Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

download Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

of 25

Transcript of Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    1/25

    LEYEND S CELT S

    La palabra celta significa, originalmente, "hroe". Se presume que el origen dela cultura celta se remonta al ao 2000 a.C. (fin de la Edad de Bronce) y ya que

    se trataba de un pueblo predominantemente guerrero, que dominaba elhierro, lograron extenderse por el centro de Europa, las Galias, Britania e Iberia,transmitiendo idioma y costumbres a todas las poblaciones conquistadas.

    El mundo que habita en sus leyendas es misterioso, encantador y mstico comopocos. Da cuenta de un paisaje, en el que el rumor del viento al cruzar bosquesumbros, el constante ruido de las cascadas, la furia imponente del mar, resultael marco propicio para la existencia de un nutrido conjunto de personajesmgicos que conviven con aves que cantan o gimen, vegetales que fosforecen o

    los insectos que alumbran, y deslizan los ecos de sus voces entre los rboles.

    Las leyendas celtas que hemos recopilado en esta pgina, te harn llegarvisiones de esta cultura, su fantasa y su magia. Ficcin o realidad, se trata dehistorias para contar hasta muy tarde, a la luz de la luna, o de una vela, osentados bajo algn viejo roble...

    01 BRIAN Y LA LUZ DE LA LUNA

    Brian haba salido a vigilar las cercanas de lafortificacin donde viva con los suyos, porqueen los ltimos meses haban sufrido algunosataques de una de las tribus vecinas. Durante lasltimas horas, se haba alejado del pobladodivagando por el bosque. Podramos decir quetodo empez all, aunque tal vez todo habacomenzado mucho tiempo antes.

    En la zona en la que ahora se encontraba, laespesura del bosque era tal que permita ungrupo no demasiado numeroso aparecer ydesaparecer en cuestin de segundos y si ademsla niebla haca notar su presencia, la situacin se

    tornaba an ms peligrosa.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    2/25

    Pero Brian y su familia estaban all desde desde que el padre de su abuelo llegprocedente del norte en busca de buenos pastos y bosques en los que subsistir. Aquelrobledal salpicado de hayas se haba convertido en lugar sagrado, los druidas seinternaban en la espesura del bosque donde tenan sus altares, a los que nadie excepto

    ellos osaban acercarse.

    Aquella noche de fina bruma, Brian, un joven guerrero, estaba dispuesto a vengar lasafrentas recibidas por los suyos en los ltimos das. Se separ del grupo para buscar unsitio que le permitiera tener mejor visibilidad sobre esa parte del bosque. Luego dehaber caminado unos metros, repar en una gran piedra grantica que se elevaba justodebajo de las copas de algunos rboles, y pens que ese era el lugar ideal para observarlos movimientos en el bosque.

    Se dispuso a escalarla para poder comprobar la bondad de aquel punto de vista,dejando todas sus armas en el suelo, a excepcin del pual corto que siempre guardabaen su cintura. La piedra apenas presentaba fisuras a las que agarrarse, su base estabasembrada de pequeas rocas puntiagudas que hacan ms peligrosa la escalada en casode cada, pero las dificultades, lejos de limitar a Brian, le infundan valor.

    Una vez en la cima, se dio cuenta de que aquella roca extraa y difcil de escalar estabausto en aquel momento orientada en direccin a la luna. Calcul por la posicin de la

    luna respecto al bosque que deba ser medianoche. Soplaba una suave brisa que no era

    demasiado fra pues la primavera ya haba llegado y se haba prendido fuego a lashogueras como ofrenda a los dioses para que el resultado de las cosechas fuera bueno ypara que sus almas se purificaran de malos espritus.

    De pronto, nuestro valiente guerrero qued cegado por una luz cuyo origen ignoraba.Se agach sobre al apndice puntiagudo en el que terminaba la roca, y esforzndosepor no perder el equilibrio debido a la falta de visin, pasaron algunos segundos y unsudor fro empez a resbalar por su frente. Su primera idea fue que seencontraba frente a la manifestacin de alguna divinidad del bosque que moraba en lascercanas de esa piedra, y l haba osado molestar entrando en sus dominios. Habaroto la nica regla que por generaciones su familia haba obedecido y temido.

    Comprendi entonces, que ante esa situacin su fin estaba cercano, aunque sus ansiasuveniles de vivir le obligaron a seguir pensando, l haba sido buen seguidor de las

    enseanzas de los druidas, siempre haba sido respetuoso al extremo en los sacrificios

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    3/25

    a los dioses, y ahora se preguntaba porque haba cado en su desagrado.

    Mientras tanto la luz haba ido disminuyendo en intensidad sin que el cltico guerrerolo hubiera notado, pues mantena sus ojos sellados de temor. Escucho un susurroseguido de una brisa de aire que le dio suavemente en la cara como devolvindole elaliento a su espritu, se reanimo de tal forma que abri los ojos. Poco a poco fueteniendo una visin clara de lo que frente a l se encontraba. Desde la misma luna unaintensa luz iluminaba un cuerpo de mujer joven, Brian tmidamente la mir.Vesta blanca tnica, su pelo era como el de Brian, del color de los campos sembradosde espigas, del color del sol y su gesto dulce, lo tranquiliz.

    Vio tambin que la mujer que se encontraba frente a l no se apoyaba sobre ningnelemento, y sin embargo estaba a la misma altura que l sobre la cima de la roca. Su

    temor volvi a aflorar, era el miedo a lo sobrenatural, a lo divino. Pens que la nicaalternativa era saltar de esa roca y salir corriendo a encontrar al resto de su grupo antesde que ese espritu decidiese mostrar su poder. Tens sus msculos y se dispuso asaltar al suelo, la altura de la roca era como de unas diez veces la longitud del cuerpode Brian, pero eso no le importaba, solo quera correr y seguir viviendo. Cuando estabaa punto de saltar, la mujer que estaba frente a l callada, sonro con dulzura, y Brianque segua teniendo un miedo atroz, se qued paralizado por unos segundos, perplejoante la belleza de la imagen que frente a l se encontraba, como si fuese teniendomenos miedo por instantes.

    Transcurrieron algunos segundos ms, durante los cuales el joven no se atrevi ni apestaear, pero de pronto la luz fue perdiendo intensidad hasta que desapareci deltodo,

    El aire volvi a soplar de nuevo y el guerrero se encontr de pronto de nuevo en laconciencia de su situacin anterior, los dems del grupo seguro que deban andarbuscndole y l no poda saber que tiempo haba transcurrido desde que se separ deellos, para l haba sido como una eternidad.

    Destrip los pasos de roca hasta llegar a la base de la piedra, recuper el resto de susarmas y empez a correr en la direccin en la que haba abandonado el grupo, trasavanzar unos metros se volvi a mirar hacia la roca y la zona del bosque msiluminada que ahora se encontraban detrs de l, la luna segua clareando esa parte deldenso hayedo como si fuese pleno da.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    4/25

    Brian mientras corra al encuentro de sus compaeros, pens que esa noche se habaencontrado frente al espritu de la mismsima luna en el bosque, y estaba seguro de quel y los suyos esa noche iban a vencer a sus enemigos de la tribu vecina, porque esanoche iban a contar con una ayuda inestimable. Esa noche tenan como aliada a

    la LUNA (Versin: Mirta Rodriguez)

    CERRID GWENN

    Si bien son muy escasos los textos escritos que se conocen de los antiguos galos,muchos de ellos tienen relacin directa con las actividades drudicas.

    Los druidas, en la religin de los antiguos pueblos celtas, eran las personas queejercan funciones de sacerdotes, los bardos y vates (poetas) y los magos(adivinos).

    Etimolgicamente, la palabra druida procede del galo dru-(u)id, que tena elsentido de 'dueo de la ciencia' o 'muy sabio'.

    Los druidas ms famosos de la historia, fueron los establecidos en las Galias yen las Islas Britnicas, y se los consideraba depositarios de toda la tradicin oralde los pueblos celtas. Y es justamente all, en las Islas Britnicas donde naciRichard Cathbad, mi vecino. Se trata de un seor de unos cincuenta aos, demuy buen aspecto, con unos helados ojos azules, pero agradable, servicial y

    amante de la lectura, que, como vive solo, muchas veces me ha invitado acompartir un caf, para conversar y pasar el rato.

    Ah, me olvidaba de recordarles que los Druidas crean en su inmortalidad. Enrealidad, no s si se trata de una excentricidad o lo dijo para impresionarme peromi vecino, Richard Cathbad, dice haber sido consejero del rey Conchobar deUlster y por supuesto, se declara Druida.

    Debo reconocer que esta confesin me caus algo de miedo, pero luego

    comenz a narrarme algunas de sus vivencias drudicas y qued maravillada enmedio de su relato.

    La curiosidad, me llev a preguntarle si existan druidas femeninos. Me dijoque s y que reciban el nombre meigas o diosas, que todas haban nacido un da7 del mes de julio y que eran la sptima mujer parida en la familia. Me explic

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    5/25

    que lo que confera a una mujer condiciones drudicas era la relacin con elnmero 7 y que la conjuncin de 7, 7 y 7 en una persona le otorgaba poderesespeciales.

    Lo que voy a contarles ahora, no es ms que una de las muchas historiasreferidas por Richard caf de por medio.

    Se trata de la Reina Maga Cerrid gwenn, una bella mujer que se propusoencontrar la pcima otorgaba el don de la Sabidura.

    Cerrid gwenn, llev al bosque sus elementos de alquimia junto con sus ilusiones.Eligi el nogal ms vivo de todo el bosque, y digo vivo por la gran cantidad depjaros que en l anidaban, e instal a su sombra el ms mgico de sus calderos.Pacientemente fue mezclando 6 gotas de entendimiento, 4 ptalos de rosa, 7

    gotas de consejo y 1 ala de mariposa, una pizca de piedad, 3 gotasde conocimiento, 5 estelas de cometa, 2 cucharaditas de fortaleza y revolvi yrevolvi. Y lo empez a cocer.

    Por un ao y un da, sin parar un segundo, amorosamente cultiv la llama de sucaldero. Adapt y readapt la receta, le agreg ptalos de jazmn. No se detuvoun solo da, persisti en su tarea y finalmente rescat del caldero unas pocasgotitas mgicas que guard celosamente en un frasquito.

    Cerrid gwenn, al igual que muchos magos y dioses, decidi probar la frmula ens. El efecto fue casi instantneo. Lo haba logrado. Descubri el secreto de laSabidura. Quem la frmula. Ocult el frasquito lejos de todo lo humano.

    Cerrid gwenn descubri que a la sabidura se llega buscando, probando. Nosdej los ingredientes, nos dej su constancia, de vez en cuando, se tienta enentregar su secreto a alguien, pero como ella ya prob el preparado,inmediatamente reflexiona y cambia de opinin.

    Richard Cathbad y su confesin, me hicieron dudar de su cordura, sin embargo,continuar encontrndome con l para tomar caf mientras siga compartiendoconmigo sus centenarias leyendas celtas. (Autora: Mirta Rodrguez)

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    6/25

    EL LAGO PRESTADO

    Un joven jefe cortejaba a la hija de otro jefe, cuyo fuerte se hallaba situado en ellinde de Loch Ennel en Westmeath. La damisela era bastante altanera ymelindrosa, y le dijo claramente que no aceptara asumir la condicin de dueade casa mientras no pudiera ver desde su ventana un lago tan hermoso como elque se divisaba frente a la casa de su padre.

    Esto era asunto engorroso. El valle era adecuado, pero las laderas de las colinasestaban cubiertas de casitas y el arroyuelo que serpenteaba all en el fondotardara quiz muchsimos aos en llenar el valle, una vez terminada la represa,para cuya construccin se necesitara una docena de aos.

    El galn sera viejo ya en esa poca. Su madre adoptiva, una hechicera (esto

    ocurra en los tiempos de los Danaans), al verlo tirarse del cabello perplejo en unpar de ocasiones, lo indujo a desahogarse y le orden que respetara hasta el dasiguiente sus sueltos bucles. Luego, la hechicera se dirigi con el mediocorriente de transporte de las hechiceras, a la cabaa de una hermana Firbolg enel mgico arte, situada sobre la margen occidental del Shannon. Esta cabaaestaba cmodamente ubicada sobre el filo de una colina, dando sobre unagradable lago, y la mujer Danaan fue hospitalariamente agasajada por la mujerFirbolg.

    Despus de su sencillo refrigerio, la visitante revel el motivo de su viaje y lesuplic a su sabia amiga que le prestara su lago hasta el da de la luna siguiente,aadiendo engaosamente entre dientes "despus de la semana de eternidad".

    Un lago era algo difcil de conseguir, pero finalmente lo obtuvo y se lo llevtriunfalmente debajo de la capa al valle de Leinster. La gente que viva en lasladeras de las colinas despert esa noche de su sueo al or el estruendo,digmoslo as, de diez mil cascadas. Todos huyeron hacia las tierras altas y

    fueron hospitalariamente resguardados por los edificios del fuerte, y al alborearde la maana siguiente, millares de asombrados ojos contemplaron la plcidasabana de agua que cubra sus moradas del da anterior. As fue conquistada laaltanera novia.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    7/25

    La descarriada mujer del Connacht esper hasta el da de la segunda luna,irritadsima ante el fangoso lecho que exhiba el fondo de su lago bajo lainfluencia de un sol ardiente y sin aparentes perspectivas de que le devolvierancon gratitud las aguas. Hasta una mujer sabia puede perder la paciencia. sta

    vol presurosamente a la casa de su embaucadora colega en brujeras,cabalgando sobre su escoba y fue recibida con fingida alegra. -No hay tiempopara cumplidos, comadre -le dijo-. Ha llegado el da de la luna siguiente y hastael de la luna subsiguiente, y en vez de mi agradable lago, slo veo rocas, barro ypescado podrido. Devulveme mi lago, te digo. -Ay, querida hermana! La ira teha quitado la memoria. Te promet devolverte tu hermoso pedazo de agua el dade la luna siguiente a la semana de eternidad, no antes; reclmala cuando venzael plazo. La ira de la bruja traicionada no tuvo lmites, pero careca de recurso

    alguno, debido a la traicionera reserva de la astuta Danaan.El resultado fue trgico para la mayor parte de los interesados; pero la

    incorporacin de Loch Owel a las gratas llanuras de Meath es todo lo que nosinteresa por ahora. (Versin: Mirta Rodriguez)

    FERGUS Y EL CABALLO DE RIO

    El gobernador Fergus adoraba explorar los lagos y los ros de Irlanda. Un damientras paseaba por el lago Rury, dio con el Muirdris, un caballo de ro del queapenas pudo escapar. A causa del terror la cara de Fergus qued torcida, yteniendo en cuenta que los gobernantes no podan tener ningn defecto, losnobles escondieron todos los espejos del palacio y lo mantuvieron ignorante antesus apariencias.

    Un da, Fergus golpe a una esclava y ella indignada le grit: "Sera mejor queos vengarais del caballo de ro que os dej la cara torcida, antes que cometer

    actos atroces contra una simple mujer que no os ha hecho nada!"

    Fergus hizo traer un espejo, se mir y decidi que como l era el gobernador nopoda permitir tener esa apariencia sin ningn tipo de venganza. Se puso loszapatos mgicos, tom su espada y fue al lago Rury.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    8/25

    Estuvo escondido bajo las olas durante un da y una noche, pero los ultonianos(que as se llamaba a los habitantes de las tierras que Fergus gobernaba) sepreocuparon mucho al ver el lago hervir y enrojecer con la sangre, ya quepensaron que perteneca a su tan querido gobernador, pero... estaban en un error.

    Al mucho rato Fergus surgi de la aguas con la cabeza de Muirdris en susmanos.Haba desaparecido el defecto! En su cara cada trazo simtrico estaba ensu lugar y todos los que le vieron con el semblante marcado ven ahora lacompostura serena de un rey.

    Sonri; llev su trofeo a la orilla, y dijo: He sobrevivido!... y se ahog. As fuela muerte de Fergus. Pero a todos los ultonianos les qued la imagen de ungobernador valeroso que supo comportarse y morir como un buen rey.

    (Versin: Mirta Rodriguez)

    LA CIERVA DORADA

    Durante una cacera de sus famosas caceras, Finn Mc Cumhaill, vi cruzarrepentinamente la senda que seguan, a una hermosa cierva dorada.

    Los perros se lanzaran en su persecucin y luego de varias horas, en un frescovalle, la cierva, sin duda muy cansada por la carrera, se detuvo y cay al suelo.

    Como era de esperar, los perros se lanzaron hacia ella, pero para asombro delcazador, en lugar de atacarla, comenzaron a jugar a su alrededor, lamiendo sucara y su cuello.

    Finn, asombrado por la situacin, dio rdenes de que nadie la daara, y todoscomenzaron el regreso hacia el castillo, con la cierva y los perros jugandoamorosamente mientras los seguan.

    Esa noche, Finn despert sobresaltado. Junto a su cama, la mujer ms bella quejams se hubiera visto le hablaba: - Yo soy Sadv, - le dijo- soy la cierva queseguiste hoy. Como no quise brindarle mi amor al druida del Pueblo de lasHadas, me hechiz condenndome a llevar esa forma, de esto hace ya tres aos.Pero uno de sus esclavos, un buen amigo, me dijo que si lograba despertar lacompasin de algn caballero, recuperara mi forma original.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    9/25

    Sadv, no solo haba logrado la compasin de Finn, en el momento en que la vio,l se haba enamorado perdidamente de ella.

    Juntos vivieron hasta que una maana le lleg la noticia de que se avecinaba unataque por mar; los Hombres del Norte se encontraban en la baha de Dubln yvenan hacia su dominio.

    Slo siete das permaneci Finn fuera de su casa. Al regresar, no vi a Sadvesperndolo, entonces pregunt a sus sirvientes por ella. el ms fiel y servicial,con mucha pena le dijo: - Anteayer, nos pareci veros llegar, y todos nosapresuramos hacia el portal, pero en cuanto la Reina Sadv lo cruz, un fantasmaapareci la cubri con niebla y en su lugar slo qued una cierva dorada. Losperros la acosaron y no le permitieron volver al portal, obligndola a huir hacia

    el bosque. No la volvimos a ver ms.Finn se estruj las manos, y se retir con muchsimo pesar a sushabitaciones, durante siete aos la busc por toda Irlanda.

    Finalmente, siguiendo un rastro de jabales en los montes de Ben Gulbann, oyque los perros ladraban furiosamente. All descubri un nio desnudo, de largoscabellos rubios.

    Finn y sus hombres alejaron a los perros, y condujeron al nio al castillo.

    Cuando pudo hablar, cont que nunca haba conocido a sus padres, sino slo auna bella cierva dorada, con quien haba vivido en un valle profundo y hermosohasta que una tarde descendi una niebla espesa, cubri a la cierva, y la hizodesaparecer de su lado.

    Finn comprendi que la cierva no era otra que su amada Sadv, y este nio, suhijo. (Versin: Mirta Rodriguez)

    LA MALDICION DE MACHA

    Crunnchu Mac Agnoman era un noble rico que disfrutaba de todos los bienes alos que se aspiraba en la poca. Tena cuatro hijos pero acababa de enviudar.Macha, con el aspecto de una hermosa mujer, se hizo presente en su casa y sepuso a su servicio organizando el hogar y a sus criados. Por la noche,

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    10/25

    compartieron la cena, sin que el noble caballero se atreviera a decir palabra, yaque tema que Macha desapareciere como un espritu, y luego hicieron el amor.De este modo y de acuerdo a la tradicin celta, Macha y Crunnchu, se habanconvertido en esposos.

    Creo no haberlo dicho antes, pero Macha era una diosa, tena como animaltotmico el caballo y le gustaba al amanecer, competir con estos animalescorriendo carreras, cuando todo el mundo dorma.

    El nmero de caballos de Crunnchu, aumento considerablemente. Macha quedembarazada. En la casa reinaba la felicidad.

    A pesar de los ruegos de Macha, Crunnchu se vio obligado a asistir a lasasambleas anuales. Macha le advirti que cualquier comentario sobre la relacin

    que los una podra atraer todo tipo de desgracias, incluso llegar a separarlos. Lesuplic que se quedara, pero fue en vano. Un noble de su categora estabaobligado a concurrir. El mismsimo Rey de Ulster Conchobar, presidira lareunin, as que Crunnchu fue, pero prometi no decir palabra de su relacincon Macha.

    En un momento, cuando algn noble presente en el lugar alab la velocidad desus caballos, no sabemos si por influencia de la cerveza que se beba sin lmites,

    Crunnchu, rompi su promesa, habl de su mujer y dijo que ella era capaz deganarle en una carrera a cualquier caballo del mundo.

    Conchobar, desafa al noble: si lo dicho es verdad que tu mujer venga y nos lo

    demuestre.

    Macha se ve forzada a concurrir. Si no se presenta matarn a Crunnchu.Entonces, cuando llega pide un plazo para realizar la carrera. Ofrece realizarladespus de dar a luz Pero como ya les dije, el alcohol corra en la fiesta como

    si fuera agua y nublaba el entendimiento de los presentes, por eso Macha notiene ms remedio que aceptar la carrera. Sobrepasa a los cuadrpedosrpidamente, pero al llegar a la meta, cae al suelo y entre gritos de dolor, da aluz gemelos. Ante los gritos y en presencia del parto, los hombres se dan cuentade lo que han hecho. Pero ya es tarde.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    11/25

    La diosa se pone de pie y dice a todos quin es Macha hija de SainrethMacImbaith y maldice a todos los presentes, porque no han tenido piedad conella, la vergenza y el deshonor volvern a ellos en cobarda. Cada vez que elreino se encuentre en peligro, sentirn dolores como de parto durante cuatro das

    y cinco noches y esto suceder hasta completar las nueve generaciones..

    Y as fue... /Versin: Mirta Rodrguez)

    SERPES: HERMANOS DE LECHE

    Antes de que desaparecieran los dinosaurios, cientos de millones de aos msall de nuestra presencia inteligente, las serpientes se haban adaptado a la vida

    en este planeta. Ningn ser sobre la Tierra ha mantenido tanto contacto con ella.Las serpientes, la conocen palmo a palmo, han reptado sobre sus mil geografasy en todas han descubierto la frmula propicia para desarrollar su vida.

    Su antigedad, nuestra falta de conocimiento sobre ellas, su forma nica dearrastrar su vientre anillado sobre el suelo y, por supuesto su rugosa yhumedecida piel de mil colores, han contribuido a generar su enigmtica fama.

    Aunque tal vez, el miedo que desata en el hombre provenga de su astucia, no

    debemos olvidar que estamos ante un animal carnvoro, cazador escurridizo ycalculador estratgico de cada movimiento. Las serpientes se nos rebelan comoel enemigo al que envidiamos por temor.

    Desde la antigedad, la serpiente fue vista como un smbolo vivo del destino.Un destino capaz de arrastrar su cuerpo con tal de avanzar en un camino nosiempre fcil; con mente gil para observar las verdades, con capacidad propiciade reaccin para defenderse de ataques externos y con la prudencia necesariapara esperar el momento oportuno de reaccin.

    Nuestras abuelas, o por lo menos la ma, que pas su infancia en el campo, solacontar una de las muchas historias cuyas protagonistas eran una mujerembarazada y una serpiente.

    Es la historia de Juan y Angelina Sotelo, una pareja de campesinos que all por1886 tuvo en la Rivera de San Miguel a su segundo hijo, Santiago. En esa poca,

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    12/25

    la vida campesina transcurra entre penurias y trabajo, la economa apenasalcanzaba para la autosubsistencia donde todo haba que hacerlo, labrarlos ocultivarlo.

    Las casas distantes las unas de las otras, separadas por las tierras de labranza,unos pocos metros si la familia era pobre o algunos kilmetros si haba suerte.Cuando una embarazada estaba a punto de dar a luz segua trabajando hastaltima hora si le era posible... y cuando vean cercana la hora del parto unavecina experta o una matrona vena a ayudarla. Esto ocurri cuando el pequeoSantiago vino al mundo.

    Fiebres elevadas acompaaron a Angelina los das previos al parto y persistierondespus del mismo. Pero esto era considerado normal, y como se atribua la

    situacin a la subida de leche no se le daba mayor importancia.Los primeros das despus del parto fueron normales y el pequeo retooevolucionaba bien. Pero de buenas a primeras el nio comenz a presentarclaros signos de desnutricin. Extraos zumbidos durante el medioda y a lapuesta del sol sonaban dentro de la cabeza de Angelina, a la vez que un extraoestado de somnolencia e incluso prdidas momentneas de conciencia se hizopresente. Junto a estos sntomas, el pequeo Santiago, nacido sano, noengordaba lo suficiente a pesar de la abundancia de leche en su madre.

    El joven matrimonio como otros muchos de aquella poca trabajaba duro en elcampo para sobrevivir. El escaso jornal que podan sacarle a la tierra tuvieronque gastarlo en pagar las consultas de algunos mdicos que atendieron alpequeo Santiago intentando descubrir su posible enfermedad. Ningunoencontraba causas fsicas aparentes ni en el nio ni en la madre.

    Los vecinos pronto se hicieron eco de la extraa situacin que atravesaba lafamilia Sotelo. Muchas fueron las hiptesis lanzadas por stos como posible

    causa de la enfermedad. Tal vez, porque la esperanza es lo ltimo que sepierde... y porque la ciencia no brindaba soluciones a la familia... Una de lasvecinas convenci a Angelina, y Angelina se dej convencer y puso harinaalrededor del lecho donde sta amamantaba a su hijo.

    Aquella vecina crea que "algo extrao le haca mal al nio".

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    13/25

    Estaba en lo cierto. A la maana siguiente unas rayas aparecieron en la harina.No eran huellas humanas, ni de perro, ni de gato... eran las de un reptil. Elpnico se extendi por el vecindario.

    La gente comenz a buscar la serpiente primero por toda la casa. No encontraronnada. Y luego por el vecindario... Y no encontraron nada.

    Pero una tarde sorpresivamente hallaron la respuesta a la enfermedad deSantiago. Ramn, otro de los hijos del matrimonio, descubri a la madreinconsciente con el pequeo entre sus brazos. El nio tena en su boca, a modode pezn materno... la cola de la serpiente mientras sta estaba bebiendo de laleche del pecho de Angelina.

    El nio sali corriendo y gritando para llamar la atencin de su padre. En pocos

    minutos varias personas estaban intentando dar con la serpiente. sta ya noestaba en la cama. Despus de mucho buscar dieron con su cubil. Detrs de uncuadro ubicado en la cabecera de la cama encontraron su guarida.

    Quizs si Ramn no hubiera entrado de improviso, Santiago hubiese muerto. Lonico que se tena claro es que el pequeo haba tenido una hermana de leche...una culebra de un metro y medio de largo y con el ancho de un puo humanoadulto.

    Como esta, son muchas las historias que corren de boca en boca por las aldeasrurales. Son muchas las familias que en distintos sitios del planeta pueden darcuenta de estas avispadas hermanas de leche, las Serpes.

    LA DONCELLA M GICA

    Caer era una bella y joven doncella, hija de Ethal Anubal, el principe de los daanos de

    Connacht.Cierta noche, mientras Agnus Og, hijo de Dagda y Boanna del palacio de New Grange,dorma, la princesa Caer ingres en su sueo y lo enamor profundamente. Al despertar,Agnus, busc a su fiel amigo, el rojo Bov y juntos visitaron el Lago Boca de Dragn. All,entre quinientas doncellas que caminaban unidas por una fina cadena de oro, Agnus reconocia su amada.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    14/25

    Siguiendo los consejos de su amigo, Agnus, habl con sus padres para que pidieran la manode Caer, pero el prncipe Ethal se neg a concederla.

    Boanna insista, Ethal se negaba... As pas algn tiempo hasta que dado que no alcanzabanlas palabras y el amor de Agnus por Caer aumentaba cada noche. Para intentar convencer a

    Ethal, su castillo fue sitiado.

    Ya no quedaban provisiones, el pueblo comenzaba a sentir los efectos del hambre, y la nicacondicin para acabar con el sitio, era la mano de la princesa. Fue slo entonces que elprncipe Ethal, confes los motivos que lo obligaban a la negativa.

    La princesa Caer, era vctima de un hechizo por el cual pasaba un ao con imagen humana yel siguiente, convertida en cisne. Ethal explic que el siguiente 1 de noviembre Caer seencontrara en el lago Boca de Dragn encadenada junto a otros ciento cincuenta cisnes y queas pasara el siguiente ao.

    Angus, desesperado por ver a su amada, concurri al lago en tiempo propicio. Se acerc a laorilla y llam a la blanca y alada Caer y mientras comenzaba a confesarle su amor, sinti queun manto de plumas blancas cubra su piel.

    Ante los ojos atnitos de quienes all estaban, ambos se transformaron en cisnes y alzaronvuelo hacia los jardines del palacio de New Grange.

    OTRAS LEYENDAS DEL MUNDO

    DE QUE TAMAO ES LA BONDAD

    Hace mucho tiempo, en los das en que los animales y las personas podanhablar entre s y entenderse, un cazador sali a cazar con su arco y sus flechas. Apoco de andar, oy un extrao ruido y se detuvo a escuchar.Y ah estaba otra vez, ese leve sonido, seco, como si alguien se rascara. Elsonido provena de un agujero en el suelo. qu era lo que haca ese ruido? Erauna rata, una ratita que se haba cado en un hoyo y no poda salir.

    - Aydame!le suplic al cazador- Por favor, bondadoso seor. aydeme asalir de aqu!El cazador inclin su arco hasta el pozo. La rata subi por el arco y as pudosalir del agujero.- Graciasdijo la rata- Me hubiera muerto de hambre all dentro. Hombrebondadoso, si alguna vez puedo ayudarte, lo har.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    15/25

    El cazador se ri- Qu? T ayudarme a mi? Una cosita tan pequeita como tu?- Ya veremosdijo la ratita. Y con una inclinacin de cabeza, se escurri por elcamino.

    El cazador sigui su camino tambin. pero no haba ido an muy lejos, cuandoempez a levantarse un fuerte viento y grandes nubes de tormenta seentrechocaron en el cielo.- Ser mejor que me busque un refugio, se dijo el cazador.Y corri hasta una cueva para refugiarse y esperar hasta que la lluvia parara.Una vez adentro, se acomod para comer la vianda que llevaba con l.De pronto, una sombra oscureci la boca de la cueva: era un enorme len queestaba entrando. El cazador trat de manotear su arco, pero el len se interpuso .

    Estaba atrapado!- Ah... buen da, lendijo el cazador con amabilidad- sta es su cueva? Noera mi intencin quitrsela. Yo slo estaba aguardando a que la lluvia parara.As que ahora si se corre un poquito, seguir mi camino y ...- No!- rugi el len- Qudate! Come tu comida. Y luego, te comer yo a ti.El cazador pens que se iba a ser seguramente su fin, cuando de pronto seescuch una risa qeu reson por toda la caverna.- Oh, si!dijo una profunda y terrible voz- El cazador comer su comida. Ellen comer al cazador. Luego, yo me comer al len.- Dnde ests t?pregunt el len mirando para todos lados.- Alrededor de ti, por todas partes- Y quin eres t?La poderosa risa reson por toda la caverna- Soy el terrible matador de leones- Aprate len, as yo podr comerte a tiEl len dud- Yo ... yo creo que no tengo mucha hambre ahora- murmur el len. Y se pusode pi y corri fuera de la cueva como un cachorro asustado, hasta que se perdi

    de vista.El cazador recogi su arco.- Quin ser el terrible matador? quin es lo suficientemente valiente comopara asustar a un espantoso len?- susurr el cazador.- Yodijo la ratita, asomndose por entre unas rocas.- Pero, t eres tan slo una ratitadijo el cazador- quin tena esa voz terrible?

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    16/25

    - Yo, -contesto la rata- Yo s que soy demasiado pequea para luchar con unlen. Pero, en cambio, los ecos maravillosos de esta caverna hicieron que mi vozsonara terrible y poderosa.El cazador ri

    - Oh, mi inteligente amiga, perdname por burlarme de ti. Puede que t seaspequea, pero yo debera haberme dado cuenta de que la inteligencia y labondad no pueden medirse.

    LEYENDA AFRICANA

    EL ANILLO DE LA MUERTE

    Cuenta una antigua leyenda que hace ya mucho tiempo, en la regin deAngermunde, cuando muri su mujer, el marido apesadumbrado, le hizo unbuen entierro y la llev al camposanto.

    Antes de meter el fretro en la tumba, y al descubrirla para despedirse, tomo elanillo de bodas que en la mano de su amada estaba para conservarlo.

    Hecho esto, se procedi a enterrar el cadver. Al llegar a casa, guardo el anilloen una caja y se dispuso a descansar, porque estaba completamente

    desvelado. Con las ventanas de su habitacin abiertas vio lleno de sorpresa,como una forma blanca atravesaba el jardn. Confundido, le pareci reconocer asu mujer. Sin osar siquiera moverse, sigui al fantasma en su recorrido por lacasa, rondando por las habitaciones como buscando algo. Y luego la viodesaparecer.

    A la maana siguiente, pens que se trataba de un sueo, una fantasa. Sinembargo, al llegar la noche todo volvi a repetirse como la vez anterior: llegola mujer, su mujer, entr en la casa, y buscaba y rebuscaba algo. El hombre

    estaba nuevamente paralizado de miedo.

    En la tercera noche, el hombre crey escuchar la voz entrecortada de su mujerque le deca: "!Mi anillo!, He perdido Mi anillo!, Por favor, devulveme elanillo"

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    17/25

    Convencido de que el espritu reclamaba su anillo de bodas. El viudo, lo sacdel cofre donde lo haba guardado, fue al cementerio y lo enterr junto a latumba de su mujer.

    Esa noche, no durmi. Se qued esperando la llegada del espritu, pero fue envano, entonces comprendi que el alma de su mujer haba alcanzado ya elreposo. (Versin: Mirta Rodrguez ) LEYENDA ALEMANA

    EL ORIGEN DEL HOMBRE

    El hijo de una amiga, viaj a Londres el verano pasado. Si bien nuestra relacinno es muy estrecha, al volver de su viaje, me trajo una antigua billetera, que

    compr en un mercado callejero, porque segn me cuenta, cuando la estabamirando se acord de m.

    La billetera en cuestin, es de cuero marrn, muy arrugado, con un cierreantiguo, pero muy bien conservada. Realmente, el regalo no me gust mucho,pero agradec mucho el gesto, por lo inesperado.

    Al llegar a casa, abro la billetera con intencin de ponerle algn desinfectante,porque las cosas antiguas me causan algo de impresin y descubro en su interior,

    una pequea libreta, del mismo estilo que la billetera, pero que se encontrabaoculta en un bolsillo interno. Estaba escrita en ingls, cosa que me produjosatisfaccin, ya que tendra la oportunidad de practicar la lectura en aquellalengua que tena un tanto abandonada.

    La libreta perteneca a un tal John Dee, quien al parecer en el sigloXVI, recibi de unos seres alados, unas extraas revelaciones, que debelabanlos asombrosos poderes ocultos en los templos del antiguo Egipto.

    John Dee afirmaba que cuando la Esfinge y la Pirmide estn unidas se generauna fuerza que desencadena la magia de la Naturaleza y que gracias a estosconocimientos tena las claves para viajar a diferentes niveles de la realidad

    presente, pasada y futura. Al parecer, en estos viajes empleaba la agenda que

    ahora estaba en mis manos para anotar revelaciones.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    18/25

    Comenc a investigar el tema y para mi sorpresa, John Dee, era un personajeconocido entre quienes practican rituales de hechicera junto a las pirmides.Hay quienes dudan de los escritos de John Dee, por considerarlos engaosos,pero dadas las circunstancias en que han llegado a mis manos, me siento en la

    obligacin de transmitir el contenido de sus escritos, dejando en manos de losposibles lectores la decisin de creer o no l.

    En una de las primeras experiencias hacia el pasado, cuenta como una vezcreados todos los seres que deban hacer compaa a los dioses, Ra- Atum se

    puso a llorar y de sus lgrimas de alegra, haban brotado los hombres,entonces, RaAtum sonri y las aguas del Caos se ocultaron.

    Como dios estaba feliz despus de haber dado vida a sus nuevas criaturas, el

    Creador les hizo una tierra para que vivieran en ella: Se trataba del Reino deEgipto y los protegi de posibles peligros con enormes barreras de desierto, perodecidi crear tambin el Ro Nilo, para que sus aguas lo inundasenperidicamente y sus cosechas pudieran as alimentar a sus habitantes.

    Cada vez que vean el Sol (Ra), las criaturas vivientes de las tierras de Egipto sealegraban y alababan a su poderoso y benefactor creador y para estar ms cercade l, construyeron pirmides. Y Ra se content ms. De vez en cuando el Caosintentaba apoderarse de Egipto y mandaba inundaciones y plagas, pero como

    Ra estaba contento con ese grupo de hombres, los protega.

    (Versin: Mirta Rodrguez) LEYENDA EGIPCIA

    EL COLLAR DE LA ENCANTADA

    En la Murcia visigoda viva una joven condesa llamada Ordelina, prometidadesde nia al noble Sigiberto segn los dictados de su padre. Sucedi que el

    padre de la doncella muri poco antes de que se celebrase la boda, con lo que laheredera, vindose libre del compromiso contrado con Sigiberto, decidicasarse con su rival. La ceremonia se celebr la vspera de San Juan, anrecientes los funerales del padre. Y estaban a punto de consumar la unin en esanoche mgica cuando el espritu furioso del padre se les apareci, yreprochndole a su hija la traicin y la impaciencia para celebrar su boda,

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    19/25

    arranc su alma del cuerpo en brazos de su esposo, quien se encontr abrazandoa un cadver.

    El alma encantada de la doncella fue recluida, junto con sus joyas y suspertenencias, al lugar conocido como Benamor, en una caverna escondida trasun peasco de donde solo podra salir unas horas, siempre en la noche de SanJuan. Y ah la dej, custodiada por un enorme esclavo fantasmal.

    Durante muchas generaciones, siempre hubo alguien que deca haberla vistodeambular por los alrededores de su crcel eterna, como un espectro que sepaseaba cubierto de joyas, arrullado por el murmullo del agua que manaba deuna fuente cercana, siempre en la noche de San Juan, siempre desapareciendoapenas llegaban las primeras luces del alba. Y aunque el espectro jams mostr

    animosidad hacia nadie, pocos se atrevan a acercarse al lugar maldito.Pasaron aos, siglos, conquistadores que iban y se marchaban de Murcia. Y as,

    cuentan que en el siglo XV de nuevo otra joven de singular belleza habit lascercanas de Benamor. Hija del comendador de la villa, siendo tan hermosacomo era, no eran pocos sus pretendientes, a los que ella no tomaba demasiadoen serio y con los que jugaba, caprichosa y consciente de sus encantos.

    El ms constante de ellos, don Pedro Lpez de Villora, decidi poco antes de

    San Juan pedirle que definiera de una vez sus intenciones. Y ella no tuvo mejoridea que pedirle que le trajera el collar de perlas que se deca que luca elespritu de la dama de Benamor cuando paseaba las noches de San Juan, enprueba de su amor.

    Pero don Pedro era un valiente guerrero, que no poda amedrentarse y muchomenos tratndose del espritu de una doncella que, a buen seguro, ningn daopoda hacerle. As que acudi en la fecha sealada a los alrededores de la cuevamaldita, de donde, en efecto, vio salir casi flotando a una dama plida,

    lnguida... aunque sin la joya preciada en su cuello. Se acerc entonces a ella yle habl de cmo necesitaba su collar para alcanzar el amor soado, mientras lamuchacha espectral le miraba, entre divertida, entristecida y sorprendida por lavalenta -y la impertinencia- del muchacho.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    20/25

    Habiendo escuchado la historia, ella volvi sobre sus pasos y entr en la cuevaseguida del caballero, descendieron por unas escalinatas labradas en la mismapiedra y llegaron a una puerta que la mujer golpe suavemente. La abri elfantasma negro que llevaba guardando a la mujer todos estos aos, pero se

    mantuvo quieto, a la espera. Y mientras don Pedro empezaba a sudar y a temblarante la presencia del peligroso ser con el que no haba contado, la mujer entr enla sala, abri un cofre y sac de l el collar que le haba pedido, dejndolo en susmanos. Pero entonces el guardin espectral susurr con una voz glida quepareca introducirse directamente en uno, ms all de los huesos, que nada decuanto en ese lugar se hallaba podra volver jams al mundo de los vivos. DonPedro, nervioso y frustrado por estar tan cerca de su objetivo, lanz una estocadacon su espada al lugar donde debiera haberse encontrado el corazn de la

    figura... para verse envuelto al instante en una nube oscura de humo que leasfixiaba. Lo ltimo que oy fue el llanto suave de la mujer espectral.

    A la maana siguiente unos pastores encontraron el cuerpo del jovenenamorado muerto y sin ninguna seal de violencia, y lo llevaron al pueblo. Ynuestra caprichosa protagonista, sabindose responsable de haber llevado a lamuerte a don Pedro, qued al instante muda de por vida.

    Cuentan an que en la noche de San Juan sigue pasendose la dama deBenamor... pero hace tiempo ya que nadie ha vuelto a intentar hacerse conninguno de los tesoros que se ocultan en su morada. Saben que son solo para eldisfrute de los muertos.

    (Versin: Mirta Rodriguez) LEYENDA ESPAOLA

    EL PUENTE DEL BESO

    En la edad media, los mares estaban dominados por piratas. Uno de los msfamosos y poderosos piratas que asolaba a los viajeros espaoles se llamabaCambaral.

    Era el terror de los pasajeros no solo porque se apoderaba de las naves y robabatodas sus valiosas pertenencias si no, porque conclua su labor, torturndolos yfinalmente asesinndolos. Raptaba a las bellas doncellas para despus traficar

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    21/25

    con ellas en los mercados. Muchas veces el gobierno tom cartas en el asunto,envi poderosas naves de guerra para capturarlo.

    Pero fue intil porque Cambaral los derrotaba a todos. Un noble caballero,llamado Hidalgo que viva junto al mar, indignado con tanto abuso. se propusocapturarlo, prepar a sus hombres e inici la misin. Luego de una larga ycruenta batalla, Hidalgo venci a Cambaral que qued herido de gravedad.

    Hidalgo, que adems de buen guerrero era una persona compasiva, llev aCambaral a su casa, para curarlo antes de entregrselo a la justicia.

    Cambaral fue atendido en el palacio de Hidalgo por su hija, una bellsimamuchacha de la que se enamor perdidamente. Ambos descubrieron sussentimientos y decidieron huir para hacer realidad sus sueos de amor y pasin

    sin que nadie pudiera oponerse a ellos.

    La doncella esper a que su padre se durmiera y luego, se reuni con su amado.El pirata la esperaba. Unieron sus almas en un beso apasionado. Estabanentregados a sus sueos y su pasin. Pero, raramente las historias tienen finalesfelices y ser por eso, o ser por lo que ser. En ese preciso momento, Hidalgo,los sorprendi. Se sinti traicionado y lleno de ira, con una filosa espada mat alos dos amantes cortndoles las cabezas..

    Los cuerpos quedaron abrazados fuertemente, y las cabezas rodaron hacia el marhasta perderse en l.

    En su memoria, fue construido en el lugar del incidente un Puente al que todosllaman el Puente del Beso. Muchos que en el se encuentran, dicen que a lamedia noche, cuando brilla la luna llena, se escuchan palabras amorosas queprovienen del mar. Y que si miramos hacia el horizonte, pueden verse flotandoen el mar dos cabezas unidas en un beso.

    (Versin: Mirta Rodrguez ) LEYENDA ESPAOLA

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    22/25

    LA MANZANA DE LA DISCORDIA

    Hace muchos, muchsimos aos, varios Siglos, para ser ms precisos, la NereidaTetis decidi casarse con Peleo, uno de los mortales ms nobles. Todos losdioses asistieron a boda. Todos menos Eris, la diosa de la discordia que no fueinvitada. Tambin concurri Paris, un pastor troyano.

    Eris, herida por no haber recibido invitacin, mand al banquete una relucientemanzana y un sobre en el que indicaba que la misma era Para la doncella ms

    bella de la fiesta

    Como era de suponer, todas las diosas se disputaban la manzana. Hera, Ateneay Afrodita, eran las candidatas ms firmes. Para evitar discusiones al respecto,Zeus orden que fuese Pars el encargado de tomar la decisin.

    En un principio, Paris propuso hacer un reparto y dar a cada diosa un trozo demanzana, pero Zeus le orden que la ms bella fuera solo una.

    Paris, se entrevist con cada una. Todas quisieron seducirlo y sobornarlo, y lanica que lo consigui fue Afrodita, la diosa del amor. Le prometi el amor dela mujer ms bella sobre la faz de la tierra, Helena, hija de Zeus y esposa del reyMenelao.

    Paris le dio la manzana y ella prepar el encuentro entre Pars y Helena quien alinstante se enamor de Pars. Ambos marcharon a Troya y se casaron.

    Pero Atenea y Hera descontentas con la decisin, visitaron a Eris y con suayuda, prepararon una guerra de todos los griegos contra Troya. Hay quienesdicen que la guerra fue por una mujer, pero en verdad la guerra fue a

    consecuencia de una manzana y varias mujeres.

    (Versin: Mirta Rodrguez ) LEYENDA GRIEGA

    NARCISO

    Hijo de un ro y una flor (Cefiso y Lirope), Narciso se transforma en un nioadolescente extremadamente bello.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    23/25

    Narciso, es hermoso como una flor silvestre, de esas que nacen junto a lasfuentes. Y es precisamente all, en una de esas fuentes de agua cristalina dndeNarciso encuentra su destino y se desata el mito.

    El nio descubre un da su reflejo, ve la ms hermosa criatura que jams havisto y atrado por la imagen de esa belleza comienza a amar algo que es unaesperanza sin cuerpo.

    Narciso piensa que es cuerpo lo que, en realidad es agua, nada ms que unasombra reflejada, pura transparencia. Queda atrapado por estas imgenesesquivas, y se enamora desde el primer momento, desde la primera mirada,porque al tiempo que mira es, igualmente, mirado, al tiempo que busca esbuscado. Entonces juega, coquetea con su reflejo.

    Ensimismado, oye que lo llaman, unas voces a su espalda, pero, no puedecontestar, est atrapado.

    Solo existen, Narciso y su reflejo. Pero, cmo alcanzar un reflejo, una ilusin.

    Narciso, lucha por unirse a su reflejo y por alejarse de l y cae.

    Cae en un torbellino de pasiones. Cumple su destino, y el de sus padres. Cae alagua y se transforma.

    Ya no ser Narciso, o tal vez lo ser para siempre.

    A partir de ahora ser esa flor azafranada de la orilla de las fuentes que rodea elcentro con blancas hojas, etrea como el agua, bello como una flor.

    (Versin: Mirta Rodrguez ) LEYENDA GRIEGA

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    24/25

    EL SOL Y LA LUNA

    Cuando el Sol y la Luna se encontraron por primera vez, se apasionaronperdidamente y a partir de ah comenzaron a vivir un gran amor.

    Sucede que el mundo aun no exista y el da que Dios decidi crearlo, les dioentonces un toque final... El brillo!

    Qued decidido tambin que el Sol iluminara el da y que la Luna iluminara lanoche, siendo as, estaran obligados a vivir separados.

    Les invadi una gran tristeza y cuando se dieron cuenta de que nunca ms seencontraran, La Luna fue quedndose cada vez ms angustiada. A pesar delbrillo dado por Dios, fue tornndose Solitaria.

    EL Sol a su vez, haba ganado un ttulo de nobleza "Astro Rey", pero esotampoco le hizo feliz.

    Dios, viendo esto, les llam y les explic: - No debis estar tristes, ambosahora poseis un brillo propio. T, Luna, iluminars las noches fras y calientes,encantars a los enamorados y sers frecuentemente protagonista de hermosaspoesas. En cuanto a ti, Sol, sustentars ese ttulo porque sers el ms importantede los astros, iluminars la tierra durante el da, proporcionaras calor al ser

    humano y tu simple presencia har a las personas ms felices.La Luna se entristeci mucho ms con su terrible destino y llor amargamente...y el Sol, al verla sufrir tanto, decidi que no podra dejar abatirse ms, ya quetendra que darle fuerzas y ayudarle a aceptar lo que Dios haba decidido.

    An as, su preocupacin era tan grande que resolvi hacer un pedido especial al: - Seor, ayuda a la Luna por favor, es ms frgil que yo, no soportar lasoledad...

    Y Dios...en su inmensa bondad... creo entonces las estrellas para hacer compaaa la Luna.

    La Luna siempre que est muy triste recurre a las estrellas, que hacen de todopara consolarla, pero casi nunca lo consiguen.

  • 7/25/2019 Leyendas Celtas y Otras - 32 - Sever

    25/25

    Hoy, ambos viven as... separados, el Sol finge que es feliz, y la Luna noconsigue disimular su tristeza.

    El Sol arde de pasin por la Luna y ella vive en las tinieblas de su aoranza.Dicen que la orden de Dios era que la Luna debera de ser siempre llena yluminosa, pero no lo consigui.... porque es mujer, y una mujer tiene fases.

    Cuando es feliz, consigue ser Llena, pero cuando es infeliz es menguante ycuando es menguante ni siquiera es posible apreciar su brillo.

    Luna y Sol siguen su destino. El, solitario pero fuerte; ella, acompaada deestrellas, pero dbil.

    Los hombres intentan, constantemente, conquistarla, como si eso fuese posible.

    Algunos han ido incluso hasta ella, pero han vuelto siempre solos. Nadie jamsconsigui traerla hasta la tierra, nadie, realmente, consigui conquistarla, porms que lo intentaron.

    Sucede que Dios decidi que ningn amor en este mundo fuese del todoimposible, ni siquiera el de la Luna y el del Sol... Fue entonces que l cre eleclipse.

    Hoy Sol y Luna viven esperando ese instante, esos raros momentos que les

    fueron concedidos y que tanto cuesta, sucedan.Cuando mires al cielo, a partir de ahora, y veas que el Sol cubre la Luna, esporque se acuesta sobre ella y comienzan a amarse. Es a ese acto de amor al quese le dio el nombre de eclipse.

    Es importante recordar que el brillo de su xtasis es tan grande que se aconsejano mirar al cielo en ese momento, tus ojos pueden cegarse al ver tanto amor.

    T ya sabas que en la tierra existan Sol y Luna... y tambin que existe el

    eclipse.... pero esta es la parte de la historia que tu no conocas.

    (Versin: Mirta Rodrguez)