LEYENDA

QUE SE ENTIENDE POR LEYENDA

El término “leyenda” proviene del latín legenda, que significa “lo que debe ser oído”.

Originalmente, era una narración escrita que era leída en público en las celebraciones de

las festividades de los santos. Desde el siglo XIX, la leyenda es considerada como un

sinónimo de la llamada tradición popular.

Como parte del género literario, la leyenda se considera como una narración de carácter

ficticio con origen oral.

Para el crítico literario Féliz Berumen la leyenda es una construcción imaginaria en la que

se mezclan por igual acontecimientos históricos de ficción, verdad a medias, estereotipos

de toda clase hechos fantásticos, maravillosos, etc.

CARACTERÍSTICAS

Es de carácter oral, es un relato hablado que se transmite tradicionalmente en un

lugar, un pueblo, una población.

También se destaca en una leyenda, que señala en su historia lugares precisos,

que son parte de la realidad.

Se relaciona con hechos, lugares, monumentos, personas o comunidades.

Los hechos relatados en una leyenda normal, son transformados con el correr de

los años, a menos que las leyendas sean escritas, ya que no cuentan con esa

característica.

Algunas leyendas comienzan y continúan siendo de carácter oral, mientras que

otras tienen el mismo origen pero posteriormente pasan a ser escritas.

Aunque la leyenda tiene historias maravillosas y ficticias, normalmente se basan en

la realidad, ya sea de una persona, de un lugar, de un fenómeno natural, etc.

En lugar de explicar algo sobrenatural, trata de dar a conocer, de manera

llamativa, las características de un pueblo, región, etc. Es esa cercanía con

la cultura de un lugar determinado, lo que hace a la leyenda parte del folclore.

No tiene autor.

Tiene una forma impersonal de narrar.

TIPOS DE LEYENDAS

R. A. Ramos distingue tres tipos de leyendas según su :

1. Contenido.

2. Procedencia.

3. Fuente o actitud.

Fabulat. Relata un incidente acerca de un ser sobrenatural o ajeno a la vida cotidiana;

el suceso no es observado directamente por el narrador, sino que es conocido de oídas.

Es más parecido al mito y a los relatos de ficción, se narra sin interrupción y los datos son

más inconcretos.

Memorat. Refiere encuentros con seres o agentes misteriosos o no humanos, o casos

de enfermedades causadas o curadas por magia o por modos no prescritos por la

medicina convencional. Suele tomar forma de diálogo o conversación en que los oyentes

intervienen para apoyar o refutar el testimonio e, incluso, para insertar nuevos relatos.

Precisan todas las fuentes y datos objetivos y además utilizan la primera persona

frecuentemente.

Anti-leyenda. Describe encuentros sobrenaturales y enfermedades sin aparente causa

fisiológica, pero plantea una explicación racionalista, terrena, del suceso. También

adquieren forma de conversación y destacan por su precisión.

EJEMPLOS DE LEYENDAS

España es un país muy rico en leyendas.

Un conocido ejemplo de leyenda sobre amor es la del Enamorado y la muerte. Muchas de

estas leyendas quedaron en los romances y otras muy populares también, como lo son la

de Robin Hood y Peter Pan fueron llevadas hasta las salas cinematográficas.

Leyenda del jinete sin cabeza

Leyenda Suiza