LEY DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN MATERIA DE PROTECCIÓN FAMILIAR

5/9/2018 LEY DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN MATERIA DE PROTECCIÓN FAMILIAR - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ley-de-procedimientos-especiales-en-materia-de-proteccion-familiar 1/40

D E L A R E P U B L I C A B O L I V A R I A N A D E V E N E Z U E L ACaracas,jueves 9 de diciembre de 2010 Numero39.570NO 'CXXXVIIl-, .- MES If

SUMARIO BCV

, . '. Asamblea Nacio!'lal .... ..1

Leysobre Proc;edimientosEspeciales en Materia de Protecci6n Familiar deNinos, .Nina!l y Adolescentes. .

LeyEspecial de Timbre Fis_calparael DistritoCapital.

Acuerdo mediante elcual se autorizaalEjecuti¥o. Nacional para decretarunCreditoAdicional al Presupuesto de Gastos vigentedel MinisteriodelPoderPopular de Planlftcaclon y FinanzaS,par Ia canlidad que en al sesenala.

Acuerdo mediante el euatse autoriza al Gobiemodel OistritoCapital para

decretar un Credito Adicional a su PresupuesfO de Gastos vigente, porla cantidad que en al seindica. .

. Presidencia de ·laRepUblicaDecreto N"7.853,medianteel cual•.~enombraSecretario Ejeclilivo del. Fondode DesarrolloNacional,FONDEN S.A., al ciudadanoRodolfoCle-mente-Marco Torres.

Decreto N°7.8~1, medianteel cual seacue~ un CreditoAdicional alPresueuesto de Gastos 2010 delMinisteriodeiPoder Popular dePlani-ficaci6n y Finanzas.

Ministerlo delPoder Popularpara Relaclones .Exteriares

Resolucionesmecliante las cualesse procedea Iapublicaci6n de.losTras-pasos Presupuestarios de GastoSCorrientes. a Gastos de Capital deeste Ministerio.

,Ministerlo delPocter Popular

de Planificacion· y FinanzasONA PRE .' .

Providencia poria cual seprocedea la publicacilm del Traspaso Presu-puestario entre Gastosde Capital delMinisteriO del Poder Popular parala Comunicaci6n y la Informaci6n.

Providencia mediante la cual $e aprueba el Presupuesto de Ingresos yGastos2010 de Venirautolndustrias. CA, par la cantidad queen ellase indica.

Providencias mediante las cuales se aprueban los Presupuestos de Ingre-sos yGastos 2011, de los Qrganismos que en elias semencionan,porlas cantidadesque en eUasse senalan, (V~ N° 6.003EXlraordinariodela GACETAOFICIALDELAREPU8UCA BOUVARiANADE VENEZUE-LA, de esta misma fecha). "

Superintendencia de la Aclividad AseguradoraProvidencia mediante la cual se deja sin efecta IaProvidencia Administrati-

va N°002714, de fecha 16de septiembre'de 2010.

Providencias por las cuales se revoca la autorizad{motorgada a los ciuda-danos que en elias .se mencionan, para acluar como Corredores deSeguros.

Providencia mediante la cual sedeja sin efecta Ia Providencia Administrali-va N° FSS"2-1-OO2018,de fecha 08 de sep~bre de 2008. '

Comisi6n Nacional ~ VaIoreSResoluci6n pOrlacual se inscribe en el Registro de uContadores Publicos

Independientes dela Profesi6n» a la ciudadana 8eatriz Margarita Na-ranjo Mandez, para suscribir los Informes de Auditoria de la SociedadCivil PKFCabrera Colmenares &Asociadas.

. Resoluci6n mediante la cualse estampa la correspondiente NotaMarginalen ellibrode ItRegistro deContadores Publicosenel Ejercicio Indepen·diente de.la Profesi6n» en.el eual conste Ia cancelaci6n del ciudadanoJuan Francisco Reyes Lima como Contador P6blicc:i.

Resoluci6r1por la cual se sanciona a la sociedad mercantil Banexpress" Casa de 801sa,C.A., con larnulta que en ella se sen~la.

Aviso Oficial.

Ministerio del Poder IFlopularpara la Educaci6nResoluci6n por la cual se designa a la ciudadana Reina Jaqueline SullrezContreras, como Directora de Finanzas,adscritaaJaDirect:i6n Generalde la Oficinade Admiriistraci6n yServicios, de este Ministerio.

Resoluci6nporlacualse otorga laJubilaci6n Especial ala ciudadanaCydYullyMilano Espinola.

MinisteriOdel Pode!1'Popular para laSaludResoluci6n mediante la cual se informaque este Ministerio coordinarll el

frasladotemporal de los profesionales de la salud y personal asistencialpertenecientesa laAdministracii6n Publica Nacional,centralizadaoydes-

centralizada, a los estatlos y municipiosdeclarados en emergencia.

Ministerio d4~1Poder Popularpara Transporte yComunicaCiones

Inst!tuto Nacional de los Espacios AcullticosAviso. Oficial.

. .

Ministerio d4~1Poder Popularpara ViviElnday Hcibitat

Resoluci6n mediantela cual se revoca la Resoluci6n DMlN°070, de fecha10de junio de 20tO.

Ministerio del Poder Popular para el AmbienteResoluci6n mediante la cual se apruebala uEstructura para la Ejecuci6n

Financieradel Presupuesto de.Gastos» del Ejercicio Fiscal 20t1.i ".

Resoluci6n .por la cualse designan como Cueritadantes 'responsables delasUnidadesAdministradorasque en eUaseindican, a losciudadanosy-.ciudadanasqueen ella se sencllan.

Ministerio del Poder Popular para la CulturaDecisi6n mediante la cual se declara Con L!Jgarel Recurso Jerllrquico

interpu~stoen liempo hlIbii por la ciudadanaMarielyValdez Gonzlllez, yen consecuencia se declara la nulidad absoluta de la ProvidenciaAdmi~nistrativa N° 013/10, de fecha15 de juniode 2010•.

Mintsterio del PoderPopular para el DeporteResoluci6n por la cual se delegaE!O la ciudadanalsabelGutiarrez, en su

caracter c:leDirectora General de Recursos Humanos, de esteMiniste-rio, la facultad .de suscrlblr y r1es!=indiros conjratos detrabajoy .porserviciosde profesionales y tacnicos, de conformidad con lanormatiyaaplicable.

Mlnisterio dEli Poder Popularpara la Mujer y Iii Igualdad de·Genero

INAMJJERProvidenciamediante la cual se constituye la Comisi6n de Contratacionesdeeste Inslituto, integradaen caudaddeMiembros Principales y Suplen-

tes por los ciudadanos y .ciudadlanasque en ella se mencionan. -

Tribunal Suplremo de JusticiaCir.cuitoJudicial Pe~aldel EstadoApure

Requisitorias;

Direcci6n Ejeculilla dela MagistraturaResoluci6n por la cual se traslada el Juzgado del Municipio PedroMaria

Urena de lacirc:;unscripci6n judicial del estado Tlichira, actualmenteuoieado enla carrera 4,entre calles 4 y 5, edificioBanco de Fomento,piso 2, urena, ala direcci6nqUE!en ella se indica.

Ministelrio Publico ,Resoluci6n mediante.la cual se designa al ciudadano Luis Enrique Carta

Duran,Tacnicode Seguridad ylResgua~doVen la Direcci6nde Seguri-dad y Transporte, adscrita a la Vice Fiscalia.

Defensoria del PuebloResoluci6n mediante la cual se otorga el Reconocimiento y las Menciones-

•Honorlficas queen ella se mencionan, a las ciudadanasque en elias sesenalan. .



ASAMBLEA NACIONAL

LA ASAMBL EANAC IONAL.DltUR E PUBLICA UO LIVA IlIA N A DE VEN E ZUELA .

Decre ta

I I a igui l ln t e ,

LEY SOUU PROCEDIMIENTOS ESPICIALES ENMATEJl IADE PROTltCqON FAMlLlAit DE N I A ' o s , N~AS Y ADOLESCENTES

Capitulo ID ilp olie io ae s ai.o,.l . .

•

Objelo

Artieulo 1. L a p re llO n te Ley lie ne po r o bje to re gu la r lo s I'ro ce dh nie ntos

e ap eciale a e n m atlria d e p re le cci6 n fam iliar d e n io OJ , n in llS y allo le liccn te s d e

car4Qtsr ; idmini lt ra l ivo y ju dic ia l; c om o 1 0 I iO n la c on cilia ci6 n, 1 8 m e d ia ci 6n y

otros . m ed io i d e i ni ci at iv !l . popular p a ra r ll so l ve r . I.. c on tr ov sr si u f am il ia r" ,

p ro te gl lr Jo ad ef Ll ch \! i h um ~ o s' y g ar an ti u d e l os n if lo si .n in as y ado lC8ee J it e s; a s ic om o p ar a p rom ov er I ii p a z, l a a rm oB! 1 f am il ia r, c om u ni ll lr ia y 8 0c ia l.

F i1 la li dad el d e l a Le y

Articulo 1.La p re sl ln le L e y t il in e l au ig ui en te s f in al id ad e& :.

1. R e gu la r lo s p ro ce so s d e c on cil ia ci 6n y m lld ia ci6 n C Om om ed ic s a lte l1 la tiv os

para iii i o ll lc i6 0 d e c o nf iiG IO& ,q u e p emU la n a I l I sf lt ll li U u s recuperar el dhilogoIII1GC8i1fioafa fe t ;ulvl r & 1 1 1 ' c on tr ov lf li as a t ra v4 s de acuefdol voluntaries qu e

g ll ra nt ic en I ii p a z y a rm o ni a f am il ia r, c om u ni ti ui a Y lO c ia !.

2. P ro mo vc r n lrilv es de ·1 0 co nciliaci6 n y modiac i6n re l ac ioRos f l lmi l ia fe sf un dam ll nt ad lU l e n l a i gu al da d d e . de re ch os y 4 c bl lf C& , I n I Iq ui da d d e g 'n ll fo ,l a

s ol id ar id ad , 0 1 o . fu er zo c on ni u, I II c om pf en .i 6n m u tu a y I II r e- !i pe to f ec ip ro co

1 1 R 1 r " aUSIntegflllll l lS.

3. Con tr lb u lr a l a d c sj ud ic ia li za ci 6n IlD l as ol uc i6 n d e i O i c on tl ic lo s familiares,

p fiv ill lil ia nd o s u a bo rd aj e y . 50 Iu c~ n/ e n. 0 1. am bito f am il ia r 0 e n iU d ef ec to

anle . 6r,anoa y 011 t i ll a dmiuia tra li vos dil Siilclma· de I 'fo te cC i6 nd e N i no s,N lnaa y A dolcsC IIIIIIII. . ~

A ;" b lt o d e Qp li ca ci on

Arl leulo 3. iA p r es lm l e L e y &e a pUc a a t od o s lU I p f oC ll dim ie n to sa dm in is tf ll li vo&

y jud lc l al e l r e fcr ido l a co l) f Ii c to l flmi ll a re&l rami l ados ll ll l e:

1. L os e om lt6a de P rotecci6n S ocial deN iliO G,N llias y A doillcentcs de losConse jO i ComunalllS. -. .

2. L as D ofe n.o riaa d e N in Dl, N in u y A ilo le sce nle s.

3 . L os C oR se jo s do P r ot ec ;c i6 n d e N i no i, N i na s y A d o le sc en te s.4 . L os T rib un alll s d e I 'r ote cc i6 n d e N in os , N i na l y A d o( lI se en tc s.

!1M inil!efio P 4blicoJ;odni prom over la conci1iaci6n en las m ate rias de su

c om pe te nc ia , sie m pre qu e 8 II an d en atu ra le za d la po nlb le , ,d llb il ln do s eg uir la s

orilntaciollcs y Iinllam ientos e Jlablee idos en eslll lA Iy . .

L oa p ro ce dlm ie flto . a dm in is lr ati vo s y j ud ic ia le & d e c on ci lia clo n y mediacion

fam lliar& efille n p re fcrllftte mlln lc p or 1 0 d i5 p~ elto In 1 0 L ey O fg an ica p ara la

P ro te ce i6 n d e N iilo s. N iiiu y A do le sce nte s y l. p f,illa te lA y .

L os C ilIlIlictos q ue in volu cre n a nin o • •. n li\u y a do le sce nte s dll 1 0& p ue blo si nd (a ul lu I e Ic alr lin c ol lf orm e ~ a ia lA y O fg lin ica d e P ue blo& y C om un id ad es

l nd fg an as y la L ey O r pn ic a p ar lll il P ro te cc i6 n d e N i no l, N i li as y A d ole se en te a.

C01lcepto de cOIl f: i liacial lY medlacion/amiliar

A rticulu 4. A loa fine s de csta L ey , laconclliaci6n y m ediaci6n fam iliar son

m ediosalle rnativos para la 80luci6n dc conflictoa, en los cuales so orie nta y

a8.1 .le con im pafciaU dad a las. E nm lliu pa~ a Q ue Illcancen acuerdos justos y

e sta bl es q ue r es ue lv all u na c on tro vo rsi a 0, alm enoi, contribuy an a reducir 01ale an ee de lam ism a, p arala p fo le ce i6 n d e lo s d ere ch o& y g aran tlai d e lo s n ino s.

ni i ial i y adol l ll lcentl lS.

La c on ci li ac i6 11 y r ne di ac i6 ns on c on si de rn do& m e dl os d e s ol uc i6 n d e c on fl ic to s

n mU og os, s io nd o d es nr ro llB do e ll lJ im or o e n r ro ce din lie llto s a dm in is tf ati vo s y e l

s e gu n do e n p f oc e so s j ud ic ia le s .

Pl ' incipios de 1(1concl /iac/On y mediacion/amiliar

A r ti cu lo 5 . L os p ri nc ip io sq ue r ig en I II c on cil ia ei6 1l y m e di ac i6 n f am il ia r e n lo s

p ro ce dim ie nto 8 n dl llin iitr ali vo s y ju dic ia le s d el S is te m a d e P ro te cc i6 n d e N i no s.

N j i i oB y Ado l c sC l ll l t08 SOl i ,e n t re o t ro s , l o s s igu i ll l li ll s :

1. C o rn pr om i so d e. fu vo re ce r l u c on ci li ac io n y m o di uc i6 n f am i li ar : ' La s p er so na s

lio ne li, Iii re sp on so biJjdild d e asistir. 8 lo s 8 Cto S p roc esu le s d irig id os a luc o nc il il lc i6 u y D l ll ll ia ci 61 l.f al ). ll li of , a sl CO I l lO dl lp a ft ic ip u r l in O& t o s· n f o rma

p08itiva y de . b ue na fll,a lo s fin es d e p ro mo ve r .Ia pa z Y llrm olllil fam ilillr.

c oD lu n lt af ia y ! lo c ia l.

.2 . P ro tilgo nia Dlo y au tod cte rm in aci6n :· L as p crlion as. Q ue P ilftic ip all e n 1 05p eo ce so i d e c on ci li ac i6 11 y med ia c i6 n f am i li il r I Ic b en · u lc 8 11 z ll rl os a c ue r do s

f lo r I ii m i sm ll ., s ie nd o o ll as q uie oe s lo me n ID Sd eq sio He & e n f O HlI lI Ii bre y s ill

im poliiciolles de ninau" tipo. '

-Jueves 9 de diciembrede 2010

3 . V O lu ol lln ed ad d e l os a cu er do s: Lis personasqueparticipan. enlos procesosd e c on ci li ac i6 ny l tI II di ac i6 n f am i 1i ll rt ie ll cn 1 8 I ib er ta dp ll fa d ec id ir s i d e se an

c ele bw 0 n oa cu er do & p ar all lllO l vo r S U 5 co nf tic ito s; . N i n gu na p er so na p od ra

s Ir c on llr ll nid a o pr es lo na da a ce le br ar I lC lie rd osd uf an le .J a c on ciH ac i6 11 0mcdiaci60 fam iliar. . .

4. · ln me dic ite z y q ar ic le r p eI 1l0 ~i ar io :P llr a c llm pli rc on la s f ill alld ll de s d e I II~

conciUaci6n Y . madiici6n. f a a n U ~ ei i mp or ta nt e . la pf es en ci a d e l as p e rs on ase n c o ll fl ic to ,p a ra q u e e 1 j3 fC1M1 li ns ct ame a tl ls us nl lcD a ld a dl ls e lntereses y

p ar ti ci po n 0 11 Ia -soluc:i6i1de IIUIi . al nl fOVo f& in s .L a p r es ll nc i, 8 p e rs o na l es .

o bH ga to tla e n 1 00 cu os uta bill Ci d0 i li n III l e y. NO i o f ' 1 I 0CB sa ri li ia p re s en e la

pOl1;oi iul lln los CII&OI d e m ed ia ci6 n e n ] 01 a su nto a d en alu ra le za c iv il, la bo ra l,

m ercanlily de traD iito , e n I", que & 610se persiaue e lcum ptim lentc de una

J l b li gac i6n , indemnizac i6nu o t ra a l nl rap re st a ci6nmoRe la . ri a .

S. F le xi bU i da d: La c on ci li ac i6 n y m ediaci6n fam iliar .de be adaptarse a la

s il ua ci 6n p ll ft ic ul ar . d e I II ) '01100118 y II 1 8 H alu ra le za y .c irc un sta nc ia s d el

c on fl ic to f am ilia r, a 1 05 f iBel d e p er mi lif a lC !lll za r so lu ci on ea m as ju st ns y

estal>11&pafacada CUD llipecifico.

6. lmplrcialidlld: La p8f&Onaque . lIjerce l a c on ci li ac i6 n· om od il lc i6 n . fa m il ia r

d ea e t fl l. ta r a il S p eOOHB I qu e pU li ci pa n e ll . lI lI ll ll li i c o nd ic lo lI lI S d e i gu al da d y

s in .dlacriminaoi6n.

7. Neulra l idad: La pe f&Ona .q ue cj er c: e I I c on ci li ac i6 0 0 m l ld ia ci 6n d eb e p ro cu re r

e l Guu lp lim ia n to e r ec tl v o · d ll los v i lo r os l iu p ll fi o re s d il l o r dl ll lam ie n to jU fi d ic o

y . d e lo s de ra oh O i h um an OJ , lC Iip elan do II· pb Jfalid ad, d e lal re laclo ne s

f am il la rl ll , l a d iv on id ad y II p ) ur ic u lt u ri ll id l ld d e l • . s oc ie d ad venezolana,

ev l laod l) impane r su P"?p in·1 ICa l a de . v ll l or l ls y cosmov i si6n .

8. Sa l is fac tor i a compoaic i6n de inter880s: Los a cu ee do s c el eb fn do s a travesdelac oll cU io ci6 u y m e di ilc i6 nf am iliB r d eb en ex pr es ar , e ll fo rm a sa tilf oc to ri u y

eq i li l lb rada , l a ll n lC ll l idad ll l l e i nwCIICs detodaaIaspersoaas quepanlcipanall e Mla, I'lfiv Ue gJan do los d .re d1 ol h UIIlIID Qsd ll} os H in os, niiill5 · y

adolo&ceHIIII .

9. Inter6s superlor de ·n if i oi , niias y adolescentes: La p erio na Q ue ejerce la

c on ci li ac i6 H 0 m a di ac i6 n f am i li ar ,a il c om o l as q u~ p ar li ci pl ln ll ll e st il ,u eb en

V ~ dilf p or lo a d ll R lc h0 8 k um llll O S,p ra nt iu y ;d $e re u de lo s lI iii0 6,n iiia ~ y "

a d ot e sc e nt es , ¥ lI fa n li za n do q u e. lo s a cu e rd o s n o lo sv u ln e re n .

1 0 .C on ci li ac i6 n y m l ld ia c i6 1 1familiar como p roceso educa t lv o : L as pe rso nas qu e

p ll rtic ip all e n l os p ro Ce so s d e c on cili nc i6 n y m ed il lc i6 u famlliar deben serIn form ado a d e m an eracla ra y p ruc iS Il so bre e l a lcan ce y sign ificad o d e ca da

una de l l 1 l i actlv ld ad es d e d iclto p ro ccso ,asi co mo d ol v alo r ju dd ico d e lo s

a cu er do s q ue & C a 1c an ce n y 1 05m e c an ii mo s j ud ic ia le s existentes p ar a e x ig ir

8U ol l lt lp l imienlO.

!l.La buena Ieen l os p r oc e ao a de aonci l ia c i611 y . .m e di ac i6 H : T o da sI as p er so na s'

q ue p ar ti l. li pl ll le n u n p ro ce so d e conciliaci6n I)m cd ia ci 6n f am ili ar d eb en

o b li e fY a r U1 ll lc o nd u cl a . cI I' ra c te r iz a dB po r l a h o ne s tl da d , l ea lt ad y s in c er ld a d e lls us p la n le am ie r rt os , e v it an d o IISlll' e sto s m ed ics altcn ra liv os d e so lu cio n d e,

c on fl ic to s p ll fl l f in ca di al in lo s a la b us qu ed a d e u n a cl ie rd o q ue b en el ic ie IIos

y la s in t8 ,r ll lltl l5 d e Iu s f am ili ll;N o s ed ll4 i Bi cio 0 c on tin ua ci6 n a u n p ro ce sode eoncillacion 0 m edlaci6n fam iliar cuando se . observe Q ue 51: fcrmulan

p ro pu el il ll & , p e ti ci on ll s 0 s e a sum an c on du ct es q ue c on st it uy an U ,I ID l ll ni fi es lo

a bu lo ' d e d er ac ho 0 e ntr an on un f ra ud ei lla l oy .

1 2. P ri nc ip io d e C o nf id en ci al id ad : La c on clliac i6 n y . me diaci6n fam iliar e s

c ou fl de nc ia l. A t al e fe cto ,q uie ne s p ar tlc ip en en el p ro ce so d e c on ci Ua ci6 n y

m ed iac i6 11 te nd ran III d abe rd e jU ord ar sillliicio so bre 1 0 d ialog ado e n las

l I el iOnds c :one spood i enl c s. Estas p or so na s ta mp oc 6. · p od r'n sB rv il'C O II IO

I C8 ti go s, e xp er to& 0 I Ix pe rt as l in a lg un p ro cc dl mi en to p os te ri or q ue v er se s ob re1 0 t ra la do en e &ta s r llu nio ne s d e c on cil ia ci6 11 y I lU Id ia ci6 n. S in e mb llr go , l a

co nfid cn cia lid ad c esa c ua nd o u re ve le 1 8 Ilx istllllcia d e un a Illlle nllZ ll 0

v io il lc i6 n p n ra l os d l lr e cl ro s hU l ll ll n os 8 In v id a 0 lilillte grid nd p erso nal 0 d e

h e eh o . p u ni bl e& d e ·a cc f6 n p u bl ic a.

13.0rnlidad: Los actos de conciUD ci6n y mediaci611 .fam iliar en los

p ro c ed lm i "r rt os a dm il li sl ra ti vO J y j ud lc ia lo s d ll b en 5 e r o r al es , d e co n fo r nr id a d

COB10 c. lnbil lc ido 1 1 1 1 I I Il e y .

Pcutl c lpac io t l de I~s n i fi os. n l 'i fa sy ado le sc,mle s

A r ti cu lo 6 . L o s n in os , a in aS y a do lG li cc nt es t ie nl lo p le na c op il ci da d p ar I! s ol ie it ar ,

pilrticlpllr y tle fendllr B US d erechos y lIaronlia& ell los pfocedim ientos de

co nclU aci6 n fa milia r an le tod us 1 35 in slan cills p re vistas lin e larticu lo 3 d ela

p re se nte . lA y . A s im islU o p od r an d en un cia r I II i1 !c uD lp lim ie nlo d e lo s a cu ll l'd os •

conci l in to rio i Q l lmin i si r at i vos . .

Personas quo par li c ipan ell l a c ot lc il ia ci on y medi ae io n / am i li ar

A rtlculu. 7 . E ll· Iii. conciliaci6u ' y . m edinci6n parlicipan las personas· all

c oll lr ov llf si O i f R lr ii lill r, q ui lln lll ! n lc ib cn I II I Ip oy o d e. u lla I cr ce m. p er so l1 u.

d c bi di lm l ll lt il l og il ll lu ld ll p o r l a I ll y , COli In . fi na lid ad d e o rie nt llr y I Isis ti r c on

imp ul 'c il ll id ad a l as fllmitins p ar a q ue a 1C ilB CI lI Ic ull rd o8 j us to s y e sla bl es q ue .

re su elv nn ulla co ntro vo rsia o ,u l m en os, co nlrib uy an a re du cir 0 1 a lcan ce d ll la"misDln.

E n In conciliaci6n fam ilinr quienes intsfY ienen C OIIIO . cO llciliadores y

conciliadofilS SOli 105 Com lt6s de P rotccci6n Social dll luiios, liinas y

I Id ol esc en te s d e lo s C on se jo s C om un ale s, lo i; d ef cn so re s y d ll fe nso ru s u e N ii io s,

N inas y A dole scentes. los Consejos de P rotecci6u de . N iiios, N iiius y

Ado l l !&ce l lt e s y e 1 M i ni st cr io P u bl ic o . . E n l a m e di ac i6 11 f am il ia r i ll te fv ie ne n l os

j ue e es y j U ll l, ns d e P f ot c~ i6 1l d e N i ii os , N i ii as y A d o le sC II ll te s.



JlIeves~dedicie~bre de 2010 G AC ET AO F1C 1A LD EL AR EP im UC AB OL lV AR lA NA DE V ElN EZ UE LA 381.657

E n 10 que se refiere a l as ma te r ia s obje tos de c on ci li ac i6 n f am il ia r a nt e el

M ln iste rio P lib llco se circu nscrib e a aq ue llo s asu nto s q ue se an de n atu rale zad isp on ib le y e n lo s c ua le s p o se e nc ue ntr e e ll:p ms ar ne nte p ro hl bi da p or ia L ey .

De"f/chps de /aspl!FSonas qUI! particjpan

en la 'concil iacioJ l ) lmlldlacionjamiliar

Articulo 8. L as personas que participan co. los procesos de concilia~ i6n ym e di ac i6 n f am i li ar t ie ne n, e nt re o tr os , l os s ig ui en te s d sr ec ho s:

1. P ar tic ip ar d e f orm a p ro ta g6 nic a e n la c on cilla ci6 n y medlacion familiar.

2. D ecidir lillrem ente· si de sean ee lebrar 0 no aeuerdes para resolver sus

confHotos .

3. R ecib ir d e q ule n d lrig e la c on cilla cio n 0 m ed iaci6 n u n trato re spe tu oso y '

conaiderado, on coadiclones d e ig uald ad y sin d ls cr im i na ci 6n en e l d iA . lo go .

4 . R ecib lr in fo rm aci6 n ace rca d el o bje to, fina lid ad lls y ca ra cie rlsticis d e II

c o nc ll ia ci 6n 0 me d ia c i6 n f am i li ar .

5. ,R ecibir de quie u dirige 18 concillacion.o m edlaci6n fam iliar apoy o P lica

'facilitar 10 CQmuni ca cl 6 n y el diA.1ogoentre 1111p e fS~n as q u e se encuentran e n

ceaflleto.

6. R ecibir ase80rla para atende r las ne l;eS idades de 108 nifios, ninlls y

a do le s~ n to B a fe ct ad os y a fe ct ad as p or II I co ll f li e to famil i ar .

7. Q ue se incluy an en los acuerdcs todos 10111spectos ee nventdos en Iii reuni6n

d e c on cl ll ac lo n 0 m e di ac i6 n.

8 . Los dem 's establecidos en la ley , reglam ontos y difectrlees gene ra les

I Id op ta do s p O f e l 6 r3 11 11 0e cto r d el S ist em a d e p ro te cc i6 n I nte gr al d e N if io s,. N iiias y Adolescentes .

DebflnlS de l a sp f l~aoJ las qu . part ic ipaJ lIIJl/o conci/ iacldn)l mcdiaclpnjamlliar

Articulo 9. Las personas que porticipan en los procesos de coliciliaci6~ 'i'

me di ac lo n f am i li ar t le ne n, e nt fl otros.Ios s igu l en te s d l lb i lr e s :

1 . A s ia ti r a lo s actos d e c ol \c il la ci 61 ) y m e di ao i6 n a l os c ua le s f U ll ra n c o av oc ad oo convocsdas. .

2. ACIUllf de f~ l'l11a positin y de buena fe , con la di.posic l6n para ce lebrara c ue r do s q ue c o nt ri bu y an IIs olu ei oa ar a u confllctofam l1illr. .

3 . Actuar y ( lC ! le b ra rI Ic u er d os o J ie n ta d os p a r _I in te r~ s su pe rio r d e n iito s, n in as y

adolescentes c o n p la n o respete y c um p li m ie nl o d e s us d Cf O ch os y B ar an ti ll s.

4 . R e sp et ar l es r eg la s d el P f oc eSQ d ll c on cl li ll ci on y m e di ac i6 n.

5 . O fre car a qu ie n d irlge III co nc ilia eio n 0 m ed illc i6 n u n trato re sp etu oso yeonslderado.

6. Respetar la s actuaciones promovidas po r quien dirige la concil iacion 0

m ediacion, m anteniendo una posicion de eolaboracion y apoyo II su sfnneiones. 0 ,

7. Cumpl ir cabalmente con los acuerdos alcanzados 1 1 1 1 lo s procesos de

c o nc ll la c io n yme d ia ci 6n f am i li ar .

8 . L os dem iis establecidos e n 1a ley , reglam llntos y d ir e ct ri ce s g e ne r al e s

a dop ta das p or e l 6 rg an o re ctor d el S iste ma d e P ro te ccio n Inte gral d e N ifio s,

Ninl l s y Adolescentes .

FOl'm as d e a cw a cio H d . l as p er so na s

qu e dil ' iBfm la cOJlciliaplpH )ll1Iedlacionjamiliar

A rticulo 10. L as personas que dlrigea 1 (1 c on cil ia cio n y m ed ia ci on f am ilia r< deben orientar SU 5a et ua ci on es a :

1. FacUitar III o omu ni ca ci 6n y e l d i6 10 go e nt re I ll S pe rs on as q ue s e e nC ul ll lt ra n IIIl

ConfliCIf).

2. InculC8r a la s p er so na s q ue p ar tic ip an e n la c on cil ia ci6 n y m ed ia ci6 n familiar

Ii i n ec es id ad d e v el ar p or l os d O fGc il os hum an o5 y g ar an ti as d ll l0 8 n in os , n iH as

y Ildolesccnte s en 18 8olucion de los conf1i<;to&fam iilQrlls. .

3. C ~rciorarse que las pe fsonas com prendan el proceB o y los alcances de la

cO l Ic .i li ac i6 n y me d ia ci on f am i li ar , d e sd e IiU i n ic io h l lS t ll a u concl u si6n .

4 . P ropiciar que las pefsonas que participan en la conciliac ion y m ediaci6n

!11I) l i1i1u tomen SIIS p ro pia s d ec lsi on es y l og re n lo s a cu er do s d e m an er a I ib fe ,

v o lu n ta ri a y s in s e r c o ns :t ro n id n s 0 p r es io o ll li as .

5. D es ar ro llll r s u f un ci6 n d e m an er a i mp lU ci al, r esp et an do la s p os ic io ne s d e la s

personas y p re se rv an do su ig ua Jd od y e quilibrio durante e l proce so de

c o nc il ia ci 6n y m t ld ia ci 6n .

6. M antener la confidencialidad de las infonllilc iones coD ocidas en la

c o nc il ia c i6 n y me d ia ci 6 n· fam il ia r, salvo las e xc ep cio ne s e st ab ill cid as e n la

ioy.

7. E x cu S! lr se d e c on oc er d e la c on cili ac io o y m ed ia ci6 n· fa mili ar c ua nd o s e

e u cu c nt re n i ll cu r so s e ll l as G ! lu sa le s de in hib ic io n 0 r ec usa ci6 n p re vis ta s e n la

Ley .

8. L a s d em as e stab le cida s e n la le y, re gllP lle nto s y 'd ire ctrice s.g en erale s

ad op tad lls p or e l 6 rga no re cto r d el S iste _ d e P ro tccci6n llltllg nil d e N iiio s,

N i i ia sy Ado le s ce n te s .

Capiituloll

P articip aci6 n de lo s C on se jo . C O l8lin al .. e o Ia c oo ci li ac io n f a1 8m a . .'

A. tribl4cionu de IQSCOlfSlljO,sComu1IQles

eJ lia cOllci / igc!pnjamililU.e

Articulo 11. Lo s Cons e jo s C omuna le s , e sp e cl alme nt e II tr av es d e s us C om iti is d e

P rote ooi6n S ocial de N iiios, Niftas y A dolescentes. com e instancias dep ar ti ci pa ci 6n d el p ue bl o o rg an iz ad o, para el I lj er ci ci o < !i re c to d e la soberal!ia

p opu lar, d en tro d el S iste ma R et:tO f N acio nal d eP ro te ccl6 n In te gral d e N in os,

N ifias y A dolescentes, deben dll& 8ffollar U na ac!ividadprotag6nica en los

p ro ce di mie nto s d e e on cilia ci6 n, e n c oo rd in ac i6 n y c ola bo ra ci6 n r ec Ip ro ca c on

l os d om a s i nt eg ra nt es d el s is te m a. En 1 1 1 1 s en tido , 8USa tr ibuc ioRI lS soa:

1. V e la r p or el c um p li mi en to d el p ri ne ip io d e I a c or re sp on sa bi li da d d el B st ad o,

d e l as f am il ill8 y I ii,soeiedad en la I~efen&ade lQ$ derechos de nitios, n ii ia s y

a do le sc en te s e n to da s la s f as es y procedimientos d e c o nc il ia c i6 n f am i li ar .

2 . P rom over la observancia de los preceptos sobre proteccion de la ninez y 18adolescencia, establecidos en la C on &tit uc i6 n d e I II R e pu bli ca , la lJsy

O r gs nic a p ara la P ro te cc i6 n d e N i no s, N i fia sy Adolescentes, as l como las

normas y t ra ta do s i nt em a ci on al es q ue r ig en l a m a tl lr ia .

3. Desarrellar aeciones de d iv ulg ac i( in y fo rm ac io D d ir ig id as a la 5 f am il ia s.

especlalmente a !O~n i ii o s, n inas y I td ol es ce nt es , p ar a Q u e s us c on fl ic to s s el in

r es ue lto s, d e f or ma p re fe re nte , e n s u s en e m e dia nte e l d iR io go d em oc rA . tic o

e n tr e s us i nt e gr a nt e s.

4. R e al b: ar a cc io ne s p ar a lograr la desJiudic ia l izac i6n efeetiva de la so luc i6 n d e

confllctos familiares p ar a q ue lo s eonflictos q ue n o p ue da n s er r es ue lt os en el

C om ite d e Proteccion, s e an a b or d ad o s po r se rv i ci o s e i ns ta nc ia s d el S iste m a

R e ct or N a ci on aJ d e P r ot ec ci on I nt eg ra l d e N i no s, N i na s y A d o le sc en te s,

5. C oo rd in ar y artic ular su s aeciones co n los integrantes de l S iste ma R ecto rN a cio na l d e P r o te c ci 6 n I n te g ra l d e N i i ic ?s , N i ii aa y Ado l es ce n te s .

E n cada conse jo com unal deber4 c[)nstituirse y funcionar un ~onih ' '. .de

P rote cci6n Socia l de N inos, N inas y A dole lC 8nles, de confom Udad' coil e l

p ro ce dimi en to c on te m pl ad o e n l a L e y C lf ga ni ca d e l os C of t& l Ij os Comun al es , p ar a

promover y d ef en de r l os d er ll ch os h um a n0 8 d e l os n ii io s, n li ia & °Y a do le sc en te s,

a si c om o p ar a f om l ln ta r l os p ro ce diml eu to s e sp ec ia le s d e s ol uc i6 n de confliC\(ls.

D e l os C om it es d e P ro te cc io n S oc ia l

de Niilos.Nib )I A.dolesceJltu

A r ti cu lo 1 2. L os C om it6 s d e P ro te cc i6 n S oc ia l d e N i no s; N if la s y A d ol esc en te s

d e l os C o ns ej os C omu ll al es d eb en p ro es ov er l a c on ci li ac i6 n d e h iS c en tr ov er si as

familiares CI D el seno d e l a f li m il la y I II c om u ni da d; a ta l efeeto su s atrlbueiones

son:

1. Recib i r y atender las solicitudes efee tuadas por pe rsonal afee tades por

con fl i cto s fami li a l' ll 8 presentes en la comunidad.

2. Efectuar un registro permanente d e l as s olic itu de s r ec ib id as 0 atendidas de

o fic io q ue e n materla de con fI i cto f l l: l Il il i ar se II t iend!l1len IIIcomunidad.

3. En l os c on fl ic to s q ue excedaa la s c em pe te nc ia s d e lo s C om it6 s d e P ro te cc io n

S oc ia l d e N i ne s, N i fla s y A d ole sc en te s, r em itir a l os C on sf ilj os d e P ro te cc :i 6n

l os d a to s registrados de l caso po r el c on se jo c om u na l y l a c om u ni da d.

4 . T ram itar de oficio 0 3 s ol ie it ud d e p ar te i nt er es ad a, a nt e e l M in is te do P 6 bl ic o

o e l T rib un al d e P rote ccion d e N I8,o s, N iitu y A d olllliccn te s. lo s co nflicto s

famillares qu e po r 8\1 notoriedad y mapilud a{8Cten III normal

d ese nv olv lm ie nto d e la c om un id ad y a te nte n c oa tr a l os d er ee ao s y g ar an ti asd e l os n il lo sn il la s y a d ol es ce n te s ,

5. Desarrollar campafias permanentes d e in fo rm ac i6 n y formacicn e n m ate ria d e

n i6 0 8, o i nl ls y a d ol e sc e nt es y c o nc il ia c i6 n f am il ia r co IllS comunidades .

6 . V ela r pO f 1 )1 c um p li mi en to d e l os 1 I( :u er do Bc on ci li at or io s d es li rr ol ll ld os e n l a

p re slln te L ey y d en ullc iar In v io lacii6 n d e lo s m ism os an te lo s C O llse jo s d e

l 'rotecci6n.

7. Coordinar acciones con otros com ites de protecci6n u otras form as deo rg nn iza ci6 n p op ular p re vistas e n la le y, co n b ase al inte re s su pe rio r d e lo s!liiios, ninas y adolescentes. .

8. Todlls IllS d em ss a tr ib ui da s p or I II p re se ntc L ey 0 q ue p or ~ u n BI\ lr ale ZI l se an 'c om p et en ci as d e l os m is m o, .

E I 6rgallo rector de l sistema de Ilfotecci6n ' integra l de nlios, ninas y

ado le s c en t e s, d e l le apUCl ir l a s med~da s I I I1C4 l sl lf i as a fl l 1 )1 e je rc ic io o ptim o d e e ste

d e re c ho y b r in d ar 6 a d ie s tr am i e nt o e sp c lI li ll U za d o e n e s ta ma te r ia .

Espaci()s y mate r ia le s adscuados

para la cOl! lc i liac ion.1

Arti~ulo 13. L o s C on se jo s C omu na le s, o rg ll ni uc io ne s s oc ia le s d e l ac om u ni di ld ,

e in st itu ci on es p l1 blic as c :o ad Yu va rlin c on lo s C om ite s 'd e P ro le cc i6 n S oc ia l d e

N inos N ifias .y A doJesc .e ntes en la co}lsecuei6n de espaci~ s y m ateriale ,

a de cu ad os , p ar a l os p ro ce so s d e c on ci li ac i6 n f am il ia r.

Saliciwd de tramitacion

Artleulo 14. ! ;o s c o nf li c! 0 8 0 CQn tf oV el r! li ll Sam il ia re s a n l as c omun id a de s s e ra n

del conocim iento de los Com ites de P rotllccl6n Social de N inos, N iA as y

Ado l es ce n te s me d ia n te s ol ic it ud d e l as p a rt ll s i nt ll 1 'l l8 1 1d o s0a fe ct ad il s. 0 d e o fi ci o

e ll e l s upu esto de l n um eral 4 d el articu lo 1 2 d e la cresentfl J ' '' '



381.651 GACETAOftClALDJj: LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENE.ZUEltA Jueves 9 de diciembrede 2010

C.p(tuloID

Coac il ia ciO l I • •• 1Mdel_rial d. alios, aila. y adolelcentes

Mate1'ias objeto de cOllciliacion

ArIinIoU. La s maferias objcto de coocil iaci6n familiar ante las Defensorias de

lNiioS. N"1i i& JAOOlaceatl ls lOB lU &iguiaotel;

1. ~ mbR ci cjercicio de Ia lIlSpoOllllbilidad de crianza, tales como;

orieaIKi6ft awnI y Ifec:tiVI. formaci6n, educacion, recreacion,

~ . I l I I I u d . PIl IIaI de erianza; fonni de veatir, disciplina· yvi&iJuda de klIlliiios. DiQ& yadolesceDles .

2 .. C oa fJ id .m o sO O R aJStodfa tlDb8 ci padnI . Y la Jllldre para detenninar con quien

... ·CIIIM"~elhijo

0 b ijL E D o ia gi iD C IllO podra ceillbrarseun acuerdo que

~ Ia c:i.ama, wstocIia 0 cuidado a l8n:erlll ptlnonas.

3. ~\ de coawivencia familiar.

4. ObIipciOO de l mmuteDc i6n , JIIIIlI gamntizar el susteato, vestldo, habitaci6n,

~fl, CU£l!mi, asistencia y a,tencion metiica,--medicinas, recreacidn y

d c p o 1 l ' 1 e ! 1 ; ~u-erilb por los Diiios, niiias Y adolescentes.

S. ~ltli!i); de los IHos y relaciones familiares,

6. Las ~ e s i:W !1 lC id a s a n ·1& ley, reglameotos y directrices generales

~ por ; ;1.6rguo ector del Sistema -de Prol8ccion Integral de Niiios,

Niiay Adoi=en!l:S.

Materitu exciuidas de conciliacion

AmnIo 16. ~ pcdr. In ser objGto de conciUaci6n familiar ante las Defensorias

de N"mas . Niiaiy AOOlllliCenl8lias siguientes materias:

1. -~ Il!Sliruci6e 'Y e ld in c iO n d e 1& patria potestad.2. l 'r iv K i6 o y m s ti tu ci 6n de Ia responsabilidad de erianza.

3 . P riY K iiO O J resiitllci6n de la custodia, as l como otorgamiento de la custodia

de los W iifIs.ll!iiilli Y ado leiamtes a penoo;u; dist intas a la madre 0padre.

4. Medidas de abrigo.

.5. Colocac ii6n famil i il l 0en eotidad de atenci6n, as i como entrega de los nines,

Iiliim; y CIlioleKeates IIb:II:i:lII!I penoJWl (!Of'il au crianza, custodia 0cuidado.

6. AOOpcioo..

, . A l . il la ri n ci on e s m l Jr e a dm in is tr ac i6 0 de bieoes d e n in os , n in as y adolescentes

y demfi asgnm de nallmlleza patrimonial.

S .. .iblmws de na lma l e za me rcant il ,l l Ibo ral y transitu.

; r . t S~ ~ de IIIcomi&i6n de iufraccionlls 010 proteccion debida,

Uii .Sl Inciooes derivadu·.1lI comisi6o de bechos puaibles ,

U. l4i demH elilablecidas an II I ley, reglamentos y directrices generales

a~ por 81 6rpoo rector del Sis tema de Protecci6n In tegral de Nif ios ,

Nm. y AOOIesomtes .

Deberes de los defensores 0 defensoras

Artktdo .7. Adiciooalmenll: a losdeberes estableeidos en 13-ley, los defensores

y defemofi15 de Diiim" niias yadolescenll:S en el ejerei cio de In actividad de

~ Ii_n I D I i sigvientes deberes;

I. ~ peHOIIlIImente Iaadividad de conciliaci6n.

2. Ralizar quimiento del cumplimiento de los acuerdos conci li a to r io s , cuimdo

uya sido wllvemtlo per los usuarios y usuarias.

3..Los demis estabkcidos en Ia ley, reglamentos y directrices generales

~ P O t " el 6lg; loo rector del Sis tema de PfOlecci6n(n tegral de Niiios ,

Nj_yAdo~.

Cau.sas de abslenciotl 0 inhibicio"

Ariinh III Los del'euson:s y defensolaS de nmos, mf ias y adolescentes deben

~ 0 _ " b i l l i e de COllOCllf los Jlfocedimientos de conciliaci6n familiar en

las~u~iI6: .

I.&ism mRs pemmaI. ydirecto en el 3sunto objeto de couciliaci6n familiar.

2. Iixista amistad inlima 0cnemistad manifiesta con alguna de las personas que

padicipag eu III procadim jantode conciJiaci6n fumiliur.

3. T_ vinculo de parentesco pe r consanguinidad 0 afinidact hasta el cuarto

gndo 0 _ uni6u estable dehec:ho COil alguna de las personas que participan

II) t l lDgao inferis en ciprocedimiento de conciliaci6n.

4. . Haber io te rYen ido COIIID v e n t o 0 tesligo en procesos judiciales en los que

alpna de liis ~ t uv ie r an w eW i l lS .

S. Las demas esI lIb lecidas en I ll . Icy, regiamentos y directrices generales

adopI!adas per el 6 rgaoo rector del Sistema de Pro tecci6n Integra l de Nii ios,

1Nl_ yAdolaamtes.

Fuse inicial

Amato .,. ED Ia primera eBtrevista del procedimiento de couciliaci611 ante las

~liilS de Niios, Niiiu y Adoj!'5centes, el defensor 0 defensora, despues de

cumpli r con lodlspuesto en la Le y Orgamca pllra IIIProtecci6n de Nifios, Niiias

y Adolescentes, debe proponer a las personas que intervienen en el

p roc ed lm ie nto ,' In firma del lcuerdo-Cllmpromiso, para partlcipar

corresponseblemente en Ia collci1iaci6n. Asi mismo debe fijar, conjuntamente

con las personas inleresadas, II I fecba y bora para celebrar las sesiones del

procedimiento de c o nc il la ci on . E n CBSO d e d esae ue rd o, e l defensor 0 defensora

p ro ce de ra a fijar la fecha y hora para realizar dichas sesiones.

Fuse intermedia

Articulo 10. Durante el desarrollo de la fase intermedia del procedimiento

concil ia tor io se rea lizar6n las sesiones acordadas, en las cuales e l Defensor 0

Defensora de Nines, Nifias y Adoleseentes podra entrevistarse con jun ta 0

separadamente c o n las personas que partic:ipao eo el procedimiento . Durante esta

fase e l defensor 0 defensora debe ejercer sus atribuciones COn base en lassigu ien tes or ien taciones:

1. Ajustar su actuaciou a la situacion y c ir cu n st an c ia s p r op i as del conflicto

familiar p lanteado , var iando el e jercicio de sus funciones en re lacioa COnlas

caracterfsticas de c ad a c a so .

2. Expli car a las personas las reglas para desarrollar la comunicaci6n y el

dialogo durante las s e si on e s, s e fi al an d o e x pr e same nt e que d e be u t ra ta rs e COil

respeto y conside ra c ion , hab la r por turnos y sin i nt er ru p ci on e s mu tu a s,

3. Facilitar el dlalogo a . leaves de preguntas que Ie permitan conocer mejor el

conflicto familiar planteado y las posibles opciones para su solucion,

prestando especial atenci6n \I las respuestas de la personas sobre sus

ol:!jetivos, contribuciones e ideas en estas U11 1 1e!ias.

4. Escuchar atentamente a las personas. espeeialmente a los nines, niiias y

adolescentes, prestando atenci6n a sus manifestaciones verbales y Corporales.

5 . Desarrol la r las sesioues en un t iempo prudencial , que permita 8 las personas

anallzar y r e f le x iona r adecuadarnen te sobre los asuntos objeto del dialolPl.

6. Evilar i mp on er u na alternative parasolucionar el conflicto familiar, asi como

constrefiir 0 presionar, de I orm a d ir ee ta 0 i nd ir ec ta , a personas para que

acepten un acuerdoconcillatorio.

7. A s eg ur ar se q ue las personas hayan comprendido los problemas Iumiliares y

las proplleslas de soluclon .

8. Ascgurarse que los acuerdos conci liator ios sean expresados con redacciones

sencillas, con lenguaje cotidiano, que puedan ser comprendidos por cualquier

persona.

9. La s demas establecidas en la ley, reglamentos y directrices generales

adoptadas po r el organo rector del Sistema de Proteccion Integral de Nifios ,

Nifias y Adolescentes ,

Duracion de la conciliacion

Articulo 21. La duraci6n del procedimientode conciliacion familiar ante las

Defensorlas de Nii ios, Ninas y - Adolescentes dependera de la naturaleza y

complejldad de la sltuacion. Dicho procedimiento nunca podra exceder de un

mes desde la sesicn inicial.ni de ocho sesiones conciliatorias. No obstante, podra

prorrogarse a solicitud de las personas que participan ell el procedimiento,

cuando cl defensor 0 dcfeusora aprecie la posibilidad de ll egar a acuerdos

couciliatorios,

Terminacion del procedimiento de conciliacion

Articulo 22. EI procedirniento de conciliacion familiar puedc terminar por

decision motivada del Defensor 0 Defensora de Nifios, Ninns y Adolescentes en

los siguicnies supuestos:

1. Incumplimiento de las rcglas establecidas paraJas ses iones del proceso

conciliatorio.

2. Cuando cOl~idere que el procedimiellto no puede a1canzar su finalidad.

3. Cuando estime que el conflicto deba ser abordado desde otra forma de

intervellci6n 0 en otro I>rocedimiento.

4 . Cuandono se logre un acuerdo total 0parcial.

5. Los .demas establecidos en la ley, reglamentos y directrices generales

adoptadas por e l 6rgano rector del Sis tema de Prolecci6n In tegral de Ninos;

Ninas y Adolescentes.

Revisiotl Y fIIodijicacioft de los acuerdos

Al't iculo 23. Las personas interesadas pueden sol ici ta r, fundados en el interes

superior de los ninos, ni fias y adolescentes, la revision 0 modifieaci61l de los

acuerdos conciliatorios debidamente bomologados por el Tribunal de Proteccion

de Nii ios , Nii ias y Adolescentes. Ell es lOs casos debe tramitarse un nuevo

procedimiento conciliatorio para mnocer de la situaci6n.

PTocedimieftto sin aCllerdo c01lciliatorio

Articulo 24. En los casos en los cualcs el procedimicnto conciliatorio termine

sin acuerdo, el defensor odefellsora de niDos, ninas y adolescentes debe notificar

el casu a las ilutoridndes competllntes wando exisla 0 se presuma Ul!8 amenaza 0

violaci6n de derechos inherentes al niiio, niiia 0adolescente.



Jueves 9 de diciembre de 2010

Seguimiento de los acuerdos

Artl!!ulo 15. El Defensor o Defensora de Ninos, Ninas y Adolescentes debe

bacer s~gu imien to al cumplimien to de los acuerdos concl li a to r io s , cuando haya

sido convenido expresamente por las personas que 10 celebraron. A tal efecto,

acordara con elias las estrategias para hacer dicho seguimiento,

Espacia adecuado, recursos humanos y materiales

Art icu lo 16 . L as Defensorias de Nmos, Nmas y Adolescentesdeben ser dotadas

de las insta laciones, equ ipo y personal necesario para el cumplimiento de sus

funciones de conciliaci6n familiar, en este sentido deben contar con:

1. Un espacio dirigido espeeialmente a la atenclon de los nifios, ninas y, adolescentes durante s u pe rmanenc ia en 1 3 sede de l a Defensoria .

2. Un espacio y dotacion apropiada para el desarrollo de las reuniones del

procedimiento conciliatorlo,

3. Ambientacion adecuada a la condid6n de los niiios, nifias y adolescentes

como personas en desarrolio.

E I 6rgano administ ra tivo del cual dependen las Defensor fas de Niiios, Nii ias y

Adolescentes dispondr.i 10necesario pam su dOlaci6n.

Capitulo IV

Cooem.clon .o te los COII.e jo l de Pro tecc ii ln

d. Niao., Nil .. y Adolescentes

Materias objeto de conciliacion

Artieulo 17. La condliaci6n anle los Consejos de Proteccion de Ninos, Ninas y

Adolescentes se limita y circunscribe exclusivamente a las materias de su

compelencia, s iempre que sean de nalumleza disponible, verse sobre aquel losasunlo~ en los cuales t ienen competencia para dictar una medida de proteccion y

se realice dentro de un procedimiento adminislralivo.

No podr' realizarse conciliaci6n alguna fuera de los procedimientos

administrativos.

MaterlOs excluidas de conciliacion

Articulo 18. No podran ser objeto de conciliaci6n ante los Consejos de

Protecci6n de NiMS, Niiias y Adolesaml&l5, aquellas materias sobre las cuales no

tienen competencia para dictar medidas de proteccion, tales como:

1. Adopciones.

2. Coiocaci6D familiar 0 entidad de atenci6n.

3. Privaci6n, IIlstituci6n y extinci6n de la pattia potestad.

4. Otorgamiento, privaci6n y resti tucWn de la responsabilidad de crianza 0

custod ia , s in perjuicio de Ia competeneia para dictar las medidas de abrigo y

de scpamei6n de la persona que maltrate a lin nino, nma oadolescente.

5. Autorizaeiones sobre adrnini.~traCi6n de bienes de nifios, ninas y adolescentes

y delWis asunlOll patrimoniales. 1

6. Asuntos de naturaleza mercantil, Iaboral y ll4nsito.

7. Sanciones derivadas de Ia comisi6n de infracciones a la prolecci6n debida,

8. Sanciones derivadas de la comisi6n de bechospunibles.

9. Las demas estableeidas en la ley, reglamentos y directrices generales

adoptadas por el 6rgano rector del Sistema deProtecci6n Int egral de Ninos,

Niiias y Adolescentes.

Objeto de la conciliacion

Art ieu lo 29. La conci liaci6n ante los Consejos de Pro teccion de Niiios , Nif ias y

Adolescentes ti ene como finalidad proteger cl efectivo cumplimiento de los

derecb05 y gamntias de 105Diijos , nf fias y adolescenles . En consecuencia, debeversar sobre la forma. oportunidad y condic iones para preservar 0 restituir los

dcrechos y garannas de los nifios, niii as y adolescentes trente a las amenazas 0

violaciones que existieren, "

Continuacron del procedimiento administrativo

Articulo 30. La conci liaci6n ante los Consejos de Proteccion de Nines, Nifias y

AdOlesceDtes no sllspendera 6 1 tnimite del p roced imien to administ ra tivo

correspondienle, ni sera una causa justificada para suspender 0 relrasar la

opor tun idad para que se dieten medidas de protecci6n a que lIubiere lugar.

Termillacion del procedimiento a lrave.f de LacOtlciliacion

Articulo 31. Cuando se logre un acuerdo lolal a traves de la conciliaci6n en un

procedimiento administ ra tivo ante los Consejos de Pro tecc ion de Nii ios, Nii ias y

Adolescentes, se levantar. i un acta dejando constancia de ello e, inmeliialamenle,

se procedern a dietar una medida de protecci6n que cxprc:se el contenido del

acuerdo, ordenando su efectivo cumpiimiento.

Seguimicmto de los acuerdos

Articulo 32. EI Consejo de Protecci6n de Niiios, Ninas y Adolescenles debe

baccr seguimienlo al cumplimiento de los acuerdos collciliatorios cuando sea

necesario para asegurar el disfrute y ejercicio p leno y eIedivode 105de~

garantias de los n i fio s, n i fi a s y adolescentes. . Y

Espacio adecuodn. recJU'JfOS hunumo:r J'-Diia/lrE.~

Articulo 33. Los Consejos de Protecci6n de Niiios, Niiias y Adolesoeonlles i l I d J J o e J m

s e r t1?la.dos de la s ins talaciones, eqnipo ypel'5llw necesarillll p;IlGl re D

cumplimiento de sus funcioues, en este sentido deben contar ODO:

1. Un espacio. dirigido especia lmente a Ia alenci6n de los n m l l l S " ru_ ~ '

adolescentes durante su permanencia en la s ede del Consejo de Pmll£a:i i6l1U.

2. Un ~s.pa~io y dotacion apmpiadapara el desarrol lo de las reuruol iUe$ « i I r ecouciliacion durante el procedimiento administrativo.

3 . Ambien taci611 adecuada a la condici6n de los niDos, IJiiias y aOO~1I£scomo personi15 en desarrollo. . ..

EI.~rgano administrativo del cual d~penden 10&Consejos de Pmtea:i6n de N ' B i i I m "

Nmas y Adolescentes dispondra 10 neo~o para su dotaci6n.

CapUuloV

Medillcion ante lOllTribuula de ProCccciOn

de N i i lD l l , N i l i li l lY Ado_ce ...

Mater"" objeto de ~1Ifl

Articulo 34. La mediaci6n familiar ante los Tribunale.s de Pmtecci6111 de NiOOs ,

~inas ~ Adolescentes se c ire un sc rib e a aquel105 asunlos que _ 0 de IIIIII.WlIIIII:2al

disponible y en los cuales no se enCU\lnlreexpresamente probibida por Ia n e y _

~ .a ?I~diaci6n podra realizarse durante todas las lases YPQIi del proa:dimii:lllllll!»judicial,

Conjlic lD1l cw:1uirJm de ~

Art iculo 35 . No precede lamediaciou familiar ante los Tn"bunale .s de Protccci6o

de Ninos, Nifiasy Adolesceutes en lassiguicnl&l5 materias;

t. Privaci6n, restituci6n y extinci6n de la pallia pol&l5lad.

2. Privaci6n y rehabilitaci6n de respolllliabilidad de c:rianza. .

3. Colocaci6n familiar y colocaci6n en entidad de atenci6n:

4. Adopci6n y nul idad de adopcion.

5. Declaracion de interdiccien 0 inhabilitaci6n.

6. Curatelas.

7, Autorizaciones para separarse 'del hogar, CIIIIIIdo baya WIIOS" Diiias Jf

adolescentes, 0cuando uno 0 ambos oonyuges _n ado lescentes .

8. Separacion de cuerpos y divorcio de conformidad oon el adiculo 185-A dd

C6digo Civil, cuando baya niDI, nmas y adole.scCD1I:S.0 cuanc lo WIIID < I l l

ambos oonyuges sean adolescentes . .

9. Honiologacion de acuerdos de Jiqnidaci6n y paItici6n de B a comunidad

conyugal 0 de uniones estables de hecho, cuando haya. niiios, 00ias Y

adolescentes.

10 .Recli ficaci6n y nul idad de part idas re la tivas al estado civil de m n o s , nuiMs yadolescentes, .

1l.Tilulos aupletorios.

12.1ustifi cativos para perpelua memoria y demas diligencias dirigidas a l O l l

comprobaci6n de alglln becho 0 algiiu deredlo propios del ~ < I l l

interesada ell elias, siempre qu., en el olorpmienlo de los, mis . Ioo ! i i IiC

encuentren relaclonados derechos de nmos, ni i ias y adole.sczDks.

13.Disconfonnidad con las medidas de protecci6n 0abstenci6n de los Consejos

de Pro teccion de Ninos, Nii ias y Adolescentes y los Coosejc)s Municipales de

Derechos de Niiios, Niiias y Adoleseeates,

14.lnfracciones a la protecci6n debida,

15.Ampuro constltucional.

Las excepciones establecidas ell el presente articulo a la mediac.i6n familiaJr ;mile

los Tribunales de I'rotecci6u de Niiios, Niiios y Adole.sa:na Sill~ < d i e

interpretacion restrictiva,

Arailio de equipo multiJisciipU",,-w

Art iculo 36. Los jueces y juezas de mediac i6n y sustanc.iaci6n podnin 5i ll lJ i ci li a r e l l

apoyo 0 asesoralUiculo del equipo multidi&ciplinorio, en aquellas cin:lQm;It;mci;rs

<Iueexcepciollalmeutc ..sf 10J'c(luiera,.lilies como:

1. Problemas graves de comunicaci611l del niilo, niiia 0 adolescente.

2 . Cuando las y los adolescentes deb:m par ticipar en cualidad de p;uIIe daJIGmlle el l

proceso de mediaciou y sea i1nprelilcindible sus servicios auxiiian:s.

3. Conslataci6n de posibles~casos de violencia familiar duranle el des:lmDl!llo«lie

la mediacion.

4. Percepci6n dc la existcncia de UII posible problema psicvJ6gicu I) ; B l l l D i m l l : r i < o o

de algunD de las personas que part icipa e interviene en himediaci6n &mini.w.



381.660 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 9 de diciembre de ZOIO

5. . Otras situaciones que requ ieran los conocimientos especializados de quienes

integran lOGequipos multidisoiplinarios en aquellas materias que les son

propias.

En ningun caso, los y las integrantes del equipo multidisciplinario. suplen 0

sustituyeu III funcion mediadora del juez 0 jueza, quien debe estar presente ell

t od a s l as fases del proceso de mediaci6n.

.Causas de inhibicion y recusaei6n l procedimiento,

Articulo 37. Los jueces y juezas de mediac ion y sustanciaci6n, pueden inhibi rse

o ser ohjeto de recusacion por alguna de las causales siguientes:

1. Por parentesco de consanguinidad con alguna de las par tes 0 sus apoderados,

en cualquier grade, en linea recta 0 en la colateral basta cuarto grado,inclusi ve, 0 de afinidad basta el segundo grade, inclusive. Procedera'tambien,

la inhibici6n 0 recusacion por ser c6nyuge del inhibido 0 del recusado, del

apoderado 0del asistente de cualquiera de las partes.

2. Por tener el inhibido, inhibida, recusado 0 recusada, su c6nyuge 0 algunos de

sus consangufneos 0 afines, den tro de los grades iudicados, interes directo en

el pleito,

3. Pol: haber dado, el inhibido, inhibida, recusado 0 recusada recomendacion, 0

pres tado su patrocinio u favor de alguno de los litigantes, sobre el pleito en

quese le recusa.

4 . Por tener, e l inblbldo, inhibida , recusado 0 recusada, sociedad de interes 0

amistad Intima con alguno de los Iitigantes.

S. Por enemistad en tre e l inhibldo, inhibida, recusadoo recusada y cualqu iera de

los l it igantes , demostrada por los hechos que , sanamente apreciados, hagan

s os pe c ha b le l a impa rc ia li da d del inhibido 0del recusado.

6. Por haber recibido el inhibido, inhibida, recusado o· recusada, d6dillQ de

alguno 0 algunos de los litigantes, despues de iniciadoeljuicio.

Los jueces 0 juezas de mediaci6n y sustanciacion no podran ser objeto de

recusacion porhaberemitido opini6nsobre 10debatido en el proceso cuando esta

actuacion forme par te del ejercicio de la m ed ia ci on . T am po co p od ra u s er objeto

de ella por . haber decretado diligencias preliminares, medidas preventivas y

decretos de sustauciacion,

Part ic ipac ion de los abogados y abogadas en lafase de mediae ion

Articulo 38. Las partes tienen derecho a estar asist idas 0 representadas por

abogados y abogadas en la fase de mediacion de I n a u di en c la p re l im i na r, Los

abogados y abogadas deben favorecer III solucion pacifica de los eonflictos

familiares II traves de la rnediaci6n, actuando s iempre con lealtad y probidad

procesal.

Los abogados y abogadas que intervengan en la fase de mediacion pueden

brindar asesoria a sus representados 0 representadas sobre los derechos y

obligaciones que se derivaran de los acuerdos a ser alcanzados, velando que el

mismo sen suscrito de forma voluntaria y sin coacciones de ninguna naturaleza.

En ningiin caso los abogados y abogadas pueden intervenir para interrumpir u

obstaculizar el desarrollo deuna sesion 0 los acuerdos que se alcancen dentro de

In esfera de responsabi lidadcs y derechos de los padres y madres respecto a sus

hi jos e hl jas, salvo que se t ra te de aclarar 0clarificar las propuestas hechas por su

representado 0 representada.

Participacion del Ministerio Publico

Articulo 39. En In fase de mediacion, debe notificarsc III Ministerio Publico,

aunque no serii obligatol 'ia su presencia\ salvo las excepciolles establecidas en la

ley.

Opinion del nino, nina y adoleseente en lafase de mediaei6"

Art icu lo 40 . EI juez 0 jueza de mediaci6n y sustancillci6n debe oir la opini6n del

nino, n ina 0 adolescente un maximo de dos veces, salvo que se' considere

indispensable oido u oida. nUevamente a fin de faciJitnr el acuerdo 0 que el

propio niilo, nina a adolescente solicite emitir su opini6n nuevamente. A tal

efecto, debe escoger la oportunidad mas prudente dcntro del desarrollo de la

mediuci6n familiar parn oir su .opinion, preferiblemente despues de real izar las

sesiones necesilrias en las que las partes han expuesto sus problemas y conflictos

principales. '

En todos los c:lSOSel juel 0 jueza al momento de ofr In opinion del niiio, nina 0

adolescente debe garuulizar "I cUIIl [l limicn to del Acuerdo de la Sal ll Ple lla del

Tribunal Supremo de Justicia, que estahlecen las "Orientaci.ones sobre la garantia

del derecho humllno de los n inos, ninns y adolescentcs a opinur y a ser oidos ell

los procedilllientos judiciales aute los Tribunales de Protecci6n".

[nicio de la mediaei6n

A.·ticulo 41. En la primera reunion de la fase de mediaci6n de la audiencia

prel iminu[ , junto con la revisi6t i de las pretensiones de las partes , el juez. 0jueza

de mediaci6n y sustanciaci6n debe explicar suficieUlemente:

l. La fina lidad y conven iencia de la mediac iou familiar , asf con lo las reglas que,

regiran su desarrollo duranle el procedimieulo, las cuales estanln orienladas afaci li la r la comunicac ion entre las partes con l11irasa a lcauzar . un acuerdo

irente al conflicto planteado ante In instancia judicial.

2. La necesldad de mantener el respeto mutuo entre las partes y ante al juez 0

jueza durante ei !lesarrollo de 18 mediaci6n fsmillar, la imparcialidad y.

neutralidad de la figuradel juez 0jueza , el carac ter confidencial de cada una

de las reuniones y que sus aetuaciones no ten6ran efectos sobre ladecisi6n

def ini tiva ni podran ser incorporadas Como prueba en los procedlmientos

administrativos 0judiciales, salvo las exc epc ione s e s tab le c ida s en la ley .

3. Las responsahilidades y funcienes de los abogados y a b og a da s p r es en te s en la

mediaci6n familiar, asi como el llmite y alcance desu intervencion y

participaci6n.

4, La potestad que tiene el juez 0 juezade sostener reun iones un ilaterales con

alguna de las partes, sus abogados 0 abogadas, II fin de tener una mejor

claridad del problema debatido y la busqneda de un acuerdo.

5. Las razones por las cuales el juez 0jueza puede emi ti r op iniones orientadoras

y pedag6gicas sobre el tema debatido,a las partes y sus abogados 0abogadas

frente a ambas las cua le s s i empre estariin enfocadas en c la ri fi ca r l a discusi6n

y facilitar el acuerdo.

6 . Las rezones por las cuales se puede suspender 0 dar por finalizada la fase de

mediac i6n de la audiencia .p re liminar, asf como lassanciones que pudieran

derivarse por el mantenlmientc sostenido de una conductairrespetuosa frente

a Ino tra parte y ante e l juez 0jueza.

Desarrollo de la mediacion

Articulo 42. Luego de efectuadas las actividades es tablecidas en el articulo

anterior, el juez 0 jueza de mediaci6n escuchara con atenci6n los intervenciones

de las partes a fin de delimitar el conflicto, asi como los objetivos e intereses de

cada una de elias, realizando aquellas preguntas que sean necesarias para obtener

mayor y mejor informacion. Debe asegurarse que las personas que intervienen y

par ticipanen la mediac ion familiar han comprend ido las pre tensiones de Ia o tra

parte, asi como aclarar aquellos aspectos que parezcan dudosos 0 inexactos, conel objetivo de replantearle a las partes el problema, mostrando el area comun a

ambos ..

EI juez 0jueza de mediac ion y sustanciacion asf como las par tes, pueden ampliar

el problema inicial planteado en la demanda, si ello es beneficioso al interes

superior del nino, nifia oadolescente.

EI [uez 0 jueza de medlacion, con base en los p la nt ea m ie nt os h ec ho s por las

partes y escuchada la opini6n del niiio, niiill 0 adolescente, puedejeallzar

contribuciones y brindar opciones de . s o luc ion que p er mita n la construcci6n de

un acuerdo desde una perspectiva de mutua sat isfacc i6n de intereses. En ningun

case, podni e l juezo jueza de mediac i6n y sustanciaci6n imponer 0 presionar a

las partes para que opten por una solucion determinada. .

Duracion de las sesiones

Articulo 43. L a duraci6n de cada sesi6n de mediacion familiar no excedera de

sesenta minutes cada una, debiendo el juez 0 jusza de mediaci6n y sustanciacion,

e s ta b le c er l a fo rma y t iempo de duracion de cada una de las intervenciones de las

partes en cada sesion. Bxcepcionalmeate, cuando sea indispensable para

favorecer y avanzar en la soluci6n del conflicto p la nt ea do , p ue de p ro lo sg ar se p or

auto motivado, po r una sola vez,ln sesion de med ia ci on d u ra nt e c u ar e nt a y cinco

minutes adicionales.

La fase de mediacicn no podra exceder de un mes , salvo acuerdo expreso de las

partes.

Dependiendo de la complejidad del caso, el juez 0 jueza de mediaci6n y

sustanclacion determinara el niimero de sesiones necesarias para desarrollar con

efectividad y eficacia la fase de mcdiaci6n, acordando de ser posible con las

partes, las fechas y las horas en que se celebrara cada una de elias, debiendo

celebrarse como minirno !res sesiones en cada fase de mediaci6n.

Tsrmil1acion de la mediaei6n

Articulo 44. La mediaci6n puede concluir con un acuerdo total 0 parcial que

homologani el juez 0jueza de mediaci6n y sustanciaci6n, elcual se debe resumir

ell tin acta y tendra efecto de senl¥ncia firnle ejecutoriada. En caso de acuerdo

totnl 5e pone fin al proceso. E n caso de acuerdo parcial, se debe dejar constanciade tal hecho en un"acta ,especificando los asuntos en los cU81esno hubo acuerdo

y cont inual' e l p r.oceso en relac i6n con estos . EI jUClz0 jueza no bomologari i s l

acuerdo de mediaci6n cuando vulnere los der~chQs de. los - ninos ninas 0

adolescentes , t ra te sobre asun tos sobre los cual0s no es posible la mediac i6n 0

por eslar referido u m,aterias no disponibles.

La mediac i6n tambien puede conclui r pOI'haber t ranscurr ido el t iempo maximo

para ella 0 anles , s i a cri te rio del juez 0 jueza resulta imposible. Ell estos casos,

so debllnln realizar, un mfnimo de tres sesiones para que el juez 0 jueza de

mediaci6n y sustanciaci6n pueda determinar la existencla de tal imposibilidad.

DISPOSICION DEROGATORIA

iT nlen. Se derogan todas las disposiciones contrurias a la presenle Ley.

D1SPQSICION FINAL

Vnien. Esta Ley cntrara en vigencia a partir de su pubJicaci6n en In Gaceta

Oficial de la Republica Bolivarillna de Venezuela.



Jueves9 de,dic:ielDbrede-2010 ,381.661

Dada,finnada ysel lada en el Palacio Federa l Legialalivo, sede de la Asamblea

N a ci on a] , e n C ar ac as , a los v ei nt it re sd fa s d e l roes denoviembre de do ,Smi l diez.

'A i \o 2 00 ° d e la lndependeucia Y 151°,de 18 F~raci6n.

P rom ulgac ;ion d e" 'Ia·. Ley S obre P roc ed lm len tos E spS CialeseM Ma te ri a de Protecc ;ion·Fam illarde N I P i o s " N l ft asy Ado lescen te s ,de Con form ldad c ;on la,' prevls toen el arti'c u lo213de laCons t lt uc ; io n de la Repub li ca Bo ll va rl anade Venezue la .

Pa la c;io d eM l ra fl or e$ , e n C a r a c a s , a, lO Sn uM dC asdel m esded lc lem bre d ed Qs m ild iez .A nos 20 0 0 d eja In d~ pen den da, 1 510

d e la F ed era clo ny HO d e la R ev olu ci6 n 8 oIlv aria na .

Cumplase ,(L.S.)

HUGO CHAVEZ F R J A S

Refren~ado

E I v lc ep re si de n te E Je cu ti vo(L.s.) .

E L I A S , J AUA M IL ANO

. Ref re n da d o

EI M ln ls tro d elP od er P opu lar d el

O es pa ch o d ela P re sl de nc ia

(L.S.)~~JOSEAMEUACHORTA

RefrEmdado

fl M ln ls tro , d el P od er pO pu la r

Pa ra Rel ac lo n es I nt er io re s y Justic ia

(L.S;), TARECK El AISSAMI

Refrendado

E I M l nls tro d el P od er P opu lar para

Re lac lones Ex te riores '

(L.S.)N IC OLA S M AD URO M OR OS

Refrendado

E I M l ni5 tro d el P od er P OP llla r·de P lan i fi c ac lon y Flnanzas

(L.S,)

RefrehdadoE rM l n is tr o d e l P o de rPopu la r

para la D efeflsa ,(L .S .) .

JORGE G IORDAN I

CARLOS JOSE MATA . FIGUEROA

R efren da do 'EI M ln is tro d el P od et P opu lar para

el comerclo

(loS.)R IC HA RD S AM UEL C AN AN

RefrendadoE I M i nl st ro d el P od er P C )pu la r p ara

la s In d us trl as B i§ sl ca s y Mlnerfa

(loS.)JO SE S AL AM A T K HA N F ER NA ND EZ

Refrendaao'

E I M l nls tro d elP od er P opu lar pa ra

e l Tu ri smo

(L .S. )A lEJA ND RO A NT ON IO F LEM IN G C ABR ER A

Refrendado

E I M l nls tro d el P od er P opu la r pa ra

la Agr lcul tura y Tlerras(L.S.)

Refrendado

E I M i nis trO d elP od er P opu la r pa ra

l a E d uc ac lo n Un iver sl ta rl a(L.S.) .

RefrendadoL a M in ls tra d elP od erP opu lar para

la Educac i6n

(L.S.)

Refrendado

La M in im a d el Pod er Popular para

ia Salud '

(L.S.)

RefI 'end.doL B' M ln ls tra d el, P od erP opu la r pa ra

eI Trabajo y Segurldl ldSoclal(LS.)

Refrendado

E I M l nls tro d elP od er P opu lar pa ra"Transporte y Comunlcaclones

(L:S.)

Refrendido


Vlvlenda y Habi tat(L.S.)

Refrendado , ..


la Energ la y Petr61eo

(L.S.)

Refrendado

E I M l nls tro d el P od er P opu lar pa rae l Amb len te

(L.S.)

J UA NC AR t.O S LO YO H ER NA ND EZ

EDGAROO RAM IR EZ '

J EN ~IFER JOSEF IN A G IL LA Y A

EUG EN IA SA DER C AST ELLA NO S '

M A RIA C RIS TIN A IG LE SIA S

F RA NC IS CO JO SE G AR CE S O A S IL VA

IU CA RD O A NT ON IO M OU NA P EN ALO ZA

. RA FA EL D AR IO R AM IR EZ C AR RE OO

A LE JA ND RO H lT C He R M A R\tA LD I

Refrendado

1 : 1 M ln ls tro d el P od er P opu la r

p il ra C le nc la , T ec no lo gla e In d us tr la s In te rm ed ia s

(L.S.)

Refrendado

E I M ln ls tro d el P od er P opu la r para

la Comunlcadon y lalnformaclon

(L.S.)

RefrendadoL a M ln ls tril d el P od er P opu lar pa ra

la& C om un as y Prob lc cio n S OC ia l

(L.S.)

Refrendado

J ! I M ln ls tro d el P od erpopu la r para

la A l lmen tad6n

(L.S.)

fiefrendado

f: 1 M l n is tro d el P od er P op ul ar p a r ala C:ultura .

(L.S.)

Refrendado

1 :1 M ln ls tro d el P od er P opu lar pa rae l Deporte

(L .S. )

R IC AR DO JO SE M E NE ND EZ P IU ET O

ANDRES GUIL LE RMO IZ ARR AGARC IA

IS IS OCHOA CA filZ A LE Z

C AR LO S O SO RIO Z AM BR AN O

FRANCISCO DE ASIS$ES ' f( ) NOVAS

H EC TOR R OD RIG UE Z C AS TR O



381~66Z

Refrendldo1If t4 ln ll tr ld .I P od ar P op ul lr P I '". 1 0 1Pu lbl os I n d(g. n lS

(loS.)N IC IA M A L D O NA D O M A L D O N A DO ·

JW rend ldo >

L a MIni. d el P o de r P o pu ll rPlfl l lMuJer V Illg ulld ld d. G lin trO(loS.)

N A N C Y P E R E Z S 1 E ~A A

JW rendicJoE IM l nll tr od .I Po d. r P O p U li rPlI'II Enefgfl Elictrlca(loS.)

A U R O D R IG U E Z A R AQ UE

Refrendado

II M ln i& tr o d . E IU Id o pari' I Banca PUb li ca(loS.)

H UM B E RT O R AF A EL O R T E GA D I A l

LA A SA MBLE A N 'A CIO N AL

. DE LA R EPU BLICA BO LlV AR lA NA D E VE NE ZUE LA

nlerotl

III.l l11ionlo.

LEyeSPECIAL D E T IM BR E FISCAL PARAltL DISTIlITO CAPITAL

C apitulo 1

D I .p o .l o lo n l. 1 0 1l 01 'l l1.

Objeto

A rtle ulo 1. La P l' ll 8O l It eL e y t lo ne P O f o bj el o " Iu la r I I C fO a ci 6n . o fg an iz ac i~ n .(ocaudae i6n. c:onllO l y adm inillraCi6n do los ,BR IO , de .Iim bre fiscal cuy a

c om p et en "i a c or re sp on d. a l a o nd da d p oi ll ic o· lo ni lo ri ai de l D i ll ri to C ap il al .

Ingl'esOl

. A rtleulo 2. LoI·inareSO I por concopto de ram os de tim bre fiacal a favor delD istrito Capital esl'!a inte lrados por e l p fodueto dis: .

1 . E stam pillas, conatituido parlascontribucionos recaudablospor tim bre sm6vilu u lltroa modiosprev!jlos en e lta~ Ley. . .

2 .P ap el so lla do . co Rldtuido p or lo s trib uto s re caud ab le s m ed ian te tim bre fijo .

p or 1 .0 1acto. 0 C l lC r it os r ea ll za d os e n j ur il diG ci 6n d e l D l at ri to C a pi ta l.

3 . L os d em as im pu es to s. l ala s y c on tr ib uc lo lle s e ap ec jlll es q ue d ete rm in e la lo y.

Suje,oaclivo

A rtlG ulo 3. C offlllpondeal D la trlto C apital. a travis dosu adm inistraci6nlributaria. la ( ec ou da ei 6n . i R lp ea :i 6n . v er if ic ac i6 n. f is c: al lz ac l6 n. r es gu ar do y

c on tr ol d e l os t ri bu lo s p re vi si ol e n 8 1t aL o y.

SujelOs pasivos

A rtle ulo 4 . S on lu je to s p asiv ", .. d e l cu mp lim ie nlo d e las ob lipcion es d e p alO d ee sl O S t ri bu lO l . l as p er so nu na tu tl ll ll li . j ll ri di cu y I IQ d da de s· 0 C lO l ec ll vi da dl ls q ue

c on st ltu ya n u na u nid ad e co n6 mic ac on p atr im on io p ro pio . fOIpecto d e l as c ua le sB e veritiquen los hechos im ponlble s previa.1O S8n N IB L ey . .

Po te st ad d e l a a dm in is tr ac i6 n t ri bu ta ri a delDistmo Capital

p ar a l a e la bo l' ac i6 n de l os ilU t; ument o. ~ pararecaudar

ArticuloS. E s p ote stn d d e la ad min iltrac i6 n trib utaria de l D istrito C ap ital,e labo rsr los in slrum entos· re qu erid os c on e l o bje to d e re cau dar Ius im pu esto s,

tasas y contribue iones de su com petencia, asl com oordenar e l enteram iento

m ed ia nt e e l p ag o e n 1 11 5f ic ln as I ci:C P to lll5 q ue d is po ng a. e n l os C IIl iO S n q ue n o

s l la pos ib l e l aul i limc l6a tkl o s I i a a 1 m I : S m6villlI.

Ilecho imponible

l "l ie ul o6 . C OD li ti ~y e n b ec hu s i m pu ni bl 81 l a r ll ll li Za Q i6 u d e a ct o& . p r es ta ci 6n d e

B e rv ic iO& y 0 1O t o rg am ie nt o. e m il i6 n y e xp ad ic i6 nd e _ do cum en to s. i ns lr Ume nt os

craditicios· y 6rdenesde pallo , previstol lin la presente Ley . siem pre que se

c fe ct uc n e n e lt Cr ri to ri o d el D i sl ri to Ca pi ta l y q ue n o I IS le n r es ci va do s a l r eg im l! n,

m nl ro l y f ee au da ci 6n d el P o do r N a ci on al 0Municipal.

DocumBntos y ac lo s $u je tos a l J1 f. } gode lo~ t l 'ibulO l

A rticulo 7. Todol aquollps documenlos y aetos que seao olorgados 0f orm al iz ad os e n papa l so llo do n acio nal 0 de o tro s e slad os d e la R epu blic a; 0 e n

IiUd ef ec :t o. e ft p ap ei mIDU n CODt im b re s m 6 vU e s n ac io na le s 0 d e o .l :o .s e s ta do s d ela ~\ic:a; as\Uia su jc to s al cu mp Um ie nto d e las o blig acio ne s pre vistas e n

esta L ey . cuando sean plle5eatados para su de bida autenJicaci6n;. re gistro y

cartificac i6 n p or ante laS oficiua&. l n st it u e ioa e s, en t es ydemaso rgan i smos

p Ub li co s d ec ar ae te r n ac im aL C lt ad alo m ulli cip al. u bic ad os e .n e lte rr ito rio d el

D i s lr i to Cap it a l.

Responsabilida(J delos. !uncional' iospublicos

.y junc iol tcu ia s publ ica s

A rticulo 8. Los funa-nosllllbIicosy funcionarias publicas a cuya

c ompe te n ci a c o rr e sp o nd a Ia formolizilci6 1 1 ,lram ilaci6 n 0 g esii6 n de hI S diversas

s ol ic it ud el l. a q ue sc refitR II I p r es e nt e . { . .e y como h e ch o simpon ib le s. se r an

directllm ente ~ pollSllbles fn!atea ltesoro del D iS lrito .Capitlil . de lasc o ns e cu o nc ia s j ur id iC l I .que•.aegenerlln COl! mo rl vo d e · 10 8 d af io s y . p er ju ic io s

c au sa do s p or l ai oo bs er va uc ia :d el os po si ul ad os ll 9n te ru do s e n l a p re se nt eL e y.

S in pe rjuicio de 1 8 1 re sp Oa &abilid ad e& civ ile ~ y p en ale s •. e l fu ncio nario 0

funcionaria com petenle '" respons~ blcsolidllrio ·osolidar~ a. de l pago del

tributo d e ja d od e p e rc ib ir Q ) JI IOC ( jn s ec il e nc ia d il l. d a n a 0 p e rj ui ci oo c as ioD a do a

l a a dm in is lr ac i6 n po r la iDobsO r va n t; il le ,n el ejefoiciode su s Iuaciones.

ho tn oc i6 n d e l a i nv el 's i6 ns oc ia l

Articulo 9. E lGObiemo del D i st ri to C a pi ta l promovers l a i nv ll fS i6 n s oc ia l p ar a

el f or la le ci mi en to d el P o dc iP o pi ll ar COli losingresos provenientes de la

r ec au dl iC i6 n d e l os r am o s de t iD i br ef i~ c al . c on l a finalidadde mejorar la calidadd e y ld a - de s us h ab ila ntts . EI R eglam en to d e lap re se nte L ey de sarro llara lo smecantsmos para el financiainiento deproyectos presentados por lo s consejos

c om u nl il es y l as c OD lU n asde esta ~ntidad poIl t ico-thrri toria l .

Comralor ia s oc ia l

A r ti cu lo 1 0. La s c om u oa s. 1 0& co ns ej os c om u na le s, l as a sa m bl ea s d e c iu da da no s

y ciudadanas. com o m eam ism os de corresponsabilidad social. e jcrcerlin e l

c on tr ol s oc ia l s ob re Ia in ve r& i6n y la e je cu ci6n d e lo s re cu rso s p ro ve nie nte s de

lo s r am os d e l im bre f is ca l*o nf orm id ad c on l a C on stitu ci6 n d e l a R e pu bli ca .

la p re se nt e L ey y la s le ye s q w= d e$ arr olle n e lP o ds r P op ul ar .

, Cl lpl tulo II

Ia.I raDIo de u l lmp i ll a l

Pag o d e l as t as as POI 'a at o» y documentos

Artleulo 11. Lo s aetos que se re aU ca n an te lo s 6 r& oo os y e nte s e n III D istrito

C ap it al . a ii c O m o lui d oe uam tO li p or e 1lo se xpe dldo s.pap rlin lasta saaq ue se

s e ii a lan a con tinu_ac i60 :

1. t .e ga li za ci 6n d e fia.,iI& de f un ci on ar io s p ll bl ic ol 0 f un ci on ar ia s p ub li ca s. d e

cualquieril de 1ps.6rpIK IB ., cnte s de l D istrito Capital:. una estam piIla

e qu lv al en te a c ua tr o d 6c im a Bd e U n id ad T ri b~ ta ri a (0.4 U.T.) .

2 . E xp ed ici6 n d e U tulo s y d ip loma s p ro f es io n il le s . I ICBd cSn ii co sd e e d uc ad 6 n 0

In st rucc ien , mna l anc :: ia&0: er ti fi ca do s. c :r ed ei ic ia le s o p ep ni so s; r eg is tr os ' 0

a ut or iz ac io ne s q ue esI6t kg alm cnte e mitida s: un a e stam piU a e qu iv ale nte a

I re l d e cimas d e Un i da dTDbu ta ri a (0.3 U.T.) .

3 . S ol ic il ud es . e sc ri to s. y J II !I ic io n es d e b o ne f ic io i c o nt ra c li Ja le s .a si como

cualquier olra espedede concesi6n adm iniltrativa: una e stampjU a

equivalenle a cuatro ~ de U nidad T ributaria (0.4 U .T .). .

4 . C on su lta s ob re I II aplic:ld6a 0 i nt er pr et ac i6 n d e n orm as t ri bu ta ri as s ob re u na

situaci6n concreIB a .. tpeso flfie re e lC6di80 O r8uicoT ributario Y la

presente L ey : una esIIaIIpD Iaoquiv!llonte a cilatro d6cim as de U nidadTributaria (0,4 U.T.) .

S ~ E x pe di ei 6n d e i nf orma IGc oi co s. c ua dr os e st ad ls tl co s, a va lu os , l ns pe e ci on es

~ . a el as · d e .l in ad ll S a pm ti eu 1a re s: u na e st am p ll la e qu iv al en te a c in co d ec im a s

d e Un id o d T r ib u ta ri ll (o.s U.T.) .

6 . E x pl ld ic i6 n d e c op ia s O " d if ic ac !a s d e p ia no s 0 m a pa s o fi ci li le s: un a e st il mp il lao qu iv al en te a u .n a· di ci Ba de Un l da d T r ib u ta .r ia (0,1 U .T .) p Qf la p rim ara

p ie z a, f o ll o 0 docUlllelllD; por c ad a p ie za ; f olio e d oc um en lo a dic io nil lsecausara 13tasa de uaa - 'mll de U nidad T riblltaria(O .O l U .T .), .

7 . E x pe di cl 6n de co pias czzlificad as de u mlo s o . d iplom as p ro fe sion ale s,c on st an ci es , c er ti fi ca do s" c n: de nc ia le s. p erm is os , r eg is tr os y a ut or iz ac lo ne s

s ei ia la da s e n n um e ra l 2... p re se nte a rtic ulo : e sta mp jJ Ja e qu iv al en te a t re s

dcScimllSde.Unidad T,....(O.3 U .T .). .

8 . E xp ed ic i6 n d e c op ia s a:diIicadas d e d oc um en to s d ist in to s a lo s s ef ia la do s e n

lo s n um er ale s a nle rio te !l: u na e st am pilla e qu lv ale nte a u na d ;c im a d e U nid ad

Tributaria (0.1 U .T .) .. . . J aprlm era p ie za , folio 0 d oc um en to ; p or cad a p ie za,

f ol io 0 d oe um e nt o a c I i £ i D I a a l s o c au si lr a I a Ia8I1 de una cenl6iim a de U nidad

Tnbutarla (0.01 U.T.) .

Pago de 1 U 3 tasos flO' actuaciones y servicios

A rticulo 12. La s actuaciBIaa y s er vi ci os · re li li za do s p or 1 8 a dm i ni sl ra cl on

t ri bu to ri a d el D iS lr il O CapiQI 0 )3 "n id ad ad min iltrativ a q ue h ag a su s v ece s.

p ag ar an l as SiguiCJlIC8 tasaE

1. C on su lla sso br e la a pti aI r. :i6 n 0 in te rp re tal.;6 n d e .D on nas jurid ic as d e

co nle llid o im po sitiv o: -aam pilla eq uivlile nte acu atro d cS cim as de U nid ad

Tributaria (0.4 U.T.) .

2 . S olicitudes y pelicioncs .. beneficios fiscales y cualquiefolra espe cie de

c on ce si6 n: e sta mp ill il a piw ale nle a c ua lr od 6c im as - d e U ni da dT rib uta ria(0.4 U .T .). .



eves 9 de dieiembrede2010.. - , .

3 . E x pe dl ci6 n d e c O D sta nc ia s 0 solveneias: eSl l l l llp i l Ja equivi l l ente a t re s d 6 cima s

d e U n id ad T r ib u tB ri a ( 0, 3 U . T .) .

4. E x pe dic i6 n d e c op il ls ce f~ if ic ad ils d e c ua lq uie rd oc um a nt o q ue r ep os e en.losarchivos d e l a adm i n is tr a ci 6 n t rl b ut ir ia : e s lamp il la e qu i va le n te a unad6cimad e U n id ad T ri bll ta ri a ( 0. 1 U .T .) e l p rim e r f oli o 0d oc um e l! to ;y p or e sd a f oli o

o d o cum e nt oa dl ci on ah u n a c e nt es im a c fe U n id ad T ri bu ta ri a ( Q !O l U . T .) .

5. E s c ri to s d i ri g id o s a I n a dm in i st ra c i6 n · I ri b ut ar ia : . C lS t amp i ll aequivalente a unadecima deUnidad T rib ll ta ri a ( O ,l U. T. ) e l p rim e r f ol io o.documentory po r

cad a f olio 0 d oe um e nt o a dic io na I: .u na ce nt 6s im a d e U n id ad Tr ib llt ar ia(0,01 U .T .). . .

Los actos, docunUmlosy pelicioJles pruentad9s

enlajuri.rdiccwlI del Distnto Capital

A r tic ulo 1 3. L os a cto s y d oc um en to s p re se ntad oB de ntro d ela ju risd itcio n d el

D is tr it o C ap ita l, de be n a dju nt ar se c on la e li tl ll Jl PiU a d el D is tn to C ap it al d e l afo rm a siguiente : . .

1. Ln so lic itud . de lo s reg istros de m arC lIS '. lem as y denom inacione s

comercia les y d e p all ln te sd ei nv el J( ;i6 n, d e m e jo ra sd e m o de lo s o di bu jo s. i nd u st ri al es , a S Icomola in tr od uc cl on de i nv eR t as o m aj or as : d ie z U n id ad esT ributarias(10U .T .). . . . ,

2 . L a #sO IiC ilud que con te ng a no mbre s y d en om inacion es de soe le dade s

me r c an t ll e s y f ir n ia 8 c ome re i al e s anteel r e g is tr o R l I Ir ,c a nt il :c e ro c oma c i nc o

U i li dl id T f ib u la ri a ( O ,s U .T . ); V en ci do e l t et m in o .o st ab le ci do l eg il lm e n te s e

p e rd e ra I I I d e re c h o a I II s o l ic it u dd e k nomb r e as{ c om o l os d e re ch o s f is ca le spagedos, .

3. La so llc ltud p re sen tadapara la in scripci6n d e ae tas con stitutivo s de

'so cie dad e& d e c om erc io ; u na U nid ad T rib ut!iria (l U .T .)y a de mas c in co

e en te si ma sd e u ni dl ld T rib ut ar ia ( 0,0 5 U . T. )p or c aJ ia fo U o d el d oc um e nt o,

E I e s cr lt o d e mod if ic a ci 6 n a l d o cu l ll e nt o co n st it u ti v o 0a l os e ~ la tu to sd e l as ' ,

s oc ie da de s: u na U n id ad T rib ut ar ia ( 1 U .T .) .y a de m 6s c in co . co nte sim a s ~ e

U n id ad T ri bu ta ri a ( 0, 05 ' U ; T. ) p o re a da f ol io d il l d QC II ll lO f tt o.

S in p e rj ui ci o d e l oa nt er io rm e n te e S IB b le ci do .l os d oc :um cn t0 8 d e i Jt sc ri pc i6 n

d e l as . s oc ie da de s d e c om er cio e ne l. r tl gi s~ ro m e re al it il I Id ju nta r6 n, c on I ~

e s tamp il la d e l D i s tr lt o .C a p lt ll I, 1 0 s i g \l !e n te :

a . U na ce nt~ 8itn a de U nid ad T rib litllria (O .O l U .T .) po r 'e ada d6 clm a de

U n ld ad T r ib u ta ri a ( O ,l U .T . ). 0 f ra cc i6 n I lU l ll O fd e Ufta d 6c im a d e U n id ad

T r ib u tB r il l ( 0 ,1 U . T . ) d " lc a pl ta l s u sc r il o ° e ap it qJ c om a nd lt ar io s l~ i in s eaeleaso. .

b . U n aC !l nt ~s im a d e U n id ad Tr ib uta ri a (0,01 V.T.) porcada d6cim a de

Un i d ad T r ib u ta r ia (O , J. . U .T . ) 0 f ra ec i6 n I DC Ii O ld e un ll d 6 0b n ad e U n id a d

T r ib u la ri a( O ,l U . T ;) p o r a um e n to d e c ap it al d e d lc lt ll s a o e ie d ad e s.

4. L a so licitud de in scrip ci6n de con sorc los e n e l rep tro m ercan til: cinco

U n id ad e s T r lb u ta ri as ( 5 U . T .) .

S. L a solic itu d de in scripci6n de la v en ta de un fon do d ecom erc lo oIa d e S\lS

e x is te n c ia s e l l t o ta l id a d es 0 e n lo te s, d e m od o q ue . h ag a c esar lo s n eg oc io s

r el at iv e s a 5U d ue fio rc in co d ~ ci ma sd e U n id ad T rlb uta ri a ( 0,5 U .T .) a de m as

d e do s con t~ sim lls de U nld ad T ributaria (0,0 2 U .T .) p or cad a d 'c im ~ de

U n ld ad T rib ut ar ia ( 0,1 U .T .) 0 fra cc io n m en or d e u na d i1 cilI la d e U nid ad

T rlb ut ar in ( 0,1 U .T .) s ob re e l m o nt o d el p re ci o d e la o pe ra ci6 n.

6 . L os do cu men to s po de re s q ue .Io sco merclan te s conce de n a sus facture s y

d ep en di en te s p ar a a dq ui ri r n eg oc io s: c in co d ic im a s d e U n id ad T ri bu ta ria~V~ .

.7 . C ualq uier otro do cu men tapo de r: cinco .de cim as de U nid ad T rib utaria

(0 ,5 U .T .),p l\fa la 8 p erso nas ju rid ic as y u na d ee ma d e U nid l\d T rib uta ria(0,1 U .T .) parll p ersonas natura les. .

8 . C un lq uie rso licitu d q ue d irija e l i(lle re sad o a Illsn otar ia s p ub lic us: cin co

de cim as d e· U llid~ d T rib utaria (0,5 U .T .) , sin pe rjuicio . d el pago d e lo s

r es ta nl es t ri bu to s, d e re ch o s y e m o lum e nt os G St ab le ci do s o ne sl a l,ey y enl eye s e s pec ia l e s.

9 . T od os los docuD le ntos q ue de ban ase ntarse en lo s reg istros de co me.rcio

dislinto 1\ lo s e xp re sa m en te r eg ull id os p or o tr tl li a rti cu lo s d ee st a L ey : c in co

. u ecim as d e U nid ad T rib uta ria (0 ,5 U .T .) p or e 1p rim erfo lio y u na de cim a d e

U n id ad T r ib u ta ri a ( 0, 1 U . T .) p a r c ad af ol io a di ci on al .

IJ e las solicitlldes presentadas

en lajlD'isdieeiim del Dislrito Capital

Articulo 14: L o s a cl os , d oc uO l e nt os . y p e ti ci on e s p re se n ta do s a nt e l a a u to ri cl ad

c om p e lo n le d e l D i sl ri to C a pi ta l, d e bc n a dj ul lt ar se c o n l a e s ta m pi ll ad e l D i st ri to

C a pi ta l, e n l os s ig u ie n te s c as os :

1. La s ol ic itu d d e II I a UIo rizu ci6 n d e in du stria s p ro du cto ra s d e alco ho l y

e s pec ie s n l coh6 l i ca s 0 amp li ac i6 1 l d e 1 1 1 5 y a i ns ta la da s: do sc ie n to s c in c ue n ta

U n id ad es T ri bu ta ria s ( 25 0 U .T .) . E I d oc uJ 1ll ll ll o e xp ed id o p or c on ce pto d e

r en o va ci on d e be C O l lt en e r 10 e st nm p il la d el D is tr it o C ap it al e qu iv al en te . a lc in cu en ta p or d en to ( 50 % ) d e l a a li cu ot a e sto bJ ec id a.

2 . La soliditud de III uU lorizud on de in dustriasartesanalcs de alco ho l y

: e spe cills alcoh6 licas o am pliacion : c inc:u en la U nido de s .T ribu tarias

(50 U .T .), E I D ocumen \o Ilxpedido por ooncepto dll r en ov ac i6 n d eb e

a dj un ta rs ec on e st am p il la ·d e l D i sl ri to C ap it al e q ui va le n t! ! n v e in te U n id ad e s

T r ib ut 8r ia s ( 20 U . T ).

381.663

3. La so lic ltu d d e la Bu to riza ci6 n p lu a illita lac i6 n d e e xp en dio d e b lb id as

a lc o h 6l ic a s, tr a ns fo rD Ia c i6 n ,t fB a p al o s y . lr J IS l ad o s d e 1 0 1 1 · m ilm ol en zonas

u r ba n o s: c le n Un i d lG e s T . r lb u ta ri a s ( 1 00 U .T.); Y e n z on as s ub ur ba n. s: d eb e

c o ft te n e rl ls tamp il la d e l D i l tr it o C l L pi ta l, I I q u i\ la ll ln t e B c in c u en t a Un i da d ll 8

T rib ut ar ia s ( 50 U ,T .) .A l a s ol ic ilu d d e· re no va ci 6n d e la S a uto riz ac io ne sp re v is ta s o n e st e n um er al d e be a dj ~ ln ta rs e l a o st am p il la d e l D l st ri to . C a pi ta l,

equivalentea veinte UnidadesTributarias . (2 0 U.T . ) .

C .pl tulol l l

Del lmpues to UIIO p or mll ( 1s 10 00 )

[mpue~to sobre j",/rumelllos arediticios

A r tillu l0 15 . S eg ra va co n e l im pU eS IQ de u n b oliv arp orc ad a m il (lx 10 00 ),e l

o to rg am ie nto d e in stru me nlo sc re ditic io s a fa vo r d e p erso na s n atllr !ile s. 0

j ur ld ic as p or p ar te d e l os b an e os y d l~m 6 si n8 ti tu ci on ll 8 f in an ci er as ,r eg id as pe r

la s d is po sic io ne s c on te ni da s e nl a L eJ lG e ne ra l d e B an co s y O t ra s ln sti tu ci on es

F inancieras, cuyas sucursa les 0 agencias se IIncuentrenub icadas en la

. j u ri sd i cc i6 n d el D i l tr it oCa p i} l Il .

A t ol ei e re c to s, s !l en tl ln d ll rt i p o r i ns tf um e n to l c re d it ic io s, aq u ll U os m e d ia nt e l os

c ua le s l os b an ce s y d am a s I ns ti tu o iO I l. ea fi na nc ie ra & o lo ra ue n d em an e ra d if l! ct a

c an tid ad es d in er ar ia s, e n c al ld ad d e ~ 1r 6s ta mo s y b Bjo l as c on dic io ne s p or e ll oses t ipuladas COl i e x ce p ci 6n d e l as i ar je ta s. d e . c r6 d it oa y I in e as d e c ri id il o. I

H I i m pu os to e sta bl ec id o 8 n e st e a rtl cu ll os e C au sa rl i a l m o me nto d 8 I a e m is io n d el

l n s trumen to c red il i cio .

Impuesto sob,.e eualquie; medio.de pago

A r tillu lo 1 6,. S e g ra va co n III i m pu ea 1to de u n b oH va rp er e ad am il ( 1x 10 00 ) la

e m is i6 n d e6 rd en es d e p ag o, c he qu ll ll , t ra ns fo re nc ia sy c ua lq uie r o te o m e di o 'a e

p og o . e f ec tu ad op o r . pa rt e d e e n te s, u 6 1 rg an o s de il ec ;t or p \\ bl ic o n ac io n al , e st ad al ,

d is tr ll il l y m u n ic ip al , u b ic ad o s e n l aj ~ lr is di ec i6 n d e l D i st ri lP C a pi la l, c uy o m o n lo .to ta l s ea . i gu al 0 s up er io r a c in cu en tll l ,U n id 'a de s T ri bu ta ria s ( 50 \1 ~T .) q ue s ea n

r ea liz ld ase n c ali da d d e a nli cip os ,p ag os p ar ci ale s < > . p ag os to ta le sa f av or· d e

c o nt ra ti st as d e ri v ad o s. d el c o n tr a to d e l~ j o cu c i6 n d e o b ra s , p r es ta c i6 n ! le s eN i c io 0

d e a dq u iS ic i6 n d e b ie n es y s um i ni st ro li .

2 1 l m pu e st o e st ab le ci do e n e st e a rt 1C 1 Jl lo se ca ul ll nt ai m o .m e n to d e l a e m is i6 n de

10 orden de paso , chequo , tra l)sfe 'rencia y culliqu ie fotro m ed io de pago

e fe ctu ad o,in distin ta me nte (je d on de se p ro du zca la IId qu isici6 n d e b ie ne s,

se rvic io s y eje cu ci6n 4 e ob ras. .

Agelllu de retellcion

A r til lu io 1'. L aa dm in ls lr ac i6 n tr ib l~ ta ria d lll Dls tr ito C ap ita ld e& ig na ra a .1 08

r es po ns ab le sd lr ec to s e n c ali de d d e a ge nte s d e l ll te nc i6 n, q ue p er s us f un ci on es

piib licas 0 po rraz6 nd e sus activ id ad esp riv ada ., in le fV ell8 an en ' ac tolu

o p e ra c io n e s e S la b le c id l l& e n e l impuj ls lo d e sc r it o e n o s le C a p it u lo .

C a p l. tu l o l V

D e l r am o d il l p a pu is ll Il ad o

Usa obligatorio del papel sellada

A r tle ulo 1 8.& u sa d el p ap e) se lla do se ra o blig ato rio e n lo s ca so s e stab le cid os

e n la p re se nte L e y;

SlJpuestos

A r ti cu lo 1 9 . L a s p e rs on as n at ur al es 0 j ur id ic Q s, d om ic ll ia da s 0 r es id e nc ia da s e n

II I D istriloC ap ita l o . que se encuentren de transito en dicha un idad

p oH tic o. te rrito ria l, d eb en u liliz Br e l p ap el se lla do d el O istrito C ap ital, e n lo s

s igui en te s s upue sto s ;

1. R e ali zQ ci 6n d e I Ic to s u o to rg am ie ntl )s d ed oc um e nto s c on te nid oi e n la L ey d eT im bre F isc ol, an le la s n ota ria s p l~ blic as y lo s q ue de ba n ase ntar se cn lo s

p ro to c6 lo s d e l os r eg is tr os p ii bl ic O ll , p ri nc ip al es y m e rc an ti le s u b ic ad os e n l a

j u ri sd i cc i6 n d e l D i s tr it o C a p it al .

2 . E I o to rgam ien to d e co pias cerl.ificad aso _ oute nticad as 'e xp eclid as par

funcionarios 0 f un c iq n ar ia s d e l os 1 rg al lo s o .e n il ls d e l D i st ri to C a pi ta l.

3 . L a s s ol ic it uu e s 0 c O ns ta nc ia s d e e m pa dr on llm ie nt o p ar aa rm as d e c ac er la q ue .

s e e xp id an e ne l D is tr it o C up it al .

4. L a s r ep re se n ta ci on e s, p e ti ci on e s. n sc ri to s, s ol ic it ud e s 0 m em oriale s q ue se

d i ri ja n a l o s fU l lc io n ar lo s 0 f u nc ioO i l fi as , 6 r ga n o s o e n te s p u b li co s , n a ci o na le s ,

distritales 0mun ic ip a l8 s e n ! a j l l ri sd l cc i6 n d e l D i s tr it o C a p it ll l.

Obligacion de il'lufili;ar espeeies flscales m6vUes.

A r ti cu lo 2 0 . L a s o fi ci na s d e r eg is tf op ri nc ip il le s, p u bl ic os , m e rc an ti le s, a si c om o

l as n ot ar la s p ii bl ic as l ib ic ad as e n l a j \ ld sd ic cl 6n d e lp il tr it o < :: ap it al , d eb e n e x ig ir

II lo s in te re sad os lain utiliz ilci6 n d c~ e sp ec ie sfisc ale sm 6v ile s p or e l v alo r

c or re sp on dil ln te a l p il pe ls el la do d ill D ls mto C ap ita l, e n to do s a qu eU o s c as os e n

q u e s e l es s ol ic it e r eg is tr ar ; a ut en ti ca r, r ec o no ce r 0 c e rt if ic ar . .. a s a ct ua ci qn e s 0

i n st rume n lo s p r e vi ame n t e r e g is tr a do s " l Iu t en t ic a do s ,. r e co n o ci d qs 0 c e rt if ic a do s ,

q ue h ay an sid o e xte nd id oso re aliza dq s e n p ap al se lln do d i8 tin to a ld el D istrito

C ap ital; sie mp re q ue se tra te d e c ua llq uie ra d e lo s su pu esto s co nte nid os e n e l

articulo 19 de e staL ey . .

,Valor

A r ticu lo 2 1. E I p ap else Ua do d el D istr ito C ap ital te nd nl u n v alo r e qu iv ale nte e n

b o li v ar e s a d o s c e n t~ s ima s d e Un i d ~d T d l :l u ta r ia (O , 02U . T .) .



381.664

Dimensiones de la hoja depapel sel lado

Articulo .·12. La hoja depapel sellado tendr6 las dimens iones si~uientes:

tresclentos veinte 1I1itimetros (320 mm) de. largo .por doseientos veinticinco

.m i l fme t r os (225 mm) de .anc:ho,y lIevar8 Impreso en la parte super iorcentralde

su anversoel escudo del Distrito Capital, o rl ad o p or las slguientes inscripciones:

"Republica Bolivariana de Venezuela, Distrito Capital, Ren ta de Timbre Fiscal".

Ademas, eontendra los elementos de seguridad y signos de c:ontrolque

es tab lezca e l Gobie r node lD l s tr i to Capital. .

Debajo del escudo del Dis tritoCapi tal, s e podran imprimirtreinta (30) lfneas

hor iaontales para la escritura,cada una de - ci e n to s e te n ta y cinco milimetros

(17Smm) de' largo, numeradas dell al 30 en ambos extremes, en e l a n ve rs o de

I IIhoja; y trelnta y cuatro (34) l fn e as ho r izon tal e s para laescritura, cadauna de

c ie n to s et en ta y c in co m i lfm et ro s (175 mm) de largo , nume rada s del 31 al64 ell

ambos. extremes , en .el reverse-de la hoja .

E1 Distrito Capital podm ordenar III impresien dela hoj a de papelsellado sin el

rayado c o rr e sp o n di e nt e , p e ro en este casu no podf~ escribirse en el anverso y/o

en el reverse de la misma un mime ro maYOrde Hneasa las que respectivamentey

con sus d im ens ion e s, s e indican en el pamgrafoanterior.

Uso del papel sellado a au equivalente

Art icu lo 13 . Losservicios y documentos prestadoso expedidos por Iosorganos

o entes del Distrito Capital qu e conforme 01art iculo 19 d e be n e x te n de rs e en

papel sellado, podran tambien extenderse en papel.comun, siempreque enel

mismo se inutilicen especies flscales movlles por elvalorequivalente al del

papelsel lado conforme a este Capitulo. E n estecaso, no podra eseribirse en el

anverso.y/oenelreverso del papel comun mas del mimero de lineas que,

respect ivamentey con sus d im e ns io ne s, s e indican en elarliculo .anterior,

IRutllizaci6n de timbres moviles

Al'tieulo 14.' Las oficinas deregistro prlncipales, pu_bIicos, mercautiles.motarfes

pubHcas,asi como el cuerpo de bomberos, ubicados en la jurisdiccicn del

Distrito Capital, deben exigir a los . in teresados lainutillucl6n de especies

fiscales m6vlles po r el valor correspondiente al papel se l lado delDistrito Capital,

en todos aquellos Instrumentos prevlamente registrlldos, autenticados,

r e co n o ci d os o ' c e rt if ic a do s , asi como todas a q ue l la s ac tu a ci on e s e s ta b le c id a s enotrasleyes. . . .

Capitulo V

Medics de recaudaeioD y de II I administracion

de 101 inlnsos por thnbre fiscal del Dls ti'ite CapUl ll

Medios de , .ecaudaci6n par timbre fiscal

Articu.lo ZS.Los tributes que constituyen los ingresos por timbre fiscal del

Distrito.Capital, seran recaudados a traves de los medlossiguientes:

1 . Las tasas contenidas en los articulos i Y12 de lapresente Ley, asi 'como las

con tenidas en la Ley de Timbre Fisca l relat ivas a las actuaciones rea lizadas 0

servlc ios prestados por oficinas 0 autoridades del. Pode r NaCioDal, ublcadas enla j ur is di cc io n .del .Distrito Capital, mediante las estampil las ospeciesfiscales moviles , cuyo us o haya sido d e b id ame n te . a ut o ri ze d o por' la

ildmillistracl6n t ri bu ta ri a del Distrito Capital.. .-

2. Blimpuesto dellxHJOO establecidoen el articulo 15 median re retencion y

posterior' enteramiento en las euentas receptoras de fondosdel Distrito

Capl tak por par te de los bancos y demas lnstl tucloues financieras a l momento

de otorgar el instrumento crediticio alcontribuyente. EI ,enteramiento se

efectuara haciendo uso de las plan il las de pago U otros medics similares que a

tales efectos elabore 0 autorice In administraci6n tributaria del .Distrito

Capital.

3.BI impues todellxlOOOconlenido en el articulo 16, medianteel pagode los

montos correspondientes en las cuentas receptoras del Icsom del Dis trito

Capital por part e de los contralistas, haciendo uso de las planiUasde pago u

otros medios similares que a talesefectos autoricela administracion tributaria

del Pistrito Capital. .

En los casos Clique, por fac il itar la recaudaci6n del impuesto, conVenga a los

intereses del .Distrito Capital, la administraci6n tributuria del Distrito Capitalpodni implementar mecanismos de retencion en la fuente por parte de los

6rganos 0 entes publicos que emitan los instrumentos de. pago, previa su

desiguaci6n como' agcntes de fetenci6n. . .

4. Los aClosy documentos con teni .dos en elart iculo 19 de 'esla Ley, median te e l

empleo del papel' stllatlodel Distrito CQPital, cuyo uso haya sido

debidamente autorizado por la administrllci6n·tributaria del Distrito Capital; 0

.en su defeclo -mediante la inulilizaci6n de IllSestampillas equivalentes al valor

. de l papelsel lado ,conforme alart iculo 21 de esta Ley.- -, -

En los casos de insuficiencia material del Pl !pel sellado y estampillas a que se

contrae la presente Ley , laudminist raci6n trlbutarla. del Distr itoCapital

autorizar3 0 dispondra deplani llas bancarias que pernu tanrecaudar, de forma

susti tut iva y extraordi~aria, los t ribu tos competencia del Dist ri to Capital ; a tal

efecto, designani IllSoficinas e instituciones banc8rias y.financieras receptoras de

fOlldos del DistritoCapital, a los fines de permitir el efec:tivo pago de los

tributos.

Ell aquellossupuestos en que 13 cuantia de los tributos II que se conI rae lapresente Ley I laga ineficien te la inu ti lizac i6n de especies f isca les m6viles , los

sujetos pasivos podran efectuarel pllgo de los mismos medianteel uso de las

Jueves9 de diciembre de 2010

planillas bancarias que a tal efecto sean au tor izadas por -Ia administ racion

tributaria del Dis t ri t o Cap i ta l ,

La administraci6ntributaria del Distrito Capital podra.implementarprogramas y

sistemas informaticos y de transmisi6n de datos,quc pefmitan la l iquidacion y

pago de los t ribu tes previstos en la presenteLeya traves de medics e lec tr6n icos.

Liquidacion.previa de los tributos

Artieulo 16. L a solicitud, consultas, certificaciones, otorgamientos, emisien,

expedicion, legalizacidn, registro 0 fonnal izaci6n delosac tos 0 documentos por

parte de .105organos del Distr ito Capital y 'por parte de las oficinas nacionales

ub icadas en la jur isdicc i6n .de l Dist ri to Capital , prestudoras de los se. lvici l1"s u

otorgante de todos aquellos actos 0 doculI\~nto~ gravados conforme a las

disposiciones de Ley de Timbre Fiscal, se efcctuara previa liquidacion deltr ibutode timbre fiscal.

Ajuste a lasdisposiciones legales

Articulo-Z7. La recaudaci6n,· administracicu, i nspeccion, verificncion,

f i sc a l iz a c ion y ' con tro l de los l ng res os que . cons t it uyen los r amos del tlmbre fiscal

del DistritoCapital, se realizarade confonnidad con las disposiciones contenidas

en esta Ley yen su Reglamento, en las leyes, decretos que sobre la materia

emanen de los organos dtil Distrito Capital.asi como en el C o di go O r g an ic o

Tributario,

La emisiou, custodia, dist ribucion y deposi to de los-t imbres movi les y deho jas

de papel sellado, correspondeaIa administracion tributnria del DistritoCapital,

de conformidad'C?n las disposiciones legales y reglamentarias que correspondan.

Callitulo V IDe los benefieios flseales

Exencion del impuesto JxIDOO

pOI' cancelacion de obligaciones

Art iculo 28. Estan exentos del pago del impueste del lxlOOO a quese r~fiere el

ar ticulo 15 de es tu Ley, los ins trumentos crediticios emitidos para la cancelacion .

de las obligaciones siguieutes: . .

L Laadquisicion de vehiculos automotores que se encuentren en unprograma

especial del Estadopara el otorgamieuto devehiculos, .

2. Cuando se determine que el credito es paraadquirir viviendapriucipal.

3 . A d q ui si ci ou de maqu in a ri as , e q u ip o s einsumosagncolas.

4. Creditos al sector turismo y manufactura.

Exencion de/usa del papel sel lado

Articulo 29. Estan exentos del us o del papel sellado:

1. Las declaracioues que por mandatolegal y con el exclusivoobjeto deliquidar

tributes, dirijan por e s c r it o los sujetos p as lv o s a la a dm i ni st ra cl on t ri bu ta ri a,

2, Los escri;os ~elativos a los actos del e~iado civil.

'\ 3. Los documentos y actos que las Ieyes declaren -expresamenteexeutos del uso

del papel sellado, especialmente 10relativo a 13gratuidad de lajusticia.

4. Los.supuestos de exenciones previstos en la legislacidn nacional vigente.

Actos no sujetos

Artic:ulo 30 . No esnin sujetosalpagode los t r ibu to s e s t ab l e c idos ell l a p re s eut eLe~ .

1. Los permisos para rea lizar manifestaciones publ icas de carac ter pol it ico en la

jurisdicci6n del Distrito Capital.

.2 . Las actuaciones 0 servicios establecidos.en los Capilulos II ylV dela

presente Ley, cuando scan , rea lizados enbeneficio de los prop ios organos l)

entes del Gobiemo del Distrito Capital.

3. La t)mision de constancrdS de fe de.vidaexpedidaspor -el .organismo

competente ubicado en lajurisdicci6n del Distiito CapitaL

DISPOSICION DEROGATORIA

iJnic~. A .par ti r de la entrada en v igenciade la presente Ley, quedan derogadas

las leyes, ordcnanzas y reglamcntos que coliduncon lapreselite Ley.

DIS"OSICJONESFINAU~S

Prhnern. Todo 10 previsto ell esta Ley ell mu(eria de detarminaci6n, liquidacion',

recaudllci6n; fiscalizaci6n V vcr if icac i, )n del ramo .de t imbre f isca l, asf como de

sus accesorios 1I1llicara, e~t CUilltlo sea proccdente y de [orma supletoria, 10

'dispucsto en elC6digo 'Organico Tributario,especialmente ·10 relacionadocoll

los proced imien toa , not if icac ioncs, intereses, recargos, rccursos, sanciones,

i1fcitos formales y muteriales. En aquellos ilicitos que conlleve.n penas

restrictivas de libcrtad se aplic;triill las Jeyes que rigen'lull1aterin.

Segunda. Los recursos que sean ejercidos contt'a los actos de contcnido

tributario en aplicaciondc la presente Ley, se reginin porlns dispos iciones del

C6digo Orgiinico Tributario.

Terceru. La presente Ley entrara en v igj :ncia, una vez tra llsc lIHidqs sesenta d iascontinuos. contados'a partir de su publicacion en la Gaceto Oficial de la

Republica Bolivariana de Venezuela.



Jueves 9 de diciembrede2010- --- _.- -.GACETAOF1C1ALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 381.665

Dada, firmada y sel lada en el Palac io Federal Lei is la tivo , sede de I IIAsamblea

Nacional, en Caracas, a los di eciseis dias del mes de noviembre de dos mil di ez.

Aii0200" de la Independencia y 1510 de la Federacien,

r:.d'<-- -IMJt. 'O-::::--. tIJPLlS PEREZ MARCANO

~ I I U n d a t ; V b " ~crOR. OSCAN

Subse et 0

P ro m ulg ac io n d e la L ey E s pe cia l d e T im b re F is c al p ara e l D is tritoC a pita l, d e C o n fo rm i d ad c on 1 0 prev is to en el artic ulo 2 13 d e laCo n s tit uc io n d e l a Repub lic a Bo liv a ria n a d e Ve nezu e la ,

P alac io d e M iraflores , en C aracas , a los n ueve d fas d el m es d ed l!: i~ m bre d e d os m il d ie z. Mas 20 0 0 d e la ln d ep en d en c ia , 1 510

d e la F ed era ci6n y 1 10 d e l a Re vol ut io n Bo liv a ri an a .

Cump la se ,

(L .S~)

H UGO CHA VE Z FR IA S

Refrendado

E I V lc e pr es l d en t e E j ec u ti vo

(L.S.)E UA S JA UA M IL AN O

Refrendado

E I M l n ls tro d el P od er P opu lar d el

D e sp ac ho d e l a P re s ld e nc ia

(L.S.)F R AN C IS CO J OS E A MEUA C H O R TA

RefrendadoE I M i nls tro d el P od er P op ula r

pa ra Re la c io nes I n te ri or es y Justlcla(L.S.)

T A R EC K E L A IS SA M I

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p ara

Re lac lones Ex te rlo re s(L.S.)

N IC OL AS M A DU RO M O RO S

RefrendadoE I M l nis tro d el P od er P op ula r

de P lan lf ica c ion y Finanzas(L.S.)

J O RGE G IORD ANI

Rf i l f rendadoE I M l nis tro d el P od er P op ula r

para la Defe,nsa(L.S.)

C A RLOS J OS E M A T A F IG U ERO A

RefrendadoE I M i nis tro d el P od er P opu lar para

e l Comer ci o

(L.S.)R IC H AR D S AMU E L C A NA N

RefrendadoE I M l nis tro d el P od er P op ula r p ara

la s In d us trla s B 6s lc as y Mlner la

(L.S.)J OS E S AL AM A T K H A N F ER N AN D EZ

RefrendadoE I M l nls tro d el P od er P op ula r para

e l T u rl smo

(L.S.)A LE JA N DRO A N TO N IO F LE M IN G C A BR E RA

RefrendadoE I M ln ls tro d el P od er P op ula r p arala Agr lcu l tu ra y l1erras

(L .S. )

RefrendadoE I M in is tro d el P od er P op ula r p ara

l a Edu cac lo n Un iv e rs l ta ri a

(L.S.)

Refrendado

L a M l nis tra d el P od er P op ula r p ara

l a Edu cac io n

(L .S. )

RefrendadoL a M in ls tra d el P od er P op ula r p ara

l a Sa lu d

(L.S.)

RefrendadoLiI M l nls tra d el P od er P op ula r p ira

. 1 T rabajo y Segu ri d a6 So ci al

(L.S.)

R e fr en d ad o .

1 :1M i n is tr o d e l P o d er P o pu la r p ar aTranspor te y Comunicac iones

(L.S.)

RefrendadoE IM l nls tro d el P od er P op ula r p ara

Vlv ienda y H~bl ta t

(L.S.)

Refrendado

E I M l nis tro d el P od er P op ula r p ara

la I !ne rg la y Petr61eo

(L.S.)

Refrendldo

E I M ln ls tro d el P od er P op ula r p arae l Amb l en t e

(L.S.)

JU A N C A RLOS LOVO H ERN AN D EZ

EDGARDO RAM I RE Z

J EN N IF ER JO SE FIN A G IL L AV A

EUGEN IA S ADER CASTE L LA NOS

MA R IA C R IS T IN A IG LE SIA S

F RA N CIS CO JO SE G A RC E S D A S IL VA

R IC AR DO A NT ON IO M O UN A P EfJA LO ZA

R A FA E L D A RIO R A M IR EZ C A RR E~ O

A LE JA N DRO H IT C HE R MA R VA LD I

Refrendado

E I M l nls tro d el P od er P op ula rp ar a C le n cia , T e en o lo gr . e I nd u s tr ia &: I nt eFm ed la s

(L.S.)

Refr t i lndadoE I M l nis tro d el P od er P op ula r p arala Comun lcac l6n y I I I n fo rma c l6 n

(L .S. )

RefrendadoL a M in ls tra d el P od er P opu lar para

l as Comunas y Pr ot ec c io n So ci al

(L.S.)

. R .e frendadoE I M l n is tro d el P od erP op ula r p ara

la A l lmentac lon

(L.S.)

Refrendado

E I M in ls tro d el P od er P op ula r p ara

I ii Cu l tu ra

(l.S.)

Refrendado

E I M i nls tro de l P oe le r P op ula r p ara8 1 Oeporte

(L.S.)

R IC A RD O J OS E ME N EN D EZ PR IE T O

A N DR ES GUIL LE RMO lZ A RR A G A RC IA

IS IS O C HO A C A NlZ A LE Z

C A RLOS O SO R IO Z A MBR A NO

F RA N CIS CO D E A SIS S ES T O N O VA S

H E CT O R RO DR IG U EZ C A ST RO



381.666 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVAluANADE VENEZUELA_ Jueves 9 de diciembre de 2010

Refr1!fldadoL a M i rt T5 tra d el P od er P op uh ll r p ar a

t os Pueb lo s I n df ge n i&

(I. .S.)N IC IA M A L D O N A D O M A L D O N A D O

RefrlmdadoL a M fnl sU i d e! Po de r Popu la r

para la M u je r y la 1 9u Bld ad d e G en ero(L .S.) -

N A N C Y P E R E Z S I E R P ,A

RefrendBdo1:1MlnIstro d el P od er P op ul arpar a Ener gr a E le c tr lc a

(L .S . .

A U R O D R IG U E Z A R A Q U E

R:efrendadofl· MinIma d e E stad o para

la B an c a P u b l i C I ! !

(L.S.)H U M B !R T O R A F A E L O R T lG A D IA l

LA A SA MBLE A N A CIO N A.LD E LA R EPU BLICA BO LIV A RIA NA DE VE NE ZUE LA

VISTA, la so licitud· de l ciudadano M inistro de l P oder P opl.llar dePlani!icilci6n y F in an za s; c on te ni da en e l o fi cio N". F-2638 de fscba 09 de _d iciem bre de 2010; -

CUMPL IDOS , co mo h an side lo s requisi tes 08tabll lcldos e n l o s lUt io i uo s 18 7

numeral 7 d el a Con8tituci6n de III Republ ica Bolivllriana de Vtnezuola , 52 de

la L ey O r gtin ic a de III Adm in is tr ac i6 n F in an ci eR de l Sector P Ublico , l i nconcordancla co n el Arucu lo 3 de las Disposicione8 Gene ra le s de la Ley de

Presllp:UClslO vigente; y -

O iDO . el inionne favo rable de la Com isi6n P e rD llllW nte de F inanzas de 18Asamblea Nacional :

ACUl ! :RDA

A RT icULO PR lME RO : A utorizar al Ejscutivo N l Ic io ru d p ara d ec re ta r u n-

Cred it o Ad i c i on a l al Presupuesto de Gastos vigente del Mlnistllria dl! PaGer

P op ul ar d e P la nif le ac l6 n y FinanzII5, por Ia can tidad de VE INT ICUATRO

MILLO N E S CUA TR O CIEN TO S SE TEN TA Y smn MIL

O CH OCIE N TO S BO LivA R ES (Bs. Z4 .477. 1 I00 ,OO) , a 18 Aoci6n Centmiizada.A cc i6 n B Sp Bc if ic a. Partida y Sub-Par tida ._ de aouerdo eon la siguientll

im.puil lcion presupueslaria:

MIN ISTE RIO DE L P ODE R PO PULA R DE

PLANlFICACION Y FINANZAS Bs. 14.47'1.8011,00

A.cci6n

CelltroilZlutll: 600002000 "Gesti6n Admllli~tnltivil" " l4047 '1 .800,00

Accion

ESpeclf ic ll: 600002002 "Apoyo Inst i tucional als ec to r p ri va do y a l s ec to rex terno" 24.471.800,00

24.417.800,00artida: 4.07 < IT ransferencias

Donaciones"

- O tr as F ue nte s

y

Sub. Partidas

Generica,

Especlf lca y

Sub-

Especifica: O l.O 2.(l.l "D onaciones corriente s II

personas" f6 .471.800,OO

ARTicULO SE GU ND O: Com unica.re l presents A cuetdo al Ejecutivo

Nat ional y a lE IC on tr alo ria G e ne ra l d e la Republ ica .

Da do , f ir ma do y se llado en e l P alacio Fede ral L eg islativo , sede de IaA s am b le a N a c io na l, en C ara ca s, a lo s n ue ve dill$,dcl-mes de diciembFII dews m il _ .

d ie z , A l i os 200· d e I s I nd e pe n den ci a y 1S1· de la Federaci6n.

LA A SA MB LE A N A CIO N AL

DE LA R EPU BL ICA BO LIV A RIA NA D E VE NE ZUE LA

V ISTA , la solicltud de l ciudadano Jefe de l a D lic in a N ac io na l de Presupueste,

e on te nid a e n e l o fi ci o N" 0 06 90 5 d e fe ch ll 0 8 d e d ic ie mb re d e 2 01 0;

CU MP L lDO S. como han side los r eq ui .l to s I I8 la bl ec id os o n lo s a ni cu lo s 1 87 ,lIumflr~1 '1

d ~ l aConsllillcioll

de laRepublica

Bollvaria llQ de VlJlfezuel"y 52 de laLey Orgtlllica d e la A .dm in ls tr oo iOI i F ln an cl e" a d il l Sec"'r PrJbllew. linoollcordll l lcil lco n 01 a rt ic ul o 3 d e l as D i sp os ic io nl lS Generales de la Le y d e P f e su p ue s to . v ia lJ ot e; y

O ID O, el infonne favorable de la - C om isi6n P e rm aaente de FinilllZ a& de la

Anmb l ea Nscional;

A CU EDA

A R rtCUW PR IME R O : Autorizar al GobiPno ds l DiItrltD Caplllll para d ee re ta r u n

Credito A dicional a su P re supueste de OI l $ IOS V i ( ll lD ta . P O! la cantidad de SEI!

MIUONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS DOS

BOLiVARES CON SESENTA Y SEIS CtNTlMOS (Bli. (1.333.802.66), ~ l a A c o i6 n

C en tra liza da, A c ci6 n E sp ec ific a, P artid a y S ub -P artid a d e ac ue rd o c on la siguieote

imputaci6n presupuestaria:

G OBIE RN .o D EL O ISTR lTO C AP ITA L 8a. ji·m,IJO;,ij

Ace lon

Centralizada: E 5 00 00 00 l0 00 " G es tl ii o

Admlnlltra t lva" 6.333.801,66

Aec i6n

El ip ec l fi c l lI : E50000001001 "A poyo Inltitue ioold al

S ector P rlvado y II I

S ec to r E x t. mo " " 6.333.1101,66

4.11 "Dilminuci6n de

plIiivos"Part ida:

Sub-Part ides

G e n 6 r i c : a . _

Especif lca vSub·Esp~cifiC8: 11.00.00 "Obligaciolle& de

e j e rc ic i os e n te r io r es " 6.333.802,66

n.os.co "Preslaciones de

ant iguedad or iginadas

por III nplicaci6n de la

Le y O rganice de lTrabajo" 6.333.802,66

A R TiC UL O SE GU ND O: C om un lcar e l pre sente A cue rdo al G ob ie rno de l DistritoCapital y ala Centralorla General de la R epublica . '

D a do , f ir ma do y se llado an e l Palacio Fede ral L eg islative , sede de In

A sam blea N acional, en C aracas. a los nueve dins del m es de diciem bre de des m il

d ie z. A i io s 2 00 · d e l a l nd ep en de nc ia y 15 10 d e l a F e de ra ci on .



Jueves 9 de diciembre de 2010 GACED\OFldALDELAREPUBucAoouvARIANADEVENEZlJELA 381.667

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Decr eto N ° 7.853 25 de n o vlemb re de 2010

HUGO C HA VEZ FR IA S

Presldente de I. Republica

C on el s uprem o c om prom is e y volun tad d e lograr la m ayore flc ac la p ol(tic a y c an d ad revelueienarta en Ie con s tr uc c ion de lsoc ial ismo, 1 8 re fu nd ac i6n d e la n ac lon ve nez olan a, b as ad o e np rln cipio sh um a nls t8 s, s us te ntB d o. e n c on d ic io ne s m o ra le sye tl cas que per s lguen el p rogr es o de la patriil y de l c el ec tiv e, p arm andata del pueblo yen ejerc lc lo d e Is atribu tion que m ec on fie re e l n um e ra l 2 de l a rt lc u lo 236 d e la' C o ns titu ci6n d e laR epu blic a B ollva ria na d e Ve nez ue la , e n c on co rd an cla c on lo

d ls pu es to e n 1 8 C laU 5u la D ec im a S ex ta d e lo s E sta tu tos d e la

Soc ie d ad A nOn lma Fon do 'd e D e sa rr ol lo N a cle n al ( Po n den , SA ),pu blic ad os e n la G ac eta O fic ial d e II' R epu blic a B ollv arian a d eVen e zuela N 0 38.656, de f ec ha 30 d e m arz o d e 2007.

DECRETO

Articulo 10. N om bro Secreta r io E jecu tivo d el Fondo deDesarrollo Naelonal, fONDEN S.A . , al dudaden o RODOLFOC LEM EN TE M ARCO T ORRES, titu la r d e la c ed u la d e id en tld adN O V -8.8 12 .5 17 , c on .las c om pete nc la s ln here nte s e l refe rid oc ar go , d e c on fo rm id a d c on e l e rd e nem le n to j ur (d l ce v ig en te .

Articulo 20. D elago en el M in l5 tro del Pod er Popular d ePlanif icaclon y Fin .nzas, 1 8 ju ram en tael6n del referid o

c ludadano •

. D ad o e n C arac as , a los v ein tlc ln c:o d (as d el m es d e n ov ie mb red e d os m il d lez . A Pios 20 00 d e 18 Independenc la, 1510 de la

Fede rac ion y 110de l a Revo lu tio n B ol lv ar ia n a.

Ejecutese,(L.S)

HUG O C HA VEZ FR IA S

R e f r e n d i ! l d o

EIV1eeprell ldenteEjecut lvo(L .S. )

E UA S JA UA M ILA N O

R e f r e n d a d o

E I M l nlstro d el P ode r P op ular

d e P1l1niflcaclon V FinanDI

(L .S. )

JORGE G IORDANJ

Decreta N il 7.891 09 de diciembre de 2010

HUGO CHAVE Z 'R I A lPl'8llldente del. ~pllbllel

Co n 8 1 s up remo eomp fOm llO y volun tld d e lograr liiI mayori "e ae ll p olr tl ca Y C ll ld il id Fwol uc :! OA i. 'lr la e n l a eenB tru cc lo n d e ls oc la lls m o b ollv arla no , la re fu n da d6 n. d e II ~i llc l6n venez( llana ,

bas eee en prin ciplos h urn an ts tas , s us ten tad e en c on dic ion esmorales y e tic as q ue persigu@fl el progreso de la patria y del

oolec tivo~ por m an dato d el .pueblo y .QR ejrm:ic1o d e lasatribuciones que I e co n fi ef €! e l olrdinal 13 de l a rt icu lo 236 y 314de Is Const i tucion de la Rep6b li c ii JBo l lvar iana de Venezuela y d eoon fo rm i dad con 10d lspues to en 1 3 1rt (c u lo 5 2 d ela L ey O rg an !c a

d e la A dm in is trac ion .. F in an cl1 ara d el Sector P 6bH cc Q, e nc on c ord an c ia c an e l artrculo 3 d e las D is pos ic io nes G en erale s d ela Le y d e P res upu es to pa ra el E jerc lc io Fiscal 2010 y prevIaautorizacl6n conced ida pa r l a Asa lmb lea Nadonal, en fecha 0 9 ded id e mb re d e 2 0 10 , e n C on s ejo d e M i nis tf os .

DECR : ETA

A rtic ulo 1 °. Se ac uerd a u n creefit f)a d ic lo nal per lill c an tid ad d e

V EIN TlCU ATR O M ILLO N ES eU ATR OCIE NTO S SE TE NTA YS IE TI: M IL O C HO C IE N TO S B O LIV A R ES (B S. 24.471.800),

(O tn ls F ue nte s), al P resupues to d e G as tos 20 10 d elM IN ISTE RlO D EL P OD ER PO JlIU LA R D E P LA N IP ICA CIO N Y

F lNANZAS , d e acuerdo con Ii'! s igu len te im pu tac iO npresupuestaria:

Mlni$tme del Pad.r Papular deilianiftoci6n y I!lfllAZJl1i is. 14.471.BGO

keiall

CeIItraliuda! 600001000 "Go.tI6nadminlstl"llltiva" 24.47j.BOO

Acd6nEspedfica: 600002002 "Apoyoinstitutionalalsector

privad!J V al 5ector externoD 24. 4 1 1 . 8 0 0

24,4]U!OOPart ida: 4 .07· ·"Transfel l lnc ias V Oonadones "

• O t ia s Fuentes

Sub-l ' iIrtIdi!sGeneriaI,~ySuo,bpecific:a: 01.02;01 "Donadonesc~rfient.esa

pef50fIOS"

Articulo 2°. EI M in is tro d el P ed er P opu lar d e P l s n it ic a c i6 n 'fFinanzas , .q u ed a e n ca rg ad o d e Ii ,ejecucion d i ll p resen te O e e r e m .

Dado en Ca ra cas , a lo s n uev e d ll~ s d@ 1rn es d e d ld em bre d e d osm il d iez . A i'\os 20 0 ~ 'd e Ill· In d ep en d en c ls , 1 5 1G d e laFederaci6n y 11 O de 18Revo luc ion Bo l lvar lana .

EjecUtese,

(LS.)HU GO CHA VIZ PR IA S

RefrendildoE I V lc epR ! 5i d er lt e E j ec u tl vo

(LS.)

I!llAS JAUA MD.ANO~ D e Ie g. <I dn rid_!Ion"dJllI~

5011'"IleaeIo N°U18 do Iedo.Olef.bn''l,,111.IIlaQ,P\lbtk;ado en la GiaU btraotd!nw de lIIlb;piiibID :Bcdla' tJ . fI i I

~ V ll fl ez ue ll H e l . iS 9 d e fedM DSdB Mnmd.~lOJD.

RerrendadoE I M l n i s tr o de l P od l!r P op ula r d el

Despacho d e l a P r 1! Si de n ei a

(LS.)

F RA N CIS CO JO SE AM fU A C1 i O R TA

Refrendi ldo

E I M i n l s tr o de l Poder Popular, pafil Rclacioneli Interlof l lS Y JustieJlI( loS .) .

RefftmdacIoB MinistJo de l Poder Popular para

Re lac iona Ex tI Ir io res(L.S.)

N I COLA S MAOOR O ! I > 4 O R i O S

RefrendildoI II M i n l s tr o del Po d er Po pu la r

de P l ani 1l cac i 6n 'IFinanzas(LS.)



381.668 GACETA OFICIAL DE LA REPirnLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 9 de diciembre de ZOIO

Refn i l ldadoI !I M i n l& t ro d a l Pod er Popu l arp era I e De ta ll s a( l . S . )

RefrendadoE I M l n lm o d el P o de r P o p ul ar p ar .a l Comere lo( l . S . )

Refl' tlndldoE IM l n la tr o d e l Pod er Popu l ar p ar i

l ei I n du s tr la s ab lea s y Mlneria( l . S . ) .

Refrefldi ldoE I M l l ll lu o d el P o de r P o pu ll r p ar aelTur isma( l . S . )

Refrend l ldoI !I M i f li st ro d e l Pod er Popu l ar p araIe Al lr lcultur l l y Tierra&( L . S . )

A.etrendadoE rM l n is t ro d e l Pod er Popu l ar p ar I!I I Educac lon Un lvers lta ri ll( L . S . )

RefrendadoL a M i n is u ll d e l Pod er Popu la r p arala Educac lon( L , S . )

RefrendadoL a M ln ls t ra d e l Pod er POP l ll ll r p a riI I Sa il ld(LS.)

RefrelldadoL a M l n is u l d e l P o de r P op lIl ar p ar ae l T rab ljo y Seg ll rl d l ld Soc ia l(1..5.)

Refrend ldoE IM l ri ls uo d e l Pod er Popl li ar p ar aTransport! ! y Comlln ic;acione5( L . S . )

RefrendadoE IM l n ls t ro d e l Pod er Popl li ar p ar aVivieRda y H'bltat( l . S . )

RefrendadoE IM l n is t ro d e l Pod er Popu la rpara I ii Energla V Petroleo(loS.)

Refrendado

E IM l n ls t ro d e l Pod i! r Popu la r p arae l Amb ie n te( L . S , )

C A R L O S l O S E M A T A F IG U E R O A

R IC H A R D S AM U !! l C A N A N

J O SE S A L A M A T K HA N F E R N A N D eZ

A L E J A N D R O A N TO N IO F L E M IN G C A B R E R A

J U A N C A R L O S L O Y D H ER N A N D EZ

EDGARDO I l A M l R E Z

J E N N IF !R J O S l l F l N A G IL L A Y A

E U G E N IA S A D E R C A m L L A N O S

M A R IA C R lS T IN A IG L ES IA S

F R A N C I S C O J O SE G A R C E S D A S I L V A

R IC A R D O A N T O N IO M a U N A P E N A L O ZA

R A FA E L D A R I O R A M IR E Z C A R R E N O

A L E J A N D R O H IT C H ER M A R V A L D J

RefrendadoE IM l n l& t fo d e l Pod er Popu la rp lr a C l en c : ll , T l c n ol og la e I n du s tr il lS I n te rmed ia s( l . S . )

Refrendado. 2 1M l n l st ro d e l Pod er Popu l ar p ara.la Comun lcac lon V l a I n formac ion( l . S . )

Refrend i ldoLa M l n ll tr a d e l p od er P o pu ll r p ar aI llSComun l l y p rotecc ion Soe la l( L . S . )

R IC A R D O J O SE M E N E N D E Z P R I E TO

A N D R E S G U IL L EA .M O l Z A R RA G A R C I A

I S IS O C H O A C A N lZ A L E Z

Refrend ldoE I M l n ls u o d el P o ds r P op ul lr p aR iI I A l l n ian tacl6n( L . S . )

C A RL O S O SO R I O Z A M B R A N O

RefrsndadoE IM l n is t ro d e l Pod ll r Popu l ar pafl -I I C : u lt u ra( L . S . )

F RA N C I S CO D E AS IS SES iO N O V A S

Refrllndi ldoI !I M i n ls t ro d e l Pod er Popu ll r PIFi I

e l Depor te( L . S . )

H E C T O R R O D R I G U EZ C A ST R O

RefrendadoLa M ln l st ra d e l Pod er Popu l ar p aralos Pueb los Ind lgenas( L . S . )

N IC IA M A L D O N A D O M A L D O N A D O

RefrendadoLa M i n ls u ii d e l Pod er Popu la rpari 1 8 Muje r y la I gua ld a d d e G i §n ero( L . S , )

N A N C Y P E R E Z S IE R RA

RefrendadoE IM i ni st ro d e l Pod er Popu l arpara Energia Ehk t rl ca( L . S . )

A U R O D R I G U E Z A R A Q U E

RefrendadoEI Mlnis tro de Estado para

l il ! la n ei l P ub li ca( L . S . )

HUM8ERTO R A F A E L ORTEGAD IAZ

MINISTERIO I}EL PODERPOPULAR

PAR.t\RELACIONES

EXTERIORESREPlJBLICA BOLWAIUANADI Vl!NEZUELA

NINlsrERID o.t II(JO.1l /IOPtJl ..AR PARA REI..AQ(JNES EXTIRIOR.S

DESPACHD DEL NINIsrRO

N"263

CARACAS, 08 de dic lo lRbre de 2010

200· Y flU

RE60LtJCION

E I M ln ls tr o d e l P o d er P o p ul ar p a ra R e ia c io o e s E x te ri or es , de con ro rm idad ro n 10e5 t i1b1ec ido611eIA rti cu lo l /n ic o d el I A!c re ta N O 5 .1 06 , de f fKha 08 d e e ne nJ de 2 00 7, p ub li ca do e n lif GaCfltaOf ici i l l de Iii Repub l iC4 Bo / lva rt .Jna de Venezuel i l NO 38 .5 00 de techiJ 09 d e e nlNV d e ZOO7 , en

e je rc l ci o d e l as a tr ib uc lo n t! s Q u e I e c o nl ie rF !n l os A rt /c u lo s 52 y 77 num8r i l l (J5 15 y 19 delOecretac on R an 9Q , V illa r y F ue rz a de L e y O r ga n lc a de l a A d m in is tr iI Cl on PU b li ca , de i 1 C u e r d a ca n 10

d is pw sto e n e I Art fculo 4 de / if s O i sp o si c io fl es G fJ n er al es de lif L ey d e P re su pu es to p ara eIc je rc i c/ o F is c al 2 0 10 , till COI ICO I ' I i anc iacan 10 prevista en eI n um era l J de l A rtic ulo 86 de lReg lamen l r J N° 1de /if L e y O r gJ n ic i l d e l a A d m in i$ tr ad O O F in a ne ie ra del S e c to r PU bl ic a s a br e e/

Sis t ema PreSUpuest i lr l a , prrxede a l a p u bl ic a dO O d e l t ri lS p a 50 p re s up u es ta ri o de ga s to s ca " ie n te s

pa ra gastas d e cap ita l de l NIN1S'rlRIO OIL PODeR POPII I..AR flARA RILACIONIS

eXTIIRIORES pa r 1 .1 Cilnt idad de SElTCIENrrJ$ OCHENrA BOLIVARES 'I lERreS CONCERO C6NrlNOS (Bs ."76(J,00 ), ( INGRESOS ORDINARIOSJ- Q ue f ue a pr ob iJ d op ar esIJ l

M in is te ri o m e di ll nt e tr ai Pi /S D i nte rn o N ° 5 50 d e f ec ha 26 d e a ctu br e d e 2 01 0, de a cu er do c an f as igu ient o impu t ac /( j ll :

NINISTERra DeL 11006R POI'III..AIl PARA REI..ACIONES fjJffIiRIORESI ' •• 711t1,00

Proy.cto: 060012000 AmpUIGliln dal Rol de I . R.plibll.a lIollvlJl lna

da Vanazualil an I. GDllpolilicl IHllImaGlenl' " 1110,00

Aocion",peoifio,:060Q12006

I" 0,181_ r la ra laci6n de V"nezuela CO" losmovimienlOllsocial". y pO l it ic o s d e p e n si l' l, i. n lo&prQQIQ~'1M en III mundo, <I~pecialmQRteQn alconl lnBnte aUfOpao.

"M a l er ie l as , s um in i s l' OB y marcanc la s '• Ing '8B011 Ordinarias

780.00e II:i>j1,tida: 4.02

SUb'P8, l idaGenerici.Esp.e lf iea ySub-EsPQci f i ca:

10.08.00 " M a ta n al el p a, a l !Q u ip os d e e om p u ta ci 6n "10.09.00 " ! 1 . s p8c i es . t imb radas y valo,ss"

260,00520.00

to I.:PI, t idu: "Act ivo l Reales'

• Ing'8&08Ordinarial. . 780.00.04



Jueves 9 de diciembre· de 2010 381.669

Sub.PIftlIf.Gen.lea. 4G1.12.04.00 ·Paqwtn 'I. ,progr- ·de

E ll peO lf il ll l Y c«ub·ElIpeO lfiIIII: ,

ea" ,unlqUl& l v Pub liq ' . ..

. 1 I .I 'I isUCA 1 I000 IVA I l/A IIA I I II 1R /1ZUAANlNI8TIIlIODI' IItJDIII fIOPUtAlI,.... _ClfINn UYJIIltNl.S

DUflACItONt MINIRIIDNil 26.

CAUCAa, 08·de dldllllbrede 2010

200°, " ,0,lInOl.IICIl!N

SNln11ttfJ (/til ~Pap* Pll ' I IRe i l ldones ~.CfJIIfDmiIdad (01110 ~IIIJ. eIArtIa!lo U n l a l de l Oer:mo Nfl 5.If)6, de ftJdII 08,*_de.·. 20 07 , p u /J I Ia d D en 18 Gaa t .a

OIIdill (Ie 1/ 1 Rtlpt)b/ ia BoIlvwlI6 ds·VenfMIJelllfl3IJ.600.f«N09 dB entJfo d B 2 00 7, SII

fI~dfll8s , / : f f b t J c / O n B S qu e Ie c on n" l' fl n l os A _ 1 t f t : u I o 6 6 2 y 77l11J1111n1ss 15l' 19de l 0 t I t : t W I D

(01 1 R lln g() , V w l' FulrudB L ey O rv J .n iC 4 dB 18Adni1nis1raddn / lUblia, dB«lIMiD. con /t}

d /$ pu e st o e n iii Art/CUM. 4 de 18$ O ispos ld onss GtInfIriIIfi de III lIY dB I1res/JpIJesto piI1'II eIE}fIrdCio FlSCIl12010,. enCOllCOtt l l lnc i8 (011·10 ~1111 tfI.17UmBMI3 de l AtIfcuM. 86.deI

~sgJII""" 'to N . f I J de I I IL f !) I O rg ln iC l l de 16Adn i I nl l lTM idnF lt l ll n t: l ft dill $«tr1I' P l l l l l k » s o I 1 I f ! eIS /$ l' e (r I II l +s6upues t Ir IQ , p ro c fi d e .1 I i8 pub li cK i6n del trupIStJ~ dBf1M/ID6 01f1fIIIIlIIs

. PIt. gnto# dB C4p1fi11 dill IIINrP61f1O lilt /IOIJIII/IOIIIILAIlI 'ARA.UI.AClQNIIU ' I ' I ~ " p _ o I ' 18C4I1t1dad de 1117'1"" a.NTOS86N1'AMJl./vAlln ""'II~S C O N

C I/ AR .N rA d Nl 1l 1f J6 ( /1 1; "·7 .'6 0; 40 ), ( IN G R ES O $O ROJ NA II IO S ), qw IW 8 I J I ' ( 1 b 6 d D . p o r"N/nIstwfo 1 I l I I ! f / i I n 1 ' t l tnI_ so In te fflo Nf l 5SS.( Ie f«N27dB Odribre de 2 01 0, d B acuerrIo

" ", ,1 6 S / gu J s nt e ImputilC ldn: . .' '

.NlNlS7'I/UODlL /1ODJIIlt)llIII.ARPAItAR6lACIONnur.ll1Olll6l"''' .z.lIIUIl ..

De la,P.rtIdI:

P .t tl dl : .4.03

sub,Plr t tdaGe~lca,elpsdft~·v

' 5L1b-~I,*IAco:Sub·Partidocian.,lea,

!speclftcav

5ub-BlP'!d~ca:

Anlpllacl611 1 1 1 1 1 ' bl II. .."publICI 1011 ,.11_. lieV _ . . . I I I .1. CIeapaIIticI

11I"'R.llClo_'

060012005 I'ofllll~' I I,al lCl60 de v8MZUIIIc a n 10. mClVimlenlO5 5IICIMs· V

pbllUeos de panHrft lenlDliIIfO IIre silta s G n .1 munda • - ;upecla lm l" te en .1 coRl lnen le

IUfIIPIO

4.02 "MIbIriIIIII,.Wmllllllfos yMlfCllndil.· :1.110.10

01.01.00 "AllrMfIlIII V bebidu PI.. pmona s " • 1.75 5,00

0 5 .0 4 .0 0 · U bl O l . " " 'l st H V p e r I c i d k : D a " "351,00

10.Ql.oo " M !c u IO i d • • _ , I ' I I C N R I6 Il Vjugu.tes" .

" Sa Ni CI ol n o p e I 'I O f l .I I Ii " ,

• Ingrao. O,dlnil,lol

" 1.404,00

01.01.00·Atqulleres de ~dl"CIOs YIocii~·

0 8. 01 .0 0 ' P, im os y g aS tQ l d .s e9 Uf O S·

SUb·Pal t ldaC;ln'rlciI,

.11l8~mcaV·su~apocl"ea: 10.01.00 "Seov ic lo5 Ju ,idicos·

A l e 'P b ,W a: ' "A <;tlvo .R eaIO $"

4.04

.. 245,70

- IngresosO,d inar to&

Sub-PartidaG ll n', Ic ., .E ,pe dA ca Y 'Sub-Espedflca: 05.UtOO "Eq ui j IQs d . t .l o comuni c ad o ne s "

'Sub.Partlda

~.~,Ic.,E5peo;ificavSuti.~spei;lnta:. ·011.1)1.00Moblliartoy equi"". de oIifIH'"

• • 1 .5 79 ,5 0

Col)lunlqulfi8 V Publ lquBse ,

.. 5 .5 80 ,9 0

780.00

U I I I 1 I I U t " A _WAUNA 1¥V8IRU6IAI Il lUnWlUO _ /It1DIIl f ltNlUlAlf f lA8tlf fl l.AeHJNUD'fBUtIII . .

Dls~eWq NL IIlNlS'fll(J, N" Zti5

EA I IACA I i , 08 de . dicl.'. d e 2010

,(HOy ,,,.

IlUOl.I/Gf1N

EI NiI1fslm ., 1 1 t J d t I r . ~ f)IW . Rf If «i ot w . ~~ de ClJ! fbmkMtl- IrJ _1JIticItkI tIfI BI A t d f ; u J o

, i J m c o *'D«IrIlrI fit1 5 .104 dB rw ,.08 _ tIfljrtr) _ ·2007, · pull/lcMlo BR " G i it . " Q 0IicUI d e " R ., Jb I/ cl l

801~ de ~ NO J8,6OfJde ftIcM OI~ de _ de 2007,,,,, IIjtIrddo d e lM,tribtJci8nesqw ItJ

aJfIlitnn Io6AFtfcu1ag 62 l' 77n_kIS 15l' 19delOecreto em RIJIIfI4VaItIr' Futn, rldllY 0rgin/CiI de iiiAdmlniitTMidn P t i / J I I c . , de « U B J T I o co n I Od ls pw 'l (r l. M B IArtIcu lo 4 . IN .Dlspos/ckJnes GentIf/I/fIS de 16Levde .PtsupuB$lD"_ e lE jB tVdo ~/201a en ~ con Ioprrlfrtfl e n " n~ 3 de l A F I I c u I o 86del R s 9 / l lm l l l l to . N O I de I II L e y Orglnlc~ dtll6 ~ 1 t / n J 1 n i S t r a t i d n R~ dB lS tId o r ·PUbllcosobR -' SI I lBRw

~ , p IfX¥de ~ III pu/J/Iacf6II. del. tr._t W up uB S U rl tJ d tI g aI DS c o m en ie 6 JW g I J 6 / D S t il l .ap/till dellIlNl6fDID OIL fIfJDIIl fIOfIU"R /lAttA 1I.IAClONU fI}ffQ_ar I~ ( M I I 1 l t I a d tillC lfIICO lil t ·oeHDCltN1OS CINCIIIN' I'A 6qUVAlrU I ' l l ' ' ' ' ' ' . CONN(JWI¥TA .y CUAmOClNf'lIIfJ6 (iJI.'' ''BII,IUj, (INGRESOSORL'11NARIOS),ue rw 6 P f O / 1 a r I O /101 ' 8ftNiniltWio mtld lMrte-tl#pNO in_ NOSSP_ frIcIy 18 de Octvbm,fB201a de«UBJTlo con 16s /guW l re l"Iput«idn:

IIINIS7.1I10 IJIt IIOD.RfIOI'ULAR "..Il:' RILAc/ONIS 6X1'61UOR1S1II6 .

Ampl~ de l Rol . de Ia. RepUblica

D o U . . . . IaI)il. de V a n e z u e l a eA '"

GIoIIoI i! ial . ln ta. , . i<IanII , .

I ' o t t a I . : : e r IareildOnde " ' _ U . C on10 & II10IIlmieRIDi S OC I i I G s V pal~ depIIflAmieAIIII· P IO IIre sl& w en ' . I i I

" ,~ndo .OIDIICIaI",ente ""iii COnt ine.1ee~"""",

4 .0 2 "M al li ri al lS , 5 um l, ,, sl r0 5 V m e R : a n c f o s "

....... ' 0I0Il81:1080

3.Il00,00

SUb-PallideG o u t 4 r f c ; a ,

esp.druvSub-I!spodlica:

D o l . . ,

Partida:

• IOOra so i O !d I" . ri oS

06 . 06 . 00 . "CombusUb ie s V lubrieantes" • 3 .Il0 0,0 0

'.03 ;Sorvlclos n o p ll !s on al . . "

- I ng re s os O r d IR a rt os

11.02.00 "OlnIervack ln V _ --m e n o n o s de equl~ de I i i t n s P o r t e ,t r e o : J 6 R V Ilsvacl6n' _

t .950,94

SUb-Par t id .~.l opedfav .SUtJ.Elpllcilica:

& .. :

Partida:5.850,1M4.04 "A<:tIws Rul."

· l nQRI iOI OR l l l l ll r ioS0 ] ,01 . 00 "M i lQu i ll l lr t aV d el N S e qu j~ deCD l l I I n I < d 6R v""'nl8lOlm~"'lo·

• 00 ,25

3.855,80

Ul4,fIi

Os.o~'OO' de talalXlllun~·

07.06. muslalllll"

C o m U " r m - V P u b t I Q u a a ,

i ll ll W ur :A 6t IU f fA IU A IIA D I ~IIIfOIgII/tJ _1ItJDIII ".,.UIIMttA IIftAt3fINU URillIOR.6

DUflACM'D6l.IUNnTIID .

N' 266

C jl llA C A I,0 8 d e d lc i •.m br e d a2 01 0

2GO ' y flf·

RI,J iOLUCION

E! MiniBro de l POde(Papulllr pilr, RellKlDlItK Ex_, de con fOml lt Rd conioestabl«ldo e n m . A1 tk u1 oIlnico del /Jectvtr) NO S,106 , dB f rJch. 08.de en~. de '2001, .pUb/ado tIfI '" G«et iJ. OReial de./6 R~b1ic8B o / i V I H f ,m " de VeneZlMk lNO 38. 600 de f«h. 09.de e n er ri dB ZOO l, ,trll}etr!clo de'las illrlbuclfJ178Sq~ Ie

conOl!n!n los AitfCuIos 61 1'11 numtJrllies 15y 19~'eIOecmtrJCon R 4ng o , V 8 k1 r y F ue r zi l de Le y O I V 8 n l c i J de Iii

Admlnislr!lclOn fU/Jlic8, d e a c_ con 10d i$pUf !SI ' rJe n e l A l tf t: u lo < I de 'IS O/$pJJsic iones_1e6 d e '" Le yde Pn!sUIQJ.e.slr1piJ{lJI EjerdcloFiscill201O, en o l f lCUrriancia con I o p m v i J ! r> en e/ I I I J t r J M a 1 J del Ar tf cu /o 86del ReglamtIfllr1No J. d e '" Le y Org inl ca de 18 .Ad.m inl s tr l ck i n Fina~1I del SedrJI" .PUb/1co 0bm eI Sistem#Pn!supuestlrio, p n x: r J de " '" pub/IcMidn del lr~rNIS{) pre.supuest.rIode f / M I f J S CD l7ientu _ gnIDS. decllPftill delNINlST'IIIlIO D I L f IO D lR NJllllLAIJ AI"'" R l LAC It lN I S f XT7 I 1U t !I Il 1S par 18 clnt ldi ld de. ,, ,- , N IL 0 CI it 1C !1 N' f( J8 .~A"IS""R7'U C f J N ClRodN1'1l'fOS (Bs.'-7,{ItII1,OtI); (IN G RE SO $ .OROINARIO S ) ' quelWaprobM/opar _ "'lnIstmom~_ trupilSD Intemo.No 517 de f 'w<N02 de

' J<? II i emb [ede201ade ac~ r rI o con I i i s l g u len te im l '1 l lf i lc k in:

.MINISTERIO D ". fI OD 6R /lD PU LA R M IlA " I£ AC lO N" arEI lIORU:

Proyo.,,,, 080012000 A m pU I.I On d ill R ol. d . I. R lp tl bl lG I lIoli.a.lan. d.V .n •• u .1 a I n II Ga"uoUU.a I n18maG luna lFor t, lecor 10 , . I . e I6n. de Ve""zuel. con 10.nlp'vimilntol l io cJa l • • -''1 politicol dl! t penlamieRlol

progreeil taG en ,lit muf'!do. ' f l lpecialmllnto en- .,

Ciont inenl e eun: 'P80~

'7.'0II.IJP

Ac e l OnE8Jl8ciflc·.:OIIoo12005 ' i .l I D O . o o

~Sql\l~OIii No,pr.,raonal.... '

~'r,grslol'OlVilrill-iD&"7.000.00

Sub<P.rtid.Gllnerjel,

E s p ec if ie a ySub,E.lilclfio.:

01.01.00 ·Alqull., •• de edlfici", yJoca l • • • .. 7.800.00

AI.:

Partida: ~ActivD' RaBies"& Inpr.soa Ordifl~r-ios

• 7.800.00



011 .03 . 00 'U . li l ti a ri o V~ulpaa dellejamlanto'

GACETAOF1C1ALDE LAREPiJDUCABOLIVARIANADE VENEZUELA Jueves.:; de didembre de 2010381.670

• 7 . 100 . 00

U I I U 6 u t : A a D U VA o V A A I o I l 1 6 ~IIIft!STMlfI iJII, 1IODIIII/lfilllUUIl AdA Il6I.ACltINn fxmKIIl6S

. . D # J I / IA e N f J lIA N1NUfIlD'N° 26~

CA IlA CA 5. O Sda dlc;lambrt de , 20'0

300' y fll'

RPtJLIJaON

EI /tllnistro ds I P o d e r I W J U l & r /1*'" RelK itJne$ ~ dB confomtld«! can lo_blseldtJ fill fJ I ArtIculot l n i t ; o de l D«I'eIo NO 5.J06. de ~ 08 de _ I ' I J de 2001, pub l ladoen 1& G«er;, (JIfcia1de,. R~

l IoI ivl lM". de Vs~ Nq 38.6 ()(Jde I i1d1a 09 de enetf) tie 2001, e n e jt m !f cl o d e 1M BtRl1ucIof l( l lqu e IecanfiefM los Alffcu/os 62y 17nu_IU J5 yJ 9 de l ~ can RiJtJgo, VIlIar .y/jMm de Ley Otp in /c iJ deiii Adm/ms tmdOn / 1 I J / ) H a , de a c u e t r i o c on 1 0dlspuelto e n . , A m bt io 4 de 1M ~ ~de ,.Ley de P r B su p u m o " .. ,_ B IE jerr:Ido R sQ I20Jo, en ~ '"",10 prslli8tD en B lIIU mB FBI3del A r t I c v I o86 del Regl8fT1J111lo" J de 18Ley Otp inl$ de ,. AtJmin/lWddn. FlM~ deI!i«tfN Pd l l/ l ct l . . . e/5/s/flmll ~tfoj Pfocw/e , II J pub//clddn· del ~ pTtiI/IJIJIstltlo IN gutM CDIfiMIv ~!pstos de C;/JIf4lde1NlftlmlllOlJlt. ' OD If lI lO P UL AI t / lA R A R lL AC It IN I$ ~, . par fa

Cltllitlad d e:. D IW ClO CIIO .N IL 1IlnaeNFO. NOII6Nf 'A r DO S . O L I V A " . IIWIfrri. CO N7 rtE If tr A , .. DD$cirtrrNo$ ( 11 & 18 .3 '1 .. 11 ), ( /N G R ES O S O R /) JN A Rl OS ). q ue liN ~do pa r esteMIIIIsterio 1IISdi6nlfl t r I Il / M S O Intemo N" 5 9J de r.dY J(1 de nov lt lmbn l .de . 2OJo . Ik I~rtb co n fa Slgulente

imputacldn:

A mpll •• ,tin de l no. d. Ie ""pubU.. a.l ly . .. . n• • d. • 'U,I,UVlnllZu.' , In Ii ~I"polltlc. In18m.o'anll

F .r t. "' . . r I, ,. llclon de Vanezuol l O O R I. . m • • I RI I. A 'o a.oci.lei vpolilioaa d. pen . . mient•• p 'ag 'Hll ia. In . 1 . , 8 . 3112 .32 .murlda••• peel"m.nla In .!" "R l l n an t • • U fQpeD . .

'Ma la" . . .. . . Um ln i .l to . y m .r ca n" ' . . •"ngre .ooOrdiR,r tao " "'Z .Q ij ii .7 4 . ,

A cc i6 tl .

e ' ' '' ' a l f i • • :0600 '2005

5t11:Partidl: 4.0il

04.03.00 ·Clu allo . Vtrtp'u para . .. . ' '' '' ' . . .08.05.00 ·MII.~IIda_.lI8nza"08.o3.00,"'nt pinluraa, cakqnte."08.08.00 · c : o m IibIH Iubriaantu"08 . 08 . 00 ' P fOduc to a pt611iooa" '01 . 02 .00 "V ld r iooy produc t ... .. _.

08.03.00 ·H .r r amie n t . . menore ' . cuchi l ler i . r . l1 loi1l .g_..de ,.... 1 0 1 " . ·0 8. 09 .0 0' ·R ,p u •• I .. V 1_ .. rIo. pori aqUlpoI dl

I ran.parIe ·' O ." .D O ·M. .. ri....... clnco."

3. ' •. 007:111.'9

2.3Q,DO4 '5 .5 'm.s ,8 '8 .00

' .482.00

7 1 M . i I iI

U04.74

6.732.58.I.:

P.rtid.: ' 4 .03 ' 01 1 0' S Ir ¥ ic i oo N . P " ", ,, II II Ie ."· ' n g r e . . . Ofd ln . r i • •

02.02.00 · A I q ul l e . . . de a q ui po a d , h l 1l P O fl 8. t t e a G I 6 n

y . ' . v a G i O n ·08.06.OS 'SIIfYieiao d. proI.oci6n .n l ra. lade . a.fandaI y de I!18n •• ,' .· .

0 1. 04 .0 0 · A vi . . •0 9. 02 .0 0· W Ii ca a y pa•• l. ' r u e , . dill pal.'

1.802.49.

828.00

548.002.758.0iI

All:

'SUb-P .rtida .. _ . . (;'.' " '. , '., , ..00 "Veh iou lD i . u t o m o I O i 'e . , 1 .. .. .. .. . •Gen6riaa. . '"

E s Pec lf iG l Y SuIHi. •. .Camuni_ V Publ; .

I .

• '8 .3 82 .3 2

RB lU I lUCA MJUVA IUANA De I I INUUIiI .AN/NIsmUDDA/1OD6IIIIfNIUIAR_RILACIoMsIJ(f§lllt)R6$

D6#ACND /JII. NlNI61JlD ~. ·268

CIIIIMiIS, j 08 de d icl8 lllbre ~ . 2010

_ _ , ' n "

ll6SDI.ut:rOII

S H in is tr od tl l ~ I'IlpuIar /)6n R~ ~ • confotmIdad CO R4 1 &tiIbI«idtI W I ., A I t i c u I ot i n k : o MJ D«twIo NiJ 5.1(16, iM fedyOl dtI_ dB 2007, publiCadtJ.",. G¥1* 0IfdM dB ,. R I I( I fi tt Ii u

.~,. ~ NO J8.f(J() dB ffIdy 09 dtI_ dtl2OO7, " . j w C k / t J 1 M 1M ~ fIlM Iecr1IIIItnntos AIt fcuk;rs 62 Y 771 f 111 f1 t1r i ff t! I S Y 19 dtII t : J t / c 1 ' B i I ) COlI R4ng0, vakIr y Fwru iMl.6y C J r r J i n I ude f6 At /mit I i$IrKIdn P I i b / k :M , dtIUeI'dtJ COlI kI d/spu8slo' .. e I. 4 t' tb I4 1 . , dtI.M D/6posiciones ~ de

Ia L~ .. PI fI s upu tIS tD " " III {ftNddo RsaI 2010, W I ~ con 10 ptVViR O .. ., fIIIIIWIII 3dt11~ 86 dtII ~trJ NO I de 16L e y ()IpIn/aI de f6 AtJminIstI'iIdd FiniIncIM"I. d t I I SBcIDr I I I 1 b I k osobm III S is mn Y ~ p tf 1 C rI d e ~ 16 pub/Icaddn d t I I tJwpaso ~iM f 1 D I D S t :r Jn iB nt G .

~ gmos. dB C I f 1 / f 6 I dtII /tIIN/6mU(J DA PDDER fIOIIUl.AR lYRA ll IlAaoNn 6X1WUfNlU .

P I 1 t : f6 c;antidMI de ClllCtlII1l. otJSCl6NTD6 _NrA Y C INCO IlDLivARU RlERfU CONC lIlDdtnlNDI,...A s.:ZIS,()(I) ' ( lNGRESOS OROJNARlOS),qwfue i IPf'f)b;HIo pot" es ~ M/rIIstBrfomtKIf Inmtraspasointemo NO623 de frJcIy 16 de N(Mefllbre de 1010, iM acuerdo CORIII siguIen/1! itnputM:k}n:

AnIpIIItcI6R ' c i . I ·flol ... II

....... 80llnrllMIIeV . . . . . . . iii! I . · G . , . _

. . . . . . . . . A . ' .0e0012G01 ~ . IIN lac:l6A de v e n i z u a I .

_ _ m o v i m l i l t l t o s - aoeIIIaI V

poIru- 'de peA.mlenlal

pragNIIifu ~n al mundo,~IIFI-··lllwntlft8illiee u fO P lD " " .

4.03 "Se rv ld II Ino I ' e fS I Ina le s ·

. . . . _ l 1 l i

Bell,I 1 I F t i d a : 5.3115,00

• ~ O rd inar105

S u b - P a l t l d .G l l n l l R C i ,Ispec/flCII V

Sub-EspacIftca:

AlIIPlrtldl:

10.01.00 "ServIdI lI lur idicos ' • 5 , 2 1 1 5 ; 0 0

• 5 .2 65 ,0 0

SUb,'ar t ld .G u R I , I c : a ,

Elpeallca V

!iub·&lplc/nCII:

$ u D · l l a F t i d lC i I M r 1 c : a .E l l l 8 d f t c : a VSub-ilDldftcai !III.OUIII " M o b I I t I r I D V l II l ui go& de ofiel".·

~mUR rQU8S I VJubUQ~

• 3.961,00

• 1.300.00

M IN IS TE R lO · D E L ·P O D E R .P O P U L A R1;)1,PLANIFICACI6NY FINANUS

Rlp i lb l ioa BQl ivui l ll l a de Vonczu e la • Min is le r io d@~Pod lR POPUl a r lr il P IB l li fl c li c io n ) '

F ina.nza&• Oneln l l N . a c i o P a I dB P n su pt ie lt Cl - N limero: 24'7 Ctlracas. 07 . dldiciembre de 2010 200"y !SID .. .

PR .OV lD INC IA

De confo rm idl d COli10 atablllGidD l1li 01 Articulo 4d o l as DisPOl iclo ll lS O~itcnl. de

III Loyd. PreIUJlUlStoparaelF,il ldcio Filcal 201C, on Gonc01'lllllci. GO D 10dispueatoen ,I Articulo 87 dol RqlimaIfD N° I do laLI)' O r .A l li es d e I. Adminis~ionF in an ei ," , d el S ae to r P dll ilo o sobrc I II S is tem a P r es uJ lu e st ar io . 1 0 J If OG Il d. a . 1 1 1

publicaei6rl dol.1faspIIO pMQI rrlllrio IIIIlre BUIOI d. capital de l MINI5TER IO

D EL P OD IR P OP ULA R P ABA LA CO MU NICA CI6N Y L A IN JO R MA CI6Npo r l acl ll ti d. d de C lE NT O N UE VE M IL BO LtV AJlE S(Bs. 1011.000). q u e file

aprobado por esta O ficu.. G l focha 07 de dicicmbre de 2010de a euardo con I. li.u ien lC impulile i6n : .

M IN IIIT IR JO O IL PODUlIQPIiI..u P ARA ' L A

C OMU N IC A Cl6 N Y L A IN JO IlM A CIO N I 81 . 10'.000

A . . 1 6 D

Ceatnllzada: ' ~H002000 ' "GeIU6A AdmiDlltrativa" . .

Del l i

Al lOi6n

EsplicificiI: 3 6 O O O 2 0 0 IMApoyo lnatituoional

. . . . o ne s espoeifil lU

. . . . ,c1Ol de l ol' l l l l lilmo"

a lu

de. los

109.000

Panida; 4.03 ."'Ser¥il:ios no P mollallll"

- Iq re $ os On l io lf io s

109.000

Sub-Panidli

Oam!r lca.

Espceiliea y

Sub-Eipecifica: 10.!l9.00 "'ClIIftts serviciol profesiDnllla 'I

1IaIiiCos" 109.000

PINla

Acci6n

E spcclficQ: 360002003 "'Apcj)'O InstituciQnal' a l S llO to r

PiIt1icil" 1011.000

.Partida: 4.07 '"!i3nsflrencias y DonaciDnes"

,,-~s Ordinarios

109.000



Ju~es 9 de cJiciembre del01Q. GACEfAOJi1C1ALDEuREPimuCABOUVARlANADEVElNEZUEJ..A 381.671

Sub-PlU1idls

Oen«ica ,

Esp ec l tl il a y

Sub-Espccl ficB: 0 3.0 4.0 2 " Do nacion es de c ap ital 8 e nle l

delGIlJlIl8Ii:r.ados fines

A0042

empnssarialcs"

U niv ersid ad B oliV llfilll1 l d e

Venezuela

109.000

109.000

ComunlqlHl l . Y Pul lUqul5l1,

A L FR EDO R.'ARDO j{COSlA . > : ~ . . _ .

J e fe de l a O t i c in l l l I ia c iona jl d eP re5up~1D

./

R epublica Bolivariana de V enezue la - M iniste rio del P oder P opular de

P laniflcilcion y FillllnzBS O tic ina N ; u;io na l d ll" P re lU p lJ 85 10NUmGro :1 4B • Ca ra cB i . 0 7 d e diciembre de 2010 200· Y I S I·

I ' ROVIDENClA

Dc e o lt fo n ni da d c o n 1 0 e st ab le c id e e n I IIAF t ic u lo 4 d e IDSD i lp o si ci on e s G e n er al esde la L e y l ie P r e su p ue s lo pare e l E j ll rc ic io F is ca l 2 0 I 0, en eoncordanciaeon 10disl '1J88to e n el A rticulo 87 del R eglam eato N " I de .Ia L ey O rginica de laA dm in is tr ac io n F in an ci er a d el S e ct or P u bl ic o s ob re II I Sis tema P re su pu es ta ri e, s e

precede a 1 8 p ub li ca ci on d el t ra sp as o p re su pu es ta ri o d e p st os c or ri en te s 8 gastos

d e c ap it al de l M IN 1STE RIO D EL P OD ER P OP UL AR P AllA R EL ACIO N ESEXTER IO R E S por la cantidad global de TRES M IL Q VIN IE N TO SDIECINVEVI( : BOLiVARES CON 13/100 C tNT IMOS (Ds. 3.$19,13)

(Ingresos O rdinarios). que fue aprobado per esta O ficinll enf ec ha 0 7 d e d ic ie m br e d e 2 01 O . d e a cu er do c on l a s i gu ie nl e i mp ut ac io n:

M ID I. llr io d ,1 P o de r P o pu la r p lF ' R e l'llio D " E :lte rl o'' '1

-

DE LAAoe ioRSspeelfiea:

PlU1idl :

. S u b- P lU1 id .

Oln. r ica ,E s p cc it ic a ySul l -E&peciflca :

A L A SAccion

Especifica :

Partida:

Su1l-PartidllBGllnericll .Espceilica y

Sub-Especi l ica :

AccionEspeeiflca:

Partida:

Sub-Part idasGenericas,

Espec if i ca s ySub.Espc~ific ; l :

8"

060012000 "Ampl i l ic loD d.. R ol d. III

R'puIlU, . UoUwln.a. dlVCRRIIII, In I. Geopoliti'lIntllralcioDaI" 3.519,13

060012006 "A poy ar la lpeFlufa d e n ue va smiuionaa; IIR ,I . xtc fi of . a si

como 101 gastos de

fu ncion arn iln lO , .Ii co mo 1 01impRlvi l tos de l lilicxisllll l le '"

401 "O a& tO ldo Panonal"l ng re l o l O rd ina rio s

3.519,23

0 1. 11 1. 00 " R em un er ac io lll li a l p er so nl licontratade" 3.519,23

060012001 "A vunzar en elp o si cl on am ie n to d e - la p c li ti cae xt er io r v en ez ol an a UII 01ambito mul t i la tera l"

40 4 " Ac li v0 5 R oII) .. S

1n",.. .s08Ordinaries" Bs.

754,00

0 9. 03 .0 0 "Mo bil ia rio y e qu ip oa dealojamiento" 754,00

060012005 "Forlale cer la re lacion deVenezue l a c on 1 05movimien tossociales y politicos depensemien tos progrilsislal en e l

mundo , espeeialmente .m elcontinente BUfOpeO"

404 "Actives Reales

Ingreso8 Ordinarios"

2.765,23

0 5.0 1.0 0 " Eq uip os d etelecomunicilciones"

09.03.00 "M obiliario y equipos dealojamiento'

2.606,63

158.60

ComuniquGso Yl 'ubl iquesG,

R e p ub li ca B o li va ri an a d e V c ne zu el a - M i ni sl tr io d el P o de r P o pu la r d e P l an if ic ac io n

y F in an Z8 s - O nc in a N tlcio nal d e P fC lsu pu eilo - N um ero 151 - C Ula cas, 0 7 d e

D i ci em b re d e 2 0 I 0 - 2 00 · Y 15 10

PROV : lDENC IA

P o r d is pO l ic io n d el c iu da da ao V l ce pr es id en te E j ll cu ti vo e n C on sc jo d e M i ni st ro a d e

fach a 3 0 d e N ov ie mb re d e 2 01 0. autonzade pUla este acto pore l P residente de la

R e p u bl ic a, d e a cu erdo a 10 previsto en le i A r ti cu lo 2 42 y el Numera l 4 del Articulo

2 39 , d e la C o ns li tu ci on d e l a R e p ub li cP I Bollvariena de V enezue lay confonne a 10

cstablecido en los A rtlculos 69 y 71 de la L cy O r ga nic a d e'l a A d mi ni st ra cio n

F i na n ci cr ll d e l S e ct or P u b li co , s e ap ru ebi l e l P rillu pu ust o d e l ll gl elo s y G as to s 2 0 I0

de VE NlR AU TO IN DU ST1U AS. C"A .. por I . , . c ll lt if ,l ad d e T R E SC IE N TOS

VE IN TIN UE VE MILLO NE S CIE JIlTO CU AR EN TA Y CUA TR O M IL

CIE N TO VE IN TIUN UO LtVA RE !; (U s. 3211.144.111,00). Dccision esta,

r at if ic ad a p or 0 1 ci ud ad an o P r es id en te d ie l a R e p ub li ca ; e n f ec ha 3 0 d o N . o vi em b re d e

2 01 0. E n co nse cu enc ill. se a uto riza su p ub lle acio n d e ae ue rd e c on II siguilll1tedistribucien;

CU t :NT A AHORkO . I N1 { 1U l li ION . J i 'I NANC1AM1ENTO1 ~1 .1 I. .. . )

PllElilJl'lJESTO ~O I OONCEI ' TO

I. Cl!l':NfA . COI l lUENl ' E

A .. 1 C ••• llnl ..·In , d. Ope ,",i .n

Vent. Bnl la d . B ien. ,

V em , 8ru ta d. Servicio.

U . O n ' GI COJFil.a ..

.GuIOi d. Oper.cionGBlIOI de 'urlonal

M.1Irialu. S um ln ii lr • • y Mo, cO I \c i . .5 1 rv i ol o l N o P e r lD n a l"o . pr e ci a cl o n y Amo o tl .. cion

, Imp . . . lo. DI . . . 101

..Quoa GaltDJ COlTh,nle,

wus QUIDI CorricntGI-TranlfeNllciu y Donllcional Coaientes

A I S " "I O ' ' r lva40Don aci o nc i Co r ri t sn l e l i l l S ec t or P r iv ad "Don aci o n" , Co r ri u nl e s B PUf .onu

Donacione& Cowien to ! 8 I ns ti tu ci on e s s in F in es d e L u cr eA I SoclOr PUbliooDONl c i o no s COR ' i c nt e s a l Sec to r P u h l i c c l

A JO B Entei DeICGhusJiudm: B in fine.1IEmpresariaJeliA IHllitucionel de Protecci6n SDcia l

A l os E n tu DUBCGntta l iZidosCionFine . ! .EmprGsariales No Pctrole rosA I P o d . . E . to d ol

A I P od • • Municipal

· Tr an st er ln ci _ y D c na c lo n e • • C u ns cj "l C cm un al e sT f ll ll fe ra n ci as 't D o na ci ol l" CO J Ji an t8 s a Co n! lc jo . C omu na le sDomwioncs C O n' ie n t . .. a C O fl sl ja a Comunale .

c."... It.do l.oall.lI.u, Ab••••

II. e VE N T A . CAI ' I ' f At.

A. ID'~.'.'l Capllal- R ecu . . . . P,op;•• d e Cop il a l

Ahoft'o e n C u en ta C c rr ie nr e

Incrernenlo de l a Depreciocion 't Amo r tiU l ci o n AcumuJ adQs

B. Ga.IUI d.C.pll.1

~ l nY e ni on R e al Directa

. fu"nocio . Bru l. d . Capit a' fijgE di ll ci o • I ns t al ac io n e ,

Maquinwia. Equipos y Orras Bicmea l.\.fwblc:I

Constrl.&ccionca d e B ie ne s d e D o mi ni o P ri vi ld o

.Bien.Cl lntan. iblos

C. S•••II.d. "IDOgei.,.: Sup• • • • ;1

m .C UE N TA F lN A N CIE R A

A• .Fuenl" Flnlnt'll!r.!II

Aellt'OI'

D I! lm in u( ;i ~n d e I n I nv e rs i6 n F ln an e ie ra

D i !m i nl lc l6 n d e O t ro s A c t iv o! F l nn nc ie lr O !D i .m i n uc l On d e DI,ponlbilldad.,O l sm l nu c i6 n d e C a jaD i sm in uc i6 n d e B a nc os

riaivolI ne rem e nt o d e P a ~ iv o!

Incremento de Otl 'OJ Pa!Jh'os

l he rem en ro d e OtTO. !! PR!lvo!ll II Corto P 1 l a 1 . . o

I ne re me nt o d , OtTO. !! PR."Ijvo!lla MedlRT1lo't Largo P la~o

Sdf'envlt FlnAnt'lern

D. Aplluclon.!II 'Inlnt'l,;o15

PI!llvlllI

Disminuci6n de Pasivo!ll

D i !m i nu e i6 n d e Cuenlos y E fe etns p or ra glr -D is min llc ;(rn d e C ue nf a! Y 1 3 f« r o! PC" , l lI g ar R Cano P laza

D i s. rn ln uc l6 n d e Apone. rBtronllles y R e te n ei on e s L a bo ra le s p or P n ga rD i sm J nu cJ 6n d e Cu en tn s p ar P a ga r A C on lr Rlis ts ! R Co no P I A 1. o

D i sm in uc i6 n d e Cu e nm s y B f ec to s p ur P a ga r 9 Ml:'dlano y Largo r l a 1 . ( 1

Dlsminnclon de Cu en te s p o r l ' agR I "I IP m ve fd ot es a Medinno y L a rg o P l az oDI!mlinuci6n d e O t TO srR 5ivo~ .

J ') is ni in uc Mn d e O lm s P a! ti vo !l M c~ dj Bn o y LRrgo-r l D Z O

~.t?~:!~.l.·mS2.m.16S71.106.43837.711.7016.927.106285.40]

19.IIQ.019i9.ng,iii~J.4' ,~4:.llJ.9"J3 L J O '16.16214.445

218.0152t8.015H 3 : m16.86216.1621&.16216.&62

.lH~216.16216.862

41.JP4.JfI

~.~?:))"l.:'!.~42.394.3516.927.106

W§.W

.I...~~M~J1.909.727'S26:ifio1.356.42B

27.21946.4.11

47.365.326

~~P,P!l.M!J20 ,OO! .413

20.005.4 i320.005.41]

5.41320.000.00064.000.0006 4 ~ o i i l n m i l04.000.000

30.000.000

J4.000.000

47.~fi~ .J ]6

l~t~;~iii'131.310.739104.967.215···6:oifi.sj6' -TI~i i56

6.056.580

98.898.679

' 1 8 : 8 9 i i : 6 7 9~~,~9.J..g126.403.524



381.672 GACETAOFICIALDE LAREP(rnUCABOLlVARIANADE VEN_Ez_1JELA Jlleves 9 de diciembre de ZOlO

R E SU ME N D E L P R £S UI'U £S TO D E IN G llE SO S Y G A ST O S fO il C lI,T li:G olliA s( 0. 11 . .. .. )

.I '" .UCA BOUVAIQANA01 VEN l lUELA

CONCEPTO PRESl JPm:STO 1010

INGRESOS

- Jng ee s o s Co r r ie n tu

- ln g rl !$ o s d . C a pi ta l

-Ful;dltGSFinanciaras

nB.2LL601

6.927.106

84.005.413

CAT EGOR l AS PRESUPUES TAR l AS

-Ac e ; on . . C . . . l rl I Ii z ad a5

-Proyecto .

44 .01& .32&

2H5.055.$9J

P It ES UP U E !l TO D E G A ST O S POR PART IDA !( 0.1 1 ... .. )

' P ARTIDA DENOM INAC ION PR.E!tlPUElITO 21110

4.01 G..,os d. PersonAl 52,651.l6S

4 '{ )2 M a le ri l! ll es -,9umin ls t ro s y Mvrcanc i a s

4.03 Servicio,NoPersonales 37,17!,701

.4 .0 4 A C- liv OIi R ea le s 1,9!6.IJB

24~.342

4.08 Otros OIlS[OS 2 5 ,} 3 L .s 9 A

13L371 l .H9.1 1 Di smir :mci on d e Peslvoe

TQT,\!. 329.l44.111

I ' l tESUPUESTO DE CAJA

IBoli . . F. . )

CONCEPTO

Slid. 1.lci.1

II l. ra•••

- ve m e d e D im es y S ar vi r; io s

- O bt <o ei on d . J >e it am o • • M e di an . y L a rg e P l az o

~13UIl.6QZ

64.0110.000

Sal~. Iniol.1+ 1 I l . _ . »EgFO ' . '.l!g...... d.ap.... i...

m.m .w16~.2j6.304

J.9SIi.133

[5(.014.573

- l nv c I lI i 6n R ea l

. O t ro .GOl I1O.

Said. Final 6.765.963

P E RS ON A L P O ll. T IP O D E C A RG O

T. ,O DE CARGO P R E 5U P UE S TO 2 01 0

N· DE ' CA I l GOS

Pena . ..I ' FIJo • Tlempo 'completo

.Directivo

.ProfeaionBi y Tknlco

.lIBonal Adminislrativo

. Oh rero

14

lJ3

M

21~

'trlonllContn'"do

.Profei!ional y Tecnlcc

1

T O T A L

IU tS UM EN D E P RO YE L'T OS

(Boli" 'FO' )

COD IGO CONCEPTO ___ -'~ '.:!IE ~TA "--_:_-_ PRESIIPUESTO 1010

000001 In1pL iIso del E naable]e ,

Comercl ahzeci on y Suminls tro de

V e ht cu \o 5. - P ar te s, R a pu es to s y

Manten imien to de V e hi cu lo s e n

Veninn.Uo en tl Marco de 101

R C~ '! lf UC \u ra ci 6n d e l as f ue rz <\ s

PnJduc:tlva,. --_ V~hiculr~ 3.734 285.055.593

ComuniqlJe$! y, Publlquese,

P o r e \ E j c c ut i vo Na r : .i o oa l ,

AUIlEUORiPARI)OACOSiill

J cfe de La OficioaiNac:ionJde Pre$upuest/ , , " ~

.------_._ _ --_- ----------~--------------~M IN !ST f!IUO D EL P O DE R P O PULA R D E PLA NIFJCA ClO N Y FJN AN ZA S

SU PE RlN TE elD EN ClA D E LA A CT lVID AD A SE GU RA DO RA

Caracas, f 9 O C T 2 0 1 0 Prov idene ia N° D0 3131

2 0 QO y 1 510

Vis ta q ue, en fecna 28 de enero de 20 0 9 , m ed ian te

P ro vid e n cia Adm i n is t ra tiv a N ° 0 0 0 3 67 , e s ta SU l) erin t en d e n cl ad e l a A c tiv id a d A se gu ra d or a re vo c J l a a ut or iz a cl on · pa ra a c tu arcom o C orred or d e Seguros N ° 32 ., o torgad a al c iud ad an oORLANDO JOSE GUAlTA (de cujU5) , titu lar de la C ed ulad e Id en tid ad N ° V~3.684.872,tod a vez q ue el litera l h ) d elartic ulo 1 43 d e la U~y d e Empre sa s d e S eg uro s y R ea se gu ro s,ss tabtece q u e e l S up erin te nd en te d e la A c tiv ld ad A s eg ura do rap od n a re vo ca r la a uto ri:z ac i6 n d e lo s p ro du ct ore s d e s eg uro sq ue h ay an c es ad o en la s o pe ra cion es p ara la s e ua les h an s ld oautor izados.

Como pun to prev ia al an alis ls de fon do de los heehesrela clo na do s c on a l pras en te e as e. es te O es pac ho e on s id erame ne ste r h ac erre fe re nc ia a l c amb io n orma tlv o o pe ra do e n e ls ec to r a seg urad oren fec ha 2 9 d e ju lio d e 2 0 10 , op ortu nld ad

en la cual en tr6 en vigen cia.le n ovis lm a Lev d e la A ctiv ld adA s eg ura do ra , p ub llc ad a en Ie G ac eta O flc la l d e la . R ep ub lic aBo ll va ria n a d e Ve ne zue la No . 5 . 9 90 E x tr ao rd l na rio , re imp re sapar error m aterial en faeh eO S d e agos to d e 2 01 0, pu bllc ad ae n la G a ce ta O flc ia l d e la R ep ub lic a B oliv aria na d e V en ez u elaN o. 39 .4 81 , m arc o n erm en vo d es tln ad o a reglr el s ec tor d es eg uro s e n V en ez u ela e n s us tltu clo n d e Ie ley d e Empre sa s d eSegu ro s y R . ea segu ro sd e 1 9 95 .

E n ta l s en tld o, e ste 6rg an o a dm l nls tra tlv o c on s ld era d e p rim e rord en c larlf ic ar q ue el texto legal apllc ab le a la s ituac ionju rid lc a o bje to d e la p re se nte d ec is io n s era a ql4 ella le y v ig _e nteal m om en ta d e con figurars e el heche, en es te s en tld o, s l laeon creeion d e las s ltuac ion es fad icas fuerc in reallz ad ase nc on tra nd os e. v ig en te la Le y d e E mpres as d e Seguros V

R eas egu ros d el an o 1 99 5, la d ec is ion Q ue s e ad opte d eberarecoger la regu lac lon n orm ativa d e la Lev d e E mpres as d eSeguros y Reaseguros derogada .

V ls to que, tal revocatoria ebedece al fallec im ien to delp ro du cto r d e s eg uro s e n fe ch a lJ d e o c tu b re d ll ! Z Q O S , segunc on sta en el A cta d e D efu nc ion N ° 4 38 d e fec ha 2 8 d e oc tub red e 2 00 8, em itld a par la P refec tura d el M u niC ipio S otillo d elEs tado Anz oa tegu i.

V is ta q ue, es te O rgan is mo en fecha 1 1 d e feb rero d e 20 09 ,me d ia n te a c to a dm ln is tr at iv o N ° F55 -2 . -1 -0 0 0 0 26 /0 0 0 1 5 4 4 ,l es olic ito a la c iud ad an a LUZ GARciA DE GUAITA, en sucon d lc lon deeonyuge del c iudadano ORLANDO JOSEGUAITA, u n lc o a c cio n is t a d e l a soc tedad LOBO 8 r. MARCANOCORRETAJE DE SEGUROS, C.A., in s erita an te es ta

S up erln te nd en d a d e la A r;tIv id ad ,A s eg urad ora b ajo el N il S -67 3, q ue c om parec iera por an te es te 6rg an o d e C on trol a losfin es d e tratar e l as un to re lac ion ad o c on la ad m in is trac lo n 'Iascdecad.

Vis to q ue, es te O rgan lsm o en fecha 27 d e enero de 20 10 ,me d ia n te a ct o a dm ln ls t ra tl vo N ° FSS- 2- 1- 0 0 0 785 / 0 0 0 0 1 725 , I ein fo rm6 a la c iu d ad an a LUZ GARdA DE GUAITA, q u e h as tata nto n o c urn plle re c on e l o rd en am ie nto ju rid ic o v en ez ola no e nma te ria d e s u ce sio ne s, n o p od ria a nte e ste O rg an o d e Co ntro l,re pre se nta r a la s oc ie da d LOBO It MARCANO CORRETAJE

DE SEGUROS, C.A.

V is to q ue, d es de el 2 3 d e oc tu bre d e 2 00 8, h as ta la pres en tefec ha ha tran sc urrid o m as d e un (1 ) an a d el fallec im ien to d el

c iudadano ORLANDO JOSE GUAJTA" s in q ue lo s h ered erosd em o stra ra n q ue ce dle ro n· la re spe ctiv a c arte ra 0 que la



Jueves 9 de dicieinbre de 2010 GACEL\OFlOALDELAREPUBUCABOIlVARlANADEVENEZUELA 381.673

adjudlcaron a algunos de los integrantes de la suces ion Queposeanautorizacion para actuar como productores de sequros ,

ces6 toda obl igaci6n de las empresas de sequros de paqar

comisi6n alguna a los integrantes de la suces ion,

Visto que, ha decafdo el objeto del acto administrativo, al no

existir el supuesto de hechoque dlo origen al mlsmo y que es

indispensable para s u vigencia,de con to rmidad con 10

establecido en el literal h) del articulo 143 de la Lev deEmpresasde Seguros V Reaseguros, del siguiente tenor:

"Articulo 143. EI Superfntendente deSeguros podr;i ...(omissis) revocsr la

autorizaci6n y cancelar la inscripci6n de los

product ores de seguros (omissis) cuando:

h) cesen en 1 3 1 · ejerciclo habitual de las

operaciones para las· cuales han sido

outorizados; "

De la norma parcialmente transc::rita, se desprende que S8

hace forzoso para esta administration concluir que la sociedad

LOBO " MARCANO CORRETAlE DE SEGUROS, C.A., seencuent ra en el cese de la actividad para la cual ha sidoautorizada y en consecuencia, visto que se esta en presencia

de una situaci6n de hecho donde opera el decaimiento del

acto acmlnlstrativo.

.Visto que, los herederos del ciudadano ORLANDO JOSEGUAITA, ten(an de conformidad con 1 0 preceptuado en los

articulos 164 V 165 de Ie Ley de Empresas de Seguros yReaseguros,el lapse de un (1) ano contado desde la fecha delfalleclmlento del productor d e seguros, para ceder larespectlva cartera 0 para adjudlcarla' a algunos de losintegrantesde la suces lon que poseanautorlzaci6n para actuarcomo productores de seguros. los referidos artlculos son del

slgulente tenor:

''ArtIculo 164. Los herederos de un

productor de seguros tlenenel derecho a

reclbir de las empresas de seguros en las

cuetes sucausante mantuviese colacada sucartera de seguras, las comisiones

correspondientes a aquel los contretos de

seguros cuyas primas se cobren durante los

doce meses siguiente5 a la fecha del

fallecimiento del productor, "

''Articulo 1.65. Si transcurrido un ano

despues de la fecha del falleclmiento del

productor de seguras, sus herederos no han

cedido Is respectiva carterB 0 no ha sidoadjudlcada a alguflo 0 algunos de los

integrantes de la sucesi6n que pcseen uobtengan autorlzaddn para actuar comoproduct ores de seguros, cesar8 toda

obllgacian de las empresas de seguros depagar comlsian alguna a los integrantes de 1 0

sucesi6n."

DECIDE

PRIMERO:Dejar sin efecto la Providencia Administrativa N°002714 de fecha 16 de septiembre de 2010, en virtudquepara el momento de emanacion del acto administrativo, seidentltic6 al Organlsmo como Superlntendencia de Seguros,slendo 10 correcto Superintendencia de la ActividadAseguradora, de conformidad con 10 preceptuado en laDisposiclon Transitoria Primera de la Ley de la ActividadAseguradora,

SEGUNDO: Revocar laautorizacl6n para operar como

Socledad de Corr~taje de Seguros, otorgada en la ProvidenciaAdministrativa N° 000175 de fecha 12 de marzo de 2003, a lasociedad mercantll LOBO. MARCANO CORRETAlE DE

SEGUROS,C.A. Se ordena canceler la inscripci6n N° 5-673,

asentada ene] Registro de Socledades de Corretaje deSeguros que a'i efecto lteva este Organismo, mediante la

inserci6n de ta correspondlente nota marginal.

TERCERO: Notifkar al Reqistro Marcanti! correspondientesobre la dec is ion contenida.en el presen te acto administrativo.

CUARTO: LaGarantfa a la Nadon, s610podra ser liberada unavez que haya transcurrido seis (6) mese s de la publ lcadon del

presente acto administrativo en la Gaceta Oficial de la

RepubHca60livariana de Venezuela, de conformidad con 1 0

previstoen elarticulo 141 de la Lev de Empresasde Seguros yReaseguros.

Contra l a p r'e s en te decision los herederes de la sucesion deORLAN'DO JOSE GUAITA., untco accionlsta desociedadLOBO.• MARCANO CO~lRETAJE DE SEGUROS, C.A.,

podran lntentarpor ante el Superintendentede la Actividad

Asegurndora el Recurso de Reconsideraci6n previstoen elarticulo 94 de la Ley Orqanlca de Procedimientos

Adminjstratlvos, dentro de los Quince (15) cias :habilessiguientes, contados a partir de la noti ficacion del presenteacto.

Notifiquese,

R !,u BU CA B O UV 4R 1A N A D E V E N EZ U E L A

MJNlS 'fERlO D E L P O D E1 \ P O 'IU LA R D E PLANIF lCACION Y F INANZAS

SU PE IU NT EN DE N CIA D C L A A CT lV ID A D A SE :G UR A DO R A__ . ' __ __ -_0 '_ ~- - - - ~

CaFseall2 9 OCT 1 0l lro vid ,n da N° 003135

lOOOylS lO

Visto que, en feeha 29 de marzo de 2010, se recibio en este Organismo

c{lmunicacion s igaada b B j O el N° 00005782 del. control interne de

cersespondeecia, por medio de la cual la ciudadana MARIELA N DR EIN A P IN E DA V IL OR IA , titular de la cedula de identidad Wv- 12.905.265, notifieD a esta Superintendencia de 111Actividad

Aseguradora el fallecimiento de su padre, ciudadano WlLFREOOENRIQUE PINEDA FUENMA YOR, titular de la cedula de identidad

N ° V - 1 .6 12 .8 47 , quien fue autorizado para actuar como. Corredor de

Seguros bajo el N° 336S.

C omo p un to p re vi o at a na li si s d e fondo de los hechos relacionados con elpresente eeso, este Despacho considera menester hacer referenci.a~l

cambio nonnativo operadoen el sectorasegurador en fecha 29 de JulIo

d e 2010, oportunidad enla cual entr6 en vigencia la novisima Ley de Ia

Ac t iv id ad A s e gu ra do ra , p ub li ca da en l a G ac et a Oficial de la Republica

Bolivariana de Venezuela No. 5.990 Extraordinario, reimpresa por error

m ate ria l e n f ec ha 0 5 de a go sto d e 2010, publicada en la Gaceta Oficia! de

la Republica Bolivar iana de Venezuela No. 39.481, marco normativo

de stia ado a re gir e l sector de seguros en Venezuela en susti tucion de 1 1 1 1

Ley d e Em p re sa s de Seguros y Reaseguros de 1995.

En tal sentido, esteorgano admlnistrativo considera de primer orden

elarlficar que el texto legal apllcable a la situaci6n juridica objeto de Ia

presente decision sera aquella ley vigente al memento de configurarse el

heche, en este sentido, si la eoncreeion de las situaciones facticas fueron

realizadas encontrsndose vigente la Ley de Empresas de Seguros y

Resseguros del ado 1995, la decision que se adopte debeni recoger lareguiacion normativa de la Ley de Empresas de Seguros y Reaseguros

derogade,



·38r,674 GACE'J'A ()Ii'IOALDELAREPUBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA Jueves 9 de diciembre de 2010

Visto que. el fallecimiento del ciudadano WILFREDO ENRIQUEPINEDA FUENMAYOR implica que cste ha cesado en las actividades'Como Corredor de Seguros para las cuales we autorizado por estaSuperintendencia de la ActividadAseguradora.

Visto que, el literal h) del Articulo 143 de la Ley de Empresas deSeguros' y ReasegufOs, establece que el Superintendente de Seguros

(actualmente Superintendencia de la Actividad Aseguradora) podrarevocar la autorizaci6nde 1 0 5 productores de seguros que hayan cesadoen lasoperaciones para las cuales han sido autorizados.

Visto que, ha decaido el objeto del acto administrativo al no existir elsupuesto de hecho que dio origen al mismo y que es indispensable parasu vigencia.

En consecuencia,esta Superintendenciade la ActividadAseguradora porOrgana de quien suscribe.

DECIDE:

PlUMERO: Revocar la autorizaci6n otorgada al ciudadanoWILFREDO ENRIQUE PINEDA FUENMAYOR, titular de lacedula_ds:identidad N° V- 2.622.847, para actuar como Corredor deSeguros, distinguidacone1N° 3365, de conformidad con 1 0 dispuesto enel literal h) del articulo 143 de la Ley de Empresas de Seguros yReaseguros. Por tanto, insertese la nota marginal correspondiente en elRegistro de Corredores de Seguros, que al efecto Ileva esta

Superintendenciade la ActividadAseguradora.

SEGUNDO: La Garantla a la Naci6n, solo podra ser Iiberadauna vezque haya transcurrido seis (6) meses de la publicaci6n del presente actoadministrativo en la Oaceta Oficial de la Republica Bolivariana de

Venezuela, de confonnidad con 1 0 previsto en el articulo 141 de la Leyde Empresasde Seguros y Reaseguros.

Notifiquese ypubUquese.

R lP U IU CA B O LlV A R lA N A D I V lN a:U .~-..~_--_--------_----_ - - .._-,---_ - ----- .

M IN IS TE IU O D EL P O DI!R P O PU LA R D I! P LA N IP JC AC IO N Y P JN A N ZA S

S U P E R I N T E N D E N C I A D E LA A C T IV I D A D A S E G U R ,A D O R A

~ - P ~ ; ' d ~ ~ ~ I ~ N O - O3 2~ r8----·~-~~ :~-~ N O V : 2 0 1 0

20 00y 1510

Vis ta q ue m ed ian te es crlto rec lb ld o en fec l'la 0 8 d e jun lo d e 20 10 ,s ign ad o con el NO 0 0 0 118'2 . d e la correspon d en c la ~ e es teO rgan is mo, e l. c iu d ad an o A LBE RT O C AB RERA HERN AN DEZ ,

titu la r d e la ced ula d e Id en t ld ad N O Y - 4.883.4'8, sOl ic l t6an tees ta Superin ten den cia d e la A ctiv ld ad A segurad ora el cam bio d ec red en c la l d e C orred or d e Seguros a A gen te d e Segur0 5 d e la

e mpres a S EG UR O S B AN Y ALO R, C .A .

C om o p un to pre vio a l a n61 1s lsd e fo nd o d e lo s h ec ho s re la cio na do s

c on 8 1 pres en te eese , e ste O e spa ch o c on s id era m e ne ste r h ac er

re te re nc la a l c am b lo n orm a tlv o o pe ra do en e l s ec to r a se gu ra do r e n

fe cl'la 2 9 d e ju lio d e 2 01 0, oportu nid ad en la c ua l en tr6 en v igen ciala n pv ls lm a L ey d e la A c tlv ld ad A s eg ura do ra , p ub llc ad a e n la G ac etaO tic la l d e 18 Repub lica Bollv8rlan a d e Venezuela N o. 5 .9 9 0E xtra ord in arlo , re lm pra sa p ~r e rro r m a te ria l a n fe ch a 0 5 d e .a go stod e 2 01 0 , p ub lic ad a e n la G ac eta O tlc ia l d e la R epu blic a B oliv aria na

d e Ven ezuela N o. 3 9.4 81 , m arco n o rm ativo d es tin ad o a reg ir e ls ec tor d e seguros en Ven ezuela en sus tltuc ion d e la Ley d e

E m pre sa sd e S eg uro s y R ea se gu ro s d e 1 9.9 5.

E n ta l s en tld o, es te o rgan o ad m in ls tra tivo con sid era d e .pr!~ erord en c larlfic ar q ue el tex to lega l aplic ab le a la s itu ac l6n lu nd lc a

o bje to d e la pre se nte d ec Is l6n s era a qu ella le y v lg en te a l m om e ntod e c on flQ ura rs e el h ec ho, en este s en tid o,s i la c on crec i6n d e lass itu ac io ne s fa ctic as fu ero n re aliz ad a s e n co ntra n do se v lg en te la L ey

d e E mpres as d e Segu ros y R eas eguros d el an o 19 95 , la d ec is i6nq ue s e ad opte d eb e'" rec oga r la re gu lac l6n n orm ativa d e la· Ley d eEm pre s as d e S eg uro s y R ea s eg uro s d e ro ga d a.

V is to q ue m ed ian te P rov id en cla N O H SS ·3 00 -2 -C -7 66/0 02 40 8 d efecha 21 d e ju lio d e 19 94 , es t~ O rgan ls mo Ie otorg6 al c iud ad an o

A LBERTO C ABRERA HERNANDEZ , titu lar d e la ced u la d eid en tld ad NO Y - 4.883.498, la c rec len eia l para ac tuar com oC orre do r d e S eg uro s b ajo e l N O 4.759.

Vls to q ue c on form e a 10 es tab lec ld o en ' e l paragrafo prim ero d elart ic u lo 133 d e la Ley d e Em presas d e Seguros y - Reaseguros ,

v igen te para el m om en to d e s u s ollc ltud , en concordanda con losa rtic ul os 1 4 5 y 14 6 d e s u R eglam en to G en era l d e A plicac i6n , e l

m en cio na do c iu d ad an o re lin e lo s re qu is lto s pa ra in te rm ed ia r c om o

A g en t' d e S eg uro s.

E n c on s ec u en c la , e sta S u pe rtn te nd e nc la d e la A c tiv id a d A s eg ura d orap or 6rg an o d e q uie n s us crlb e,

QE' ID~

P BIM E8O : Revocar la au torlz ac l6n c om o corred or d e seguroso torgad a al c lu dad an o A LB ER TO C A BR ER A H ER NA N DE Z, titu lard e la c e< iu la d e id en tid ad N OV- 4.883.498. S e o rd en a c an celar la

'credenclal N O 4 .759 , as en tad a en el R eg ls tro d e C orred ores d eS eg uro s q ue a le fe cto lIe va este O rg an ls m o, m e d ia n te la in s erc l6 n

d e 1 8 co rr es p on d ie n te n o ta m a rg in a l.

SEGU~DQ : A u toriz ar a l c i~ d ad an o A LBERTO CABRERAH ER N ND EZ , titu lar d e la ced ula d eld en tld ad N O Y-. 4.883.498,pa ra re aliz ara ctiv ld ad es d e m e dla ci6n e n o pe ra clo ne s d e s eg uro scon el caraaer d e. A gen te Ex c lus ivo d e la em presa SE GURO SBA NY ALO R, C .A ., q ued an d oln s crito ba jo e l N O 10 5-6-1 65 d elr es p ec tl vo r eg is tr o q u e al e fe ct olle va e s te 6 rg an o d e C o ntro l.

-1E" ,E8O: La G ara ntia a la N ac i6 n, 5 61 0 po dra s er IIb era da u na v ezq u e h ay a tra ns cu rrld o s eis (6) m es es d e la pu blic ac i6 n d el p re se ntea cto a dm ln ls tra tiv o e n la G a ce ta o tIc ia l d e la R ep ub lic a B o liv aria n a d e

V en ez ue la , d e c on fo rm ld ad c on 1 0 prev ls toen el a rtic u lo 14 1 d e la

L ey d e E m pre sa s d e S eg uro s y R ea se gu ro s.

C on tra la pres en te d ec is l6n pod ra s er In terpues to e l R ecurs o d eRecon s ld e r ac l 6n p re v ls t o en el a rtic u lo 9 4 d e la Ley d e O rgan lc8 d e

P roc ed lm len tos A d mln ls tra tlvos , pa r an te e l S uperin ten den te d e laA ctlv ld ad A segurad or8, d en tro d e los q u in ce (15 ) d ias hab iless iguien tes a su not i f lcac i6n .

C om u n iq u e s e y p u bl iq u e s e,

• Superln ten • • '.daResoluc i6n NG .O .R .B .V . NO, 3 9 .,

RE PU IUCA IOL lVAR lANA DE V I NE ZUELAM IN lS TE R lO D E L P O DE R P O PU L AR D E P l.A N lI'lC A C6 N Y I'lN A N Z A S

S U PE R IN T E ND IN C IA D E l.A A C T IV ID AD A S E GU R ADO R ,A

NO FSS-2-1-aracas, 1 iN O V 2 U l 1 0032892000 Y 15 10

Vls to Q ue en fecha 0 8 d e septiem bre d e 20 08, es te O rgan ism om ed ian te P rov ld en c ia A dm ln ls tra tlva N ° FSS -2 -1 -0 02 0 18,

s uspen d i6 tem pora lm en te en e l e jerc lc lo d e sus labores d e

In term ed lac l6n a la c iu d ad an a C LO RIN DA G AaR IELE VE GA S,

titu lar d e la ced u la d e id en tid ad N ° V-4 .4 3 2 .882 , C orred ora d eS eg uro s N ° .4566, tod a v ez Q uela s itu ac l6n de la c lta da c lu dad an a

se subs um ia en el s upues to d ehecho prev is to en el litera l b ) d el



.Jueves 9 dediciembre de ;ZOIO

artic ulo 1 42 d el R eglam en to G en eral d e la L ey d e E mpres as d eSeguro! y Reaseguros.

C om o pu nto prev lo al an alls ls d e fon d o d e 10 5 hechos re lac lonadosc on el pres en te c as o, es te O es pac ho c qn sld era m en es te r h ac err efer enC iaa l camb io no rma t lvo operado e li e l se c to r a segu 'r ado r enfec ha 2 9 d e ju lio d e 2 0 10 , opo rtu nld ad e n la c ua l e n tr6 en v ig en clal a· n ov is ima Ley d e l a A c tl vl da d A se gu ra d ora , p ub ll ca d a e n l a Ga cet aO flc la l d e la Repub lica Bollvarlana de Venezuela N o. 5 .9 90E x tra ord l na rl o, re lmp re sa por e rro r ma te ria l e n f ec h a 0 5 d e a go s tod e 2 0 10 , p ub llc ad a e n la G ac eta O flc la l d e 1 1 9 Republ ica Bol ivariana

d e V en ez uela N o. 3 9.4 81 , m arc o n orm ativo d es tln ad o a regir e ls ec tor d e seguros en Venezuela en sus tltuc lon de la Ley deEmp re sas d e Segu ro s y Rease gu ro s d e 1 9 95 ,

~ n ta l s en tid o, es te 6rg an o ad m ln is tratlvo c on sld era d e prim ero rd en c la rlflc ar q u e e l te xto le ga l a pllc ab le a la s ltu ac l6 n ju rid lC ao bje to d e la p re se nte d ec ls l6 n s era a qu ella le y v ig en te a l m omen tod e c on fig ura rs e e l h ec ho , e n e ste s en tld o, 51 la concreclcn d e lass l tua c to ne s .f ac t lc a s f uer on r ea ll zada s encon tr andose v lgen te la Leyd e Em pres as d e S eg uro s y Rea se gu ro s d el a flo 1 9 9 5, la d ec IS io nq u e s e a do pte d eb era re co ge rla re gu la clo n n orma tlv a d e la L ey d eEmpresas de Seguros y Reasegu ro sde r ogada.

V is t o q u e me d ia n te c omun ic a cl 6n re c lb ld a v ia c o rr ee e le tt ro n lc o e nfecha 10 d e jun lo d e 20 09 , d ls tln guld a con el N ° 0 011252 d elc on trol in tern o d e es te O rg an ls m o, lac lud ad an a CLOR INDA

GA BR IE LE V EGA S, titu lar d ela cad ule 'd e Iden tld ad N ° V-4 .4 32 .882 , h e m an lfes tad o s u d es eo d e ejerc er n uevam en t~ laa ctiv id ad d e me dla cl6 n e n o pe ra clo ne s d e s eg uro s, c on e l caraeterde Co rr edo ra de Seguras .

V is to Qu e d es d e 1 2 1e ch a de 121suspens l6n tempo ra l pa ra ac tua rc omo Co rr ed o ra d e Segu ro s h a t ra n s cu rrl d o e l perr od o p re vl st oe n12 1 rovld en cla A dm ln ls tr.tlv . N ° 'F55-2-1-002018 d e fec ha 0 8d e s eptle mb re d e 2 0 08 y la m en clon ad a C orred ora d e S eg uro s h aso lic i ta do 121eac t lva cl6n de su au to rl zac i 6n NO 4566 .

V is to q ue la c lud ad an a CLO RIN DA GA BR IE LE V EGA S, supraiden tlflcada, m an ifes tO q ue Ie causa per la cual sb llc it6 las us pen si6n ha c es ad o, n o en con tran dos e In curs a d en tro d e losim ped lm en tos prevls tos en el litera l b) del articu lo 14 2 d elReglam en to General de la Ley de Em presas de Seguros y

Reaseguros , q ue d lo lugar a la suspen s i6n tem poral d e laau to ri zac l6n como Co rr edo ra deSegu ro s .

En consecuenc ia, es ta 6rgano Regulad or de la A ctfv ld ad ,A se gu ra d ora , por 6 rgan o d e q u le n s u s cr lb e,

DEC IDE

P RIM E RO : D ejar s ln efec to la P rovid en cla A dm ln is trativa N °F55-2-1-002018 d e fec ha 0 8 d e s eptlem b re d e 2 0 08 , m ed ia nte lac ua l s e s u sp en d l6 t empora lm en te e n e l e je rc lc lo d e s us la bo re s d ein te rme dla cl6 n a la c lu da da na CL OR IN DA GA BR IE LE V EGA S,titu lar d e la c ed ula d e Id en tld ad N ° V -4 .4 32 .882 , C orred ora d eSegu ro s In s c rl ta b ajo e l N ° 4 566 .

SEGUNDO : Reac tlvar en sus func lon es com o C orredora d eSegu ro s a l a c iu d ad a ria C LO R IN D A G A BR IE LE V E GA S , t it ul ar d ela c ed u la d e id en tld ad N ° V -4 .4 3 2. 88 2, c omo Corre do ra d e S eg uro sau toriz ad a b ajo el N ° 4 56 6, S e o rd en a la In s erC ion de la n ota en e lRe gl st ro d e Co rr ed o re s d e Segu ro s Quea l e fe ct o l Ie va e s te 6 rgan ode Con t ro l.

Comun iq uese y publ lq ue se,

R EP UB LIC A iO LlV A~ IIA NA D E V EN EZ Ue LA

M IN IS 1'I!R IC D EL P CD ER P O PU LA R D E P kA N IP IC AC IC N Y F 1N AIG :A S

C CM IS I6N N A CIC 'N AL D E V ALC RIS

ResolU lc i6nN° 030-I!1-2010

Caf i l cH . 211 d•• 11 ... 0 d. 2010

199· Y151"

V ls to q ue la s oC le da d o iv il P K P C AB "E RA C O LM E NA R !S & ASOC I A DOS

r ap re s an ta d a p or I s s oe ie p rin c ip al c uid R d s n a G la d ys H e rm i nia C o lm e n ar • •

D la z, titu la r d e la c 6d ula d e id e ntid ad N R V ·4 .0 7 S. S0 8 . s e d ir ig lO a nte e ste

O r ga n is m o a l in d a s o lic it ar l a In s e riP l )i6 n d e 1 8 c lu d ad a n a B e at rl z M a r ga rit a

, N a ra njo M e nd ez , titu la r d e la c 6d ula d e id en tld ad N I V·7.828.936, Qu le n h a

s id o d es ig nad a per la re ferid a s oc ied ad para s us crib ir los In form es d e

A u d it or ia d e PKP C A BR ER A C O LM E N AR ES • A SO C IA D OS .

V is to q ue la c iu d ad ilfll1 8aatrlz M argarita N a ran JO M en d_, an tes

id en ti.f lead a, ha oum plld o c on los re qu is ite s lega les ex lg id os por es te

O rg an ls m o p ara s us crib ir lo s In fo rm o s d e A ud lto ris d e Is r .fe rld a :s oc ie da d

civil.

La C om ls lO n N ao io na l d e \(a lo re l!, a ctu an do de c on fo rm ld sd c on 1 0

e eta ble cid o e n e l a rtic ulo 3 ordinl l l 3 d e las "N orm as R ela tivas a la sA u d l to rl as E x te rn a s ·, e n c o n c or d a n ci ll l c o n e l a rt ic u lo 36 d e la s " No rm a s p ara

1 8 E la bo ra cio n d e lo S E sta do s- F ln an e le ro s d e la s E n tid ad e s s om e tid a& a l

con t ro l q e l a C om i sl O n N ae io n a l d e V Ia ,l or e s" .

REf l lUI!LVE

1." In s crlb lr e n e l R eg is tro d e "C orlta do ra l P u blic os In d ep en d le n te s d . I.

profeal6n" Il la e luoa dan a B eIltr lz . M arg arita N aran Jo M en dez , an tes

id e n tl fl ca d a, p ar a s u se rib ir l os I nf or m es d e . A ud ito ria d e l a s o cie d ad c iv il P K F

C A BR E RA C O LM E N A RE S & . ASOC : IADOS .

2 ,- E s ta m .p ar la c or re sp on d le nte n o ta m a rg in al e ne l lib ro d e " Re gis tro d e

F irrn a s d e C on ta do re s P u blic os " e n la c ua l cons te q u e l a e iu d ad a n a B e atr lzM a r ga rita N a ra n Jo M 6 n d ez , a n te s I de n tific a da . t ie n e f sc u lt ad p ar a s u sc rl bir

los In forrn es d e A ud ltorla en n om bre d e la s oc led ad P KF CA BRERA

C O LM E N A R ES . . A S OC IA D O S.

3 . · No t lf lea r a la s oe le da d P K F C AB :R ER A C O LM E N AR ES .. A SO C IA DO S,

J o n e : : t \ . . . . . .Director

-<5'~/Jesus MaUQuefearrer8

D irec tor .

R EP UB LIC A 8 0L lV A RIA N A D E V IN E ZU IIL A

M I NI8 TE R IO D EL P O Da R P O PU U'A D E P LA N If! IC A CIO N V F lN A NZ A S

, e OM I8 16N N A CIC )N A L D E V AL OR !! S

R aaol~ le I6" N · 030-IV-20.10

Car l leas . 2B d •• "era de 2010

191°y151°

Vis to q ue Ie firma d e ecn tad c res pub lico , Lara M arem b io &

A soc iad as , repres en tad a po r III P re sid en te E je cu tiv o, e lu da d aflo



381.676 GACETAOFICIALDE LA REPiIBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA .Jueves 9 dediciembre de 2010

Adal Morales Gonzalez, se dirlgio ante este Organismo, a fin de

solicitaria desincorporaclon del cludadano Juan Francisco Reyes

Lima, v.enezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de Ia

Cedula deldentidad N° 5.149.504 , como persona designada per

dicha firma para suscribir losinformes d e auditorfas de las

personas sometidas al control de la Comision Nacional de Valores.

Vista que asimismo, 91 eludadano Juan Francisco Reyes lima,

oonsigno por ante este Organismo escrlte donde manifiesla su

oesao de ser desincorporado del Registro de Contadores Publicos

en e] ejercicio lndependiente de la Profasion que se lIeva por .ante

eI Registro Nacional de Valares de la Comision Naclonal de Vaiores.

La ComisionNacional de Vafores, en uso de laatrlbuci6n qua Ie

confiers al numeral 14 del articulo 9 de Ie ley de Mercado de

Capitalss ,

RESUELVE

1.- Estampar Is ccrresponctente nota marginal en el libro de

"Registro de Contadores Pllblicos en elejercicio Independiente de

la Profesion"en el cual consle la cancela cion del Ciudadano Juan

Francisco .Reyeslima, titular de la Cedula de ldentidad N·

5..149.504, como ccntador publico en el ejercicio independlenlede

la profesl6n.

2.- Estampar la correspondiente nota marginal en eJ librc de

~RegIstrode Contadore! Publlcos en eJejercicio Inds,pendlenle de

la Prolesi6n". enel cual conste lacestncorporaclcn del eludadann

Juan Francisco Reyes lima, titular de la C8dula' de Identidad N°

5.149.504" como socia designado por la firma cle contadores

publicos LARA MARAMBIO & ASOCIADOS. para suscrlbir los

informes de· audilorias de las personas sometidas al control deja

Comis l6n Naclonal de Valores.

3.- Notlficara la sociedad civil LARA MARAMBIO & ASOCIADOS, en

la 'persona de ~u Presidente EjecutivQ, ciudadano Adal Morates

GonzA lez , 10 ac-ordadoen la presente Resolucion,de conformidad

con 10 es1ablecido en el arttculo 73 de ta Ley OrgAnicade

Procedimientos Administrativos.

4.- Notlficar al ciudadano Juan Francisco Reyss Lima, antes

identificado 10 acordado en la p.resents Resoluci6n. de conformldad

eon 10 establecidoen eJ articulo 73 de la Ley Organica de

Procedimientos Administrativ~s.

Notlfiquesey publiq.uese,

~~Tomas S a n c tI e Z M ~

Presiderte

Jes~;f;(.BarreraDlf~r~ar

..",.. A. " " P i - _ . n ezDirector

R epU BLIC A 1 l0 LIV AR IA NA O il V IiiN IO ZU ELA .

M IN 1S TE R IO D E L P O OE R P O PU LA .R E lE P l.A N II'IC A CIO N Y I'IN A NZ A S

e OM IS IO N N A CIO N AI. D E V AL OR ES

Resolucion N· 033-2010

Caracas, 24 de febrsFo d@ 201~

199· Y1510

Visto que en lecha21 de diciembre de 2009, 1 < 1 Presidencia de la

Comisi6n NaeioflQl cia Valeres. ordano Ill .apertura de un Procedimianto

Admil'jistrativo de conformidad con 10d lspuesto en Ell a rticulo 48 de la

Lay Organica de Proeadirnlentcs Administrativos, a la sociedad

rnercant tl BANEXPAESS CASA DE BOlSA. CA, lnseri ta an Eli'Registro

Mercant i! Pr lmero de la Circunscripci6n Judicial dal Distrito Federal (hoy

Distrito Capital) y Estado Miranda, an techa 03 de julio de 1996, ba]o al

N° 40, Torno 172"A, por cuanto la citada sociadad podria ancontrarsa

incursa en el prssunto incumplimiento con 10establaeldo en Ellar ticulo

33 de las "Normas sobra Actividades de lnterrnadlacion de Gorretaje y

Bolsa", publicadas en Gacata Oridal de la RepubHca Bollvarlana de

Venezuela Ng38.956 del 19/06/2008, en 10 adelante las Normas y en el

capitulo 1 1 1 seccien 3.0220 del Manual de Contabilidad y Plan de

Guentas de la Comision N.acional de Yalores, en 10 adelante el Manual.

Vistoque en Ischa 23 de dictembre de 2009 la precitada socladad

mercantu, fue notttlcada, de ta apertura del presents procedlmtanto

aclminlatrativo, concedlendosale un plazo de diez (10) dlas habllescontados a partir de su notificaci6n, .a los fines de que alegaran las

razonss y expuslera» las prusbas QUB B:ltimaran pertinentes en

relacion a los hsches que se imputan ..

Visto que BANEXPRESS CASA DE BOLSA, CA, consign6 por ante ssta

Organismo 81 11 de enero de 2010, escrito de descargo, dentro del

lapse legal previstoen el articulo 48 de la ley Orqanlca de

f'rocedimientos Adrninlstratlvoa, el cual senalarnos a continuaci6n.

ESCRITO DE OESCARGO

'En lecha 11 a e enero de 2009, al ciudadano Gustavo Adolfo Blanco

Rodriguez, venezolano. titular de la Cedula de Identidad N° 8,930.579

actuando en su caractsr de apoderado de la sociedad mercantilSANEXPAESS GASA DE BOlSA, C.A., en 10 adalante BANEXPRESS,

'consign6 escrito de descargo al procedimiento admtnlstratlvc que

ordane la presidencia de este Organismo en techa 21 de diciembre (le

2009, per presunta infracci6n a las Normas y al Manual dlctados por

este Organismo, mediante olicio identiticado con tetras y nurnaros

PREIDAfl2160/2009. de techa 21 de diciembre de 2009; el cual Ie tue

notif icado en lecha 23112/2009.

En su ascrne de descargo al cltado ciudadano sxpuso los siguier'ltes

argumentos:

1- ccrntenaasu escri to de descargo, seiia lando como punta previo

• (Omissis) ...que fa mayor parte de las observaclones

formuladas en el correspondiente auto de apertura, se trete

de circunstancias que, si se nubteeen puesto en conocimientode mi represented« para el momenta mismo de fa tnspecoion

rea/izada. ss hubiesen podido expficar y. oonsacuencialmente,

se habt£aevitado la apertura del presente procedimiento."

Aducen que...··alguna de las observeciones son improcedentes; y en

sauetto» casos en que proceden, se (rata de errores u

omislones forma/as. que ml Tepresentada en cada caso ha

procedfdo a admlti, expressmente y que no lnclden

sustencleimente en los estados de resultedo nl en la

situaci6n flnanciera de mt representada, nl causan

dana a/gun a a los invers/onlstas que oontormen Is

carters de cfJentes de ml mandante. " (Neqrillas nuestras).

Solicits el representanle de Banexpress, la aottcacien de las

circunstancias atenuantes eslablecidas en los literales e. b y c del

Articulo 9 de las Normas sobre Averiguaciones y Sanciones

Admlnistrativas, dado que su raprssentaca "ha colsborado scsbs/idsd

can las funciones de investlgaci6n adelsntadss por este Organismo".



Jueves 9 de diciembre de 2010 381.677

Continua su exposici6n al representant. de Banexpress exponiendo ll·fI

forma puntual los argumentos en defensa de su representada,

titulando cada secci6n en los mismos tllrminos ufllizados par esla

Organ lsmo en el Auto de Apertura, como se indican a continuaci6n:

"1.0ft! cli,nto , ' I ' I/,/uqnjbllldlld"i1.1 En primer lugar, se indica en .1 auto de apertura delProcedimientoadminist rativo que se observ6 una garantfa porprestamo de papeles a Unitas Finance Corp.. pera no se

eviaencla del estsao de cuents: eI traspaso de los tltulosvstore».AI respecto, observamos que en til registro contable· de Isreferida operac/on 8e incurri6 8n un error material, pues sedeflni6 el movimlento contabla como una garantfa deprestamo, cu"ndo 10 correcto ere IIdqula/c/on de tf tulosvlllore.. En efecto, til movlmlento contllllie se reflare.n verdlld • unll operacl6n de comprll> vent. de T{tulosde Oeuda Publica Nec/ona/, tel como se evldencl. de /acertlflc.cl611 de compre· vent« y el cert lt ic .do decustodlll que se Bcompailan Identilicado, como Anexo"S". A etecto« de corregir este error, se _ha procedido aefectuar el reverse contable y correspondiente sstentocorrecto de la operaci6n.

1.2.-En segundo lugar, en el capftulo concerniente a lasdisponibilidades, se indica que se realiz6 una opera cion de- comprs venta .con al cliente Banvalor Casa de 80lsa, y se

aprecis en los mismos tlempos Is entrada yt« salida de lostftulos valores.

Sobre el particular, observemos que, etectlv.mente, en laoperacion descrlta eXlstl6 una entrada y sal ida en t e . mtsmefecha de los tftulos veiores, pues se.tret« de una operaci6n

intra-day; es decir, que en la mlsmll teohe se p.ct6 I.venta de los tttuto« y III r.compr" de los ml.mo ••

(Negrillas nuestras).

Especff lcamente, se tret« de una operac ion de arbi traje daTlCC, la cual, par su propia deflnlcl6n, conslste en la venta deeso« instrumentos en una moneda (en este caso en bolfvares)yla racompra ds los mlsmos insrrumentos en una monedsdlstlnta (an este easo en d6Iare.), tal como se t tvl/1encla de10 8 correspondlente, centttceao« que se acompaftanmsrcedo« como An8xo "Co.

Convlena .. ".I.r que este t lpo de operaciones son normales·en el mercado de vetore«. y en nlnguna forma implica una

vio/acl6n II la normatlva que regula la aetividad de casas dabolsa y soe/edad~s de corretaje. Asf solieito sea decidido.

Z.- En cupntg , If' Inver,lon.s .n mulg, '{f(gfJ,2.1. En este pun to, se Ie impute. ami repr8sentada el presuntoincumplimiento del articulo 33 de las norm as sabre

Intermediaci6n de Corretajey Balsa, fin virtud de qll8 existflnposiciolles de cl/entfllJ que se mantienen ant" los entescustod/os a nombre de Banexpres5 Casa de 8olsa, C.A.

AI fflspecto, ml rep" .. nfad, r.conoe. qu.,

,'eotlvament., exl,ten en I•• ouenta, de lIan.xpr."e .. a de Sol,., a,A, "nte entldadee extranJ.ra.,poslclones de t ftulos Vll Iorf !isd.nomlnadol l .n monedlllextran/ere qu. pert.nee." a cll.nt., d. e,t. c... delIo/sa, (Negri l ias nuestras) ... Sin embargo, d iflerl l en cllanto Ii

que ella Implique vio/aci6n de las normas qlle rigen la

actividad de esta Casa de Bolsa, antes por 91contfario ella saexp/lca par las sigulentes razones:

a) Los clientes que poseen posiciones en tltulos valoresdBnominados en moneda extranj8ra, tien.n suscrito conBanexpress Casa de Bo lsa. C.A. Un contra to de prenda (Veasemodelo anexo "0"), par medio del cual traspasan la posesi6n(pero no Is propledad) de los tftulosa favor de la Casa deBolsa, y pignoran los mismos para garantlzar cualquier

obligaci6n presente, futura 0 eventual, derivada deoperaciones de flnanciamiento de margen de tftu/os valores.

b) Banel(press Casa de Bolsa, C.A., ha aplicaq,o ante AvilaCap ital Market para e l establecimiento de un 6mnibus account

(moda/idad de cuenta custodia en la cual se discrimina. cadaposicion .a nombre de los cl/entes), pero 81 proceso deestablecimlento de este tipo de cuentas es extramadamentelargo :y hasta ahora no se ha podido lograr su apertura (Anexo

"E") ,

c) EI (inicoente custodio ante el cual mi representado eSIa encapacidad de colo car la custodia discrlminada de lasposiciones de los clientes, es la Caja Venezolana de Valores, yBanexpress Cass de Bolsa, C.A., suscribi6 el contralocorrespondiente can dicha ent idad; pero existe una I imit~ci6nimportante para los clientes, ya que, e/ ente custodiO no

otorgs rinanciamientos de margen, en caso que 10/ lega~e~ anecesitar, sobre las posiciones de tftulos de deuda publIca

venezolana a de tftulos de deuda emitidos par Petr6/eos deVenezuela, S.A., que son la mayorfa de los tftulos que semantienen im custodia, por 10que los clientes prefieren usar

el mecanismo explicado en e lli teral a).

Par todos los razonamien tos que snteceden, observamas quela solucf6n eonvenfda entre Bane'xpress Casa de Bo/sa, C.A. , ysus c lientes, consistente en m sn ten er te posici6n d& los tituto«plgnorados . .a favor de la C~ia de 801sa, para garantizarcua lquier obl igacl6n der[vada de opereciones de margenes detitulos valores, es una so/uci6n que mejor sa ajusta a/ostnterese« de los clientes, a/ permitirle scceaer efeqtivamentea f lnanciamiento can garant [a de los tttutos y, ad/ciona/mente,se tratad& IIna soluci6n pertectetnent« ajustada a lanormetiv« que rige & f funcion~lmient(J de las Socfedades deCorretaje y Casas de Bo/sa. Asf soNcito sea decidido.

2.2.- De otra parte, se imputa a mi representada e/ presuntoineumplfmfento del Capitulo IH , Seccl6n 3.0220, del Manual deContabl lidad, par cuanto no se vstore diariamente ef porta folio

Pte.

Admlto tormstment» en III s'xlstencla de dfchll om/afotl,y, por haber admitido los necnos, solicito te apUcaci6n de larebaja en materiasaneionatoril~ prevfsta en el artfculo 17 delas Normas sabre Averiguacio""s y Sanciones Administrativas

dictada par esa Comisf6n.(Negrillias nueslras).

3.- prestllmos linanc/eros Ind,xados II titulos va/ores(muruos I Ic tlvas y mutuoa p,ulvos)

3.1- En cusnto a los presta mas ttnsncieroe indexados a tftulosva/ores (Mutuos Activos y Mutuos Pesivos), el auto de

apertura del procedimiento ressit« una dlterencie par un

manto de Bs. 30.000,00 en los : estados t insncieros emitidospor Sival.

Sin embargo en te hoja dE ' reporte de este sistema,correspoadiente al mes de agosto de 2009, y que tue enviadaa la Comisi6n el 16 de septiembr« de 2009,. serefleja el monto

exacto en el detal /e de ctientes de .Mutuo Activo es decir lacantidad de Bs. 118.870.692,72';9S decir que no existe en elreporte del SIVAL la c itada difer ,rJncia (Anexo UF" impreskm de/a panta/la de SIVAL)

3.2· Se fe tmpot« a mi representada que no venia registrandoen la faona de pacto y a'ia fl3'cna valor de te operacion deMutuo Activo el, aerecno y / , a . responsabil idad por act ivofinanciero Indexado a tftulos velores.

Sobre 8/ particular mi repn~sentada conc/ente en III

exi.t.ncla de una omlsl6£1 51,b" a5te punto y, por haberadmitido los beanos, sottcit« J'a aplfeaci6n de la rebaja enmateria sanc ionatoria pre v is ta. l in e/ erticuto 17 de las Norm4ssobre Averiguaciones y Sanc/ones Adminls tratfvas dictada paresa Comisi6n. (Negriltas nuesteas) .

3.3- Se Ie imputs a mi reoresentsa« el presunto.incumpl imiento de/ Capitulo 1 1 / , saccion 3 .0330. del Manual deContabflidad; en vtttud que tento en operaciones de Mutuos

Act ivos como en. operacionss de Mutuos Pasivos se uso laexpresi6n "Renov.adas" en los soportes contables.

Sabre el peniculer mi representada consciente en laexlstencia de un 'error sobre esrepunto y, por haber admit idolos hechos, sOIiGlta la aplicaci6n de la rebaja en materiasancionator ia pre,v is ta en el eruouto .17 de las Normas sobreAveriguacianes y Sanciones. Actminist rativas dictada por esaComisi6n."

4- En el sigulente rubro el representianle de Banexpress baja .at titulo

"Apertura de Lapso de Pruebas" solIci ta la apertura del correspondiente

tapso. probatorio respecto de los tlechos imputados que han 'sida

rech·azados por $U representada, con base a 10 estab lecido en 81

artIculo 19 de las Normas sobre Averiguaciones y Sanciones

AdministraHvas dicledes por esla Connisl6n.

5- Flnalmente sl represenlante de 8.anexpress concluye su escrito de

descargo con el sfguienle ·PETITORIO":

"Can fundamento en todas las razones que anteceden, solici torespetlJosa.mente Ii esa Comisi,~n Naciona l de· Va/ores queadmita e/ presente escrito de descargos, aprecie las pruebascansfgnadas anexo (sicl al mismo y, en su decisi6n definit iva,valore a.decuadamente' los argumentos expuestos y, en casode que fa deeisi6n def in it iva se .acuerde /a imposici6n d_eu.nasanci6n, sol lclro que,. Ii tales fin'es , se aphquen fos cntenosestablecidos en los art feulos 8, g, 10, 17 Y 2 T de tas Normassobre AveriguaeIones y Sanciol7es Administrativas dictadas

par esa Comisi6n .•

En feche 08 de lebrem de 2010, ell representan.te de BANEXPRESS.

consign6 ante .e1Registro Nactonal de Valores, una serie de receudoslos cuales cali!ica como "escrllo de pruebas", los cuales seran

valorados en Ie par te relativa a "A:azones para Decidir.



381.678 GACETA OFICIAL DE LAREPiJ;BLICA]J()_LIVARIANADE VENEZUELA Jueves 9 de diCiembre de 2010

Para la aplicaci6n de las aanciones adminis trativas que por los dist intos

incumplimientos en que incurran los sujetos sometidos al control y

fiscalizaci6n de la Comisi6n Nacional de Valores, el encabezado del

articulo 137 de la Ley de Mercado de Capitales, establece la base para

el calcuto de,las mismas asi:

•Articulo 137: Sinperjuicio de la responsabilidad ~vil 0 penal en

que puedan ,incurrir (las personas sometidas at' control de la

Comisi6n Nacional de Valores) sera sancionado con mune de

cien (100) a Mil (1.000) Unidades Tributarias •.... (Omissis)

De acuerdo a 10 anterior la Oornlslon Nacional de Valores en la

aplicaci6n de las sanclones administrativas a los sujetos sometidos a su

control y f lscallzaclon, por los distintos incumplimientos en que estos

-incurran, ap!ieala pcnderaclonentre la suma de la multa maxima 'y la

multa m!nim~ divldid~ a la mitad, 10 cual da COmO resultado 550

Unidades Irl~ljt~rias, ~n el entend ldo de que la Unidad Tribu taria sera

la vigentep~r~fli memento en que se comell6 la infracc i6n.

Por otr, pl1rt~, !a COllJilli6n Nacional de Valores tiene la potestad de

evalua' (ll i apl!cacl6n de las clrcunetanclas .tenu.nlea 0 egravanlea

previst@~ ,1') l! ;Isar tlculca 9 y 10, respectivamente, de las Normas Sobre

AveriguaQi9n~S y Sanqlonas Adminis trativas. Dichas Normas, fueron

dictadas por E!!lte Qrganismo como una' gula que permit a al

RAZONES PARA DECIDIA

Este Organismo en atenci6n a l orden de los argumemos expuestos por

el representante de BANEXPRESS, pa~a decidir observa 10 siqulente ;

Se observa que los argumentos identificados ~n su escrlto bajo e l titu lo

'Punto previo"; DApertura del lapso de pruebas" y "Fletltorio" y en la

parte final de los puntos nurneros I, 2, Y 3 esgrimldo_s por el

representante de Banexpress, en su escrito de descargo sollclta

reiteradamente la aplicacl6n de las disposiciones contenldas en las

Normas sobre Averiguaciones y Sanciones Administrativas.

En su escrito el representante de BANEXPR~SS argumenta que en

virtud .que su representada ha colaborado en las lab ores de

invest igaci6n adelantadas por este Orgari ismo y admi te expresamente

los mcurnpurn ter r tos expresados en los puntos I, 2 y'3' en su escrito de

descargo solicita la aplicaci6n de las circunstancias atenuantes que

segun su criterio Ie deber!an ser aplicadas a las sanciones

adminis tratlvas correspondientes a los incumplimientos detectacos por

este Organlsmo y adrnltldos por BANEXPRESSa 1 0 largo de su escr ito.

AI respecto este,Organismo observa la necesidad de analizar y resolver

en forma conjunta los ante rio res argumentos, por la estrecha relaci6n

que se observa en los mismos.

sustanciador del expediente administrativo, valorar la conducta deladministrado infractor al momento de aplicar la sanclon

correspondiente, de manera que es potestad de la Oomision Nacional

de Valores la aplicaci6n de las citadas Normas al momenta de valorar

las infraccionescometidas por los sujetos obligados, en este caso

BANEXPRESS.Asi se declara.

En cuanto al punto 1 en suescrito de descargo, el representante de

BANEXPRESS ~dmite de manera expresa que su representada incurrio

en error material en el registro contable de las operaciones de

prestarno de pape les realizado a Unitas Finance Corp ., puas se definio

el movimiento contable como una garantia de prestamo, cuando 1 0

correcto era una adquislclon de tltulos valores, adicionalmente no

consignaron el estado de cuenta del ente custodio donde se observe el

traspaso del titulo. Por 1 0 que se observa incumplimlento a 10

establecido en el artfculo 33 de las Normas. Asl se declara.

A continuaci6n en el punto 2 del escr ito de descar.gos, el representante

de 8,(NEXPRESS reconoce que exis ten en las cuentas de 8ANEXPRESS,

posiciones de t ltulos valorss danominados ~ri moneda extran lera que

per tenecen a sus cli~ntes ante ent ldades extranjeras 1 0 c u al , en crlterio

de este Organismo constltuye incumplimiento a 10 establecido en el

art iculo 33 de' las Normas.

AI respecto cabe observer, que las normas dictadas por la ComisiOn

Nacional de Valores son de orden publico, y de obligato rio

cumplimiento para los entes sometidos a su control, vigilancia y

supervisl6n de conformidad con el art iculo 2 de la Ley de Mercado de

Capitales . .cabe destacar que al ser de orden publico son de estricto

cumpllmiento y en consecuencia no pueden ser ralajadas por la

voluntad de los particulares. Todo ello con el fin de suistentar el

desarrollo ordenado del mercado y proteger los derechos de l publico

inversor.

En este orden de ideas, el incumplimiento de tales disposlciones

acarrea la imposici6n de las sanciones establecidas en la Ley de

Mercado de Capitales.

En consecuencia, el argumento del representante de BANEXPRESS

segun_ el cual pretende justificar el lncumptlrnlento del articulo 33 de

las Normas, en el que describe un mecanismo sust itut ivo al establecldc

normativamente. se desest ima. As! se decide.

En cuanto al argumento presentado en el punto 3 del escrito de

descargo el representante de BA':' IEXPRESS,admite que los prestarnos

financieros indexados a tltulos valores (Mutuos Activo~ y Mutuos

Pasivos) no se sstaban registrando conlorme a 10 establecido en el

capitulo III, secciOn 3.0330, del Manual de Contabilidad y Plan de

Cuentas, por 10 que se dan porreproducldos los-argum~ntos expuestos

en el punto anterior de las "razones para decidir",en el sentido de que

al ser de orden publico y de estricto cumplimiento para los sujetos

sometidos al control, vigilancia y f iscalizaci6n de Is Comisi6n Nacional

de Valores, su incumplimiento acarrea la aplicaci6n de sanciones. As!

se decide.

Visto que en el escrito de descargo de BANEXPRESS, no present6

argumentos en defensa de su representada que permitieran a este

Organismo descartar los incumplimientos detectados en la visita de

inspecci6n y que di6 origen a la apertura del presente Procedimiento

Adrnlnlstratlvo.

En' cuanto a los recaudos presentados por la representante de

BANEXPAESS, denominados "escrito de pruebas", esta Comisi6n

Naclonal de Valores observa que los mismos fueron consignados ante

el Registro Nacional de Valores, en lecha 08 de febrero de 2010,

empero, fue el 23 de diciembre de 2009, cuando .este Organismo Ie

notltlco de la apertura del procedimiento administra tivo y Ie concedl6 a

tal efeclo un plazo de diez (10) dfas hSblles siguientes contados a partir

de la referida notlflcaclon, a los fines de que alegara las razones y

expusieran las pruegas que estimare pertinentes en relaci6n a los

hechos que se Ie imputan, a tenor de 10 estab lecido en el articulo 48 de

la Ley Organica de Procedimientos Adrnlnlstratlvos. Por 1 0 antes

expuesto, las citadas prueeas, no 'seran apreciadas, por haber sido

presentados luera del lapse legal establecido en el cltado articulo 48 de

la Ley Organica de Procedimientos Administrativos. Asf se dec lara.

La Comisi6n Nacional de Valores en uso de las atribuciones que Ie

confieren los arttculcs 2, 68 (numeral 4) y 137 (numeral 7) de la Ley de

Mercado de Capitales, en' concordancia con el articulo lOde las

Normas sobre' Averiguaciones y Sanciones Adminfstratlvas,

RESUELVE

1.- Sancionar a la sociedad mercantll 8ANEXPRESS CASA DE BOlSA,

C.A., ya identificada, con multa de setecientas quince unidades

tributar ias (715 U.T.); con un valor de CINCUENTA Y CINCO BoLIVARES



.Jueves 9 de diciembre de Z010 ·381.679·

(Bs. 55,00) cadauna, la _cual constituye Ja unidad trlbutarla vigente

para el- momento de la detecci.Ondel' incumplirilfento', core un

coeficlente de ponderacl6n de 0.30 correspondiente &.105 l iterales d) y

f) del articulo 10 como circunstanclaagravante de las. N()rmas Sobre

Avetiguaciones y Sanciones. Adminis trativa., equivatenta a la cantidad

de TREINTA Y NUEVE Mil TRESCIENTOS VEINTICINCOaoLivAflES (Bs.

39.325,00), por infracciOn a 10 establecido en el articulo 33 de las

Normas Sobre Actividades de Inte rmediaci6n de Corretaje y Bolsa, en

dos cpcrtunldades; la prirnera segun quedO IIxpuesto en elpunto 1 de

su escrlto de descargo y de las razones para decidlr de la presente

Declsl6n, pOI' haber admitldo BANEXPRESS que registrO

incorrectamente las operaciones depr6stanio de papeles reaUzado a

Unitas Finance Corp., sin haberconsignado el Estado de Cuenta del

ente custodio que evidenciara el traspaso deltrtulo; y. la .segunda

oportunidad, de acuerdo a 10 admlt ido porBANEXPRESS en el punto 2

de su escritode descargo y de las razones para dacldlr dela presente

Decisi6!1, pOI'cuanto, existen postctcnes de titulos valores danornlnadcs

enmoneda extranjera: registradas a nomtire deBANEXPRESS, cuando

en realidad pertenecen a sus clientes ..

2.- sanercner a la sociedad mercanlli BANEXPRESSCASA DE BOlSA,

_ CA, ya identificada, con multa de setecientas quince unidades

tributarias (715 U.T,)j con un valor de CINCUENTAYCINCO BOlivARES

(Bs. 55,OO)cada una, la cuat constituye launidad trlbutarla vigente

. para el momento de la detecciOn del· incumpllmiento, con un

coeficlente de ponderaclOn de 0.30 correspondiente a los literalesd) y

,I) del articulo 10 como circunstancia agravante de las Normas Sobre

Averiguaciones y Sanciones Adminis trat ivas, equivalente a la cant idad

de TREINTA Y NUEVE Mil TRESCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (8s.

39.325,00), POI' lnfracclon alo estabtectdo en el capitulo III secci6n

3.0220 del Ma!'ual de Contabilidad y Plan 'de Cuentas de la Comision

Nacional de Valores, pues no registr6 los pr6.stamos firiancieros

indexados a t itulos valores (Mutuos Act ivos y Mutuos Paslvos).

3.- Notificar a la soCiedad mercantilBANEXPRESS CASk QEBOlSA,

CA, 10 acordado en la presente Resoluci6n.

DeaclJerdo a 10 previsto en el articulo 131 de la ley de Mercado de

Capitales, la sanciOn impuesta en la presente ~esoluciOn debers ser

cancelada dentro de lOSquince (15). dlas h8biles contados a par tir de- Ia

notlt lcaclon del presente acto.

De conformldadcon 1 0 establecldo en loa articulos 73 y 94 de laley

Organica . de Ptocedimientos Administrativos, contra .Ia presente

decisiOn· podra se~ ejercido Recurso de ReconsideraciOn dentro de los .

quince (15) dlas habiles siguientes a la notificaciOn de la presente

ResoluciOn.

Comunlquese y P.ubllquese,

~~ ...

Presidente,

... /Jesu:Mau~ Barrera

Director

~.Jones A. Estevez Martinez

Director

B AN CO C EN TR A L D E V EN EZ VI!L A

A V IS O O F 'C IA L

, Ca':Jcu.09dedioiembrcde.10IO

MINISTERIO DEli PODERPOPULARPARA LA Il~DUCACI6N

Rcn~b~Q,Boli~ 'ar iw:a. '~Miniik1iodd:~ecj~~l.llalf\Mtllllld.u.iful'

O & S D a d I u ' ll d M i li i i l l p . ,

DM/NO 082 CaraQ1S,08 Oiciembre 2010

200·y 1510

Con el supremo compromlso y voluntad de lograr una mayor eficacia

pol it ics y cal idad revolucionaria de 1 0 Administrac:ion Publica, en eras de la

c:onst ruc:c:ion de un Estado etico,en el· marco del Proyecto Socialista

Bol ivariano, que.eixlge furlc:ionarios honestosy eflc:lentes, que mas que un

altar de valores exhiban una conducta moral en sus condiciones de vida, enS l , l relaC: ioncon el pueblo y en su vOl :ll clon de servicios, y en ejercldo de las

atrlbuciones Que Ie conflere el numeral 19 del articulo 77 del Oecreto NO

6.217 con Rango, Valor y Fuerza de leyOrganic:a· de la AdministraCi6n

Publica, conc:atenado con 10dispuesto en elarticulo 16 de la ley Organica

de Procedlmientos Administrativos,e~n ccncordanda con 10establecido en eI

art iculO 5 numeral 2 y art iculo 19 ult imo apartede laLey del Estatuto delaFunclon Publ ica, este Oespac:hodicta la s igulente, .

RESOLu a6N

A r t ic u lo " "' e o. Sa deslgna a la ciudadana R E IN A lA Q UE U NE SU A RE Z, C ONTR ERA S , t itular de la cS<1ulade IdentidadN° V-l0 .784 .508 , COmo

Directo~a de Finanzas, adscri ta a la DlreccionGeneral de la.Ofic inade

Administracion y Serv icios, a par tir clel 15deabr il del 2010; qulen ejercera

las funciones previstas en el articulo. 64 del Reglamento Interno de.

MinisteriOi teniendo por norte los princlpios y valores humanistas del

sodallsmo, cuyo objetivo fundamental, descansa sobre los ceminos de la

justlda soclal,la equidad y lascilldaridad entre los sereshumanos y

las insti tueiones de la Republica, enl lineasgenerales del Plan de Desarrollo

Economico y SOCial dela Naeion 2C107"2013 deiProyecto Naeional "SimonBolivar". .

-tdY »NIFI!!,~LuW a ..''tIq~a(~ Pod." ~opul.r P... I. Educacl6n



Gi\.CETAOFIdALDELAREPiJBUCABOLIVARiAN"ADE_~ Jueves 9 de diciembre de 2010

~~lt l i t t l :&li \ 'aI~~~"Min~~41~_#Il~t~0,~1

l}~p.i ltJ>lli ji l i l ltft)

DMINO '083

~ CliriCilS, as de Diclembrede 201 0

UtS lOy l51°

J~n i "l if e rG i l Laya ,en su ca raete rde M in is t ra Enca rgadade l M l n ls te rl o de lpoderPO PlJ la rpara . la 'Educaci6n"des ignad a,med ianteDecre to NO 7.50 6d e f sc ha 22 d e J u nio ge 2 Q 1. 0 ,d l c ta d o po r e l c i ud a d a noP re sl d en t e d e laRepu l ;> l rcaBo li var ia na -deVenezue la ,pub l lcadoen l a Gace ta O f l c la l N°3 9.4 51 ; d e la rois m afe ch a; en e jerc lc io d e las a trib uc lo ne s qu.e Iec on fJe re el a rt ic ulo 5 d e la L ev d el EmMa c ; !el a Fu n do nPub li ca , e nco n co rd , an c l aco n lo d ls pues t o e n l os a rt ic u lo s 62y 77 n um era l 1 9 d el~ re tQ con R .an go;Va lo ry Fue rz a d e Le vO rgan l c ad e la Admln ls t rac, l6nPub l lca , yen cY l T l p lt r n ie n todele d i s pue s to e n e l~ n i co apa rt e d e l a rt fc u lo. 1 0 d eL pe cr eto N ° 4 .1 0 7 d e f ec ha 2 8d en ov le m bre d e 2 0 0 5, p ub llc ad oe n la G ac etaO t1 cla l N ° .3 8.3 23 d e la m ls m afe ch a,q ue c on tlen e efI n s tr uc t lv o q ue E s t ab l ece la sNo rma s q ue Regu la n l a T r am i ta c l6 n d e l asJub il a c lOnesEspec ial e spa ral o s ,Func iona rl os , y .Em p leadosque Pres tanSe rvi c loen , l! !Adml n l s vad6n Pub l icaN ac l ona l ,Es tad i ll ,M un i c lpa l y, paral os cbre ro s Depend l en tesde l Poda rP ub l icoN i lc fona l,

CONS I I ) ERANDO

Q u e. en fe ch a 1 0 d e's ep tle m bre d e 2 0 1 0 , m e d ia nte ,P la nlia FP 0 2 6, e l

c ludadan o .V lcepres ldenteE j ! !cu t lvo de laRep~bl l ca , en el eJerclcloee la scompe tenc la sque Ie ,f ue ronde l egadas ,pa r e l c l udadanoPres l den te,s ie l a"Repub l icaBo li varJanade Venezue layen cump i fm len tdde 1 0 d l spues to ene l a rt i~ u fo 6 . d e la Le yd e l E s ta tu to s ob re el' R e gime n d e , Ju b lla c lo n es y

Pen s io ne s ae , lo s Fu n c io na ri os oFu n c lo na rl as o Emp l ea do s0 Emp l ea da sd e l aAdm l n i s tr ac l 6nPubUcaNa do na l, d e l os E s t ad o sy d e lo s M.un l dp l o s ,a co rq ola ju b lla cl6 n e sp ec ia l d e 'la clu d ad an aC YD YU L LY M I L,A NOESP INOZA , ve ne z ol ana rma yo r d e e da d , s o lt e. ra ~i tu la r d e f a ce d il la d el den~ ldad "NOV-3 . 7S7 .S84 , func l ona r faC le la Fundac l 6nde Ed l f lca c l onesv Oo tac l one s E du ca tl va s .( FEOE ), en t e a . d s cr lt oa lM l n l s te rl o d e l Po de rPopu la rpa ra l aedUcac l6n .

CONS ID I ! A . ANDO

Q u e d ec on fo rm id ad c on la s d ls po sic io ne " c on te nld as e n e l r efe rld oI n s tr u c ti vo , 'e la c to a proba to ri od e J u bl la c l6 nE spe c :l al ,'e n f avo r d e l a

func i~nar ia , 'a d s c r lt a ,a l a rnenc l onada .Fundac l 6n , 'co r re sponde g l c ta r lo ae s teO rga no M i n r s re rl at ,s le n d o de be r d e l m l smo , pu b li c ai o e n laGace taO f ic la ld e l a Repub li c aBo ll va ri al 1 ad e vene z uel a, "

RESUELVE

A r ti cu lo 1 . 5e o to rg~18 Jub ll ac l 6n E spec i al • l ac i lJ d a d ana ,CYD YUL I ,YM I L ANO ESP INOZA ; v en e z ola n a" may or d e ,e d ad , s o lt er a, t it ula r d e l acedu l ,ade iden t ldad N 0 V-3 .797.684 . "ac lda~I02.denovlembre de 194 9 ,QU le n s ec te s e• • f ilb a , eomo- A b og ad c rU I, ad SC 1 'lt aila F u n d ac l6 n d eE dlflc ac lon es y Dotac ion es Ed uc atlv as (F ED E )i. y qu e d ura nte losv ein t ic u at ro ( 24 ) mes e s p re vi os a lin lc lo d e lOS tr am l te s d e ju b lla c lg ne sp ec ia l, d ,e ve ng ab a·u n sa la rlo p ro m ed ro m en s ua ld e T R E S . M ILC IE NT O V EIN T lO C HO C ON T RE S c eN T IM O S (B •• 3 .1 2fr,0 3); pd r'h a ber c ump ll d o co n l os r eq u l sl to s e x cepc lo na le s ir q u e se co n tr ae n l os ,a r tf cu lo s 4 y ,5 de l ' In s t ru c tl vo, 'que 'Es tab l e ce, la sNOrmas que Regu lan, IaT r am i ta d 6n d e I~ s J ub ll ac lo n es , E s p ed a le s p ar a, td s F u n clo !la ri0 5 , vErnpleadosque " ,Pres tan Serv lc lo en ta Adm ln ls t rac l 6npab l lca Nac iona l,

E5 tada l' 0 M un i c ipa l v . pa ra l os Ob re ro s Depend i e" ~es d e IPo de r Pub li coNa c io na l. E l rn o n t o d e l aPe n510n d e l a J u b lf ac l6 ne s pe c la l e s l a ca n ti d adM IL C IE NT O SE TE NT A YT RE S C ON U N C bIU MO .(Bs .l.1 73 , 0 1),e q u tva le n te a l t re ln t ay s le te COm ac l n c ue n ta po rc l en t p. (3 7 ,SO%) de 51 lremune rac i6n ,p romed lomensua l , l a cua l, se raaj u s tpdaa lsa l ar lo min imode co n f( )rm ld a d co n 10es t ab le d d o e n e l a rt ic ~ 1 08 0 c t i! ra . Co n s tl tu c l6 n d ela R e pu bllc a6 0 llv arla na de V en ez ue la , y tle ne efe ct od es d e e l 0 1 d em a yo d e 2 0 1 0.

. A r ti c ul o z . La ,Fu n dC l c l6 n d e Ed l fl ca c io ne syDC i ta c io ne s E du ca ti va 5(FEDE) ,queda enca rgadade la e je cuc l 6n de l a presen t , (! 'Reso l u c I6n .

MINISTERIODEL PODERPOPULARP A RA LA SA LUD

R E PU BL IC ~ B O LlV A lU A N A D E :V lN E ZU EL A

M IN IST ER IO D EL P OD ER P O PU LA R P A RA L A SALUD

o 9 D E D I C . D E 20 10 .

, ZOO ·y ,1S1·

REaOLUC ION i

, E n e je re lc io d e la . a tr lb u c io n e. ~ u eme Co n fie ra el D e er et oND7 . 4 36 d e 'feche 24 d . m ayo d e 20 10 ".pub lic ad o en II G ac etaO fic ia l d elaRep ll b ll ca Bo ll va ri ana de Ve ne zue la N° 3 9 , 4 3 4 d e f ech a 28 d . m ayo d e2 0 1 0 . mod lf ic a d o me d ia n te A v i( lo O f lc i. 1 d e f ec h a0 9 , d e ju n lo d e 2 (l: t0 . .p ub llc a do e n la Ga c .t a O f lc la f d a IIRep ll b li ca Bo l lva r ia na de Venezue laN° 3 9 . 4 4 2 d e la m i am i f ech e .a e t, u an d o de C l I: ln f om i id a dco n f op r. v is t oen loa artIcu lo. 83 . 84 Y 85 d e II C on ,tltu cion d elaR ep ub lic aBo liv lrian a d e Ven ez ue la ; artfcu f0 11 n um era la. 5 y l d e la LeyO rg an ic . d e S alu d ; n u m e n il 1 d el Ir tle ulo 2 5 y n u m er al 1 d el a rtIc ulo 2 8d . la L ey d el E j. ro ic lo d ela M e dlc in a; a rtlc ulos 1y 6 d el C 6d lg o d .Oeon to log ll ·Med i ca ; a r tl cu lo s lOy 71 ' n um.. . . I• • 1 3 y 1 1d el O ec re foc on R an go. "a lory Fuerza d e Ley O r;4 nlc a d e laA dm in latrac i6nfI~ blfe l; artfc ul0 17 . n um era l 1 d el O eere to lob r. O rgan iz ac l6n yF l, ln c io nlm f en to d ela A d m ln la tra cl6 n P llb lic a N a elo n al; O e cr eto N °7 .1 11 d e fec ha21 de n ovlem bre d e Z 010 .pub licad o en la G aceta

. O "c lal d e 1 81Repub l ic a Bo ll v, rl an , d e Ve ne zue la ND31 .18 2 c i e II , m iam if ee n a, ' r ef ormad o p ar cl alm e n te me d ia n te De c re to N ° 7 .8 '1 d e t ec h a 3 0d e no v lemb re d 8 '2 0 1 0 . pu b ll ca d o ', en f aG a ce ta O f lc i al d e 18 1RepOb li caBollv .n .n . d e VenU ije l. N ° SI.163 d e I.m l.m . f.c h . . . . , c om oO ec reto N ° 7 .1 78 d e fec h. 0 1 d e d lc l. mb rt d eZ 0 10 .l)U blic ad O en laG a ca ta O tic la l d e I. R ep ub lic ,B oliv ln ln a d e " en e zu el. N D U . 86 7 • .d ef ee n a 0 1 d e d lc ie ." br e d e 2 0 1 0 , e lt e De s P ll9 h oM in is te ria l.

CONS IDERANDO

Q u e e 8 d eb er d el E ata do g ar an tiz ar a 1 0 8c lu d ad an oa y elu dad .n u I.p ro te c c l6 n . d e l a a a lu d , c omo pa rt e I n te g ra n te d e l d e ra c ;h o a l a v i d a .

-

CONS IDERANDO

Q ue el papel fun dam en tal ,d . fO I m ed ico . y , m ed ical, as an viar el '

. . u f rl m la p to h uma ", n o ," ,', ll nu emc ti vc I lg u no . ya I le a p er so n al. c o l8 c t~ , 'rellgiolo 0 po li ti co 10sepa re c iaes te nob l e ob jel ivo . IIi

cONS IDERANDO

Q ue .ac am p ete no ia d el M ln iateriod el P od er P op ufarp arala S afu da ja re er I. r ec to r'a d el S is te m a I'llb fle o N a cio n. 1 d a S alu d , a slc om o lae l abo rac i6n . fo rmu la c l 6n . regu la c l 6n y l egu imfen to de po ll ti ca s en ma te r iad e a alu d in t eg ra l. 1 0 c ua l in c lu y e p romoe lo n d e II I la lu d y c a lid a d de vida ,p revenC i6n . res t it ue i6n de , I a sa fud y renab ll lt . c I6n .

CONS IDERANDO

Q u e m e d l. nt. D e cr eto F 're sid en eia lN D 7 .8 56 d e f ec h. 2 9 d e n ov la m bred e 2 0 1Q ,p ub lic a d oe n la Ga c ;e ta O f ic la l d e la R e pllb lf e. B o liv ar ia n a d eV en ez ue la ND 3 9,5 62 d e 1 8 m lam a' ,fe ch a; re fo rm ad o p arc la lm en te

me d la "t e De c re ~ oN ° 7 ,8 5 9 d e f ec n a 3 0 d e n o viemb re d e 2 0 1 0 .p ub lic a d oe n 18Gaee taO f ic ia l d e l a Rep lf lb li c aBo ll va ri ana de Ve nez ue la N° 3 9 , 563d ela m i8 m a f ee na . a al c om o D e cre to N ° 7 , 87 6 d efe ch a 0 5 d e d ie ie m bred e 2 0 10 . p ub lic ad o e n la G a ee ta O fic ia ld e la R ep llb lic a B d liv aria na ;JeVen ez uela N ° 3 9,5 67 d e fec na 0 6 d e d ie iem bre d e 2 01 0. 5 e d ee lar6E s t ad o de Eme rgen c i a. y e n co n le cu ene ia 'e l M i n i s te ri o d e l F 'o d e rPopul arp ar a I . S alu d d ic ta ra 'la s m f jd ld a 5 1a n lt ar ia s ' e or r. ct lv as , I lo d os y todaslo s e lu d ad an os y clu d ad an as , q u e a e .u blq u en e n lo s' a lb ar gu es c om oco naec l Je l'1 c iad e l aa In t ena a s y r ecu rr en t ea l Iu v ia l a cae q id a s e n t od e e lta rri to rio nae lene l ,

R iSUELVE

AR T Ic U LO 1 .- E I M i n is te rio d el F 'o de rP op ula rp ara la S alu d ,p orlJnlap so d a n ov en ta (9 0 ) d ras . e on t.d oB a partirc ie la pu blic ec l6 n d e lap re s e n te Re so lu e l6 ne n l a Ga ce taO f ic la l d e l a Rep ll bl lc aBol iv a 'r ta na deVe nez ue la , e o or d in a ra e l t ra s la d o t empo ra l. d e l os 'p r~ f es i ona le s d e ·l as e lu d y p er so n al a s ls te n eia l p er te n ec ie n te s a II A dm i n ll tr ae l6 n P llb lic a

'N a eio na l, c en tr aliz ed . y d es c en tra llz ad a. a lo s e ste do s y munic lp ioad e c la ra d o s e neme rge nei a, d en t ro d e f a,m iama lo e al id a d d o n d fu je e ut ens u s a e ti vi d ad e s p ro fe s io na le s ,y pe r r az o ne s d e s e r vi c lo , c o n e l o b ja te d e



. J ue Y eS 9 de 4ieiembre de ZO IO GAQ;rAOFIOALDE~ARlANADEVENEZUELA 381.681

pres lar a ten ci6n m 6d ica y asiatencia l integral a los c iud ac lan os yd ud ad an as q u e lo ra qu le ra n.

E I la .ps oin dic ad oan el p ,u am e .·a rtfa;.1 0 podri I8 r p ro rro ga d o - - 4p erfo do ig ua l 0 m en or. m e dia nte R ea olu cl6 n. 7lT~ARTICUL.O 2.. A le a e f e c t o a d e I. p r e s e m e Reso Iuc i6n ae .en tenderacom o profes ion al .. d . la . . Iu d • 1 0 1 1 m6dicoa . anferrneras. bioanal is tas .r ad i 6l og o s. o d o n t6 lo gO ll . p a ic 6 lo gO ll . n u tr ic io n ia ta s . e n tr e otros. a sf c om oel pers on al as ia ten cia l. perten ac i.rrtes a Ie A dm in ia lrac i6n P ub licaNaelon al. utad a l y m un ic ipa l. .

ARTICULO 3.· Las m Uim .. au torid ad ea de 8 8lu d . d e Ia Admin is t rac i6nP O blic a n ac io na l. c en tra liz ad a y deacantralizada. d e 1 0 & .. lad os ym un ic ipiO ll d ec la rad 08 en ern .ruen cia . im partir6n I. in a truc c ion es.m an ad as d el M in iaterio d el Pod er P opu la r para Ia S alu d . a l p ers on al, b a j o 8U s uperv is i6n . ~

ARTICULO 4- Lo d isp~ en uta R eaolu c i6n . no s ig n if ic a ri d e sm e jo raa lguna .n las con d ic ion es laboral. . d e l persona l. ob je to d e es taR eso luc ion . .

ARTICULO 5,· E I M in is terio d el P od er P op ular pa ra fa S alu d e je rc era 8 1

c on tr ol, s u pe rv is iO n y vig l laneia del as trid o cum plim ien to d e la.d is po sic io ne s e ata ble cid as e n ,. p re se nts R ea olu ci6 n.

ARTICULO e .· L a p re se nte R ea oJ uc i6 n e ntra ra e n vigenci. a partir d e supub lic ac i6n en la G.ceta O fic ia l d e Ie R ep Ob lic a B oIlva ria na d eVen ez ue la. .

~u;tlu Y'.bliqU ....

\' , " a . ~ g ·r : : r = PUla~~. r a.tlild-:GIl de f8Gha :Mde IMJ II * 2OtO

. 31.'" de f8Gha28*lMJIIde 20101, . Pi Ollcili ll . . 08 dejunlo *2010& NO31.0U2" 08 de juIIIo de 2010

MINISTERIO DEL PODER POPULARPARA~SPO~Y COMUNICACION8S .

R EP UB U CA B O LIV A R IA N A D E V EN EZ UE LAM lN ISTER IO DEL PODEll POPlJLAR·PAltA T R A NS P OR T E Y

CON nDOCAC10N lS .INSTITUTO NACIONAL DE LOS ESPACIOS AcvAncos

AV IS O O F IC IA L

C AR AC AS, 2 3 d e n a v le m b r e de 2010

E I P re sld e nt e d e l I ns tit uto N a d on a l de lo s Espac:ios A c u a t k : o ! i , ln g. W ISA N TI!R O R O DR iG UE Z G UE VA RA , titu lar de Ia c e c t u I a de Iden t idadN05.412.175, de c o nf on n ld a d c on 1 0 prevlsto e n l os a rt fa Jl os 7 0 V 73 numera les1 y 1 1 d el Decre to 6.126, con Rango , Valor V Fuerza de Ley Organ l ca de lo sE s p ad 0 5 ACU i it lm s ; en con co rc : la n da con ' los articulos 1 3 8 n lJ m era l 8 y 14 0 d ela ~ G en eral d e M arin as y Act lv ldades Cone,xas V eI a rtiQ lIo 7 2 de la Ley

O ~ 'n lc a· .d e P ro ce dlm ie ntD s A d m ln is tra ttv os , H A C E D E L C O NQ OM IE N TOpUBUCO QUE:

Se h a d e d ar ad o la E x tin d 6n de la In sa lp d6 n e n eI Regls tro Nava lVenezo l anode l a O r cu l1 5O" l pd6nAcu8 t 1 ca ·de Maraca ibo , Estado Zul la, V 5U. con .secuen ted e s in c o rp o ra d 6 n , a s t c om o l a E x tI n ci 6n de Ia Matrfcula, d e b I d o alc am bio d eOr cun s a lpc l6n Acua t !c a d e l Ia fecha q ue se se i ia la :

MINISTERIO DEI, PODER POPULARPARAVIVIENDA Y HABITAT

R E P O B U C A B O U V M l l A N A D E V E N E Z U E L AM IN ISTE RIO D E I. P O DE R PO PULA R

P A RA V IV IE IlID A Y H AB ITA T

D ES PA CH O t»E L M IN IS TR O

C O NS ULT O IU A lU IU DIC A

NUM ERO : 0 3 1 CARACAS, :Z5 DE NOVIEM BRE DE 20 1 0

20 p· Y 1510

RESOILUaON

E I M l n is tro d e l P o d er P o pu la r p ar a 'V lv le n da V H 6b lta t. e n e je rc lc io d e la sa tr ib u c lo n es c o n fe rl d as po r l os a rt rc u lo s .34. 62 V 77 numera l 19 d e l D e c re toc on R an go V alo r y Fl,lerzl) d e LeV O r ga n ic a d e 18 A dm i n is tr ac l6 n P u b li ca ;c on to ,," e a 1 0 p re vls to e n 1 0 5 a rtfc :u lo s 20 y ·82 d e la Lev O rgan ica d eProced lm len tos Adm ln l s tra t lv05 : V c o n fo rm e a l D e c re to N· 7.514 d e fe ch a 22

d e ju nlo d e 2010. r el at iv o a l a d e s lg n il cl 6n d e l M l n ls tr o d e l P o d e r P o pu la r p a raV iv ie n d a y H a b it at . p u bl lc a d os e n G a c :e tao tl cl al Ng 39.451 d e la m is m a fe ch a;r eim pr es a por e rr or e n G a c et a O f ic la l Ng 39.461 d e f ec h a 8 d e ju lio d e 2010.es te Despac :hoM in is te r ia l ,

CONSI I ) IRANDO

Q ue m ed ian te R eso luc l6n O M /N ° 70· d e fec ha 10 d e jun io d e 2010,em an ad a d el M ln ls terio d el P od el' P opu lar para las O bras P ub llcas y

V lv ien da , s e d eeld i6 la d es tltu ci6 n d e la c iu dad an a M A R IL U D EL V AL LESO SA M EN DEZ , titu lar d e la ced lJla d e id en tid ad N ° 8..176.495, qu iene je rc fa el c argo d e P rofes lon al I, iild sc rita a la D lv is i6n d e P res ta cio ne sS oc ia le s d e la D lre cc l6 n d e T ra m it llc i6 n y Verlf ic ac l6 n P re su pu es ta ria d eCom prom is os Sa laria les d e la O flc in a d e R ecurs os Hum an os , coofu nd am en to e n la c au sa l c on te nld a e n e l a rtIc ulo 86. num eral 9 de la Leyd el E sta tu to d e la Fu nc i6 n P u blic a, re la tiv a a ; "A b an d on o In ju stif ic ad o a ltraba jo d uran te tres d las h a b l l e : s d en tro d e l lapso d e tre in ta d lasc on tin uo s" . - ,

CONSI I )ERANDO

Que de la revis l6n e fec tuad a por .es te M in ls te rio al exped len tead min is tra tivo c orres pon dlen te a la c lu dad an a M A RILU D EL V ALLESOSA M ENDEZ , se pud e con s tatar q ue fueron con s ign ad asoportun am en te con stan cias d e repos e. d eb id am en te va lid ad as por elIn .s titu to V en ez ola no d e lo s 5 eg ul"o s S oc la le s, d irlg ld as a . j us tific ar s upin as is ten cla a l s itlo d e trab ajo . las cu ales n o fueron in corporad os a f l ir ef er ld o e x pe d ie n te y, e n c on se cu an cla , ig no ra da s p or Ii dec is i6nde lc orre sp on d ie nte p ro ce dim le nto d is cip lln arlo , to do 1 0 c u al s e c on stltu yee n 8 1 vlc le d e fa ls o s up ue sto , p or c ua nto e l a cto a dm in ls tra tiv o c on te nid oe nla R es olu cl6 n O M /N ° 70 d e fe ch a 10 d e jun lo d e z o i o . e man ad a d elM ln is terlo d el P od er P op ula r para las O bras P ub llc as y V lv ie nd a, fu ed lc tad o c on fu nd am en to en h ec hos q ue ocu rrie ron d e m an era d is tln ta ala ap re cla cl6 n e fe ctu ad a p or e l 6 rg an o a dm in ls tra tlv o. a l c on sid era r q u ela c iud ad ana M AR ILU DEL VA LU SOSA M ENDEZ no jus tif ic 6 lain a sis te n cia a s u s ltlo d e tr ab ajo .

RESIUELVE

Art iculo 1. 5 e R ev oc a la R es olu cil6n D M /N ° 070 d e fe ch a 10 d e ju n iod e 2010, em itid a po r el s up rim ld o M in ls te rio d el P od er P op ula r para lasOb r as P u b ll ca s y V lv ie nd a, a tra ve s d e la c ual s e d ec ld l6 la d es titu ci6 n d ela c iu dad an a M A R ILU D EL V ALL E S OS A M E N DE Z, C ed ula d e Id en tid adN ° V· 8.176.495.

A rtic ulo 2 . La O fic in a d e R ec urs cis H um an os d el M in is te rio d el P od erP opu la r d e V lv len da y H ab ita t, q ued a en cargad a d e la e jec uc l6n d e lap re s en t e R e s ol uc i6 n .

A rtfc ulo 3 . 5 e au to riz a a la O fic in a d e R ec urs os H um an os d el M in is teriod el P od er P opu la r pa ra V lv len da If H ~b ltat, a efec tu arla n otif ic ac i6ncorrespon dien te, en v lrtud d e 1 0 d is pues to en e l artfc u lo 13 d e la LeyO r g ~n i ca d e P r oc e d im i en t os A dm i n is t ra ti vo s .

\>I,,~IAI\I4

o"<>tl 'Qo < '

Com ~~~4 4 ',.p~1 • ~ .. ..~~

R IC AR DO ~N TO NIc ) M O LIIA P .ZAM lll1 is tro \



381.611 GACETAOlilCIAl.DELAREPlmUCABOUVARIANADEVENEZUELA .Jueves 9 de diciembre de 2010

MINlSTERIO DEL PODER POPULARPARA EL AMBIENTE

R EP UBlICA BO UV AIU AN A D I V EN EZU ELA

MIN IS1E IUO DE L P O DIR P OP UL AR P A R A El.AMB IENTE

R E S O w a o 9 P U 103 CBnIGIS, de <;i' '. 2010Aiios lODe y 1511 3

De conformidad em 10 dIspuesto en eI articulo 77 , n um era l 9 de ~iILeyOrganlca .de iii Admin i sbad6n PUblica. en oonoordanc ia con 10

estabIeddo en ei artkuIo 4 7 de l ReglamenlJO N fl 1 de Ie Ley Qfganica d e

Ia Adminisbad6n F inandera de l 'Sector PUblico. Sobre eI Sistema

Presupues tario , reIatIvo a Ia Estructura ' para Ia fjecuci6n !Finandera del

PresupuestD d e GiJsIDs, p u b l " l C a d o en Ia Gaceta Ofidal de Ia RepUblicaBoIivariana de V~ NO5.781, Extraoo:! inario del 12 de Agos to d e

2005.

I l ISUELVE

Se aprueba fa ' "fstfud1InI, para iii E)eI:uci6n Financiera d el Presupuestode G i s t O S ' " que regil' li durante eI ejerddo fiscal 2011, cortforme II iii

D i S t rIb u c iO n ~ , iii waI estar;i constitulda pa r iii UnidadAdmir l i st radora CmbiJ I Y las UnIdades A dm in is trad ora s ~q ue intervlenen en eI mane j o de 10 $ credltos p re s u pu e s ti ir io s , c u y as

cJenomjnadones sa seiiaJan a CDfI t inuacKm:

UN IDAD ADM IN J S: rR ADORA C ENT RAL :

COd igo N° 0 0 70 5

UNmADES ADM IN I S T RADORAS DESCONCEN JRA I )AS :

D IR E C C O N E ST A D A I . . A M B IE N TA l D IS TR IT O C A P I T A l

D I R E C O O N E S T A D A L A M B l EN T A l- A M A Z O N A S

D I R E C C I 6 N E S TA D A l A M B l E N 'I " _A l A P U R E

D IR ECC ION E STADAL A M B I E N r A l ARAGUA

DlRECOON E S f A D A L A M B I E N f " A l B A R IN A S

D I R E C C I 6 N E S T A D A L A M B l E N T A l B O L i v A R

D IR .E C 0 6 N e s T A D A L A M B lE N T A l C A R A B O B O

D IR E C 0 6 N E ST A D A L A M B IE N T A l C O l l I D E S

D IR B D 6 N E ST A D A L A M B I E N T A l D E L TA A M A C U R O

D IR E C C 6 N E ST A D A l A M B l E N T A l F A L C 6 N

D IR E C C l6 N E S T A D A L A M B l E tl T A l G U A lu C O

D I R E C C I O N f S T A D A l A M B IE N T A L L A R A

D IR E C X J6 N - E ST A D A l A M B IE N TA l M E R ID A

D IR E C 0 6 N f S T A D A L A M B IE N T A L M I R A N D A

DIRECa6N E ST A D A l A M B IE N T A l M O N A G A S

D IR ECO O O E ST ADA l AMB IE N TA L NUEV A !SP A RTA

C Od igo N ° 0 0139 _

COd igo N"00744

C6d1go N D 0 0 7 4 5

C6digo N D 0 07 4 6

C 6d ig o N ° , 0 074 9

C Od igo N ° 0 07 50

C O t J l g c N ° 0 0754

C O dlg o N ° 00755

C Od igo N ° 0 0756

COdigo N ° 0 0 75 7

D IR E CO :O N E ST A DA l A M BIE N TA l T RU JlU O

C6digo N° 00758

C6digo N° 00759

C O d i g o N° 0 0 760

Comuniquaey publiquae,

Par eI ~ Nadonal

~ HITCHhARVALDIMinistro defPoder Popular pam el Ambiente

U PU BU CA B OU VA RlA N A D E V EN EZ UE LAM1N ISTERJO DE L P OD E RPO PU LA R P AR A Il A MBIE NTE

RESOwaON N° 00001:0g ~!' iIeas. de de 2010

20QD y 1!iil°

De conformidad co n 10 dis;Juesto en eI a rt ia Jl o 7 7, numera l 9 de la Le yOrganicia de Ia A dm in is tra d6 n PU bl ic a, en coocordanda co n 10 estableddo

en eI i I I 1 i c u I o 47 delDec:n!to N O 3776 -d e fecha 18 d e julio de 20 05 ,publiciIdQ en Ia G a c e I 3 Ofidal de fa RepUb li ca Bo Ii va ri an a d e Venez ue la N O

S.781 E x t r . i o r d i n B r i o de l 12 d e- agostD de 2005, c on ten tivo d el"Reg lamento N O - 1 de Ia L ey O rg an ic a d e l a A dm i n is t ra ti on F in a n c ie ra d el

Sedo r pUblico, Sabre eI Sistema P re s l, !p ue s ta rio ", r el at iv o a l a E s tr ue tu rapara Ia Ejecuci6n Financiera del Presupuesto de GastDs, c on fo rm a da p ar 18

U nidad A dm inistrad orcI C en tral y las U nid ad es A d m in is tn ld ora s

D e s c o n c e n t r a d a s co n SU S responsables, este Oespacho Ministerial.

RESUIl , .VE

Se d es ign an com o Cuentadantes Itespon sab les d e las Un i dadeSMmlnJstradonIs. a los siguientes fundonarios:

U N lO A D A DMIN IST RA D OR A C EN TR A L:

IL8A M AR QU EZ UR CIA LE S, ti tular d e la a!d ula d e id en tid ad N °10 . 4 84 . 575 , DiredDra (E) de 5ef \ . idos Rnanc ieros , COd igo N ° 00705 .

U N ID A D ES A DMIN IS TR A D O RA S DESCONCENTRADAS :

F RA N K E RN ES TO SP IR IT fO R O N D O N , titu lar de Is cecJu la dei d e n t i d a c : I N O 6 .2 62 .8 3 6, D ir ec to r E s ta d al Amb i en t a l O l st rit oc ap it al , CO d ig oNO 00737.

lOSE A WA N DR O ZA MBR A NO LA N DIN O, titu la r d e 1 01c OO ula d eidentidad N I l 9 . 4 69 . 5 55 , Director E stad al A m bie nta l A m az on as , C 6< !ig oNO 00738 .

. .. .UR A FUEN MA YO R D E sA NC HEZ , titu lar de la ced ula de id en tid adNO 4.522.774, Oirer::tora E s ta d al Amb ie n ta l A n z oa te gu i, CO d lg o N 0 0 07 39 .

A N NI N A NIB EL lY R O DR iGU EZ D E L OG GIO DIC E, titu la r d e la c ed ula

de identidad NO 11 .7 56. 0 9 0 , Oirectnra E sta dal A m bien ta l A pu re, C O dig oNDO O 7 ' 1 O .

CA RMEN LU ISA C AN N AT A G ON zA LE Z, titu lar d e' la OO dula d e

ident idad N O 8.782.613, Directora E stad al A mb ien tal A ragu a, C Od igoNO 0 0 7 4 2 .

NELSON JO SE Q UIN TE RO P AR ED ES, titu la r d e la c OO ula d e id en tld adNO 8.025.311, D ir ec to r E s ta d al Amb ie fl ta l S ar in a s, CO d lg o N O 0 07 4 3 .



Jueves 9 de dieiembre de Z010 381..683

M IL Y H ER N AN D EZ V A lD EZ , t l tu lBr d 1 e. 1 a ~ de ident idad NO14.634.164, DirectDrD (E) EstBdaI AmbientaIIfoIMIr, CCdigo NO 0 0 1 4 4 .

C E SA R IV A N A L VA R A DO JIM E N E Z, titular de fa ~ de ~

N° 3 . 882 .333. Director t!stadal Ambienbl l CIrababo, C6d ig o N O 0 07 45 .

N ER IO R AM ON E SC OB A R A G UIR R E , titqIar de 1 m dduIa de identfdad

NO 10. j2 7. 15 5, D i re ct or E s ta da l Am I :J ie nt aICojecfes.~ NO00746 .

O R A NG EL O IL V A lL ! SA l A U R VlUZQUIZ. tibdIIr de fa c id ufa d eldent idad N O 11.446.221, Dired1'lr &tadi t I AmI ien ta! Deb Amaw fo ,

C6d lgo NO 00747 .

PRANCIsco .JOSEMEDINA awZ,.. titular de fa ddv Ia e r e identidadNO 4.102.535, Director eE ) E.stada l AmbIentaI F aI al n, ~ NO 0 0 148.

A IU A ID R O D R iG UE Z R O D R iG UE Z ,. titular de fa c61uIa de identidadNO 14.146.298, Director E s ta d al Amb le n ta l G u A r i c D . Cddigo NO 0 0 7 49 .

R O SA V IR GIN IA A R RIE TA C O lM I!N A Ru. t Itufar de !a ciduIa de

identidad N O 9.542.467, Oirectora (E ) E*daI AmbientaI Lara . COOigo N O

00750.

R OSA lUODE lESUS HURTAI)O JJMEJlB. tibHr de ! I I i cMJ Ia dei de n tlQ la ctN ° 7 . 489 .643, O I r ec to ra (E) EstadaI Ambiental Meri da , COdIgoN O Q0751.

ID GA R A LE XA N DE R TU lO A VILA " titular de fa aidula de : identidadN 0 11.462.601, Director (E) E s ta da l Amb l en ta l MIfmda . C6d igo rP 00752.

WCY C OR O MO TO M A RIN C AR R IL LO , titular de I aa i du I a de 1dentidadN O 6.017.914, OIrectora E s t a d a l A m b i e n t a l M o n a g a s , C O O i ' g o N O

00753.

MAR INA E LV IR A D ' AMEUO TOSAR . - t itular de laddula de identidadN O 6.451.605, Oll'ectora EstadaI Ambientai Nuew Esparta, ~ N t!

00754.

E DG AR M A llX AU LE C AST RO D IA Z, titular de Ia ceduIa de identidad

N0 17.881.764, Director E s ta d al Amb ie n ts l Portuguesa , COdlgo NO 00755.

R UBEN A RMA NDO A PA RICIO CA STR O. tItufar de I a ceduIa deIdentldad N0 3 .8 17 .3 66 , D ire cto r E stad al AmbientaI Suae. C6digcNO 00756.

L UIS IU DE S A G UIL A R 'I!mOZA,. titular de II eeaula d e identIdad ! ' 4 0

5.34$.720, Director E s ta da l Amb ie nt af T 8 ch il '8 , C6 dI go NO 007 57 .

I!XHAR JOSE 'A ~VA SQUEZ. titular de Ia cSdula de ·IdentidadN O 11.8ga.1~, D ir ec to r E s ta da l Am bl en ta l Trujillo. CQdigo N ° 00158.

AURA C EUA ALBARRAN D E M E N D !% . titu la r de fa cedula d e l de n ti da dNe 4.702.689, D l re c :t :o ra E s ta dal A .mbi en t a! Y I if 8CUV , C O d i i J o NO0 0 759 .

E DGA RDO A NTO NIO R EIN A P E R NA ND EZ , titular de Ia ceoula de

I dent ldad N 0 5.164.525, Dlmd:cr (E l E stadal A mbiental Z Ulia, Qldlgo

N O 00760.

Comun lQuese y publ iquese,

Par i l Ejecutlvo Nildorlill

AlE JAl I J aR ,O-MJ . : rcHE I f 'MAR VA W L

Mlnl$trodel~odfilr Popular pal'll .1 Ambiemte

MINlSTERIO DEI~PODERPOPULAR

PARALA.CULTURA

M IN I S1 'E IU O D E L P O D !R ImPUUR P A R A L A C U Lr uu

DE&PACHC) DEl.IIIfU'QlO

NOt IBlo : "2 ICARACAS, 01 DE DlCIEIIBRE DE .10

ANTECEDENTES

E n fedtai 1. 8 de julio d a 2 1)1 0 Ie intBIrpuao Rec:urso de Rsconaideraci6n. par

pafI8 de Is ciudadana M A RIE l Y VA lJD EZ G ON ZA LE Z, venazoIana, mavur de

edad, c i a e s tB · dom i c i li o . cia profasiOn albogado, lilular de ill cafufa de IdtlntidadNo V-9.413.229 quien actUa en 8U propionombnt '1~. contra fa~ A dm in is trativa NUmero 11113110de fecha 15 de jun io de 2 0 1 0 .

publlcacfa all Gac8 ta Oficial de fa Rept1ib lica B o I i v a r i a n a i cia Venezuela N" 39 . 455cia fedla 28 de junio de 2010. que III impooe multa de UN Mil UNIDADES

TR IBUTAR IAS . e qu lv ala nte s a w are nta 'I" m il (Bs. 48 . 000 . 0 0 ) , yestandodenUo· d el !aps e Htablscldo en el al' l iculo 9 4 de Is '--Y OIganica d eP ro cs d im iem oa A dm in is ln d iv o& . y d a nd ~ c um pl im i sn t o 111 0& I 1 IQU is l Jo s d e fo rm a .

DELACTO ADMINISTRATIVO UCURR IDO

L a rewmal ' l t8 inicia 81 ·planlBamiemo recuraiw COl'! c i n co puntoa previoa rafaridosII ra Wlr il ieac it ll 'l de l S I Iane Io Admill is tr l l t ivo par hIdIar hMc:urrido E ll 1apIO.1egaI

para dar raspueata al m iamD . sin qli18 IeIBya wr i I i cado. dlcha situaci6n.i d8 ll t if ! a lc i6n . no t if i c ac i6n 't publicaCliOnde Ie Pmvidenc i a Admini s l rat i va

Sa n c io n a ID r ia , E l xp o n ia n d o que·.' Induto de Patr imonio Cultur'al n o ~ a

au peI'8OI'Ili eon nillguno de !o s gena~11ea de lay a saber , nClmaro·de cadula.

nacional idl ld . mayoridad y domicilio. .En CUIInto II lo s Ia p& os 8 1ta bla cid O iS p ara Ie interpoaici6n del recurso estadapaetlo ob&eNa que III c iud ad an a 1 4A RIE l Y VA LD EZ G ON ZA lE Z en fllcha0 2 de ju lio d a 2 01 0 soIici ta copill. d el llllJl8diante I Idmini&lrativo an te e l ll 'I II IiMo

del Patr imanlo Cultural. d a in d 0 88 p el r n o IiIie ad a axpresamenfB y comienza aCOffer e lla p& o d e quince diaa (15 ) h8billasque Ie consagra eI articulo 9 4 de faleymgan i ca d e Proced lm iant08 A d m i l l 1 i B 1 r a t 1 v o & para e jen :er Recu rs o deRaconaideracl6n III CUII Ia paM de Ia factIa· alOOidavencla 81 dla 16 de julio de lprnan te aoo, no eb&tan te la nml fida ciudadana in ta Jp us o ra eu rs o de

rBCOnsid.ra~n an fec ha 13 d a ju lio del.prase. allo, dabiendo clajalll8 conerIn tsg raments el par lode para dar respl.... par parts d e l 6 rg an o c o m pe ta n te . en

ate c a ae e 1l ns ti tu to c la l P l lt rim o n io CuItu!lli, qllian a au '18Z posea un plazo dequinde (15 ) dias h8biles para dar retlp!lastas con tados a pamr del dla 17 de Juliode 201(I If COli v en oim ien to a l 2 6 de agelato. COI' I 1 0 c u a l Wfi f icanc le eI ca lendar ioo1Ici.1 de q ue rig e III ac t ividad pUblica, t a namos que ae deb f6 da r admis f6n 'f

r ea pu e . .. . d a nt to de un laplO d. 15d l i l l h6b11u con t I Idas a p ! II lt ir d e l dla 27 dejulio d e 2 01 .0 fe ch s de culmlnaci6n d el ' I lPSO pnwilto an III l e v P I II II I II refarideintefpoeici6n y 8llta la,.o cu lm ine al dh. 18 de agosto, pe r 10 c uIII • • recunenta 1111

i n ta rponer al I '8Cl lr IO jararquico iii' 'IIIr iIic s q ue tt a oparado al s i lancio_mlniBtrativo eonlagradO en I I lar t icullo 4 de III ley Org6na de Proc:ed im iant06

Administrativos. qua datarmina q ua It J faapuesta es negativa 'I &e faculta III

recurrent. para interpell8r el f8CUrao l ag s l i nmed ia t o correspolldienlB. es decir,al'l es ta c alO , racuraojararquico. a l C lU il l lI 8 varifles intarponiande an t lemj lOh ap il y ali Ie decide.

E ll c ua nt o 81 partioulllr IO bre III ldanti icac:i6n, qulen aqu l decide ob se rv a q ue- efedivIlImsnt8 118 omilieron los g811811118&e lay COmllllponclientes Ii III

nacion.lidad, mayeridad y domioilio, ~!ro 118nd i cO 8 ' IIUlII8ro dll c8r:1uta con elcual se identif ie6 la recurrente en S iU 1 9 S O ri tO de descBrgo 'lsi an elmismo lie

ineurra lin arror malBnal. 6111Bno I ll, as impul2bie al adminiBtrador aino aladministrado vall ia eatableca da Ie r e v i & i l I n del expeciisnt9 administrativoreferido" no obstante debe reconocer I~uienIIqul dBCide,que ef&ctivamenlB &e

omitiel'On le i galHlllllell de le y aludidos pe r 1lIIllICUl'nlnta. .

ObseMii en ralaci6n a Is notifiesci6n ds,la revisiOndell!~\ents administrativo

qua efsctivsmente· se IIbraron bale~: ~e noti i icaciOO II . 1 0 & &iguiente&ciOOsd8l1OS:Nyrian ~!!!'lt= •.nnarina (3ir;lI'Iadille, Nancy Mora Grat9ran. Marla

loVllr!!. E i i ; i i i I Aponte dll Miranda y RanalD Yanes. v0C8fOS del CenaejoComunal Carlos Delgade Chalbaud. Pnnidellta de Ie Junta d e Raestrueturaci6nd e l I n s ti tu l o Naoianal de fa VlVianda. M"nlBtfodel P ad er P op ula r p ara Ie Culture,Director de C en tro l U rb an o de Is A1ca ld la de M u n ic ip io L ib eria do r, A Ic al da delMunicipio libertador y raconoce no hllb8ll l8 l ibrado not lfa0i6n personal a Ier1lOUrrente,par cuanto an I Iste particular del pllnte previa as i sQ; ! la r a zOn iii fa

recurrllnta '{ aaf se es tab lecs .

Sabra at punto prl ll lio referldo 8 la publicaci6n de la Providencia Administrativeen Numllro 013/10 dll fech. 16 de jllnio de 2010 an Gacat.a Oficial de Ie .Republica Bolivariana da· Venezuela Nlumero 39 . 4 55 d ll fecIIa 29 de Junia de

2 0 1 0 , Ie hace del conocimil lnto dll la recurrente que 81mil lme sa l'8aliza percontenllf una sancii6n pecuniaria (multll) y uto motiva sl intSr86 dil l ! :stado en6U conocimiento, raz6n por la cllal se ordena lO U publicaci6n.Viatos 105 rezonamientas anterieres Ie daclare parcialmente ·oon lugar losPuntas Previos presentados pe r 1&recunente en 10atinente a la idenlificaci6n ynotificaci6n y asi 811decide.



381.684 GACETAOFIClALnELAREPiJBLICA,~LIYAIgANADE VENEZUELA Jueves 9 de dieiembre de Z010

D E LA IN TE RP OSIC I6N D EL R I!C UR BO

Inioi . I. recurrenta exposiciOn de loa anteCedentes del GIIIO que da Inicio condenURciaque Ie fuers Intefpueata per .nte este Institute del PatrimonleCultural,cuando oatentaba ellll ilrgo de Gerente Legal del Instltuto N.cional de I. ViviendaINAVI, por 101 miembroa del Conlelo Comunal Coronel Carlos OelgadoChalb.ud an fecha 28 de enere de 2009, contra el contenido del oflcl08 N"_0407 de techa 03 de odubre de 2008 aegOnel cu.1 Ie Ie dio aonformjdad • lacomunidad del bloque 8 de I. referida urb.nizaeiOn Carlol Delgado Chi libiudpar. que realizaran el techl ldo de 1011ueBtoad•• l tacionlmiento, en tal aentldoalega la recurrante habar contado con I I eonformidad de laa Gerancias daProducci6n y de Tierr ls del refer ido Inl tituto Nacional de il Vlvianda INAVI yalagl Idam6s no ester en Is obligaciOn de realizar 0 lolici tar autorizaciOn IIInstituto del Patrimonio Culturll porcuanto II InstituciOn qua rapre&entabl para

eIB entencea no Ie ria III ente encsrgldo de ejecutsr laa obral, sino qua IIpropia comunidad emprenderla loa milmol, acerreando 1'11'11ltol ult imol IsobligaciOn detr.mltar cu6ntoB permisol y lutorizacionaa reqularan losdiferentel entel del Estado.

Cita la recurrente comunicaci6n emanDda de FUNDAPATRIMONIO .querecoml.nda il intervenciOn dellNAVI como propiatario de 101terfenos, y que 8li. . te el que debe pronunclaf&een forml contundenta en auanto I ia condiclOnp.rcelaria legal de las dlatlntas relidencils que formln aata unldad vecinBl.Cita de jgual mlnera la recurrente eomunioaolOnamanada del l DiraoclOndeDocumentaciOn, InformaciOn Calaatral y Alantamientos Urbln08 de II Alcaldladel MunicipIo Libertsdor, .quien eatableGII an d ich l comunilllilciOn quacorreaponde al INAVI en condiciOn da propletario, definlr legal 'Icartogr6f1ll1i1mante el dominic de 'Iall are. comunea ocupldal .per

estacionamientos, jardines, IlIiInchal, pisoa peltonalel y'otro•.

Continua III recurrenta en su plant.amiento detarminsndo. qua IIcomunidadlol lc it.nta y ejecutor. debia Inicier IUS tr6mitel con l li l autorizaci6n del INAVl.como proplet.r io y una 118Z obtenida II aonformldad contihUlir con 101tramital y.parmilologia aubllguientaa con todos 101entaa involucredol did!) que III cargade II mllma correlponde 0 1 aJacutanta, I " elta CliO a II comunidad qUI IOI ic1t6 '

II ilutoriZ:lcl6n de techadoa.

AI.ga en elta lant ido la recurrent . qua .agun.carta que CUi' ll , II expedienteadmlnilt rlt lvo, 101rapreaentantal da I I comunidad.n faohl 11 da RlIV9 da2009 lolicltaron audiencil eon II 1'11'1entonClla Prealdenta da alte InltltUtO delPatr imonio Cultur ll JOSE MANUEL RODRIGUEZ, Jl lra iolvenhlr cualqui. raituaclOn concerniente I Is potel tad del Inl tl tuto da Patriml;mlo Culturl l lob" ai'eBtaclonamiento dal bloquli 8 lado O. lte de I ii Urbanizecl61\ Cldol l i)elgadoChalblud, luaiencia qua no Ie ecr.dlta hlbafle IIlvllao a ClIbo. '.

Senlla I I recurrente ·Queen techa 21 de {)otub" d.2009 el Pruidanta d411Inst ituto Nacionl l de I I V iv lendl INAVI daollrQ . in luglr I I r .CUI' lO jer6lQuicointerpuelto por, el Consa jo Comunll Coronel Clrlol· OIIlgado Chllbaud,ratlf icanoo con allo al contenldo de. 101Ictal . ldminiatratl llOI qua pretendIanimpugnar el referido Consejo Comunal, ratlficadoll por el maximo repfftlentlinladei INAVI.

La recurrante rafiere que la danuncls versa adam6a aobre 81contenido de otrcadOli actol administrativos contl lnlaol en lOBOOeiolnumerol N°438yNe 439,

ambol da fecha 0 6 de noviambre de 2009, In 101aualal la raillm un de. llndade liS areaa comunlB perteneciantel a II UrbanizaolOn Carloa OelgadoChslbaud, . 'agando que corresponde a la realidad Jurldica y material con quefuera Ilonceblda III urblnizlci6n en su. planOIl ·lrquitect6nIQQI y quepoateriormente fueron ejacutadol, y Que 4IlnII condicl6n de propletli rio de 10$terrenoa ea el unlco legitimaao parareallzarlol, eatableci.ndO an aata particularQua no puede apl lcarsele en conlae~.ncia .1 contenido del artloulo 24 da II Layde ProtecolOn y Defensa del Patrimonio Cultural Quaeslablece:

'Quedan sometidos a· la Inlpaccl6f l y vigilanci. del In ltitu to delPatrimenio Cultural, a 101.lnea de su proteoolOn y consarvaalOn, laledific.cionel de aualquler 'poca perteneciante I nueltra IrQultaoturacivil, militar 0 relig io ls , con todD 10qua contengln, en 101oUlles elInstltuto del Patrimonio Cultural pOl'daclaraciOn express reconozcadeterminado8 valor.s hist6ricoI, artlltiooB 0ambientsles.La resoluclOn 8era notlf icada II proJ)iatarlo, qulen deber6 hacer delconocimiento del Instltuto del Patrimonio Cultural las traallciones depropiedad qua arectye sobre las mllmal: .

La ri9cL,lrrenteElxponeque esta di&posici6n alude expreaamente a loa casas de

IrlslaciOn de propiedad y no sa corresponde eon II autorizecl6n Que Beacori: l6enel caso que ooupa.

EL DERECHO EN !L ACTO RECURRIDO

La raourrente astabie6e ~!;Ie el Instl tuto del Patrimonio Cultural· apl lcO una

8anci6n por Iii supuesta .obllgaoiori .d: consulter pravlarnente a este ente

administrativo para otorgar autorizaclOn del t e c n i d o ~e 101 puestos deestacionamiento, obligaciOn esta qua no Ie oorraapondia pDr .a r al !"!AVIpropiatsrio y no ejecutar da 105trabajoa y que actu6 conforme I 108I Imitealegale8 que Ieconsagra el derecho a ia propiedad, contenidos en los articulo 114y 115 de Is Conat ltuc iOn·de Ie Republica Bolivariana de Venezuela y que I iioomunldad, una vez: autorlz:adil debiO agotar el conjunto da permlsoscorrespondientel ala. materiailzaoi6fl defirlltiv8 de 101 tr.baJDI y ancuanto it Iii florfflliltiva a ser

apl icada 81tablece que no l ie reaiiz6 menclan axpresa de la norma infringida anla fl1otiv8ciOnprevia I18aplicaciOn de Is IsnciOn y aolo se refiefl i ll texto lagal, qua flge Is materia y que el Is Ley de Prot.col6n y Oafensa del PatrimonioCulturai, de igual manara I Ixpone la recurrent. qUll ll i acto adminis trl tivo nodetermina en qui oonsiatala Gonduotadat 'joBa que 5e Ie atribuys 10cual I .

impide como oonseouencia ejercar defenlSI de fonda.

·Contlni.la la recurrente sxponiendo que Bsta Instituto de PatfimonioCulturaiexpresa flO lensr compatoncilil para dilucidar 1060rrElspondienta ill deslinde de

lal ' ..... 1 cornu... V quepor allDdebi6 admili r Ia denunaia de mantl!'ll parcial 8fI10qU I raapaGta unicamente .. techado de·1oe J)ueetoe de 8afaGionamiento pora er e at a Ie mater ia Quepodia sometar a IU GO f l o c i ! J l i a n t o .

La AlCurrente 8xpone que eI lnatitulo d8 I Piltflmonia Cultu...' al conlklerar queexilte vioIacl6n I lo a prlncipjoa de IaaItad Inltltucional y eompatencla entre ., .

QQnnuradoa an III Lay 0tV6n1ea de ProcadimielltoS Adminiatratlvol. omltlO lamancl6n 8lCpftI88 d el Irtioulado que las co'!ti&ne,

D E L A E XP RE SIO N RE t ; ~RR1DA EN CUA NTO A LO S CIUTIR IOI DE.APUCAC ION DE LA IA N CIO N '

El!poM Ia recurrente que eI lnatituto del Patrlmonia Cultul'lll ilpllaa de INIn....Inll6glca allrtlculo 7 del C6d1go Penll en concordanllia eo n lo s artlculoa 12 y

37 de Ia Lay Oraillnlea da Procedlmientoa Admlniatfativoa, I loa f in.. de 1II IICI Iralttrmino media de III.. nci6n que f81ulta de I a 8UfflII da 1 0 & dOl utramoa y IIdiVidlrtaentre doa, dala mad ia a p li ca b le . pero IIIe impu.ole m6xlma pe na e erur II ~te funoionllrio pllbUco.

En ute punto upone Ia recummte antre otrol que no puedl l I8fIe apl!eedocomo conc!ici6n agl'l lvante al h8cho da aer funcionario pObllco pueo eltacaracter l l t lea lIS lndi8penlable pal'l l actulr como repraaentante da la InltltuciOnen IU calC I N A V I , Y p er .. dicha cualidad Inharenta II looionlr, no pueda altoconltltuir unl clrcunatancia agravante.

, DEL O BITeR OIC'fUM

LI recu;"nte expone qUe en ate lIartioular al In.titulo del PatrimonlD CulturalINInlfleataGOllfo_rm1d1lde o n altachado dl pu.. toa da .. tacionamlanto y qlledabe f a V O I ' 8 C 8 l ' .todQa' loa mlembro l de Ia comunidad y no & 6 1 0 a· qulenasaoIicltaron la autoriueI6n, co n 10 cuaI Mtoa trabl jOl no produce" dal lo y qua dehlberu traml lldo III autorizaci6n. eI lnat ituto del 'atrimonia Cultural I I h lbrl.~ado con 10que 18configura un. unei6n inOOIsegun Ie raouFftlnta que Iet raduce'en 18 aplieaci6n de I K 'f II I mU ima por l,Ifla conducts n o t ip if ic a d a y e nninaull CBIO,dallola., . '. '

D E LA BA S E J UR lD IC A APLICADA

La reeum.nta 'denuneia Qu e al l n a t i t u t o del Patrimonia Culturai eltablflce·.u

d_iOfl de.confonnidad co n 10diapU8lito an IOIlrtlculo 21·y 47 de I a Lay deProteGci6n y ·~nsa. del Pltrimonlo Cultural' 'I 84 . de la Le y Organa d eProcedlmlentoa AdmlniatrativOl. .imponi6ndoae aeguldamante Mul ta iii lareeuff8l'lte MARIELY VALDEZ GONZALEZ titular da Ie C6dula de Idantidad

, 11 .879 .322 ' d e Un M il Unidadea Trlbutarias aqulvalentea a Cuarenta y Sels Mil( e a 4 e . o o o ) . '

Danunoia que IIIUna nOnnl aanclonatoria apl iclldl a' IU C ilB O .. I. contenidaen elart lculo 21 dala Lay para Ia Defenaa del JilatrimonioCultural qua estabJac:e:'

"Ningul'!tl Autor idad padra empntnder 0autorilar que H inicie .obre 101moRull'l8lllol nacionalea llropiedad de partlculares, actos dedlJmolieioll8ll, reformllll, ntltauracional, Cl!mbios da ubieaciOn 0 dedestino. l in que madle Ie COnupondieRte aprobaciOn del Insti tute dePatrimonlo Cultural·

Denuncill que eata norml ea tl l· r e fe r lda exelusivamarite a 101 MonumentosNaclonelel, P fOP i ed ad de . PIIrt iculeree, y que an .1 oaao an eonoreto debehaeeraa 'a consulta da manera obligatolia, expona y tranllQribe seguidamante & 1Irt lculo 14 d. la Precltadliley que dltllCribe los bienes que se determinan Ql)rno

MonumentDi Nacional8li y tranicJlbe al articulo 24 ad jusdem Que astsbleoe 101bienea que la La y determin.como BJan~ de Inte...a Cultural.

sellala la reourrente que POfc:uanto la Urbanlzaei6n Carios.Delgado Chllblud

fue declara B ie n 4 e In te re a Cultural aeg~n reseluci6n N° 003-05 d. fecha 20 defabrero de 2005, no Ie puede ler aplieada la dist inei6n de Monumento por nocorresponder aata nOffll. I ute tipo de bien jUfldilllilmente tutelado, 1 0 que segunquien recurra as violatorio de los princlpios de legalldld, tlpieided,preporclonalidad, raclonalldad '! tutell Judic ial efectJva .conlll lgradosen laCenstituei6n de la Republica Bolivariana de Vane~ela, y an la legislaciOnn.clonal,

La recurrente Hllala 1 0 coneemiente al contanldo de los princlpios deraoionellllad, t lpJcidad "lqjelidad, y tran.cribB .1 contenido de' articulo 49numeralS de nuean Carta Magna que e.fablaee:

..."ningune pelSOn. podra ser I18neionadepeFactoa u omiBiones queno fueren praviatos como delltos, faltal 0 infraecione. !in !eyelpreexiatantel" .

Con baae a los principiOl .ll IIIados denuncia la recurrents que 81articulo 21 dela Lay para ia Oafenla del P.atrimoniQlCultural no es aplioable al bienjuridlcimente iutai lido y por cuanto edemAs no exi&ta etra norma e n 18retaridsI.y qua eatablezca Ia sanciOn 18misma no pusde aplicarse anal6glcamBflte,adema, de haberae obviado elementos formelas previos referidosa auidentif leaelOn plena yale notif icaci6n parsonal. Configurandoae lIiol .cl6n IIderecl'lo a la dafensa y a II racurrenciB en segund. inBtancia,

DEN UN CIA D E VIC IO S D EL A CT O RE CURR IDO

La raourrenta de conformidad conJo dispuaato en al articulo 19 numeralas 1 y 4

de la Lay Org*nice de Proeedlmlentofi AdminiatraUvol flUB Elltlbloce I. nulidai:lde los aetas edmitli ltrativol, sol icita la nul id.d de 1 0 Providenola AdminiltrativeNumero 01312010por'falta dll notificaeiOnen violaoiOn de 101articulo 26 y 49 ditla Conlit ituci6n Nacional y 73 de la Lay Organil ll il de ProcadimlentoaAdminilltratlvos y por Quanto elacto adminiatrat iv II ae fundaments an falaolupuasto por no eatsr anl iuadrado en IInorma lagal IiIplilllilble81case concreto.

DELA SDUClruD

La reCUfflnte con vista alai axposicionea de hecho y de daracho CGntenidallen101puntoa previos y en lacontestaclOn 011ond~ dal acto, aoliaite ladecllratofia



Jueves9de diciembre de 2010 GACEfAOF1:aALDELAREPiJBuCABOUVABIANADEVE~··· .

oon lu gary Iln ulld id d alac to ad min llS tra tJV o raeu rrid oyao lie lta a8 d ~jea ine tec to li aan e l6n Im pua lta , q Ue 'c on illte an M ulta .d eU n M IlUm dad e l

T rlb uta ria s ( 10 0 0 U T) : S en lla d om ic ilio a lp ec la l Y a ne xa ll at e ( 07 ) in s tru m en to l

c on te nl do a e n a l e xp lil dilil" te IId m ln is tra liv o q u a c on tie n. III P . ro vid an c il il d el a ct o

adm ln ia tra tlvo q ua .. racu rra .F irm id o a l p ia . .

CONSID E RA C IO N E S P A R A D E CID IR

Vla to a l R ac urao jer~ rq ulc oin terpU e.to poria c iu dlld iin aM A RIE LY V ALD EZQON ZA LEZ ,v iln ezo l"n a , m ayor d a Id id ,d e a ltad om ie illo , d a pro fas i6n

abogad o, titu la r 'd e la C 4Id ula d a. Id en tld ad N " 9 .4 13 .2 29 ; c on tra e l ac to

a d m in is t ra ti vo c o nt an id o a n . Ia P r ov ld . nc ia A d m in l it ta ti vil 0.13/2010 d e fecha 15d a jun iod a 20 10 pub llO ld l en G aeetaO fic ia l d a la R ap(jb lloa B olI)l.rian a d eVen ezue la N ° 3 9 .4 55 d a fec h l 2 9 d e Jun lo d e 20 10 , m ed ian te . a l c ua l s e Ie

Im pon e M ulta d a U n M il Un id ad es T rlbu taria .. (1 0 00 UT ) d e eon form id ad eon 10as tab lac ld o en loa artlou lo 21 y 4 7 .d e laLay para laO .fen la d e l P atrim on ioC u ltu ra l en con c ord an c iac on 'a l a rticu lo 83 d a la Ley O rgan lc a .d eP roced im ien to lA dm in iltra tivo , e lte In .tiM o. d 8 P ltr iin on io C ultu ra l pasa ncOO l i d ar ar lo l ig u le n t e:

C on lid ara qu ie n a qu i d ec id e q ua 8 ta etiv em an ta la o pin i6 n.fa vo ra bla d el In stltu to

d al P a trl l'll on io C u lt ura l o orra lp on d a IO lie lt ar l. a q u ia n p ra te nd a r ell liZ lrt r. ba jo s

o In ta rv .n c io na s d a o ua lQ lJ ie f n at ura le Z8 a n . bie ne l d eo la rl ld ol p re via m en te de1 I'I. re . o ul tu ra l p er: p art e d e8 Sa l~ at it ut o, y d eb e h ac er aa o on ju n ta m en te c on Ie s

d am ail lu to riz ao ion alq ue .oorra ,pon den a G ua lq uier o tro .en te d el E ltad o q uein vo luc ra in tere . en 1 0 1 re ferid os traba jo .,as l las cesas la c om un id ad d eb i6tram lta r . alperm ilo igu alm en tepor· an te eate In ltiM a, n o' ob ltan te se d lct6

m ed ld i d e IU lpen si6n d . trabaJo l y v ia l d e /haon o porparte d e es te In stitu toq ue plrl!iz 6 1 0. m ilm ol, oon 1 0 cu al . . ey it6 ou alq uier e irc un ltan cia d eriv ad a d eIi f" lta d aln terv en olon d a es te EN e ail 1 0 8 b ia ne s p ro te gid ol p or la d es ig na oi6 n.ip eo ia l, c an 1 0 e u al la e om u n id a. d n o 88 Y io afec tad a . -

E L In ltitu lo N a.o ion ll d . IIV lv ien da lN AV I an IU earac ter d e propie tarlo pu ed e

d llpon er d e lU I b ien el, c om o· b ien · r ac on oc ieran prev iam an la an tes d el es lad oc om o FUN DA PA TR IM O NIO y la D irec ci6n de D oou men l9 log la . In fo rm aoionC at alt ril l d a fa A lc ald la da C arlc ss , p ero aR € II eje re io io d e e lta p ota sta d, d eb eaten dera l prin cip lo . d a 'laa ltad in ltltUe lon al y d eb lo P orlo m en o' re farir lan ac aa id ad d 8 au toriz ac i6n em an ad l d . . . ta In stltu to d el P atrim on io C ultu ra loom o gar.n ta y vig ilan te d el m llm o, n oob ltan te d ioh oe trab ajoa s a c on lid eran

n ec elarlo l par € lIte In ltltu to , paro n o. d e m an era exc luyen te , s in o d e form a.in te gra l q ue b an eflo ie . a l c ole ctiv e In te gro · d e II .u fb an lz ac i6 n C arlo s C elg ad o

C hllb lU d, por 1 0 eu sl.en ,!Ite partic ula r a ilite 1 8ra l6n a I.reou rren te il le lla la r

. q ue la c on d uota en Ii m iam i n o II d lI'lO l. par ten er la ·c on form id ad d e esaIn ltltu ci6 n y a lil ia d ee ta ,a .. ..

E n o ua nto a la n orm atlv a a pliO lb le y q ue fu nd ilm en ta ll im po sia l6 n: dela san c i o nra f.rld e a 19 1 artic u lo 21 '1 4 7 d e laL .oyparlla P ro teco ilin y D efen a;1 d a l_

,P atr lm on lo C ultu ra l, lie o bl.rv a q ue c i"rta ma nte & e a pllc 6. d e m lln era a na lO gie sa ll d llpo llo l6n c on ten id l.an e l, a rtl,c ulo"2 1 y Q ue .e lm is fflo n o fu a o itlld o en e ltex tod e II F 'rov id en c ia , d e fir i4 1 n d o la . a lte a I C i I l b ie na , d en om in ad osM on um en tos Naoion ale la .1 0 1oua l .. · fa . L ay c on flllra · tra ta mie nto d lfe re nte y

e lpec ia l, an c uan to a l artlou lo 4 7 e l m iim o oon tlen a 1 01 IIm lle l d e la aan ci6n d e

a qu el l~ B in fr ac oio nlil ll q u a n o e on s tlt uy an d lil lit o p en al y p ar a la IU a pl io ac iq n , a n

ta l len tid opor n o eorre .pon der Is n orm a s la c on dlJc ta y n o en cuad rar. a l tipoeon loa h ec ho l q ue lea trlb uyen Iia e iu dad an a M A RIE LV V ALD EZ G O NZ ALE Z,

id en tl ne ad a l up ra ,q u it ln ;il et u6 p .ra .l m om a nt oc on II} c ara cta r d e G ere nte

Lega l d elln stitu to N ac ion al'd e laV iv ien da, Ililte la raz on a la reeu rren te y as l s ad eo ld e . .

Se . l'I It lf ic a . 10 e x pr e. ld o s u pr a .n cuan toa ·111d ec la ra to ria · c on lu ga r d el p un top ra Vio ,p or c Uiln to d a II re via l6 n d .le xp 8d le nte a dm in la tra liv oQ ua e on tle ne IsP r o vi d en o ia A dm i n il tr a ti v. No 0 13 120 10 , saverific o q ua n o s e lib ra r on la l

b ola te l d e n otlf lO lc io n p ers O na l a la e iu da da nil M A R IE LV V AL DE Z G O N ZA LE Z,

a ll c om o.e l h eo ho Qu e Is Id en tlfic ao l6 n d a la re cu rre hte n o s a c orre sp on d., c en1 0 q u e & ea vid en c ia a rro r m a te ria lin vo lu n la fio p or Ila rt ec :ie l a A d m in ia tra cl6 R , Iitod o even to lub lan ab la ,. y en ouan to a la pub lic ac ion en la G ac eta O lic la l d e laR apu bllc a B oU van an a d e V en ez ue l • . N ° 3 9.4 5!i, d aleon ten id o in tegra 'd el ac toa dm ln is tra tlv o re eu rrid o, e ln iis ffl(l le fe aliz ep ar. e xp on er 1 0 e orre lP on die rite ala apUO Ic i6n d ela m ulta y n o . c on loa fin as d e lIu plir la n otln ca ci6 n p ers on al, 1 0q ua IiC on ng ure v ie io · d e n ulid aO d ala cto ra ou rrid o c on fo rm a a l. a rtic ulo 1 9 d e Iii

Lay O rgan ics d eP roc ed im len to l A dm ln iltra tlvoB ;en c on oord an cia can 1 0

d ia pu el to a n e l a rt lo ul o 7.3edjusdein y all Ie .d ec id e.

DEC IS ION

D e eon form ld ad c On 10 es tab lac id oen a l .rtlcu io 83 y 84 d .e la Lay O rgan iea d a! ,rQ C 8d im l8 nt ol A d m in ll tra tlv ol qu e f ac u lt e 6 xp re la m an te II l a A dm i n is t r a c io n Ii

la rev illon d a 1 01 .c to i am an .d ol d a IU propio ~ no y por ou an to III rec titic ac :lond a . 10 1 m ls mol, a il com o d e oflC io 0 a lo lle ltu d d e perte , rec on oeer la n ulld ad

ab lo lu ta_~e loa m llm Ol,a l M ln ilte r lo d al P od er P opu lar para I. C ultu re , eon

b aile a .1 o a xp ue .to en el R eo Uf8 o Ja ra rq ulc o, in te rp ue sto a n tia mp o h ab llp or Iii

o lu dad an . M A RtE LY V ALD EZ O O NZ Al.E Z, v en 8z olan a, m ay or d e ad ad , d e es te

d om lo lllo , d e pro fe llilln abogad o, titu la r d e Ie C Oc Iu l& d e Id an tid .ad N o. V ·9 .4 13 .2 29 ,D EC LARA . CO N LUG A R EL RECURSO JERA RQUICO Y en

c on leG uen cla d ec llif8 ·I.n ulld ed ab lo lu te d a la P rovid en eia A dm in is tra tlv a N °0 13 /1 0 -d e fec ha15 d e Jun io d e 20 10 , pu 'o lic ad a an O llee ta O tic ia l d e Is

R epub lic a B ollvarlen a d a Ven elu • . la N " 3 9.4 86 d e feeha 29 d a jun io d e 20 10 ,q ua 'a im pon em ulta d e UN M ILUN ID AD ES T RIBUT AR IA S, E lQ uil(a len tea s 'c ua ra nte y le il m il ( 8s . 4 6.0 0 0,0 0 ).

N otlf lQ ues e a .1 & in ter& 6ad ad ala pre ;ien ted ee is i(ln , d ec o" fo 'rm id ~d c on el

a rt ie ulo 7 3 d e l a L ay O rg an lc a d eP ro ce dim ie nt os A d rriin il tra tiv os .

P u b ll Q ue s e . en G a oe ta O t ic ia l d s l a R e pO b li cl i B o liv il ri il n ad " Va n ez u ~ la .

. . .

.~- .·RA OJ ~.I~.~··· N·. , , .. .. . _ ' !l. "::j .

'. ..;~ ••< < . I . • .. . .. • •• • .•

MINISTERIODELPODER POPULARPARAEL DEPORTE

O e.c on form id ad eo n 1 0 prev l& to e n los a rtlc ulo s3 !i. 3 6,

. 2V 77 , n j Jmera l 26 l ie l D l l c re t o.

co n Rango , V al or y F U 8r za d e L ey O rg in ic :~ de I iii A d m i" i~ riIP i6 !l Pl 'J bl lC 8 . p lJ bl i~ d ~8 n l a . .G a ce tl ;l O fic lil ld e Ie R ep ub liil il B ol lv .s ria n a d 't Ve n ai! :u aIB JII ~. 5. 69 0 E ;x tr ao rd ,n a no d e l 31

d e J ul io de 2008; . .

CONSIDI !RANDO

Q ue e . d eb er d el M in is teriod el P od er P opula r peril 1I1~.pcir t~, ome O r ga n oi f1 t eg ra n te

de l a A d m in i$ tn ie i6 nP u bl ic a, Na cio n al ,. Y el ar po r. la c el et id ~ d y s fie ll cl . e n 1 0 1l ir am it es y

p ro ce 'o l, c om o p rin c ip io s .qUe rige n & U fu nc io'n am ien to , ' ..

CONS ID l iRANDO

Que II I d e le gl lc i6 n e n Is O ir ee to ra G e ne ra l d e R e eu F8 os H um a n o& d e l M i ni~ le rio d e . 1 Pode r

P o pu la r p ar a e l D e po rt e, r ep re s an l a u n a f ig U ir a j u rl d ic a q U e J )a rm i ti ra 8 !; ji ll z ar el tr ~m il ll d e

m al aria s s uja ta s a la d ee l$ io nd el M in l& tr o d el P od er P O Pl lla r p i; lr a e l ~ ell ort e,

RESU~LVE. .

P RIM E RO :Se d eleg e en .la ciu dad an a .1 &J~ 8I!L 'oO Tle RR EZ ., .titU lar d e la .· e~ du la d e

id an lid ad N ° V. 5 , 22 9 .9&0 , l i n sucaracter d e D ir ec to rs G ~ lA a ra l d e R il Cu rS O $ t .4 u m il no s d e l

M in is le rio d el P oefar "'o pu ll ir para el O apo ,rte. la fac ullad de s us crlb ir V reacind. lr lo$c on lrQ lo s d e Ira ba jo y por s ervic l0 8 d a profl ls io nal8 s y le~ nic os , d e'c on form io ad c on la

normi l iv i apl lcable .

SEGUNDO : E I M in i8 tro de l Podar P opular parae l. D eporte , pod ra re& ervars e

d i s c 'ec i ona lmen le I.autoriZBci6n y firm a d ei!lg un od e los a etos d ela gu dos e nla presente

Res o luc ion . . .

T I l !RCI !RO : E n 1 0s aoiO B 8 ua ~rilo s. an e je fl: ic io d e III pres en le da le ga ci6n .s e d eb era

in d iC ilr a l n um ar o y Ie f ec hs 01 1 a sta R es olu ci6n , ,as i c om o 0 1 n UP lum d e la Gac eta O llc ial

d e la R ep ub lic a B oliv aria na d e V en ez ue la y Iii f ec ha d e a u pu bl ic ilc i6n .

e UA RT O: La fun cib naria d ale gad a d eb era pres en ta r al M in i8tro d el P od er P opu li" pa ra al

D lilpe rta , u na rela cl6n d etallad a d e los a ciD s y d oc um en lo & q ua hu bier" flrm ad o, a n v irtud

da 'liI pres en t. d elegsc i6f1 . .

Q UIN 'f O: La pr es en le R e~ olu cio n .a nt rB ra e n v ig en cla a p~ rtir d el 8 d e d ic ie mb re d e 2010.

Comu n l q u 9 s s y Pub l iQuese .

H EC T OR R om d GU EZM il1 latro d el P od erP opula r plira 0 1



GACETAO~c::IALDE'LAREP(mUCABOUVAlUANADEVENEZUELA Jueves 9de dieiembre de 201081.686

MINIS'rERIODELPODER'POPULARPARA LA~MUJER

YLA IGUALDAD DE GENERO~

. R IPUBLICA 80UVAR IA NA DI VIN QUILAM IN laT IR IO D IL P OD IR P OP ULA R P AR A L A M U JIR Y LA IG UA LO A D D E

GIlN IRO 'I N IT ITUTD NAC IDNAL . D I L A MU JI R ( lNAMU JE R I

P ro vl de n cil N ° 0 0 3 .2 0 1 0

A n o 2 0 0 " y 1 51 °

C a r ic a • • ° ' OCT n

E lln lt itu to N ac io n el da II M u ja r( lN A M U J ER ) .a c tu a nd o d a co n fo rm i da d c on a lIr ll cu lo 5 0 d e ll Le y d e I gu al da d d aO po riu n id a d aa p ar a Ie M u je r, p ub ll ca d a a n .l a G e c e ta O t ic ia l d a ,R ep (J b li ca d a V a n e zu a la N " 4 . 8 35 E x tr a or d in a ri o d a f ac h a2 8 d e .a ptiam bred e 1 99 3.re form ad a por D ec retoN ° 4 28 d a facha.2 5 d eo c tu b ,. d 8 1 99 9 , p ub ll ca d e a n l a G a c ata O tic ia l d e l a R e pU b lic a d e V an e z ua laN O 5 ;3 9 8 E xtra ord ln erio d e fe ch a 2 8 d a o ctu b,. d e 1 S1 S1 9.a n co n co rd a n cia c on1 0 d i.pua.to an a l arllc u l0 17 d a la . LeyO rg lln ic e d e P rocad im lan to .A dm i n i. tr at lv o s . p u bl ic a d a a n la Gac a ts O t ic ia l d a l a . R ep( Jb l ic aBO l iv a ri en a d aVan aiue laN °2 .81 8 E xtreQ rd in ario d a techaO f d a ju lio d a 1 981 V d a n d oc um p llm la nto a lo . . ta ble cid o a n a l a rllc ulo 1 0 d a la L ey d eC on tia ta clo na .P ( Jb llc a • p ub ll ca d a a rt I. G e c et a O tic II IN ° 3 9 .5 0 3 d e fo c ha 08 d e . a pt lem b r ed .2 0 10 , d ic ta la a igu ien te ; .

P RO Y ID I!N C IA M ED I AN T E LA CUA L IE DE IIO NAN A LO I M IEM IRO S DELA C OMI816N DE CON TRA TACIO N II . .

- .- __. / ' '- <

Art Iou lo 1.·Con . tl tu lr le C om i .l 6n d a C on tr at ac J on a . d a ll n at it ut o N a c io n a ld ele Mu j a r( IN AMUJER ) q u e C l Y n ooo r' d e fa. mec : J al ld adaad . c on t r a tl a taa pa ra l a. je cu cl6 n d a o bre a.a dq u l. ic lO " d a b la ne a y p r.. ta ci6 n d e a arv lc lo a, la c ua l. . ta ri !n te gra de .e n ·c alid ad d a M l am b ro a P rln c lp ale a y S up la nta • • p or 1 0 .

C iu de d en ol y C lu da d an aa q u a . . m a nc lo n sn , a Q O n tin u ac lO n ; .

T re l M J.",b ,.P rin oID IJ .a M I.m bro l IUD i.n te .'Ju rid iC I O lg lh la r A b reu A vila R eq ual Roall. iI

C o l. 1 3 .87 2 .0 81 C .I. 1 5 .69 4 .53 0 'E con Om lca Jud ith L Opez G uevara O ub raaka B arre toF inanc iers C .I. & :21 9 .3 9 5 C .I.1 0 .5 4 8.19 9T ilc n lce Ros ay M ar O liver.os M oilie l R od riguez

C .I.1 1 .0 71 .0 3 1 C .I. 8.0 66.4 3 2Secretaria E l iana H i da lgoL6pez

C. I .8 .043 .799

Art icu lo- 2. - L a iilu lle nc i" d e c ua lQ u ia ra d e . 1 0 1 1 M l em br os P r ln c ip al es . ar ~c ub l.r ta por IIU respec tivo Suplen te . '

Art lou lO 3.- L a Com i si O n d e C on tr at ac io n e s s e c :o n s tl tu ir il lv tl li d amen t e c o ri l apreaenc i l l d e Ilim a yo ri. d e s ua m ie m bro l p rin c ip als s 0 dB I s l la respec t iv os

s u pf. n te s , c ua n d o • • n c on v oe ad o s y s u s d e cis io n es Homa ra n c o n . 81 v ot ofa vo ra b la d e l. m a y or !a .

Art icu lo 4-. EI Sec retar lo oSac retane deta Com il li 6n d e C on tr a ta c io n e s t en d r id ar.c ho a VQ z , m ils n o a vo ta ; y s erA fil e nc arg ad o 0 e n c ll fg a d a d e eomp ll ar .organ i zar y s u rn l n ls t ra r t ad a ' I.. i n f ormac iOn y doc umen t ac IOn . .Que . fu e ren e ce s ar la pa ra l a c or re ct a a ct iv id a d d e l a C om is iO n de Con tr a ta c io n e s . E n IIIe je r el cl o d a s u s f un c io n e s . d a b e rK I It va n ta r l as aetas d e la s re un io n es Q u e se

! le ve n .a c ab o 'y d e lO S .a cto sp ub llc as d o re ce pc i6 n y a pe rtu re d e s ob re sc om en tiv o. d e m a n if es ta cio n es d , v ol un ta d y d e o fe rt llS , a sr c om o r aa llz arc u al Q uie r a lr a l ab o r q u e Ie s e a . n com a nd a d a y r el ac io n ad a p ar 1 8 C om is i6 n d eCont ra t&c lone• .

.A lt rcu lo 5,.' A lo a aetas pO b il co s q u aae c e la b rt tn d u r an t a l oa p lo c od l tn l en l O l d .Hlecc i61'1 padr4 .. , al ir u n r e pr eae n ta rl l8 . d e I . U n l d ad d . A u d l to rl al n ta l' ll a, enc a ll d ad d e c obae rv a d or c on d e r 8c tt o a v oz . pe ro l in d a r ec h o a v o t o .

Art Icu lo. e.. •LaComis l6n de. C o n tr ata c lo n n p od r .· c on v oc a r a la G a re n ei& ;Coord lnac i6n ' 0 . ke a a o lle it an te d e l - bie n o . ae!Y i c io at : orl t ra tar . p a r . . Quapart ic ipe en a l'p ro c ea im i a n to r e sp e ct iv o y c o n sU l ap o rt 8s 'c o n o ce r l os d a ta il esd e l os r aq u ar im i en to y n e ce al da d ea . c on d e re ch o av oz p er o s in veto .

Art Icu lo 7••L a Com l s iO n d a C on tr a ta c lo n e a \ II ll ar 4 po ra la a tr ic to c ump li m la n tod a loa prin cipioa yn orm u c on ten ld as an la C on lt ltu cl6n da I. R epO bllcaB o ll va r la n a d a V a n a zu e la en concordanc la co n 1 0 e ita b le c id c ta n l a L ey .d aC on tr. fa c lon . . P O b ilcas , '

Art lcu lD 8.~T o d o 1 0 r el at iv o aJ r6 g lm e n · d a i n hi bl cl on e a ' y d J& e n ti m ie n to is a. re g ul ar ' c on lo rm e · a J R e g lam e nt o d e l· D e e r. to c on R a n go . V a lo r y F ue rz a d eL ey d a C on tr a ta c lo n e s P ( Jb l lc a s .

Art icu lO I.- L a p ra se nte P ro vid en cia , a n tra rt a nv ig an c la . • p ar tI;d e sup u bl lc a c l6 n a n l a Gaceta O f l c iaJda la R .pOb l ic a Bo l lv a r lana de Vanazue la '

C om un rq u .. e y Publ lquaae.

D r . : NANCY P it_S IERRA \Pras lden ta Encar~

I n lt lt ul D l II ac io n a Jd . l a M u j a rS eg un 0 8c nIO 7 .6 18 d.,1ICIuI 2 5 1 06 1 2 01 0 . ., p ub ll ce do 81) Gec:e ta O f l c : I a I N ' 1 1. 98 2

M i n i. lr a d e l P o d . , P op ul ar pa rs l aM u je r . I gu a ld l d d e G6 n e rQl!eiIiln DICI '8 Ia 7 .1104de fec l la 221OM010D u bH c ad o e n G -w 0IIeI11 N ' 3 9. 45 1

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

R E P U !l I. tC A O O U V A R lA N A O F -V E N E Z UE lA

C IR C U IT O JU D IC IA L P E N A L oa ESTADO , 4 J ' URE

F .x rE N S tO N O U A S O U AUT OT RIB UN A L D E P RtM ER A IN sT A NC IA P EN A L E N F UN CIO N DE )U IC IO

Guasduall to, 22 desept iembre de 2010

a o o - y 15 10

B . EOU IS ITOR IA

'Se hace saber.

A TO DA S LA S A UTO R IDA DE S DE ~ L A REPUBL ICA

HOLlVARIANADE VENEZUElA, que por auto de esta rnisma fecha, se

acordo R AT IFlCA R R EQU ISlTO RIA en COlma del ciudadano C AR LO S

R ICA RD O M ILA BA RR ER A, de nacicnalidud venezolana , t itular d e l nC e du la

de Identidad N° V.-6.439.263, quicn esrequerido poreste Tribunal de Primera

lnstancia 'Penal en Functon de Juiclo d e l C lr cu ir o judicial Penal d el estadoApure, extension Guasdualito, en virtud que fue decrerada en su contra Orden

de Aprehension en fecha 21/11/2000, por la presunta comision del delito de



381.681uev~9 d e d ie iembr eC le 20 10 '

T RA N SP O RT E O E BST IJP EFA CIE N TE S, prev isto V sa ncio na do e n e la re tc ulo (

34 de la L e v O r ga ni ca , S ob re Suseancfas 'E srupefacien tesv ' Psicctroplcas vigente

para e l memento el l queoc:urti~ron los hechos,comet ido en perjuicio de E L

E STA DO VE N EZO LA NO . Todo envireud de .que e l c i u d adanoCARLOS

R IC AR DO M IL A B AR RE RA ,se encuentra incurso en 1aC au sa P e na l s ig na da

con e l N o IM 3;3 /00 , re sale ando que no se " ha podldo ce lebrar e l Juicib O ral V

Publico, debidoala incomparecencia de l mismo, V hasra la. p r esen t il . f ech a no

.h a sldo posfble BU captura. L os d ato s q ue s ir ve n p ar a i de n ti fl ca r a l acusadoson.

N OM BR E S Y A PE L LID O S, Carlos R i ca rd o M il a B a rr er a

NAC I ONAL I DAD , Vcn es o la n a . .

CEDlJ l .A DE I D E NT lDAD , V - 6. 43 9. 26 3

LUGAR D E N A C IM IE N TO : C ara ca s, Dl s tr i ro Fede ral ,

FECHA DE NAC IM IE N T O , 1 6/0 3/1 97 3

N OMaR E DE LO S PA DR ES: Carlos M ila V Luisa de Mila.

D lRECCI6N DE HAB lT A C I6 N , U rb an iz ac i6 n Bsraure I, calle p ri nc ip al c on

vereda 9, casa N s 26. A r au rc , e se ad o Portuguesa.

DEL ITO : T r an sp o rt e d e E s e u pe f ac le n ee s ,

T RIB UN A L SO LIC IT AN T E: T ribunal de P rim era InstanciaPenal e n F un ci 6n

d e [ u tc io d el C ir cu ito J ud ic ia l P e na l d el e st ad o Apu r e, e x te n si on Gu a sd u al ir o .

P or loque eodas la s autorldades C i vi le s , M i li ta re s y J !l di ci a~ e s , s e r s eM ran" ' " . I

darle el mas estricto cumplimientoa esea orden. Deten ido e1 .acusado, se

se~v l ral l rrasladarlocon las medidas de segundad que e l caso amerite, hasta la,

Cornisarla Policial Prcnrerisa 'N ° 2 con sede en Guasdualiro, estado -Apure,

donde iquedan\ recluido a orden de este Tribunal , V' deberan 'notif~c:ar

inmedtaeamenee a este T rib un al, la aprehensicn delacusado, debiendo ser

presentado a esee Despacho , dentro de las cuarenta V echo (48) horas sigll ientes

a su apeehensicn,

~, 'ri;~.,~a, , 'fir ,mn,da, vsellada la , presente R EQU IS I, T ,O , R lA . e n Audlencla alJg~.l c i o si ~ ' , 22 ) dtas de l me s d e se p ei embr e de l an o d os m t! d ie i ( 20 10 ).

f~ .~ ~ '~ \JU lC ls¥ ' , '

L A S E CR E T A R lA ,

R E P U BUC A B OUVA R lA N A D E V » o.' EZ U E lAC IR C U IT O J U DI CI A L P E N A L D E L ! !S TA D O A P U R E

EXTENS I 6N1GUASDUAL ITO--.~ ~

TR I BUNAL DE P R lM E lt A . I N S TANC I A P E NAL E N~NC I 6NDE J U lC IO

G uasdualito ,06 de octubre de 2010

200· YISl·

REQI(JUirrORIA

SI!haee saber :

A TO DA S LA S A trrO RID AD ES D E LA R E P U BUC A B OUVA R lA N AD E

VEN EZUE LA , que porauto de es ta m ism a fe eha, se a eord6 A A T IF lC A R.

R EQ UISIT OR IA en contra de l ciudadano M AR TIN EZ M OISts D AV ID , de, ' ".

nacionaU dad V@ nezolana,' tttu lard .e la C edula de Iden tldad N O V. ·

19.049.507, quien e s re qu:e rido por este T ri bu na l d e P r lm e ra -I ns ta nc la

P enal e n Funcl6n ' de Julc10 de l C lrc lJ lto J ud lc i. ,I P e na l, d el I !s ta do A p ure ,

@xtensi6nGuasdual l to , @ n virtud que m e decre tada@ n su contra O rden de

A pre him alon e n fe cha 23-02·2007,plorla presuntacom isl6n d@ 1d@ l1to d e

P OR TE IL tC IT OD E A RM A Q E FUEGO" p re vis to y s iin cio na d. o e n @ I artic ulo

277 de l C6dlgo P enal,.v igente parael momento en que ocurrle ron los

heehos , co me tla o e n pe rjuic io de ' E L E !S TA D O V EN E ZO L A N O .'T odo e n v lrtu d

- de q ue e lp re no m br ad o d ud ad an o, s e e nc ue nt ra I nc U rs o en la Causa Pena l

signada eon e l N ~ lU 34Z-07,re saltalldoQ ue no sehll·podld .oeeIeblV eI

Jutcto O ra l y P U blic o" debldo a lamcomparecencta de l m ism o, yiJ I.ta la

presente. fecha no ha sldo posiblesu captura. 'L os datos que s,lrve n para

Id en tlf ic ar a l acusadc son:

NOMBR E S Y APELL IOQS :Mol se s Dav id l Ma r ti ll e z

NA .C IONA L lDAD : Ven e zo la n a.

tWUl.A DE IDENT IDAD : V - 1 9. 0 49 ;s o; r

,L UGARDE NAC IM IE NTO ; V o le nc ia 'E & ta do C a ra bo bo

P ECHA D E NACIMIENTO:ZS ·09 -1985

NOMBR E DE L O S P AD R E S: Ana I nn a M a rt in@ z

O IR EC CI6N D E HABITAC I 6N : S e ct or ' M e I' el cl to , calle p rin cip al , c as a sin.

G uas du alito D istritoA ito A pu re ,E sta do A p ure .

D E UTO : Porte m clto de A rm ade Fue ~;o .

T R IB U N A L S OUCr fA N T E : T l' lb un al de P l'1 I1 le ra In st~ cla Pe na le n F un dlJD

de Ju icio de l C Ilcu1to Judicial F 'enal del estado A pu re , e xte ns ion

Guasduallto.

Pal" 1 0 q ue todas l as a ut C? rl da de sC lv il es , M i lt ta re a y Judtctalel l , ae

s eman darle e.l ;mb estrteto cumpl1mlen toa esta ordsn, ,l>e tenido e l

acusado , se se rvira n tra sla darlo c on la sim edid as d e s eg urida d queel.caso

amente , hasta la Conusaria P ollc:ial: Fronte riza N °, 2 j con sede en

G uasdualiio, E stado A pure, donde q~edara r@ cluidoa ordea .de este

T ribunal, ydebe ran notiflcar Inm etiiatam entea~ lIte T rlbunal,la

a pr eh en lii~ n d el p r:e ~o mb l'a do c iu da da rie ;, d .e ble nc lo s er p l' es l! ota do aesteDespacho, dsntro de las cuarenta y :ocho (48) horllsslgu1entes a su'

aprehensi611 .



381.688 GACETAOFICIALDE LA:RE:riJBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

Dada. firmada ~ sellada la prl!sentc Requisitorla. en Aud tenc t a de

este Tribunal. a los sets ( 06 ) dias del mes deoctubre del aiio dos mil dtez

(2010> . :

LA J UE ZA D E Jt)ICIO\.

" : "O R A. N E llY M iL D

IA SECRETAR lA .

R E PU BL icA ' B O LlV A R IA N A DE· .VENEZUELA

T RIB UN A L SU PR EM O DE : Jl .J&1IQA

DIRECCIONEJECU1 ' lV A DE LA M AO JSTR A TU RA

Resolue lonNO 5 8 0

Caracas , 0 1 D ie' 2010· lOOOy 151°

. La . D l re c cl on ' E j& u tiv a de 1 8 .M ag i§ t ra tu ra , r ep ril s en t ad l lp or 8 1 c ludadanoP R A N CIIC O IlA M O S M A R iN , vl!n ez ola no , m ay or d ee da d; titu la r d e lac e d il la d e I d en t ld a d N o .1 3 .3 3 6. 9 4 2, d om lc il ia d o e n .e lO l s tr lt oM e t ro pO l it an ode caracas , en su con d id on d e D IR ECTO R IlICU TI\fO D .E LAMAGISTRATURA, d es ign ad opor,etT rib un al S lJprem od eJu stid a, e n las es lo n' d ela S alll P le na d efe ch ad os (2 ) d e a brll d e 2 0 0s ;s eg un R es olu tio nN ° 20 08-0 00 4 d e la m lsm afecha,pub llcad a en Ii i G aceta otic ial d e laR e pu bl ic a s d ll va ria n a d e V en e zu ela N o ;3 8. 91 7 d e fe ch a. ve ln tic ua tr o ( 24 ) d ea bn l d e 2 0 0 8, e n e je rc ic io d e la s Ait rib uc io n es . qu e Ie . co n lie re e l a rtic ul o. 77

n ume ra l 9 , . d e l a L e y O r ga n ic i1 d e l T r ib u n al S u pr emod e Ju s tic la ,p ub lic a d aen . Ia G a cem O tic ia l d e l a R e pu blic a S oliv ar ia n a d e V en e lu el a N o . 3 9 .5 2 2 d efecha primero (1°) d e o ctu bre d e 2 0 10 , e n c on co rd an cla co n e l a rt ic ulO . 39:le la L ey O rg an ic a d el P ed ei' Ju dic ia l, pu blic ad a e n Iii G ac eta O flc la ld e laR e pu bl iC a d e V en e zu el a N o . 5262 d e fecha on ce (11) d e s eptiem bre d e

1998 ,

. CO N S.DE RA NDO .QUl!!tod a person a tlene derecho O Il .acceso a los .6rgan os . d e laa d m ln is tra el6 n . de ju s tic ia p ar a'h at er V O ll er SI,IS d ere ch os e in te re !ie s' d econ form id ad con lo d is pues to en el articu lo 26 d ela C on stituc ion d e Iii;R epUb lica Bolivariana d e Venezue la , '.

CONSID IRANDOQ ue . E l Sd eb erd e Iii D lre cc lo n. E je eu tiv ll d e 1 " 8 M a gls tratur~ u bi car a los6 rg a n os ju ris d lc c lo n al es eA ln s ta la c lo n e s q u e se e n c ue n tr en e n c on d ic lo n e sq u e p er ml ta n . e l o ptim o fu n cio n am ie n to d e 105 j u zgados de I " Republ ic a ,

. CO N SIDER A NDO "Q ues eh~ ce n ec E!s ario e l u ils lad o d eU uz ga do d el M un ic ipio P ed ro M aria!,Ir en a , d e la c lr cu n sc rip Cl on ju d ic ia l d e l e sta d o T a ch lr a, a u n a s ed e ju d ic ia lq u e a s eg u re l a e ti cl en t e prestadon de l ser vi c io de adm i n is t r. a ci on de just iciaa lo s c iu da da no s q ue h ab ita n e n la re fend ajurls d ic c i6n , .

CONS IDERANDOQu e d e c on fo rm id a d c on 1 0 d i sp ue s to e n el ar tic ul o 39 de la L e y O r ga n ic ad el P od er Ju dic ia l, lo s trib un ale s s olo p od ra n .c am b ia r· d e lo ca l : m e dia nte

re so lu cio n o re via . la c ua l s e d are '! a conocer in med iata men te a l pub lic o a .tra ve s d e u n c arte l quese R ja ra en l as p ue rta s d e l D e sp ac hoi in d ic an d o s unueva ubicacion, e xlg ie n do a d em a ss u p ub lic ac io n e n prensa, .

RESUELVE

P R lMBRO t T ra sla da r e l Ju zga do d el M U nic ipio Pedro M aria Urena dela c ircu ns crlpc lon ju dic ia l d el e stad o T ac hira , a ctua lm en te u bJc ad o en la .carrera 4; e n tr e c a ll es 4 y S, E dific io B an co d e'F om en to,pis 02 , U ren a, au na n ue va s ed e u bic ad a e n la ca rre ra 7 , e ntre c alle s 2 y 3 ,C en tro , c as a s inn u m er o, a ll ad o d e E x pr es os T a ch lr a,U re iia ,e sta d o T a ch ir a.

SEGUNDO : Se ord en e an tes y luegod e efec tuad o .e l tras lad o a q ue s ere fl er e I ii I lr es en te R es o lu cl6 n, fija r u n . c ar te l e n la s puertas de· la··ant lquass ed e s c on la s s en a s d e l as n u ev as d ir ettio n es d e lo s r ef er id o s tr ib un a le s .

I(<, .

"

TI .RCI! !RO: L os tr as .la d o. s a q u e s e . r~ tie r . Ia . pr e; . ..n t e Reso . lu c i6 n se h.eranefec tivo5 a 1 05d ie z (1 0) d ias s ig uien te s. ub lic a ion en pren sa .

• ' I>

. . .

Dada , f itm iu ia . V · s ~ ua d a. e n ia D lr ed (. ,.4 f{ t bJ C l! ti~ .i l ~ e l a M ag iS .r. aturaC aracas a los ,. ( ) ~ mes/~( ' .fl ~e ~os m il d iez (2 0 10 ).

en

ComunlqueseyWilqa:se,

~.'....,.s WAM~S f t AR IN\&irecto;Ej~ de It'Magistratura

MINISTERIOPUBLICO

RfPUBLlCABOLlVAIlIANA DI VENEZUl!Ltfi1J.:~:lM I N IS T ER IO PUBL IC O \ '!;,;{J.~.,: .. ~

D es pa ch o d e la F is ca l G en era l dela Republica ~(::'c·-· . < J c S J 7Caracas ,02 de di f iem~ d e 2010 "~l~'

Alias 20 09 y 15 10

RESOLuaON N D 1121

LUISA'ORl'lGA OW

'Ileal Cil l l l ilF il 'dl! l la Jlepubl lea

E n ije rc ic lo d e la fa cu l~ d c an N Fid a.pe r til O Im c ::u lo d e . 1 0 1 ' ley

Organ ic a de l M i n l s t8 r ioPub li co y , en u sa .de l a s a t ri budones es l :ab l ec l d l' Jsen l os

?1~ 13 d e l a r ti cu lo 2 5 e lu s d em .



Jueves 9 de diciembre de 2010 GACEfAOFlClALDELAREPiJBuCABOUVARIANADE V1!:NEZllEIA 381.689

RI iSUI!LVE:

" . -

: \~y:/.. ,~;:F:_.' !~ Oe s i gn a r a lc i ud a d a n o LU IS E NR IQ UE CA RTA D UR AN ,

-:""U rd ,'l c ed u la d e id l!n tid ad NO 9.614.351,TEeNICO DE SEGUR . IDAD V

, . - .R I !SGqARDO V e n la D ire cc io n d e S eg urid ad y T ra ns po rte , a ds crita a la V ic e""",=,F is c al {~ , c a rg o d e l ib re n o m b ra m ie n to V remodon, d e c on fo rm id ad c on 1 0 prevlsto

e n e l u n ic o a pa rt e d el a rt ic u lo 3 d el E s ta tu to d e P er so na l d el M i nis te rio P u bl ic o.

EI p re s en t e n o m b ra m ie n to , t ie n e e fe c te § edmin ls t ranvos d esd e e l 0 2

d e d ic le mb re d e 2 01 0.

DEFENSORiA DE L PUEBLO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELADEFENSORiA DEL PUEBLO

OESPACHO OELA OE'ENSORA DEL PUEBLO

O IR AO I5, 07. D E D IC IE M6R E D E 2010

20 00 Y 1510

R E S O LU C I6 N N ° D d P-2 01 0- 22 0

GABR/~LA DEL MAR RAMiREZ PEREZ, D efen s ora d e l P ueb lo d e la

R epu blic a ao livarian a d e V en ez ue la , d es lgn ad a por la A sam blea N ac ion al d e

la R epub lic a B o livarian a d e Ven ezue la , en fecha 13 d e d ic iem bre d e 20 07 ,

segun 51 ! d espren d e d e G aceta O fic ia l d e la R epub lic a B o livarian a d e

Ven ezue la N ° 38 .83 6, d e fecha 20 d e d ic icm bre d e 20 07 , d e c on form id ad

con las a tribuc ion es c on ferid as en los artic u los 280 y 281 n um era l 1 2 d e la

C on stitu ci6n d e la R epu blic a B oliv arian a d e V en ez ue la , en c on cord an cta c on

e l n um era l 3 d e l artic u lo 29 d e la Ley O rgan ica d e la D efen s od a d e l P ueb lo ,

pub licad a en la G ac eta O fic la l d e la R epub lica B olivarian a d e Ven ez ue la N °

3 7 .9 9 5 , d e fec ha 0 5 d e agos to d e 20 0 4 y en aten c ion a 1 0 d ispues to en la

Reso lucion ~Jo D dP -2 0 10 -1 0 6,d e fec ha 21 d e.m avo d e 20 10 , pub lic ad a s n la

G ac eta O fic ia l d e la R epu blic a B oliv arian a d e V en ez ue la N ° 3 9.4 32 , d e fec ha

26 d e m ayo 20 10 ,

CONS ID f !RANDO

Que m ed ian te Res o luc ion N ° D d P -2 0 1 0 -1 0 6, d e fec ha 21 d e m ayo d e 20 10 , _

pub llcad a en la G aceta O fic la l d ela R epub lic a B olivarian a d e Ven ezue la N °

3 9 .4 3 2 , d e tec n a 26 d e m ayo 20 10 , fue c read o e l rec on oc im ien to

denom lnado CO MUN ICA CIO N P AR A LA PA Z.

C ONS ID E RANDO

Q u e e l re co no clm e nt o COMUNICAC ION PARA LA PA Z t ie ne c om o o bje to

en a ltec er aq ue llos traba jos d es arro llad os par q u ien es e jerc en la

c om un ic ac ion s oc ia l, q ue c on trib uyan a la construcoen d e un a s oc ied ad m as

ju s ta y . a man te d e Iii paz , as i com o a la c on s o lid ac i6n d e un a c u ltu re d e paz

q ue favorezc a la m ayor v igen c ill d e 1 05 d erac hos hum an os para tod os y

todas .

CONS IC IERANDO

Q ue iI los fin es d e evaluar l o s t ra b a jo s presentados y e le gir lo s g an ad ore s

y/o gan ad oras , se d es ign o un Jurado C a li fic a d or in t eg ra c to po r lo s

du dadanos y ciudadanas N ad ya Vas Cju e?, A sa lia V en egas , G uid o Z ule ta ,

E rn es to V ille ga s y A lb s C aro sio , t odos y t odas c on demos t rada exper iencia

e n m a te ria de derec:hos humanos y el ejerc ido d e l a c omun l cadon , ta l c om o

lo e xig e la s B as es d e C on cu rs o. d el re co no drn le nto CO MUN ICA CI6N PA RA

L A P A Z.

CONSU l l ERANDO

Q ue c o rr es p on d e e x ct us iv amen te III D e fe ns or a D @ fen sora d el P ueb lo

o to rg are l re co no cim ie nto COMUNICAC ION PA R A LA PA Z med ian te

R es olu cion pu blic ild a en la G aceta O fic ia l d e la R epub lica B olivarian a d e

V en ez ue la , v is to el re su lt ad o p re s s n ta d o p or e l J u ra d o Call f lcador des i g nado

a l e fe c te .

CONS IC I I i RANDO

E I vered ic to presen tad o por e l Ju rad o C alific ad or, luego d e un pro fun d o

aM lis is y u n am plio d eb ate s ob re tod os los trs be jos pres en tad os , a partir-d e

los c rite rios d e en foq ue d e d erechos hum an os , apegos a los prln c lp los y

va lores previs tos en la C on s tltu d on d e la R epub lic a B o livarian a d e

V en ez ue la , pro fu nd id ad d e la in ves tlq ad on , tras cen den cia , in te res gen era l y

orig in alid ad d el en foq ue, as i c om o 1 1 0 5 rec urs os o ls pon lb les y e l es fu erz o

aplic ad o en la e lab orad on d el trab ajo ..f-

RESL l iLVE:

P R IM ERO : O t or ga r e l r ec o n od rn l en to CO MUN ICA CIO N PA RA LA PA Z a

l a c iu d ad an a A NA LA URA P E R EU tA BLA NCO , t itu la r d e la c ed u la d e

id en tid ad n um ero V .-2 3.9 47 .1 29 , E m su c on dlc ion d e au tora d el trabe jo

t el ev is lv o d e n om i n ad o " JALLALLA" .

S eGUNDO : O t org ar la s s ig uie nt es m e nd on es h on orif ic as :

l.-M ejor traba jo en la c a tegoria "pren s a esc rita " a la d ud ad an a

.IN GR ID DEL R O SA RIO R A DA R OME RO , t itu la r d e la c ed u la d e

id en tid ad n um ero V .c 4 .0 88 .3 08 ,. en s u c on dld on d e au tora d el trab ajo

denom i nado "V IO LE N CIA D E C ;E N ER O ".

2 . -Me jor trabajo en la c ateuorfa "rad io" a la c iud ad an a A N A M AR iA

HERNANDEZ , t itu la r d e la c ed ula d e Id en tid ad n um ero V.- 6.1 15 .9 28,

en s u c on dlc lon d e au tora d el traba jo d en om in ad o "V IO LE NCIA E N

L A E SCU EL A ,C 6M O C OM BA 'rIR LA 7

3 .-M e jor trab ejo en la c ategoric l "te lev is ion " a la c iu dad an a L IL IANE

MA RIe BLA SE R A ZA , t itu la r d e la c ed u la d e id en tid ad n um ero V .-

3 .663 .4 7 0 , en su c on d id on d e au tora d e l traba jo te lev is ivo

denom i nado "HO ND UR AS, IJIE SP UE S D iL 28 DE JUN IO DE

2009"

TERC I !RO : D ec larar d es ierta la m en d on hon orifica en la ca tec orfa

" In te rne t" .

(G~BRIE~ ~~L It...RANIt!EZ ~REZ' . DEFe'YSOA~1DeL PUB(lLO 1



381.690 GACETAOFICIALDE LAREPlmUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA Jueves 9 de diciembre de 2010

A LA VEN T Aen las taq uillas d e la Gaceta Oficial

. L E Y . O R G A N I C A

_ _ _ _ . . - - -e E D U C A C I O N . .

. G A C E T A O F I C I A L .D E I A R l P O s U C A B O L l V A R l A N A D I ! V E N r L t I E L A . .



Jueves 9de diciembre de 2010 GACETAOFIClALDELAREPiJBUCABOLIVARlANADEVE1~ZUELA 381.691

ALAVEN ' TAen la s taqu ll la s dela Gaceta Ofidal

l EY d tS Im p ll fi oc i6 n c!e :r t~ .

A D M I N I S T R A T P l O S

. . . . . .-,

r

L~ Dlginladela~ad411

· p . O S l J C A

,_! =:.

L . : E Y · d e l M g I m e n P r e s i a d o n a i

d e V I V I E N D A

I

" I

Otros:

. I

~ o~·ctaIlFW ZA .

·~ANACIONAt.

B o D v W n a

- - .-

. L E Y de nlOUMP~J.~~l

d .I S E G u a o . s O C l A L

I : L E Y e R G A N n . ; .a ~ E D O C A C I 6 N . . ' .

. .'L~Yde Cread~n7 Estimulo;,Pr~~ci6D::Y Des8xro~:o.cEle1 .S~em,a~crof j~~~ l ;9.Ley. Organ.tc~,de Te1eCQmll1llcad,ones ,. - .,.

, Compendi~(Ley de'C~eaci6n,Estimulo, Promoc i6ny·Desa - r roUa .del.Srstem.a..,

, ~cro~anciero, Ley:esp~~aI.de·A So .~Cm .es.CGopera tivas) ..Le,~ni~ierras 'J.D'esai.ion~·.A gE arlo .

Ley Qrga;mca deBidrocarbw:os'



381.692 GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA Jueves 9dediciembre de 2010

A LAVENTAen las taq uillas d e la

Gaceta Of ic ia l

rL E Y O R G A N I C A

7/ d e E D U C A C I O N

G A C E T A O F I C I A LD E L A R E P U B U C A B O U V A R l A N A D f V E N E Z U E L A



Jueves 9de diciembre de 2010" -

GACETA OFICIALDE LAREPimiJ:CABOLlVARlANADE VENEZUELA

. A . L A V E N r Ae n la s ta qu lll as del a Ga . ce taOf l ti a l

~ C ) r g i ! f c a . I a F U E a Z A : .' I J I } . W ) AW \ C I O t W .

B o 1 l v a d a n a

.~"---------,_l

Otros.." 'L ey 'de Cread:6n, .E$tim~o; PrQ1i1;oci6iiy Des8.rrollo, 4 e t . S ~ e j o o . a : : M i c r o 5 1 l a x ; · ¢ i e x o,Ley OrgWca" deT e le f!Qm~ciiQ io :p .e$ '· . . : " '. . . '". . ." . i l > ~ " :

Coinpendi~~(1Jeyde 'C : {eaci6n , , E s t imu lo , P romoc i6n 'Y 'Desan~onG. d , e 1 : S i s te m . a . ,. r :

~cro~ancleta, LeY:,esp~~ de'.A .So,cla~ol1C$.CoP i'cra1ivas) " . ' --L~1·~Tierras'y. 'D~saiiollp',A.~ario .Ley ' O rga,nca .de·fIidroca:rbmos·



G A C E T A . O F I C I A LDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA

.·DEVENEZUEL~DEP6 sITO LEGAL: · ppo1872 0 7DF1

ANO CXXXVIIl-· - MES II Numero39.570Caracas, jueves 9de diciembre de 2010

Esqllinll lJra.JHlI,etiijicio Dimase,.1A Candelaria··CaM clls - ~ ne%Ue la

Tarifa sujeta a pubUcaci6nde feCba14de.toviembre de :1003en laGaceta Otidal N°37.818

http://www.mlnd.gob.ve/h~p:/limprenta.gotdns.org

Esta (;acetacontierie 40 pags. costo equivalenteill 16,45% valor UnidadTributaria

L EY D E P UBL IC ACIO N E S O FIC IA LE S

(22D E JU LIO DE 1941)

Articulo 1J. LaGACETA OFICIAL, creada.por Decreto Ejecutivo del II de

octubre de 1872,.continuara editandose en la ImprentaNacional con la

denominacion GACETA OFICIAL bELA REPUBLICA BOLIVARIANA

DEVENEZUELA .

Articulo 12. LaGACETA OFICIAL DE .. LA REPUBLICA

BOUVARIANA DE VENEZUELA sepublicaratodos los diashabiles, sin

perjuicio de que se editen numeros exiraordinarios-siernpre quefuere

necesario; y deberan Insertarse en ella sin retardo los actos oficiales

que hayan de publicarse.

Pardgrafounico. Lasedlcionesextraordinarias de Ia GACETA OFICIAL

tendranuna numeracionespeciaL.

Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA

BOLlVARIANA DE VENEZUELA se publicaranlos actosde losPoderes

Publicos que deberan insertarse y aquelloscuya inclusion seaconveniente

por el Ejecutivo Nacional.

Articulo 14, Las leyes, decretos y demas actos oflclalestendrancaracter de

publicos por- el hecho deaparecer en la GACETAOflCIAL DE LA

REPUBLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares

lend ran fuerzade documentos publicos.

. . . E ( S E R V I C I O A U T O N O M O I M P R E N T A N A C I O N A L Y , G A C E T A O F iC I A L d e l a R e p u b l i c a B o f i v a r i a n a " d e V e n e z u e la .a d v ie r t e q n e e s t a p u b li c a c io n s e p r o c e s a p o r r e p r o d u c c io n f o to m e c i n ic a d i r e c t a d e l o s o r i g in a l e s q u e r e c i b e d e lC o n s e j o d e M i n i s t r o s ; e n c o n s e c u e n c i a e s ta ln s l i t u c i o n n o e s r e s p o n s a b l e d e l o s c o n te n i d o s p n b l i c a d o s .

LEY DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN MATERIA DE PROTECCIÓN FAMILIAR

Documents

Transcript of LEY DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN MATERIA DE PROTECCIÓN FAMILIAR