7/21/2019 Leyenda del César visionario, F. Umbral

http://slidepdf.com/reader/full/leyenda-del-cesar-visionario-f-umbral 1/1

“Leyenda del César visionario” Francisco Umbral, 1991. Prólogo de PereGimferrer. di!orial "ei# $arral, ".%., 1991 &$'$L'()*, ". L. +1- &. %l!o-

/e las sola0as

“Lo 0rimero 23e se im0one en el !e#!o es, desde l3ego, s3 cadencia verbal0ara ser le4do como salmodiando, 0ara ser dic5o al modo de 3n 0oema, sin

abdicar de s3 esencial4sima condición de rela!o, an!es bien s3s!en!6ndola en ladicción, en la 23e se a5orma la 0ers0ec!iva moral del a3!or. 7arias, a3n23econfl3yen!es, es!ra!egias es!il4s!icas config3ran la inconf3ndible a3!oridad de laescri!3ra. &...- La eficacia del es!ilo de0ende !ambién del 3so del 0aralelismosin!6c!ico e incl3so de la 0aranomasia, seg8n se advier!e en el ya 5oy

 3s!amen!e célebre 06rrafo inicial “n 3n $3rgos salman!ino de !edio y0la!eresco, en 3na "alamanca b3rgalesa de 0la!a fr4a, Francisco Franco$a5amonde, dic!ador de mesa camilla, merienda c5ocola!e con socon3sco yfirma sen!encias de m3er!e”.

“Leyenda del César visionario, 3na de las novelas m6s conocidas deFrancisco Umbral, ob!3vo en 199+ el Premio de la Cr4!ica. nc3adrada en la

:ona nacional d3ran!e la g3erra civil es0a;ola, enfoca la 0ersonalidad de 3nFranco <e#al!ado 0or el 0oe!a 5as!a las al!3ras del César= en 3na dimensiónm6s modes!a 23ien f3e re0resen!ado 0or la armad3ra del Cid Cam0eador no0asa de ser, 0ara el narrador, 3n 0ersonae “mili!aris!a, vagamen!e borbónico y3n 0oco c3rsi”. >3n!o al enigm6!ico y lacónico l4der de los s3blevados se m3eveel gr30o de in!elec!3ales adic!o al bando fran23is!a 23e in!en!a do!ar alovimien!o de 3na filosof4a 23e le libre de s3 fama analfabe!a. l gr30o de losLa4n, ?idr3eo, Fo#6, "errano, "3;er, )ovar in!en!ar6 salvar del a3s!iciamien!oal anar23is!a /alma3 s3 03lso con el Ca3dillo, 23e !iene “0ocos d4asin!elec!3ales”, dar6 la verdadera medida de s3 infl3encia. l falangismo sem3ere y llega la “!ris!e 0rimavera de los seg3ndones”.

%l fondo de es!a crónica se m3eve Francesillo, 3n oven !i0ógrafo 23e !rabaaa las órdenes del im0revisible Giméne: Caballero. ?e03blicano en la sombra,l3c5ar6 0or sobrevivir a los es0an!os 23e se le im0onen 0ara 0robar s3fidelidad. "3s men3das 0eri0ecias servir6n 0ara com0le!ar el c3adro de esamedia s0a;a en g3erra, 23e 0osee e#!ra;as fiaciones la 0ersec3ción de lamasoner4a, la 23ema de libros, el alargamien!o del final de la con!ienda 0ara0oder lim0iar a fondo el s3elo 0a!rio.

La afilada 0l3ma de Umbral, inmisericorde con el César 7isionario, m3es!ra!ambién s3 mordacidad al 3:gar a la flor y na!a de la in!elec!3alidad de laé0oca, con s3s s3e;os é0icos y !o!almen!e inofensivos.”

agn4fica obra de Umbral, considerada 0or m3c5os, 3n!o a Mortal y rosa,

como lo meor de s3 0rod3cción.