Ley Prenda

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Tipo Norma :Decreto 722 Fecha Publicacin :23-10-2010 Fecha Promulgacin :08-09-2010 Organismo :MINISTERIO DE JUSTICIA Ttulo :APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO DE PRENDAS SIN DESPLAZAMIENTO Tipo Version :Unica De : 23-10-2010 Inicio Vigencia :23-10-2010 URL :http://www.leychile.cl/N?i=1018377&f=2010-10-23&p=

APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO DE PRENDAS SIN DESPLAZAMIENTO

Santiago, 8 de septiembre de 2010.- Hoy se decret lo que sigue:

Nm. 722.- Vistos: Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la ConstitucinPoltica de la Repblica, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijadopor el decreto supremo N 100, de 2005, del Ministerio Secretara General de laPresidencia; en el artculo 14 de la Ley N 20.190, que Dicta Normas Sobre Prenda sinDesplazamiento y Crea el Registro de Prendas sin Desplazamiento; lo dispuesto en laresolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y la demsnormativa aplicable, y

Considerando:

1.- Que con fecha 5 de junio de 2007, se public en el Diario Oficial la Ley N20.190, que introduce adecuaciones tributarias e institucionales para el fomento de laindustria de capital de riesgo y contina el proceso de modernizacin del Mercado deCapitales, en cuyo artculo 14 se dictan normas sobre Prenda sin Desplazamiento y se creael Registro de Prendas sin Desplazamiento.

2.- Que entre las normas sealadas precedentemente, se establece que dichoRegistro de Prendas sin Desplazamiento ser llevado por el Servicio de Registro Civil eIdentificacin, y su creacin se har de conformidad con la ley y en la forma quedetermine el reglamento que al efecto dicte el Presidente de la Repblica, mediantedecreto supremo emanado conjuntamente del Ministerio de Hacienda y del Ministerio deJusticia, el cual establecer las menciones que deber contener la inscripcin, losprocedimientos para requerir y entregar la informacin contenida en el Registro, ascomo la organizacin, operacin y requerimientos bsicos del mismo.

Decreto:

Aprubase el siguiente Reglamento del Registro de Prendas sin Desplazamiento:

TTULO I Registro de Prendas sin Desplazamiento

Prrafo Primero

Disposiciones Generales

Artculo 1.- El Servicio de Registro Civil e Identificacin se encargar de laorganizacin, operacin y administracin del Registro de Prendas sin Desplazamiento, enadelante "el Registro", a que se refiere el artculo 14 de la Ley N 20.190, que dictaNormas Sobre Prenda sin Desplazamiento y Crea el Registro de Prendas sin Desplazamiento,en adelante "Ley de Prenda sin Desplazamiento" o "Ley".

El Registro de Prendas sin Desplazamiento, en adelante "el Registro", ser pblico,electrnico, nacional y nico. Su funcin esencial ser registrar y mantener lasinscripciones de contratos de prenda, sus modificaciones y alzamientos e informar loshechos y actuaciones que consten en l.

Artculo 2.- En el caso de los vehculos motorizados y de remolques y


semirremolques que se encuentren inscritos en el Registro de Vehculos Motorizados o enel Registro Especial de Remolques y Semirremolques a que se refiere la Ley de Trnsito,respectivamente, que sean objeto de prenda sin desplazamiento, podr requerirse, en elmismo acto de solicitud de inscripcin de la prenda en el Registro, su anotacin en elRegistro de Vehculos Motorizados o en el Registro Especial de Remolques ySemirremolques, segn el caso.

Artculo 3.- La anotacin de la prenda sin desplazamiento sobre naves menores, almargen de la inscripcin de la nave en el Registro de Matrcula correspondiente,sustituir cualquier otra inscripcin o publicacin contenida en el presenteReglamento, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 5 de la Ley y al artculo 881del Cdigo de Comercio.

Prrafo Segundo

De los requisitos del Contrato de Prenda sin Desplazamiento para efectos de suinscripcin en el Registro

Artculo 4.- De acuerdo a lo dispuesto en los artculos 24 y 3 nmero 2 de laLey, para efectos de su inscripcin en el Registro, el contrato de prenda sindesplazamiento deber indicar precisamente las obligaciones garantizadas o bien dejarseconstancia de que se trata de una garanta general.

Para que se entienda que las obligaciones garantizadas estn indicadas precisamenteen el contrato de prenda, ste deber expresar el objeto de ellas, el plazo de sucumplimiento o si se trata de obligaciones futuras o con clusula de garanta general.

Si la intencin de las partes es slo indicar en el contrato de prenda sindesplazamiento los documentos en los cuales constan las obligaciones garantizadas, y estosno estuvieran incorporados en un registro pblico, tales antecedentes debern serprotocolizados en copia simple al momento de otorgar la escritura pblica o protocolizarel instrumento privado que contenga el contrato de prenda. En caso que los documentosestuvieran incorporados en un registro pblico, el contrato de prenda deberindividualizar los datos de la respectiva inscripcin.

En el caso de garantizarse obligaciones de dar una suma determinada o determinable dedinero, para efectos de la inscripcin del contrato en el registro, esta podrexpresarse en moneda nacional o extranjera. Tambin podr expresarse en alguna unidadconvertible en dinero u otro sistema de ajuste, en cuyo caso deber indicarse la formadel ajuste y el momento o plazo en el cual se llevar a efecto la conversin odeterminacin. A menos que las partes expresen lo contrario, las obligaciones de dinerodevengarn intereses de conformidad con lo establecido en la Ley N18.010, debiendo laspartes indicar el valor de los intereses pactados, si los hubiere.

En el caso de obligaciones de gnero que no sean en dinero, deber expresarse lacantidad de individuos del gnero de que se trate. Tratndose de obligaciones de hacer ono hacer, las partes debern indicar el valor mnimo en dinero de la respectivaobligacin o su forma de determinacin.

Artculo 5.- A efectos de su inscripcin en el Registro, la individualizacin ocaracterizacin en el contrato de las cosas que se constituyan en prenda, exigida por elartculo 3 nmero 3 de la Ley, deber contener, a lo menos, la siguienteinformacin:

5.1. En el caso de animales, deber indicarse la especie de animal y su raza. Si nola tuvieren se sealar dicha circunstancia, y se dejar constancia de la o las marcaso seales naturales que tuvieren o que se les hubieren impreso, grabado, perforado,cortado o colocado. Las partes podrn incluir una declaracin acerca del estado en que,segn su estimacin, se encontraren los animales dados en prenda.

5.2. En el caso de granos, semillas o plantas frutales, deber indicarse su especieo variedad, clase o tipo de que se trate, si son corrientes o certificadas y el nmero decertificado sanitario, en su caso. Las partes podrn incluir una declaracin acerca delestado en que, segn su estimacin, se encontraren los bienes dados en prenda.

5.3. En el caso de frutos, deber indicarse la naturaleza de stos, su clase otipo, y si se encuentran pendientes o percibidos. Las partes podrn incluir unadeclaracin acerca del estado en que, segn su estimacin, se encontraren los frutos


dados en prenda.

5.4. En el caso de vehculos motorizados, deber indicarse el tipo, modelo, marcadel mismo, color, ao de fabricacin, nmero del chasis, numero de motor, cdigo de laPlaca Patente nica y nmero de inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados situviere. Respecto de aquellos vehculos no contemplados en la Ley de Trnsito deberindicarse las ca-ractersticas que permitan su individualizacin singular.

5.5. En el caso de remolques y semirremolques inscritos en el Registro Especial deRemolques y Semirremolques a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificacin,deber indicarse el tipo, modelo, marca del mismo, ao de fabricacin, nmero(s)identificatorio(s) si correspondiere, el cdigo de la Placa Patente nica y nmero deinscripcin en el Registro Especial de Remolques y Semirremolques. Respecto de losremolques y semirremolques no contemplados en la Ley de Trnsito, deber indicarse lascaractersticas que permitan su individualizacin singular, informando adems, elcdigo de la Placa Patente y nmero de inscripcin en el caso de encontrarse inscritosen los Registros Municipales de Carros y Remolques.

5.6. En el caso de maquinarias o partes de las mismas, deber indicarse sunaturaleza, calidad, nmero y todas las dems circunstancias relativas a suindividualizacin e identificacin, tales como marcas, fabricante o nmero de serie silo tuviere.

5.7. En el caso de lquidos, deber indicarse la clase de que se trate, el volumenen litros y su envase. Las partes podrn incluir declaracin acerca del estado en que,segn su estimacin, se encontraren los bienes dados en prenda y si su guarda harvariar su calidad dentro de los plazos que se indiquen. En el caso de que el envase seincluya en la prenda, deber indicarse expresamente la naturaleza o clase del mismo.

5.8. En el caso de alimentos slidos o lquidos, deber indicarse la clase,naturaleza o tipo de que se trate, la marca si la tuvieren, la fecha de elaboracin y decaducidad, si fuere el caso, y el envase que los contiene. Las partes podrn incluirdeclaracin acerca del estado en que, segn su estimacin, se encontraren los bienesdados en prenda. En el caso de que el envase se incluya en la prenda deber indicarseexpresamente la naturaleza o clase del mismo.

5.9. En el caso de cosas en estado gaseoso, deber indicarse el tipo, clase onaturaleza del gas, el volumen y el envase. Las partes podrn incluir declaracin acercadel estado en que, segn su estimacin, se encontraren los bienes dados en prenda. En elcaso de que el envase se incluya en la prenda, deber indicarse expresamente lanaturaleza o clase del mismo. Si fuere procedente, deber sealarse asimismo si el gasse someter a procesos de licuacin, en cuyo caso la prenda se entender subsistente endicho estado. En todo caso, se entiende que no quedarn empeados los estanquesadheridos permanentemente al suelo.

5.10. En el caso de productos farmacuticos, cosmticos y artculos o alimentos deuso mdico, deber indicarse el nombre especfico y su registro en el Instituto deSalud Pblica, si corresponde, todo ello en conformidad a las normas del CdigoSanitario y sus reglamentos.

5.11. En el caso de productos farmacuticos de uso exclusivamente veterinario,incluidos aquellos biolgicos, autovacunas o productos experimentales, deberindividualizarse su nombre genrico y marca comercial registrada ante la autoridad,nmero de registro, naturaleza, caractersticas y propiedades.

5.12. En el caso de minerales o sustancias minerales, deber indicarse la clase demineral de que se trate y la ley del mismo o, en su defecto, la declaracin acerca delestado en que, segn su estimacin, se encontraren los bienes dados en prenda. Asimismo,deber indicarse precisamente si han sido arrancados de las labores y el lugar en el cualse encuentran, sin perjuicio de su posterior traslado. 5.13. En el caso de programas computacionales, software o bases de datos, deberincluirse la documentacin preparatoria, su descripcin tcnica y manuales de uso, lossoportes de cualquier clase o naturaleza, sistemas de transmisin de datos o protocolosde los mismos, y debern individualizarse de manera tal de diferenciarlos de cualquierotro programa, indicando si se encontraren registrados, en el pas o en el extranjero, yla nomenclatura respectiva.

5.14. En el caso de derechos personales distintos de aquellos a los que se contienenen la letra de cambio, el pagar o en otros ttulos de crdito nominativos oendosables, deber indicarse si se trata de una obligacin de dar, hacer o no hacer y el


objeto de la misma, la fecha o tiempo en el cual deber cumplirse la obligacin y elacto jurdico donde consta esta ltima, sin perjuicio de lo establecido en el artculo3 nmero 2 de la Ley.

5.15. En el caso de derechos sociales que recaigan en sociedades colectivas civiles ocomerciales, en sociedades de responsabilidad limitada, en comandita simple o en empresasindividuales de responsabilidad limitada, o sobre cuotas de participacin decooperativas, se indicar, segn corresponda, la razn social de la sociedad,cooperativa o empresa de que se trate, el nombre o razn social del socio o titular delos derechos sociales, la proporcin que representan tales derechos sobre el capital y elplazo de la sociedad. Adems, si fuere el caso, se indicar el nmero de inscripcinde la cooperativa, sociedad o empresa en el Registro de Comercio.

5.16. En el caso de cosas que no se encuentren indicadas en los nmeros anteriores,deber individualizarse o singularizarse la o las cosas que se constituyan en prenda, demanera tal que puedan distinguirse de cualquier otra, atendida su calidad o especie.

Artculo 6.- En el contrato de constitucin de la prenda sin desplazamientopodrn indicarse los seguros que cubren la cosa empeada con indicacin delbeneficiario, del monto asegurado, de la pliza, de su emisor y de la fecha de vigenciade la misma.

Artculo 7.- Si al convenirse prohibiciones de gravar o enajenar la cosapignorada, no se hubiese especificado un plazo, se entender que dichas prohibiciones seaplican durante toda la vigencia de la deuda.

Las prohibiciones de gravar o enajenar la cosa pignorada que se pacten conposterioridad al contrato de prenda, podrn inscribirse en el Registro de Prendas sinDesplazamiento, en la misma forma establecida para las modificaciones de los contratos deprenda.

Prrafo Tercero

Del Repertorio y del procedimiento de inscripcin del contrato de prenda, de sumodificacin y su alzamiento

Artculo 8.- El notario interviniente deber enviar para su inscripcin en elRegistro, por medios electrnicos, una copia autorizada de cada contrato de prenda, sumodificacin o alzamiento, dentro del plazo de tres das hbiles, exceptuados los dassbado, contado desde la fecha de suscripcin de la escritura pblica o, tratndose deinstrumentos privados, desde su fecha de protocolizacin. Adems, remitir una copiaautorizada de los documentos en que consten las obligaciones garantizadas que se hubierenprotocolizado en su registro. Los notarios aplicarn a estos envos su firmaelectrnica avanzada referida en la Ley N 19.799.

En el caso de las escrituras pblicas en que conste el contrato de prenda y para losefectos del cmputo del plazo sealado en el inciso anterior, se tendr como fecha desuscripcin el da en que firme el ltimo de los otorgantes.

Artculo 9.- La inscripcin del contrato de prenda, de su modificacin oalzamiento, sern requeridas por el notario, previa autenticacin, mediante unformulario electrnico cuyo formato ser definido por el Servicio de Registro Civil eIdentificacin, en adelante "Formulario de Solicitud".

En el Formulario de Solicitud el notario consignar, a lo menos, la siguienteinformacin:

Para la inscripcin de un contrato de prenda:

a) Nombres, apellidos o razn social y nmero de Rol nico Tributario, en adelanteRUT, o nmero de Rol nico Nacional, en adelante RUN, segn corresponda, de las partesdel contrato. Para las personas extranjeras que no cuenten con RUN o RUT, se consignarslo la razn social tratndose de personas jurdicas, y el o los nombres y apellidos,as como el nmero de pasaporte o documento de identidad, en el caso de personasnaturales. Tratndose de comuneros, se indicarn los mismos datos respecto de cada unode ellos, sin perjuicio de agregar los propios de la comunidad si los tuviere.b) Fecha de suscripcin, fecha de otorgamiento y nmero de repertorio de la escriturapblica donde conste la constitucin de la prenda, o fecha de protocolizacin y nmerode repertorio si se tratare de un instrumento privado.


c) La prohibicin de gravar o enajenar, si se hubieren estipulado en el contrato.d) En caso de constituirse prenda respecto de uno o ms vehculos, se deber indicarcdigo de la Placa Patente nica si lo tuviere y, si as lo requieren los otorgantes,solicitud de anotar la prenda en el Registro de Vehculos Motorizados. Lo mismo regiren el caso de constituirse prenda sobre uno o ms remolques o semirremolques inscritos enel Registro Especial de Remolques y Semirremolques.

Para la modificacin de un contrato de prenda:

a) Nmero de inscripcin en el Registro.b) Naturaleza y descripcin de la modificacin.c) Nombres, apellidos o razn social y nmero RUT o RUN, segn corresponda, de laspartes del contrato o del acreedor que otorgue el alzamiento parcial de la prenda. Paralas personas extranjeras que no cuenten con RUN o RUT, se consignar slo la raznsocial tratndose de personas jurdicas, y el o los nombres y apellidos, as como elnmero de pasaporte o documento de identidad en el caso de personas naturales.Tratndose de comuneros se indicarn los mismos datos respecto de cada uno de ellos, sinperjuicio de agregar los propios de la comunidad si los tuviere.d) Fecha de suscripcin, fecha de otorgamiento y nmero de repertorio de la escriturapblica donde conste la modificacin del contrato de prenda, o fecha de protocolizaciny nmero de repertorio si se tratare de un instrumento privado.e) En el caso que la modificacin consista en un alzamiento parcial de la prenda sobreuno o ms vehculos, se deber indicar cdigo de la Placa Patente nica si lo tuvierey solicitud de anotar dicho alzamiento en el Registro de Vehculos Motorizados, si aslo requieren los otorgantes. Lo mismo regir en el caso de alzamiento parcial de laprenda sobre uno o ms remolques o semirremolques inscritos en el Registro Especial deRemolques y Semirremolques.

Para el alzamiento total de la prenda:

a) Nmero de inscripcin en el Registro.b) Nombres, apellidos o razn social y nmero RUT o RUN, segn corresponda, de laspartes del contrato o del acreedor que otorgue dicho alzamiento. Para las personasextranjeras que no cuenten con RUN o RUT, se consignar slo la razn socialtratndose de personas jurdicas, y el o los nombres y apellidos as como el nmero depasaporte o documento de identidad en el caso de personas naturales. Tratndose decomuneros se indicarn los mismos datos respecto de cada uno de ellos, sin perjuicio deagregar los propios de la comunidad si los tuviere.c) Fecha de suscripcin, fecha de otorgamiento y nmero de repertorio de la escriturapblica donde conste el alzamiento total de la prenda, o fecha de protocolizacin ynmero de repertorio si se tratare de un instrumento privado.d) En caso de alzamiento total de la prenda de uno o ms vehculos, se deber indicarcdigo de la Placa Patente nica, si lo tuviere, y solicitud de anotar dicho alzamientoen el Registro de Ve-hculos Motorizados. Lo mismo regir en el caso de alzamiento de laprenda sobre uno o ms remolques o semirremolques inscritos en el Registro Especial deRemolques y Semirremolques.

Una vez incorporados los datos al formulario electrnico, el notario adjuntar losarchivos con la documentacin fundante y proceder a su transmisin. Al momento derecepcionar los archivos electrnicos en el sistema informtico del Servicio de RegistroCivil e Identificacin, se asignar al Formulario de Solicitud nmero, fecha y hora deingreso al Reper-torio.

Por cada inscripcin, anotacin, modificacin, cancelacin, alzamiento,digitalizacin, certificado, informe y copia de contratos de prenda que se efecten uotorguen, se pagarn los derechos y valores que correspondan, de acuerdo con lo dispuestoen el decreto supremo del Ministerio de Justicia, previo informe favorable del Ministeriode Hacienda que establezca los derechos y valores que podr cobrar el Servicio deRegistro Civil e Identificacin por dichos conceptos, en conformidad a lo establecido enel artculo 28 de la ley. Asimismo, si se solicitare la anotacin, modificacin, oalzamiento de la prenda sin desplazamiento en el Registro de Vehculos Motorizados, sedeber pagar adicionalmente el valor de la o las anotaciones en dicho Registro.

Artculo 10.- Excepcionalmente, los notarios que no cuenten con los mediostecnolgicos necesarios para efectos de lo dispuesto en los artculos 8 y 9 de estereglamento, debern solicitar la inscripcin del contrato de prenda sin desplazamiento,su modificacin o alzamiento, en las Oficinas del Servicio de Registro Civil eIdentificacin especialmente habilitadas, adjuntando copia autorizada de los documentosreferidos en el inciso primero del artculo 8 de este reglamento, debiendo consignar enel Formulario de Solicitud, la informacin establecida en el artculo precedente. En este caso, se deber pagar al Servicio de Registro Civil e Identificacin,


adicionalmente, los derechos y valores que correspondan por la digitalizacin de losdocumentos.

Igual procedimiento y pago deber efectuar el interesado, en los casos en que elnotario omita las diligencias de solicitud de inscripcin en el plazo sealado en elreferido artculo 8.

Artculo 11.- Las inscripciones de los contratos de prenda, su modificacin oalzamiento, se realizarn por orden de presentacin del Formulario de Solicitudrespectivo.

Para los efectos de lo dispuesto en el artculo 9 del presente reglamento seentender presentado el Formulario de Solicitud, una vez que ste, conjuntamente con elarchivo electrnico de la documentacin fundante hayan sido recepcionados por el SistemaInformtico del Servicio de Registro Civil e Identificacin.

Artculo 12.- El Registro contar con un sistema de ingreso de solicitudesdenominado Repertorio, que tendr carcter electrnico, nico y nacional y quecontar con numeracin correlativa por ao.

En el Repertorio se registrarn las solicitudes de inscripcin de contratos deprenda sin desplazamiento, su modificacin o alzamiento, por orden de presentacin.

La fecha de anotacin en el Repertorio valdr como fecha de la inscripcin en elRegistro.

Artculo 13.- De las solicitudes de inscripcin de contratos de prenda sindesplazamiento, de su modificacin o alzamiento, se consignar en el Repertorio, a lomenos, lo siguiente:

a) Nombres y apellidos del requirente.b) Nmero de RUN del requirente.c) Da, hora, mes y ao de recepcin del Formulario de Solicitud.d) Objeto de la solicitud. Artculo 14.- Las inscripciones de contratos de prenda sin desplazamiento, sumodificacin y alzamiento en el Registro, debern consignar, a lo menos, las siguientesmenciones:

a) Nmero de la inscripcin en el Registro.b) Ao, mes, da y hora de la inscripcin.c) Nombres, apellidos y nmero de RUN del requirente de la inscripcin.d) Nombres, apellidos o razn social y nmero de RUT, RUN, pasaporte o documento deidentidad, segn corresponda, de las partes del contrato o, tratndose de comuneros, seindicarn los mismos datos respecto de cada uno de ellos, sin perjuicio de agregar lospropios de la comunidad si los tuviere.e) Fecha de suscripcin, fecha de otorgamiento y nmero de repertorio de la escriturapblica donde conste la constitucin de la prenda, su modificacin o alzamiento, ofecha de protocolizacin y nmero de repertorio si se tratare de un instrumento privado.f) Nombres y apellidos y nmero de RUN del notario. Prrafo Cuarto

De la Eliminacin, Denegacin y Rectificacin de las Inscripciones

Artculo 15.- Slo los tribunales podrn disponer que una inscripcin practicadaen el Registro sea modificada o eliminada, de acuerdo a las normas generales.

Para efectos de la modificacin o eliminacin de una inscripcin practicada en elRegistro, deber remitirse al Servicio de Registro Civil e Identificacin, copiaautorizada de la resolucin judicial o arbitral que la declare procedente, indicando lamodificacin o eliminacin decretada, el nombre del peticionario y la identificacindel juicio, acompaando certificacin de encontrarse ejecutoriada. Ordenada laeliminacin o modificacin por el tribunal, se anotarn en el Registro los siguientesdatos:

a) Tribunal que dicta la resolucin.b) Identificacin del juicio.c) Fecha de la resolucin.


d) Nmero y fecha de Inscripcin de la modificacin o eliminacin en el Registro dePrendas sin Desplazamiento.

Artculo 16.- De acuerdo a las facultades generales sealadas en el artculo 17 dela Ley N 4.808, sobre Registro Civil, el Director Nacional de dicho Servicio podrrectificar, por la va administrativa, de oficio o a peticin de cualquier interesado,dentro del plazo de diez das hbiles, exceptuados los sbado, a contar de la fecha dela inscripcin en el Registro, las inscripciones que contengan omisiones o erroresmanifiestos. Con todo, la fecha de la constitucin del derecho real de prenda sersiempre la de su inscripcin original.

Se entender por omisiones o errores manifiestos, todos aquellos que se desprendande la sola lectura de la respectiva inscripcin o de los antecedentes que le dieronorigen o que la complementan.

La rectificacin de una inscripcin podr ser requerida por cualquiera de losinteresados a travs del portal web del Servicio de Registro Civil e Identificacin,mediante el respectivo Formulario de Rectificacin dispuesto al efecto por el Servicio.

Prrafo QuintoDe los Certificados y de las Copias de Contratos de Prenda sin Desplazamiento

Artculo 17.- El Servicio de Registro Civil e Identificacin informar, a quien losolicite, los hechos y actuaciones que consten en el Registro.

Por resolucin del Jefe Superior del Servicio, en conformidad a la legislacinvigente, se fijarn las menciones que debern contener los certificados e informes queotorgar dicho organismo.

Los certificados se otorgarn a travs del portal electrnico y en las oficinasdel Servicio de Registro Civil e Identificacin, previo pago de los derechos que se fijenal respecto, en conformidad a la normativa vigente.

Artculo 18.- El Servicio de Registro Civil e Identificacin otorgar en formaelectrnica a quien lo solicite, copia simple de los contratos de prenda sindesplazamiento, de sus modificaciones y alzamientos, a travs de su portal electrnico,previo pago de los derechos que se fijen al respecto, en conformidad a la normativavigente.

TTULO II Disposiciones Varias

Artculo 19.- De acuerdo con el artculo 8 de la Ley, las acciones, bonos u otrosvalores que sean emitidos sin impresin fsica del ttulo que los evidencie, podrnser prendados bajo las disposiciones de la Ley, en cuyo caso, una vez inscrita en elRegistro de Prendas sin Desplazamiento, la parte interesada deber requerir la anotacinde la prenda en el registro de anotaciones en cuenta de los valores correspondientesentregando certificado de inscripcin en el Registro de Prendas sin Desplazamiento y, sias lo solicitara el encargado del registro de anotaciones en cuenta, copia del contratode prenda donde se individualicen los valores prendados, lo que podr ser provisto pormedios escritos o electrnicos.

Artculo 20.- Las prendas que se perfeccionen conforme a la Ley N 18.876, queestablece el marco legal paro la constitucin y operacin de entidades privadas dedepsito y custodia de valores, o conforme a la Ley N 20.345, sobre sistemas decompensacin y liquidacin de instrumentos financieros, se sujetarn a lasdisposiciones de las leyes referidas.

Las prendas que se constituyan de conformidad al Ttulo XXII de la Ley N 18.045,de Mercado de Valores, se sujetarn a las disposiciones de dicha ley. Artculo 21.- Para efectos de la inscripcin a que se refiere el artculo 22 de laLey, deber remitirse al Servicio de Registro Civil e Identificacin copia autorizada dela resolucin judicial o arbitral que la declare procedente, indicando la inscripcin o


inscripciones de contratos de prenda respecto de los cuales rige la medida, el alzamientoo eliminacin de la medida en el Registro, as como el nombre del peticionario y laidentificacin del juicio, y acompaando certificacin de encontrarse ejecutoriada y dela fecha y nmero de sta en el libro respectivo.

TTULO III Disposiciones Transitorias

Artculo 1.- Durante el plazo de un ao contado desde la fecha de entrada envigencia de la Ley de Prenda sin Desplazamiento, contenida en el artculo 14 de la LeyN 20.190, aquellas prendas constituidas en conformidad a las leyes indicadas en elartculo 42 de la misma norma, podrn acogerse al rgimen establecido en la leyreferida y en este reglamento. Para ello, las partes debern suscribir un contrato en lostrminos de las disposiciones contenidas en el Ttulo I de la citada ley, y proceder asu inscripcin en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.

En el nuevo contrato deber individualizarse la prenda sin desplazamiento original ysu transformacin. En estos casos, se reconocern en la prenda transformada, laantigedad y la fecha de la prenda original.

Artculo 2.- El notario pblico que intervenga en el contrato a que se refiere elartculo primero transitorio precedente, efectuar los actos indicados en el artculo9 o 10 de este reglamento, segn corresponda, e incluir en el Formulario deInscripcin que establezca el Servicio de Registro Civil e Identificacin, lassiguientes menciones adicionales:

a) Fecha de suscripcin del contrato y nmero del repertorio, si procediere, de laprenda original, conjuntamente con la fecha de la escritura pblica que lo contenga, o lafecha de la protocolizacin del contrato y nmero del repertorio del instrumento privadode constitucin, si correspondiere, indicando la notara en la cual fue extendido.b) Nombres, apellidos y nmero de RUN del notario ante el cual se suscribi laescritura pblica o se protocoliz el contrato de prenda original.c) Datos de la inscripcin de la prenda original en el Registro del Conservador deBienes Races o de su publicacin en el Diario Oficial, segn corresponda.

Antese, tmese razn y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente dela Repblica.- Felipe Bulnes Serrano, Ministro de Justicia.- Felipe Larran Bascun,Ministro de Hacienda. Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Patricia PrezGoldberg, Subsecretaria de Justicia.

Ley Prenda

Documents

Transcript of Ley Prenda