LEY DE PRESUPUESTO - bibliotecadigital.dipres.gob.cl

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

Ministerio d,e Defensa N:acional·

SUB,SECRET ARIAD,E GUERRA

Para el año 1952

SANTIAGO DE CH:LE T ALLERE!- GRAFICOS "LA NACION", S. A

AGUSTINAS 1269

1952

SUBSECRETARIA DE GUERRA

SUBSEORETARIA y ADMlNISTRACION GENERAL

Ley NQ 6.501, de 15- 1-1940. (Medicina Preventiva del Ejército). Ley NQ 6.915. de 29- IV-1941. (Art. 129. Aumenta rentas Subsecretarias). Ley N9 7.161, de 12- 1-1942. (Reclutam1ento y nombramiento del personal de las Instituciones Armadas). Ley NQ 7,740. de 17- XII-1943. (Modif1ca Ley 7,161). Ley N9 8,156, de 17-VIII-1945. (Se reiiere al Art. 12 de la Ley 6,915. sobre personal de la Subsecretaria). D.S.N9 1.116 de 28-IX-1948. (Fija texto definlt1vo planta Oficiales y Empleados Mimares). Ley N9 9.289. de 31- XII-1948. (Mod1f1ca el D. S. NQ 1,982. de 1947. y pasa a planta suplementaria varios

clU'gos c1viles). Ley N9 9.311, de 3- II-1949. (Modlflca sueldo del Ministro y de los Subsecretarios. arta. 19 y 39). Ley NQ 9.629. de 14-VII_1950. (Mod1fica Ley 9,311 Y aumenta' sueldos Empleados Públicos. Ministros y

Subsecretarios) . Le-y Ng 9.647. de 5-XII-1950.(Ttlxto relfundido de las leyes de sueldos. para el person!\.l dependien

te del Ministertode Defen.sa. Nacional). Ley N9 9,960. <!e 4_IX_1951. (Su;pll'ime 'Y crea ca.~O$).

DETALLE y COMPARACION ---------------------- ------------------c-------------

I Presupuesto I I para 1952 ~

DETALLE

SUBSECRETARIA

09/01/01 Sueldos fijos

Grado Designación

Ministro de Defensa Nacio-nal .. ~ ., .... _ .. '" Subsecretario de Guerra ... J efes de Sección Oficiales Los ... .. _ .. , .. Oficiales 2.os .. . Oficiales 3.os '" Oficiales 4.08 '" ... ... "

*) Art. 87<\ Ley NQ 9,629. U) Art. 269, Ley Wl 9,629.

, .. . _. . .

Sueldo Unitario

Presupuesto en 1951

l'otales por ítem 1952

--- --------- --------------

. ......... ¡ .......... 676.571,800 NQ del

I Empl .. J ---- I ,

441,360 1 (*) 441,36°1 231,720 1 (U) 231,720, 153,600 41 614,4001 129,600 4 518,400' 100,800 3 302,400

76,800 3 244,800 81,600 2 153,60°1

4 MINISTÉRiO DE DEFENSA NACiONAL

DETALLE Y e OM?ARACION

DETALLE Presupuesto para 1952

Presupuesto en 1951

Totales por ítem 1952

---------------------'----------- -----

00/01/01

OFICIALES DE ARMAS

(Infantería, Artiller¡a, Ca. ballería e Ingenieros)

Generales de División Genel'ales de Brigaüa Coroneles ., ..... ." ... Tenientes Coronel es .,. ." Mayores ..... , ..... , Capitanes ............ . Tenientes con 2 años '.' 'l'enientes .,. .,. ." .,. Subtenientes '" ... . .. l\.Iféreces .,. ." .,.

De Tren

Tenientes Coroneles Mayores ........ . Cjapitanes ... .,. ." Tenientes con 2 alíos Tenientes ....... .

Auxiliares

Mayores ....... . Ciapitanes ... ... ... . ... Tenientes con 2 años ..

DE LOS SERVICIOS

De Intendencia y Admin 'stración

(jeneral de Brigada de Intendencia ., .. , ... , .... Coroneles de Intendencia " Tenientes Coroneles de Intendencia '" '" ... . ... Mayores de Intendencia .. Capitanes Contadores .. .. Tenientes Contadores COn 2 años ......... '" ... " Tenientes Contadores ... •

H)3,~ouj 1Gl,200 139,200' 127200 1 , 110,400

98,400 86,400 73,200 60,000 48,0001

127,200 110,400

98,400 86,400 73,200

110,400 98,400 86,400

151,200 139,200

127,200 110,400

98,400

86,400 73,200

o, !

,í I 1-1 ;]/

]20

205 400 257 137 183 153

2 D

7 15

9

3 7 5

1 2

10 16 34

17 6

816,000 I 2.116,801J !

7.934,400 ¡ 1;"5.264,000 22.6!32,OOO I 3!J.360,000 ¡ 22.204,800: 10.028,400 10.980,000

7.344,000

254,400 1

331,200 688,800

1.296,000 658,800

331,200 uHS,800 4:i:~,0(lO

151,2.00 278,400

1.272,000 1.766,400 3.345,600

1.468,800 439,200

¡ I 1,

l¡ ¡i ¡:

I I

" \¡

,1


=============----================================== I! DETALLE y COMPARACION l' --- --------~------------------ - -------------- ----------------------------- ------ -- -----------~--

I! D E TAL L E

I 1

11

I

11

1I

11

11

1I

\1 Ii

1I

1I 1I

11

09/01/01 Subtenientes Contadores Alféreces Contadores

De Sanidad General de Brigada Ciruja-no .... , ....... '" .. . (Joronel Cirujano .. , .... . Teniel1 tes Coroneles Ciruja-nos ......... '" ..... -Mayores Cirujanos ... .,. Capitanes Cirujanos Tenientes Cirujanos con 2 alios ... .., ... .., .,. .. Tenientes Cirujanos '" '"

Oficiales de Especialidades de Sanidad

Capitanes .... Tenientes con 2 años. Subtenientes ~. .. .. ..

De Sanidad Dental Coronel Dentista .. , ... Teniente Coronel Dentista Mayor Dentista .... ,. '" Capitanes Dentistas ... .,. Tenientes Dentistas con 2 años ........ , .. , .... . Tenientes Dentistas ... . .. Subtenientes Dentistas ....

De Farmacia Teniente Coronel Farmacéu-tico ..... , ...... " Mayor Farmacéutico .. .. Capitanes Farmacéuticos .. Tenientes Farmacéuticos con 2 años ........... .

De Veterinaria Coronel Veterinario ... Teniente COl'onel Veterina-rlo ...... '" .... , ... . Mayores Veterinarios .. " Capitanes Veterinarios .... Tenientes Veterinarios con 2 años ... '" ........ . Tenientes Veterinarios .,

60,000 48,000

151,200 139,200

127,200 110,400

98,400

86,400 73,200

98,400 86,400 60,000

139,200 127,200 110,400

98,400.

86,400 73,200 60,000

127,200 110,400

98,400

86,400

139,200

127,20°1 110,400

98,4°°1

86,40°1 73,2°°1

32 5

<)

u

6 13

45 1

4 15 25

1 ]

1 10

')_1

3 30

1 ]

2

2

1

1 6 8

19 1

Presupuesto ¡Presupuesto para 1952 : - O!n 1951

1.920,000 1

240,000

151,200 139,200

381,600 662,400

1.279,200

3.888,000 73,200

393,600 1.296,000 1.500,000

139,200 127,200 110,400 984,000

2.332,800 219,600

1.800,000

127,200 110,400 196,800

1n,800

139,200

127,200 662,400 787,200

1.641,600 73,200


6 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

D E TAL L E Y e o M PARA e ION ------- --~- -~------ -~---- -- ---- ---------~---- ---

I

Presupuesto 1 Presupuesto DETALLE

09/01/01

E:MPLEADOS MILITARES De Justicia

Auditor Gpneral del Ejérci. t.o (Asimiiado a General de Brigada) ..... , ..... . A uditor del r,'~Ulaudo en .Te. fe (1) y Auditores de La ~lase (2) (A<milaclos a 00-roneles) .... ,. '" '" .. 'Piscales de 1.a clase (2), Auditores de 2.a clase (3\ Secretario Relator Cort.: Marcial (1), Secretario Au. ditoría Gpneral del Ejército (1) y Secretario Juzgudo Militar de Santiago (1) (Asimilados a Tenientes Coroneles) .. , .. , ... . .. Auditor de 3.a clase (1), Fiscales de 2.a clase (3) y Secretarios de Fiscalías de 1.a clase (~), (Asimilados a Mayores) ... '" ." ....

De Construcciones Militares

Arquitecto Jefe (Asimilado a Coronel) ... , ... , '" Arquitecto 1.0 (Asimilado a Teniente Coronel) ., " .. Arquitecto 2.0 (Asimilado a Mayor) .. " " ..... . Arquitectos 3.os (2), Técnico en Hidráulica (1), SubIngeniero Electricista (1), Conductor de Obras (1) (Asimilados a. Capitanes) . Arquitectos Auxiliares (2), Conductores de Obras (2) y

Sub-Ingeniero Electricista Técnico en Hidráulica (1) (Asimilados a Tenientes, con 2 años) ........... _ ..

15\,200

139,200

127,200

110,400

139,200

127,200

98,400

86,400

para 1952 en 1951 --- -------.'----- --

1 151,200

3 417,600

t 1.017,600

662,4001

139,200

1 127,200

1 110,400

I I I

492,OpOi

i !

5 432,000

I Totales por ítem 1952

i ,1 I

"


DETALLE Y COMPARACION

D ~ T A L: L E

09/01/01

De Bandas

Director' de Bandas (Asimi-lado 8 Mayor) ., . ... . 110,400 1

Sub-Director de Bandas (Asimilado a Capitán) .... 98,400

Ser:vicio Religios,?

Vicario General Castrense (Asimilado a General de Brilgada) ... . , . .. . " . . . 151,200

i Capellán' 1.0 (Asimilado a Mayor) . . . . .. . .. . ~. . .. 110,400 1 Capellanes 2.os. (Asimil~dos a Capitanes) ... .. . -1 •• . . 98,400 2 Capellanes 3.os (Allimila-dos a Tenientes) 'con 2 años 8p,400 2 Capellanes 4.os (Asim~lados

a Subtenientes " . .. op,OOO 2

Tropa

Tropa contratada

Conscripción e infractores ............ .

Curso de meses)

Estudiantes (3

Curso de Estudiantes (30 días) ... ... ... . ..

ESCUELA MILITAR

Subalfé reCflS de la Escuela Militar, 75 de Armas (65 en virtud arto 5.0 de la Ley N.O 8,988 y 10 en co$¡'midad Art. 1.0 transitori6' de la misma Ley) y 10 de 4drni-

300 1,500

100 1,500

i Presupuesto

I I para 1952 1

110,400

98,400

151,200

110,400

196,800

172,800

120,000

453.036,000

17.818,500

450,000

.150,000

,

Presupuesto Total .. por en 1951 ítem 1952

:,

"

8 MINIRTERTO n'F. nF,~~RA N,o\(~TONAL

D E TA L L E Y e o M PAR A e ION

DETALLE

j9/0l/01

nistración (Arto 31 Q de la ley N.o 9,647, de 5-XII-50) (Deberá descontarse a los Subalféreces el 870 para la Caja de Retiro y Montepío de las Fuerzas de Defensa Nacional y el 5% para el fondo de desahucio de 1& Ley NQ 8,895, y el resto lo percibirá la Escuela Militar para los gastos que origine la atención de este perl'lonal durante su permanencia en el Establecimiento). Asignación anual para aten· ción de los gastos dp cade· tes becados (Art. 31Q, de la Ley N.o 9,647). Esta suma podrá ser girada de una sola vez o o o o. o o o o '... o o (Deberá descontarse a 108

alumnos del penúltimo año de estudio, el 8% para la Caja de Retiro y Montepío de las Fuerzas de Defensa Nacional y el 5% para el fondo de desahucio de la Ley NQ 8,895, y el resto lo percibirá la Escuela Militar, para los gastos que ori· gine la atención de este personal durante su permanencia en el establecimiento)

EMPLEADOS CIVILES

a) Servicio de Bienestar So. cial I S' Visitadoras ........... .

9Q Visitadoras... ... ... . .. tI Q Visitadoras... '" ... .,. t2Q Visitadoras... ... ... . ..

I 13Q Visitadoras... ... ... . ..

14,700

14,700

86,400

81,úOC 72,01'r 67.20f' 62,40C

85

2:Jl

') ~

4 6

j Presupuesto 1 Presupuesto \ T.,tolE· ... ~. poro 1952 en 1951 íhm 1952

1.249,500

3.67:>,000

172,80°1 244,800 216,00' 268,80( 374,40<

SUBSECRETARIA DE mIERRA I


D E T A L L E I Presupuesto I Presupues'o

\ T .oto les DOr

para 1~S2 en 1951 ítem 1952

lf/01l01

b) Servicio de la Fábrica de Vestuario y Equipo

7Q Oficial ... ... . . . . .. " . 91,200 1 n,200 8Q Oficiales ... " . .. . .. . 86,400 3 259,200

,09 Oficiales ... 76,80ü [¡ 384,'JOO llQ Oficiales ... .. . .. . ., . 72,00(1 3 216,000 l2Q Oficiales ... .. . . ' . ... 67,200 3 201,600 l39 Oficial ... .. . '" . " . ... 62,400 1 62,400

c) Servicio Administrativo del lIospital DIUlitar

69 Oficial" ... .. . .. . " . .. . 96,000 1 96,000 79 Oficial ... .. . . " . " . .. . 91,200 1 91,200 8Q Oficiales ... 86,400 3 259,200 9Q Oficiales ... 81,600 4 326,400

[QQ Oficiales ... 76,800 6 460,800 ílQ Oficiales ... 72,000 5 360,000 l2Q Oficiales ... 67,200 2 134,400

d) Servicio· Técnico del lIospital :Militar

7Q Enfermera ... 91,200 1 91,200 9Q Enfermeras ... 81,600 2 163,200 L09 Enfermera ... 76,800 1 76,800 1Q Enfermeras ... 72,000 6 432,000 l29 Enfermeras '" 67,200 1] 739,200 L39 Enfermeras ... 62,400 21 1.310,400 t49 Enfermeras .. , 57,600 15 864,000

e) Servicio de la. Fá.brica de Material de Guerra

89 Oficiales ... ., . .. . .. . · . 86,400 3 259,200 9Q Oficiales ... . " . '" . . .. · . 81,600 5 408,000

f) Servicio de Ingenieros de la Fá.brica de Material de

I Guerra

ti 19 Ingeniero ... .. . "" . "" . 134,400 1 134,400 J 2Q Ingeniero ... . " . . " . " .. 124,800 1 124.800

59 Ingeniero 100,800 I 100,800 ., . .. . " . .. .

11 g) Servicio Geográfico

69 Geógrafo ... ... . , .... · . 96,000 11 06,000 89 Geógrafos " . ... " . .. . 86,400 6 1 ;;18,400

10 MIN1:STERTO DE Dl'.:FENSA NACIONAL

DETALLE Y C OMPARACION

DETALLE

)9/01/01

109 Geógrafos 12Q Geógrafos 13<' Geógrafos

h) Servicio Químico

I 79 Químico '" '" 99 Químicos... ... .., ... ..

i) Servicio de Justicia Militar

4,9 Oficiales ... 69 Oficiales 99 . Oficiales ...

j) Servicio de Reclutamiento

'. 89 Oficiales ... 129 Oficiales 149 Oficiales ...

1,

! I

k) Servicio de Pluma, Archivo y Biblioteca

',99 Oficiales .. . 109 Oficiales .. .

1) Servicio de Profesorado Civil

:,119 P f ro esores '" '" ... '"

m) SerVicio de Telefonistas

129 Telefonista... '" 139 Telefonistas...... ... . ..

n) Servicios Generales

19 Oficial Secretario de la Sección Calificaciones ... '"

39 . Jefe de Servicios Adminis-trativos ... '" '" ..... .

79 Oficial 1.0 del Departamento de Administración y Adliuisiciones (1) y Dibujante J efe del Estado Mayor Ge.neral del Ejército (1)

76,800 67,200 62.400

9] ,200 81,600

105,600 96,000 81.600

86,400 67,200 57.600

81,600 76.800

72,000

67,200 62,400

134,400

115,200

~1.200

I

Presupuesto , Presupuesto I para 1952 I ot" 1951

20 10 9

1 :1

5 8 6

8 19 38

2 2

6

1 6

1

1

2

I

1.536,OOÜ 672,000 561.600

91,200 244,800

528,000 768,000 . 489.600

691,200 1.276,800 1.612.800

163,200 153,600

432,000

67,200 374,400

134,400

115,200

182,40P

Totales Dor ítem 1952

"



DETALLE

09/01/01

89 J efe de la Sección Historia _ del Estado Mayor General

del Ejército (1), Farmacéutico Ayudante del Hospital Militar (1) y Dietista (2)

99 Traductor del Estado Mayor General del Ejército .. Mecánico Dental (1) y Práctico en Farmacia (1) • Embarcador de la Comandancia de Guarnición de Valparaíso (1), Enfermera de Laboratorio (1) y Ma-

149

trona (1) .......... ,. Oficial de Control y Estadística de la Farmacia Militar (1), Administrador de Preventorio (1), Enfermera de Preventorio (1), Ro-' pera y Veladora (1) ..... Auxiliares de Radioterapia (4), Radiólogo Ayudante (1), Interno Dental (1), e Internos (6) ... '" ... ..

Sueldo del grado o ~mpleo superior

Para pagar al personal de oficialesj tropa y empleados militares, los sueldos de los grados, . plazas o empleoH inmediatamente superiores, de acuerdo con los' Arts. 59 y 6Q de la ley N.o 9,647, de 5-XII-50 ... ... ... .. Deducción eorrespondiente al personal soltero y con menos de 20 años de servicios, de acuerdo con el Art. 19

de la Ley N.o 9,647, de 5-XlI-50 ($ 36.494,000)

Totales ...... '" '" ..

1

, Presupuesto 1

para 1952

86,400 4 345,600

81,600 1 81,600

72,000 2 144,000

1

I

72,000 3 216,000

62,400 4 249,600

57,600 12 691,200

.......... :. ..... . 34.551,720

676.571,800

Presupuesto en 1951

641.469,680

I Totales "or ítam 1952

11



DETALLE

;)9/01/02 Sobresueldos fijos ................ . ..... .

a) Por años de servicio ., .............. . 1) Sobresueldo del 10 por ciento al personal de Ofi-ciales, tropa, empleados militares y civiles, incluso los de las plantas suplemen-tarias, por cada 5 años de servicios (Art. 10Q, Ley N.o 9,647, de 5-XII-50) " .. . 177.675,112 2) 20 Y 30% del sueldo pa-ra los sargentos 2. os de 108 servicios que tengan en esta plaza el límite de su carrera cuando cumplan 3 .y 6 años en el grado (Art. 8Q, Ley N.o 9,647, de 5-XII-50) ....... .. 454,608

b) Por rp,sidmll'.ia en ciertas zona" ... '" '" .................. .

Para pago de gratificación de zona, incluso al personal civil que figura en las plan· tas suplementarias (Art. 27Q, Ley N.o 8,282 y 139 de la Ley N.o 9,647, de 5-XII· 50) ... ... ... ... G9.923,129

le) Por especialidad en ciertos servicios .. .. .. .. . .. ' ............ .

Aumento del 25% sobre sus sueldos al personal del Ejército especialista en paracaidismo (Art. 16Q, Ley N.o 9,647, de 5-XII-50) .. , ...

d) Por ga"tos de representa-

50,000

ción ." ... '" ................... . Gratificación de Adictos

Presupuesto para 1952

178.129,720

69.923,129

50.000

22,800

Presupuesto en 1951

153.690,272

62.093,136

50,000

16,800

Totales Dor í~em 1952

459.927,314

SUBqECR'ETARIA DE GUERRA


DETALLE

9/01/02

(Art. 199, Ley N.o 9,647, de 5-XII-50) ........... . 22,800

I Presupuesto I para 1957

Presupuesto I en 1951

e) AsignaCión familiar .. .............. ...... . 189.901,593 161.760,360 Para pagar la asignación familiar al personal de plan-ta del Ejército y de las plan-tas suplementarias, en con-formidad al Art. 139 de la Ley N.o 9,647, y leyes N.os 8,282, 8,988 y 9,289 . .. ... 189.901,593.

() Por otros conceptos ..

1) Para remuneración del profesorado civil y militar que des.empeña asignaturas en los establecimientos de instrucción del Ejército. (Arts. 419 al 459, Ley N.o 9,647 y Art. 109 Ley 9,629

2) Para pagar al persona] de Oficiales y tropa que presta sus servicios en la Snbsecretaría de Guerra los aumentos contemplados en los Arts. 39 y 89 transi~

torio de la ley N.o 9,647 ..

3) Asignación para pérdi~ das de Caja (Art. 369 de la Ley N.o 9,647, de 5-XII-50)

4) Para pago de gratificación de vuelo y embarcado, de conformid-!ld a los Arts. 159 y 179 de la Ley N9 9,647, de 5-XII-50 ... . ...... .

7.152,352

2.500,000

187,200

200,000

21.900,072 21.466,261

T.otales "." ítem 1952

13


, ,.

\ DETALLE Y COMPAR.ACION !¡ ---------------------:------;------;-----¡ D E T A ~: L E I I Presupuesto I Presupuesto I Totoles Dor

I I poro 1952 en 1951 Item 1952 !----.-~~~~-.¡----~;----------~---T----~---------~------~---------U

I I 09/01/02

, :\ ¡ I

! ~

-' I \

5) Ho~orarios del Ministro Letrado y miembros del Ejércitó de la Corte Marcial. (Arts. 349 de la Ley N.O 9,647, de 5-XII-50 y 369 de la Ley N.o 9,629 de 14-VII-50 ... ... ... '"

, 6) Porcentaje de aumento en el extranjero, y recargo del oro. (Arts. 20 y 219 de la Ley N.o 9,647 de 5-XIl-50 . o o o o ........ o o . o o

7) Id. Comisión Chilena de LÍmites con Argentina y Bolivia " .. .• " ....

\ Totales . o ...... ,

09/01/04 Gastos variables . l' 1

; a) '1

.1

, b)

Personal a contrata (316,100) Profesores Academia Defen-sa Nacional '" _.. o.. ... .. Traductor del Estado Mayor de las Fuerzas .Al"1\1adas Ayudantes para las asignaturas de Matemáticas e idiomas en la Escuela Militar

1 3f;0,520 : .,

, j

9.7po,000

. \

1.8~0,000 , I

... ~ ....

l

, ....... !

,

...... .

¡ ... '" ··"l .... ;

7,4,100

, t

58,500

1

4

Gratificªciones y premios ..... , .. " .. ' ....

, ':

1) Indemnización por, cambio de guarnición para el personal del Ejército que esté obligado a cambiar de residencia. (Arto 299 de la Ley N.o 9,647, de 5-XlI-50) 2) Subsidio para 85 Alféreces de Armas y de Adminis-

7.000,000

459.927,314 399.076,829

. ......... . ......... 701.250,a13

316,100

8,000

74,100

234,000 I

16.721,389 10.796,4431

;



DETALLE ¡ Dora 1952 en 1951

Totales Dor itenl 1952

15

I Presupuesto I Presupuesto I

---------------------------------------~----~----------~--------~--------~ I

09/01/04

tración, que egresen de la Escuela Militar y 14 Tenientes de Tren y Auxiliares de Armas que reciban el título de tales, a fin de que se provean de vestuario y equipo, a razón de $ 8,000 anuales a c/u ............... . 3) Gratificación de aislamiento para el personal de]

I Ejército que preste sus servicios en la Antártida, a razón de $ 8.000 Y $ 6.000 mensuales por Oficial y tropa, respectivamente .. _ ...

4) Gastos de representae.ión:

a) Ministerio (Subsecreta-ría) ... ... ... ... . ..

b) Estado Mayor de las FF. AA ... , ......... ' .... .

c) Cuartel General del Ejér-cito ................ .

d) Jefaturas del Ejército

5) Gratificación al personal a contrata o contratado:

a) Zona, vuelo, quinquenios y asignación familiar .. ..

b) 30% de aumento al personal contratado, pagados con fondos del presupuesto o propios de las unidades o reparticiones (Art. 19

de la Ley NQ 9,632, de 26-.VII-1950 ... ... ... .._

c) 25% de los sueldos y jornales del personal que paguen con sus propios fondos las siguientes reparticiones. (Ái"ts. '6.0 Y 7.0 transito-

792,000

816,000

50,000

!lO,OOO

l()O,OOO ;

350,400 t

542,645

1.205,100

/



DETALLE

J9/01/04 rios de la Ley N.o 6,772): Escuela Militar .. .. " ., Instituto Geográfico Militar d) Aumento del 30% y 20% de sueldos de personal contratado del Hospital Militar, de acuerdo con el Art. 19 de la ley N.o 8,762 y Art. 29 de la ley N.o 9,289 e) Para dar cumplimiento al Art. 39 de la Ley N.o 9,632, sobre aumento del 30% de los empleados a contrata o contratados de la Fábrica de Material de Guerra (Dictamen· N.o 42996, de 12-IX-1950, de la ContralorÍa General de la República) ... . .. '" ...

e) Viáticos .. .. .. 1) Necesidades de la Instituci6n

generales

2) Consejo Superior de Fomento Equino (Leyes 4,566 y 5,055) ... '" ... '" ..

i d) Jornales ... '" ....... . 1) Para atender al pago de jornales en todos los Servieios de la Instituci6n, imposiciones patronales, quinquenios, asignación familiar y

.100,000 3,000

370,000

5.382,235 ------

4.371,400'

100,000

gratificaci6n de zona " .. 44.901,940 2) Hospital Militar, jorna-les del personal de servicio (Art. 2Q, Ley 7,764, Art. 2Q Ley N.o 8,762, y Art. 149

Ley 9,629) .. .. .. .. ... 1.195,350 3) Fábrica de Material de Guerra del Ejército, para pago de jornales de obre-ros que trabajan en imple-mentos de guerra ... ... 6.000,000

, e) Arriendo de bienes raíces .. 1) Casinos, oficinas, bodegas y otros locales ... ... . ...

. ~ . . . . . . .. .. ~ ... "

2.521,384

Presupuesta para 195' I

4.471,400

52.097,290

2.607,584

Presupuesto I un 1951

4.371,400

52.728,949

1.787,360

Totales ""r íbm 1952

SUR~F,r::RE'l'ARIA DE GUERRA


DETALLE \ I Presupuesto I Presupuesto \ T~tale. ,,~. - para 1952 en 1951 íhm 1952

------------------------------------~------~--------~------~--

J9/01/04 2) Misión Militar en el ex-tranjero .. .. .. ..

E-1) Pasajes y fl~tes en la Empresa de los FF. CC. del

86.200

Estado .............. . . ............... . a) Por ferrocarril: 1) Necesidades de la Institución ... ... .. ... . .. 2) Consejo Superior de Fomento Equino (Leyes 4,566 y 5,055) ............. . b) Por vapor ........ .

6.800,000

100,000 3.000,000

f-2) Pasajes y fletes en empre-sas privadas .. . .. . . .. · . ........... . 1) Necesidades _ generales. de la institución ... .. . · . 5.000,000 2) Para el Consejo Superior de Fomento Equino ... .. . 70,000

g) Materiales y art~culos de consumo ... .. . .. . .. . · . ........... 1) Necesidades generales de la institución ... .. . · . 5.000,000 2) Para el Consejo Superior de Fomento Equino ... .. . 500,000

i-1) Rancho o alimentación ... , ............... i-2) Forraje . . . . . . . . . . · .............. i-3) Vestuario y equipo . . • ." ..... i • •••••

1) Para el personal milital de la Institución, según e]

reglamento respectivo . . · . 186.580,000

2) Escuela Militar, para Sub-Alféreces y Cadetes · . 1.000,000

3) Para alumnos que in-gresen a la Escuela Militar, hijos de miembros del Ejér-cito, Armada y Fuerza Aé-rea en servicio o en retiro, por resolución del Ministe-rio, a propuesta del Co-mandante en Jefe del Ejér-cito .. . .. . .. . ... . .. · . 420,000

Los saldos no invertidos al :31 de Diciemhre de autori-

......

. ......

...... .

. ......

....... .

--._-

9.900,000 8.335,000

5.070,000 4.000,000

5.500,000 5.000,000

229.000,000 154.000,000 103.000,000 65.000,000 188.000,000 93.520,000

I

. .

l'

.

:

,

t

i

ta MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

I

DETALLE Y e o MP A R A e ION ------,---'-----'----'-'--------,-----:-------:------:---~-- -~-

I I Presupuesto I Presupuesto I Totales Dor l para 1952 en 1951 I ítem 1952

------------------~----'------:------- ---~-. .-

09/01/04

zaciones concedidas. con caro go a este rubro, quedarán en "Obligaciones por Cum· plir".

j) Impresos, impresiones y pu-blicaciones ... ... ... _ ...........•..

k) Gastos generales de oficina ........... . 1) Conservación y reparacionelS ........... .

m) Mantenimiento de ve!hículos

o)

p)

motorizados ... ... ... . ............ . 1) Mantenimiento vehíeulos motorizados... ... ... .. 12.500,000 2) Combustibles y lubrican-tes para instrueci6n de las. unidades blindadas y moto-riz~das ... ..... '" ... 7.500,000

Maniobras militares . . ••• a •••••••••••

1) Viajes de instrucción .. 1.000,000 2) Salidas a campaña, ejer- -cicios y maniobras , .. . .. 1.000,000

Previsión y patentes . . . ........... 1) lIedicina preventiva, de acuerdo con las leyes y reglamentos respectivos ... 2) Para funcionamiento del Depto. de Bienestar Social del ,Ejército ... ... ... . .. 3) Seguros contra incendios y accidentes del trabajo .. 4) Previsi6n social, hospitalizaciones y curaciones. atenciones m4idicas y dentales, y otras necesidades

8.375,078

2.500,000

1.010,000

210,000

r) Omsumos de el'ectricidad, agua, teléfonos y gas ... . ............ . 1) Electricidad y.gas ... .. 4.712,500 2) Agua potable y teléfo-nos ................. . 2.610,400

. .....

.......

v) Varios e imprevistos ................. . ..... . 1) Haberes rezagados .. .. 1.000,000 2) Varios e imprevistos y Bienestar Social Subsecretaria y Compaiüa de Guar-

2.500,000 400,000

2.000;000

20.000,000

2.000,000

12.095,078

7.322,900

25.598,000

I

1.600,000 360,000

1.560,000

15.000,000

2.000,000

11.386,000

6.178,900

52.453,750

I



DETALLE

JJ/Ol/04 . cIia incluso para pago re

emplazos de telefonistas ., 3) Varios e imprevistos dl"l Ejército ..... , .. , .... , 4) Lavados de ropas .. , .. 5) Derechos de internación . 6) Inscripciones y gastos de cursos, ,concursos y compe-tencias ........... , .. , 7) Trabajos en el terreno, gastos de levantamiento y reposición de señales, leyantamiento fotogramétrico del Instituto Geográfico Militar y para impresiones cartográficas, hueco gráficas y publicaciones ... . .. 8) Consejo Superior de Fom4)nto Equino de acuerdo con las ··leyes 4,566 y 5,055 9) Para. atender a la educación física del Ejérc~to,

de acuerdo con lo estableddo en el D. L. N.o 313, de 28 de Julio de 1932 y para relj.lización de C')IlCUr

sos, competencias deportivas e internacionales, mantenimiento de piscinas, canchas y estadios militares, etc. ... ... ... .., ... ., 10) Diversos gastos del Comité Coordinador de AdfJuisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas, incluso pago de sesiones, de acuerdo con lo dispuesto,en el DFL. 7814,495, de Ha-('lenda ... '" ........ , 11) Consejo Superior de Defensa Nacional .. . ... 12) Para la Misión Militar de Chile en Washington ., 13) G,astos vatios del Comité Nacional de Geografía, Geodesia y Geofísica .,

250,000

i 200,COO 300,000 ¡;;/),OOO i t l

i 150,000

, ! i

(

,

r

I

! ~

2.000,000

¡ I

l~O,OOO " I

\

:

I I

1.500,000

I I

50,000

50,000

400,000

70,00..0

1 I Presupuesto. Presupuesto P]rO 1951 en 1951

.

\

"

I \,

I

i,

i I ,

I

19

" .-

\

, T Dtolo!s "",

, ítem 1952 ¡

-- ¡

f

;

,

"

I

\

,

1

I

;



DETALLE I Presup .... ~.o I Pre.u ...... sto pues i;32 I en 1951

J9/01/04

1.

14) Mantenimiento de mausoleos militares'.. .. " " 15) Instituto Geográfico Militar, para que atienda a los diversoti gastos de la Comisión Chilena de Límites con Argentina y Bolivia .. ' 16) Gastos secretos: a) Ministerio (Subsecreta-ría) .. , .... '" ... . .. b) Estado Mayor de las FF. AA., Comando 'en Jefe del Ejército y Estado Mayor Institucional .. , ... c) Ministerio de Defensa Nacional ... :.. '" '" .. 17) Mantenímiento de las Zonas de Emergencia, y atención de orden público, y adem's cualquier otro gasto 'por este origen que corresponda a las Fuerzas de Defensa Nacional, incluídos $ 400,000 para gastos secretos ... ... ... '" 18) Para atender al fomento y' práctica del deporte civi: nacional por intermedio del Consejo Nacional de Deportes, de a('uerdo con lo dispuesto en el artículo 69

del decreto NQ 761, del Mi. nisterio de Defensa N acio. nal, publicado en el Diario Oficial de 17 de Julio de 1949 '" ... '" '" .... 19) Para gastos de la Base "Bernardo O'Higgins". del Ejército en laAntártida,p1lf intermedio de la Inspección General de Instrucción '" 20) Para traslado de la Central Telefónica del Edificio del Ministerio de De· fensa Nacional y demáR

50,00L

3.000,000

250,000

700,000

7.000,000

3.000,000

4.000,000

1.200..000

Toh.'lp ..... , (t:rr: ! !I~2

I jI i'

I I 11 \1

1I

jI 1I

11

1I

1I

11

II 11

11


DETALLE Y

DETALLE

CCMPARACICN

PreSUDuesto en 1951 I

Presupuesto I p:lra 1952

--:-=c:;-;:;:-:--------------_____ -;--____ --: _____ ~ .. __ . __ )9/01/04 I

I Totoles por ítem 1952

gastos inherentes, por una bola vez ...... " ... .

1 : i

w) Adquisiciones ... ... ................ . ...... .

378,0001

5.000,000 10.900,000 1) Necesidad,es generales de la Institución ... •.. ••. • 2) Para adquisiciones del Consejo Superior de Fo-mento Equino (leyes 4,566 y 5,055) .......... ..

6.000,000 ,

I 4.900,000

1 t y) Premios ......................................... 1.750,472 984,000.

Premios de estímulo y de trabajos literarios de orden militar que otorgan las si. guientes autoridades: 1) Ministerio de Defensa .. 2) Comando en Jefe y de· más autoridades militares, inclusive medallas por años de servicios, condecoracio· nes, diplomas, insignias, etc.

Totales

I

I I

I 150,000! I

i 'l'

i

•• ~ .• ~.O:~~2! ••.••• 1-7-01-.2-50-,2-1-31 -4-96-.3-7-7,-90-21

OONSEJO SUPERIOR DE DEFENSA NACIONAL

09/01/08 Otros servicios (Presu-

21

puestos globales) '" '" ......•.... g) Consejo Superior de Defen

sa Nacional: ($ 371.254,258) Suma global consultada en virtud de lo dispuesto en el Art. 23 de la Ley N.O 7,144, de 31 de Diciembre de 1941, debiendo efectuarse los gastos por Decreto Supremo visado por la Contraloría Gener~l de la República.

. . .. .. .. . . .. .. . .. . .. .. .... .. ............... .. 371.254,258

Los fondos que no se hayan invertido duránte· el año presupuestario, pasarán, de acuerdo con el saldo que indique)a Tesorería General de la República, a incrementar los del año siguiente.

\



DETALLE \ Presupue.to I p:UG 1952

-)9/01/08 Los decretos que se dicten con relación a la inversión de estos fondos sólo regirán hasta el término del ejerci. cio presupuestario corres· pondiimte, debiendo, por lo tanto, renovarse al año si· guiente las' autorizaciones supremas que no hayan sido cumplidas en el año anterior, las cuales' se imputarán en una cuenta de reservas que la ContralorÍa General de la República abrirá para este efecto en la Contabilidad General de la Nación" (Art. 6.0, ley 9,289). Sin perjuicio de lo dispuesto en el Arto 6.0 de la ley 9,289, los saldos que queden sin invertir al 31~XII~52, correspondientes 3··108 servicios de construcciones, aerofotogramétricos y adquisidones en el extranjero, a cargo de las Misiones Militar, Naval y Aérea de Chile en Washington, quedarán en una cttenta c.e depósitos, para que se pueda continuar girando .con cargo a ellos durante el año 1953, hasta su total inversión, sin el trámite previo de la revalidación por Decreto Supremo.

Cuota del Ejército o' o o o o .... o o o o . o o o . o .. o o o . 104.840,000 1) Para aporte a la Defensa Civil, según Ley NQ 8,059 . 700,000 2) Armamento. munición. repuéstos y demás elemen-tos necesarios para la De-fenS'lt"'Nacionai o" ... ... 48.00~,00Q 3) Construcción y reparación de cuarteles', establecimiento~ militares y casas fiscales

Pre,upuesto Totoles 1'0r en 1951 I ítem 1952

79.045,000

SUBSECRETARIA DE GUERRA •


DETALLE

09/01/08

para el personal e instala-ciones de los mismos .. _ .. 24.000,000 4) Fabricación y reparación del material de guerra, in-cluyendo las compra de ar-tículos para esos fines .. 10.000,000 ;») Formación de storks de elementos destinados 'l la Dp.f.onsa N" aci (mal " ." 2.000,000 6) Otros gastos no consí,-derados anteriormente, o para los cuales hayan re-sultado insuficient€s los fondos ilonsultados en ellos, y que se ajusten a las dis-posi-cjones de. la Ley N.o 7,144 . - .. .. .. .. _ _ .. 20.140,000

Gllota de Marina '" ............. . 1) Para la construcción o adquisición de buques de guerra y gastos de moderni-zación, de todo orden, de las unidades navales, inclu-yendo en ellos la contrata-ción de técnicos extranjeros cuando los trabajos se efec-tuaren en el país, de acuer-do con el Art. 5e;" letra a) de la Ley NQ 7,144 y Ley NQ 9,569 (US$ 2.500,000) 77.500,000 2) Para reintegrar a la Cuenta "Adquisiciones Na-vales" la suma de US$ 150,000, que corresponden al saldo de los fondos que se emplearon en la adqui-sición de aviones de entre-namiento para la Fuerza. Aérea con cargo a esa cuenta, en 1949, de acuerdo con el Art. 21Q ' de la Ley NQ 7,200 .............. . 3) Adquisición de a.rmamentos, tel6n, repuestos, ete.

.~- ': .. ',.

4.650,000

3.000,000

I Presupuesto I plF:2 1952

119.244,258

Presuouesto I en 1951

132.501,767

Totales par ítem 1952

23


DETALLE y COMPARACION

DETALLE Presupuesto . 1 Presupuesto plra 1952 en 1951

09/01/08

4) Construcción y reparación de cuarteles, estableci· mientos militares y casa~

fiscales para el personal e instalaciones en los mismos 5) Fabricación y reparación de materiales de guerra, in· cluyendo compras de artícu· los y materiales para esos fines ., ....... '" .... . 6) Formación de stocks de elementos destinados a 'la Defensa Nacional '" ..

7) Otros gastos no conside-rados en los item anterio· res o para los cuales resul-ten insuficientes los fondos consultados en ellos, y que se ajusten a las disposiciones de la Ley N.o 7.144 ...

8) Para abonar a la cuota de US$ 1.250,000, destinada a la construcción o adquisi. ción de buques de guerra,' correspondiente a\ año 1948 y que por error de refren-dación en' el decreto respec-tivo pasó a rentas genera-les en dicho año en vez de depositarse en la cuenta de "Adquisiciones Navales (2.a

7.861,529

4.938,793

6.000,000

4.839,67&

anualidad de US$ 322.580,64) 10.000,000

9) Para reintegrar a la Cuenta "Adquisiciones Na~ vales" la cantidad de US$ 14.653,48, que se facilitó al Ministerio de Hacienda en 1947 para compra de carbón en Estados Unidos (esta suma corresponde· al saldo insoluto de un préstamo ascendente a US$ 1.489.025.62 del cual

I l. I I

SUBSECRETARIA DE GUERRA 25

DETALLE Y COMPARACION ---------------------- - ----------------------------- ------

DETALLE Presupuesta en 1951

Totales par ítem 1952

¡ Presu!,uesto I para 1952

------------------------' --------------------- -------

09/01/08 sólo se p a g a ron US$ 1.474.372.14 en 1948) 454,258

Cnuta de Aviación ." ... . .... ' ..... . 1) Para aporte a la Líuea A<irea ¡"¡allional, segÍln LI')'

,'I9 8,!J03 .. , . ~ . ". ... 30.000,000 2) Construcción y repara-ción de cuarteles, edificios militares y casas fi'lcales para el personal e instala-ciones en los mismos ... .. 19.320,000 3) Para adquisición ele ma-terial aéreo, armamento mo-derno, municiones y demás material de guerra que debe traerse elel pxtralljero y re-pararse o 1110 !l (,l'll izarse en el país ... ... '" . _. '. . 87.000,000 4) Otros gastos no conside-rados anteriormente o pa-ra los cuales resulten insu-ficientes los fondos consul-tados en ellos, y que se ajusten a las disposiciones de la Ley NQ 7,144 10.850,000

1'0tllles .. , '" .:. . ............ ~ )9/01/11 Construcciones, obras

públicas y auxilios extraor. dinarios. . ". ... ". . _ ........... .

147.170,000

I

I !

I ¡

I

S().4S~,3J7

....... 1-3-7-1.-2-54-,'2-5-8 -2-9-2-.0-29-,-01-4

1===== ===== I ,

a) Obras públiljlls '" ..... , ............ , •.••• , 33.324,134 6.284,134 1) Para pago de intereses del 7% y servicio de la deu-da en el año 1952 del valor que IR, Caja de Retiro de las Fuerzas de la Defensa Nacional invirtió en la Cf)ns-trucción del nuevo edificio del Ministerio de Defensa Nacional ...•......•. 2) Para pagar el servicio de préstamos contratados con la Caja de Amortiza-Clon en conformidad a la Ley NQ 6,024 '" ... . ..

1.660,4;)4

1.163,680

I I I ,

33.324,134

I 11

I I

I

11 I

I I


DETALLE Y COMPARACION ----~-----------------_._~---- ----_ ... _-_._.~~- -~-- --

DETALLE Presupuesto para 1952

Presupuesto en 1951

1

1 . Totales por ítem 1952

09/01/11

3) Para conservación y reparación de poblaciones construídas de acueruo COIl

la Ley NQ 6,024 .. .. .. .. 4) Para construcciones y

reparaciones de acuerno con el plan elaborado por el Dpto. de Obras Militares 5) Para conservación y reparación de pOJí.g(lllOS de t.iro .. , ... ... ... .,. .. 6) Para ampliación de edificios del R. A. Mot. 2 "Ari-ca", urbanización' y sanea-miento de los terrenos ad-

500,000

1.500,000

300,000

yacentes de esta Unidad .. 1.400,000 7) Ampliaciones y termina-ciones Tribunas Parque Cousmo .. , .... .,. ... .. 1.000,000 8) Para adquisición de te-rrenos, edificios y construc-ciones para usos militares. 15.000,000 9) Para conservación y me-joramiento de casas cons-truídas de acuerdo con la ley N.O 8,989, y ley N.O :),641 (Cta. A-l-f) .. .. 800,000 10) Para expropiación o compra de edificios que se encuentren dentro de re-cintos militares para desti-narlos a habitación del per-sonal de la institución 10.000,000

I

I

I I I I

Total., ... ... ... .. . ~:-:-:--:-:-: -.-:-.--:-:.1-3i324,134 --6-.2-84-,1-3-4/

09/01/12 Planta Suplementaria ........................................... 1

(Ley N:.o 9,289) I Sueldo NQ de

Gradó Designación

a) Fábrica Militar de Vestuario y Equipo

49 Jefe de Almacenes .,. 79 Técnico de Laboratorio (1)

y Guardaalmacenes 2.os (2)

Unitario Empl. 1

105,600

91,200

1

I 31

105,600

273,600

i I I I ,

i

5.208,000

I I

SUBSECRETARIA DE GUERRA 27 ~============-====================================~I


DETALLE Presupuesto I Presupuesto Totales pN

ítem 1952 para 1952 I en 1951 ----~-~-~--------------------------------~.----------~---------~--------~

09/01/12.

8Q Administrador del taller de calzado ... '" ...... '"

Uf) Yisitaüol'a Social (1) y empleada sala cuna (1)

b) Departamento de Sanidad

109 Administrador de la Casa de Salud de Guayacán ...

139 . Guardaalmacéu 3Q '" •••

c) Hospital Militar (Personal Técnico)

14Q Dentista... '" ... ... " d) Dirección del Material

de Guerra 6Q J efes de taller de l.a clase

e) Departamento de Obras Militares

89 Secretario (1), y GuardaaL macén 29 (1) ... ... '"

10Q Oficial de Secretaría (Sección Técnica) oo ........

J2Q Archivero y reproductor de planos '" ........ . f) Dirección de Arsenales

2Q Guardaalmacén para el depósito general ... ... '"

4Q Guardaalmacén para el depósito de artillería y ele-mentos de campaña .. .

8Q Guardaalmacén 2.0 .. . 10Q Oficial de pluma (1), R.e

visores de Armamentos (2) 11 Q Embarcador de Arsenales 13Q Dactilógrafos de l.a clase

(5), Mayordomos de l.a clase (2), Jefe de Taller de Talabartería (1), Dactilógrafos de 2.a clase (4), Mayordomo (1), Mayordomos de 4.a clase (4) y Dactilógrafos de 3.a clase (3) '"

86,40U

:,)7,6UO

76,800 62,400

57.600

96,000

86,4UO

76,eOO

67,2()()

12J,800

105,fiOO 86,400

76,800 72,000

62,400

1

2

1

1

]

2

:3 ]

20

SG,40()

11:'),200¡

76,SOO 62,400

57,600

192,000

172,800

76,800

G7,200

12-!,800

] 0:),600 172,8()O

230,400 72,000

1.248,000

\1

11

11

1I

\)

li 1

I

1

1

11

:

1

8 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL ~~======~~================================================ I DETALLE y e OMPARACION

\

-------------------------------------- -------- ------ ---- - ------ ---------------

D E TAL L E Presupuesto - PreSUDuesto Totales por pJro 1952 en '1951 I ítzm 1952

i ------------ -,----- ._- ---- ---_._~-~ . ----- .. _ .. _._----------

09/01/12

g) Fábrica de Material de

Guerra

100 Ayudantes ele Sección \ 1 (~

3.a dase (3) , Revisor (1),

Jefe de 'l'aller de 4.a claso

(1) y Ayudantes de Taller , de 2.a clase (5) 7!l)'({)O ]0 708,000

112Q

. . . . ., . Ayudante de Sección de -±.a clase (1), Jefes de Tullel' dc I 5.a clase (3) y Ayudantes

de Taller de 3.a clase (3) 07,~O¡) í 470,400

h) Instituto Geog-ráfico Militar

;( " ~ ;

lO? Gllardaalmacén ... .. . . .. 76,800 1 76,800

1I i) Servicio de Reclu-

I tamiento

(iQ Inspector de Reclutamien· to ... .. . . .. .. . .. . ., . 96,000 1 DG,IJOU

l4'.' Oficiales de 11.eclutamiento i! de 3.a c¿ttegorÍa " . .. . 57,600

1

.) 17:2,SOO ¡ · . ,)

j) Otros servicios

DQ Cartógrafo 1.0 para la I División del Ejército .. · . Sl,600 1 81,GOO

1I 10Q Cartógrafos 2.os para los Comandos de División .. 70,800 2i 153,600

lO? Maestro de Esgrima para la Escuela de Artillería .. · . 76,800 1 76,800

110 Jefe de Taller de Mecáni-ca para el R. Ingenieros NQ2 ... .. . .. . .. . ., . · . 72,000 1 72,000

---- ------Totales .. . " . .. . . .. ............... 71 5.208,000 6.806,400

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA EL AÑO 1952.

! I !: I

. <O\!fZ((~. I I

01 I I 021

e· l

a) b)

I c)

CONCEPTOS DE INVERSION

Sueldos fijos

Sobresueldos fijo~ -: .. ... . ..

Por años de -servicio .,. '" ... Por residencia en ciertas zonas Por especialidad en ciertos se.l'yi~

cios ............. '" ... . Por gastos de representación .. . I d)

I e)

\. f)

Asignación familiar ~.. '" .. .' Por otros conceptos ... ". . ... I

04"" I

I . GastOs varia,bles ... . ..

a) b) e) ti) e)

Personal;a contrata '. .. '" .... 1

f-1)

f-2 )

Gratificaciones y premios ... .. Viáticos ... ..'. ... '" '" .. . ,Jornales ............. '" .. . Arriendo de bienes raíces'. .. ..! ..

Pa'sajes y fleteseil la Empresa de los FF. CC. del_E~tado .. , ...

Pasajes y fletes en empresas pl'i-~adas ........... '. '" .. .

I g) 1fateriales y artículos de COlUiU-

I DIO ••••••••• ~ •••••••••

1

1, i-l) Rallchoo alimentación _, ... i-2) Forraj~ ... '" ... .., '" .. ,

I i-3) Vestuario y equipo ... '" .... I j) Impresos, impresiones y publica-

1 le) Ga~:o~e~e~~~ai~~ d~' ofi~in~' : .. : : I 1) Conservaci6n y reparaciones ... 1 m ) Mantenimiento de vehículos mo-

"

torizados ... ... ... ... . ... o) Maniobras militares ... '" .. ,

l· p) Previsión y Patentes ...... . ..

Subsecretarí:l

459.927,3l4

178.129,720 69.92B,129

50,000 22,800

189.901.593 21.900,072

I

. I 701.250,2~31

316,100 I 16.721,389

4.471,400 52.097,290 1

2.607,584

9.900,000

5.070,000

5.500,000 229.000,000 103.000,000 188.000,000

I

2.500,0°°1 400;000

2.000,000 .

20.000,000 2.000,000

12.095,078 I . r) Consumos de electricidad, agua, i teléfonos y' gas ... ... . .. ,.. 7.322,900 .

v) Varios' e imprevistos '" '" .. , 25.598,000 w) Adquisiciones ... ... ... ... .. 10.900,000 y) Premios...... ... ... ... ... .1.750,472

'-------...;,-.---:.---------.-__ ._ .. -e_._ ..... __ .•.•.• __ ..:.... .... _ ...... .

TOTALES

1952

I

676.571,800 : I

4ó9.m.aJ

178.129,720 1

69.923,1291

. 50,000 I 22,800 I

189.901,593 21.900,072

701.250,213.

• :316,100 16.721,389 !.471,400

52.097,290 2.607,584 .

9.900,000

5.070,0001 I

5.500,0001 229.000,000 I 103.000,000 188.000,000

2.500,000 400,000

2.000,000

20.000,000 2.000,000 I

12.095.078,'

7.322,900 25.598,000 10.900,000

1.750,472

I

TOTALES'

1951

641.469,680

399.076,829

153.690,272 62.09'3,136

50,00& 16,800

161.760.360. 21.466.,26~

496.377,902

316,100 10.796,443

4.371,400 52.728,949 . 1.787,360

8.335,000

!.ooo,ooo .

5.000,000' 154.000,000

65.000,000 93.520,000

1.600,000 360,000

1.560,000

15.000,0~

2.000;000 11.386,000

6.178,900 52.453,750

5.000,000 . 984000

)

.'

~ 2' 111 ! !: ' ,

~\I~'

08

I

l' ~

g)

11

a) ',~

19

. .....

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA DE GUERRA PARA El AÑO 1952.

:

I TOTALES CONC'EPTOS DE IN,VERSION I Subl.cretarí:a

• 1952 I .... -. -. - .. _--

I

Otro, servicios (Presupuestos glo- ,-

bales) " . .. . ... .. . . .. ., . 371.254,258 371.254,258

Consejo Superior de Defensa N'a-, cional .. . .. . . .. . .. .. . ... 371.254,258 371.254;258

Oonstrucciones, obra.s pÍ!.blic&B y auxilios exttaordina.ri08 .. . .. 33.324,134 33.324,134

-

Obras Públicas ... .. . .. . . . .. 33~324,134 33.324,134

Planta Suplementaria .. . . . .. 5.208,000 5;208,000 .

I I I

TOTALES 1952 .. . ... .. . .. . 2.247 .53Ij, 719 2.247.535,719

. '.' .: ~ "

TOTJ.L.;";; ;

1951',\ . 1 ~_i".:: ~i

~ .. :

m.I)29,Ol6c '. ,'.'~

-. 292.029,014

,

8.284,13'

6.284,i3;l

8.806,400

. ........

TOTALES 191j1 .. . ......... . .. 1.842,043,91j9-. . ....... ·11.8a.MlI.968

-----

LEY DE PRESUPUESTO

DEL·

Ministerio de Defensa Nacional

Para el año 1952

SANTIAGO DE CHILE TALLERES GRAFICOS "LA NACION". S. A.

AGUSTINAS 1269

1952

s: u B S E O R E T A R I A DE MARINA SUBSECRETARIA Y ADMlN.[STRACION GENERAL

Ley NI' 7,161, de 20- 1-1942. (Ley de ascenaoa). Ley NI' 7,167, de 2- II-1942.<Ley de quinquenios). Ley NI' 7,590, de 7-· X-1943. (Fija pianta y sueldos personal de Faros). Ley NI' 8,156, de 17-VIII-1945.(Refei"ente aplicacIón Art. 121', Ley 6,915, para. personal Subsecre-

, tarín.). . Ley NI' 8,523, de 27-VIII-1946. (Fija sUf'ldos Ministro y SU'bsecretarios de Defensa. Nacional). D.,e. (O) NI' 1,982; de 9- IX-1947. (Texto reftmdido dE' las leyes de sueldos del 'persona.!

de le. De·fensa Nacional). . Ley NI' 9,289, de 31- XII-l946. (Aumenta renta personal de Defensa. Nacional y determina plante

. . suplementaria) • Ley NI> 9,498, de 9- XIl-l949. (Adapta medidas que indica. en relación con cierto person61 cl-

~ll. qe Faros). . Ley NI' 9,629, de 14- V,lI-1950. (Modl.fica Ley 9,311' y aumente. sueldos Empleados. Públicos, Minia

tros y S.msecretarlos). Ley NI> 9,632, de 26- VII-l950.(Modi!fica D. S. NY 1,982, de 9-IX-1947, que fijó el texto refundido

• de las leyes de sueldos). Ley N9 9.647, de 12-VIII-1950. (Texto refundido leyes (le sueldos del personal de 1& Defensa).


I Totales por

ítem 1952 I Presup ... ···o .j' Presupuesto p:lra 1952 en 1951

DETALLE

1

,

,

i,

~

10j01101 Sueldos fijos • w ............. . I 721.056,729

Gra.do Designación

Subsecretario de Marina · . " Auditor de 1.a clase (1) y

J efes de Sección (3) .. · . Oficiales 1.08 .. . . . . . . · . Oficiales 2.08 .. .. ., .. ..

OFICIALES DE ARMAS

Oficiales Ejecutivos

Vicealmirantes ... ... . .. Contraalmirante~ .. , .. . Capitanes de Navío ... . ..

(*) Art. 269

Ley 9,629.

Sueldo N.o de Unitario Empl

~

231,720

153,600 129,600 100,800

163,200 151,200 139,200

I

1

4 3

5

3 8

27

C·) 231,720

614,400 388,SOq 504,000

489,600 1.209,600 3.í58,400

, , ,

'.

~

: 1,

I , ;

,

;

1

!

I i

•

I ,

,

.' '.,!


I DETALLE Y _ .. _--_ .. _--_._--- - --- - ------- - -_ .. _-_._-_ ..

C OMPARACION

DETALLE

1°1°11°1

Capitanes de Fragata Capitanes de Corbeta .. ' .. Tenientes Los (Ley 7,161, Art. 176Q ) .. . .. . ... .. . T'enientes . 2.os, Subtenientes y Guardiamarinas (Ley

127,200 110,400

98,400

N.o 7,161;Arts. 1769 y 177Q) ••••••••••••

Oficiales de Defensa de . Costa

Contraalmirante. D. C. Capitanes de Navío D. C .. Capitanes de Fragata D. C. Capitanes de Corbeta D..C. Tenientes 1.os D. C. .. . . Tenientes 2.os, Subtenientes y Guardiamarinas D. C.

151,200 139,200 127,200 110,400

98,400

(Ley N.ó 7,161, Art. 1779).: .. , ...... .

Oficia.les Ingenieros

Contraalmirante Ingeniero. 151,200 Capitanes de NaVÍo Inge-nieros ... ... .. . . .. . .. 139,200 Capitanes de Fragat', In-genieros ... ... .. . .. . . . - 127,200 Capitanes de Corbetn Inge. nieros . (Ley N9 7,161, arts. 176Q y 177Q) ... .. . .. . . . 110,400

Oficiales de Administraci6n

Contraalmirante Contador. 151,200 Capitanes de Navío Conta-dores .. . .. . . .. . .. _ .. , . 139,200 Capitanes de Fragata Con-tadores ... .. . .. . ... . .. 127,200 Capitanes de Corbeta Con- ......... tadores , .............. 110,400 , Tenientes 1.os Contadores . 98,400

'1 Presupuesto ! PresuDuesto pna 1952 ¡ en 1951

56 7.123,200 70 7.728,000

100 9.840,000

352 25.489,200

1 151,200 3 417,600 6 763,200

10 1.104,000 ]4 1.377,600

34 2.488,800

1 151,200

6 835,200

18 2.289,600 r~ .:.. "

26 2.870,400

1 151,200

4 556,800 .

9 1.144,800

13 1.435,200 18 1.771,200 I


SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE, y e OMPARACION

D E TAL L E pua 1952 en 1951 ítem 1952 Presupuesto I PreSUDuesto Totale. por

II------------------~~_-!...._--------------'----

1°1°11°1

Tenientes 2.os, Subtenientes y Guardiamarinas Contadores (Ley N.o 7.161, Art. 1779 ) ... ... '" '" .............. .

OFIOIALES DE SANIDAD

Oirujanos

Contraalmirante Cirujano .

Capitanes de Navío Ciruja-nos ......... '" ' .... .

Capitanes de Fragata Ciru-j,anos ......... '" .. :.

Capitanes de Corbeta Ciru-_ janos '" ...... '" .. .

Tenientes 1.os Cirujanos . .

Dentistas

Capitán de Navío Dentista.

Capitán de Fragata Dentis-ta ............ '" ...

Capitanes de Corbeta Dentistas '"

Tenientes 1.os Dentistas

Farmacéuticos

Capitán de Fragata Farma-céutico ......... '" .. .

Capitán de Corbeta Farma-céutico .. , ...... '" .. .

Tenientes 1.os Farmacéuti-' cos ...... '" ....... .

151,200

139,200

127,200

110,400

98,400

139,200

127,200 1

I 110,400

1 98,400 1

I 127,2001

I 110,400

98,400

47

1

2

4

10

15

1

_ 1

3

8

1

1

2

3.440,400

151,200

278,400

508,800

1.104,000

1.47ti,OOO

139,200

127,20r '

331,~OO

787,200

127,200 1

110,400

I

]96,800 1

I

" i

i

6 MINISTERIO PE DEFENSA NACIONAL


DETALLE

)

,1°1°11°1 ¡

i

I 1-

I

I

I ! I

1I

Oficiales Pilotos (* ) Capitán de 1!~ragata Piloto o

Capitanes de Corbeta Pilo-tos .............. . Teniente 1.0 Piloto ..

Oficiales de' Mar Capitanes de Fraga~a de Mar ................ .. Capitanes de Corbeta de l\-Iar ... oo. oo ....... ..

Tenientes 1.os de Mar o o o

Tenientes 2.os de Mar ...

EMPLEADOS NAVALES

Servicio de Justicia Auditor Generai (Asimilado a Contraalmirante) . o

Auditor del Comando en Jefe (Asimilado a Capitán de Navío) .......... o o

Auditor de l. a clase (Asimilado °a Capitán de Navío) Auditores de 2.a clase CAsi. milados a Capitanes de Fra· gata) '" .. o ••••••••••

Secretario de Auditoría General (Asimilado a Capitán de Fragata) o o " •• •• ••

Servicio de Ba.ndas Il Director de Bandas (Asimi-~

1 lado a Capitán de Corbeta : D. C.) .. o '" ........

t

1--¡ (*) De· acuerdo con los artícu·

los 79 y 1749 de la Ley N.o 7,161, de 20 de Enero de 1942, la Planta de Oficiales Pilotos se extinguirá.a

/ medida. que se produzcan vacantes en los grados infe· riores, y continuarán en la carreras610 los Oficiales en aetu.a1iJer'ri~io .

127,200

110,400 • 98,400

127,200

110,-.100 98,-1O') 86,400

151,200

139,200

139,200

127,200

]127,200

110,400

1

4-

1

6 12 18

1

2

1

I I

11

I I I I

I 1

I

Presupuesto ,.na 1952

127,200

441,600

98,40°1

254,400

662,400

1.180,8001"

1.555.200 I I I

151.200 1

139,200 1

139,200

1 254,4001

127.2001

I 110.400

PresuDuesto en 1951

Totales pO. ítem 1952

, ' 3UBSECRETARIA DE MARINA


DETALLE Presupuesto I Presupuesto para 1952 en 1951

, 16101!01

Servicio Religioso

Capellán 1.0 (Asimilado a Capitán de Corbeta) .... Capellanes 2.os (Asimilados a Teniente 1.0) .. .. .. . . Capellanes 3.os (Asimilados a Teniente 2.0) .' •. .. •.

GFlNTE DE l'tlAR

Sueldos de la Gente de Mar, Tropa de Defensa de Costa, 'Aprendices y Conscriptos, en conformidad a lo dispue¡,¡to en la Ley N.o 9,632, de 26-VII-50, y Ley 9,647, de 12-VIII-50. (Texto refundido de las leyes de sueldos del personal de la

110,400

98,400 ,

86,400

1 110,400

3 295,200

2 172,800

Defensa Nacional) .. .. .............. ••..... 595,649,400

I EMPLEADOS OIVILES

a) Servicios de Información

29 Traductor 49 Traductor 79 Traductor

i 109 Traductor

b) Servicio de Na.vegación

e Hidrografía

49 Grabador . ~ . 89 Grabador ...

109 Grabadores... ... ... . ..

124,800 105,600

91,200 76,800

105,600 86,400 76,800

1 1 1 1

\1 1 3

124,800 105,600

91,200 76,800

105,600 86,400

230,400

Totole. por ítem 1952



D E T A L L E I I Presupuesto I Presupuesto

\ Totales por

para 1952 en 1951 item 1952

10101101 I c) Servicio de Dibujantes

49 Dibujante • ... .. . " . . .. 105,600 - 1 105,600 69 Dibujantes .. . .. . " . ... 96,000 2 192,000 89 Dibujantes ... • e.e " . . .. 86,400 7 604,800

- 109 Dibujantes ... .. . .. . . .. 76,800 8 614,400 . 129 Dibujantes ... .. . " . · .. 67,200 3 201,600 149 Dibujantes ... ... . . . · .. 57,600 5 2R8,000

d) Servicio Químico

49 Químico ... .. . ... " . .. . 105,600 1 105,600 79 Químicos ... " . .. . .. . · . 91,200 2 182.400 89 Químicos ... .. . . .. ... . 86,400 2 172,800

e) Servicio de Arquitectura

4' Arquitecto ... .. . . . . . .. 105,600 1 105,600 7° Arquitectos ... ... " . .. . 91,200 2 182.400 89 Arquitecto .. . ... " . . .. 86,400 1 86,400

f) Servicio de Imprenta

109 Linógrafos ... .. . .. . .. . 76,800 2 153,600 119 Linógrafos " . .. . .. . .. . 72,000 4 288,000

I g) Servicio de Ingenieros de Farol - ..

I

19 Ingeniero. ... . . . " . .. . 134,400 1 134,400 49 Ingeniero. ... .. . " . .. . 105,600 1 . 105,600

~

h) Servicio de OOllcesiones Marítimas

39 Jefe de Concesiones Maríti-mas ... . . . . .. . .. .. . · . 115,200 1 115,200

49 Inspector de Concesiones 105,6001 Marítimas ... .. . " . .. . 105,600 1 I 89 Oficial ... ... .. . " . · .. 86,400 1 86,400

1109 Oficial " . .. . .. . .. . · .. 76,800 1 76,800

.129 Oficial ... ... .. . ... ' · .. 67,200 1 67,200

i) Servicio Jurídico

69 AbogadOS : ... .. . .. . ... . 96,000 2 192.000 109 Abogado .. . " . . .. . . · . 76,800 1 76,800

j) Servicio de Sanida.d.

69 Médico .. . " . ... .. . ' . .. 96,000 1 96,000 79 Médico " . .. . .. . ' .. · .. 91,200 1 91,200

I~ ,;;--

!,i 10 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL ¡'i "1

DETALLE y COMPARACION

DETALLE

101°1:°1

129 Mecánico botes salvavidas (l) y Despachador de Aduanas de 2~adase (1) '" ...

l39 Administrador del fundo "Las Salinas" ..• ... .. .•

n) Emplea.do!l Oiviles Asi-milados

Empleado Técnico del Estado Mayor de la Armada (Asimil¡'ldo a Teniente 19 ) •

Escuelas

Sueldos de Profesores Civiles, de acuerdo con ,la Ley 9,6321 de 26-VIl-50 y Ley N.o i9,647, Je 12-VIlI-50. (Texto refundido de las leyes i de sueldos del personal de la Defensa Nacional) : Paral -. la Academia de Guerra Naval .....•... Para.la- Escuela Naval .. Para lasdelllÚ Escuelas

Sueldos de 410 ,Cadetes t'fl'ctivos (Ejecutivos. De-

67,200

62,400

98,40C

]i2.00' 2.400,000

802,000

~.~ ... -..-

r"usa de Costa, Becados de ~ ~ :-',~ _--:-1.0 a 5.0 aIios, incluyendo Contadores y de Marina :a1t'I'eantt», a razón $, 14,íOO anuales c/u. ue aeuerdo con lo dispue:;:to en la letra j) del artículo 1.0 de la Ley N.o 9,632' de 26-VII-50 ....... '" ...... .

Escuela Nocturna. de la U Zona Naval

Ley N.o 5,631, de 26-VI-9l1'Ley N.o 6,493, -de 12-1-940 Ley N.o 9,311, de 3-U-949 .

. Art. 60. Ley N.o 9,632, de 26~VU-49.

Profesor de Instrucción Pri-

2

1

1

• <) h d" I marIa, eon... oras Iarlas ............. I •.• , ••

,

Presupuesto pUD 1952

134,400

62,400

98,400

3.374,000

6.027,000

1,95(

Presupuesto en 1951 I Totales DDr

itam 1952

I SuBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y e OMPARACION

DETALLE

10¡01j01

Profesor de aritmética, 1.er curso, con dos horas diarias. ~ .......... .

Profesor de Dibujo de Máquinas, con una hora dia-ria ... '" oo. oo, '" .............. .

, Profesor de Dibujo de Carpintería, con una hora dia-riaoo. oo. oo. oo. 'OO oo ............ .

Profesor de Dibujo Lineal y Geometría, con una hora diaria ... oo. oo. oo. oo .... oooooo •••

Profesor de Aritmética 2. o curso, con una hora diaria. . .......... .

Kindergarten

Escuelas de 2.8 clase,

Ley N.o 5,631, de 26-VI-935,

Ley N.o 9,320, de 14-II-949,

Ley 9,629, de 14-VII-50.

Directora

Profesora

Otros Sueldo3

Para atender al pago de honorarios a Médicos, D~ntistas y otros profesionales, a razón de' $ 500 a $' 1,700 mensuales la hora diaria de atención " '. .. .. " ............. .


1.053

1,170

1.053

1,170

1,053

58,500

51,600

1.200,000

¡

Pre.unuesto I en 1951 ,

Totole. Dar rtem 1952

11


GOBERNADORES Y SUBDELEGADOS MARITIMOS, PRAC,TICOS y AYUDANTES Ley N9 6,669. de 24- IX-1940. (Ley Orgánica. Fija !planta y sueldos). Ley NI' 6,865, de 18- III-l941. (Modifica Ley 6,669). Ley NI' 7,256, de 26~VIII-1942. (Modifica Ley 6,669). Ley NI' 7,452, de 24- VII~1943'. (Modi!ica quinquenios). Ley NC? 8,055, de 12- 1-1945. (Modifica Ley 7,452). Ley NI' 8:H¡2, de 14- 1II-1947. (Aumenta sueldos !bases personal). D S (G) NQ 1,982 (Texto refundido ae las Jeyes de sueldos del personal de la De-

de 9-, IX-1947. f€:nsa Nacional). Ley NI? 9,289, de 31- XII-1948. (Fija sueldos 'pe>:Eonal Annada).

_ Ley NI' 9,632, de 26- VII-1950. (Aumenta sueldos !bases ¡personal). Ley N9 9,647,. de 12-VIII-1950. (Texto refundido de las ley.es de sueldos del personal de la Defen-

sa Nadona}). / I================~~======================I


DETALLE ,

1°1°11°1 Inspectores: Navegación y maniobras (1) y de Máqui-nas (1), ............ .. Inspector de Construcción Naval •.. '" '" ., ... , Inspector de ComunicacÍo-nes ... ' ... '" '" ..... Prácticos de 1.a clase '" Jefe de' la Sección Personal de la Marina Mercante Gobernador Marítimo de 1.& clase ... ... '" ... '" Gobernac.ores Marítimos ,le 1.a clase ..... , ' ... '" Gobernadores Marítimos de La clase ..... , '" ... Gobernador Marítimo de 2.a clase ........ , '" '" Gobernadores Marítimos de 2.a clase ... ... ... . .. Gobernador Marítimo de 2.a clase .......... " .. Prácticos de 2.a clase '" Prácticos de 2.a clase ... Prácticos de 2.& clase '" Práctico de 2.a clase ... Subdelegados Marítimos de 1.a clase ...... '" .. . Subdelegado Marítimo de 1.a clase ........... . Subinspectores ... ... . .. Subinspectores ... ... .., Subinspectores '" ... .., Subinspectores ... ... .., Subinspectores '" .,. ..' Subinspectores ... .,. .., Ayudante- c.e l.a clase '"

114,192

112,320

78,000 114,192

1

111,259

109,551 I

107,640 1

105,768

105,643

101,829

-98.693 103,397 101,829 100,261 65,832

94.645

94,107 96,408 94,536 92,664 91,252 .90,792 86,970 94,645

2

1

1 21

1

1

3

::J

]

2

1 ~

2 3 1

4

1 5 3 4 2 2 2 1

I Presupuesto I Presupuesto

I Totales por

para 1952 en 1951 ítem 1952

I

.

228,384

112,320

78,000 2.398,032

111,259

109,551

322,920

317,304.

105,643, I 203,653

98,693 310,19] 203,658 . 300,783 65,832

378,580

94,107 482,040 283,~08 370,656 182,504 181,584 .,

173,940 94,645

14- ' MINISTERIO DE DEFENSA :tfACIONAL

I

DETALLE Y C OMPARACION -----

I I i D E T A L L E I Presupuesto Presupuesto I Totales po,

para 1'952 en 1951 íre. 19S2. I

10]01]01

I ~

~ -

Su.bdelegado Marítimo de 4.a clase ... .. . .. . . . · . 66,986\ 1 66,986 Subdelegados Marítimos de 4..& elase ... .. . .. . . . . .. 65,723 2 131,446 Subdelegad(\s Marítimos d6

;

4.& clase ... ... .. . . .. · . 64,459 2 128,918 , Subdelegado Marítimo de

4.a clase ... ... .. . .. . , . 63,448 1 63,448 " Subdelegados Marítimos de

4.a clase ..• ... .. . ~ .. · . 62,437 2 124,874 Subdelegados Marítimos de

1: 4.a clase ... ... .. . .. . · . 61,932 2 123,864 Subdelegados Marítimos de

l' 4.a clase ..• ... .. . .. . · . 61,427 2 122,854: Subdelegado Marítimo de 4.a clase ..• ... .. . .. . · . 60,416 1 60,416

I Subdelegados Marítimos de

j 4.a clase ... ... .. . .. . · . 59,405 5 297,025

: Sub dele gaG.o Marítimo de ; 4.a clase .:. 36,816 1 36,816 ... .. . .. . · . ---, Alcaldes de Mar ~

D. S. N. 1548 de 20-IV-1943 y : Ley N.9 8,762 de 14-m-1947;

Ley 19'.0 9,2~9, de 31-XU-948, ,

Ley N.o 9,632, de 26-VU-50, , ,

Ley N.o 9,647, de 12-Vm-50, ,

Para atender al pago de .. , sueldos de los Alcaldes de Mar, en virtud de lo dis-puesto en el Art. 17Q de la Ley N.o 6,669, de 24-IX- . 1940; Art. 1.0 letra· e) de la Ley N.o 8,762, de 14-lII-1947; Art. 29 Ley 9,289, de 31-XII-948; y Ley N.o 9,632, de 26-VII-50 ... ... . . ............. . ...... . 1.708,200

Sueldo del grado o empleo superior

Para pagar al personal ,',

de: Jefes y Oficiales, Em- -. ,

! ,.

pIeados Navales, Gente de " Mar y de la Ley N.o 6,669, !I¡

los mayores sueldos q ue con- I I I

SUBSECRETARIA DE MARINA 15

DETALLE Y COMPARACION '\ lf" '11 . --------------------------------~--~--------~--------~--------

I I Presupuesto I PreSUGuesto I Totales par DETALLE

1°1°11°1

sulta la Ley N.o 9,632, de 26-VII-50, y los Arts. 511 y 69 de la Ley N.o 9,647, de 12-VIII-50. (Texto refundido de las leyes de sueldos del personal de la Defensa

plra 1952 en 1951 ít;m 1952

Nacional) .. .• .. .. .••.................... 55.100,000 Deducción correspondiente al personal soltero y con menos de 20 años de ser-vicios, Oficiáles y Gente de Mar (Ley 9,632) $ 66.910,000

Totales ...........•.•..........

10[01102 Sobresueldos fijos •...•.•..••.•...

a) Por años de servicio ••..•.•.......•..

Sobresueldos del 10% al persona.l de)a Subsecretl~ría de Marina, Oficiales, Empleados Navales, Gente de Mar, Empleados Civiles y de la Planta suplementaria y personal afecto a la Ley NQ 6,669, por cada 5 años de servicios y los aumentos quinquenales de los Profesores Civiles de la Armada, de acuerdo con el Art. 109 de la Ley N.o 9,647, de 12-VIII-50 y Ley 9,629, de l4-VIl-50 •. •• •• •• •• •• 162.433,000

b) Por residencia en ciertas zonas ... '" .................... . Para gratificación de zona. de acuerdo con el Art. 279 de la Ley 8,282, y Art. 139 de la Ley N.o 9,647, de 12-VIII-50 .. .. .. " " .. 60.000,000

: e) Especialidad en ciertos ser-vicios ... ... ... .•. • .• 1) Para aumento del 25%············

al personal de la Armada, espeCIalista en paracaIdISmo

.. _---"---- ··---~---I 721.096,729 724.332,02~

. . . . . . . . . . .. . .......... . 495,917,339

162.433,000 162.433,000

60.000,000

1.586,!J80 .. 963,580

1. MINISTERIO DE DEFENSA NAmONAL

D E TAL L E Y C O M PAR AC ION

DETALLE I Presupue.to I pora 1952

10101102

Art. 169 de la Ley N.o 9,647, tie 12-vnl-50 .. .. .. . .. 2) Para pagar a los Oficiales de la Armada, especialistas en Aviación, que actualmente gocen del aumento del 25 % de vuelo sobre sus sueldos, según Art. 1639 de la Ley N.o 7,161 .. 3) Para gratificación de buceo conforme artí('ulo 3j9 de la Ley N9 9,647, de 12-vnl-50 y Ley N.o 9,632, de 26-VII-50 .......... ..

d) Por gastos del representa-,

10,000

376.080

1.200,000

ci6n .•. '" •.• ... . .•............. Para gratificación de Adic-tos .............. .. 18,000

18,000

PresuDuesto en 1951

18,000

e) Asignación familiar .: .. . ........... . Para el pago de- la asignación familiar, . de acuerdo con el artículo 139 de la Ley , N.o 9,647, de 12-VIII-50; articulo 219, Ley 8,282, de 25-IX-945; artículo 1.0 letra g) Ley 9,289, de 31-XlI-948; y Art. 9.0 Ley 9,311 de' 3-H. 949 y ~porte patronal que 'debe percibir la Cajl\ de Previsión de la Marina Mereante Nacional sobre rpmuneraciones del.pergona,¡..afe-c- '. , to a la Ley,6,669',>Béy N.o 9.632, de 26-VII-1950. y Art. 6.0. Ley 9,629, de 14"VII-50:

188.500,000 190.000,090

1) Empléado,S' .MlniSfe:ri'ale¡¡ "268.920 2) Personal de la Armada. planta suplementaria y Profesores Civiles .. .. .. 184.831,080 3) Ap9rte patronal del 5%,8,33%, 1% Medicina Prevent~va y escala apl~c8:' ble para asignación fa~ma~, que corresponde percibir a la Caja' de Previsión de la

I Toto'e. por 118m 1952


D E TAL L E Y e o M PAR A el o N

DITÁLLE

1°1°1102

Marina Mercante Nacional, por el persO'nal impO'nente afectO' a la r~ey N.O' 6,669, de acuerdó cO'n el Art. 32Q

de la Ley N.O' 7,295 .. ., 3.400,000

f) PO'r O'trO's cO'nceptO's .. ............... . ..... . 1) Para gratificaci6n .fe embarcadO' y de vuelO' .... 31.100,000 2) Para pa~a~ las asigna-ciO'nes de lO's' pMfesores na-val,es Y' militares ... ••.. 2;000,000 3) Para el pagO', del recargO' y diferencia de mO'neda aJ persO'nal . en el extranj'erO'. 4) Para pagar a lO's PráctieO's la asignación equivalen-te a la 5.a parte del valO'r de las faenas que efeCltúen, de acuerdO' cO'n el Art .. 38Q

de la Ley N.O' 9,647, de 12-'VIII-50 ............. , 5) Para aten¿er al pagO' de hO'nO'rariGs de MinistrO's LetradO's y lIliembrO's de 1I¡. CO'rte Marcial de la Armada, de acuerdO' cO'n lGS artículos' 34Q Y 35Q de la Ley N.o 9,647, de 12-VIII-50, Art. 1.0' letra f) de la Ley 9,289, de 31-XII-948 y Art. 36Q de la Ley 9,629 ... .., 6) Para pagar al persO'nal de Oficiales~,tropa y. Gente de Mar de las 'FF. AA. que presta sus serviciO's en la Subsecretaría de 'Marina, el aumentO' del 22,6% y 20% de las remuneraciO'nes, según cO'rresPO'nda, de acuerdó cO'n el Art. 8.0' transitO'riO' y Art. 399 de la Ley N.O' 9,647, de 12-VIII-50 " ., 7) Para pagar la asignación de vestuariO' a Ja Gente de Mar deFRL y a la gente de

18.000,000

2.400,000

250,000

734,659

I Presupuesto I ,:Ira 1952

83.440,259

PreSUDuesto I en 1951

72.046,582

Totales t)or ítem 1952

1'1

SUBSECRETARIA DE ,Mf~~;A


DETALLE I Presupuesto I pna 1952

10101104

h) Gratificaciones y premios ............ . 1) Para pagar al personal de la Armada la indemniza-ción por cambio de residen-cia que corisulta el Texto refundido de las leyes de sueldos del personal de la Defensa Nacional, según el Art. 299 de la Ley N.o 9,647, de 12-VIIl-50 .. .. .. .. ..

2) Subsidio a 50 Guardiamarinas que egresan de la Escuela Naval; 10 Tenientes 2.os de Mar, y Oficiales np, Sanidad, que reciban el título de tales, a fin de que se provean de vestuario y equipo, a' razón de $ 8,000 anuales a clu ......... .

3) Para gratificar al perso. nal de las siguientes radioestaciones aisladas: Islote Evangelistas, Isla Huafo, .1 uan Fernández, Isla San Pedro, Muñoz Gamero, Banuer y Puerto Aysén: 45 Suboficiales, Sargentos, Cabos o Marineros, a razón de $ 4,800 aU11ales a c!u ...

Isla de Pascua, 7 hombres, a razón de $ 3,000 anuales a clu. '" .. '. '" ....

Jslar- Mocha, 2 hombres, a razón de $ 2,400 anuales

5.000,000

480,000

216,000

21,000

a clu ... " " .. " .. .. 4,800

Isla N avarino, 6 hombres, a razón de $ 1,800 anuales a clu. " ........... .

4) Para pago de gratificación de aislamiento al per-sonal de los siguientes fa-ros:

10,800

7.449,800

Presupuesto en 1951

6.485,800

I Totol •• .,... Item 1952

....

19

20 MiNISTERIO DE DEFENSA.NACIONAL


DETALLE

101°1104

Bahía Félix, Cabo Ráper, Auchilú, Isla Huafo. Islote Evangelistas e Islote Fairway, 22 . empleados de faros y gente de mar de filia~i6n blanca, a raz6n de $ 4,800 anuales a clu. .. .. .. .. .. Cabo Carranza, Cabo Posesión, Isla Falsa Melinka, IsJa Mocha, Isla Santa Ma~ rfa, Lengna de Vaca, Pun· ta Corona, Punta CuraumiDa, Punta Delgada, Punta Dungenes, Punta Galera y San Isidro: 30 empleados de faros y gente de mar de filiaci6n blanca, a raz6n de $ 2,400 anuales a clu .....

5) Para pago de gratificaei6n de aislamiento al pers6nal que se indica: Juan Fernández, 6 hombres de tripulaci6n, a raz6n de $ 4,800 anuales a clu. .. .. .. .. .. Isla de Pascua; 6 hombres de tripulaci6n, a raz6n de • $ 3,000 anuales a clu. .. .. Isla Navarino, 12 hombres de tripulaci6n, a raz6n de $ 1,800 anuales a clu .....

6lPara pago de gratificaci6n de aiSlamiento al personal de las Sub-delegaciones Marítimas que se indican: Isla"de Pa'8eUa, i Subdelegado, a raz6n de $ 24,000 anuales ...... '" '" ..

Isla Navarin~, l' Subdelegado, a raz6n de $ 12,000

.anuales ... .. _ . _. . .....

3 hombres de tripulaci6n, a razón dE:' $ 1,800' anuales a e¡U. ... ... ... ..• . ..

105,600

72,000

28,800

18,000

21,600

24,000

12,000·

5,400

I Presupuesto pora 1952 I Presun .... sto

en 1951 I Presupuesto ítem 1952

SUBSECRETARIA DE MARINA 21


D E T Á L L E I I Presupuesto I Presuo" .. sto I T otale. por para 195:1 en 1951 ítem 1952 ,

10!01!04 -Lago Buenos Aires). 1 Sub·

, !I.

delegado, a razón de $ 6,000 anuales .. . .. . .. . ... · . 6,000

1 hombre de tripulación, a razón de $ 1,500 anuales · . 1,500 ,

Puerto Aysén, 1 Subdelega. do, a razón de $ 4,800 anua·

;',",.

-" les .. . .. . .. . .. . ... · . 4,800

5 hombres de tripulación, a razón de $ 4,800 anuales a clu . . . " . .. . .. . ., . .. ..... 24,OÓO

Isla Falsa Melinka y Yel-cho, 2 Subdelegados, a ra-'1.ón de $ 3,000 anuales a clu. >3,000

1 hombre de tripulación, a razón de $ 1,500 anuales · . 1,500

7) Para pagar una grati-ficación de' aisla~iento al pe:r:sonal destacado en la re-gión Antártica, a razón de $ 96,000 anuales a Oficiales, y de $ 72,000 anuales a Gente de Mar .. .. . . ...... .. -728,0C¡O

8) Para gastos de represen-tación: . Subsecretaría de Marina · . 5(},OOÓ Estado Mayor de Ilas FF. AA ... .. . . . . . . . . · . · . 10,000 . Comandancia en Jefe de la Armada . . . . . . · . · . .-. 207,000

Jefaturas Navales ... · . · . 391,000

c) Viáticos .•. I

" . .. . " . .. ........................ .. ........... 1.500,000 l.500,000 1) .Para la Subsecretaría de Marina •.. ... . . , ... . .. 50,000 I 2) Para el Estado Mayor de las FF. AA. .. · . · . · . 0,000 3) Par-a atender al pago de viáticos al personal de.. la Armada

, 1.444,0°°1 .. . . . . · . · . · .



DETALLE

10101;04

. d) Jornales •.• . .. ... ... .. ...... . . . . .. . ...... . Para atender al pago de jornales en todos los servicios de la Armada, imposición, patronal, quinqut>nios y asignación familiar ., .. R5.000,000

e) ArriE'ndo de bienes raíces ............. . 1) Para arriendo de casi· nos, oricinas, bodegas y 1)1 ros locales ... ... ". .

2) Para arriendo de Oficina de la Comisión Naval de Chile en el extranjero ..

r-1) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF. CC. del

1.545,200

26.200

E:otado ••• ... •.. ... . ............ .

a) Por ferrocarril:

Seniei08 gl'llerales de la Armada, inclulOO el arrien(lo de equipo •. .. .. ...

b) Por vapor:

Servicios generales de la Armada ... ... ... .. . ..

r-2) Pasajes y fletes en empre.

3.000,000

1.400,000

sas p"ivadas ..• ... ... . ............ . Servicios generales de la Armada " " .. .. .. .. 3.500,000

g) 'Materiales y artículos de

I Presupuesta I para 1952

85.000,000

1.631,400

4.400,000

3.500,000

Presy,uesto I en 1951

. 77 .000,000

1.300,000

3.500,000

2.800,000

consulno ... ... ". ... . ............ . 110.110,000 100.110,000

1) Sallsecretaría de Mari-na ................ .. 100,000

2) Estado Mayor de las FF. AA. '" ... '" '" ..... 10,000

Totales Dor ítem 1952

1,

~



DETALLE

10101104

3) Para los servicios generales de la Armada y com-bustibles .. .. .. .. .. .. 110.000,000

i"l) Rancho o alimentación ..

i-2) Forraje ... ... '" ... •• lO ••••••••••• lO ••••••

i-3) Vestuario y equipo ................. . 1) Servicios genera,les de la Armada '" . .. ... .. 42.370;000 2) Escuela Naval .. .. .. 1.530,000 3) Para 60 alumnos que ingresen a la Esc.ueila Naval, hijos de miembros de las FF. AA., por resolución de] Ministerio, a propuesta del Comandante en Jefe .. ..

Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autorizaciones conce.didas con cp.rgo a este rubro, quedarán en "Obligaciones por cumplir".

1.155,500

j) Impresos, impresiones y

publicaciones .. '" ... . ............ . 1) Para la SubsecretaríA de Marina ... ... '" ..• •.. 30,000 2) Para los servicios gene-rales de la ~~madn '" ... 370,000

k) Gastos generales de ofip.i~a ............ . , 1) Para la Subsecretaría de

Marina '" ". ... ... '" 30,000 2) Servicios genera.Ies 'de la la Armada .. " .. .. .. 370,000 3) Para la Misión Naval de Chile en EE. UU. ... . ... 130,000

1) Conservación y reparacio-nes ...... '" '" ................ .

1) Para la Subsecretaría de Marina ......... '" .. . 30,000

I Presupvesto I p:!fll 1952

126.000,000

800,000

45.055,500

400,000

530,000

11.700,000

Presupuesto I Totole. ';or en 1951 ¡telll 1952

102.¡;00,000

550,000

31.450.00U

320,000

470,000

9.040,000



DETALLE I Presupuesto I I p:lra 1952

10[01104

2) Estado Mayor de las FF. AA ............. " .' 10,000 3) Para los' servicios gene-rales de la Armada '. ... 11.660,000

m) Mantenimiento de vehículos motorizados ... ... ... . ............ .

1) Para la' Subsecretaría de Marina.; ....... ' .... . 60,000 2) Estado Mayor de las FF. AA ............. ' ... . 7,000 3) Servicios generales de la Armada ............. . 783,000

o) Maniobras militares .. . ............. . 1) Para atender a los gastos de viajes de instrucción y rec.onocimiento de la Aca-demia de Guerra Naval .. .

'·2) Defensa de Costa .... . 60,000

115,000

p) Previsión y patentes " .............. . 1) Previsión social, hospita-lización y curaciones, aten-ciones médicas y dentales, fallecimientos, expy,Jsiones, deserciones, fotogMfías de conscriptos y otros •. .. 21f>,000 2) Para la atención del ser-vicio de Bienestar del per-sonal ... ' ... ... ... ... 1.500,000

• 3) Para los gastos que demanden los accidentes del trabajo, contratación de pó-lizas y otros ... ... ... .. 1.000,000 4) Para los gastos que de-mande la ~~lica~ión de la Ley N.o 6,174, sobre Medi. cina Preventiva, de acuer-do con' la LeYN:.o 6,501 .. 12.240,800 5) Para pago de patentes Municipales '. .. .. .. .. 86.000

850,000

175,000

15.121,800

Presupuesto I Totoles por en 1951 ítem 1952

600,000

70,000

10.633,470

\



DETALLE

10101104

r)

6) Indemnización por acci. dentes o fallecimientos en actos del Servicio .. .. ..

Consumos de electricidad,

80,000

agua, teléfonos y gas .. .. . .......... . 1) Para gastos de electrici- . dad y gas ... ... ... .... 9.500,000 2) Para gastos de agua po-table y teléfonos ... ... 820,000

v) Varios e imprevistos .. .. 1) Pará imprevistos generales de la Armada y Subse·cretarÍa de ~Iarina .. .. 2) Para pago de haberes insolutos, al . personal de la Armada .•........... 3) Para pagos de derechos de internación años 1949, 1950, 1951 Y 1952 inclusives 4) Para lavado y desinfec- , ción de ropas de los Hospitales y Clínicas Médico-Dentales, de las enfermerías de los buques y de eámaras y camarotes, cuando sea de uso de pasajeros en coonisión del Servicio .. .. .. 5) Para la Misión Naval 'de Chile en el extranjero .. 6) Para gastos de instrucción dC!l personal en comisión de eStudios en el ex-tranjero ........... . 7) Pllra el Comi1k Coordim¡.dor de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF. AA ................ . 8) Pal"8 el Consejo Superior de Defensa Nacional .. .. 9) Para pago de becas y gastos de inscripción en cur· sos, concursos y competen-cias .............. .

·800,000

1.000,000

2.000,000

250,000

480,000

150,000

50,00°1

104,000

270,000


10.320,000

16.803,100

Presupuesto en 1951

9.700,000

7.447,000

I Totales par ítem 1952

.25

MINISTERIO DE DEFENSA NAC][ONAL

DETALLE.Y COMPARACION

DETALLE

1°1°11°4

10) Para atender a la mantención: y reducción de ca.dáveres en los Mausoleos de ,la Armada, en Valparaíso, Talca1htuano y Magahlanes 11) Gastos secretos: S u b s ecretaría de, Marina.. .. .. .. 80,000 Estado Mayor de las FF. AA~ . ~ ... , .. 60,000 Comandancia en J e-fe y Estado Mayor, de la' Armada .' .. 500,000

12) Pata pagar cuentas atrasadas del Seryjcio, años 1941 a 1950 ......... . 13) Pa~a pagar cuota al In-ternaticinal Hydrographic Bureau " ............ . 14) Para aumentar la cuenta capital de la Escuela Na-val ...... " ...... '" 15) Para formar la cuenta capital: de la Escuela de Grumetes ........... .

_ 16) Para gastos que origine el mantenimiento, enseñanza, vestimenta y otras inversiones necesarias en la preparación del personal de Gente de Mar de la Mariup Mercante Nacional ... . ..

. In Para el Depto. de Educación con el fin de atender la educación técnica en general y física del personal de la institución, incluso adquisición de elementos de enseñanza, realización de concursos, competencias deportivas, etc. .. .. .. .. ..

18) Para atender a todos los gastos que origine el fun-

65,000

~40,OOO

500,000

90,000

1.000,000

200,000

200,000

1.000,000

I I Presupueste

para 1952 Presupuesto

en 1951 Totoles por ítem 1952

I

SUBSE'lCRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION " .

--~-----------------~----------~------~------~-------

Presupuesto I para 1952

DETALLE

10101 104

w)

y)

cionamiento, mantenimiento, ete. de la Escuela de Artesanos Navales de Talcahuano (DS. N.o 305, de 17-II-50) ........... , .. . 19) Para adquisición de combustiQles, víveres, equipo polar, reparaciones, etc. para la expedición de relevo del personal destacado en la Antártida .. " .. .. 20) Para traslado de la Central Telefónica del edificio del Ministerio de Defensa Nacional y demás gaatos inherentes, entre el subterráneo y uno de los pisos altos, por una sola vez .. .. . .. 21) Para. fomento de los qeportes n8.uticos de la Ar~ mada Nacional, incluso ad-quisición de elementos, etc. 22) Para atender al pago de servicios del equipó mecanizado a la Internationa1' Bussines Corporation r. B. M. Y materiales para el mis-mo '" ... '" ........ .

960,000

5.000,000

44,100

500,000

1.500,000

Adquisiciones ... .,. . ... - .......... . 1) A la Subsef'retaría de Marina ... '" ... ... .. 20,000 2) Estado Mayor de las FF. AA ....... '" .. , '" ., 5,000 3) Para los Servicios Ge-

, nerales de la Armada .. 5.000,000 4) Para pagar la 2.a cuota correspondiente a la adqui-sición de un· buque Escuela para instrucción del perso-nal de la Armada N aciona1 y gastos inherentes a su traída al país .. .. .. ... 40.000,000

Premios ...... '" '" ..•........... 1) Para premios, medallas y I!ondecoraciones por años de servicios .. " .. .. .. 470,000

45.025,000

500,000

Presupuesto en 1951

17.523,000

1~0,000

Totol •• por , , ítem 1952 .

28 MINISTERIO DE lJEFENSA .ÑACIONAL

D E TAL L E Y C O M PAR AC ION

DETALLE

10/01/04 2) Para medallas por años de servicios y condecoraciones por salvamento de vidas humanas en el mar, para Oficiales de la Marina Mer-cante Nacional

Totales

10101111 Construcciones, obras pú. blicas y auxilio2 extraordi~

30,000

narios """ .. , .. , ".. " ............ . a) Obras públicas ... ... .... .......... .

1) Para pago de intereses y amortización del 7 % del valor que la Caja de Retiro de las Fuerzas de Defensa Nacional invirtió en la cons-trucción del nuevo edificio del Ministerio de Defensa Nacional ......... ' .. . 2) Para completar el Servicio de los préstamos con-tratados en conformidad a la Ley N.o 6,024, valores que deberán ser pagados por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública: Caja de Seg1lJ"o Obligatorio '" 122,411 Con la Caja N acio-nal de Ahorros.... 134,400

3) Para.su,plementar y dar término a las construceiones señaladas en la letra 4-a por ~postergables e imperiosas necesidades de. seguridad en la navegación del Litoral del país. "." ., .. .. 4) . Para faros, radioestaciones, señales de neblina y demAs gastos que contempla la ley N"o 6,488, de 10-1-1940, según el siguien-te detalle:

229,910

-256,811

.

3.000,000

-


I

489.414,680

Presupuesto I en 1951

385.140,450 1;=====- =====1

......................................

16.536,721 10.000,000

i

-

Total.s por ítem 1952.

16.538,721

I l 1\

I


DETALLE Y

DE.TALLE

10/01/11.

a) Construc(!ión de nuevos fa~ '" ros y edificaciones para -e]

Departamento y Sub-Departamento de Faros y Pabe-1I0:"les de instruooión .. ..

b) Para materiales y artícu~

los de com¡umo, combusti-bles y lubricantes especiales y ordinarios, para el Ser-vicio de Faros .. " .. ..

c) Para conservación y repa· raciones, materiales y jor-nales para la mantención de casas de faros, balizas y

boyas .. " ......... . el) Adquisiciones de repuestos

para taros, señales de neo blina, radiofaros, herra-mientas, muebles y útiles

. para edificación; elementos de movilimlción, máquinas, instrumentos y, otros ele-me~tos técnicos .. .. .. ..

e) Cuota para el Departamento de Navegaci6n e Hidro-lrrafía para la adquisición de repuestos, consumos, ins-trumentos y máquinastéc-ni{las y pago de jornales personal t~cnico del Depar-tamento ........... .

f) Gastos varios, conservación de monumentos, sueldo!'l de personal técnico. a contra-ta o jornal. viáticos e im-previstos generales para el

año ............... . 5) Para construcciones y reparaciones de casas, edifi-cios, cuarteles, muelles y embarcaderos, etc., de acuer-no con el plan elaborado por p.l Depto. de Arquitectura

1.395,000

3.080,000

795,000

875,000

1.600,000

1.255,000

ile la Armada .. .. .. ... '4.000,000

COMPARACION

1 Presupuesto I Presupuesto I para 1952 en 1951

Totales "or ítem 1952

29

JO MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL


DETALLE I I Presupuesto I Presupuesto I Toto'es por , pua 1952 en 1951 ¡11m 1952

----------------------+---T-----~----_¡------I

10/01il1

6) Para pagar la adquisición de un bien raíz, que se destinará al servicio de la Capitanía del Puerto de Chaitén (Puerto Yelcho) .. " ....

Grado DesignaciÓll ~

a) Personal Técnico . 81} Embarcador de la Dirección

del Litoral y Marina Mer-cante .. , . .. . " . .. . . . b) Pen¡lonal Administrativo

12Q Oficiales 3.os " . .. . .. . t3Q Oficialclil 4.os .. . ., . ' ..

e) Guarda.a.1macenes 2Q Guardaalmacén Mayor ..

,

50,000

16.536,721 10.000,000 =

,1'

11.794.800

Sueldo NQde . ' , . Unitario Empl. -

~-- ,-,

1

86,400 1 86,400

67,200 71 4.771,200 62,400 13 Rll,200

124,800 1 124,800.



DETALLE

10/0l/12

39 Guardaalmacenes ... .., 79 Ayudantes de Guardaalma-

cenes .,. .., ... ... .. ..

d) Empleados d!it la ~ Armada de Servicios Especiales

69 Profesor de Navegación, Astronomía y. Trigonometría Esférica de la Escuela N aval (1) y Médico Pe¿iatra de Santiago (1) ... '" ..

119 S1tb-Asesor Técnico del Subdepartamento de Torpedos de Talcahuano '" ... . ..

t29 Médico Internista de' San-, tiago .. .. .. .. .. .. "

!i

139 Portero 1 Q •••

e) Empleados asimilados

A Capitán de Fragata:

Subdirector y 2.0 Comandante de la Escuela de Oficiales de la Marina Mercante Nacional '" ... . .'. ..

A Capitán de Corbeta:

Instructor de Oficiales de la Escuela de la Marina M ercante Nacional (1), y Ayudante del Sub Director del Hospital Naval "Almirante Neff" (1) .. ., .. .. '"

A Teniente 1.0:

Oficiales Güardieros y de cargo del Arsenal de Tal('ahuano (2), y Jefe de Maestranza del Suh'departamento de Artillería y Municio-

115,200

91.200

96,000

72,000

67,200

62,400

127,200

1,10,400

\ Prelupuesto I Presupuesto I p:lro 1952 en 1951

10 1.152,000

3 273,600

2 192.000

1 "1

72,00°1

1 67.200

1 _ 62,400

1 127,200

2 220.800

Totoles por ¡tem 1952

;

~l

32 ~nN1STERIO DE DEFENSA NACIONAL -: -

. DETALLE Y C O M PARAC ION . ' I

1 Presupuesto I Presupuesto I Totale. par D E T A L L E

I pllra 1952 ea 1951 ltem 1952

LO/Ol/12 I , nes de Talcahuano (1) ... 98,400 3 295.200 . A Teniente 2.0:

Oficial Guardiero y de ear-go del; Arsenal de Taba-hU¡lno " . .. . .. . .. . .. . 73,200 1 7'3,200 ,

. SERVICIO DE FAROS'

I

49 Oficiales ... I 105,600 3 316,800 .. . ... i··· · . .. I

69 Oficiales ... .. . .. . .. . · . 96,000 6 576,000 89 Oficiales ... ,o •• .. . ... · . 86,400 10 864,000

99 Oficiales ... " . . .. .. . · . 81,600 20 1.632,000

109 Oficial " . .. . • o'. " . .. . 76,800 1 76,800 -

Totales . . . . . . . . .. . . · . . ......... 151 11.794,800 15.380,400 . .. . ",",' ~,;; .. ! •

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA' SUBSE· CRETARIA DE MARINA PARA EL AÑO 1952

l -~-IU i CONCEPTOS D¡; :NVERSION Subsecretaría

de Marina

TOTALES TOTALES

1952 1951 I _~ __ _

- - ----------------____ o --,I~ ____ _._:. ____ __'_ ___ _

,01

02

04

.11

a) b) c)

I ,d) e)

I f)

I

l·

a) b) c) d) e) f-1 )

f-2) g) i-1) i-2) i-3) j) k) 1) m) o) p) r) I

I I

v) I w) I y)

a)

Suelc."oJ fijos ... ••• •.• ... ". .., 721.056,729 721.056,729 724.332,029

Sobre~aeldos fijos .. , ... ... .. ....

Por años de servicio '" ... ... ... . .. Por residencia en ciertas zonas '" ... Por especialidad en ciertos servicios .. Por gastos de representación '. '" .. , Asignación familiar ... ... ... '" .. Por otros conceptos .............. .

Gastos variables ........ , ., ..•... ,

Personal a contrata .. -.. .. ... ... . .. Gratificaciones y premios ". ... . .. Viáticos ... ' .............. '" .. Jornales ...................... . Arriendo de bienes raíces .. , ... . .. Pasajes y fletes en la Empresa de los

FF. CC. del Estado. ... ..' ...... . ~Pasajes y fletes en empresas privadas. MateriaÍes y artículos -de consumo .. ., Rancho o alimentación ... ... ... . .. Forraje' .................. '" ..

. Vestuario y equipo ... ... ... ... . .. Impresos, imp!esiones y publicaciones. Gastos generales de oficina ... ... . .. Conservación y reparaciones ... '" .. Mantenimiento de vehículos motorizados Maniobras militares ... '" '" '" .. Previsión y patentes ... ... ... '" .. Consumos de electricidad, agua, teléfo-

nos y gas ... ". '" ......... "'1 Varios e imprevistos ... ... ... ... .. Adquisiciones .•. •.. ... ... '" ... 1

Premios ....•............. '" ..

Oonstrucciones, obras públicas y auxi· lios extraordinarios .. " .. .. .. ..

Obras públicas ... '" ... ... ... . ..

Planta Suplementaria ... ... '" .. .

,

495.977,339

162.433,000 60.000,000 1.586,080

18,000 188.500,000 83.440,259

489.414,680

2.543,080 7.449,800 1.500,0'00

85.000,000 1.631,400

4.400,000 3.500,000

110.110,000 126.000,000

800,000 45.055,500

400,000 530.000

11.700,000 , 850,000

175,000 15.121,800

10.320,000 16.803,100 45.025,000

500,000

16.536,721 1

495.977,339

162.433,000 60.000,000 1.586.080

18,000 188.500,000 83.440,259

489.414,680

2.543,080 7.449,800 1.500,000

85.000,000 1.631,400

4.400,000 3.500.000

1] 0.1] 0.000 126.000.000

800,000 45.0!J!'U'iOO

400.000 530.000

11.700.000 8ñO.OOO 175.000

15.121,800

10.320,000 ln.80'UOO 45.025,000

500,000

16.536,721

16.536,721 16.536,721

485.461,162 I 162.433,000 I

60.000,000 963,580 18,000

190.000,000 . 7~.046,5821

385.140,450

2.011,180 1

1 6.485,800 1.500,000

77.000,000 1.300,000

3.500,000 2.800,000

100.110,000 102.500,000

550,000 31.450,000

320,000 470,000

9.040,000 600,000 I 70,000

10.633,470

9.700,000 7.447,000

17.523,000 130,000

10.000,000

10.000,000 ;

11.794,800 11.794,800

----1---- -_.---15.380,400

TOTALES 1952 ... ...... '" '" ... 1.734.780,269 1.734.780,269 ••••....

TOTALES 1951 '" I _,

... ... ... ... ... 1.620,314,041............ 11.620.314,041 I

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

-Ministerio de Defell;sa Nacional

S,U:BS,EC'RET ARIA DE A VI ACIOIN

Para el año 1952 '

SANTIAGO DE CHILE TALLERES GRAFICOS liLA NACION", S. A.

AGUSTINAS 1269

, 1952

SUBS ECRETARIA SUBSECRETARIA DE A VIACION

D. S. (O) N9 1,982, de 9-IX-1947. (Retunde disposiciones de c!lrÍlcter económico de Ja.s Fuerzas Arma- " , da.s).

Ley NC1 9,629, de 14-VII-1950. (Aumenta sueldos personal Administración públ1ca). Ley NC1 9.632. de 26-VU-1950. (Introduce modificaciones al D. S. de Ouerra NC1 1982) .. Ley N9 9.647 de 12-VIII-1950. (Fija texto refun.d!do de 1aa. leyes de sueldos del personal de Defen_ sa Nacional). Ley NC1 9.9'18, de 8-IX-ól. (Fija actual planta de Oficiales de Administración).

DETAL~E Y COMPARACION

DETA,LLE

111/01/01 Sueld<h1 fijos .. .............. \

,Grado Designación

11-,

I SUBSECRET~

Subsecretario de Aviación. Jefes de Secci6n •. Oficiales Los Oficiales 2.os .. ..

OFICIALEs DE ARMAS

A.-Rama del Aire

General del Aire •. .• ••

Generales de Brigada Aérea.

CI!<) Art. 26Q Ley 9,629.

Sueldo N.o de Unitario EmpL

2131,720 1 153,600 2 129,600 3 100,800 3' I

163,200 1

151,200 1 4

Presupuesto l'

para 1952 ,

(.) 231,720 307,200 388,800 302,400

163,200

604,800 .

Presupuesta en 1951


250.270.380

I I I

11


DETALLE Y e OMPARACION'

DETALLE I Presupuesto I Presupuesto Totoles por ¡pora 1952 , en 1951 ítem 1952

U/01/01

Comandantes de Grupo •• Comandantes de Escuadrilla 'Capitanes de Bandada ., .. Tenientes 1.os .. .. .. .. Tenientes 2.os con 2 años .. T~nip.ntes 2.os, Subtenientes y Alféreces, (Ley N.o 8,120,

139,200~ 127200 110,400

98,40J 86,400

Art. 4.0) .. .• •. .. •. . •............

B.--Rama Técnica.

General de Brigada Aérea Comandantes de Grupo •• , Comandantes de Escuadr~lla Capitanes de Bandada .. .. Tenientes 1.os .. .. .. •• Tenientes 2:os con 2 años .. Tenientes 2.os, Subtenientes y Alfér.eces, (Art. 4.0, Ley

151,200 139,200 127,200 110,400 ~8,400 86,400

N.o 8,120) .. .. .. •. • •.•......• ~ ••

C.-Rama de Ingenieros

General de Brigada Aérea Comandantes de Grupo .. , Comandantes de Escuadrilla Ca'pitanes de Bandada .. .. Tenientes 1.os, Tenit>ntes 208, Subtenientes y Alfére-

151.200 139,200 127.200 110,400

ces, (Ley 9,543, de 16-12-49) ........... .

'D.-Rama Técnica Auxiliar . Comandante de Escuadrilla Cap:tanes de Bandada .•• Tenientes 1.os, (Leyes números 7,161, 7,761 Y 8,087) .•

OFICIALES DE LOS SERVICIOS

A.-Administración

127,200 110,400

98,400

I General de Brigada Aérea Comandante de Grupo .. .. Comandantes de Escuadrilla Capitanes de Bandada .. .•

151,20JI 139,200 127200 110,400

14 28' 52 70 44

92

1 3 6

10 19 10

5

1 3 5.

14

36

1 3

13

1 '; -5 B

,1.948,800 3.561,600 5.740,80J 6.888,00.0 3.80l,60C

5.929,200

151,200 417.600 763,200

1.104,000 1.869,60J

864,000

366,000

151,200 417,600 636,000

1.545,600

1.923,600

127,200 331,2JO

1.279.200

151.290 27'-;.4(}( ()~R oue 883,2OC

SUBSECRETARIA DE AVIACION


DETALLE

U/01/01

Tenientes 1.os .. •• .• •• 98,400 Tenientes 2.os, Subtenientes y Alféreces .. .. .. . .•........•..

B.-Sanidad

General de. Brigada Aérea • Comandantes de Grupo ..• Comandantes de Escuadrilla Cap:tanes de Bandada •••• Tenientes 1.os .• •• •• •• Tenientes 2.os con 2 años .•

;O.-Sa.n.idad Dentnl

Comandante de Grupo .. Comandante de Escuadrilla Cap:tanes de Bandada ..•. Tenientes 1.os .. .. .. •• Tenientes 2.os, con 2 años .

EMPLEADOS DE AVIAOION A.-Justicia

Auditor General .. .. Auditor de 1.a Clase .. A uditor de 2.a Clase .. Secretario Aud:toría

B.-Religioso

Capellán 1.0 .. .. .. .. .• Capellán 2.0 con 2 años

C.-Bandas

Director de Bandas (Asimilado a Teniente 1.0) .. . ..

EMPLEADOS CIVILES

a) Servicio Administra.tivo:

8Q Of':ciales 110Q Oficiales (12Q Oiiciales

.151,200 139,200 127,200 110040:1

98,400 86,400

139,200 127,200 110,401

98,400 86,400

,151,200 139,200 127,200 11 0,40 J

98,403 86,400

98,40~

86.40{

76.800 67,20~


Presupuesto en 1951

-----

12

17

1 2 3 5 7

10

1 1 3 4 7

]

1 J 1

1 1

1

2 2 6

1.180.80,

998.40~

,151,200 278,40: 381,600 552,000 688,800 864,o.0C

139,20r 127,200 331,200 393.600

"604,80C

,1 fi1.200 ] 3!l.20" 127.200 110,40'1

gRAO"

86.40U

98,40"

172SOC 153.6:)0

403.:!00

Totales Dar ítem 1952


DETALLE Y C OMPARACION ._---------------------------~---------:------

i Presupuesto I Presupuesto DETALLE

Totales por ítem 1952 I I p:lra 1952 en 1951

---_._-----------~~---;----;--~--~----:----

11/01/01

b) Servicio de Aeropuertos:

: 89 Jefes de Aeropuertos .. 9Q Jefes de Aeropuertos ..

10Q Ayudanteflde Aeropuertos .

c) Servicio Meteorol6gico de Ohile:

3Q Director.. " 4Q <Subdirector .. 6Q Meteorólogos '" ... . .. 7Q Meteorólogos .. 8Q Meteorólogos .. 9Q Meteorólogos ..

10Q MeteorólogOs .. 10Q Dibujantes . .. ... . .. 12C> Dibnjantes... ... ... .. '.

d) Servicio de Arquitectura;:

4Q Arquitecto.. .. .. 6Q Arquitectos .. .. .. ..

e) servicio de Dibuja.ntes:

7Q Dibujante.. .. .. .. .. 9Q Dibujante.. .. .. .. ..

10Q Dibujante') .. 12Q Dibuj~ntes.. .. .. .. ..

f) Servicio de RadiotécniCOB:

6Q Técnieo en radio .. .. .. .. 8Q Técnieo ea radio .. .. ..

10Q Técnicos en radio .. .. . .. 11 Q Técnico en radio .. .. ..

g) Servicio de Ingenieros:

3Q I:ngenier.o 4Q Ingeniero

,86,400 , 81,600 . 7680J

115,200 105,600

96,000 91,200 86,40:) 81,600 76,800 72,OJO 67,200

105,600 96,000

91,200 81.600 76,80!) 67,200

96,000 86,400 76,800 72,000

J15,200 105,600

3 7 3

1 1 2 3 4 6 7 8 5

1 2

1 1 4 3

1 1 2 1

1 1

~59,2JOI 571,200 230,400

115,200 ,105,600 192,000 273,600 345,600

489,60°1 537,600

576,00°1 336,000

105,600 192,000.

91,200 8i,600

307,200 201,600

96'0001' 86,400

153,6001 72,OOÜ¡

115,200 ,105,600

SUBSECR~TARIA DE AVIACION .

D E TA L L E Y e o M PAR A e ION ------------------- -'------------,----------------------- - ------

Presupue~t., l' Presupuesto DETALLE

11/0l/01

h) Servicio Bienestar Social:

8Q Visitadora.. .. " .. .. ..' 9Q Visitadora.. .. .. .. .. .

11 Q Visitador:J.S.. .. " ..

i) Servicio de Traductores:

69 Trlllductol'.. " ..

j) Servicio Auxiliar de Químicos:

11 Q Auxiliar de Químico 14Q Auxriar de Químico .....

k) Servicios Generales:,

3Q Secretario de CalüicaC'iones de la Dirección del Personal (.1) y Técnico Especialista (1) .. " .. " .• .. .•

- 69 Químico...... .. " .. 99 Inspector de Obras ..

11 9 Bibliotecario.. " .. .. 12Q Maestro de Armas .. .. 139 Matronas (3) y Auxiliares

. de Sanidad (5) .. .. ....

Cirujanos: '

Para pago de honorarios a los Cirujanos de la Guarnici6n, Médic()s Laboratoristas y Radi6logos, cuyo nomo bramiento y renta deberá fijarse por medio de un de-

86,400 81,60G 72,000

96,000

72,000 57,600

115,200 96,000 81,600 72,000 67,200

62,400

creto supremo .. .. .. ... . .......... .

1 1 2

1 1

2 1

1 1 1

8

para 1952 . en 1951

86,400 81,600

144,000

96,000

72,000 57,600

230,400 96.000-81,600 72,000 67,200

499,200

1.847,OtiO

Totales por ,ítem 1952

'1

8 MINISTERIO'DE DEFENSA NACIONAL

DETALLE Y C OMPARACION --------''- - --------

DETALLE i- Presupuesto 1 Presupuesto _1 T~ales por I pna 1952 en 1951 ítem 1952

--- ------~- --- ---- --I

11/01/01

TROPA

Personal de tropa de las Ra· mas del Aire y Terrestre .•............ Contingente de Conseriptos en 9 meses.. •. •. •• •• •• 1,203 Subalféreces de Aviación (deberá descontárseles el 8% para la Caja de Retiro y Montep'Ío de las Fuerzas de la Defensa Nacional y el 5% para el fondo de desahu-do de la Ley NQ 8,895, y el resto' o percihirá la Escuela de Aviación para los gastos de alimentación, vestuario y demás que origine la aten-ciónde este personal du-rante su permanencia. en el establecimiento). (Art. 10, Ley NQ 8,087 y Art. 14. le· traj) de la Ley NQ 9,632). 14,703

, Cadetes de Aviación (Igual --deseueuto se hará a los a,lumnos del penúltimo añl> de estudio) (Art. 10, de la Ley NQ 8,087 y Art.14Q le-tra j) de la Ley NQ 9,632). 14,703

Sueldo del grado o empleo superior

Para pagar a los Jefes, Oficiales, y Personal de Tro-_ pa la diferencia de mayor sueldo. de acuerdo con la ley NQ 9,647, de 12!VIIII

500

47

153

1950 ....................•..••.•.•......

Deduceión. correspondiente al petsonal solter(}. y . con menos de 20 años de servi-

178.941,000

450,DOO

690,900

2.249,100

9.317,800

SUBSECRETARIA DE AVIACION

o E T'A L L E Y e o M PAR A e ION ------- --------~---~------------------

DETÁLLE

11/01/01

cios, de ücuerdo con la Ley N9 9,632 (2.445,600).

Totales .. ..

11/01/02 Sobresueldos fijos

a) Por años de servicio .. •. 1) Para pagar al personal de la Subsecretaría de Aviación y de la Fuerza Aérea de Chile, incluso el de la planta suplementaria, el sobresueldo del 10% por cada 5 años qe servicios, Art 10\~ de la ley N9 9,647, Y los quinquenios a los profesores eiV1iles, de acuerdo con el Art. 459 de la Ley N9 9,647

2) 20 y 30% del sueldo para los Sargentos 2.os de los servicios que tengan en esta plaza el límite de su carrera cuando cumplan 3 y

6 años en el grado (Art. 8 de la Ley N9 9,647) .. . ...

Q

3) Para pagar al persona de Maestranza de la F. A ah., que tenga más de 10 años de servicios en esa ca 1ida~, . una gratificación de 20% sobre el' sueldo asigna do a su empleo. (Art. 14 Ley N9 9,647) .. .. .. ..

1

-

-9

b) Por residencia en ciertas zo -

I

11 • 11 •• 11 • 11 11 •• 11

......... 11 •• 11

............

51.000,000

5,000

1.900,000

nas ........ "; ...•. 11 ••••• 11 • 11 11 • 11 11

Para pagar al personal 1 gratificación de zona, (Art 279, Ley N9 8,282 y 139 Ley

a .

~ I

••• 11 •••

...... .

...... .

I , ., , ! ,

I

...... 11 •

I Presupuesto I par~ 1952 i

I I

250.270,380 _._--

•• ••••••• 11 ••

52.905,000

16.800,000

Presupuesto en 1951

-

247,540,62C

...........

56.485,000

.

15.000,0()0


171.122,60

l

o

10 ~STERIO DE DEFENSA NACIONAL


DETALLE I Presupuesto I poro 1952

11/01/02

N9 9,647) 16.800,000

e) Por especialidad en ciertos _ servicios .. " .. .. .. . ............ .

Para el pago del aumento del 25% sobre sus sueldos al personal de Ofieia- . les, Tropa y subalféreces de la Rama del Aire, Oficiales de la Rama de Ingenieros y a los paraeaidD.stas (Arts. 159 y 169, Ley N9 9,647) .. .. .. .. .. .. .. 19.500,000

d) Por gastos de representa-"

/

Clon .. .. .. •. .• •• •• • •............. ... ,' ... Para gratificaciones de adict08 ... -.......... . 14,000

e) Asignaci6n familiar ••. • ............ . Para pagar al personal de la F.A.CH., y al de la planta suplementaria, la asignaci6n familiar, de aenerdo con el Art. 469 , de la Ley NQ 9,629' y 139 de 1 a T .. ey N9 9,647 .. " .. .. .. .. 61.000,000 _._----

f)Por otros conceptos . . . .. . . . . . . . . . .. . ...... .

1) Para dar cumplimien'tb\'"' en parte a la Ley N.o 6,024

2) Para atender a.l pago de la gratificación de vuelo 'y de embarcado (Arts. 15 y 179 de ]a Ley N.o 9,647) ..

466,400

160,000

19.500,000

14,000

61.000,000

20.903,600

Presupuesto en 1951.

19.300,000

18,000

64.000,000

17.579,900

I Totoles por ítllm 1952

SUBSECRETARIA DE' AVIACION

DETALLE Y COMPARAClON

DETALLE

11/01/02

3) Para el pago de la asignación de vee.tuario al pero sonal de tropa de la F. A Ch., a razón de $ 2,600anúa-les a cada uno ... ... .... 10.400,000

4) Para remunerar al profesorado civil y militar que desempeña asignaturas en .Jos Establecimientos de Instrucción de la F. A. de Ohile (Art. 449 d'e la Ley N9 9,647) •..... ; .•......

'5) Para pagar al personal que presta sus servicios en la Subsecretaría de A'Via~ eión, según les corresponda, el porcentaje del 20% sobre sus sueldos, (Art. 399

Ley N9 9,647); y el aumento de 22,6% (Art. 89 transitorio Ley N9 9;647) ... ..

6) Para el pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero

7) Para pago de asignaci6n' por pérdidas de caja a los Contadores que tengan a su cargo pago de haberes a razón de $ 2.400 anuales a c/u. (A'rt. 369 , de la Ley N9 9,647) .......... ..

8) Para pagar la. asignaci6n al Ministro de la Corte Marcial de Aviaci6n (Art.

2.700,000

,1.050,000

6.000,000

55,200

I

I Presupuesto para 1952

I Presupuesto ¡ en 1951 I


, ,

il'

12 ~STERIQ DE DEFENSA ~ACIONAL


DETALLE

tl/0l/~

3411 de la Ley N Q 9,647) · . 72,000

---Totales. .. . . · . · ........ .: .....

ENERALES NECESIDADES G DE LA SUBSECRE A. VIACION, COMAND FE DE LA FUERZA OHlLE, DmECOION DADES DE GUERR

TAlUA DE O EN JE·

AEREADE ES Y UNI-A DE LA

MISMA

. bIes 11/01/04 Gastos vana · . · . . . . . . . . . trata a) Personal a con

Sueldos del pe ciaJista contrata Aérea Norteam otros parl} la F

· . .......................... rsonal espe-do, M:isi6n ericana y

. A. d~ Chile 2.421,680

b) Gratificaciones Y premios ......••••..••

6n por 1) Ind'emnizaci bio de guarnic personal de la li' que esté obligad de residencia p cibido nueva (Ley N9 9,647)

cam-i6n para el . A. de Chile o a cambiar

Or haber re-destinaci6n, . . .. · . · . al personal gratificacio-

2) Para pagar a contrata las nes.- de zona, vu quenios, de acu contratos

elo y quin-erdo con sus' .. . . · . · .

1 personal a 3) Para, pagar a contrata. la as miliar ('Ley N9

ignación ' fa-9,647) .. . .

1.QOO,OOO

352,000

149,400

---,. .....

lO ......

lO .......

lO ........

--

1

, PresupUI.eto I ' pna 1952

.-

171.122,600

lO ............

2.421,680

3.040,600

Presupuesto en 1951

-----

172.3S2,900 ,

lO .............

2.421,680

-

2.572,780

Totales por [tem 1952

154.108,15 9

~UBSECRETARIA DE AVIACION


DETALLE Presupue~to p3ra 1952

Prdsupllesto en 1951

Totoln por . ítem 1952

13

I ---------------------------------------------------------------~---------

11/01/04

4) Para pagar gratificación . de aislamiento al personal que presta sus servicios en: Cristo Redentor, Río Cisne, Lagunas, Chile Chico, Puerto Edén y Cerro Guido, a razón de $ 2,400 anuales c/u. , ...............•

5) Para pagar a Oficiales o' Empleados Civiles,. a razón die $ 96,000 anuales c/u. y al personal de tropa, a razón de $ 72,000 anuales c/u., su' gratificación . dI' 'aislamiento en la Antártida

6) Subsidio a los alumnos de la Escuela dé Aviación, y personal de tropa que reciba su despacho de oficial, a razón de :11 8,000 anuales a c/u .............. .

7) Para. gastos de r~pre

sentación de las' autoridades y reparticiones de la Fuerza Aérea de Chile:

a) Subsecretaría· de A via-ción '" ...... , ...... .

'b) Estado Mayor de las FF. AA .............. .

c) Fuerza Aérea de Chile ..

52,800

756,000

280,000

50,000

10,000

390,400

e) Viáticos .. .. .. .. .. . ................... . 1)' Subsecretaría. da·Aviación . 20,000

2) Estado Mayor (je las FF. A.A. : •.• __ ....•. _ 6,000

3) Oficina Meteorológica de Chile ......... '" _ ... . 30,000

I

1.300,000 900,000

',-, :

14 MINITSTERIQ DE DEFENSA NACIOJAL


D E TAL L, E

11/01/04 4) Fuerza Aérea ae Chile .. 1.~44,000

d) Jornales .. .. .. .. .. . ..........••• Para atender al pago de jor. nales en todQS los Servicios de la Fuerza Aérea, impo-s¡'oión patronal, quinqueniod y asignaci6n familiar .. .. 840.000

e) Arriendo de bienes raíees .•..•........• 1) Fuerza ,Aérea de Chile. 1.264,224 2) E6tado' Mayor de las Fuerzas Armadas .. .. .. 152,800

f-1) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF. ce. del Es-t.ado •• •• •• •• •• •• • •.... _ ....•••• a) Por ferrocarril •.••... b) Por vapor ........ ..

900,000 400,000

I

Presupue~to l' p;¡ra 1952

840.000

~.417,024

1.300,000

f-.2) Pasajes y fletes en empr~ I sas privadas .. .. .. .. •. ~ . . . . . . . • . •• ....... 1.500,000

g) Materiales y artículos de consumo .• _ _. .. .. .............. •...... 9.000.000 1) Ministerio de Defensa Nacional ." ... ... ..... 126,600 2) SlIbsecretal'ía de Aviaci6n 40,000 3) Estado Mayor de las FF. AA. ••• ••• ••• ••• ••• •• 4) Oricina Meteorol6gica de Chile ... ... ... ... ..4. 5) Fuerza Aérea de Chile ..

10,000

40,000 8.783.400

h) Material de guerra ....................... .. i-1) Rancho t, alimentaci6n . ...... '" .......... '

1) Para rancho o alimenta-ci6n ... ... ... ... .• ' 21.800,000 2) Para alimf:ntaci6n .de ala calmes .•. ..• •.. ... 100,000

i-3) Vestuario y equipo ................. .

1) Para vestuario y equipo de la F; A. de Chile .. .. 22.500.000 2) Para vestuario y equipo de Suhalféreces y Cadetes.. 500,000

.3) Vestuario, y equipo para alumnos que ingresen a la

100,000 21.900,000

23.120,000

Presupuesto I Totales por en 1951 ítem 1952

800,000

1.264,224

1.300,000

1.500,000

7.fi12,000

50,000 21.070,000

15.000.000

SUBSECRETARIA DE AVIACION 15

DETALLE Y COMPARACION --------------- ---------------------------------

DETALLE

11/01/04 Escuela dE; Aviación, hijos del personal de las FF. AA., por resolución del Ministerio, a propuesta de la Comandancia en Jefe ., .. ..

Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre, de autorizaciones concedidas con cargo a este rubro, quedarán en "Obligaciones por cumplir".

j) Impresos, impresiones y pu-

120,000

blicaciones .. .. . • •. • ••.......•... 1) Miuisterio de Defensa Nacional .. , .......... . 2) Subsecretaría de Aviación 3) Estado Mayor F'F. AA .. 4) Oficina Meteorol. de Chile 5) Fuerza Aérea de Chile ..

10,000 15,000

R.OOO 57,000

310,000

k) Gastos generales de oficina ....••...... 1) Ministerio de Defensa Nacional .,. '" ... . .... ~) Subsecretaría de Aviación 3) Estado Mayor FF. AA .. 4) Oficina Meteorol. de Chile 5) Fuerza Aérea de Chile

7,000 20,000 5.000

~o,ooo

398,00(,

1) Conservación y reparaciones. . . . • . . . . . .. ' ...... , 1) Ministerio de Defensa Nacional ............. . 2) Subsecretaría de Aviación 3) Estado Mayor de las FF. AA ............. '" .. 4) Oficina Meteorológica de Chile '.. . .......... . 5) Fuerza Aérea de Chile ..

m) Mantenimiento de vehícu-

125,OO(¡ 10,000

10-,000

60,000 1.295,000

los motorizados .. ,. .. . ............ . 1) Ministerio dp. Defensa Na,cionaI " ," .. .. .. .. 2) Subsecretaría de Aviación !-l) Estado Mayor de las FF, AA.'. '" ..... , ...... . 4) Fuerza Aérea de Chile ..

8,600 20,000

7,000 5.800,000'

Presupue~to

, plra 1952

400,000

450,000

1.500,000

5.835,600

Presupuesto en 1951

3oo,oqO

400,000

1.000,000

3.500,000

Totales oor Itzm 1952



DETALLE I Presupuesto I Presupuesto p:ara 1952 _ en 1951

1l/Ol/04

o) l\Ianiobras militares ... . ................... . Para atender a los gastos de viajes de instrucción,

. reconocimientos y cooperación con el Ejército y Armada, raids, inclusive los gastos imprevistos que por este motivo se originen 360,000

p) Previsión y patentes .. . ......•••..••.•..... 1) Medicina Preventiva, de acuerdo con las leyes N.os 6,17 4 Y 6,501 •• •. .• •• •• 3.288,000 2) lIospitalización, funera-les e indemnización del per-sonal y conscriptos aeciden' tados o fallecidos en actos del servicio y por otros gas-tos similares, y para indem-nizar al personal que pierda especies particulares en ac' cidf!ntes provenientes de ac· tos del. servicio, de acuerdo' con el sumario respectivo .. 3) Para funcionamiento del Servicio de Bienestar Social: a) Ministerio de Defensa Nacional .. ' .. " ..... . ib) Subsecretaría de A via-ción .... _ ....... , ... . c) Estado Mayor de las FF. AA. " ..... : ....... . d) Fuerza Aérea de Ohile ..

4) Pátentes ......... :

700,000

13,800

30,000

3,000 1.200,000

50,000

q) Mantenimiento de aviones ................... .

, . r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas .. . ............ . 1) Consumos de electricidad y gas ... ... ... ... .... 2.g00.00{) 2) Agua potable y teléfonos 865.000

360,000 360,000

5.284,800 5.194,000

39.000,000 30.000,000:

3.765,000 3.764,65C

t


11

SUBSECRETARIA DE A VIACION


DETALLE P,es".,uesto en 1951

T otole. ''''r ihln 1952 I Presupuesto I

P~'Q 1952 ------------------------------------- ------ ---------~----------

11/01/04

v) Varios e imprevistos ••.••............ 1) Para el pago de los de-rechos de internación de mercaderías que se adquie-ran en el extranjero por la F. A. Oh. y Misión Aérea N orteamérica. .. .. .. .. .. 2) Para gastos de funcionamiento del Consejo Superior de Defensa Nacional 3) Para pago de honorarios de los miembros del Comité Coordinador en conformi-dad al D. F. L. N.o 7814,495, i de 20-II-43 .. .. •• .. •• 4) Para atender a los diversos gastos de mantenimien-to, funcionamiento y otros de la Misión Aérea de Chi-le en Washington ..•..• 5) Para atender a diversas necesidades imprevistas de la F. A. de Chile .. .. .. 6) Para gastos secretos: . Subsecretaría de Aviación. F. A. de Chile .. .. .. .. Estado Mayor de las FF •

. AA. .. .. .. .. .. •• .• 7) Haberes y viáticos reza-gados .. .. .. .. •• •• •• 8) Lavado da ropa de enfer. merías .. .. " .. .. .. 9) Riego de .:!anchas de aterrizaje . .. ... ... . ..

10) Para mantenimiento dd Mausaleo " .. .. .. .. 11 ) Para mantenimiento y

fun~ionamiento de la base aérea Antártica "Gabriel Gonzti1(>z Vid!ela" .. .. .. 12) Clul,les de Aeromodelis-mo ... 000 000 0'0 O" •••

100,000

25,000

49,000

500,000

200,000

100,000 500,Oll(l

60,00(1

1. 000. 'JUO

100,000

70,000

25,000

1.500,OJr

50.00u

27.263,455 48.107,000

17



DETALLE

11/01104

13) Para costear los gastos de profesores. de la Academia de Defensa Nacional .. 14) Para educación física .. 15) Para restaurar y amoblar el nuevo ·edificio del Club de la F. A. de Chile, (Ley 8,866) .. .. .. .. .. 16) Para el funcionamiento de la Junta de Aeronáutica Civil y pago de sueldos al 'Qersonal .. .. .. .. .. .. 17) Para indemnizar al personal que perdió especies particulares en' accidentes determinados del servicio en años anteriores ....... . 18) Para traslado de la Cen": tral Telefónica del edificio de~ Ministerio de Defensa Nacional y demás gastos in-herentes ........ " ... . 19) Para pagar a la Línea Aérea Nacional -cuentas pendientes de añOlS anteriores . 20) Para pagar al Club Aéreo de Chile el valor de los edificios, hangares, instalaciones, etc., que ocupa en Los Cerrillos, y como indemnización por término adelantado de la 'concesión de los terrenos que ocupa

8,000 150,000

I

2.000,000

300,000

49,555

270,900

206,000

20.000,000

1

I

w) Adquisiciones .. .. .. .. .......... I .. . Para la, adquisición de mue·

,bIes, y en" general toda clase de artículos inventaria· bIes para las reparticiones, unidades.y Casino de la F. A. de Chile: 1) Ministerio Nacional

dEl Defensa

. 4,50°1

I Presupuesto I pna 1952

4.000,000

,1

Presupuesta en 1951

2.141,000

Totales por ftem 1952

SUBSECRETARIA DE AVIACION lil

II;=================::=;II DETALLE y e OMPARACION

D E T A LL E p~rll 1952

Presupuesto 1

I en 1951 Totoles por ítem 1952 I 1

, Presupuesto I ---------~---------o------------_:__----___';_-----

11/01/04

. 2) Subsecretaría de Avia-ción ... o o, ••••••••••••

3) Estado Mayor de las FF. AA ... ' ,0, '" •••

4) Oficina 'Meteorológica de Chile ... ... . .......• 5'r Fuerza Aérea de Chile

x) Subvenciones o. •• •• ••

y) Premios .. .. ,. .. ..

1) Subsecretaría de Avia-ción .............. " 2) Premios para la F. A. CH.

Totales ....

11/01/11 Construcciones, o b r a s públicas y auxilios ex-

20,000

5,000

100,000 3.870,500

10,000 300,000

310,000

154.108,159

traordinarios '" '" .. . ......... . ...................

a) Obras públicas ••••••••••••••• o •••••• ,

1) Para pago de intereses del 7% dél valor que la Cajá de Retiro de las Fuerzas de Defensa Nacional invirtió en la construcción del nuevo edificio del Ministerio de Defensa Nacional ...... ' 2) P.ara reparaCliones de polvorines, polígonos de tiro,caminos de a,ceeSQ, repa-' raciones de hangare&l, conservación y repa,ración de los edificios e instalaciones de las diferentes unidades de la F. A. de Chile .. ., ..

919,636

1,500,000

Totales ..............................•

2.419,636

2.419,636

400,000

300,000

1.

149.857,334

2.419,636

2.419,436

2.419,4~6


DETALLE Y e OMPARACION -----------------

DETALLE I Présupuesto r Presupuesto \ p~ra 1952 en 1951

Totoles por ítem 1952

-----------

11/01/12 Planta Suplementaria ........... . 844,800

Sueldo N.o de Grado Designación 'Unitario Empl.

A.-Escalafón Administrativo: 4Q Secretario de Informaciones

del Estado Mayor .. . ... 105,600 1 105,600 SQ Ofic,j.ales l.os " . . . . · . · . 'S6,400 2 172,800

lOQ Oficiales 2.os ... " . · . ' ,76,800 2 153,600 · . 129 Oficiaies 3.os .. . . . . 67,200 4 268,SOO

B.-Empleados Auxiliares

de Administración:

SQ oSe<lretario Archivero del Departamento de Bienestar Social .. . .. . .. . ... .. . S6,400 1 86,400 ,

149 Dactilógrafo . . . . . . · . · . 57,600 1 57,600

Totales ... ... . , . .. . . ............. . 11 S44,SOO 979,200

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA' DE AVIACION PARA EL AÑO 1952.

====-========--===--=========-..:========;:====::::::;::======1 1

I

" CONCEPTOS DE INVERSiÓN Subsecrebrío

de Aviocié.

TOTALES

1952

TOTALES I 1951

" Sueldos, fijos ... ... '" ...... . .. 250.270,aso 250.270,381) 24:7·549,620'

Sobresueldos' fijo. ... . ..

Por años de servieao.. •. .• .. .. .. Por residencia en ciertaa zonas .. .. .. Por especialidad en ciertos servi13ios .. , Por gastos de representaci6n •. .. .. Asignaci6n' familiar •. .. .. .. " .. Por otros eoncept.l' .'. .. .. .. " ..

Gastos variables .. .. .. .. .'. .. ..

Personal a eontrata •• •• .... .'. .. GrBttifícaciones y. premió.. .. .. .. .. viiíicos .' .................. . ~rbrtiales_ .• •• .";' - •• • .• • • .' _. •• .. . _ . Arriendó de bienes ratees .. .• .. ..

, Pas,aj'es y fleteli en la Empresa de 108

FF. OC.' del Estado .• .. •. .. .. Pasaje" y f' etesenempresas privadas' Materiales y artículos deconsnr.LIo .. MaterilL~ de guerra • -. ....... . ~an",ho o alimentaci6n .. " .. " .. Vestnario y equipo.. .. •. ;. .. .. Impresos, impresiones y ptiblicaeiones. Ga8to~ generales de oficina, . ., .'. .., Conservaci6n y reparaciones . .. .. Mantenimiento de vehículos moton-

zad~s' •. ' .. .• .. ........ ,,'.. •. .. .. Mañiobras rnildtares .. .. -'. .. •. .. Preyjsi6n y patentes.; ...•...... Mantenimiento de aviones .. " .. .. ConSumos de, electricidad, agna., tel~-

f()nDS y gas •• •• •• .• •. •. " .• Varios e,hl\previstos " ..•... " .. Adquisicjones .. .. .. .. .. .. .. ""'. Subvenciónea " .. .. .. " .. ..H. Premios .... " " ........ " ..

'171.122,600 171.122,600 1 '11l.382,900 i

52.505,000 16.800,000 19.500,000

14,000 61.000,000 20.903,600

15~.108;152

2.421,680. 3~040,600 . 1.300,000 .

840,000 1.417,024

1.300.000 . 1.500,000 9.000,000 .

100,000 21.900,000 23.120,000

400,000 450,000

1.500,000

.5.835,600 360,000

5.284,800 ::m.ooo,ooo

3.765,000 27.263,455 . 4.000,000 .. ~ .....

310,000

,

52:W5,OOO' 16.800,000 . 19.500,000

. 14;000 61.000,000 20:903,6001

56.485000 . " ,

15.000,090 : 19.300000 . ,

18,000 64.000,000 17.579,QOO

154.108,1591, lf9.S57,SM '

2.421,680 3.04(),sOO 1.300,000

840,000 1.417,024 .

1.300,000 ' 1500,000 9.000,000

100,000 21.900,000 .' 23.120,000

400,000 . -, 450,000

1:500,000

' 5.835,600 . 3S0,OOO

5.284,800 39.000,000 .

3.765,000 27.263,455 4.000,000 . ........

310,000

2.421,~80

2.572,780 900,000 800,000 .

1.264,224

1.300,000 .1.500,000 7.~12,OO:l

50,,000 21.0rO,OOO 15.000,000

300;000 400;000

,1;000,000

3.500,000 360,000

5.194,000 30.000,000

3.764,650 48.107,000 ~.14:1,OOO

400,000 300,000 .

~

..... ::. , ,

2' ..

! u.,. t·o

\v\~~& .. '

1%i

r

, a)

, 12

/"

, '>\'(

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA SUBSECRETARIA· DE AVIACION PARA EL AÑO 1952 .

. '-'---TOTALES· . I SubNCNt:2rí,'J

CONCEPTOS DI INVERSION d. A .. iacliíl 1'11.

-_._---

Oonstrucciones, Obras p~bncaa y Aut- .. , . lios Extraordinarios' ... o, • .. . . ' .. 2.419,638 2.419,638 .

o'

Obras. Públicas .. ... . . . . . . . . · . 2,419,636 2.419,636 . "

Planta Suplementaria . ,.' "t .• ' ....... M4,800 M4,800

TOTALES í951 . . . . .... .. · . 578.766,575 578.766,5-75

TOTALES 19151 . . . . . . . . · . 7015.4159,800 . .......

• ) La cantidad consultada en el ítem 08jk de $ 132.280 .. 00 figura para, 1951 en el 1Crilisterio de Hacienda.

_.'.-

, ..

"~"AL~ . 1951,

1.i1í,_ . ",

2.4i9~4aál

9'19,100 -

.......... , 7015.469,890·'

LEY DE PRESUPUESTO - bibliotecadigital.dipres.gob.cl

Documents

Transcript of LEY DE PRESUPUESTO - bibliotecadigital.dipres.gob.cl