"&a#i+n del!a"i'onio #ulu"al y el %ienesa" de la !o%la#i+n-

%- A!oya" el *o"ale#i'ieno de #a!a#idades de las auo"idades#o""es!ondienes !a"a #ondu#i" la gesi+n de los es!a#ios y los

"e#u"sos nau"ales de su /u"isdi##i+n( !"o'o&iendo la !a"i#i!a#i+n#iudadana y *o"ale#iendo a las o"gani3a#iones de la so#iedad #i&ilin&olu#"adas en di#$a a"ea-

#- P"o&ee" in*o"'a#i+n 0#ni#a y el 'a"#o "e*e"en#ial !a"a la o'a dede#isiones so%"e la o#u!a#i+n del e""io"io y el a!"o&e#$a'ieno de los"e#u"sos nau"ales; as, #o'o o"iena"( !"o'o&e" y !oen#ia" la in&e"si+n!.%li#a y !"i&ada; so%"e la %ase del !"in#i!io de soseni%ilidad-

d- Con"i%ui" a #onsolida" e i'!ulsa" los !"o#esos de #on#e"a#i+n en"e elEsado y los di*e"enes a#o"es e#on+'i#os y so#iales( so%"e lao#u!a#i+n y el uso ade#uado del e""io"io y el a!"o&e#$a'ieno de los"e#u"sos nau"ales( !"e&iniendo #on*li#os a'%ienales-

e- P"o'o&e" la !"oe##i+n( "e#u!e"a#i+n yo "e$a%ilia#i+n de lose#osise'as deg"adados y *"1giles-

*- o'ena" el desa""ollo de e#nolog,as li'!ias y "es!onsa%ilidad so#ial-

A r t cu l 2 1 !" D# l* *,-0)*c-.) $# u,,La asigna#i+n de usos se %asa en la e&alua#i+n de las !oen#ialidades yli'ia#iones del e""io"io uili3ando( en"e o"os( #"ie"ios *,si#os( %iol+gi#os(a'%ienales( so#iales( e#on+'i#os y #ulu"ales( 'ediane el !"o#eso de3oni*i#a#i+n e#ol+gi#a y e#on+'i#a- Di#$os ins"u'enos #onsiuyen !"o#esosdin1'i#os y *le4i%les y es1n su/eos a la Pol,i#a Na#ional A'%ienal-

A r t cu l 2 2 !" D#l r$#)*+-#)t t#rr-tr-*l *+'-#)t*l & l* $#,c#)tr*l-4*c-.)

55-6 El o"dena'ieno e""io"ial a'%ienal es un o%/ei&o de lades#en"ali3a#i+n en 'ae"ia de gesi+n a'%ienal- En el !"o#eso dedes#en"ali3a#i+n se !"io"i3a la in#o"!o"a#i+n de la di'ensi+na'%ienal en el o"dena'ieno e""io"ial de las "egiones y en las 1"easde /u"isdi##i+n lo#al( #o'o !a"e de sus "es!e#i&as es"aegias dedesa""ollo soseni%le-

55-5 El Pode" E/e#ui&o( a !"o!uesa de la Auo"idad A'%ienal Na#ional yen #oo"dina#i+n #on los ni&eles des#en"ali3ados de go%ie"no(

esa%le#e la !ol,i#a na#ional en 'ae"ia de o"dena'ieno e""io"ial


10/46

a'%ienal( la #ual #onsiuye "e*e"ene o%ligao"io de las !ol,i#as!.%li#as en odos los ni&eles de go%ie"no-

55-7 Los go%ie"nos "egionales y lo#ales #oo"dinan sus !ol,i#as deo"dena'ieno e""io"ial( en"e s, y #on el go%ie"no na#ional(#onside"ando las !"o!uesas )ue al "es!e#o *o"'ule la so#iedad #i&il-

A r t cu l 2 9 !" D#l r$#)*+-#)t ur'*) & rur*l

57-6 Co""es!onde a los go%ie"nos lo#ales( en el 'a"#o de sus *un#iones ya"i%u#iones( !"o'o&e"( *o"'ula" y e/e#ua" !lanes de o"dena'ienou"%ano y "u"al( en #on#o"dan#ia #on la Pol,i#a Na#ional A'%ienal y #onlas no"'as u"%an,si#as na#ionales( #onside"ando el #"e#i'ieno!lani*i#ado de las #iudades( as, #o'o los di&e"sos usos del es!a#io de/u"isdi##i+n( de #on*o"'idad #on la legisla#i+n &igene( los )ue sone&aluados %a/o #"ie"ios so#ioe#on+'i#os y a'%ienales-

57-5 Los go%ie"nos lo#ales de%en e&ia" )ue a#i&idades o usos in#o'!ai%les(

!o" "a3ones a'%ienales( se desa""ollen den"o de una 'is'a 3ona o en3onas #olindanes den"o de sus /u"isdi##iones- Ta'%i0n de%en asegu"a"la !"ese"&a#i+n y la a'!lia#i+n de las 1"eas &e"des u"%anas y!e"iu"%anas de )ue dis!one la !o%la#i+n-

57-7 Las insala#iones desinadas a la *a%"i#a#i+n( !"o#esa'ieno oal'a#ena'ieno de susan#ias )u,'i#as !elig"osas o e4!losi&as de%enu%i#a"se en 3onas indus"iales( #on*o"'e a los #"ie"ios de la 3oni*i#a#i+na!"o%ada !o" los go%ie"nos lo#ales-

A r t cu l 2 : !" D#l S-,t#+* N*c-)*l $# E3*lu*c-.) $# I+/*ct A+'-#)t*l

5=-6 Toda a#i&idad $u'ana )ue i'!li)ue #ons"u##iones( o%"as( se"&i#ios yo"as a#i&idades( as, #o'o las !ol,i#as( !lanes y !"og"a'as !.%li#ossus#e!i%les de #ausa" i'!a#os a'%ienales de #a"1#e" signi*i#ai&o(es1 su/ea( de a#ue"do a ley( al Sise'a Na#ional de E&alua#i+n deI'!a#o A'%ienal SEIA( el #ual es ad'inis"ado !o" la Auo"idadA'%ienal Na#ional- La ley y su "egla'eno desa""ollan los #o'!onenesdel Sise'a Na#ional de E&alua#i+n de I'!a#o A'%ienal-

5=-5 Los !"oye#os o a#i&idades )ue no es1n #o'!"endidos en el Sise'aNa#ional de E&alua#i+n de I'!a#o A'%ienal( de%en desa""olla"se de#on*o"'idad #on las no"'as de !"oe##i+n a'%ienal es!e#,*i#as de la

'ae"ia-A r t cu l 2 ; !" D# l, E,tu$-, $# I+/*ct A+'-#)t*lLos Esudios de I'!a#o A'%ienal EIA( son ins"u'enos de gesi+n )ue#onienen una des#"i!#i+n de la a#i&idad !"o!uesa y de los e*e#os di"e#os oindi"e#os !"e&isi%les de di#$a a#i&idad en el 'edio a'%iene *,si#o y so#ial( a#o"o y la"go !la3o( as, #o'o la e&alua#i+n 0#ni#a de los 'is'os- De%enindi#a" las 'edidas ne#esa"ias !a"a e&ia" o "edu#i" el da2o a ni&eles ole"a%lese in#lui"1 un %"e&e "esu'en del esudio !a"a e*e#os de su !u%li#idad- La ley dela 'ae"ia se2ala los de'1s "e)uisios )ue de%an #onene" los EIA-

A r t cu l 2 6 !" D# l, Pr0r*+*, $# A$#cu*c-.) & M*)# A+'-#)t*l


11/46

5>-6 La auo"idad a'%ienal #o'!eene !uede esa%le#e" y a!"o%a"P"og"a'as de Ade#ua#i+n y


12/46

7-6 Los !lanes de des#ona'ina#i+n y de "aa'ieno de !asi&os a'%ienaleses1n di"igidos a "e'edia" i'!a#os a'%ienales o"iginados !o" uno o&a"ios !"oye#os de in&e"si+n o a#i&idades( !asados o !"esenes- El Plande%e #onside"a" su *inan#ia'ieno y las "es!onsa%ilidades )ue#o""es!ondan a los iula"es de las a#i&idades #ona'inanes( in#luyendo

la #o'!ensa#i+n !o" los da2os gene"ados(

%a/o el !"in#i!io

de"es!onsa%ilidad a'%ienal-7-5 Las enidades #on #o'!een#ias a'%ienales !"o'ue&en y esa%le#en

!lanes de des#ona'ina#i+n y "e#u!e"a#i+n de a'%ienes deg"adados-La Auo"idad A'%ienal Na#ional esa%le#e los #"ie"ios !a"a laela%o"a#i+n de di#$os !lanes-

7-7 La Auo"idad A'%ienal Na#ional( en #oo"dina#i+n #on la Auo"idad deSalud( !uede !"o!one" al Pode" E/e#ui&o el esa%le#i'ieno y "egula#i+nde un sise'a de de"e#$os es!e#iales )ue !e"'ia "es"ingi" lase'isiones glo%ales al ni&el de las no"'as de #alidad a'%ienal- El"e*e"ido sise'a de%e ene" en #uena:

a Los i!os de *uenes de e'isiones e4isenes;% Los #ona'inanes es!e#,*i#os;# Los ins"u'enos y 'edios de asigna#i+n de #uoas;d Las 'edidas de 'onio"eo; ye La *is#ali3a#i+n del sise'a y las san#iones )ue #o""es!ondan-

A r t cu l 9 1 !" D#l E,t)$*r $# C*l-$*$ A+'-#)t*l

76-6 El Es1nda" de Calidad A'%ienal ECA( es la 'edida )ue esa%le#e elni&el de #on#en"a#i+n o del g"ado de ele'enos( susan#ias o!a"1'e"os *,si#os( )u,'i#os y %iol+gi#os( !"esenes en el ai"e( agua osuelo( en su #ondi#i+n de #ue"!o "e#e!o"( )ue no "e!"esena "iesgosigni*i#ai&o !a"a la salud de las !e"sonas ni al a'%iene- Seg.n el!a"1'e"o en !a"i#ula" a )ue se "e*ie"a( la #on#en"a#i+n o g"ado !od"1se" e4!"esada en '14i'os( ',ni'os o "angos-

76-5 El ECA es o%ligao"io en el dise2o de las no"'as legales y las !ol,i#as!.%li#as- Es un "e*e"ene o%ligao"io en el dise2o y a!li#a#i+n de odoslos ins"u'enos de gesi+n a'%ienal-

76-7 No se oo"ga la #e"i*i#a#i+n a'%ienal esa%le#ida 'ediane la Ley delSise'a Na#ional de E&alua#i+n del I'!a#o A'%ienal( #uando el"es!e#i&o EIA #on#luye )ue la i'!le'ena#i+n de la a#i&idad i'!li#a",a

el in#u'!li'ieno de alg.n Es1nda" de Calidad A'%ienal- LosP"og"a'as de Ade#ua#i+n y


13/46

75-6 El L,'ie


14/46

7-6 El Sise'a Na#ional de In*o"'a#i+n A'%ienal SINIA( #onsiuye una"ed de ineg"a#i+n e#nol+gi#a( insiu#ional y 0#ni#a !a"a *a#ilia" lasise'ai3a#i+n( a##eso y dis"i%u#i+n de la in*o"'a#i+n a'%ienal( as,#o'o el uso e ine"#a'%io de in*o"'a#i+n !a"a los !"o#esos de o'a dede#isiones y de la gesi+n a'%ienal-

7-5 La Auo"idad A'%ienal Na#ional ad'inis"a el SINIA- A su soli#iud( o de#on*o"'idad #on lo esa%le#ido en las no"'as legales &igenes( lasinsiu#iones !.%li#as gene"ado"as de in*o"'a#i+n( de ni&el na#ional("egional y lo#al( es1n o%ligadas a %"inda"le la in*o"'a#i+n "ele&ane !a"ael SINIA( sin !e"/ui#io de la in*o"'a#i+n )ue es1 !"oegida !o" no"'ases!e#iales-

A r t cu l 9 6 !" D# l, -),tru+#)t, #c).+-c,

7>-6 Consiuyen ins"u'enos e#on+'i#os a)uellos %asados en 'e#anis'os!"o!ios del 'e"#ado )ue %us#an in#eni&a" o desin#eni&a" dee"'inadas

#ondu#as #on el *in de !"o'o&e" el #u'!li'ieno de los o%/ei&os de!ol,i#a a'%ienal-

7>-5 Con*o"'e al 'a"#o no"'ai&o !"esu!uesal y "i%ua"io del Esado( lasenidades !.%li#as de ni&el na#ional( se#o"ial( "egional y lo#al en ele/e"#i#io y 1'%io de sus "es!e#i&as *un#iones( in#o"!o"an ins"u'enose#on+'i#os( in#luyendo los de #a"1#e" "i%ua"io( a *in de in#eni&a"!"1#i#as a'%ienal'ene ade#uadas y el #u'!li'ieno de los o%/ei&osde la Pol,i#a Na#ional A'%ienal y las no"'as a'%ienales-

7>-7 El dise2o de los ins"u'enos e#on+'i#os !"o!i#ian el log"o de ni&elesde dese'!e2o a'%ienal '1s e4igenes )ue los esa%le#idos en lasno"'as a'%ienales-

A r t cu l 9 < !" D# l*, +#$-$*, $# /r+c-.)Las enidades !.%li#as esa%le#en 'edidas !a"a !"o'o&e" el de%ido#u'!li'ieno de las no"'as a'%ienales y 'e/o"es ni&eles de dese'!e2oa'%ienal( en *o"'a #o'!le'ena"ia a los ins"u'enos e#on+'i#os o desan#i+n )ue esa%le3#an( #o'o a#i&idades de #a!a#ia#i+n( di*usi+n ysensi%ili3a#i+n #iudadana( la !u%li#a#i+n de !"o'edios

de dese'!e2o a'%ienal( los "e#ono#i'ienos !.%li#os y laasigna#i+n de !una/es es!e#iales en li#ia#iones !.%li#as a los !"o&eedo"esa'%ienal'ene '1s "es!onsa%les-

A r t cu l 9 8 !" D#l (-)*)c-*+-#)t $# l* 0#,t-.) *+'-#)t*lEl Pode" E/e#ui&o esa%le#e los linea'ienos !a"a el *inan#ia'ieno de lagesi+n a'%ienal del se#o" !.%li#o- Sin !e"/ui#io de asigna" "e#u"sos !.%li#os(el Pode" E/e#ui&o de%e %us#a"( en"e o"as 'edidas( !"o'o&e" el a##eso a los'e#anis'os de *inan#ia'ieno ine"na#ional( los "e#u"sos de la #oo!e"a#i+nine"na#ional y las *uenes desinadas a #u'!li" #on los o%/ei&os de la !ol,i#aa'%ienal y de la Agenda A'%ienal Na#ional( a!"o%ada de #on*o"'idad #on lalegisla#i+n &igene-

A r t cu l 9 > !" D# l* -)(r+*c-.) ,'r# #l 0*,t # -)3#r,-.) *+'-#)t*l $#l

E,t*$El


15/46

in*o"'a#i+n se in#luye anual'ene en el In*o"'e Na#ional del Esado delA'%iene-

A r t cu l : ? !" D#l rl $#l ,#ctr /r-3*$ #) #l (-)*)c-*+-#)tEl se#o" !"i&ado #on"i%uye al *inan#ia'ieno de la gesi+n a'%ienal so%"e la

%ase de !"in#i!ios de ine"nali3a#i+n de #osos y de "es!onsa%ilidad a'%ienal(sin !e"/ui#io de o"as a##iones )ue e'!"endan en el 'a"#o de sus !ol,i#as de"es!onsa%ilidad so#ial( as, #o'o de o"as #on"i%u#iones de #a"1#e" &oluna"io-

CAPTULO :ACCESO A LA INORMACI7N AMBIENTAL Y

PARTICIPACI7N CIUDADANA

A r t cu l : 1 !" D#l *cc#, * l* -)(r+*c-.) *+'-#)t*lCon*o"'e al de"e#$o de a##ede" ade#uada y o!o"una'ene a la in*o"'a#i+n!.%li#a so%"e el a'%iene( sus #o'!onenes y sus i'!li#an#ias en la salud(

oda enidad !.%li#a( as, #o'o las !e"sonas /u",di#as su/eas al "0gi'en!"i&ado )ue !"esen se"&i#ios !.%li#os( *a#ilian el a##eso a di#$a in*o"'a#i+n(a )uien lo soli#ie( sin disin#i+n de ninguna ,ndole( #on su/e#i+ne4#lusi&a'ene a lo dis!ueso en la legisla#i+n &igene-

A r t cu l : 2 !" D# l* 'l-0*c-.) $# -)(r+*rLas enidades !.%li#as #on #o'!een#ias a'%ienales y las !e"sonas /u",di#as)ue !"esen se"&i#ios !.%li#os( #on*o"'e a lo se2alado en el a",#ulo!"e#edene( ienen las siguienes o%liga#iones en 'ae"ia de a##eso a lain*o"'a#i+n a'%ienal:

a- Esa%le#e" 'e#anis'os !a"a la gene"a#i+n( o"gani3a#i+n ysise'ai3a#i+n de la in*o"'a#i+n a'%ienal "elai&a a los se#o"es(1"eas o a#i&idades a su #a"go-

%- a#ilia" el a##eso di"e#o a la in*o"'a#i+n a'%ienal )ue se les "e)uie"ay )ue se en#uen"e en el 1'%io de su #o'!een#ia( sin !e"/ui#io deado!a" las 'edidas ne#esa"ias !a"a #auela" el no"'al desa""ollo desus a#i&idades y sie'!"e )ue no se es0 in#u"so en e4#e!#ioneslegales al a##eso de la in*o"'a#i+n-

#- Esa%le#e" #"ie"ios o 'edidas !a"a &alida" o asegu"a" la #alidad eidoneidad de la in*o"'a#i+n a'%ienal )ue !oseen-

d- Di*undi" la in*o"'a#i+n g"auia so%"e las a#i&idades del Esado y en!a"i#ula"( la "elai&a a su o"gani3a#i+n( *un#iones( *ines( #o'!een#ias(o"ganig"a'a( de!enden#ias( $o"a"ios de aen#i+n y !"o#edi'ienosad'inis"ai&os a su #a"go( en"e o"os-

e- Eli'ina" las e4igen#ias( #o%"os inde%idos y "e)uisios de *o"'a )ueo%sa#uli#en( li'ien o i'!idan el e*i#a3 a##eso a la in*o"'a#i+na'%ienal-

*- Rendi" #uena a#e"#a de las soli#iudes de a##eso a la in*o"'a#i+n"e#i%idas y de la aen#i+n %"indada-

g- En"ega" a la Auo"idad A'%ienal Na#ional la in*o"'a#i+n )ue 0sa lesoli#ie( !o" #onside"a"la ne#esa"ia !a"a la gesi+n a'%ienal- La

soli#iud se"1 "e'iida !o" es#"io y de%e"1 se" "es!ondida en un !la3o


16/46

no 'ayo" de 6 d,as( !udiendo la Auo"idad A'%ienal Na#ional a'!lia"di#$o !la3o de o*i#io o a soli#iud de !a"e-

A r t cu l : 9 !" D# l* -)(r+*c-.) ,'r# $#)u)c-*, /r#,#)t*$*,

=7-6 Toda !e"sona iene de"e#$o a #ono#e" el esado de las denun#ias )ue!"esene ane #ual)uie" enidad !.%li#a "es!e#o de "iesgos o da2os ala'%iene y sus de'1s #o'!onenes( en es!e#ial a)uellos &in#ulados ada2os o "iesgos a la salud de las !e"sonas-

=7-5 En #aso de )ue la denun#ia $aya sido "asladada a o"a auo"idad( en"a3+n de las *un#iones y a"i%u#iones legal'ene esa%le#idas( se de%eda" #uena in'ediaa de al $e#$o al denun#iane-

A r t cu l : : !" D# l* -)cr/r*c-.) $# -)(r+*c-.) *l SINIALos in*o"'es y do#u'enos "esulanes de las a#i&idades #ien,*i#as( 0#ni#as yde 'onio"eo de la #alidad del a'%iene y de sus #o'!onenes( as, #o'o los

)ue se gene"en en el e/e"#i#io de las *un#iones a'%ienales )ue e/e"#en lasenidades !.%li#as( de%en se" in#o"!o"ados al SINIA( a *in de *a#ilia" su a##eso!a"a las enidades !.%li#as y !"i&adas( en el 'a"#o de las no"'as yli'ia#iones esa%le#idas en las no"'as de "ans!a"en#ia y a##eso a lain*o"'a#i+n !.%li#a-

A r t cu l : ; !" D# l*, #,t*$,t-c*, *+'-#)t*l#, & cu#)t*, )*c-)*l#,El Esado in#luye en las esad,si#as na#ionales( in*o"'a#i+n so%"e el esadodel a'%iene y sus #o'!onenes- Asi'is'o( de%e in#lui" en las #uenasna#ionales el &alo" del Pa"i'onio Nau"al de la Na#i+n y la deg"ada#i+n de la#alidad del a'%iene( in*o"'ando !e"i+di#a'ene a "a&0s de la Auo"idadA'%ienal Na#ional a#e"#a de los in#"e'enos y de#"e'enos )ue lo a*e#en-

A r t cu l : 6 !" D# l* /*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)*Toda !e"sona nau"al o /u",di#a( en *o"'a indi&idual o #ole#i&a( !uede!"esena" o!iniones( !osi#iones( !unos de &isa( o%se"&a#iones u a!o"es( enlos !"o#esos de o'a de de#isiones de la gesi+n a'%ienal y en las !ol,i#as ya##iones )ue in#idan so%"e ella( as, #o'o en su !ose"io" e/e#u#i+n(segui'ieno y #on"ol- El de"e#$o a la !a"i#i!a#i+n #iudadana se e/e"#e en*o"'a "es!onsa%le-

A r t cu l : < !" D#l $#'#r $# /*rt-c-/*c-.) r#,/),*'l#=-6 Toda !e"sona( nau"al o /u",di#a( iene el de%e" de !a"i#i!a"

"es!onsa%le'ene en la gesi+n a'%ienal( a#uando #on %uena *e("ans!a"en#ia y &e"a#idad #on*o"'e a las "eglas y !"o#edi'ienos delos 'e#anis'os *o"'ales de !a"i#i!a#i+n esa%le#idos y a lasdis!osi#iones de la !"esene Ley y las de'1s no"'as &igenes-

=-5 Consiuyen "asg"esi+n a las dis!osi#iones legales so%"e !a"i#i!a#i+n#iudadana oda a##i+n o 'edida )ue o'en las auo"idades o los#iudadanos( )ue i'!ida u o%sa#uli#e el ini#io( desa""ollo o 0"'ino deun !"o#eso de !a"i#i!a#i+n #iudadana- En ning.n #aso #onsiui"1

"asg"esi+n a las no"'as de !a"i#i!a#i+n #iudadana la !"esena#i+n


17/46

!a#,*i#a de a!o"es( !unos de &isa o do#u'enos !e"inenes ya/usados a los *ines o 'ae"ias o%/eo de la !a"i#i!a#i+n #iudadana-

A r t cu l : 8 !" D# l, +#c*)-,+, $# /*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)*

=-6 Las auo"idades !.%li#as esa%le#en 'e#anis'os *o"'ales !a"a *a#ilia"la e*e#i&a !a"i#i!a#i+n #iudadana en la gesi+n a'%ienal y !"o'ue&ensu desa""ollo y uso !o" las !e"sonas nau"ales o /u",di#as "ela#ionadas(ine"esadas o in&olu#"adas #on un !"o#eso !a"i#ula" de o'a dede#isiones en 'ae"ia a'%ienal o en su e/e#u#i+n( segui'ieno y#on"ol; asi'is'o !"o'ue&en( de a#ue"do a sus !osi%ilidades( lagene"a#i+n de #a!a#idades en las o"gani3a#iones dedi#adas a lade*ensa y !"oe##i+n del a'%iene y los "e#u"sos nau"ales( as, #o'oalena" su !a"i#i!a#i+n en la gesi+n a'%ienal-

=-5 La Auo"idad A'%ienal Na#ional esa%le#e los linea'ienos !a"a eldise2o de 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n #iudadana a'%ienal( )ue

in#luyen #onsulas y audien#ias !.%li#as( en#uesas de o!ini+n( a!e"u"ade %u3ones de suge"en#ias( !u%li#a#i+n de !"oye#os no"'ai&os( g"u!os0#ni#os y 'esas de #on#e"a#i+n( en"e o"os-

A r t cu l : > !" D# l*, #@-0#)c-*, #,/#c(-c*,Las enidades !.%li#as !"o'ue&en 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n de las!e"sonas nau"ales y /u",di#as en la gesi+n a'%ienal esa%le#iendo( en!a"i#ula"( 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n #iudadana en los siguienes !"o#esos:

a- Ela%o"a#i+n y di*usi+n de la in*o"'a#i+n a'%ienal-%- Dise2o y a!li#a#i+n de !ol,i#as( no"'as e ins"u'enos de la gesi+n

a'%ienal( as, #o'o de los !lanes( !"og"a'as y agendas a'%ienales-#- E&alua#i+n y e/e#u#i+n de !"oye#os de in&e"si+n !.%li#a y !"i&ada( as,

#o'o de !"oye#os de 'ane/o de los "e#u"sos nau"ales-d- Segui'ieno( #on"ol y 'onio"eo a'%ienal( in#luyendo las denun#ias

!o" in*"a##iones a la legisla#i+n a'%ienal o !o" a'ena3as o &iola#i+n alos de"e#$os a'%ienales-

A r t cu l ;? !" D# l, $#'#r#, $#l E,t*$ #) +*t#r-* $# /*rt-c-/*c-.)c-u$*$*)*Las enidades !.%li#as ienen las siguienes o%liga#iones en 'ae"ia de

!a"i#i!a#i+n #iudadana:a- P"o'o&e" el a##eso o!o"uno a la in*o"'a#i+n "ela#ionada #on las

'ae"ias o%/eo de la !a"i#i!a#i+n #iudadana-%- Ca!a#ia"( *a#ilia" aseso"a'ieno y !"o'o&e" la a#i&a !a"i#i!a#i+n de

las enidades dedi#adas a la de*ensa y !"oe##i+n del a'%iene y la!o%la#i+n o"gani3ada( en la gesi+n a'%ienal-

#- Esa%le#e" 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n #iudadana !a"a #ada !"o#esode in&olu#"a'ieno de las !e"sonas nau"ales y /u",di#as en la gesi+na'%ienal-

d- Eli'ina" las e4igen#ias y "e)uisios de *o"'a )ue o%sa#uli#en( li'ien o

i'!idan la e*i#a3 !a"i#i!a#i+n de las !e"sonas nau"ales o /u",di#as enla gesi+n a'%ienal-


18/46

e- ela" !o" )ue #ual)uie" !e"sona nau"al o /u",di#a( sin dis#"i'ina#i+n deninguna ,ndole( !ueda a##ede" a los 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n#iudadana-

*- Rendi" #uena a#e"#a de los 'e#anis'os( !"o#esos y soli#iudes de!a"i#i!a#i+n #iudadana( en las 'ae"ias a su #a"go-

A r t cu l ;1 !" D# l, cr-t#r-, * ,#0u-r #) l, /rc#$-+-#)t, $#/*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)*Sin !e"/ui#io de las no"'as na#ionales( se#o"iales( "egionales o lo#ales )ue seesa%le3#a( en odo !"o#eso de !a"i#i!a#i+n #iudadana se de%en segui" lossiguienes #"ie"ios:

a- La auo"idad #o'!eene !one a dis!osi#i+n del !.%li#o ine"esado(!"in#i!al'ene en los luga"es de 'ayo" a*e#a#i+n !o" las de#isiones ao'a"se( la in*o"'a#i+n y do#u'enos !e"inenes( #on una ani#i!a#i+n"a3ona%le( en *o"'ao sen#illo y #la"o; y en 'edios ade#uados- En el

#aso de las auo"idades de ni&el na#ional( la in*o"'a#i+n es #olo#ada adis!osi#i+n del !.%li#o en la sede de las di"e##iones "egionales y en la'uni#i!alidad !"o&in#ial '1s !"+4i'a al luga" indi#ado en el lie"al!"e#edene- Igual'ene( la in*o"'a#i+n de%e se" a##esi%le 'edianeIne"ne-

%- La auo"idad #o'!eene #on&o#a !.%li#a'ene a los !"o#esos de!a"i#i!a#i+n #iudadana( a "a&0s de 'edios )ue *a#ilien el#ono#i'ieno de di#$a #on&o#ao"ia( !"in#i!al'ene a la !o%la#i+n!"o%a%le'ene ine"esada-

#- Cuando la de#isi+n a ado!a"se se susene en la "e&isi+n o a!"o%a#i+nde do#u'enos o esudios de #ual)uie" i!o y si su #o'!le/idad lo/usi*i#a( la auo"idad #o'!eene de%e *a#ilia"( !o" #uena del !"o'oo"de la de#isi+n o !"oye#o( &e"siones si'!li*i#adas a los ine"esados-

d- La auo"idad #o'!eene de%e !"o'o&e" la !a"i#i!a#i+n de odos losse#o"es so#iales !"o%a%le'ene ine"esados en las 'ae"ias o%/eo del!"o#eso de !a"i#i!a#i+n #iudadana( as, #o'o la !a"i#i!a#i+n de losse"&ido"es !.%li#os #on *un#iones( a"i%u#iones o "es!onsa%ilidades"ela#ionadas #on di#$as 'ae"ias-

e- Cuando en las 3onas in&olu#"adas #on las 'ae"ias o%/eo de la#onsula $a%ien !o%la#iones )ue !"a#i#an 'ayo"ia"ia'ene idio'asdisinos al #asellano( la auo"idad #o'!eene ga"ani3a )ue se

!"o&ean los 'edios )ue *a#ilien su #o'!"ensi+n y !a"i#i!a#i+n-*- Las audien#ias !.%li#as se "eali3an( al 'enos( en la 3ona donde sedesa""olla"1 el !"oye#o de in&e"si+n( el !lan( !"og"a'a o en donde see/e#ua"1n las 'edidas 'ae"ia de la !a"i#i!a#i+n #iudadana(!"o#u"ando )ue el luga" elegido sea a)uel )ue !e"'ia la 'ayo"!a"i#i!a#i+n de los !oen#iales a*e#ados-

g- Los !"o#esos de !a"i#i!a#i+n #iudadana son de%ida'enedo#u'enados y "egis"ados( siendo de #ono#i'ieno !.%li#o odain*o"'a#i+n gene"ada o en"egada #o'o !a"e de di#$os !"o#esos(sal&o las e4#e!#iones esa%le#idas en la legisla#i+n &igene-

$- Cuando las o%se"&a#iones o "e#o'enda#iones )ue sean *o"'uladas

#o'o #onse#uen#ia de los 'e#anis'os de !a"i#i!a#i+n #iudadana no


19/46

sean o'ados en #uena( se de%e in*o"'a" y *unda'ena" la "a3+n deello( !o" es#"io( a )uienes las $ayan *o"'ulado-

TTULO IIDE LOS SUETOS DE LA GESTI7N AMBIENTAL

CAPTULO 1ORGANIACI7N DEL ESTADO

A r t cu l ; 2 !" D# l*, c+/#t#)c-*, *+'-#)t*l#, $#l E,t*$Las #o'!een#ias a'%ienales del Esado son e/e"#idas !o" o"ganis'os#onsiu#ional'ene au+no'os( auo"idades del go%ie"no na#ional( go%ie"nos"egionales y go%ie"nos lo#ales; de #on*o"'idad #on la Consiu#i+n y las leyes)ue de*inen sus "es!e#i&os 1'%ios de a#ua#i+n( *un#iones y a"i%u#iones( enel 'a"#o del #a"1#e" unia"io del Esado- El dise2o de las !ol,i#as y no"'asa'%ienales de #a"1#e" na#ional es una *un#i+n e4#lusi&a del go%ie"no

na#ional-

A r t cu l ; 9 !" D# l, rl#, $# c*rct#r tr*),#ctr-*l

7-6 Las enidades )ue e/e"#en *un#iones en 'ae"ia de salud a'%ienal(!"oe##i+n de "e#u"sos nau"ales "eno&a%les( #alidad de las aguas( ai"eo suelos y o"os as!e#os de #a"1#e" "anse#o"ial e/e"#en *un#ionesde &igilan#ia( esa%le#i'ieno de #"ie"ios y de se" ne#esa"io(e4!edi#i+n de o!ini+n 0#ni#a !"e&ia( !a"a e&ia" los "iesgos y da2osde #a"1#e" a'%ienal )ue #o'!"o'ean la !"oe##i+n de los %ienes%a/o su "es!onsa%ilidad- La o%ligao"iedad de di#$a o!ini+n 0#ni#a!"e&ia se esa%le#e 'ediane De#"eo Su!"e'o "e*"endado !o" elP"esidene del Conse/o de


20/46

Na#ional es de o%se"&an#ia o%ligao"ia y agoa la &,a ad'inis"ai&a-Esa dis!osi#i+n es a!li#a%le en #aso de #on*li#o en"e:a Dos o '1s enidades del Pode" E/e#ui&o-% Una o '1s de una enidad del Pode" E/e#ui&o y uno o '1s

go%ie"nos "egionales o go%ie"nos lo#ales-

# Uno o '1s go%ie"nos "egionales o go%ie"nos lo#ales-=-5 La Auo"idad A'%ienal Na#ional es #o'!eene sie'!"e )ue la*un#i+n o a"i%u#i+n es!e#,*i#a en #on*li#o no $aya sido asignadadi"e#a'ene !o" la Consiu#i+n o !o" sus "es!e#i&as LeyesO"g1ni#as( en #uyo #aso la #on"o&e"sia la "esuel&e el T"i%unalConsiu#ional-

A r t cu l ; ; !" D# l*, $#(-c-#)c-*, #) l* *,-0)*c-.) $# *tr-'uc-)#,*+'-#)t*l#,La Auo"idad A'%ienal Na#ional e/e"#e *un#iones #oo"dinado"as y no"'ai&as(de *is#ali3a#i+n y san#ionado"as( !a"a #o""egi" &a#,os( su!e"!osi#i+n o

de*i#ien#ias en el e/e"#i#io de *un#iones y a"i%u#iones a'%ienales na#ionales(se#o"iales( "egionales y lo#ales en 'ae"ia a'%ienal-

CAPTULO 2AUTORIDADES PBLICAS

A r t cu l ; 6 !" D# l* Autr-$*$ A+'-#)t*l N*c-)*lEl Conse/o Na#ional del A'%iene CONA< es la Auo"idad A'%ienalNa#ional y ene "e#o" del Sise'a Na#ional de Gesi+n A'%ienal- Sus*un#iones y a"i%u#iones es!e#,*i#as se esa%le#en !o" ley y se desa""ollan ensu Regla'eno de O"gani3a#i+n y un#iones-

A r t cu l ; < !" D#l *lc*)c# $# l*, $-,/,-c-)#, tr*),#ctr-*l#,En el e/e"#i#io de sus *un#iones( la Auo"idad A'%ienal Na#ional esa%le#edis!osi#iones de al#an#e "anse#o"ial so%"e la gesi+n del a'%iene y sus#o'!onenes( sin !e"/ui#io de las *un#iones es!e#,*i#as a #a"go de lasauo"idades se#o"iales( "egionales y lo#ales #o'!eenes-

A r t cu l ; 8 !" D#l ##rc-c- ,#ctr-*l $# l*, (u)c-)#, *+'-#)t*l#,

-6 Los 'inise"ios y sus "es!e#i&os o"ganis'os !.%li#os

des#en"ali3ados( as, #o'o los o"ganis'os "egulao"ios o de*is#ali3a#i+n( e/e"#en *un#iones y a"i%u#iones a'%ienales so%"e lasa#i&idades y 'ae"ias se2aladas en la ley-

-5 Las auo"idades se#o"iales #on #o'!een#ia a'%ienal( #oo"dinan y#onsulan en"e s, y #on las auo"idades de los go%ie"nos "egionales ylo#ales( #on el *in de a"'oni3a" sus !ol,i#as( e&ia" #on*li#os o &a#,osde #o'!een#ia y "es!onde"( #on #o$e"en#ia y e*i#ien#ia( a loso%/ei&os y *ines de la !"esene Ley y del Sise'a Na#ional de Gesi+nA'%ienal-

A r t cu l ; > !" D#l ##rc-c- $#,c#)tr*l-4*$ $# l*, (u)c-)#, *+'-#)t*l#,


21/46

?-6 Los go%ie"nos "egionales y lo#ales e/e"#en sus *un#iones ya"i%u#iones de #on*o"'idad #on lo )ue esa%le#en sus "es!e#i&asleyes o"g1ni#as y lo dis!ueso en la !"esene Ley-

?-5 Pa"a el dise2o y a!li#a#i+n de !ol,i#as( no"'as e ins"u'enos degesi+n a'%ienal de ni&el "egional y lo#al( se ienen en #uena los

!"in#i!ios( de"e#$os( de%e"es( 'andaos y "es!onsa%ilidadesesa%le#idos en la !"esene Ley y las no"'as )ue "egulan el Sise'aNa#ional de Gesi+n A'%ienal; el !"o#eso de des#en"ali3a#i+n; ya)uellas de #a"1#e" na#ional "e*e"idas al o"dena'ieno a'%ienal( la!"oe##i+n de los "e#u"sos nau"ales( la di&e"sidad %iol+gi#a( la salud yla !"oe##i+n de la #alidad a'%ienal-

?-7 Las auo"idades "egionales y lo#ales #on #o'!een#ia a'%ienal(#oo"dinan y #onsulan en"e s,( y #on las auo"idades na#ionales( #onel *in de a"'oni3a" sus !ol,i#as( e&ia" #on*li#os o &a#,os de#o'!een#ia y "es!onde"( #on #o$e"en#ia y e*i#ien#ia( a los o%/ei&os y*ines de la !"esene Ley y del Sise'a Na#ional de Gesi+n A'%ienal-

A r t cu l 6 ? !" D#l ##rc-c- $# l*, c+/#t#)c-*, & (u)c-)#,Las no"'as "egionales y 'uni#i!ales en 'ae"ia a'%ienal gua"dan#on#o"dan#ia #on la legisla#i+n de ni&el na#ional- Los go%ie"nos "egionales ylo#ales in*o"'an y "eali3an #oo"dina#iones #on las enidades #on las )ue#o'!a"an #o'!een#ias y *un#iones( anes de e/e"#e"las-

A r t cu l 6 1 !" D# l* c)c#rt*c-.) #) l* 0#,t-.) *+'-#)t*l r#0-)*lLos Go%ie"nos Regionales( a "a&0s de sus Ge"en#ias de Re#u"sos Nau"ales yGesi+n del


22/46

POBLACI7N Y AMBIENTE

A r t cu l 6 : !" D# l, *,#)t*+-#)t, /'l*c-)*l#,En el dise2o y a!li#a#i+n de !ol,i#as !.%li#as "elai&as a la #"ea#i+n( desa""olloy "eu%i#a#i+n de asena'ienos !o%la#ionales( en sus "es!e#i&os ins"u'enos

de !lani*i#a#i+n y en las de#isiones "elai&as al a#ondi#iona'ieno e""io"ial y eldesa""ollo u"%ano( se #onside"an 'edidas de !"oe##i+n a'%ienal( en %ase alo dis!ueso en la !"esene Ley y en sus no"'as #o'!le'ena"ias y"egla'ena"ias( de *o"'a )ue se asegu"en #ondi#iones ade#uadas de$a%ia%ilidad en las #iudades y !o%lados del !a,s( as, #o'o la !"oe##i+n de lasalud( la #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los "e#u"sos nau"alesy la di&e"sidad %iol+gi#a y del !a"i'onio #ulu"al aso#iado a ellas-

A r t cu l 6 ; !" D# l*, /lt-c*, /'l*c-)*l#, & 0#,t-.) *+'-#)t*lEl #"e#i'ieno de la !o%la#i+n y su u%i#a#i+n den"o del e""io"io son &a"ia%les)ue se #onside"an en las !ol,i#as a'%ienales y de !"o'o#i+n del desa""ollo

soseni%le- Del 'is'o 'odo( las !ol,i#as de desa""ollo u"%ano y "u"al de%en#onside"a" el i'!a#o de la !o%la#i+n so%"e la #alidad del a'%iene y sus#o'!onenes-

A r t cu l 6 6 !" D# l* ,*lu$ *+'-#)t*l

>>-6 La !"e&en#i+n de "iesgos y da2os a la salud de las !e"sonas es!"io"ia"ia en la gesi+n a'%ienal- Es "es!onsa%ilidad del Esado( a"a&0s de la Auo"idad de Salud y de las !e"sonas nau"ales y /u",di#asden"o del e""io"io na#ional( #on"i%ui" a una e*e#i&a gesi+n dela'%iene y de los *a#o"es )ue gene"an "iesgos a la salud de las!e"sonas-

>>-5 La Pol,i#a Na#ional de Salud in#o"!o"a la !ol,i#a de salud a'%ienal#o'o 1"ea !"io"ia"ia( a *in de &ela" !o" la 'ini'i3a#i+n de "iesgosa'%ienales de"i&ados de las a#i&idades y 'ae"ias #o'!"endidas%a/o el 1'%io de ese se#o"-

A r t cu l 6 < !" D#l ,*)#*+-#)t ',-cLas auo"idades !.%li#as de ni&el na#ional( se#o"ial( "egional y lo#al !"io"i3an'edidas de sanea'ieno %1si#o )ue in#luyan la #ons"u##i+n y ad'inis"a#i+nde in*"aes"u#u"a a!"o!iada; la gesi+n y 'ane/o ade#uado del agua !oa%le(

las aguas !lu&iales( las aguas su%e""1neas( el sise'a de al#ana"illado!.%li#o( el "euso de aguas se"&idas( la dis!osi#i+n de e4#"eas y los "esiduoss+lidos( en las 3onas u"%anas y "u"ales( !"o'o&iendo la uni&e"salidad( #alidad y#oninuidad de los se"&i#ios de sanea'ieno( as, #o'o el esa%le#i'ieno dea"i*as ade#uadas y #onsisenes #on el #oso de di#$os se"&i#ios( suad'inis"a#i+n y 'e/o"a'ieno-

A r t cu l 6 8 !" D# l, /l*)#, $# $#,*rrll

>-6 Los !lanes de a#ondi#iona'ieno e""io"ial de las 'uni#i!alidades#onside"an( seg.n sea el #aso( la dis!oni%ilidad de *uenes de

a%ase#i'ieno de agua( as, #o'o 1"eas o 3onas !a"a la lo#ali3a#i+nde in*"aes"u#u"a sania"ia( de%iendo asegu"a" )ue se o'en en


23/46

#uena los #"ie"ios !"o!ios del ie'!o de &ida .il de esain*"aes"u#u"a( la dis!osi#i+n de 1"eas de a'o"igua'ieno !a"a"edu#i" i'!a#os negai&os so%"e la salud de las !e"sonas y la #alidada'%ienal( su !"oe##i+n *"ene a desas"es nau"ales( la !"e&en#i+n de"iesgos so%"e las aguas su!e"*i#iales y su%e""1neas y los de'1s

ele'enos del a'%iene->-5 En los ins"u'enos de !lani*i#a#i+n y a#ondi#iona'ieno e""io"ialde%e #onside"a"se ne#esa"ia'ene la ideni*i#a#i+n de las 1"eas !a"ala lo#ali3a#i+n de la in*"aes"u#u"a de sanea'ieno %1si#o-

A r t cu l 6 > !" D# l* r#l*c-.) #)tr# cultur* & *+'-#)t#La "ela#i+n en"e los se"es $u'anos y el a'%iene en el #ual &i&en #onsiuye!a"e de la #ulu"a de los !ue%los- Las auo"idades !.%li#as alienan a)uellase4!"esiones #ulu"ales )ue #on"i%uyan a la #onse"&a#i+n y !"oe##i+n dela'%iene y desin#eni&an a)uellas #on"a"ias a ales *ines-

A r t cu l < ? !" D# l, /u#'l, -)$0#)*,F c+u)-$*$#, c*+/#,-)*, &)*t-3*,En el dise2o y a!li#a#i+n de la !ol,i#a a'%ienal y( en !a"i#ula"( en el !"o#esode o"dena'ieno e""io"ial a'%ienal( se de%en sal&agua"da" los de"e#$os delos !ue%los ind,genas( #o'unidades #a'!esinas y nai&as "e#ono#idos en laConsiu#i+n Pol,i#a y en los "aados ine"na#ionales "ai*i#ados !o" el Esado-Las auo"idades !.%li#as !"o'ue&en su !a"i#i!a#i+n e ineg"a#i+n en lagesi+n del a'%iene-

A r t cu l < 1 !" D# l, c)c-+-#)t, cl#ct-3,El Esado "e#ono#e( "es!ea( "egis"a( !"oege y #on"i%uye a a!li#a" '1sa'!lia'ene los #ono#i'ienos #ole#i&os( inno&a#iones y !"1#i#as de los!ue%los ind,genas( #o'unidades #a'!esinas y nai&as( en ano ellos#onsiuyen una 'ani*esa#i+n de sus esilos de &ida "adi#ionales y son#onsisenes #on la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a y la uili3a#i+nsoseni%le de los "e#u"sos nau"ales- El Esado !"o'ue&e su !a"i#i!a#i+n( /usay e)uiai&a( en los %ene*i#ios de"i&ados de di#$os #ono#i'ienos y *o'ena su!a"i#i!a#i+n en la #onse"&a#i+n y la gesi+n del a'%iene y los e#osise'as-

A r t cu l


24/46

"e#u"sos( #ono#i'ienos o ie""as )ue les #o""es!onda seg.n lalegisla#i+n !e"inene-

5-7 De #on*o"'idad #on la ley( los !ue%los ind,genas y las #o'unidadesnai&as y #a'!esinas( !ueden %ene*i#ia"se de los "e#u"sos de li%"ea##eso !a"a sais*a#e" sus ne#esidades de su%sisen#ia y usos

"iuales- Asi'is'o( ienen de"e#$o !"e*e"ene !a"a el a!"o&e#$a'ienososeni%le de los "e#u"sos nau"ales den"o de sus ie""as(de%ida'ene iuladas( sal&o "ese"&a del Esado o de"e#$os e4#lusi&oso e4#luyenes de e"#e"os( en #uyo #aso ienen de"e#$o a una!a"i#i!a#i+n /usa y e)uiai&a de los %ene*i#ios e#on+'i#os )ue!udie"an de"i&a"se del a!"o&e#$a'ieno de di#$os "e#u"sos-

CAPTULO :EMPRESA Y AMBIENTE

A r t cu l < 9 !" D#l +'-t

7-6 Las dis!osi#iones del !"esene #a!,ulo son e4igi%les a los !"oye#osde in&e"si+n( de in&esiga#i+n y a oda a#i&idad sus#e!i%le de gene"a"i'!a#os negai&os en el a'%iene( en ano sean a!li#a%les( dea#ue"do a las dis!osi#iones )ue dee"'ine la "es!e#i&a auo"idad#o'!eene-

7-5 El 0"'ino 8iula" de o!e"a#iones9 e'!leado en los a",#ulos siguienesde ese #a!,ulo in#luye a odas las !e"sonas nau"ales y /u",di#as-

A r t cu l < : !" D# l* r#,/),*'-l-$*$ 0#)#r*lTodo iula" de o!e"a#iones es "es!onsa%le !o" las e'isiones( e*luenes(des#a"gas y de'1s i'!a#os negai&os )ue se gene"en so%"e el a'%iene( lasalud y los "e#u"sos nau"ales( #o'o #onse#uen#ia de sus a#i&idades- Esa"es!onsa%ilidad in#luye los "iesgos y da2os a'%ienales )ue se gene"en !o"a##i+n u o'isi+n-

A r t cu l < ; !" D#l +*)# -)t#0r*l & /r#3#)c-.) #) l* (u#)t#

-6 El iula" de o!e"a#iones de%e ado!a" !"io"ia"ia'ene 'edidas de!"e&en#i+n del "iesgo y da2o a'%ienal en la *uene gene"ado"a de los'is'os( as, #o'o las de'1s 'edidas de #onse"&a#i+n y !"oe##i+n

a'%ienal )ue #o""es!onda en #ada una de las ea!as de suso!e"a#iones( %a/o el #on#e!o de #i#lo de &ida de los %ienes )ue!"odu3#a o los se"&i#ios )ue !"o&ea( de #on*o"'idad #on los !"in#i!iosesa%le#idos en el T,ulo P"eli'ina" de la !"esene Ley y las de'1sno"'as legales &igenes-

-5 Los esudios !a"a !"oye#os de in&e"si+n a ni&el de !"e *a#i%ilidad(*a#i%ilidad y de*inii&o( a #a"go de enidades !.%li#as o !"i&adas( #uyae/e#u#i+n !ueda ene" i'!a#o en el a'%iene de%en #onside"a" los#osos ne#esa"ios !a"a !"ese"&a" el a'%iene de la lo#alidad en dondese e/e#ua"1 el !"oye#o y de a)uellas )ue !udie"an se" a*e#adas !o"0se-

A r t cu l < 6 !" D# l, ,-,t#+*, $# 0#,t-.) *+'-#)t*l & +#r* c)t-)u*


25/46

El Esado !"o'ue&e )ue los iula"es de o!e"a#iones ado!en sise'as degesi+n a'%ienal a#o"des #on la nau"ale3a y 'agniud de sus o!e"a#iones(#on la *inalidad de i'!ulsa" la 'e/o"a #oninua de sus ni&eles de dese'!e2oa'%ienal-

A r t cu l < < !" D# l* /r+c-.) $# l* /r$ucc-.) l-+/-*

-6 Las auo"idades na#ionales( se#o"iales( "egionales

y lo#ales!"o'ue&en( a "a&0s de a##iones no"'ai&as( de *o'eno de in#eni&os"i%ua"ios( di*usi+n( aseso",a y #a!a#ia#i+n( la !"odu##i+n li'!ia en eldesa""ollo de los !"oye#os de in&e"si+n y las a#i&idadese'!"esa"iales en gene"al( enendiendo )ue la !"odu##i+n li'!ia#onsiuye la a!li#a#i+n #oninua de una es"aegia

a'%ienal!"e&eni&a e ineg"ada !a"a los !"o#esos( !"odu#os y se"&i#ios( #on elo%/ei&o de in#"e'ena" la e*i#ien#ia( 'ane/a" "a#ional'ene los"e#u"sos y "edu#i" los "iesgos so%"e la !o%la#i+n $u'ana y el

a'%iene( !a"a log"a" el desa""ollo soseni%le--5 Las 'edidas de !"odu##i+n li'!ia )ue !uede ado!a" el iula" de

o!e"a#iones in#luyen( seg.n sean a!li#a%les( #on"ol de in&ena"ios ydel *lu/o de 'ae"ias !"i'as e insu'os( as, #o'o la susiu#i+n de0sos; la "e&isi+n( 'aneni'ieno y susiu#i+n de e)ui!os y lae#nolog,a a!li#ada; el #on"ol o susiu#i+n de #o'%usi%les y o"as*uenes ene"g0i#as; la "eingenie",a de !"o#esos( '0odos y !"1#i#asde !"odu##i+n; y la "ees"u#u"a#i+n o "edise2o de los %ienes yse"&i#ios )ue %"inda( en"e o"as-

A r t cu l < 8 !" D# l* r#,/),*'-l-$*$ ,c-*l $# l* #+/r#,*El Esado !"o'ue&e( di*unde y *a#ilia la ado!#i+n &oluna"ia de !ol,i#as(!"1#i#as y 'e#anis'os de "es!onsa%ilidad so#ial de la e'!"esa( enendiendo)ue 0sa #onsiuye un #on/uno de a##iones o"ienadas al esa%le#i'ieno deun ade#uado a'%iene de "a%a/o( as, #o'o de "ela#iones de #oo!e"a#i+n y%uena &e#indad i'!ulsadas !o" el !"o!io iula" de o!e"a#iones-

A r t cu l < > !" D# l* /r+c-.) $# )r+*, 3lu)t*r-*,El Esado( en #oo"dina#i+n #on los g"e'ios y o"gani3a#iones e'!"esa"iales(!"o'ue&e la ela%o"a#i+n y ado!#i+n de no"'as &oluna"ias( as, #o'o laauo""egula#i+n !o" los iula"es de o!e"a#iones( !a"a 'e/o"a" su dese'!e2o

a'%ienal( sin !e"/ui#io del de%ido #u'!li'ieno de la no"'ai&idad &igene-A r t cu l 8? !" D# l*, )r+*, tc)-c*, )*c-)*l#,F $# c*l-$*$ c#t-u#t*$El Esado !"o'ue&e la ado!#i+n de no"'as 0#ni#as na#ionales !a"aesanda"i3a" los !"o#esos de !"odu##i+n y las #a"a#e",si#as 0#ni#as de los%ienes y se"&i#ios )ue se o*"e#en en el !a,s o se e4!o"an( !"o!i#iando lagesi+n de su #alidad( la !"e&en#i+n de "iesgos y da2os a'%ienales en los!"o#esos de su !"odu##i+n o !"esa#i+n( as, #o'o !"1#i#as de ei)ueado( )uesal&agua"den los de"e#$os del #onsu'ido" a #ono#e" la in*o"'a#i+n "elai&a ala salud( el a'%iene y a los "e#u"sos nau"ales( sin gene"a" o%s1#ulos

inne#esa"ios o in/usi*i#ados al li%"e #o'e"#io( de #on*o"'idad #on las no"'as&igenes y los "aados ine"na#ionales "ai*i#ados !o" el Esado Pe"uano-


26/46

A r t cu l 8 1 !" D#l tur-,+ ,,t#)-'l#Las enidades !.%li#as en #oo"dina#i+n #on el se#o" !"i&ado ado!an 'edidase*e#i&as !a"a !"e&eni"( #on"ola" y 'iiga" el dee"io"o del a'%iene y de sus#o'!onenes( en !a"i#ula"( los "e#u"sos nau"ales y los %ienes del Pa"i'onio

Culu"al de la Na#i+n aso#iado a ellos( #o'o #onse#uen#ia del desa""ollo dein*"aes"u#u"as y de las a#i&idades u",si#as y "e#"eai&as( sus#e!i%les degene"a" i'!a#os negai&os so%"e ellos-

A r t cu l 8 2 !" D#l c),u+ r#,/),*'l#

5-6 El Esado( a "a&0s de a##iones edu#ai&as de di*usi+n y aseso",a(!"o'ue&e el #onsu'o "a#ional y soseni%le( de *o"'a al )ue sein#eni&e el a!"o&e#$a'ieno de "e#u"sos nau"ales( la !"odu##i+n de%ienes( la !"esa#i+n de se"&i#ios y el e/e"#i#io del #o'e"#io en#ondi#iones a'%ienales ade#uadas-

5-5 Las no"'as( dis!osi#iones y "esolu#iones so%"e ad)uisi#iones y#on"aa#iones !.%li#as #onside"an lo se2alado en el !1""a*o ane"io"(en la de*ini#i+n de los !una/es de los !"o#esos de sele##i+n de!"o&eedo"es del Esado-

A r t cu l 8 9 !" D#l c)trl $# +*t#r-*l#, & ,u,t*)c-*, /#l-0r,*,

7-6 De #on*o"'idad #on los !"in#i!ios esa%le#idos en el T,ulo P"eli'ina"y las de'1s dis!osi#iones #onenidas en la !"esene Ley( lase'!"esas ado!an 'edidas !a"a el e*e#i&o #on"ol de los 'ae"iales ysusan#ias !elig"osas in",nse#as a sus a#i&idades( de%iendo !"e&eni"(#on"ola"( 'iiga" e&enual'ene( los i'!a#os a'%ienales negai&os)ue a)uellos gene"en-

7-5 El Esado ado!a 'edidas no"'ai&as( de #on"ol( in#eni&o y san#i+n(!a"a asegu"a" el uso( 'ani!ula#i+n y 'ane/o ade#uado de los'ae"iales y susan#ias !elig"osas( #ual)uie"a sea su o"igen( esado odesino( a *in de !"e&eni" "iesgos y da2os so%"e la salud de las!e"sonas y el a'%iene-

TTULO IIIINTEGRACI7N DE LA LEGISLACI7N AMBIENTAL

CAPTULO 1APROECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES

A r t cu l 8 : !" D#l c)c#/tSe #onside"an "e#u"sos nau"ales a odos los #o'!onenes de la nau"ale3a(sus#e!i%les de se" a!"o&e#$ados !o" el se" $u'ano !a"a la sais*a##i+n desus ne#esidades y )ue engan un &alo" a#ual o !oen#ial en el 'e"#ado(#on*o"'e lo dis!one la Ley-

A r t cu l 8 ; !" D# l, r#cur,, )*tur*l#, & $#l rl $#l E,t*$


27/46

-6 El Esado !"o'ue&e la #onse"&a#i+n y el a!"o&e#$a'ieno soseni%lede los "e#u"sos nau"ales a "a&0s de !ol,i#as( no"'as( ins"u'enos ya##iones de desa""ollo( as, #o'o( 'ediane el oo"ga'ieno dede"e#$os( #on*o"'e a los l,'ies y !"in#i!ios e4!"esados en la!"esene Ley y en las de'1s leyes y no"'as "egla'ena"ias

a!li#a%les--5 Los "e#u"sos nau"ales son Pa"i'onio de la Na#i+n( solo !o" de"e#$ooo"gado de a#ue"do a la ley y al de%ido !"o#edi'ieno !uedena!"o&e#$a"se los *"uos o !"odu#os de los 'is'os( sal&o lase4#e!#iones de ley- El Esado es #o'!eene !a"a e/e"#e" *un#ioneslegislai&as( e/e#ui&as y /u"isdi##ionales "es!e#o de los "e#u"sosnau"ales-

-7 La Auo"idad A'%ienal Na#ional( en #oo"dina#i+n #on las auo"idadesa'%ienales se#o"iales y des#en"ali3adas( ela%o"a y a#uali3a!e"'anene'ene( el in&ena"io de los "e#u"sos nau"ales y de losse"&i#ios a'%ienales )ue !"esan; esa%le#iendo su #o""es!ondiene

&alo"i3a#i+n-

A r t cu l 8 6 !" D# l* ,#0ur-$*$El Esado ado!a y a!li#a 'edidas !a"a #on"ola" los *a#o"es de "iesgo so%"elos "e#u"sos nau"ales esa%le#iendo( en su #aso( 'edidas !a"a la !"e&en#i+nde los da2os )ue !uedan gene"a"se-

A r t cu l 8 < !" D# l, r#cur,, )*tur*l#, tr*),(r)t#r-4,Los "e#u"sos nau"ales "ans*"one"i3os se "igen !o" los "aados so%"e la'ae"ia o en su de*e#o !o" la legisla#i+n es!e#ial- El Esado !"o'ue&e lagesi+n ineg"ada de esos "e#u"sos y la "eali3a#i+n de alian3as es"a0gi#as enano su!ongan el 'e/o"a'ieno de las #ondi#iones de soseni%ilidad y el"es!eo de las no"'as a'%ienales na#ionales-

A r t cu l 8 8 !" D# l* $#(-)-c-.) $# l, r#0+#)#, $# */r3#c%*+-#)t

-6 Po" ley o"g1ni#a se de*inen los al#an#es y li'ia#iones de los "e#u"sosde li%"e a##eso y el "0gi'en de a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los"e#u"sos nau"ales( eniendo en #uena en !a"i#ula":a- El se#o" o se#o"es del Esado "es!onsa%les de la gesi+n de

di#$o "e#u"so-

%- Las 'odalidades de oo"ga'ieno de los de"e#$os so%"e los"e#u"sos-#- Los al#an#es( #ondi#iones y nau"ale3a /u",di#a de los de"e#$os

)ue se oo"ga-d- Los de"e#$os( de%e"es y "es!onsa%ilidades de los iula"es de los

de"e#$os-e- Las 'edidas de !"o'o#i+n( #on"ol y san#i+n )ue #o""es!onda-

-5 El oo"ga'ieno de de"e#$os de a!"o&e#$a'ieno a !a"i#ula"es se"eali3a de a#ue"do a las leyes es!e#iales de #ada "e#u"so y su!one el#u'!li'ieno !"e&io !o" !a"e del Esado de odas las #ondi#iones y!"esu!uesos esa%le#idos en la ley-


28/46

-7 Son #a"a#e",si#as y #ondi#iones in",nse#as a los de"e#$os dea!"o&e#$a'ieno soseni%le( y #o'o ales de%en se" "es!eadas en lasleyes es!e#iales:a- Uili3a#i+n del "e#u"so de a#ue"do al ,ulo oo"gado-%- Cu'!li'ieno de las o%liga#iones 0#ni#as y legales "es!e#o del

"e#u"so oo"gado-#- Cu'!li'ieno de los !lanes de 'ane/o o si'ila"es( de lase&alua#iones de i'!a#o a'%ienal( e&alua#iones de "iesgoa'%ienal u o"a esa%le#ida !a"a #ada "e#u"so nau"al-

d- Cu'!li" #on la "e"i%u#i+n e#on+'i#a( !ago de de"e#$o de &igen#iay oda o"a o%liga#i+n e#on+'i#a esa%le#ida-

A r t cu l 8 > !" D# l*, +#$-$*, $# 0#,t-.) $# l, r#cur,, )*tur*l#,Pa"a la gesi+n de los "e#u"sos nau"ales( #ada auo"idad "es!onsa%le o'a en#uena( seg.n #on&enga( la ado!#i+n de 'edidas !"e&ias al oo"ga'ieno dede"e#$os( ales #o'o:

a- Plani*i#a#i+n-%- O"dena'ieno y 3oni*i#a#i+n-#- In&ena"io y &alo"i3a#i+n-d- Sise'ai3a#i+n de la in*o"'a#i+n-e- In&esiga#i+n #ien,*i#a y e#nol+gi#a-*- Pa"i#i!a#i+n #iudadana-

A r t cu l > ? !" D#l r#cur, *0u* c)t-)#)t*lEl Esado !"o'ue&e y #on"ola el a!"o&e#$a'ieno soseni%le de las aguas#oninenales a "a&0s de la gesi+n ineg"ada del "e#u"so $,d"i#o( !"e&iniendo laa*e#a#i+n de su #alidad a'%ienal y de las #ondi#iones nau"ales de sueno"no( #o'o !a"e del e#osise'a donde se en#uen"an; "egula su asigna#i+nen *un#i+n de o%/ei&os so#iales( a'%ienales y e#on+'i#os; y !"o'ue&e lain&e"si+n y !a"i#i!a#i+n del se#o" !"i&ado en el a!"o&e#$a'ieno soseni%ledel "e#u"so-

A r t cu l > 1 !" D#l r#cur, ,u#lEl Esado es "es!onsa%le de !"o'o&e" y "egula" el uso soseni%le del "e#u"sosuelo( %us#ando !"e&eni" o "edu#i" su !0"dida y dee"io"o !o" e"osi+n o#ona'ina#i+n- Cual)uie" a#i&idad e#on+'i#a o de se"&i#ios de%e e&ia" el uso

de suelos #on a!iud ag",#ola( seg.n lo esa%le3#an las no"'as#o""es!ondienes-

A r t cu l > 2 !" D# l, r#cur,, (r#,t*l#, & $# (*u)* ,-l3#,tr#

?5-6 El Esado esa%le#e una !ol,i#a *o"esal o"ienada !o" los !"in#i!ios dela !"esene Ley( !"o!i#iando el a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los"e#u"sos *o"esales y de *auna sil&es"e( as, #o'o la #onse"&a#i+n delos %os)ues nau"ales( "esalando sin !e"/ui#io de lo se2alado( los!"in#i!ios de o"dena'ieno y 3oni*i#a#i+n de la su!e"*i#ie *o"esalna#ional( el 'ane/o de los "e#u"sos *o"esales( la segu"idad /u",di#a en

el oo"ga'ieno de de"e#$os y la lu#$a #on"a la ala y #a3a ilegal-


29/46

?5-5 El Esado !"o'ue&e y a!oya el 'ane/o soseni%le de la *auna y *lo"asil&es"es( !"io"i3ando la !"oe##i+n de las es!e#ies y &a"iedadesend0'i#as y en !elig"o de e4in#i+n( en %ase a la in*o"'a#i+n 0#ni#a(#ien,*i#a( e#on+'i#a y a los #ono#i'ienos "adi#ionales-

A r t cu l > 9 !" D#l #)(u# #c,-,t+-cLa #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los "e#u"sos nau"alesde%e"1 en*o#a"se de 'ane"a ineg"al( e&aluando #ien,*i#a'ene el uso y!"oe##i+n de los "e#u"sos nau"ales e ideni*i#ando #+'o a*e#an la #a!a#idadde los e#osise'as !a"a 'anene"se y sosene"se en el ie'!o( ano en lo )ue"es!e#a a los se"es $u'anos y o"ganis'os &i&os( #o'o a los sise'asnau"ales e4isenes-

A r t cu l > : !" D# l, ,#r3-c-, *+'-#)t*l#,?=-6 Los "e#u"sos nau"ales y de'1s #o'!onenes del a'%iene #u'!len

*un#iones )ue !e"'ien 'anene" las #ondi#iones de los e#osise'as y

del a'%iene( gene"ando %ene*i#ios )ue se a!"o&e#$an sin )ue 'edie"e"i%u#i+n o #o'!ensa#i+n( !o" lo )ue el Esado esa%le#e'e#anis'os !a"a &alo"i3a"( "e"i%ui" y 'anene" la !"o&isi+n de di#$osse"&i#ios a'%ienales; !"o#u"ando log"a" la #onse"&a#i+n de lose#osise'as( la di&e"sidad %iol+gi#a y los de'1s "e#u"sos nau"ales-

?=-5 Se eniende !o" se"&i#ios a'%ienales( la !"oe##i+n del "e#u"so$,d"i#o( la !"oe##i+n de la %iodi&e"sidad( la 'iiga#i+n de e'isiones degases de e*e#o in&e"nade"o y la %elle3a es#0ni#a( en"e o"os-

?=-7 La Auo"idad A'%ienal Na#ional !"o'ue&e la #"ea#i+n de'e#anis'os de *inan#ia'ieno( !ago y su!e"&isi+n de se"&i#iosa'%ienales-

A r t cu l > ; !" D# l, '), $# $#,c)t*+-)*c-.)Pa"a !"o'o&e" la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( la Auo"idadA'%ienal Na#ional !"o'ue&e( a "a&0s de una Co'isi+n Na#ional( los %onosde des#ona'ina#i+n( u o"os 'e#anis'os ale"nai&os( a *in de )ue lasindus"ias y !"oye#os !uedan a##ede" a los *ondos #"eados al a'!a"o delP"oo#olo de yoo y de o"os #on&enios de #a"1#e" a'%ienal- 6 !" D# l, r#cur,, )*tur*l#, ) r#)3*'l#,

?>-6 La gesi+n de los "e#u"sos nau"ales no "eno&a%les es1 a #a"go desus "es!e#i&as auo"idades se#o"iales #o'!eenes( de #on*o"'idad#on lo esa%le#ido !o" la Ley NJ 5>56( las leyes de o"gani3a#i+n y*un#iones de di#$as auo"idades y las no"'as es!e#iales de #ada"e#u"so-

?>-5 El Esado !"o'ue&e el e'!leo de las 'e/o"es e#nolog,as dis!oni%les!a"a )ue el a!"o&e#$a'ieno de los "e#u"sos no "eno&a%les seae*i#iene y a'%ienal'ene "es!onsa%le-

CAPTULO 2

CONSERACI7N DE LA DIERSIDAD BIOL7GICA


30/46

A r t cu l >< !" D# l, l-)#*+-#)t, /*r* /lt-c*, ,'r# $-3#r,-$*$'-l.0-c*La !ol,i#a so%"e di&e"sidad %iol+gi#a se "ige !o" los siguienes linea'ienos:

a- La #onse"&a#i+n de la di&e"sidad de e#osise'as( es!e#ies y genes( as,

#o'o el 'aneni'ieno de los !"o#esos e#ol+gi#os esen#iales de los)ue de!ende la su!e"&i&en#ia de las es!e#ies-%- El "ol es"a0gi#o de la di&e"sidad %iol+gi#a y de la di&e"sidad #ulu"al

aso#iada a ella( !a"a el desa""ollo soseni%le-#- El en*o)ue e#osis0'i#o en la !lani*i#a#i+n y gesi+n de la di&e"sidad

%iol+gi#a y los "e#u"sos nau"ales-d- El "e#ono#i'ieno de los de"e#$os so%e"anos del Pe". #o'o !a,s de

o"igen so%"e sus "e#u"sos %iol+gi#os( in#luyendo los gen0i#os-e- El "e#ono#i'ieno del Pe". #o'o #en"o de di&e"si*i#a#i+n de "e#u"sos

gen0i#os y %iol+gi#os-*- La !"e&en#i+n del a##eso ilegal a los "e#u"sos gen0i#os y su

!aena'ieno( 'ediane la #e"i*i#a#i+n de la legal !"o#eden#ia del"e#u"so gen0i#o y el #onseni'ieno in*o"'ado !"e&io !a"a odo a##esoa "e#u"sos gen0i#os( %iol+gi#os y #ono#i'ieno "adi#ional del !a,s-

g- La in#lusi+n de 'e#anis'os !a"a la e*e#i&a dis"i%u#i+n de %ene*i#ios!o" el uso de los "e#u"sos gen0i#os y %iol+gi#os( en odo !lan(!"og"a'a( a##i+n o !"oye#o "ela#ionado #on el a##eso(a!"o&e#$a'ieno #o'e"#ial o in&esiga#i+n de los "e#u"sos nau"ales ola di&e"sidad %iol+gi#a-

$- La !"oe##i+n de la di&e"sidad #ulu"al y del #ono#i'ieno "adi#ional-i- La &alo"i3a#i+n de los se"&i#ios a'%ienales )ue !"esa la di&e"sidad

%iol+gi#a-/- La !"o'o#i+n del uso de e#nolog,as y un 'ayo" #ono#i'ieno de los

#i#los y !"o#esos( a *in de i'!le'ena" sise'as de ale"a y !"e&en#i+nen #aso de e'e"gen#ia-

K- La !"o'o#i+n de !ol,i#as en#a'inadas a 'e/o"a" el uso de la ie""a-l- El *o'eno de la in&e"si+n !.%li#a y !"i&ada en la #onse"&a#i+n y el

a!"o&e#$a'ieno soseni%le de los e#osise'as *"1giles-'- La i'!le'ena#i+n de !lanes ineg"ados de e4!loa#i+n ag",#ola o de

#uen#a $id"og"1*i#a )ue !"e&ean( es"aegias susiui&as de #uli&o y!"o'o#i+n de 0#ni#as de #a!a#i+n de agua( en"e o"os-

n- La #oo!e"a#i+n en la #onse"&a#i+n y uso soseni%le de la di&e"sidad

%iol+gi#a 'a"ina en 3onas '1s all1 de los l,'ies de la /u"isdi##i+nna#ional( #on*o"'e al De"e#$o Ine"na#ional-

A r t cu l > 8 !" D# l* c),#r3*c-.) $# #c,-,t#+*,La #onse"&a#i+n de los e#osise'as se o"iena a #onse"&a" los #i#los y!"o#esos e#ol+gi#os( a !"e&eni" !"o#esos de su *"ag'ena#i+n !o" a#i&idadesan"+!i#as y a di#a" 'edidas de "e#u!e"a#i+n y "e$a%ilia#i+n( dando !"io"idada e#osise'as es!e#iales o *"1giles-

A r t cu l > > !" D# l, #c,-,t#+*, (r0-l#,

??-6 En el e/e"#i#io de sus *un#iones( las auo"idades !.%li#as ado!an'edidas de !"oe##i+n es!e#ial !a"a los e#osise'as *"1giles(


31/46

o'ando en #uena sus #a"a#e",si#as y "e#u"sos singula"es; y su"ela#i+n #on #ondi#iones #li'1i#as es!e#iales y #on los desas"esnau"ales-

??-5 Los e#osise'as *"1giles #o'!"enden( en"e o"os( desie"os( ie""asse'i1"idas( 'ona2as( !ananos( %o*edales( %a$,as( islas !e)ue2as(

$u'edales( lagunas alo andinas( lo'as #ose"as( %os)ues de ne%linay %os)ues "eli#o-??-7 El Esado "e#ono#e la i'!o"an#ia de los $u'edales #o'o $1%ia de

es!e#ies de *lo"a y *auna( en !a"i#ula" de a&es 'ig"ao"ias(!"io"i3ando su #onse"&a#i+n en "ela#i+n #on o"os usos-

A r t cu l 1 ?? !" D# l, #c,-,t#+*, $# +)t**El Esado !"oege los e#osise'as de 'ona2a y !"o'ue&e sua!"o&e#$a'ieno soseni%le- En el e/e"#i#io de sus *un#iones( las auo"idades!.%li#as ado!an 'edidas !a"a:

a- P"o'o&e" el a!"o&e#$a'ieno de la di&e"sidad %iol+gi#a( elo"dena'ieno e""io"ial y la o"gani3a#i+n so#ial-

%- P"o'o&e" el desa""ollo de #o""edo"es e#ol+gi#os )ue ineg"en las!oen#ialidades de las di*e"enes &e"ienes de las 'ona2as(a!"o&e#$ando las o!o"unidades )ue %"indan los #ono#i'ienos"adi#ionales de sus !o%lado"es-

#- Esi'ula" la in&esiga#i+n de las "ela#iones #oso@%ene*i#io y lasoseni%ilidad e#on+'i#a( so#ial y a'%ienal de las di*e"enesa#i&idades !"odu#i&as en las 3onas de 'ona2as-

d- o'ena" sise'as edu#ai&os ada!ados a las #ondi#iones de &idaes!e#,*i#as en las 'ona2as-

e- a#ilia" y esi'ula" el a##eso a la in*o"'a#i+n y al #ono#i'ienoa"i#ulando ade#uada'ene #ono#i'ienos y e#nolog,as "adi#ionales#on #ono#i'ienos y e#nolog,as 'ode"nas-

A r t cu l 1 ?1 !" D# l, #c,-,t#+*, +*r-), & c,t#r,

66-6 El Esado !"o'ue&e la #onse"&a#i+n de los e#osise'as 'a"inos y#ose"os( #o'o es!a#ios !"o&eedo"es de "e#u"sos nau"ales( *uene dedi&e"sidad %iol+gi#a 'a"ina y de se"&i#ios a'%ienales de i'!o"an#iana#ional( "egional y lo#al-

66-5 El Esado( "es!e#o de las 3onas 'a"inas y #ose"as( es "es!onsa%lede:a- No"'a" el o"dena'ieno e""io"ial de las 3onas 'a"inas y #ose"as(

#o'o %ase !a"a el a!"o&e#$a'ieno soseni%le de esas 3onas ysus "e#u"sos-

%- P"o'o&e" el esa%le#i'ieno de 1"eas nau"ales !"oegidas #on alo!oen#ial de di&e"sidad %iol+gi#a y se"&i#ios a'%ienales !a"a la!o%la#i+n-

#- No"'a" el desa""ollo de !lanes y !"og"a'as o"ienados a !"e&eni"y !"oege" los a'%ienes 'a"inos y #ose"os( a !"e&eni" o #on"ola"el i'!a#o negai&o )ue gene"an a##iones #o'o la des#a"ga de

e*luenes )ue a*e#an el 'a" y las 3onas #ose"as adya#enes-


32/46

d- Regula" la e4"a##i+n #o'e"#ial de "e#u"sos 'a"inos y #ose"os!"odu#i&os #onside"ando el #on"ol y 'iiga#i+n de i'!a#osa'%ienales-

e- Regula" el ade#uado uso de las !layas( !"o'o&iendo su %uen'aneni'ieno-

*- ela" !o" )ue se 'anengan y di*undan las #ondi#iones nau"ales)ue !e"'ien el desa""ollo de a#i&idades de!o"i&as( "e#"eai&as yde e#ou"is'o-

66-7 El Esado y el se#o" !"i&ado !"o'ue&en el desa""ollo de in&esiga#i+n#ien,*i#a y e#nol+gi#a( o"ienada a la #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ienososeni%le de los "e#u"sos 'a"inos y #ose"os-

A r t cu l 1 ?2 !" D# l* c),#r3*c-.) $# l*, #,/#c-#,La !ol,i#a de #onse"&a#i+n de las es!e#ies i'!li#a la ne#esidad de esa%le#e"#ondi#iones ',ni'as de su!e"&i&en#ia de las 'is'as( la "e#u!e"a#i+n de!o%la#iones y el #uidado y e&alua#iones !o" el ing"eso y dis!e"si+n de es!e#ies

e4+i#as-

A r t cu l 1 ?9 !" D# l, r#cur,, 0#)t-c,Pa"a el a##eso a los "e#u"sos gen0i#os del !a,s se de%e #ona" #on el#e"i*i#ado de !"o#eden#ia del 'ae"ial a a##ede" y un "e#ono#i'ieno de losde"e#$os de las #o'unidades de donde se o%u&o el #ono#i'ieno "adi#ional(#on*o"'e a los !"o#edi'ienos y #ondi#iones )ue esa%le#e la ley-

A r t cu l 1 ?: !" D# l* /rt#cc-.) $# l, c)c-+-#)t, tr*$-c-)*l#,

6=-6 El Esado "e#ono#e y !"oege los de"e#$os !a"i'oniales y los#ono#i'ienos( inno&a#iones

y !"1#i#as "adi#ionales de las#o'unidades #a'!esinas( nai&as y lo#ales en lo "elai&o a ladi&e"sidad %iol+gi#a- El Esado esa%le#e los 'e#anis'os !a"a suuili3a#i+n #on el #onseni'ieno in*o"'ado de di#$as #o'unidades(ga"ani3ando la dis"i%u#i+n de los %ene*i#ios de"i&ados de lauili3a#i+n-

6=-5 El Esado esa%le#e las 'edidas ne#esa"ias !a"a la !"e&en#i+n ysan#i+n de la %io!i"ae",a-

A r t cu l 1 ?; !" D# l* /r+c-.) $# l* '-t#c)l0*

El Esado !"o'ue&e el uso de la %ioe#nolog,a de 'odo #onsisene #on la#onse"&a#i+n de los "e#u"sos %iol+gi#os( la !"oe##i+n del a'%iene y la saludde las !e"sonas-

A r t cu l 1 ?6 !" D# l* c),#r3*c-.) -) ,-tuEl Esado !"o'ue&e el esa%le#i'ieno e i'!le'ena#i+n de 'odalidades de#onse"&a#i+n in siu de la di&e"sidad %iol+gi#a-

A r t cu l 1 ?< !" D#l S-,t#+* N*c-)*l $# r#*, N*tur*l#, Prt#0-$*, /r #lE,t*$El Esado asegu"a la #oninuidad de los !"o#esos e#ol+gi#os y e&olui&os as,

#o'o la $iso"ia y #ulu"a del !a,s( 'ediane la !"oe##i+n de es!a#ios"e!"esenai&os de la di&e"sidad %iol+gi#a y de o"os &alo"es aso#iados de


33/46

ine"0s #ulu"al( !aisa/,si#o y #ien,*i#o e4isenes en los es!a#ios #oninenalesy 'a"inos del e""io"io na#ional( a "a&0s del Sise'a Na#ional de "easNau"ales P"oegidas !o" el Esado SINANPE( "egulado de a#ue"do a suno"'ai&idad es!e#,*i#a-

A r t cu l 1 ?8 !" D# l*, r#*, )*tur*l#, /rt#0-$*, /r #l E,t*$

6-6 Las 1"eas nau"ales !"oegidas ANP son los es!a#ios #oninenalesyo 'a"inos del e""io"io na#ional( e4!"esa'ene "e#ono#idos(esa%le#idos y !"oegidos legal'ene !o" el Esado( de%ido a sui'!o"an#ia !a"a #onse"&a" la di&e"sidad %iol+gi#a y de'1s &alo"esaso#iados de ine"0s #ulu"al( !aisa/,si#o y #ien,*i#o( as, #o'o !o" su#on"i%u#i+n al desa""ollo soseni%le del !a,s- Son de do'inio !.%li#o yse esa%le#en #on #a"1#e" de*inii&o-

6-5 La so#iedad #i&il iene de"e#$o a !a"i#i!a" en la ideni*i#a#i+n(deli'ia#i+n y "esgua"do de las ANP y la o%liga#i+n de #ola%o"a" en la

#onse#u#i+n de sus *ines; y el Esado !"o'ue&e su !a"i#i!a#i+n en lagesi+n de esas 1"eas( de a#ue"do a ley-

A r t cu l 1 ?> !" D# l* -)clu,-.) $# l*, ANP #) #l SINIALas ANP de%en *igu"a" en las %ases de daos del SINIA y de'1s sise'as dein*o"'a#i+n( )ue uili#en o di&ulguen #a"as( 'a!as y !lanos #on *ines#ien,*i#os( 0#ni#os( edu#ai&os( u",si#os y #o'e"#iales !a"a el oo"ga'ienode #on#esiones y auo"i3a#iones de uso y #onse"&a#i+n de "e#u"sos nau"ales ode #ual)uie" o"a ,ndole-

A r t cu l 1 1? !" D# l, $#r#c%, $# /r/-#$*$ $# l*, c+u)-$*$#,c*+/#,-)*, & )*t-3*, #) l*, ANPEl Esado "e#ono#e el de"e#$o de !"o!iedad de las #o'unidades #a'!esinas ynai&as an#es"ales so%"e las ie""as )ue !oseen den"o de las ANP y en sus3onas de a'o"igua'ieno- P"o'ue&e la !a"i#i!a#i+n de di#$as #o'unidadesde a#ue"do a los *ines y o%/ei&os de las ANP donde se en#uen"en-

A r t cu l 1 11 !" C),#r3*c-.) #@ ,-tu

666-6 El Esado !"o'ue&e el esa%le#i'ieno e i'!le'ena#i+n de'odalidades de #onse"&a#i+n e4 siu de la di&e"sidad %iol+gi#a( ales

#o'o %an#os de ge"'o!las'a( 3ool+gi#os( #en"os de "es#ae( #en"osde #usodia e'!o"al( 3oo#"iade"os( 1"eas de 'ane/o de *aunasil&es"e( /a"dines %o1ni#os( &i&e"os y $e"%a"ios-

666-5 El o%/ei&o !"in#i!al de la #onse"&a#i+n e4 siu es a!oya" lasu!e"&i&en#ia de las es!e#ies en su $1%ia nau"al( !o" lo ano de%ese" #onside"ada en oda es"aegia de #onse"&a#i+n #o'o un#o'!le'eno !a"a la #onse"&a#i+n in siu-

A r t cu l 1 12 !" D#l /*-,*# c+ r#cur, )*tur*lEl Esado !"o'ue&e el a!"o&e#$a'ieno soseni%le del "e#u"so !aisa/e'ediane el desa""ollo de a#i&idades edu#ai&as( u",si#as y "e#"eai&as-

CAPTULO 9


34/46

CALIDAD AMBIENTAL

A r t cu l 1 19 !" D# l* c*l-$*$ *+'-#)t*l

667-6 Toda !e"sona nau"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( iene el de%e" de

#on"i%ui" a !"e&eni"( #on"ola" y "e#u!e"a" la #alidad del a'%iene y desus #o'!onenes-667-5 Son o%/ei&os de la gesi+n a'%ienal en 'ae"ia de #alidad a'%ienal:

a- P"ese"&a"( #onse"&a"( 'e/o"a" y "esau"a"( seg.n #o""es!onda( la#alidad del ai"e( el agua y los suelos y de'1s #o'!onenes dela'%iene ideni*i#ando y #on"olando los *a#o"es de "iesgo )ue laa*e#en-

%- P"e&eni"( #on"ola"( "es"ingi" y e&ia" seg.n sea el #aso(a#i&idades )ue gene"en e*e#os signi*i#ai&os( no#i&os o!elig"osos !a"a el a'%iene y sus #o'!onenes( en !a"i#ula"#uando !onen en "iesgo la salud de las !e"sonas-

#- Re#u!e"a" las 1"eas o 3onas deg"adadas o dee"io"adas !o" la#ona'ina#i+n a'%ienal-

d- P"e&eni"( #on"ola" y 'iiga" los "iesgos y da2os a'%ienales!"o#edenes de la in"odu##i+n( uso( #o'e"#iali3a#i+n y #onsu'ode %ienes( !"odu#os( se"&i#ios o es!e#ies de *lo"a y *auna-

e- Ideni*i#a" y #on"ola" los *a#o"es de "iesgo a la #alidad dela'%iene y sus #o'!onenes-

*- P"o'o&e" el desa""ollo de la in&esiga#i+n #ien,*i#a y e#nol+gi#a(las a#i&idades de "ans*e"en#ia de #ono#i'ienos y "e#u"sos( ladi*usi+n de e4!e"ien#ias e4iosas y o"os 'edios !a"a el'e/o"a'ieno de la #alidad a'%ienal-

A r t cu l 1 1: !" D#l *0u* /*r* c),u+ %u+*)El a##eso al agua !a"a #onsu'o $u'ano es un de"e#$o de la !o%la#i+n-Co""es!onde al Esado asegu"a" la &igilan#ia y !"oe##i+n de aguas )ue seuili3an #on *ines de a%ase#i'ieno !o%la#ional( sin !e"/ui#io de las"es!onsa%ilidades )ue #o""es!onden a los !a"i#ula"es- En #aso de es#ase3( elEsado asegu"a el uso !"e*e"ene del agua !a"a *ines de a%ase#i'ieno de lasne#esidades !o%la#ionales( *"ene a o"os usos-

A r t cu l 1 1; !" D# l, ru-$, & 3-'r*c-)#,

66-6 Las auo"idades se#o"iales son "es!onsa%les de no"'a" y #on"ola"los "uidos y las &i%"a#iones de las a#i&idades )ue se en#uen"an %a/osu "egula#i+n( de a#ue"do a lo dis!ueso en sus "es!e#i&as leyes deo"gani3a#i+n y *un#iones-

66-5 Los go%ie"nos lo#ales son "es!onsa%les de no"'a" y #on"ola" los"uidos y &i%"a#iones o"iginados !o" las a#i&idades do'0si#as y#o'e"#iales( as, #o'o !o" las *uenes '+&iles( de%iendo esa%le#e" lano"'ai&a "es!e#i&a so%"e la %ase de los ECA-

A r t cu l 1 16 !" D# l*, r*$-*c-)#,

El Esado a "a&0s de 'edidas no"'ai&as( de di*usi+n( #a!a#ia#i+n( #on"ol(in#eni&o y san#i+n( !"oege la salud de las !e"sonas ane la e4!osi#i+n a


35/46

"adia#iones o'ando en #onside"a#i+n el ni&el de !elig"osidad de las 'is'as-El uso y la gene"a#i+n de "adia#iones ioni3anes y no ioni3anes es1 su/eo ales"i#o #on"ol de la auo"idad #o'!eene( !udiendo a!li#a" de a#ue"do al#aso( el !"in#i!io !"e#auo"io( de #on*o"'idad #on lo dis!ueso en el T,uloP"eli'ina" de la !"esene Ley-

A r t cu l 1 1< !" D#l c)trl $# #+-,-)#,

66-6 El #on"ol de las e'isiones se "eali3a a "a&0s de los L


36/46

a#ue"do a lo esa%le#ido en los ECA #o""es!ondienes y las no"'as legales&igenes-

A r t cu l 1 22 !" D#l tr*t*+-#)t $# r#,-$u, lu-$,

655-6 Co""es!onde a las enidades "es!onsa%les de los se"&i#ios desanea'ieno la "es!onsa%ilidad !o" el "aa'ieno de los "esiduosl,)uidos do'0si#os y las aguas !lu&iales-

655-5 El se#o" i&ienda( Cons"u##i+n y Sanea'ieno es "es!onsa%le de la&igilan#ia y san#i+n !o" el in#u'!li'ieno de L


37/46

*- La "ans*e"en#ia de e#nolog,as li'!ias-g- La di&e"si*i#a#i+n y #o'!eii&idad de la a#i&idad !es)ue"a(

ag"a"ia( *o"esal y o"as a#i&idades e#on+'i#as !"io"ia"ias-65=-5 El Esado a "a&0s de los o"ganis'os #o'!eenes de #ien#ia y

e#nolog,a( oo"ga !"e*e"en#ia a la a!li#a#i+n de "e#u"sos o"ienados a

la *o"'a#i+n de !"o*esionales y 0#ni#os !a"a la "eali3a#i+n de esudios#ien,*i#os y e#nol+gi#os en 'ae"ia a'%ienal y el desa""ollo dee#nolog,as li'!ias( !"in#i!al'ene %a/o el !"in#i!io de !"e&en#i+n de#ona'ina#i+n-

A r t cu l 1 2; !" D# l*, r#$#, & r#0-,tr,Los o"ganis'os #o'!eenes de%en #ona" #on un "egis"o de lasin&esiga#iones "eali3adas en 'ae"ia a'%ienal( el #ual de%e esa" adis!osi#i+n del !.%li#o( ade'1s se !"o'o&e"1 el des!liegue de "edesa'%ienales-

A r t cu l 1 26 !" D# l*, c+u)-$*$#, & t#c)l0* *+'-#)t*lEl Esado *o'ena la in&esiga#i+n( "e#u!e"a#i+n y "as*e"en#ia de los#ono#i'ienos y las e#nolog,as "adi#ionales( #o'o e4!"esi+n de su #ulu"a y'ane/o de los "e#u"sos nau"ales-

A r t cu l 1 2< !" D# l* Plt-c* N*c-)*l $# E$uc*c-.) A+'-#)t*l

65-6 La edu#a#i+n a'%ienal se #on&ie"e en un !"o#eso edu#ai&o ineg"al()ue se da en oda la &ida del indi&iduo( y )ue %us#a gene"a" en 0selos #ono#i'ienos( las a#iudes( los &alo"es y las !"1#i#as( ne#esa"ios!a"a desa""olla" sus a#i&idades en *o"'a a'%ienal'ene ade#uada(#on 'i"as a #on"i%ui" al desa""ollo soseni%le del !a,s-

65-5 El


38/46

g- o"ale#i'ieno de la #iudadan,a a'%ienal #on !leno e/e"#i#io(in*o"'ada y "es!onsa%le( #on de%e"es y de"e#$os a'%ienales-

$- Desa""olla" !"og"a'as de edu#a#i+n a'%ienal( #o'o %ase !a"a laada!a#i+n e in#o"!o"a#i+n de 'ae"ias y #on#e!os a'%ienales(en *o"'a "ans&e"sal( en los !"og"a'as edu#ai&os *o"'ales y no

*o"'ales de los di*e"enes ni&eles-i- P"esena" anual'ene un in*o"'e so%"e las a##iones( a&an#es y"esulados de los !"og"a'as de edu#a#i+n a'%ienal-

A r t cu l 1 28 !" D# l* $-(u,-.) $# l* l#& #) #l ,-,t#+* #$uc*t-3El Esado( a "a&0s del Se#o" Edu#a#i+n( en #oo"dina#i+n #on o"os se#o"es(di*unde la !"esene Ley en el sise'a edu#ai&o( e4!"esado en a#i&idades y#onenidos "ans&e"sales o"ienados a la #onse"&a#i+n y uso "a#ional dela'%iene y los "e#u"sos nau"ales( as, #o'o de !a"ones de #ondu#a y#onsu'o ade#uados a la "ealidad a'%ienal na#ional( "egional y lo#al-

A r t cu l 1 2> !" D# l, +#$-, $# c+u)-c*c-.)Los 'edios de #o'uni#a#i+n so#ial del Esado y los !"i&ados en a!li#a#i+n delos !"in#i!ios #onenidos en la !"esene Ley( *o'enan y a!oyan las a##ionesendienes a su di*usi+n( #on 'i"as al 'e/o"a'ieno a'%ienal de la so#iedad-

TTULO I RESPONSABILIDAD POR DAOAMBIENTAL

CAPTULO 1ISCALIACI7N Y CONTROL

A r t cu l 1 9? !" D# l* (-,c*l-4*c-.) & ,*)c-.) *+'-#)t*l67-6 La *is#ali3a#i+n a'%ienal #o'!"ende las a##iones de &igilan#ia(

#on"ol( segui'ieno( &e"i*i#a#i+n y o"as si'ila"es( )ue "eali3a laAuo"idad A'%ienal Na#ional y las de'1s auo"idades #o'!eenes a*in de asegu"a" el #u'!li'ieno de las no"'as y o%liga#ionesesa%le#idas en la !"esene Ley( as, #o'o en sus no"'as#o'!le'ena"ias y "egla'ena"ias- La auo"idad #o'!eene !uedesoli#ia" in*o"'a#i+n( do#u'ena#i+n u o"a si'ila" !a"a asegu"a" el#u'!li'ieno de las no"'as a'%ienales-

67-5 Toda !e"sona( nau"al o /u",di#a( es1 so'eida a las a##iones de

*is#ali3a#i+n )ue dee"'ine la Auo"idad A'%ienal Na#ional y lasde'1s auo"idades #o'!eenes- Las san#iones ad'inis"ai&as )ue#o""es!ondan( se a!li#an de a#ue"do #on lo esa%le#ido en la !"eseneLey-

67-7 El Esado !"o'ue&e la !a"i#i!a#i+n #iudadana en las a##iones de*is#ali3a#i+n a'%ienal-

A r t cu l 1 91 !" D#l r0-+#) $# (-,c*l-4*c-.) & c)trl *+'-#)t*l676-6 Toda !e"sona nau"al o /u",di#a )ue gene"e i'!a#os a'%ienales

signi*i#ai&os es1 so'eida a las a##iones de *is#ali3a#i+n y #on"ola'%ienal )ue dee"'ine la Auo"idad A'%ienal Na#ional y las de'1s

auo"idades #o'!eenes-


39/46

676-5


40/46

A r t cu l 1 96 !" D# l*, ,*)c-)#, & +#$-$*, crr#ct-3*,

67>-6 Las !e"sonas nau"ales o /u",di#as )ue in*"in/an las dis!osi#iones#onenidas en la !"esene Ley y en las dis!osi#iones #o'!le'ena"iasy "egla'ena"ias so%"e la 'ae"ia( se $a"1n a#"eedo"as( seg.n la

g"a&edad de la in*"a##i+n( a san#iones o 'edidas #o""e#i&as-67>-5 Son san#iones #oe"#ii&as:a- A'onesa#i+n-%-


41/46

*i/ado !a"a su e/e#u#i+n o !a"a la e'isi+n de la "esolu#i+n )ue !one *inal !"o#edi'ieno-

67-= No se !od"1n di#a" 'edidas )ue !uedan #ausa" !e"/ui#io de i'!osi%le"e!a"a#i+n a los ad'inis"ados-

A r t cu l 1 98 !" D# l* r#l*c-.) c) tr, r#0+#)#, $# r#,/),*'-l-$*$La "es!onsa%ilidad ad'inis"ai&a esa%le#ida den"o del !"o#edi'ieno#o""es!ondiene( es inde!endiene de la "es!onsa%ilidad #i&il o !enal )ue!udie"a de"i&a"se !o" los 'is'os $e#$os-

A r t cu l 1 9> !" D#l R#0-,tr $# Bu#)*, Prct-c*, & $# I)(r*ctr#,A+'-#)t*l#,

67?-6 El Conse/o Na#iona

Ley Ambient e

Documents

Transcript of Ley Ambient e