Ley del 15 de Abril de 1985 Tei/fax: 4269984

COCHABAMBA - BOLIVIA

LEY MUNICIPAL LEY DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Por cuanto, e! Concejo Municipal de Colcaplrhua, ha sancionado la siguiente Ley Municipal:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE COLCAPIRHUA

D I C T A :

L E Y MUNICIPAL DE APROBACIÓN DECIMA MODIFICACION PRESUPUESTARIA POA 2016

ARTÍCULO PRIMERO.- (De la Aprobación) Se APRUEBA la Decima Modificación Presupuestaria y/o Reformulado del Plan Operativo Anual de la gestión 2016 de traspaso presupuestario intrainstitucional, conforme al siguiente detalle:

MODIF ICACION E N E L P R E S U P U E S T O G E N E R A L D E L A NACION (PGN - 2016) MUNICIPALIDAD D E C O L C A P I R H U A (1306)

( E x p r e s a d o s e n Bol iv ianos)

T R A S P A S O P R E S U P U E S T A R I O INTRAINSTITUCIONAL

DE:

ENT F T E O R G PRO PROY ACT SALDO DESCRIPCION ADICION DISMINUCION

1306 20 210 27 0000 002 NO Act iv idad Serv ic io de Transpor te v Vial idad 100 000,00

1306 20 210 34 0000 007 NO Referendum Aprobac ión de Ca r t as Orgánicas Municipio de Colcapi rhua

200.000.00

1306 20 210 34 oono 010 SI Adquis ic ión de Maquinana P e s a d a Municipio de Colcapirhua 800,000.00

1306 20 210 98 0000 006 SI

Const , De Insfraestructura Multimodal para la atención Integral de Niñas, Niños y Ado lecentes en s i tuación de Cal le con problemas de Drogodependencia para ei Departamento de C o c h a bamba

593.019,00

1306 20 210 99 0000 002 Par t idas no As ianab les a P roq ramas - Inversión 200.000,00

1306 20 210 11 0014 000 NO Ampl iac ión R e d Alcantari l lado O T B 21 de Sept iembre Dist. D 1 X 0 0 0 , 0 0

1306 20 210 21 0014 "ooo SI Const , A c e r a s Per imetra les Unidad Educa t i va Benedic to Duran 4 0 . 9 3 4 . x 1306 20 210 21 0017 000 SI C o n s l Au las Unidad Educa t i va Simón Bol ivar 5 8 . 7 X . r o

2.092.653.00

A:

ENT F T E O R G PRO PROY ACT SALDO DESCRIPCION ADICION DISMINUCION

1 3 X X 210 10 0000 X I SI Fortalecimiento Aqropecuana Muniapio de Colcapirhua x.ox.x 1 3 X X 210 14 0000 X I NO L impieza v R e c o l e c a o n de B a s u r a Co lcap i rhua x . o x x 1 3 X 20 210 14 0000 X 2 NO Mantenimiento Re l leno Sanitar io Co lcap i rhua ix.oro.x 1 3 X X 210 "i 8 0000 001 SI Mtto, Mejoramiento v Ripiado C a l l e s y caminos distrito A 7 0 . 0 X , X 1306 ' x 210 18 0000 002 SI Mtto, Mejoramiento y Ripiado C a l l e s y caminos distrito B 7 0 . 0 X , X 1 3 X X 210 18 0000 X 3 SI Mtto, Mejoramiento y Ripiado C a l l e s y caminos distrito C 7 0 . 0 X , X 1 3 X X 210 18 0000 004 SI Mtto, Mejoramiento y Ripiado C a l l e s y caminos distrito D 7 0 . 0 X , X 1 3 X X 210 18 0000 005 SI Mtto, Mejoramiento y Ripiado C a l l e s y caminos distrito E 7 0 . 0 X , X 1 3 X X 210 18 0000 "ox SI Conformación de Plataforma M u n i a p o de C o l c a p r h u a I X . O X . X 1306 X 210 X 0000 X 1 SI 1 Fomento y desarrollo en act iv idades de sa lud x.ox.x 1 3 X 20 210 X 0000 "óib Si Apoyo Programa Mi Sa lud 1 8 3 . Q X . X 1306 __2a 210 20 0000 011 S I Funcionamiento Hospital Munidpal Andrés Cuscher i I X . O X . X

1 3 X X 210 27 0000 003 SI Funcionamiento P lan ta Móvil y F i ja de Hormigón Mun. Co lcap i rhua 140 0 X X

1 3 X X 210 28 0000 X I SI Control Mercado Centra l de fer ias Co lcap i rhua X . O X X 1 3 X X 210 ""30" 0000 X I NO Serv i c ios v Mantenimiento Cementer io Genera l x.ox.x 1306 X 210 21 0000 X 2 NO Mantenimiento y Reparación de Estab lec imientos Educa t i vos Mu X ox.x 1 3 X X 210 34 0000 X I SI Fortalecimiento Municipal 70 ox.x 1 3 X X 210 34 0000 002 SI Equipamiento A c a l d i a de C o l c a p r h u a 5 4 . 7 1 9 , X 1 3 X X 210 34 0000 003 SI Mantenimiento Pred ios Mun iapa les x.ox.x 1306" X 210 17 0009 O X SI Cons t P lanta de Hormigón Munic ipo de C o l c a p r h u a I X . O X . X 1306 X 210 17 0004 O X SI Cons t P laza Principal O T B Flor idad S u d Dist. B X . O X . X 1306 X 210 17 0073 óx NO Cons t Parque O T B 21 de Sept iembre Dist. D I X - O X . X

1306 X 210 17 0074 O X NO Const . P a v . Ca l l e Buenos A i res O T B S a n José de Kami Dist .A I X . O X . X

1306 "x 210 ~ 1 8 0022 ""000 NO Cons t P a v . Rígido O T B C u c a r d a s Dist. B 1 0 . 0 X . X 20 210 " 18 0022 "000 SI Cons t P a v Riqido O T B C u c a r d a s Dist. B 4 5 . 0 X X X 210 21 0007 O X S I Const Bloque Inicial U E Sausa l i to 40.934,00

1*0 v w 2.092.653.00 SUMAS IGUALES 2.092.653,00 2.092.653,00,

Ley del 15 de Abril de 1985 TeUfax: 4269984

COCHABAMBA - BOLIVIA

T R A S P A S O P R E S U P U E S T A R I O INTRMNSTrTUCIONAL DE:

ENT F T E O R G PRO PROY ACT SALDO DESCRIPCION ADICKIN OtSMINUCION

1306 41 113 11 0001 000 NO Const . P lanta de Tratamiento de A g u a s Res idua les Municipio de Colcap i rhua

8 6 5 . 0 X , X

1306 41 113 "1 20 0000 008 SI Mantenimiento v Refacción Infraestructura de Sa lud 2 X . 0 X , X 1 3 X 41 113 20 0000 014 SI Adquis ic ión de Vehículos v Ambulanc ia para el A r e a Sa lud 2 X . 0 X , X 1306 41 1 1 3 " "21 0000 X 7 NO Mejoramiento Batería de Baños Unidades Educa t i vas Colcapirhua x . x o x

J 3 0 6 41 113 22 0000 002 NO E s c u e l a s de Deporte Municipal de Colcapi rhua 7 Q . 0 X X

1306 41 113 22 0000 004 NO Promoción y Fomento del Deporte (Atletismo, G i m n a s i a , Halterofi l ia) C o l c a p r h u a X . O X X

1 3 X 41 " 113 34 0000 ooe NO De fensa de Limites Municipio de Colcap i rhua 7 0 . 0 X X 1 3 X 41 113 97 0000 002 NO Promoción y Apoyo de Pl i t icas de Gest ión Munidpai 4 4 . 3 7 0 , X 1 3 X 41 113 99 0000 X I NO Par t idas no As ignab les a P roq ramas - Funcionamiento 55 O X X 1306 41 113 99 0000 X 2 SI Par t idas no As ignab les a P rog ramas - Inversión X O x o x 1 3 X 41 1 1 3 " 17 0047j O X SI Const . Pav . Riqido Lado Norte Av . B lanco Galíndo Colcapi rhua le.ox.x 1306 41 113 17 0048 O X SI

Apertura Camino V e d n a l O T B Martin Cárdenas Dist. B (Expropiación)

x.ox.x 1306 41 113 18 0031 O X NO Const . Puente Vehicular O T B S u m u m p a y a Kul icu Dist. E 2 X . 0 X X

1306 41 113 21 0002 O X NO Const . Tecnológico S a n Isidro Esqu i l an D i s t E ( E . D. T , de P ) 2 X . 0 X X

2.430.370,00

A:

ENT F T E O R G PRO PROY ACT SALDO DESCRIPCION ADICION DISMINUCION

1306 41 113 16 0000 X 7 NO Funcionamiento Alumbrado Públ ico Municipio de C o l c a p r h u a 4 4 . 3 7 0 X 1306 41 113 21 0000 X 2 NO Mantenimiento y Reparación de E s t a b l e a mientas Educat ivos Mu X . O X X 1306 41 Vía "17 " 0031 "'"ooo NO Mejoramiento Cal le intirraymi O T B Val le S i lves t re Dist. D X . O X X 1306 41 113 20 0001 O X SI Construcción Hospital segundo Nivel C a p a c a c h i F a s e II 700 O X X 1306 41 113 22 0000 O X NO Mantenimiento y Reparadón de C a m p o s Deport ivos 1 X . O X X 1 3 X 41 113 17 0075 " "óx"" NO Cons t Prado Lado Norte Av B laco Galíndo 9 2 0 . 0 X , X 1 3 X 41 113 17 0075 " 000 " SI Cons t Prado Lado Norte Av . B laco Galíndo X . O X . O O 1 3 X 41 113 18 " 002S " ooo " NO Const . Empedrado Cal le W a r a K a s a O T B S u m u m p a y a Norte Dis 7 5 . 0 X X 1 3 X 41 113 21 0007 000 SI C o n s l . Bloque Inicial U . E . Sausa l i to 1 6 . 0 X , 0 0 1306 41 113 31 0001 xo NO Const . Muro de Contención Torrentera Rumy Mayu Lado Oes te 0 7 0 . 0 X , 0 0

' l 3 0 6 41 113 17 0076 xo NO Const . P a v . Riqido Cal le Ayacucho O T B Cuatro E s q u i n a s 3 X . 0 X X 2.430.370,00

SUMAS IGUALES 2.430.370,00 2.430.370,00

T R A S P A S O P R E S U P U E S T A R I O INTRAiNSTÍTUCIONAL

DE:

ENT F T E O R G PRO PROY ACT SALDO DESCRIPCION ADICION DISMINUCION

1306 41 119 21 0000 001 NO

NO

Fomento y Desarrol lo de Act iv idades Educa t i vas Municipio de Coicao i rhua 3 X . 0 X , X

1 3 X 41 119 18 0009 000

NO

NO Const . Pav imento Lado S u d Av. B lanco Gatindo C / Mirlos- Av .21 de E n e r o Colcapirhua D is t .C-D 5 X . 0 X X

A:

800.000,00

ENT F T E O R G PRO PROY ACT SALDO DESCRIPCION ADICION DISMINUCION

1306 41 119

119

21 0000 002 NO

NO NO

Mantenimiento y Reparación de Es tab ledmien tos Educat ivos Mun. Coicaoi rhua 1 X . O X X

1 3 X 41

119

119 21 oocxT 0001

X 3 """Óx''

NO

NO NO

Equioamiento v Mobiliario Esco la r Municioio de Colcapirhua 2 X . 0 X , 0 0 1 3 X 41 119 13

oocxT 0001

X 3 """Óx''

NO

NO NO Const . Cana l Desagüe Pluv ia l Sec to r Aduana Dist C 5 X . 0 X . X

800.000.00 SUMAS IGUALES 800.000,00

ARTÍCULO SEGUNDO.- (Del Límite Del Gasto) Ei Órgano Ejecutivo Municipal deberá tomar en cuenta los establecido en el Articulo 4 de Ley N" 2042, que señala que las asignaciones presupuestarias de gasto por Ley de Presupuesto de cada año, constituirán los límites máximos de gasto y su ejecución se sujetara a los procedimientos legales que en cada partida sean aplicables.

800.000,00

ARTÍCULO TERCERO.- (Del Cumplimiento). El Órgano Ejecutivo Municipal queda encargado del estricto y fiel cumplimiento de la presente Ley Municipal, la Secretaria Municipal Administrativa y Financiera, Secretaria Municipal Técnica, por intermedio de sus Direcciones competentes y demás unidades del Gobierno Autónomo Municipal de Colcapirhua, remitiendo a las instancias

írres pon dientes y sea en apego a normas legales vigentes.

Ley del 15 de Abril de 1985 Tei/fax: 4269984

COCHABAMBA - BOLIVIA

ARTÍCULO CUARTO.- (De La Socialización) Queda encargado de la socialización de la presente Ley de Aprobación Decima Modificación Presupuestaria POA 2016, el Órgano Ejecutivo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Colcapirtiua a través de su Máxima Autoridad y sus instancias correspondientes.

ARTÍCULO QUINTO.- (De la Responsabilidad). Las Modificaciones Presupuestarias son de absoluta responsabilidad del Ejecutivo Municipal así como la ejecución de la misma.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- La presente Ley Municipal entrara en vigencia plena a partir de su publicación.

Segunda - Conforme al Art. 14 de la Ley N" 482 los Gobiernos Autónomos Municipales deberán remitir al Servicio Estatal de Autonomías - SEA toda la normativa emitida para su registro.

Remítase al Órgano Ejecutivo Municipal para su promulgación y posterior publicación, quedando encargado la Máxima Autoridad Ejecutiva Municipal del estricto cumplimiento de lo establecido en la presente Ley Municipal-E s dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal a los veinte siete días del mes de septiembre de Dos Mil diez y seis años.

A, 29 de septiembre de 2016 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley Municipal del

Gobierno Autónomo Municipal de Colcapirhua.

6 ioiLSeuerich

fiLOALO kUTÓNOMO

.CAPKWUA