6. Solidaridad: Es la colaboraciónmutua entre las personas de todas las3193

S. Autorrealización: Derecho del Adulto Mayor de aprovechar lasoportunidadespara desarrollarplenamentesu potenciala través del accesoa los recursoseconómicos,educativos,culturales,espiritualesy recreativosde la sociedad.

4. Autonomía: Son las acciones que promueva el Adulto Mayor en subeneficio,orientadasa fortalecersuautosuficiencia,sucapacidaddedecisión,su desarrollointegral, la oportunidadde un trabajoremunerado,accesoa laeducación,capacitación,recreación, derechoa vivir en un entorno seguroy adaptablea sus necesidadesy residir en su propiodomicilio.

3. Equidad: Es el derechoa un tratojusto en plenitudy en las condicionesnecesariasparaelbienestardelAdultoMayorsindistincióndesexo,situacióneconómica,raza, credo o cualquierotra circunstancia.

2. Accesibilidad: Es el derechoque tiene el AdultoMayor al acceso a lainformación sistemática de parte de los organismos e instituciones delEstado, así como el goce de todos los beneficios económicos, socialesyculturalesque se les otorga de conformidadcon el ordenamientojurídicovigente.

1. Igualdad: Es el derecho que establece la ConstituciónPolítica de laRepúblicadeNicaraguapara laproteccióndelAdultoMayorsindiscriminación,por parte del Estado,del SectorPrivado y de la Sociedad.

Art. 3 Principios.Sonprincipios de esta Ley los siguientes:

Capítulo 11Principios, Fines y Objetivos

Art, 2 Ámbito de Aplicación.Sin perjuiciode los derechosy beneficios consignadosen la ConstituciónPolíticade laRepúblicadeNicaraguay demásnormasjurídicas queregulenla materia, esta Leyes aplicable a todos los nicaragüensesnacionales onacionalizadosmayoresde sesentaañosdeedad.La presenteLeyes deordenpúblico y de interés social.

Artículo 1 Objeto.La Ley delAdultoMayor,tiene por objeto establecerel régimenjurídico einstitucionalde protección y garantías para [aspersonas adultas mayores,con e[ fin de garantizar el efectivo cumplimientode lo establecido en elartículo77 de laConstituciónPolítica de la Repúblicade Nicaragua.

Capítulo IObjeto y Ámbito de Aplicación de la Ley

TITULO IDISPOSICIONES GENERALES

LEYDELADULTOMAYOR

Ha ordenado la siguiente:

LA ASAMBLEA NACIONALQue,

Asus habitantes,Sabed:

El Presidentede laRepúblicadeNicaragua

Ley No. 720

LA GACETA - DIARIO OFICIAL 11114-06-10

Este fondo estará administrado por las autoridades del Ministerio de laFamilia, Adolescencia y Niñez en coordinación con el Consejo Nacional del 14. Participar en actividades comunitarias y productivas del país de acuerdoAdulto Mayor (CONAM) para la ejecución de los programas y proyectos a su condición de Adulto Mayor.

3194

13. A que se le garantice ante los jueces o tribunales competentes un procesosencillo. con prelación, celeridad, gratuidad e inmediatez, con las debidasgarantias procesales, que le ampare contra actos que violen o puedan violarsus derechos humanos y libertades fundamentales.

12. Administrar sus propios bienes, recursos económicos y financieros.Solamente puede ser declarado incapacitado por sentencia judicial, previodictamen médico legal.

11. A ser informado directamente o a través de su familia sobre su situacióneconómica, de salud y otros aspectos relativos a su condición de AdultoMayor.

10. Estar plenamente informado de todos los servicios que puede recibir elAdulto Mayor de parte de las instituciones del Estado o de las EmpresasPrivadas, de conformidad con el artículo 27 de la Ley No. 621, "Ley deAcceso a la Información Pública".

9. Obtener gratuitamente por parte de la Secretaria Ejecutiva del CONAM,el carnet que le identifica como Adulto Mayor.

8. El trato digno y preferencial en las gestiones que realice ante todas lasentidades públicas o privadas.

7. El acceso a un hogar alternativo a personas Adultas Mayores expuestasa riesgos.

6. Ser sujeto y beneficiario de políticas de crédito por parte de las Institucionesdel Estado que atienden al sector productivo, siempre que el Adulto Mayordesarrolle este tipo de actividad económica.

5. Adquisición de una vivienda digna. En los proyectos de vivienda de interéssocial. se les dará trato preferencial al Adulto Mayor para la adquisición ydisfrute deuna vivienda digna. Así mismo se les procurará proveerfacilidadesde financiamiento para la adquisición o remodelación de su vivienda.

4. Participar en forma dinámica en actividades recreativas, culturales ydeportivas.

3. El acceso a la educación, en cualquiera de sus niveles.

2. Recibir atención de calidad, digna y preferencial en los servicios de saluda nivel hospitalario, Centros de Salud y en su domicilio. Se procurará daratención especial a las enfermedades propias de su condición de AdultoMayor. para lo cual el Ministerio de Salud y el Instituto Nicaragüense deSeguridad Social, en consulta con el CONAM, deberán adecuar en un plazono mayor de seis meses a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley,el listado de enfermedades a ser atendidas para el Adulto Mayor con lacorrespondiente dotación de medicamentos.

l. Recibir un trato justo, humano, respetuoso y digno por parte del Estado.el Sector Privado y la Sociedad. respetando su integridad física, psíquica ymoral. .

Art.6 Derechos.Son derechos del Adulto Mayor, además de lo consignado en la ConstituciónPolítica de laRepúblicadeNicaragua y demás normas jurídicas, los siguientes:

Capitulo IDel Adulto Mayor

TtruLonDERECHOS, DEBERES YBENEFICIOS

específicos a favor del Adulto Mayor.

Art. 5 Fondo Nacional del Adulto Mayor.Créase el Fondo Nacional del Adulto Mayor, el cual tendrá como una de susfuentes de financiamiento las utilidades de al menos un sorteo de la LoteríaNacional cada año. También podrá recibir transferencias presupuestarias,donaciones u otros ingresos obtenidos de forma lícita.

11. Promover y divulgar para su implementación el contenido de la presenteLey a través de las instituciones del Estado, del sector privado, de institucioneseducativas públicas o privadas y otras instancias de información ycomunicación.

10. Eliminar cualquier forma de discriminación hacia el Adulto Mayor pormotivo de su edad, capacidad fisica, credo político, raza, sexo, idioma,religión, opinión, origen, posición económica o condición social. Todo enbase a lo establecido en el párrafo primero del artículo 27 de la ConstituciónPolítica de la República de Nicaragua.

9. Fomentar acciones que generen fuentes de trabajo estables para el AdultoMayorque esté en posibilidades de trabajar, promoviendo su inserción laboralen las entidades públicas y privadas tomando en cuenta sus conocimientosy experiencias.

8. Impulsar la atención integral e interinstitucional a favor del Adulto Mayorpor parte de las entidades públicas y privadas, velando por el funcionamientoadecuado de los programas y servicios, destinados a este segmento de lapoblación.

7. Promover la protección y el bienestar social del Adulto Mayor.

6. Establecer, promover y garantizar la aplicación de medidas de prevencióny protección por parte del Estado, el Sector Privado y la Sociedad a favordel Adulto Mayor.

5. Garantizar al Adulto Mayor, igualdad de oportunidades, calidad de vida ydignidad humana en todos los ámbitos.

4. Defiur el marco administrativo y las atribuciones para las actuaciones delas instancias creadas por esta Ley para el alcance de sus fines y objetivos.

3. Crear el Fondo Nacional del Adulto Mayor, con el fin de facilitar el logrode los objetivos que percibe la presente Ley.

2. Crear el Consejo Nacional del Adulto Mayor y su Secretaria Ejecutiva,adscrita al Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez.

1. Establecer el régimen jurídico e institucional de protección y garantíaspara el Adulto Mayor.

Art. 4 Fines y Objetivos.Son fines y objetivos de la presente Ley:

9. Participaci6n: Es el derecho del Adulto Mayor a participar de maneraactiva y protagónica en la sociedad. en todos los órdenes de la vida públicay privada que sean de su interés.

8. IDtegridad: Derecho a que se respete su estado fisico, psíquico, moral ya no ser sometidos a tratos crueles, inhumanos o degradantes.

7. Dignidad: Derecho del Adulto Mayor a vivir con decoro y seguridad, librede explotación, maltrato fisico, psicológico o cualquier otra acción queatente contra su persona o bienes.

edades, Organismos e Instituciones del Estado, el Sector Privado y laSociedad. en beneficio del Adulto Mayor.

LA GACETA - DIARIO OFICIAL 11114-06-10

TÍTULO 111Art. 9 Norma General. ÓRGANO DE GOBIERNO, MEDIDAS DE PROTECCIÓN YEl Estado, el sector privado y la sociedad deben promover, resguardar y DISPOSICIONES FINALES

3195

Art. 12 Responsabilidad Social Empresarial.Las empresas públicas o privadas dentro de su politica de responsabilidadsocial empresarial deberán destinar recursos económicos y promover accionesque garanticen la aplicación de los beneficios y derechos contenidos en lapresente Ley a favor del Adulto Mayor, todo en base a lo establecido en elpárrafo final del artículo 7 de la presente Ley.

Asimismo, los organismos no gubernamentales sin fines de lucro, que tenganentre sus objetivos y fines el apoyo a las personas de la tercera edad, debendesarrollar programas que permita reconocer al Adulto Mayor comomiembro importante dentro de la sociedad y la familia, para lo cual debenbrindársele las facilidades y atenciones que requieren para su desarrollohumano y satisfacción personal. Estos Organismos deberán estar acreditadosante la Secretaría Ejecutiva del CONAM.

Art. 11 Responsabilidad de la Sociedad y las OrganizacionesSociales sin Fines de Lucro.

. Es responsabilidad de la sociedad, además de velar por el cumplimiento dela presente Ley, fomentar en coordinación con las entidades del Estadocorrespondientes y asociaciones sociales, programas y actividades dentro desu comunidad que permitan la inserción social de manera integral y activadel Adulto Mayor.

10. Desarrollar otras acciones necesarias que permitan garantizar el alcancede los fines y objetivos de la presente Ley.

9. Promover a nivel nacional, por medio de los gobiernos municipales y conla cooperación de organismos no gubernamentales sin fines de lucro, lacreación de casas hogares para el Adulto Mayor.

8. Promover la aplicación de todas las políticas a favor del Adulto Mayoren coordinación con el CONAM.

7. Las Alcaldías y las diferentes instituciones públicas y privadas encoordinación con el CONAM desarrollarán planes y programas para elfomento de la actividad micro empresarial, productiva y de servicios, conla participación del Adulto Mayor.

6. Garantizar programas que estimulen el desarrollo de las potencialidadesy capacidades intelectuales, físicas, culturales, deportivas y recreativas delAdulto Mayor.

5. Promover la participación del Adulto Mayor en programas educativos atodos los niveles.

4. Implementar servicios en gerontología y geriatría en las unidades de saludpública contando con personal especializado para garantizar una atenciónde calidad al Adulto Mayor.

3. Impulsar la formulación y ejecución de programas para la formaciónprofesional en geriatría y gerontología en los niveles de pre y postgrado dela Educación Superior.

2. Proporcionar atención al Adulto Mayor en los servicios de salud, medianteprogramas de promoción, prevención y rehabilitación.

1. Promover y fomentar en los servidores públicos la cultura de atenciónpreferencial al Adulto Mayor.

Art. 10 Deberes del Estado.Corresponde al Estado, por medio de sus instituciones:

garantizar las condiciones óptimas de salud, educación, trabajo, seguridadalimentaria, vivienda y seguridad social a favor del Adulto Mayor.

Capítulo 11Del Estado, el Sector Privado y la Sociedad

4. Colaborar según su capacidad en los menesteres propios del núcleofamiliar.

3. Transmitir sus conocimientos y experiencias en la sociedad, en el senofamiliar, y en la comunidad.

2. Contribuir a la conservación de la propiedad del Estado, sociedad, familiay la comunidad.

1. Practicar normas de buena conducta y de convivencia social en el senode la familia, la comunidad y la sociedad.

Art. 8 Deberes.El Adulto Mayor tiene los deberes siguientes:

Todas las medidas tendientes a establecer lagratuidad odescuentos especialesa favor del Adulto Mayor y que impliquen el otorgamiento de estos serviciospor parte del sector privado, deberán ser asumidas en el marco de la politicade responsabilidad social empresarial. Los beneficios sobre la gratuidad odescuentos aquí establecidos son intransferibles y en su caso las facturas porservicios deberán estar a nombre del Adulto Mayor beneficiario de la ley.

6.Recibir atencióngerontológica y geriátrica en las unidades de salud públicay privada, contando con un personal especializado.

5. Recibir atención de calidad en salud, suficiente y preferencial, en lasunidades hospitalarias, centros de salud y su domicilio, mediante programasde promoción, prevención, curación y rehabilitación.

4. Descuento de un 50% para ingresar a centros de recreación, turísticos,culturales y deportivos, bajo administración gubernamental o municipal,debiendo presentar su carnet de Adulto Mayor.

3.Las unidades de transporte colectivo de servicio público procurarán contarcon plataformas hidráulicas o facilidades para el abordaje y desabordaje delos Adultos Mayores con capacidades diferentes.

2. Gratuidad en el transporte urbano colectivo y un descuento no menor del30% del valor del pasaje de transporte interurbano, aéreo o marítimonacional. Todas las unidades de transporte deberán garantizar a los AdultosMayores, trato preferencial en el uso de los asientos.

l. En base a lo establecido en la Ley No. 160, "Ley que Concede BeneficiosAdicionales a las Personas Jubiladas", el Adulto Mayor pensionado por elInstituto Nicaragüense de Seguridad Social, tendrá descuento del 50% en elpago sobre el monto total de las facturas de los servicios de energía eléctrica,el 30"10en el pago por servicios de agua potable y el 20 % en el pago porservicios telefónicos convencionales.

Art. 7 Beneficios del Adulto Mayor.Sin perjuicio a lo que establece la Constitución Política de la República deNicaragua, Decreto No. 974, "Ley de Seguridad Social", y demás normasjurídicas vigentes del país, son beneficios del Adulto Mayor los siguientes:

16. A que las Instituciones del Estado y el Sector Privado desarrollen todoslos esfuerzos necesarios para garantizar el acceso pleno al trabajo sinmenoscabo del goce y disfrute de los derechos ybeneficios que derivan de sucondición de Adulto Mayor. Todo sin perjuicio de lo establecido o reguladopor normas jurídicas propias de la materia.

15. A tomar decisiones y aceptar o negar voluntariamente cualquiercircunstancia que le favorezca o le perjudique.

LA GACETA - DIARIO OFICIAL 11114-06-10

3196

6. Coordinar con la Dirección de Atención al Adulto Mayor y Personas condiscapacidad del Ministerio de la Familia, Adolescencia yNiñez.Ias accionesy actividades que se desarrollen a favor del Adulto Mayor.

5. Servir de enlace entre el CONAM y las entidades públicas y privadas.

4. Promover y canalizar la comunicación del CONAM con las entidadesrespectivas.

3. Convocar y organizar por instrucciones del Presidente del CONAM lasreuniones ordinarias o extraordinarias que se realicen.

2. Preparar informe bimensual de segumnento y evaluación sobre laejecución de los acuerdos y resoluciones del CONAM y someterlos a suconsideración.

1. Cumplir y velar por el cumplimiento de los acuerdos y resolucionesemanadas del CONAM.

Art. 19 Funciones de la Secretaria Ejecutiva.Son funciones de la Secretaria Ejecutiva las siguientes:

La Secretaria Ejecutiva deberá contar con el personal suficiente y apropiadoque permita el desempeño óptimo de sus funciones, incluyendo la atención,apoyo y orientación al Adulto Mayor.

Art. 18 Secretaria Ejecutiva.La Secretaria ejecutiva es la instancia que ejecuta y da seguimiento a lasdiferentes resoluciones, acuerdos y decisiones del Consejo Nacional delAdulto Mayor (CONAM). Tendrá su sede en Managua y formará parte dela estructura administrativa del Ministerio de la Familia, Adolescencia yNiñez, quien deberá asignarle de su presupuesto los recursos financieros yhumanos necesarios para su funcionamiento.

Art. 17 Quórum.El quórum se constituye con la mitad más uno de todos los integrantes delConsejo y las decisiones se tomarán con la mayoria absoluta de los presentes.

Art. 16 Sesiones.El Consejo Nacional del Adulto Mayor (CONAM), sesionará ordinariamenteuna vez cada dos meses y extraordinariamente, cuando lo soliciten porescrito al menos tres de sus miembros o el Presidente del Consejo. Laconvocatoria deberá hacerse con un mínimo de cuarenta y ocho horas deantelación. Las sesiones se harán en las instalaciones del Ministerio de laFamilia, Adolescencia y Niñez o en cualquier otro lugar que designe elPresidente del Consejo.

13. Lasdemás atribuciones que establezca el Reglamento de la presente Leyy se consideren necesarias para el desarrollo de las actividades en beneficiodel bienestar y la protecci6n del Adulto Mayor.

12. Aprobar su reglamento interno.

11. Conocer el contenido de los informes anuales de las instituciones delEstado y Organismos No Gubernamentales que ejecutan programas yservicios del Adulto Mayor.

10.Promover y fomentar la participaci6n de la sociedad y la familia en lasacciones de inserción que se ejecuten a favor del Adulto Mayor.

9. Gestionar recursos ante organismos públicos y privados, nacionales einternacionales, para fortalecer el Fondo Nacional del Adulto Mayor, quegarantice la ejecución de programas y proyectos específicos a favor delAdulto Mayor.

8. Promover la realización de investigaciones, estudios y diagn6sticosrelacionados a la temática del Adulto Mayor.

7. Promover la actualización y armonización de la legislación nacional, parael cumplimiento efectivo de los derechos y deberes del Adulto Mayor.

6. Velar por la implementaci6n y cumplimiento de los programas, proyectosy servicios que ejecutan las instituciones públicas y privadas a favor delAdulto Mayor, principalmente el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social,elMinisterio de Salud, Ministerio de la Familia, Adolescencia yNiñezy demáscarteras del sector social.

5. Promover la suscripción y ratificación de los convenios y tratadosinternacionales a favor del Adulto Mayor.

4. Velar por el cumplimiento de declaraciones, convenios, leyes, reglamentosy demás disposiciones conexas, referentes a la protección de los derechosdel Adulto Mayor.

3. Promover y difundir los derechos y deberes a favor del Adulto Mayor.

2. Promover capacitaciones sobre políticas dirigidas a la protección yatención integral del Adulto Mayor.

l. Proponer al Poder Ejecutivo políticas y planes en materia de proteccióny atención integral al Adulto Mayor.

Art. 15 Atribuciones del CODsejo.El Consejo Nacional del Adulto Mayor tendrá las atribuciones siguientes:

En caso de empate en las decisiones de este Consejo, el Presidente tendrá votodirimente.

Los miembros del CONAM tendrán un suplente con las mismas facultadesen ausencia del titular, quien será nombrado por las instituciones o entidadescorrespondientes.

Serán invitadas, con voz pero sin voto, otras Instituciones o Entidades quedecida este Consejo cuando el tema así 10requiera.

8. Un Representante del Consejo Nacional de Universidades.

7. Un Representante del Consejo Nacional de la Micro Pequeña y MedianaEmpresa; y

6. Un Representante del Consejo Superior de la Empresa Privada;

5. Un representante de las Asociaciones legalmente constituidas vinculadasal tema del Adulto Mayor;

4. Asociación de Municipios de Nicaragua;

3. Instituto Nicaragüense de Seguridad Social;

2. Ministerio de Salud;

1. Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, quien lo preside;

Art. 14 Integración del Consejo.El Consejo Nacional del Adulto Mayor (CONAM), estará integrado en formapermanente por la máxima autoridad de las Instituciones y Entidadessiguientes:

Art. 13 Creación.Créase el Consejo Nacional del Adulto Mayor designado por las siglasCONAM, como órgano deliberativo, consultivo y resolutivo con lasfacultades establecidas en la presente Ley.

Capitulo IDel Consejo Nacional y de la Secretaria Ejecutiva

LA GACETA - DIARIO OFICIAL 11114-06-10

Art. 27 Vigencia.La presente Ley entrará en vigencia tres meses posteriores a su publicaciónen la Gaceta Diario Oficial.

Que la LeyN°. 620, Ley General de Aguas Nacionales, publicada en LaGaceta,Diario Oficial N°. 169 del 4 de Septiembre del 2007 y su Reglamento,establecen una serie de disposiciones y enunciados generales sobre losComités de Agua Potable y Saneamiento, que ameritan la aprobación de unmarco legal especifico sobre el tema qué disponga fundamentalmente lo

Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los seis días relacionado a la organización, constitución, legalización y funcionamientodel mes de mayo del año dos mil diez. Ing. René Núftez TéUez, Presidente de estas organizaciones comunitarias en el País.

3197

VI

VQue con la participación activa de los Comités deAgua Potable y Saneamiento,se estaría contribuyendo al cumplimiento de los Objetivos de desarrollo delMilenio impulsado por la Organización de las Naciones Unidas, en cuantoa reducir a la mitad, para el 2015, la proporción de personas sin accesosostenible al agua potable y a servicios básICOSde saneamiento.

IVQue, sin embargo, la mayor parte de estas organizaciones comunitariasfuncionan de hecho y de formas diferentes, por carecer de un marco jurídicoespecífico que les garanticen alguna forma de legalización para su actuación,viéndose limitados en sus esfuerzos por participar organizadamente en lalucha contra la pobreza y a favor del mejoramiento de las condiciones de vidade la población nicaragüense, no sólo en el ámbito del agua potable y elsaneamiento, sino, también, en otros campos del desarrollo económico ysocial de la nación.

IDQue Nicaragua tiene una rica experiencia de participación ciudadana en lasolución de los problemas y la satisfacción de las demandas, con respecto ala prestación de servicios de agua potable y saneamiento, con la existenciaen el área rural del país de más de cinco mil proyectos ejecutados pororganizaciones comunitarias integradas por habitantes de las mismascomunidades, que se han hecho cargo de la instalación, operación ysostenimiento de una diversidad de unidades o sistemas de acueductos y otrasobras sanitarias, representando un valioso apoyo al Estado en cuanto aproveer a la población de estos servicios.

nQue siendo el recurso agua, patrimonio de la Nación, es responsabilidad delEstado la promoción y el desarrollo integral del país, velando por losintereses y las necesidades particulares, sociales y económicas de la nación,así como, la obligación de promover, facilitar y regular la prestación de losservicios públicos básicos, entre ellos, el suministro de agua potable y laimplementación de condiciones sanitarias adecuadas a la población.

1Que los nicaragüenses tienen derecho, por igual, a la salud y a habitar en unambiente saludable, siendo el acceso al agua un derecho humano fundamental,indispensable para la vida y la salud de las personas y un requisito para larealización de todos los demás derechos humanos.

CONSIDERANDO

LA ASAMBLEA NACIONAL

A sus habitantes, Sabed:Que,

El Presidente de la República de Nicaragua

LEY No. 722

Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publiquese y Ejecútese.Managua, veintiocho de Mayo del afio dos mil diez. DANIEL ORTEGASAAVEDRA, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA.

de la Asamblea Nacional. Dr. WUftedo Navarro Moreira. Secretario dela Asamblea Nacional.

Art. 26 Reglamento.La presente Ley será reglamentada por el Presidente de la República.

Art, 25 Derogaciones.Se deroga el Decreto No. 93-2002, Creación del Consejo Nacional del AdultoMayor, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 187 del 3 de octubre delaño 2002.

Art. 24 Acreditación de las Instituciones que atienden al AdultoMayor.Las instituciones públicas o privadas que brinden atención o servicios alAdulto Mayor o que tengan programas y proyectos de apoyo para con latercera edad, tendrán un plazo no mayor de cuatro meses, contados a partirde la entrada en vigencia de la presente Ley, para acreditarse ante la SecretariaEjecutiva del CONAM del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez,Asimismo, anualmente o cuando el CONAM se lo solicite, deberán informary rendir cuentas de la ejecución de sus programas y proyectos relacionadoscon el Adulto Mayor.

La negativa o el retraso injustificado de brindar esta información, seconsiderará falta grave por parte de la institución o el funcionario responsable.

Art. 23 Suministro de información.Las instituciones públicas o privadas están en la obligación de suministrar alCONAM cualquier información relacionada con este tema yque sea requeridade acuerdo a la Ley No. 621, "Ley de Acceso a la Información Pública".

Disposiciones Finales

Capítulo 111

Art. 22 Cuido del Adulto Mayor.Toda persona natural o jurídica que por el desarrollo de sus funciones tengaa su cargo de manera directa o indirecta, el cuido y trato de un Adulto Mayor,está en la obligación de velar por la buena atención, trato respetuoso y cuidoespecializado. Asimismo está en laobligación de denunciar ante el Ministerio• la Familia, Adolescencia y Niñez, cualquier maltrato fisico, inhumano odescuido deliberado en la atención del Adulto Mayor. Este Ministerio antecualquier denuncia deberá proceder a la respectiva investigación y hacer elexpediente que permita aplicar las sanciones que correspondan.

En el caso que la infracción sea cometida por parte de las empresaspertenecientes al sector privado, las mismas serán del conocimiento ysanción por parte de la Dirección de Atención al Adulto Mayor y Personascon discapacidad del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, en basea disposiciones reglamentarias que se desarrollen para tal efecto.

Art. 21 Infracciones y Sanciones.Las infracciones por violaciones por parte de los servidores públicos a loestablecido en la presente Ley, serán tenidas como falta grave y seránsancionados conforme al régimen laboral aplicable que le corresponda.

Art. 20 Protección Legal del Adulto Mayor.Todos los actos de violencia institucional o intrafamiliar, física, psicológica,económica, sexual u otros, en contra del Adulto Mayor serán sancionadosadministrativa o penalmente de acuerdo con la legislación nacional vigente.

Capítulo 11Medidas de Protección y Sanciones

7. Las demás funciones que se deriven del Reglamento de la presente Ley.

LA GACETA - DIARIO OFICIAL 11114-06-10