RESTORE/RESTORE PLUSLIMPIADORES PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN

DE MOTORES DE SERVICIO PESADO

El modo más seguro yeficaz para limpiar los sistemas de refrigeraciónde uso industrial

• Elimina la corrosión, los depósitos de óxido y la contaminación por aceite

• Limpia los sistemas de refrigeración sin dejar unapelícula sobre las superficies que transfieren el calor

• No daña las superficies metálicas, las juntas,mangueras o partes plásticas.

Una vez que el sistema de refrigeraciónse obstruye, ya no se consigue eliminarla “suciedad” lavándolo con agua corri-ente. Los limpiadores Restore y RestorePlus de Fleetguard realizan diferentesfunciones de limpieza. Eliminan lacontaminación sin dañar las superficiesmetálicas, las juntas, mangueras opiezas plásticas del sistema de refrig-eración de uso industrial. Amboslimpiadores funcionan con rapidez yefectividad para resolver los problemasde refrigeración, ahorrando los costesderivados de los tiempos de parada.Restore es un limpiador quelatante

alcalino especialmente efectivo en lalimpieza de gel de silicato. Tambiénresulta efectivo en la eliminación de contaminación por aceite y losdepósitos de las soldaduras.Restore Plus es un limpiador quela-tante basado en ácido, diseñado parala eliminación de incrustacionesy depósitos de óxido. Ofrece mejoresresultados en la eliminación de aceitey obstrucciones por combustible quelos limpiadores alcalinos.

© C

umm

ins

Filtr

atio

n 20

06 L

I 330

24 E

S

Para más información:Bélgica +32 15 28 93 11Francia +33 298 76 49 49U.K. +44 1455 542 222Sudáfrica +27 33 355 5815

No. de parte Descripción UnidadesCC 2601 Restore 3,8 litrosCC 2611 Restore 19 litrosCC 2612 Restore 208 litros

CC 2638 Restore Plus 3,8 litrosCC 2637 Restore Plus 208 litros

¡Nueva

fórmula de

limpieza de

aceite !

Cuadro de aplicación/rendimientoLa elección del limpiador debe basarse en el problema del sistema de refrigeración que se

desea solucionar

Fleetguard ofrece dos limpiadores de sistemas de refrigeración para difer-entes necesidades de limpieza. Ambos actúan con eficacia y rapidez en lasolución de los problemas de refrigeración, ahorrando tiempo y dinero.

1. Vacíe el sistema de refrigeracióny elimine el refrigerante usado.Lave el sistema.

2. Inmediatamente, añada 1 litrode Restore o Restore Plus porcada 10-15 litros de capacidaddel sistema de refrigeración yllene con agua corriente.

3. Ponga el interruptor de la cale-facción en temperatura alta paraque fluya la máxima cantidad derefrigerante a través del núcleodel calefactor. No es necesarioponer en marcha el ventilador.

4. Mantenga el motor en marcha

Modo de utilización de Restore y Restore PlusSiga estas sencillas instrucciones

con la temperatura normal defuncionamiento durante 2horas.

5. Vacíe y lave el sistema con aguacorriente y cambie el filtro delagua, si está colocado.

6. Llene con un refrigerante ade-cuado (del tipo de FleetguardES Compleat)

Importante:Restore y Restore Plus deFleetguard NO contienen anti-congelante. ¡No permita que elsistema de refrigeración se congeledurante los trabajos de limpieza!

Nota: El rendimiento de Restore yRestore Plus depende del tiempo, yde la temperatura y de los nivelesde concentración. Un sistema conun nivel alto de oxidación o muyobstruido, por ejemplo, puedenecesitar concentraciones másaltas de limpiadores, temperat-uras más elevadas o tiempos delimpieza más prolongados.Restore y Restore Plus pueden uti-lizarse de forma segura en nivelesde concentración dos veces porencima de los recomendados. Lossistemas extremadamente oxida-dos u obstruidos pueden requerirmás de una limpieza.

El tiempo máximo recomendadode marcha de un motor concualquier tipo de limpiador en elsistema de refrigeración es de3 horas. La utilización prolon-gada puede dañar los elastómerosdel sistema y corroer los metalesblandos

© C

umm

ins

Filtr

atio

n 20

06 L

I 330

24 E

S

RestoreExcelentePobrePobreExcelentePobre

Restore PlusPobreBueno ExcelenteBueno Bueno

ProblemaGel de silicatoOxidaciónIncrustacionesAceite, grasa y combustibleDepósitos de soldadura