LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... ·...

7
C4-7- . • • /1 (.17, 9J4 7 Gyobtexyzo_ .tbnte0a c e ^ SrlYi: 04 ) 1~e ( aineeio, LEY MUNICIPAL N" 012 GOBIERNO A UTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N" 12 LEY MUNICIPAL AUTONÓMICA DE COMPLEMENTACIÓN,• DE MODIFICACIÓN Y ENMIENDA A LA LEY MUNICIPAL N" 003/2012, DE CREACIÓN DE IMPUESTOS MUNICIPALES H. Zacarlas Maquera Chura PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ARTÍCULO 1°.- (Objeto).- El objeto de la presente Ley Municipal Autonómica es establecer, de manera permanente, un incentivo tributario por pronto pago de los Impuestos Municipales a la Propiedad de Bienes Inmuebíes y Vehículos Automotores y modificar la Ley Municipal N° 003/2012, de 07 de diciembre de 2012, de Creación de Impuestos. ARTÍCULO 2°.- (Ámbito de Aplicación).- Las disposiciones contenidas en la presente Ley Municipal Autonómica se aplicarán en la jurisdicción del Municipio de El Alto. ARTÍCULO 3°.- Se modifica el Artículo 2 de la Ley Municipal 003/2012 de Creación de Impuestos Municipales del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, por el siguiente texto: "El Gobierno Autónomp Municipal de El Alto podrá actualizar anualmente los montos establecidos en los distintos tramos de la escala impositiva, sobre la base de la variación de la Unidad de Fomento de la Vivienda (UFV) , producida entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de cada gestión fiscal"» ARTÍCULO 4°. - Se modifica el Artículo 4 de la Ley Municipal N° 003/2012de Creación de Impuestos, de la siguiente manera Están excluidos de este impuesto: a. Los inmuebles de propiedad del Nivel Central del Estado, Gobiernos Autónomos Departamentales y Municipales. Esta exclusión no alcanza a los inmuebles de propiedad de las empresas públicas. b. Los inmuebles pertenecientes a las misiones diplomáticas y consulares extranjeras acreditadas en el país, así como de los organismos internacionales. c. La pequeña propiedad agraria y la propiedad comunitaria o colectiva con los bienes que se encuentren en ellas, de conformidad a la Constitución Política del Estado Artículo 394 parágáfos II y III y al Artículo 8 inciso a) de la Ley N° 154, de Clasificación y Definición de Impuestos y Regularización para la Creación y/o Modificación de Impuestos de Dominio de los Gobiernos Autónomos. d. En ningún caso estarán afectados poi este impuesto los inmuebles, las construcciones e instalaciones desde que queden comprendidas en el derecho de vía o dentro de las áreas de operación que integren la concesión, según la naturaleza de cada una de ellas y de sus áreas de servicios adicionales, conforme a lo establecido en el Numeral 1 del Artículo 31 y en el Artículo 60 de la Ley N° 1874, de 22 de junio de 1998, General de Concesiones de Obras Públicas de Transporte, o la ley que la sustituya. Ay, Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 2114209 - 2823841. - Feb.: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815 El Alto - Bolivia

Transcript of LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... ·...

Page 1: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

C4-7- . • • /1 (.17, 9J47 Gyobtexyzo_ .tbnte0a c e

^ SrlYi:04)1~e (aineeio, LEY MUNICIPAL N" 012

GOBIERNO A UTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO

LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N" 12

LEY MUNICIPAL AUTONÓMICA DE COMPLEMENTACIÓN,• DE MODIFICACIÓN Y

ENMIENDA A LA LEY MUNICIPAL N" 003/2012, DE CREACIÓN DE IMPUESTOS

MUNICIPALES

H. Zacarlas Maquera Chura PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL

ARTÍCULO 1°.- (Objeto).- El objeto de la presente Ley Municipal Autonómica es establecer, de manera permanente, un incentivo tributario por pronto pago de los Impuestos Municipales a la Propiedad de Bienes Inmuebíes y Vehículos Automotores y modificar la Ley Municipal N° 003/2012, de 07 de diciembre de 2012, de Creación de Impuestos.

ARTÍCULO 2°.- (Ámbito de Aplicación).- Las disposiciones contenidas en la presente Ley Municipal Autonómica se aplicarán en la jurisdicción del Municipio de El Alto.

ARTÍCULO 3°.- Se modifica el Artículo 2 de la Ley Municipal N° 003/2012 de Creación de Impuestos Municipales del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, por el siguiente texto:

"El Gobierno Autónomp Municipal de El Alto podrá actualizar anualmente los montos establecidos en los distintos tramos de la escala impositiva, sobre la base de la variación de la Unidad de Fomento de la Vivienda (UFV)

, producida entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de cada gestión fiscal"»

ARTÍCULO 4°. - Se modifica el Artículo 4 de la Ley Municipal N° 003/2012de Creación de Impuestos, de la siguiente manera

Están excluidos de este impuesto:

a. Los inmuebles de propiedad del Nivel Central del Estado, Gobiernos Autónomos Departamentales y Municipales. Esta exclusión no alcanza a los inmuebles de propiedad de las empresas públicas.

b. Los inmuebles pertenecientes a las misiones diplomáticas y consulares extranjeras acreditadas en el país, así como de los organismos internacionales.

c. La pequeña propiedad agraria y la propiedad comunitaria o colectiva con los bienes que se encuentren en ellas, de conformidad a la Constitución Política del Estado Artículo 394 parágáfos II y III y al Artículo 8 inciso a) de la Ley N° 154, de Clasificación y Definición de Impuestos y Regularización para la Creación y/o Modificación de Impuestos de Dominio de los Gobiernos Autónomos.

d. En ningún caso estarán afectados poi este impuesto los inmuebles, las construcciones e instalaciones desde que queden comprendidas en el derecho de vía o dentro de las áreas de operación que integren la concesión, según la naturaleza de cada una de ellas y de sus áreas de servicios adicionales, conforme a lo establecido en el Numeral 1 del Artículo 31 y en el Artículo 60 de la Ley N° 1874, de 22 de junio de 1998, General de Concesiones de Obras Públicas de Transporte, o la ley que la sustituya.

Ay, Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 2114209 - 2823841. -Feb.: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia

Page 2: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

u

FP06~0, al;921« Ca giáz

9tAuz,,eale Came "(2, n~d7-aG LEY MUNICIPAL N° 012 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL BE EL ALTO

ARTÍCULO 5°.-Se modifica el Artículo 7 de la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos, de la siguiente manera:

Están exentos de este impuesto:

a. En un 100% del impuesto, los inmuebles afectados a actividades no comerciales ni industriales de propiedad de asociaciones, fundaciones o instituciones no lucrativas autorizadas legalmente, tales como: religiosas, de caridad, beneficencia, asistencia social, educativas, científicas, ecológicas, artísticas, literarias, culturales, deportivas, políticas, profesionales, sindicales o gremiales. Esta franquicia procederá siempre que, por disposición expresa de sus estatutos, la totalidad de los ingresos y el patrimonio de las mencionadas instituciones se destinen exclusivamente a los fines enumerados, que en ningún caso se distribuyan directa o indirectamente entre sus asociados y que, en caso de liquidación, su patrimonio se distribuya entre entidades de igual objeto o se done a instituciones públicas. Como condición para el goce de esta exención, las entidades beneficiarías deberán solicitar su reconocimiento como entidades exentas ante la Administración Tributaria.

b. Los inmuebles para vivienda de propiedad de los beneméritos de la Campaña del Chaco o sus viudas y que les sirva de vivienda permanente, hasta el año de 'su fallecimiento y hasta el tope del primer tramo contemplado en el escala establecida por el Articulo 11°,

Como condición para el goce de esta exención, los beneficiarios deberán solicitar la declaratoria de exención ante la Administración Tributaria anualmente.

c. Las personas de 60 o mas años, propietarias de inmuebles de interés social o de tipo económicd que le sima de vivienda permanente, tendrán una rebaja del 20% en el impuesto, hasta el límite del primer tramo contemplado en la escala establecida en el Artíwlo 11. Como Concjición para el goce de esta exención, los beneficiarios deberán solicitar la declaratoria de exención ante la Administración Tributaria anualmente.

d. Los bienes inmuebles de propiedad de las entidades financieras intervenidas por la Autoridad del Sistema Financiero (ASFl), a partir de la fecha de intervención y sólo mientras dure /a misma. Como condición para el goce de esta exención, Os beneficiarios deberán solicitar la declaratoria de exención ante la Administración Tributaria anualmente.

e. Las construcciones y edificaciones nuevas que se realicen para el funcionamiento de industrias y hoteles en4 el municipio de El Alto, quedan exentas del Impuesto Municipal a la Propiedad de Bienes Inmuebles por un período de tres años computables a partir de la fecha de su conclusión,

Como condición para el goce de esta exención, los beneficiarios deberán solicitar la declaratoria de exención ante la Administración Tributaria anualmente.

ARTÍCULO 6°.-Se agrega al Artículo 8° de la Ley Municipal N° 03/2012, el siguiente párrafo:

En el caso de las personas jurídicas la base imponible de este impuesto estará constituida por el valor de los bienes inmuebles de su propiedad consignado en sus estados financieros, memoria anual en el caso de las entidades sin fines de lucro o de acuerdo a/ avalúo fiscal establecido en el párrafo anterior, el que fuere mayor.

Av. Jorge Carrasco esq. cate 1 sin Zona 12 de Octubre Fax: 2114209 - 2823841* Taifa.: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto- Bolivia

Page 3: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

ESCALA - IMPOSITIVA IMPUESTO MUNICIPAL A LA PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLES URBANOS

MONTO DE VALUACIÓN CUOTA S/EXCEDENTE (En Bs.) FIJA MAS%DE (En Bs)

DESDE HASTA (En Bs) a 500.428 - 0,35 1

500.429 a 1.000.855 1.751 0,50 500.428

1.000.856 a 1.501.281 4.254 1,00 1.000.855

1.501.282 En adelante 9.258 1,50 1.501.281 .',•' 1

1 1 •

/19

((.-94ki9ie ,C)KtIte0cdde

_a/eci.oz, LEY MUNIt <MAL N" 012 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ...(i

ARTÍCULO 7°.-Se modifica el Artículo 10 de la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos, de la siguiente manera:

"El impuesto a pagar se determinará aplicando sobre la base imponible las alícuotas previstas en la escala contenida en el Artículo 11 de la presente Ley Municipal".

ARTÍCULO 8°.- Se modifica el Artículo 11 de la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de impuestos, de la siguiente manera:

"Las alícuotas del impuesto son las que se expresan en la siguiente escala:

1 'ARTÍCULO 9°.-Se modifica el Artículo 15° de la Ley

, Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos, de la siguiente manera:

La base imponible para la liquidación del impuesto que grava la propiedad inmueble agraria será la que establezca el propietario de acuerdo al valor que éste atribuya a su inmueble. En lo demás, se aplicarán las normas comunes de dicho impuesto. El propietario no podrá modificar el valor declarado después de los noventa (90) días del vencimiento del plazo establecido con carácter general para la declaración y pago del impuesto. -1

En el caso de la propiedad inmueble agraria, el pago del impuesto se determinará aplicando una alícuota del 0.25% a la base imponible definida en el parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 1715".

"A TlCULO 15 (Exclusiones). Están excluidos de este impuesto:

a. Los vehículos automotores de propiedad del Nivel Central del Estado, de los Gobiernos Autónomos Departamentales y Municipales. Esta exclusión no alcanza a los vehículos automotores de propiedad de las empresas públicas.

b. Los vehículos automotores pertenecientes a las misiones diplomáticas y consulares extranjeras y a sus miembros acreditados en el país, con motivo del directo desempeño de su cargo y a condición de reciprocidad, así como a los organismos internacionales.

Av. Jorge Carrasco es q. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fu 2114200 2823841 • Te%,: 2620733 - 2820627 • 2823811 2129815

El Alto - Bolivia

Page 4: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

(lo ,ne, ,9_127(6226v22o- _4;zley,a/de

2/A26,2W/e Voney2,- ,9M;iie2z/ LEY MUNICIPAL N° 012 GOBILSNO A UTÓNOMO MUNICIPAL 1fl EL ALTO ...7

ARTÍCULO 10°.- Se agrega el Artículo 15° (bis) a la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos, con el siguiente texto:

ARTICULO 15° Bis.- (Exenciones).Estári exentos de este impuesto los vehículos automotores de propiedad de las entidades financieras intervenidas por la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI), a partir de la fecha de intervención y sólo mientras dure la misma.

Como condición para el goce de esta exención, los beneficiarios deberán solicitar la declaratoria de exención ante la Administración Tributaria anualmente.

ARTÍCULO 11°.- Se incorpora como tercer párrafo del Artículo 16° de la Ley Municipal N° 003/2012, el siguiente texto:

"En el caso de las personas jurídicas, la base imponible de este impuesto estará constituida por el valor de los vehículos automotores de su propiedad consignado en sus estados financieros, memoria anual para el caso de las entidades sin fines de lucro o de acuerdo al valor establecido en el primer párrafo de este artículo, el que fuere mayor".

RTÍCULO 12°.- Se modifica el Artículo 17° de la Ley Municipal N° 003/2012, de la siguiente lanera.

1 4 I impuesto se determinará aplicando las a je lores determinados de abliers I Artíc

utas ' ues dicap- , continuación sobre los

it

[MONTO DÉ

Desde'

60.898

182.690

365.378

730.756

ALUACION

Hasta

60.897

182.689

365.377

730.755

Adelante

Cuota Fija (Bs)

1.218

4.262

10.657

27.098

IMPVA

Mas el

1,50%

2,00%

3,00%

4,00%

5,00%

S/ excedente de (Bs):

,F

60.898

182.690

365.378

730.756

1 • En el caso de transporte público de pasajerós y carga urbana y de larga distancia, siempre que se trate de servicios que cuenten con la correspondiente autorización de la autoridad competente, el impuesto se determinará aplicando el cincuenta por ciento (50%) de las alícuotas que se indican en este artículo."

ARTÍCULO 13°.- Se modifica el Artículo 18 de la Ley Municipal N° 003/2012 Impuestos, reemplazando el texto de la siguiente manera:

I. Créase el Impuesto Municipal a las Transferencias Onerosas Vehículos Automotores que grava las transferencias onerosas vehículos automotores como impuesto de dominio tributario competencia exclusiva del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto.

Av. ,Jorge'Carrasco e;1, calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax 2114209 - 2822841 • Telfa.: 2620733 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia

, de Creación de

de Inmuebles y de inmuebles y

municipal, de

Page 5: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

IC,V0b.eic720 r4.3 C

„C.V6I(ow6ie anety-.:0‘ le5/ni LEY MUNICIPAL N" 012 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO —.0

II. No están alcanzadas por este Impuesto las transferencias onerosas de bienes inmuebles y vehículos automotores realizadas por empresas sean unipersonales, públicas, mixtas o privadas u otras sociedades comerciales, cualquiera sea su giro de negocio.

ARTÍCULO 14°.-Se modifica el Artículo 20 de la Ley Municipal N° 003/2012. de Creación de Impuestos, de la siguiente manera:

"Son sujetos pasivos del Impuesto Municipal a las Transferencias Onerosas de Bienes Inmuebles y Vehículos Automotores, las personas naturales y jurídicas que no desarrollen actividades en-ipresariales conforme al Artículo 18 de la presente Ley y que transfieran inmuebles o vehículos automotores inscritos, en tos registros públicos a su nombre".

ARTÍCULO 15°.- Se derogan el parágrafo II del Artículo 21 y el parágrafo II del Artículo 22 de la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos.

ARTÍCULO 16°.- Se modifica el Artículo 23 de la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos Municipales, de la siguiente manera:

"Sobre la base imponible determinada conforme al Artículo precedente, se aplicará la alícuota del tres pdr ciento (3%) en el caso de la transferencia de vehículos automotores y la alícuota del tres por ciento (3%) en el caso de transferencia de bienes inmuebles".

ARTÍCULO 17°.-Se modifica el Artículo 24 de la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos, de la siguiente manera:

"ARTICULO 24°.- (Exclusiones).-Eslán excluidas de' este impuesto las transferencias onerosas de bienes inmuebles y vehículos automotores efectuadas por el Estado, las misiones diplomáticas y consulares acreditadas en el país, así como los organismos internacionales".

ARTÍCULO 18°.- Se incorpora el Artículo 24 (bis) a la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación d impuestos, con el siguiente texto:

"ARTICULO 24°.- Bis (Exenciones).- Están exentas del pago de este impuesto en un cien por ciento (100%), las transferencias de bienes inmuebles resultantes de la expropiación por utilidad pública".

ARTÍCULO 19°.-Se incorpora el Artículo 25 a la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos, con el siguiente texto:

"ARTICULO 25°.- (Plazo).- Se establece como plazo para el pago del Impuesto Municipal a las Transferencias Onerosas de Bienes Inmuebles y Vehículos Automotores, el décimo día hábil posterior al perfeccionamiento del hecho generador".

Av, Jorge Carrasco em, calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax 2114209 - 2823841 • Tolfs,: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia

Page 6: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

F-PoÁkYna, __jito;za4n,g, tcY,;¿ic.ya de

PiAmonge ?ano", c(?..Knicoal LEY MUNICIPAL N" 012 GOBIERNO A ~NOW MUNICIPAL 1)E EL ALTO

9

ARTÍCULO 20°. - Se incorpora a la Ley Municipal N° 003/2012, de Creación de Impuestos el TÍTULO V - RÉGIMEN DE INCENTIVOS, de la siguiente manera:

TÍTULO V

RÉGIMEN DE INCENTIVOS

ARTÍCULO 26°. - (Plazo para el pago de impuestos). - Se establece corno plazo para el pago de los Impuestos Municipales a la Propiedad de Bienes Inmuebles y Vehículos Automotores, el último día hábil, del mes de diciembre del año siguiente al perfeccionamiento del hecho generador.

ARTÍCULO 27°.- (Descuentos por pronto pago).- Se establece un régimen de incentivos por pago oportuno de los Impuestos Municipales a la Propiedad de Bienes Inmuebles y Vehículos Automotores, mediante descuentos que se aplicarán sobre el impuesto determinado, de acuerdo a los siguientes plazos:

PLAZO

:,,,o1„7.

DESCUENTO SOBRE IMPUESTO DETERMINADO

Desc-----77r*---r`rim' í-klía hábil ábil de. Enero hasta el último día hábil de Abril, 1

20%

Desde el día sigbiente de vencido el plazo anterior hasta el último día hábil ¿te Agosto.

15%

Desde el día sigbiente de vencido el plazo anterior hasta el último día hábil de Diciembre.

10%

ARTÍCULO 28°.- (Excepciones).- El contribuyente que se acoja a planes de pago no será beneficiado con los descuentos establecidos en el Artículo 27 de la presente Ley Municipal.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA.- El H. Alcalde Municipal de la ciudad de El Alto, podrá Reglamentar y modificar la alícuota del porcentaje de impuestos a la transferencia de vehículos automotores sobre la base imponible determinada, conforme al artículo veintitrés de la Ley Municipal 003/2012.

De manera excepcional hasta el 31 de diciembre de la gestión 2013, se aplicará la alícuota del uno punto cinco por ciento (1.5%) en el caso de la transferencia de vehículos automotores, sobre la base imponible determinada conforme al artículo veintitrés de la Ley Municipal No. 003/2012.

Av, Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 2114209 - 2823841 e Telfs.: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia

Page 7: LEY AUTONÓMICA MUNICIPAL N 12medios.economiayfinanzas.gob.bo/VPT/documentos/INTERNA/Patentes... · escala - impositiva impuesto municipal a la propiedad de bienes inmuebles urbanos

lllll

:77:07.;; ;Zi111

YA• etta.0

cometiat SECRETAMIO ennt..10»whilroak it E4 &II()

4aquera"Gi'rn:j i

t,11171) PAL. DE tt ALTO

-tota Int? Mi 1:4141.IMILIOJA

1111'..M.J":") 001131/1,:'

46imeno, 9irignomo, ,9,PitItyczi (--( 9ZIco,a4le ,9P..euyaí

LEY MUNICIPAL N° 012 GOBIERNO A UTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ...10

DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.-Para el pago de los Impuestos Municipales de

Bienes Inmuebles y Vehículos Automotores correspondientes a la gestión 2012, excepcionalmente se aplicará los siguientes descuentos:

DESCUENTO PLAZO

20% Desde la publicación de la Resolución Técnica Administrativa de inicio de cobro hasta el último día hábil de Junio de 2013.

15% Desde el día siguiente de vencido el plazo anterior hasta el último día hábil de Septiembre de 2013.

10% Desde el día siguiente de vencido el plazo anterior hasta el último día hábil de Diciembre de 2013.

Es dado en la sala de sesiones del H. Concejo Municipal de la Ciudad de El Alto a los doce días del mes de junio del dos mil trece años.

Av. Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 2114209 - 2823841* 2820733 - 2820627 -2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia