Libreria Española Dele C

8/10/2019 Libreria Espaola Dele C

1/215

i m

file :///C:/Users/paul/Desktop/Wizard-1.2/down.ph

Modelos de Diplomas de Lengua: Nivel C

Revista de Libros: Los Nuevos DELE

Prueba 1

' y Pruebk 3 y \ DELE C2

Clavesl f

an 215 10-11-2014 16


2/215


Modelos de Diplomas de Lengua: Nivel C

Librera EspaolaRevista de Libros: Suplemento Especial

N o 2 F e b r e r o 2 0 1 2 ( T N l 0 F r e e p r e s s

alaie s p a n o lp o r !o c u e i

Prueba 1Tareas 1 - 3Dll Exmenes 1 - 12 & Claves

espai .cora

Comprensin de lectura60 minutos

s

an 215 10-11-2014 16


3/215


PRUEBA 1 / TAREA 1Instrucciones

Lea el texto y complete los huecos con la opcin correcta (a, b o c).

'Libros y Cadveres'

Dos dias antes de la (1) ...................... de la Feria del Libro de Guadalajara. aparecan 26 jvenesasesinados por el narco. Aun asi, Mxico est muy lejos de la (2) ........................ es un pais libre ycivilizado.

Entre el 21 y el 23 de noviembre hubo en los barrios pobres de Guadalajara (J alisco) lo que los mexicanosllaman levantones, es decir, (3) ....................... Las vctimas eran, casi todas, jvenes de humildes oficiosrepartidores, electricistas, mecnicos, vendedores de chatarra, panaderos y algunos de ellos estaban(4) ...................... por la Polica por delitos menores como atracos callejeros y robo de autos.

Un dia despus, el 24, todos ellos aparecieron eran 26 muertos, con las manos y pies atados,(5 ).....................de balas en la cabeza y algunos con seales de tortura. Los asesinos (6)........................los 26 cadveres en tres camionetas robadas que dejaron cerca de los Arcos del Milenio, en pleno centro de la ciudad y apocas cuadras del local donde dos das ms tarde se inaugurara la 25aedicin de la

,p ffiTflIffePWM W i jp ^^o r t a n t e de las muchas que se celebran en el mundo de(7)...................... espaola.

Quin y por qu perpetr ese horrendo crimen? Segn un reportaje (8) ..................... . aparecido en elsemanario Proceso, del 27 de noviembre, los asesinos fueron (9) ...................... de uno de los crtelesms poderosos de la droga, el de Zeta-Milenio, que con esta (10) ......................se propona simplementeadvertir a un crtel rival, el del Pacifico, lo que le esperaba s segua (11) ...................... en tender susredes en tierras de J alisco, que los zetas consideran exclusivamente suyas. Lo que pone los pelos depunta al leer esta crnica no son slo los (12) ...................... excesos de crueldad cometidos por losforajidos en esta ocasin, sino que salvajismos de esta ndole son frecuentes en distintos lugares de Mxico, donde cerca de 50 mil personas han perecido ya desde que el Gobierno del presidente Felipe Caldern decidi enfrentar militarmente los crteles de la droga que haban comenzado a infiltrarse como

una hidra por todos los vericuetos del Estado, empezando por los cuerpos policiales. (...).

(Adaptado de El Pas, Articulo de Mario Vargas Llosa)


4/215


1. a. comienza2. a. brutalidad

3. a. arrestos

4. a. detenidos

5. a. manchas

6. a. abarrotaron

7. a. idioma8. a. aplastante

9. a. hroes

10. a. carnicera

| l M lN C f tb * r >espari&lpuhorripilantes!.

b. inauguracin b. barbaridad

b. secuestros

b. saqueados

b. huellas

b. embutieron

b. lengua b. estremecedor

b. matonas

b. matanza

zando

res

c. inicio c. barbane

c. detenciones

c. fichados

c. indicios

c. ensardinaron

c. lenguaje c. desosiego

c. sicarios

c. inclinacin

,'jif- 'm Peador r n ^ wc. nefastos rjpra o s T o lo g s p c


5/215




Un Dios Desconocido

En la noche del 24 de junio de 1955, Martin no podia dormirse. Volva a ver a Alejandra como la primeravez en el parque, acercndose a l; luego, (1)...........................se le presentaban en la memoriamomentos tiernos o terribles; y, luego, una vez ms, volva a verla caminando hacia l e aque primerencuentro, (2)........................y fabulosa. Hasta que poco a poco fue (3)..............................un pesadosopor y su imaginacin comenz a desenvolverse en esa regin (4) .............................. Entonces creyor lejanas y melanclicas campanas y un impreciso gemido, tal vez un (5) ............................. llamado.Paulatinamente se convirti en una voz desconcolada y apenas perceptible que repeta su nombre,mientras las campanas (6) ............................ con ms intensidad, hasta que por fin golpearon converdadero (7 )..............................El cielo, aquel cielo del sueo, ahora pareca iluminado con el(8) sangriento de un incendio. Y entonces co a Alejadra que avanzaba hacia l lastinieblas enrojecidas con la cara (9) ............................ y los brazos hacia delante moviendo sus labiossomo si angustiaba y mudamente repitiera aquel llamado. Alejandra! Grit Martn despertndose. Al entrender la luz, temblando, se encontro solo e su pieza. _ _ _

' T[T-ITfPrlTV-GtfF?. fifi r 1es de la manana. Durante un tiempo permaneci sin saber qu pensar ni qu hacer. Por fin

n o K u a r a o f l^lo in D o tc o n i . . . , , , ,espanolrrIoscuernoii.giosogtjCm ., , . , , . Qfispot.com1 empez a vestirse y, a medida qnfe fo hacia su nerviosidad se aumentaba, hasta que se encontroprecipitndose a la calle corriendo a la casa de los Olmos. Y cuando desde lejos (10) ....... .....................

sobre el cielo nublado el resplandor de un incendio, ya no tuvo ninguna duda. Corriendo condesesperacin alcanz a llegar hasta la casa, (11) ....................... entre la gente agolpada. Cuando(12) .........................el conocimiento, en la casa de unos vecinos, corri nuevamente hasta la casa de losOlmos, pero ya la polica haba llevado los cadveres, mientras los bomberos hacan sus ltimos esfuerzos por localizar el incendio en el mirador.

(Adaptado de Los Hroes de Ernesto Sbato)

E

an 215 10-11-2014 16


6/215


7/215


8/215




La memoria (1) ............. al alza. En los ltimos tiempos en Espaa han venido (2) ............... los recuerdos de la GuerraCivil con una intensidad (3)................al tiempo que se multiplican las crticas a la transicin poltica por su (4) ...............Es, desde luego, un fenmeno mundial. El sexagsimo aniversario de la liberacin de Auschwitz moviliz muchos msrecuerdos que los del (5)...............La ley Taubira, en Francia, promovida en el 2002 por descendientes de esclavos,impuso el da de 6 de mayo como dia de la esclavitud y consigui declarar la esclavitud como crimen contra lahumanidad, es decir, como un crimen que no (6)................Descendientes de esclavos, de pueblos conquistados ocolonizados en frica, Amrica o Asia, hacen or su voz cada vez con ms fuerza y con mayores exigencias. En todosestos casos la memoria no es solo un gesto (7) ............. con un pasado desgraciado. Hay algo ms que entendemoscuando constatamos que lo que los promotores de la Ley Taubira, por ejemplo, pretenden es que Francia recuerde, por

supuesto, un pasado que no consta en los libros de historia, pero, sobre todo, que revise su orgullo republicano quepudo coexistir, sin mayores problemas, con prcticas esclavistas. La carta que en el ao 2000 escribe un grupo deintelectuales colombianos con Garca Mrquez en (8) ............. , apunta ya el cambio epocal en la valoracin poltica delpasado. Para protestar por el trato discriminatorio que Europa (9) ............. a sus compatriotas, exigindoles el visadopara entrar en algn pais de la Unin Europea, no encontraron mejor argumento que la memoria histrica. Dirigindosea los espaoles, decian:

n ' 1 ^ Vtienen con nosotros una obligacin y un compromiso histrico a los' hijos, al menos nietos p biznietos de Espaa V cuando no nos une

CSjj unmtpfcM tlofcC k- . nos une un detrtpJ e.servwoi somos los hijos o los nietos de los esclavos y los (12) . .............injustamente sometidos por Espaa'. (Texto de La herencia del olvido' de Reyes Mate)

1. a. cotiza b. se ve c. monta

2. a. aflorando b. asomando c. revitalizando

3. a. abrumadora b. desconocida c. aplastante

4. A. remordimiento b. memoria c. amnesia

5. a. noventagsimo b. quincuagsimo c. cuarentagsimo

6. a. proscribe b. prescribe c. adscribe

7. a. compasivo b. misericordioso c. compasillo

8. a. vista b. mente c. cabeza

9. a. dispensaba b. dispona c. debia

10. a. espabilar b. dar la espalda c. respaldar

11. a. de sangre b. santificado c. sangriente

12. a. plebeyos b. siervos c. terratenientes


9/215




El taxista me cont que (1) ............. el negocio con su hermano. Haban comprado la licencia y el coche a medias.Durante el da lo (2) ............. l y durante la noche su hermano. -Asi que este coche- aadi - es como un cuerpo condos almas. Yo se lo dejo limpio a mi hermano y l me lo devuelve (3) ..................................con el cenicero lleno de (4).........Adems, conduce de un modo muy brusco. Ya hemos tenido que cambiar el (5) ........... una vez y la caja de cambiosempieza a dar problemas. Ahora estoy intentando comprarle su parte, pero no se deja. El hombre hacia jornadas dedoce horas. Pasaba dentro del automvil la mitad de su vida. Lo veas (6) ................ en su asiento, con todo lo quepoda necesitar al alcance de la mano y realmente era como el alma del corazn. Observ que llevaba en la(7)..............una gamuza que pasaba de vez en cuando por el salpicadero, para sacarle (8) ................ Tambin llevabaun ambientador para eliminar la peste a tabaco de los cigarrillos de su hermano. No me result difcil imaginar el dolor

que le produca encontrar cada maana, hecho un desastre, el coche que l (9) ........... como una patena por lasnoches. - Imagnese - continu hablando - que todos los das, el despertarse, encontrara usted su cuerpo hecho undesastre porque lo comparta con otro y ese otro fuera un (10) ................. Imagnese que le devuelven el cuerpo sucio,con (11)..............o con ardor de estmago despus de que usted la corta las uas una vez a la semana y lo alimenta(12)............. verduras a la plancha y pescado hervido. - Pues muchas maanas me lo encuentro asi - le dije -, como sialguien hubiera abusado de l durante la noche. - Entonces, es que es usted esquizofrnico - asegur el taxistatranquilamente -. Y no se ofenda. Mi coche tambin es esquizofrnico porque tiene dos personalidades, dos almas, yeso es lo que no puede set l lm tn d , j j i t f f i s i Millas) ( ' - [jf T l ^ ^ r 9. f| f f

iAi|fc/Bontafaa e rn o s , .b. comparta c.

2. a. utilizaba b. explotaba c.

3. a. hediondo b. adn c.

4. a. precipicios b. colillas c.

5. a. embargue b. secuestro c.

6. a. encajado b. retrepado c.

7. a. guantera b. pantera c.

8. a. brillo b. auge c.

9. a. presentaba b. revolva c.

10. a. fulgoroso b. cochino c.

11. a. moradura b. matadura c.

12. a. a base de b. con base de c.

:rao fci lof .corasc. exploraba

c. sucio

an 215 10-11-2014 16


10/215




La diferencia solo (1) ............. en la ndole del trabajo esperado. De los funcionarios y de los dirigentes' se esperaautonoma en sus decisiones, capacidad organizativa de acuerdo con sus propias ideas y no solo en asuntos de menorimportancia que se dan continuamente, sino tambin en los de una mayor importancia. La verdad es que la imagen deque el funcionario (2) ............. exclusivamente al trabajo secundario del da a da y que solo el dirigente ha deocuparse de los asuntos extraordinarios interesantes y que exigen un trabajo intelectual es (3)..............literatura ysolo es posible en un pas en el que no se tiene dea de la forma en que son llevados sus asuntos ni de la gestin desus funcionarios. No, la diferencia (4) ............. en la ndole de la responsabilidad del uno y del otro. Y a partir de ah esdesde donde se define en todo su alcance la naturaleza de las exigencias que se plantean a la funcin peculiar de cadauno de ellos. Un funcionario que reciba una orden, en su opinin, (5) ............. puede, y debe, manifestar sus

objeciones. Pero si el superior insiste en que (6) ............. su orden, ya no es solo una obligacin para l cumplirla sinoun honor, como s se correspondiera con su ms intima conviccin, mostrando con ello que su sentido del deber estpor encima de su propia voluntad. A este respecto es indiferente que el superior de donde procede la orden sea unaautoridad' individual, un rgano' o una asamblea'. As lo exige el espritu del cargo. Un dirigente poltico que (7)

............. de esa forma mereceria desprecio. A menudo se ver obligado a (8)...., ......... compromisos, es decir, asacrificar lo menos importante a lo ms importante. Pero si no tiene (9) ............. para decirle a su superior (sea elmonarca o el demos): o recibo ahora esta instruccin o me voy, no es un lder sino un msero (10) ............. al cargo,

'EscritosjPdjldf. Max Weber', editn de Joaquih f] f (ryespanolparloscyw(posT6logspot.com

c. queda

c. se encasilla

3. a. pura b. mera c. plena

4. A. radica b. estriba c. gravita

5. a. errnea b. desatinada c. falible

6. a. se efecta b. se caduca c. se cumpla

7. a. actuara b. se rigiera c. se porte

8. a. paliar b. pactar c. mitigar

9. a. intrepidez b. arrestos c. enjaulamientos

10. a. apegado b. vendido' c. adherido'

11. a. declar b. nombr c. bautiz

12. a. semejantes b. similares c. calcados

i g g j t ............. Bismarck a (2).............

espanotporloscitefnofi. ologspot.com1. a. se basa b. radica

2. a. limite b. se circunscribe


11/215




Otra revolucin ms radical que la costarricense tambin pudo (1) ............. gracias a las oportunidades creadas por laguerra fra. Era la boliviana, que introdujo una (2) ............. del equilibrio poltico, social y tnico sin duda an ms (3). .............que la dejada en herencia por la mexicana. De 1946, se recordar, fue el trgico (4) ............... del rgimenmilitar nacionalista, rodeado entonces de tan intensa impopularidad que pocos crean que las corrientes polticas quese haban identificado con l, y en primer trmino el MNR. tuviesen nada que esperar del futuro. Ese derrumbe dejabael campo lbre para los partidos tradicionales, a los cuales la (5) ............. depuracin del cuerpo de oficiales devolvisu antiguo (6)..............sobre el ejrcito, y el comunista, que haba contribuido decisivamente a organizar la protestapopular que prepar el (7) ............ de Villarroel, y esperaba (8) ............... en su favor el fermento revolucionario vivaz enBoliva desde 1936. No iba a ser asi, sin embargo; el frente electoral que lo uni con el Partido Liberal, (9) .............

oligrquico, fue derrotado por una coalicin de las fuerzas que haban sido rivales del liberalismo durante el antiguorgimen: ni esa derrota, ni el entusiasmo con que los vencedores se alinearon en la guerra fra, lo iban a (10) .............de identificarse ante las clases populares con una restauracin oligrquica que prefera llamar democrtica, y en cuyohomenaje requera que esas clases renunciaran a acciones reivindicatoras capaces de amenazar la frgil estabilidaddel rgimen. Mientras tanto la coyuntura de postguerra se revelaba desfavorable a la economa boliviana; el monopoliodel (11) ............. creado por las victorias japonesas se haba (12) ............... irrevocablemente, y ese ncleo dinmico delsector exportador volvi a su anterior atona, con las consecuencias esperables para la economa y sobre todo para los

linca a la emisin. (Texto de Jfistorf contempornea de Amricalina de TuioHabennDo,Fn 4espanolporlosc tiernos, ologsp

1. a. reforzarse b.ot.com

'. consolidarseespamolporloscM

c. robustecerserinos. .coma

2. a. quiebra

3. a. grave

4. a. deriva

5. a. consiguiente

6. a. influjo

7. a. destronamiento

8. a. acequiar

9. a. minuciosamente

10. a. persuadir

11. a. escao

12. a. disipado

b. rotura

b. profunda

b. derrumbe

b. ulterior

b. mando

b. derrocamiento

b. canalizar

c. grieta

c. honda

c. derroca

c. supeditada

c. regimiento

c. derrumbe

c. encaminar

b. quiromnticamente c. quintaesencialmente

b. disuadir

b. restao

b. esfumado

c. impedir

c. estao

c. desvanecido


12/215




La sociedad rehecha

Es lo que hace Les Miserables con la realidad social que muestra; una ficcin que, sindolo e el ms alto grado,(1)............. sin embargo sus races en la historia concreta. No es exacto que, como le reprochan J ournet U Robert,haya (2) ............. la representacin de los ms acuciante problemas en relacin con la pobreza y el trabajo, ni tampocoel reproche de Lamartine de que en esta novela sobre los trabajadores nadie trabaje y casi todos los personajes sean(3)..............comunes o merezcan serlo. Pero aciertan en que la novela (4) ............... sutil y profundamente, mediante sutabla de valores propios y su (5) ............. expositiva, el retrato de la sociedad. El trabajo, por ejemplo, constituye para elmundo de la ficcin un tema menos importante que el de los yerros judiciales, la severidad de la legislacin penal y lasinhumanas condiciones de los presos en las crceles, o que la prostitucin, tema que (6)

.............a los romnticos. En

la novela hay ms (7) ............. que trabajadores y, entre estos ltimos, debemos contar a los ladrones. (8) ............... losrentistas, como Monsieur Gillenormand o el propio J ean Vanjean luego de haber hecho fortuna en Montreuil-sur-mer, oel modesto Monsieur Mabeuf, los estudiantes bohemios o los jvenes (9).............., conspiradores del ABC, que viven o(10)..............de sus familias, de su ingenio y picarda, o como Marius cuando (11) ............... con su abuelo, de trabajosvagos y circunstanciales (en su caso, traducciones). A la nica persona que vemos trabajando de principio a fin es a J avert, el perfecto funcionario. Pero de las condiciones en que trabajan los pobres tenemos un indicio de Fantine,

os contenta y optimista con su empleo, aunque algo inexperta, yladame Victumien, cosiendo para ganarse la vida y mantener a

s^ fa} Jv :


13/215




Las adversidades (1)..............ya en el corazn de Benina, como las vagas olas en el (2) ............... cantil. Rompansecon (3)...............se quebraban, se deshacan en blancas (4) ................ y nada ms. Rechazada por la familia que habasustentado en das tristsimos de miseria y dolores sin cuento, no tard en rehacerse de la profunda (5) ............. queingratitud tan notoria le produjo; su conciencia le dio (6) ........................consuelos: mir la vida desde la altura en que sudesprecio de la humana vanidad la pona; vio en ridicula (7)................a los seres que la rodeaban, y su espritu se hizofuerte y grande. Haba alcanzado glorioso triunfo; sentase victoriosa, despus de haber perdido la batalla en el terrenomaterial. Mas las satisfacciones intimas de la victoria no la (8) ............. de su don de gobierno, y (9) ............... a lascosas materiales, acudi, al poco rato de (10) ............. de Juliana, a resolver lo ms urgente en lo que a la vidacorporal de ambos se refera. Era indispensable buscar albergue; despus tratara de curar a Mordejai de su sama o lo

que fuese, pues abandonarle en tan lastimoso estado no lo hara por nada de este mundo, aunque ella se viera(11) ............. del asqueroso mal. Dirigise con l a Santa Casilda, y hallando desocupado el cuartito que antes ocup elmoro con la Petra, lo tom. Felizmente, la borracha se haba do con Diega a vivir en la Cava de San Miguel, detrs dela Escalerilla. Instalados en aquel (12)................que no careca de comodidades, lo primero que hizo la ancianaalcarrea fue traer agua, toda el agua que pudo, y lavarse bien y jabonarse el cuerpo; costumbre antigua en ella, quesiempre que poda practicaba en casa de Doa Francisca. Luego se visti de limpio. El bienestar que el aseo y lafrescura daban a su cuerpo, se confunda en cierto modo con el descanso de su conciencia, en la cual tambin senta

te. Dedicse luego al arreglo de la casa, y con el poquito dinero quetenia hizo su compra, y le prepaespanolporloscuernos.

1. a. se amontonaban

iro a Mordejai una buena comida. (Texto de Mist Dlog8pot.com e s p a m o l p cb. se estrellaban c. se hallaban

2. a. robusto b. compacto c. concreto

3. a. estrpito b. estruendo c. fragor

4. a. plumas b. burbujas c. espumas

5. a. perturbacin b. turbacin c. turbe

6. a. funestos b. inefables c. sublimes

7. a. minuciosidad b. estupidez c. pequeez

8. a. privaron b. desudaron c. quitaron

9. a. ignorante b. atenta c. fiel

10. a. separarse b. dividirse c. apartarse

11. a. contagiada b. consagrada c. santificada

: b o J a .coras

12. a. escndito b. escondite c. escondrijo


14/215




Paso a considerar algunos destinos de un solo texto homrico Interrogo los hechos comunicados por Ulises al (t) de Aquiles. en laciudad de los cimerios. en la noche incesante (Odisea. XI) Se trata de Neoptolemo, el hijo de Aquiles La versin literal de Buckley es asiPero cuando hubimos (2) la alta ciudad de Priam, teniendo su porcin y premio excelente. (3) se embarc en una nave, nimaltrecho por el bronce filoso ni hendo al combatir cuerpo, como es tan comn en la guerra, porque Marte confusamente (4) La delos tambin literales pero (5) ButcheryLang Pero la (6) ciudad de Priam una vez saqueada, se embarc ileso con su partedel despojo y con un noble premio, no fue destruido por las lanzas agudas ni tuvo hendas en el apretado combate: y muchos tales riesgos hayen la guerra, porque Ares (7) .......... confusamente La de Cowper, de 1791 Al fin, luego saqueamos la levantada villa de Priam, cargado deabundantes despojos seguro se embarc, ni de lanza o (8) ............ en nada ofendido, ni en la (9) por el filo de los alfanjes, como enla guerra suele acontecer, donde son repartidas las heridas promiscuamente, segn la voluntad del (10) Marte La que en 1725dirigi Cuando los dioses coronaron de conquista las armas, cuando los soberbios muros de Troya humearon por tierra, Grecia, pararecompensar las gallardas fatigas de su soldado, colm su armada de incontables despojos Asi. grande de glona, volvi seguro del estruendo

marcial, sin una cicatriz hostil, y aunque las lanzas arreciaron en torno en tormentas de hierro, su vano juego tue (11) de heridas Lade George Chapman, de 1614 Despoblada Troya la alta, ascendi a su hermoso navio, con grande (12) ........... de presa de tesoro, seguro ysin llevar ni un rastro de lanza que se arroja de lejos o de apretada espada, cuyas heridas son favores que concede la guerra, que l (aunquesolicitado) no hall En las apretadas batallas. Marte no suele contender: se enloquece La de Butler. que es de 1900: Una vez ocupada laciudad, l pudo cobrar y embarcar su parle de los beneficios habidos, que era una fuerte suma Sali sin un rasguo de toda esa peligrosacampaa Ya se sabe lodo esta en tener suerte (Texto de Las versiones Homricas' de Jorge Luis Borges

1. a. escaparate b. mirador

H u tu . , , * * i s i . a i . . 1 SaCJUc3QQW9H0 * D. ScCucSll

panolp


15/215




A partir de un hecho fortuito. Luis Goytisolo desarrolla una novela (1) ............. compuesta por una rpida sucesin decaptulos breves o brevsimos entre los que corren (2) ............. la recreacin histrica, la reflexin artstica y la(3)............. del da a da. Escenas cotidianas que suceden ante un semforo, en un vagn de metro, en la cola delbanco... En todas ellas proyecta una visin personal y atenta, (4) ............. con particular irona los deseos y las fobiasque pueblan la ciudad. Adems, Odo atento para los pjaros'es una novela que ofrece muchos asuntos ypersonajes al lector de una forma que exige su activa participacin, pues debe (5)..............en un puzzle desecuencias donde se mezclan voces y tiempos diferentes. Y es que este libro propone un minucioso desvelamientoque, en orden cronolgico inverso, alterna dos relatos principales (la historia del pintor Ramn y su mujer Elsa que,segn (6) ............. descubre sus conflictos interiores; y el relato de la guerra civil en el pueblo, que (7)..............la

historia de la guerra con la de los amores de Silvia, Valentn y Eduardo) y otros que completan o se derivan de losanteriores: la llegada del joven forastero a Mralrio o la figura del Indiano, quien est ai margen de todo, aunque enforma de (8) ............. da misteriosas claves sobre el relato. Cabe destacar asimismo la importancia que la reflexinsobre el Tiempo tiene en esta novela. En varios lugares de la obra se sostiene que el conocimiento del pasado lo estambin del futuro , y de ah la permanente presencia de acontecimientos del pasado (9) ..... i...... sobre el presente delos personajes. El pasado y el futuro son lo mismo, y de ah esa curiosa forma goytisoliana de (10)..............alanacronismo. Aqu, los personajes que viven la guerra civil tienen mviles y se mandan mensajes SMS, hay terrorismo

............ personajes, pfd$ atento a los pjaros nos aproxima n"35fimtivTlos secretos ae la creacin artstica: al tiempo que cuenta una historia, nos va mostrando cmo se crea una

fbula, invitndonos incluso a (12) _______ la trama al igual que el protagonista teje su vida. (Texto de lasinopsis deOdo atento a los pjaros ' de Luis Goytisolo)

% a. imaginativa b. caleidoscpca c. reveladora

2. a. crticas b. acrucijadas c. paralelas

3. a. actualidad b. crnica c. corriente

4. a. desnudando b. quitando c. purificando

5. a. buscar b. indagar c. investigar

6. a. avanza b. progresin c. evolucin

7. a. federa b. acopla c. ana8. a. fbulas b. parbolas c. leyendas

9. a. gravitando b. estribando c. hundiendo

10. a. socorrear b. apelar c. recurrir

11. a. sugerentes b. sugestivos c. emanadores

12. a. entretejer b. tejer c. intrigar

van 215 10-11-2014 16


16/215




(...) Esta teora del conocimiento de la razn hubiera (1) a un griego Porque el griego crey haber descubierto en la razn, en elconcepto, la realidad misma Nosotros, en cambio, creemos que la razn, el concepto, es un instrumento domstico del hombre, que stenecesita y usa para (2) su propia situacin en medio de la infinita y archiproblemtica realidad que es su vida Vida es lucha con lascosas para P) entre ellas Los conceptos son el plan estratgico que nos formamos para responder a su ataque Por eso. si(4).......... bien la (5) ultima de cualquier concepto. (6) ........... que no nos dice nada de la cosa misma, sino que resume lo que unhombre puede hacer con esa cosa o (7) ........... de ella Esta opinin (8) ........... , segn la cual el contenido de todo concepto es siemprevital, es siempre accin posible, o padecimiento posible de un hombre, no ha sido hasta ahora, que yo sepa. (9) ........... por nadie; pero es, ami juicio, el trmino (10) ........... del proceso filosfico que se inicia con Kant. Por eso, si revisamos a su luz todo el pasado de la filosofa hastaKant, nos parecer que en el fondo todos los filsofos han dicho lo mismo. Ahora bien: todo el descubrimiento filosfico no es ms que undescubrimiento y un traer a la superficie lo que estaba en el fondo. Pero semejante (11) ............ es desmesurado para lo que voy a decir, tanajeno a problemas filosficos Yo iba a decir, sencillamente, que lo que ahora pasa en el mundo se entiende el histrico es

exclusivamente esto: curante tres siglos Europa ha mandado en el mundo, y ahora Europa no esta segura de mandar ni ae seguir mandandoReducir a frmula tan simple la (12) de cosas que integran la realidad histrica actual, es. sin duda, y en el mejor caso, unaexageracin, y yo necesitaba por eso recordar que pensar es, quirase o no, exagerar Quien prefiera no exagerar tiene que callarse, ms an:tiene que paralizar su intelecto y ver la manera de idiotizarse Creo, en efecto, que es aquello lo que verdaderamente est pasando en elmundo, y que todo lo dems es consecuencia, condicin, sntoma o ancdota de eso Yo no he dicho que Europa haya dejado de mandar, sinoestrictamente que en estos aos Europa siente graves dudas sobre si manda o no, sobre si maana mandar. A esto corresponde en losdems pueblos de la tierra un Miado de espritu congruente dudar de si ahora son mandados por alguien Tampoco *stn seguros de ello( ) (Texto de La rebibri de las niagus' deOdega y Gasset)

irritadoMireie .p a n 9 l r e ( to W n o . ; l o g R


17/215



Lea el siguiente texto, del que se han extrado seis prrafos. A continuacin lea los siete fragmentospropuestos (A-G) y decida en qu lugar del texto (13-18) hay que colocar cada uno de ellos. Hay un fragmentoque no tiene que elegir.

La pandemia de gripe A contina su declive en el mundoEn Europa el virus AH1N1 est en un nmero muy limitado de pases

Persiste, sobre todo, en Centroamnca y el Caribe

La gripe A Se la empez a llamar gripe p orcina, pero los expertos, como A ngel Gil, catedrtico de Medicina Preventiva ySalud Pblica de la Universidad Rey Juan Carlos I de Mad rid, explicaron que era ms correcto llamarla virus A H1N 1 Mexic02 009. As que ahora se la conoce como Gripe A. I3E ................................................................. La cepa

origen de la actual crisis sanitaria es una variante de la H lN l, que por otra parte es muy d iferente a los virusH1N 1 de la gripe humana".M xico se coloc en el ojo del huracn, cuando los medios empezaron a sealarla como el origen de esta nuevaenfermedad, y a relatar casos de personas m uertas por el virus en dicho pas. QUO .es no fue menos y realiz unaconstante cobertura de los primeros acontecimientos.*4F ..............r r f S : ............................. ^El Ministerio de Sanidad ofrece en su pgina web informacin sobre la gripe A (H1N1) y un telfono de atencinal ciudadano (901 400 100) _ V i _

^ a U C u - fie s p & f f l f t & i f S i i f e ip01 con,actJ ,direct0-Pflro suele sfr comn s,n

1 embargo, una vez que ya ha pa sad oV ls hum anos, la transmisin del virus es igual que con la gripe humana" oestacional: principalmente por el aire, cuando un afectado tose o estornuda, o por contacto, como por ejemplo al

tocar algo con el virus y llevrselo luego a la boca o a la nariz.Por su p arte, el virus no se contagia com iendo carne de cerdo ni derivados del m ismo, ya que ste mu ere al sercocinado a temp eraturas de coccin de 70o.

Cmo evitarla, y qu hacer si se cae enfermoLa higiene es fundam ental para luch ar contra el virus de la gripe A: el agua y el jabn pueden ser mucho m seficaces que cualquier vacuna. Por ello, conviene lavarse las manos a m enudo, secrselas con papel desechable, y no toca rse la b oca, la n ar iz o los ojo s con las m ano s. l6 i| .............................................................................................En cuanto al uso de antivirales, los responsables de Sanidad aseguran que la mayora de los enfermos no losnecesitar. Por su parte, los principales laboratorios trabajan a destajo para desarrollar vacunas eficaces contrael virus.Por qu la gripe es ms grave eu unas personas que en otras? 17B...............................................

afirman haber encontrado un gen determinante para que la gripe afecte a unos con ms gravedad que a otros. Ante s de est e es tu dio , los in ve st ig ad ore s sa b an que el vi ru s de la gr ipe no afec ta igual a un as pe rson as qu e aotras, aun que an no haban identificado el motivo. 1 rtl > ........... . ....... La protena encargada de codificareste gen, tiene un papel de gran importancia en lo que a proteccin celular frente al virus se refiere, y losinvestigadores consideran que es crucial para una correcta respuesta de nuestro sistema inmune frente a viruscomo el A (H1N1). Si esta protena es elevada en nuestro organismo, puede evitar la propagacin del virus a lospulmones, pero si est ausente o su expresin es anmala, el virus tiene menor resistencia para propagarsefcilmente causando sntomas severos al afectado (Adaptado de Quo)


18/215


A_ Si notamos alguno de los sntomas, el Ministerio de Sanidad recomienda llamar a los servicios saratanos de cada comunidadautnoma, y slo encaso de que el caso sea grave deberemos quedarnos en el hospital Un enfermo con el virus H INI debeaislarse en su hogar durante una semana y no recibir visitas

B A eso parece responder un nuevo estudio publicado en la revista Natura en el que investigadores del Imperial College de Londres y del Instituto Wellcome Trust Sanger.

C Una persona contagiada con la gnpe A puede presentar sntomas similares a los de la gnpe humana fiebre alta, fatiga, tos,estornudos, dolor de garganta, nnorrea (inflamacin de la mucosa nasal), dificultades respiratorias y malestar general Asimismo,tambin puede provocar en algunos casos falta de apetito, diarrea, nuseas y vmitos-

D Esta investigacin pone al descubierto al gen IFITM3, el cual explica la distinta susceptibilidad al mismo virus en diferentes

F Su rpida propagacin por todo el mundo le da todos los boletos para convertirse en la nueva pandemia del siglo XXI Espaano se encuentra al margen, con un nmero creciente de personas infectadas. Las autoridades sanitarias prevn que con la bajadade las temperaturas y las condiciones meteorolgicas del otoo y del invierno el virus H1NI, al igual que el de la gripe comn, seextienda Dortoda la oeoorafia esDaola

G En cualquiera de los casos, los autores del estudio recomiendan la vacunacin contra la gripe, mxime en aquellas personasque pudieran encontrarse en el grupo ms vulnerable: Segn declara para BBC el autor y director del estudio. PabloKellam 'Nuestra investigacin es importante para las personas que tienen esta variante porque podemos predecir que susdefensas inmunes se vern debilitadas con las infecciones virales".


19/215


20/215


A. ha afirmado en Nicosia que es optimista sobre el futuro de Grecia y ha augurado un ao y medio la economa del pas volver a crecer despus de un lustro

B. Grecia ha logrado evitar la bancarrota gracias a dos programas de ayuda por valor de 240.000 millones de euros, prestados por la eurozona y el Fondo Monetario Internacional (FMI) a cambio de la aplicacin de impopulares medidas de austeridad y reformas econmicas.

C. ha dicho en rueda de prensa que la institucin se siente "profundamente triste" por el suicidio de un jubilado griego en la plaza Sintagma

ao de recesin en 2012, con una cada de la economa, prevista en los

e8panolporlogcygioa.iolog3pot.com

V VE la economa y las conversaciones sobre la reunificacin de la isla mediterrnea, dividida desde la invasin turca de 1974. El primer ministro griego se ha reunido este jueves en la capital con el

St.COBffi

F. Se espera que estos comicios, que podran celebrarse a principios de mayo, aunque la fecha an no ha sido anunciada,

G. no encuentro otro modo de reaccionar que poner un fin decente (a mi vida), antes de tener que comenzar a rebuscar en la basura para encontrar comida, dice la nota del jubilado.En las protestas que ha desatado la muerte del anciano, los griegos han gritado consignas contra la troika,


21/215



Lea el siguiente texto, del que se han extrado seis prrafos. A continuacin lea los siete fragmentospropuestos (A-G) y decida en qu lugar del texto (13-18) hay que colocar cada uno de ellos. Hay un fragmentoque no tiene que elegir.

Los pilotos comienzan su desafo a Iberia al impedir operar 156 vuelosHa estallado la guerra. Los dos bandos presentan posturas irreconciliables. (13). .........

La empresa responde que todas las decisiones que han tomado respetan la legalidad y que son necesarias para labuena marcha del negocio. Y en medio, los pasajeros que deban viajar en los 156 vuelos que tan solo este lunes sevan a anular como consecuencia de los 30 paros convocados por el sindicato Sepia. (14)...... da en el que muchos regresan de sus vacaciones de Semana Santa. Se repetir todos los lunes y viernes hastael 20 de julio. El conflicto por la creacin de Iberia Express filial del grupo que ofrece tantas ms econmicas paradeterminadas rutas de corto y medio radio (15)...................................................................... el primer avin de IberiaExpress y los pilotos ya haoian anunciado la nueva tanda de movilizaciones.

El Sepia se plantea ir a los tribunales si no logra paralizar Iberia ExpressIbena asegura que las 12 jomadas de huelga que el Sepia celebr los pasados meses de diciembre, enero y febrerole costaron una media de tres millones de euros danos "Son cifras totalmente falsas trucadas responden en elsindicato. La aerolnea que perdi 61 millones de euros el ao pasado, no puede saber an el efecto que las nuevas protestas tendrn en sus cuentas pero fuentes de la compaa creen que puede ser superior por las fechas en lasque se producen por lo due $l coste podra superarlos 100 millones Adems de los 150 vbelos cancelados el lunesen torno al 40% de los previstos, Ibena ha anunciado la anulacin de 122 para el prximo viernes Y otros 128

; j r w - ' T ' V - L ^ T f i f i a [ ( 9

es de euros s j^ 30~| )a ros~ lustaj i Iio pued en costa l- a l a com pa a lo o m i l lon es [ anolporloscuernoe.ologspot.cotn esparaolporlosc*raios761og8po|

E. segn promete Iberia recibirn un aviso y una opcin alternativa de viajec o n

F. Los pilotos desafan a Iberia por considerar que la huelga es la nica forma de luchar por sus puestos detrabajo y evitarla segregacin de la aerolnea.

G. no se limitar a los paros Ibena present la semana pasada una demanda ante la Audiencia Nacional

contra Sepia en la que pide que se declare


23/215



Lea el siguiente texto, del que se han extrado seis prrafos. A continuacin lea los siete fragmentospropuestos (A-G) y decida en que lugar del texto (13-18) hay que colocar cada uno de ellos. Hay unfragmento que no tiene que elegir.

"Siento ms el racismo por ser norteamericanoEl autor, elegido por The New Yorker entre los 20 mejores escritores de menos de 40 aos, cree que la crisisincrementa la xenofobiaDinaw Mengestu debera tener un buen lio en la cabeza: naci hace 33 aos en Etiopia, lleg a EE UU con dos, seeduc en Illinois y Washington, posee nacionalidad estadounidense y vive en Pars. Todo ha sido muy rpido en losltimos cuatro aos. Me cas con una francesa, tuve dos hijos y publiqu dos libros. Ahora estoy a punto de terminar eltercero. Su biografa podria dar la impresin de un hombre apresurado. Quiz escribir novelas en ingls sobre un

mundo complejo y mestizo que le ha trado reconocimiento internacional sea su manera de pausarse.(13)..........................................., solo comida francesa e italiana. Son mis favoritas.

The New Yorker lo incluy en la lista de los 20 escritores ms interesantes menores de 40 aos. Hoy es un privilegiado:vive de sus palabras. Cada maana, tras depositar a sus hijos (uno y dos aos) en la guardera, escribe durante horasen sus dos oficinas fuera de casa: dos cafs parisienses en los que se siente a gusto, fuera del mundo.

Mengestu ha sido reportero para Roilng Stone y Granta, cuya edicin en castellano le ha trado a Espaa. "No me damiedo Twitter, lo que temo es que los 141 vg-jafc ......................... .rr._y.otro para escribir 10 o 12 pginas. Cuandoviajas una guerra que iiovt 20 Ros no pudrAspirar a una exclusiva, solo puedes aspirar a entender y a contarlo

esp^&tporlo8cuerno6.logspot.cotti ecpsncFpo;'!.o;;c c :: 61c;//.of.com El dueo del restaurante Hevia se empea en que Dinaw pruebe sus patatas con foie y trufa sobre salsa de boletus. El

escritor se deja mimar y pregunta cmo llamamos al foie en Espaa, el plato francs (15) ..............................................El segundo plato es ternera gallega. Lo traen con (16)..............................................sus maneras son tranquilas,educadas. El hombre apresurado tiene pausa. Sabe de vino. Nada ms probar el Gontes expresin 2004, exclama:Mmmm. Muy bueno.

Mi familia es cristiana. (17)....................................................para completar mi documentacin.

Cree que la crisis econmica incrementa el racismo y la xenofobia (18)........................................................................de los que no le votaron. El impacto de Obama a largo plazo ser enorme. La imagen de un presidente negro es muypoderosa para los nios negros que empiezan a estudiar. El mensaje es: si quieres, puedes.

(Texto de Ramn Lobo, El Pas)


24/215


A. Conoce bien Espaa gracias a sus viajes y alaba su gastronoma ("estos das he descubierto laestupenda morcilla de Burgos", cuenta mientras se relame).

B. peridicos abandonen su funcin. Cada vez hay menos corresponsales y enviados en los sitios. Mi viaje alnorte de Uganda fue un lujo. Tuve un mes para recolectar el material

C. . un corte neoyorquino en forma de T en homenaje al invitado. La carne est deliciosa, tierna y pocohecha, como le gusta al escritor. Come menos cantidad que el otro comensal;

D. Pide jamn ibrico me gusta mucho, pero en Pars es muy caro. Traen uno de Los Pedroches;huele, un lujo. Al principio lo come con cuchillo y tenedor, hasta que se fija en el comensal de enfrente ysigue con las manos. Con los berberechos no falla, marca la pauta. No s cocinar recetas etiopes,

espa lolporlosciiernos.ologspoi.com e s jpa n io l .pc r lo s c p jn r i o s . 6I.panolporloK|Hni


45/215


van 215


A continuacin tiene seis textos (A-F) y ocho enunciados (19-26). Lalos y elija el texto que corresponda a cadaenunciado. Recuerde que hay textos que deben ser elegidos ms de una vez.

Cartas entre Ingerborg Bachmann y Paul Celan

La publicacin de la correspondencia entre Ingeborg Bachmann y Paul Celan nos enfrenta con unncleo de verdad anclado en la literatura y con un encuentro del orden del amor. Se le haceevidente al lector que tanto la literatura como el amor estn signad os por el choque con el carozoduro de lo irremediable. La correspondencia entre ellos abarca el perodo entre 1948 y 1967 y unoasiste a los distintos giros, tormentos y crisis que ese lazo atraviesa.

Desde la impronta de un encuentro primero que dispara la escritura del poema En Egipto queCelan le enva en una carta de junio de1948, hasta los ms encarnizados reproches y ofensas enlosque el poeta cae al vivir una gran crisis a partir de una acu sacin de plagio, las cartas circulan condificultad y silencios, y hay cartas 110 enviadas que son de spacha das con posterioridad. Lasprimeras cartas tienen una participacin activa de Ingeborg Bachmann para sostener la relacinPor el contrario a partir de un posterior encuentro, en 1957 es Paul Celan el que insiste ms enapelar al amor que los une.

o m m m m mespan0ip0rl08cuern0g.0l0g8p0t.c0tt) esparoclpa rloscy^m os. 6iogspot.com

Se l lama Lydia D avis, es una prestigiosa traductora del francs, escribi una novela y siete l ibros de relatos.

Los cuentos de Lydia Davis son operaciones invasivas. Su lengua je, un tubito endo scpico que se inserta en

la experiencia y espa todos los recovecos posibles de la mente. La mente de una mujer. Perturbada. Y

decimos cuento, porque el gnero ha degenerado de tal forma, que incluso en su forma ms breve,

b re vs im a - e n a lg unos caso s, una so la o rac i n -co n s tit u ye una h is to ri a. A un que care zc a de tr am a, de

personajes, de esce nog rafa, de relato. El l ibro gordo rene a su vez cuatro l ibros de

cuentos: De sglose (1986), Sin ape na s m em oria (1997), Sa m uel Jon son se

indigna (2001), V ar ied ad es de perturba cin(2007), que, en su conjunto, todos funcionan como

varia c io n es de lo s m ism os cuatr o o ci nco t p ic os; El am or - a l m arido, al ex m arido, a lo s am an te s, al h ij o,

la soledad, la ingesta de alcohol, de com ida -, el lenguaje - l a bsq ueda de las palabras, la traducc in, la

lectura, la escritura.

m

10-11-2014 16:4


46/215


van 215

2Cj. Memorias de una viuda' de Carol J oyce Oates

A Memorias de una viuda, de Joyce Carol Oates, se llega sabiend o dos cosas. La primera es unhecho: el esposo est muerto y, en consecuencia, es probable que el nervio que recorra el libro sea

cmo sobrevivir a l. La segunda es referencial: debajo del ttulo, una fotografa de la autoracumple la funcin de afirmar que se trata de un texto autobiogrfico. En la foto, Oates contemplacon turbacin un punto perdido por fuera de la tapa: un espacio que, como el de la muerte, escapatanto de su horizonte como del horizonte de su lector. Sobre la ropa oscura, la nica porcindescubierta de piel es su mano derecha, donde reluce un anillo de bodas que la palabra viudaincluida en el ttulo desmiente. Sin embargo, aferrada al tapiz oscuro de un silln, la mano seafirma con la misma fuerza que su relato intentar asir la existencia concreta. En esa tarea, losobjetos y las personas adquirirn una dimensin nueva, que por momentos la har fantasear con lamuerte y otras, simplemente, la llevar a regalar todas las medias de su esposo o a pasar laaspiradora en medio de la noche para ahuyentar el silencio.

M Mi vida como hombre' de Carolina AguirreEl efecto Noem, primera novela de Carolina Aguirre (en realidad segunda, si contamos Ciega acitas, escrita por entregas y con seudnimo en la Web antes de su exitoso lanzamiento editorial ytelevisivo) tiene varias particularidades que son d ifciles de encontra r jun tas en una m ismahistoria. La primera: se lee de un tirn y con ganas. La segund a, sus person ajes, en con junto,forman un elenco peligrosamente estereotipado (el ama de casa latosa y fantica de la limpieza; elmarido oficinista queja^deja, el amigo y consejero; vulgar y mujeriego; la empleada hot de la

(oficina). La tercera: el protagonista de la historia no comporta ningu na cualidad intere sante Lacuarta: al libroje importa un bledo la correccin poltica. La quinta: ningn personaje de la ......

* historia, en realidad, comp orta ninguna cualidad interesante; son personas de lo ms com ente s.La sexta: los protagonistas dejan de serlo (corrientes) a medida que la autora, con humory un gransentido del tiempo narrativo, revela sus miserias.

2SM9E. Traduccin de los Sonetos' de Miguel Angel Montezanti

Los sonetos de Shakespeare han sido campo de prueba para muchos traductores, que hanintentado las ms variadas versiones. En Argentina se han aventurado Mariano de Vedia y Mitre,Manuel Mujica Lainez, Mario Jofr Gutirrez, Pablo Ingberg y Andrs Ehrenhaus, entre otros. Enesta ocasin, Miguel Angel Montezanti se ha impuesto una dificultad formal adicional a la de lamtrica y la rima: estas versiones estn traducidas en rioplatense, es decir, como fundamenta consolidez terica el propio traductor en un exhaustivo prlogo, el castellano coloquial e informal delRo de la Plata. Montezanti ya haba ofrecido una traduccin en verso de los sonetos; Slo vos sos

vos es su segu ndo ex perimen to, como l mism o lo llama.

La traduccin de poesa, tan fuertemente ligada a la palabra y su sonoridad, supone entonces unadificultad adicional. (...) Wittgenstein afirmaba que traducir de una lengua a otra es una tareamatemtica, y la traduccin de un poema lrico, por ejemplo, a una lengua extranjera es bastantesimilar a un problema matemtico. (...) Y el problema puede ser resuelto; pero no hay ningnmtodo sistemtico para hacerlo."

H>10-11-2014 16:4


47/215

van 215

file :///C:/Users/paul/Desktop/Wizard-1. 2/down.ph

20l|. Testigos del futuro' de Pierre Bouretz

Demasiadas destrucciones 110 pueden ser reparadas, escribe Pierre Bouretz en las primeraspginas de Testigos del futuro, ya que au nqu e de sengaad a de sus en tusias mos "la im ag inacin

de lo mejor permanece prisionera de la experiencia de lo peor. All, entre el recuerdo del pasado yla esperanza de un futuro cada da ms inimaginable y oscuro, el siglo XX fue un tiempoatormentado y espectral Un cementerio del futuro" en el que la muerte, la guerray el exterminioenterr lentamente las promesas de luz de los siglos anteriores. (...). Pierre Bouretz logra revivirlas

vidas en relacin a sus pe nsa mientos, a sus obras y, adem s, mostrar con su ma lucidez como esemundo particular que fue el siglo XX marc para siempre las concepciones sobre el tiempo, latradicin y la vida de la humanidad. Cada uno de estos pensadores comparti la conviccin de unmundo que acabara si hubiese dejado de considerarlo como un enigma. Supieron volver a traer latradicin frente a la secularizacin del mundo y la tcnica, cada uno a su manera, dejndonos lashuellas de un pensamiento que no pudo ser destruido ni arrojado al olvido.

19. El autor mencionado en esta resea es traductor.

Al B) C| D] E] F]20. Esta resea hace una descripcin de un libro de pensamiento filosfico.

Al Bl C] D] Ei F]novelas de ese

e s p a n o lp o r lo c u e rn o . l o o s T >o t- ro m r u t s i o l n o r l oo76Hagspat .co im.Al Bl C] D] El -

22. El autor de esa

Al Bl Cl DJ El F]23. Esta resea habla de la novela de un autor nuevo.

Al Bl Cl D] El F]24. La obra de ese autor, que centra principalmente en la condicin humana, ha sido traducido en espaol.

Al Bl Cl DJ El F]25. En esta resea se critica la traduccin de poesa inglesa en espaol.

Al Bl Cl D] El F]26. Esta resea trata la correspondencia y la amistad entre escritores.

Al Bl Cl D] El F]

10-11-2014 16:4


48/215




A. El diario de Ana Frank

Ana Frank es sin duda el personaje histrico que ms ha contribuido a mantener vivo el triste recuerdo del holocausto nazi, una de las mayores atrocidades de la historia, ayudndonos a conocer aquellos horrores en toda su dimensin y crudeza. Tras la invasin de Holanda, los Frank, comerciantes judos alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Ana tena sus oficinas. Eran ocho personas y permanecieron recluidas desde junio de 1942 hasta agosto de 1944, fecha en que fueron detenidos y enviados a campos de concentracin. En ese lugar y en las ms precarias condiciones, Ana, a la sazn

una nia de trece aos, escribi su estremecedor Diario: un testimonio nico en su gnero sobre el horror y la barbarie nazi, y sobre los sentimientos y experiencias de la propia Ana y sus acompaantes. Ana Frank muri en el campo de Bergen-Belsen en marzo de 1945. Fuente: Lecturalia

B. 'Vidas de Hojalata' de Paul Harding

En una cama colocada en el saln de su casa, yace George Washington Crosby esperando la muerte, que se aproxima de forma inexorable. Mientras agoniza y antes de que su mundo se desmorone y apagy| uaia sempre4j 2m pieza a recuoei/ai. gradualmente retazos-de pasado que emergen entre los,, ciluditaclones que- la eiifeunedad le catisTt>jbeotge, que durante buena parte de su vida ha sido un metdico relojero, ahora ya"Tto tiene problemas para saltarse las restricciones temporales y reconstruir

siguiendo llt k *$ t*| f 'ftW ie n te . As que vuelve la vista setenta aos atrs para evocar su dura infancia y la huidiza figura de su padre, un vendedor ambulante que padeca ataques de epilepsia y recorra en carro los hermosos paisajes de la vieja Nueva Inglaterra. Una sorprendente y arriesgada obra sobre el tiempo y la memoria que crece lentamente, pero con firmeza y con una fuerza imparable, para recrear un pasado repleto de objetos, sensaciones, lugares y parajes naturales de una belleza perturbadora. Fuente: RBAC. El diario de Bridget Jones

Es poco usual encontrar a una autora que escriba sobre las mujeres de hoy y que sea realmente divertida e inteligente. Helen Fielding lo ha conseguido con un personaje desenfadado, hilarante y que habla sin tapujos sobre sus contemporneos. El libro transcribe un ao de la vida de Bridget J ones en forma de diario. Bridget, personaje que se hace rpidamente entraable al lector, rebasa los treinta aos, trabaja en una editorial en Londres, vive sola y, al iniciar su diario, se propone cinco objetivos: perder peso, dejar de fumar, controlar el alcohol, ser encantadora y conseguir una pareja estable. Por el diario desfilan sus padres (empeados en casarla), sus amigas (adictas a los libros de autoayuda),

un amigo homosexual, un compaero de oficina con el que tiene un ligue y le manda mensajes insinuantes por el ordenador, y otros muchos personajes, en una serie de situaciones divertidsimas. El diario de Bridget Jones ha conseguido un xito espectacular en todos los pases donde se ha publicado. Fuente: Lecturalia


49/215


D. Travesuras de la nia mala' de Mario Vargas Llosa

Cul es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueo que en su Lima natal aliment desde que tena uso de razn: vivir en Pars. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiar todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmtica e inquieta, lo arrastrar fuera del pequeo mundo de sus ambiciones. Testigos de pocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, Pars, Tokio o Madrid, que aqu son mucho ms que escenarios, ambos personajes vern sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros har crecer la intensidad del relato pgina a pgina hasta propiciar una verdadera fusin del lector con el universo emocional de los protagonistas. Creando una admirable tensin entre lo cmico y lo trgico, Mario Vargas Llosa juega con la realidad y la ficcin para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueo de mil caras, como la nia mala.Pasin y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... Cul es el verdadero rostro del amor? Fuente: Lectura lia

E. 'Los diarios de Carrie' de Candace Bushnell

Quin era Carrie Bradshaw dilles de convertirse en id escritora ms ylamourosd, eiidinoiadiza y sofisticada de todo Manhattan? Cmo lleg a Nueva York, el lugar donde ms adelante conocera a sus tres inseparables amigas, Miranda, Charlotte y Samantha? Qu la llev a convertirse en columnista del New York Observer y a escribir sin tapujos sobre sexo y relaciones de pareja? Coincidiendo con el estreno en la gran pantalla de Sexo en Nueva York 2 -y tras el xito en taquilla del primer largometraje, que recaud ms de 400 millones de dlares en todo el mundo- Montera publica la primera entrega de los diarios de Carrie Bradshaw: una novela apta para todos los pblicos, rebosante de humor e irona, que se adentra en el peculiar entorno familiar de Carrie a la vez que nos descubre la huella que sus primeros amigos y sus primeras aventuras amorosas dejaron en su vida. Con una galera de personajes inolvidables, los diaiios do Carrie nana la historia de una adolescente

* rftnTO Wffra, tfli fi opieza y vuelve a levantarse y que, pese a las mud simasl i l i y i7 l1 1 1 r rU llriL ln ^!ff r r T r m t t p i i r valenta las riendas de su vida y consigue cumplir su

1 gran sereno: convertirse en escrlK>r*. Los diarios de Carrie es, en definitiva, una lectura imprescindible para las fans de la serie ms rompedora de la dcada de los noventa y tambin una novela perfecta

para iniciarse en el mundo de Sexo en Nueva York y conocer de cerca a su protagonista, la siempre excepcional Carrie Bradshaw. Fuente: Lecturalia

F. 'Diario del ladrn' de J ean Genet

'Diario del ladrn' no es tan slo un diario, pero tampoco se puede considerar nicamente una novela. A caballo sobre la confesin y la crnica, sobre la invencin y el deseo, esta obra clave de la produccin de J ean Genet arrastra al lector hacia un mundo de vileza y decadencia, admirablemente trascendido gracias a un consciente podero verbal e imaginativo que el autor maneja con plena conciencia. El protagonista pretende salvarse del mal por el propio mal. tica y esttica del vicio bien podra valer como subttulo de Diario del ladrn, expresando as la posicin que Genet toma ante la vida, necesariamente enfrentado con una sociedad a la que ni quiere ni puede pertenecer. Fuente: El Boomerang


50/215


19. Este libro ha sido traducido en muchas lenguas con xito.

Al B) C] D) El F]

20. En esta sinopsis se expone la vida de un bellaco.

Al Bl C| DI El F]21. Este libro es una crnica de amor.

A) B) C) D] E) F]22. Este libro es un diario de aventuras ilegales.

Al Bl Cl DI El Fl23. En este libro el protagonista viaja fuera de su patria chica.

A| Bl Cl D) El F]24. Ese diario es de una mujer que vive en una gran urbe y quiere ser publicada.

i P H M t f i i t 5 ^ | a f V Clespanolporloscit{;no6.iogspot.com

25. Este libro es un diario clsico de hechos reales.

' a i Bl Cl

DI T ' F l M f lespaim o upo nasc^pj^ni o s761o

D] E] F|

[ mspofe.com

26. En este libro se exponen las memorias de la vida previa del protagonista.

Al Bl Cl DJ E| FJ


51/215




A. Editorial Leer'

La Revista LEER se hace eco en este nmero de pnmavera del gran xito de la serie televisiva americana MadMen. que ha programado ennuestro pa3 Canal+. y cuando est a punto de comenzar su quinta temporada, circunstancia que ha ido a coincidir con un doble aniversario elcentenano del nacimiento del escritor John Cheever (1912-1982) y, tambin, los treinta aos de su muerte MadMen, trenzadaargu mental mente en tomo a una exitosa agencia de publicidad de los aos sesenta, el suntuoso universo neoyorkino de Madison Avenuedonde tienen sus sedes los grandes consorcios publicitarios, sirve de excusa para descnbir una visin severa y acida del american way of life de la dcada prodigiosa de los 60 Con tales razones informativas, el corresponsal de LEER en Nueva York, J ulio Valden. viaj a Ossining.uno de los suburb acomodados de la Gran Manzana -donde falleci el escritor, sede tambin de la legendaria prisin de Sing Sing- pararelatar en una gran y bnllante crnica viajera el mundo de Mad Men y de las obras de Cheever, como la que dio amargo argumento al filme El nadador (1968), culminado filmca y magistralmente por Sidney Pollack. (...). Fuente: http://www.revistaleer.com/231/editonal.html

B. Editorial Revista del Occidente'

Ba|0 el titulo La Era Remix", la Revista de Occidente ofrece en su nmero de marzo un breve dossier sobre una prctica cada vez msextendida en distintos campos de la cultura de nuestros dias Utilizando tcnicas de fragmentacin y mezcla al alcance de casi cualquierusuano de las nuevas tecnologas, el remix modifica unos materiales culturales preexistentes convinindolos en productos nuevos, designificado a veces opuesto al d fbs ongmales. difuminando o borrando de paso la diferencia entre emisor y receptor, creador y consumidor,

iflftHIP MMLtxto en el que Paolo Ijabbus*fiala.ei parentesco-del fpno meoo can las enpencias-B(|l> $fdias y el postmodernijmo ubrfeyando la rabien sus rasgos propios i originales, yfmedios Nicola Dusi se ocupa del remix en elcine Paolo Pevenm de las manipulaciones en la

e B p t tO l lp Q f lU K ti l MWfCuiLBMI g # psA fert* tartn o de la msica. En la seccin de ensayo. Eduari C.jitbl rastrea la relacinentre pensar y caminar, filosofa y nomadismo, de los gnegos a nuestros dias. centrndose preferentemente en la poca que va de Rousseau aBeniamin ( ) Fuente http //www arfeoayqasse! edu/foq/ver/492/revsta-de-occldente/marzo-2012

C. Editorial El Malpensante'

Las correcciones, el libro que meti a J onathan Franzen entre los grandes novelistas de su generacin, llevaba una semana en las libren ascuando dos aviones de pasajeros se estrellaron contra las Torres Gemelas de Nueva York La publicacin en castellano de su nueva novela,por una de esas magias del azar objetivo, coincidi con el dcimo aniversario de los atentados Libertad, una fiesta narrativa de ms deseiscientas pginas cuyo titulo sencillo no debena despistar a nadie, es una novela familiar y obsesivamente privada, pero guarda en susstanos una buena cantidad de cargas polticas que tienen mucho que ver con los aos en que fue concebida los aos posteriores al 11-S. losaos de Bush y de Irak, los aos en que palabras como "Amrica", 'patriotismo" y -bueno, si"libertacT estaban en boca de todos losnorteamericanos y en particular de todos los polticos "Una de las razones del ttulo", me dijo Franzen cuando le habl del asunto, "es miIntento por recuperar una bella palabra de manos de los estpidos y volverla a poner en manos de quienes pueden apreciar su complejidad ybelleza" ( ). Fuente htto w#w elmalpensante com/index DhD?doc=displav contenido&id=2361

van 215 10-11-2014 16
http://www.revistaleer.com/231/editonal.htmlhttp://www.revistaleer.com/231/editonal.html


52/215


D. Editorial Revista '

Por qu Borges es nuestro nico clsico universalLas claves de su marca en la literatura universal. Nunca se amoldo a su espacio ni a su tiempo. Defendi el

entretenimiento como criterio de lectura y la composicin por sobre el azar. Y su literatura est ms viva quenunca.Borges es, entre todos los escritores argentinos, nuestro nico clsico universal. Su nombre puede ser colocado al ladode los ms grandes escritores de todos los tiempos sin provocar risa ni escepticismo. Nacido en un arrabal del mundoliterario, si Borges ha llegado a ser un clsico universal no fue por la inverosmil efusin del genio sino por la laboriosatarea de un escritor que se fue haciendo y rehaciendo con el paso del tiempo. El principal modo de la universalidad deBorges fue asumir una posicin desplazada tanto respecto del espacio como de su tiempo. La posicin de desplazado,de orillero, de extraterritorial lo acompa durante su vida de escritor. Fuente:http:/ /www.revistaenie.clarin.com/li teratura/BorQes nuestro nico clasico universal O 499150329.html

E. Editorial 'Claves'

Fundada en la primavera de 1990, la revista Claves de Razn Prctica pretende servir de marco a la discusin detemas de nuestra vida pblica que necesitan reflexin y anlisis. En la seccin que abre la publicacin se han debatidograndes problemas del mbito nacional como la reforma de la Constitucin, el aborto, las uniones homosexuales, laeutanasia, los nacionalismos, la Ley de universidades, clonacin humana e ingeniera gentica, la violencia domstica,la emigracin, el multiculturalismo. la xenofobia, la corrupcin poltica, las responsabilidades del poder judicial, lafinanciacin de los partidos, la legalizacin de las drogas, el Pais Vasco y el terrorismo, el futuro de la democracia y iaalobalizacin econmica. Tambin se ha prestado atencin a los m importantes acontecimientos.de! escenario

j i r t f l i i n M I l '-*1 f i l i l norteamericanas, el tenonsmo intemtonrt la guena del

e 8 p ^ t o ^ ^ ^ t ^ 6 iM ^ M lcana' la hambruna en ei Tercer Mundo- la p32 en 0riente* prximo! la crisis poltica argentina y lygerra en la antigua Yugoslavia. Las restantes secciones estn dedicadas a

recensiones de libros, reseas de acontecimientos culturales y antologas de textos de grandes autores. Adems larevista ha publicado dilogos con personalidades como Gabriel Garca Mrquez, Octavio Paz y Karl Popper einteresantes polmicas suscitadas en tomo a temas diversos, la ms relevante sobre el republicanismo, y otras sobre lapoesa, la clonacin, y el caso Sokai. Fuente:http://miw.revistasculturales.com/revistas/15/claves-de-razon-practica/

F. Editorial 'Revista de libros'

Revista de Libros apareci a finales del 96. gracias a una iniciativa de la Fundacin Caja Madrid. Tenamos algunasideas absolutamente claras. No entraba en nuestros planes hacer una revista acadmica; ni una revista de divulgacin;ni pretendamos entrar en competencia con las secciones bibliogrficas de los diarios. Nuestro propsito no caba enninguna de las categoras editoriales al uso. Se trataba de transmitir, a travs del comentario bibliogrfico, opinincultural de altura a un pblico muy formado y con intereses ms amplios que los correspondientes a su especialidad.

Ese pblico es, sobre todo, lector. Su pasin es la lectura. Al cabo, descubrimos el huevo de Coln; tenamos queintentar lo que han logrado la Nevu York Review ofBooks en Estados Unidos o el Times Literary Supplement en GranBretaa. Por supuesto, intentarlo a nuestra manera. Las culturas hispanas presentan caractersticas propias yobedecen a tradiciones que resultara artificioso alterar. Y nuestro idioma es el espaol, segn puede comprobar quieneche un vistazo a cualquier nmero de la revista o repase los artculos que se han venido publicando desde el nmeroO, y que reproducimos en un fondo integro disponible para nuestros suscriptores. Fuente: http:/ /www.revistadelibros.com/psomos.php
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/BorQeshttp://miw.revistasculturales.com/revistas/15/claves-de-razon-practica/http://www.revistadelibros.com/psomos.phphttp://www.revistadelibros.com/psomos.phphttp://miw.revistasculturales.com/revistas/15/claves-de-razon-practica/http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/BorQes


53/215


19. Esta revista se dedica principalmente al pensamiento filosfico y cultural.

Al B) C] DI El F|

20. Esta revista contiene reseas de libros de literatura.

A) B) C] D] E) F]21. Esta revista hace homenaje a un escritor americano.

Al Bl Cl D) E) F|22. Esta revista fue fundada en Argentina.

Bl Cl DI El Fl23. Esta revista fue fundada en los aos noventa con motivo de exponer y argumentar sobre temas actualesque frecuentemente han suscitado mucha polmica.

Bl C| D] El F]i i * *24. Esta re visa tiene mas de 50 aos, pero en su ltima edicin trata el uso de Internet y las redes sociales

la contribucin grupa!.

espanolporloscuernoe.f11 '1'---- * ----- --------- 11----- T-------------- -------- ' ~Bl Cl DI El F]

v \25. La sede de esta revista es en Madrid.

Al B) Cl DI El Fl26. En este libro se expone el impacto de los acontecimientos polticos de la dcada 2001-2011.

Al Bl Cl D) El Fl


54/215




A. Tristana , de Luis Buuel

El trabajo, en la pelcula de Buuel inspirada por el libro de Galds, representa categora idolatrada tantopor Marx como por el pensamiento liberal, no es sino la explotacin del hombre por el hombre.(...). El argumento de'Tristana' es sencillo: Don Lope, prototipo del hidalgo espaol, se hace cargo de Tristana, "hija natural, cuando estaqueda hurfana. Es, por tanto, su hija, pero no tarda en convertirla tambin en amante. Con el tiempo, Tristana se hartadel viejo Don Lope y se escapa con un pintor italiano. Sin embargo, tras unos aos de felicidad vuelve a Espaa presade una grave enfermedad. Obsesionado con ella, Don Lope la acoge en su casa. Tras serle amputada la pierna,

Tristana se casa con Don Lope y se venga del viejo lascivo. Tristana supuso la vuelta a Espaa de Buuel tras el

escndalo de Viridiana. La pelcula est ambientada en Toledo y no en Madrid como en la novela de Galds. (...). Otrotema filosfico sobre el que puede reflexionarse tras ver la pelcula tiene que ver con las teoras de Freud. (...). Porltimo, es interesante que una vez vista la pelcula se reflexione sobre la condicin de la mujer durante el franquismo, larepresin de la moral catlica y el maltrato. (...) (Texto adaptado dehttp://auladefilosofia.net/2010/01/08/bunuel- tristana-1970/;: texto original de Eugenio Snchez Bravo)

B. Ay Carmela! , de Carlos Saura

Pelcula dirigida por Carlos Saura y escrita por l y Rafael Azcona. Adapta al cine la obra de teatro "Ay, Carmela'1(1986), de J os Sanchs Sinisterra. Mientras que se ha rodado en exteriores de Madrid y Guadalajara ha sidoesj: nominada a 15 Goya, obtenido 13 (pelcula, director, actriz, actor, guin entre otros). La accin tiene lugar en los aos

de la Guerra Civil, a ambos lados del frente. Carmela (Carmen Maura) y Paulino (Andrs Pajares) son empresarios y

actores de una modesta compaa ambulante de teatro y variedades. Sobreviven entreteniendo a las tropasrepublicanas del frente. Al dirigirse a Valencia en busca de mejor suerte, un error les deja en la zona nacional. El filmsuma los gneros de drama, guerra y comedia tragicmica, combinacin de humor y tragedia. Carmela, de 39 aos,casada por el J uzgado con Paulino, es republicana de firmes convicciones, tiene un gran corazn y su mayor deseo escasarse de blanco por la Iglesia. Paulino se adapta a cualquier circunstancia, guiado por su instinto de supervivencia.Gustavete (Gabino Diego), mudo tras un bombardeo, les ayuda en tareas auxiliares.(...). (Texto adaptado de http://miw.xn-espaaescultura-tnb.es/es/peSculas/av carmela.html)

C. Fortunata y J acinta , de Mario Camus

La versin de Camus sigue la trama de la monumental novela galdosiana con marcada fidelidad Y es que no se trata de la recreacin libre deun texto literario, como lo fuera la Tristana de Buuel, cuya protagonista y cuyo final distan por mucho del onginal La intencin de Camus es

mas modesta se limita a difundir la novela a travs del medio televisivo Sin embargo, de este esfuerzo de masificacion de la literatura elresultado es sorprendente por la calidad de la direccin, de las actuaciones, de la fotografa, de la msica Volviendo a la trama, Camus nopuede menos que suprimir escenas por la limitacin del tiempo, pero apenas altera los eventos En cuanto al matenal documental, histrico, esnatural que pierda peso (desaparece, por eiemplo, la descripcin exhaustiva que hacia el original del comercio de paos madnleo) Lossucesos polticos menudean, pero no deian de asomar, como en la novela, comentados desde el saln de los Santa Cruz o atisbados desdelos balcones de esa casa la abdicacin de Amadeo de Saboya y la entrada de Alfonso XII. cuya inminencia tambin se comenta en una tertuliade caf, a la que asisten Feiioo y J uan Pablo Rubn (T exfo extrado del articulo original Fortunata y J acinta segn T elt lectura cinematogrfica del clsico galdosano por Mario C amusde Mercedes Lpez -6aralt. Mto/Aywwcervantesvirtu visor/anales-Qaldoslanos-21/html/025555c4-82b2-11df-acc7-00218ce6064 29 htmll

van 215 10-11-2014 16
http://auladefilosofia.net/2010/01/08/bunuel-http://miw.xn-espaaescultura-tnb.es/es/peSculas/avhttp://miw.xn-espaaescultura-tnb.es/es/peSculas/avhttp://auladefilosofia.net/2010/01/08/bunuel-


55/215


D. El abuelo , de J os Luis Garci

Garci. adems de director de cine, ejerce de comentarista y conocedor del cine. Ha visto mucho cine. Me da laimpresin de que "El Abuelo" es el sntoma de esa indigestin. Pelcula llena de citas implcitas y explcitas, instaladaen un tono grandilocuente que provoca en m un rechazo inmediato e instintivo. Ah est la clave de una pelcula queno funciona, a pesar de los actores, y, en especial, a pesar de Fernando Fernn Gmez, que clava el personajeprotagonista. Las imgenes intentan ser epatantes, la trama es endeble. Exceso y defecto. (...). Mucho color, pocasustancia. Mucha fotografa saturada, mucho paisaje abrupto, mucho artificio que se consume a si mismo sin historiaque vehicular. O mejor dicho, historia mediocre. Me molesta mucho el doblaje de algunos actores. Le aadepretencosidad. A Antonio Valero, que interpreta el fugaz personaje de ministro, tampoco debi gustarle el suyo, queGarci se lo puso sin pedirle permiso. Valero gan el juicio y la sentencia cre una jurisprudencia muy saludable. Notengo reciente la lectura de la obra de Galds, pero me parece que el guin no le hace justicia, por esquemtico, planoy mal trabado. No pensaron asi en el Circulo de Escritores Cinematogrficos de Espaa que le concedi el premio almejor guin adaptado. Ellos sabrn.' (Texto adaptado del artculo original de Paco Ortega: http://bsoiosdecain.scoom.com/2010/10/15/el-abuelo-1998-dir-iose-luis-ciarci/}E. La Regenta , de Gonzalo Sure z

Pocos proyectos como la adaptacin de La Regenta, la esplndida novela de Leopoldo Alas, Clarn, han tenido trasellos el deseo y la constancia de un productor, Emiliano Piedra, que super los muy diversos obstculos que se lepresentaban cada vez que intentaba ponerlo en marcha. En 1974 pudo por fin realizarla, con guin de J uan J os Porto,direccin artstica de Migue! Narros y realizacin de Gonzalo Surez. Adaptar al cine la famosa novela de LeopoldoAlas. Clarn era un viejo sueo del dinmico productor Emiliano Piedra. Se lo haba propuesto tiempo atrs a Luis

IBuuel cuando ste rodaba Belle dejour, pero la censura espaola no autoriz el proyecto. Ms tarde lo intent de ^ nuevo con rson Welles, a quien haba producido la esplndida Campanadas a medianoche, pero el viejo maestro dejesp;olvidado el guin en un restaurante tras una excesiva ingesta de alcohol. Fue en 1974, tras el xito de Fortunata

y Jacinta, que haba dirigido Angelino Fons al servicio de Emma Penella. cuando a Emiliano Piedra le pareci llegado el

momento de adaptar La Regenta. Se la propuso a Pedro Olea, pero un inesperado embarazo de la actriz retras elproyecto. (...). (Texto extrado delartcuto original de Diego Galn en El Pas)

F. La familia de Pascual Duarte , de Ricardo Franco

La comparacin entre la obra de Cela y la de Franco revela, sin caer en la tentacin de valorar, que indudablementehay una relacin lgica entre las dos versiones de la misma historia aunque no se deben pasar por alto sus diferencias.Franco no intenta llevar a la pantalla la novela celana tal cual lo haba pensado su creador, sino le da un nuevoenfoque para convertirla en una obra suya. Toma los hechos de la historia de Pascual que se presentan en el libro,pero se centra no exclusivamente en la suerte del antihroe sino hace hincapi en la situacin poltica de la Espaa dela primera mitad del siglo XX creando cierto paralelismo entre los hechos histricos y el relato de Pascual. Francoelimina el marco narrativo de la novela y. debido a la transformacin de la historia desde lo literario hacia lo lmico - lasimgenes - reduce el nmero de personajes a un mnimo y da preferencia al paisaje. En cuanto al sonido, la pelcula secentra no en dilogos sino en el silencio. Se trata, en resumidas cuentas, de dos obras que estn relacionadas, aunquesin embargo no dejen de ser independientes: y cuyas analogas y diferencias se convierten dentro de este trabajo enpunto de partida para un anlisis sumamente interesante. (Texto de La novela ceBana La Famifa de Pascual Duarte en comparacin con la versin cinematogrfica Pascual Duarte de Ricardo Franco' de Marin Glawogger).

van 215 10-11-2014 16
http://bsoiosdecain.scoom.com/2010/10/15/el-abuelo-1998-dir-iose-luis-ciarci/%7dhttp://bsoiosdecain.scoom.com/2010/10/15/el-abuelo-1998-dir-iose-luis-ciarci/%7d


56/215


19. Pese a que esta pelcula consigui un premio por la mejora adaptacin de una novela para el cine, sucritica no comparta el mismo entusiasmo con los cineastas que decidieron premiarla.

A) B) Cl D] El Fl20. Esta adaptacin de una obra literaria para el cine sufri una censura del rgimen franquista, entre otrosobstculos, antes de que su productor llevara al cabo su proyeccin.

Al B| Cl DI El Fl21. El anlisis de los puntos comunes o distintos de esta pelcula con el libro del mismo titulo presenta unasunto de gran inters para los crticos.

Al Bl Cl DJ El Fl22. Aunque esta pelcula trata la guerra de modo satrico obtuvo muchos premios.

Al Bl Cl D) El Fl23. En esta adaptacin aunque el director ha acortado algunos incidentes que aparecen en el libro, la tramapermanece fiel a los acontecimientos de la novela.

Al B| Cl DI Elff l

1

etica basada en la trama de la obra literaria original.e s p a n o lp o r lo 8 c u e c n o 8 . ^p a*< j q jr,m' o8cw n os;o lo gsp ot.co roa

25. Esta pelcula se ha inspirada por un libro de Galds pero adaptada en las condiciones para la mujer durantela dictadura, casi un siglo ms tarde.

A) B) C] D] E)26. Este es el tercer enunciado de una pelcula cuyo guin fue inspirado por la obra literaria del mismo escritorclsico.

A) B) C] D] E) F]

van 215 10-11-2014 16


57/215




A. El piel que habito de Pedro Almodvar

En la estratgica, sofisticada y abrumadora campaa de promocin con la que Pedro Almodvar arropa cada una desus pretendidamente trascendentes pelculas, desde que surge el proyecto hasta su estreno comercial, sin prisas y sinpausas, administrando implacablemente el tipo de publicidad que necesita en cada momento su mimada criatura,aseguraba el autor, los allegados que haban ledo el guin, e incluso el protagonista Antonio Banderas que La pie l que habito se adentraba en territorios abisales habitados por un horror fro, cruzaba peligrosas fronteras de difcil retorno,estaba concebida desde el vrtigo, iba a ser la pelcula ms oscura, obsesiva, arriesgada, densa y subversiva que harodado nunca. La temtica del espanto siempre goza inicialmente de prestigio artstico e intelectual, puede suponer unimpagable adorno en el florido curriculo del autor y demostrar que adems de conocer el secreto para hacer rer a losespectadores o remover sus sentimientos, tambin posee la capacidad para aterrarlos con historias y personajes queabordan los territorios ms sombros y perturbados del cerebro.(...). (Texto extrado de la critica de Carlos Boyero en El Pas)

B. El Orfanato de Jua n Antonio Bayona

iDirigida por el debutante J uan Antonojayona, El orfanatofue elegida por la Academia de Cine para representar a f i , Espaa en la carrera hacia el Oscar a mejor pelcula de habla no inglesa en 2007. Adems, gan 7 de las 14

e s p iCategorias a las que estaba nominada en los Premios Goya del cine espaol, no pudiendo ganar el de mejor filme,pese a ser el favorito por la gran repercusin que tuvo, tanto de pblico como de critica. Tras haberse convertido en la

pelcula ms taquillera de 2007, se estren en diversas partes del mundo con excelente acogida de pblico. Con unplanteamiento de enorme suspenso, el filme asusta, pero golpea tambin emocionalmente.(...). No se trata de un filmde terror corriente. Posee una raiz melodramtica que consigue equilibrar secuencias de gran belleza lrica conconceptos como la enfermedad o la deformidad. Las referencias a Peter Pan y a cualquier relato de niosabandonados que deben seguir un rastro para volver a casa, componen el molde de un gran guin que atraviesa todoslos costados del cine de fantasmas pero, no conforme con ello, invita a la reflexin y, muy especialmente, a la emociny las lgrimas. Brillante debut (Texto dehttp://micine-babert.bfoqspot.eom/2010/05/critica-el-orfanato-2007-de-iuan- bayona.htmD
http://micine-babert.bfoqspot.eom/2010/05/critica-el-orfanato-2007-de-iuan-http://micine-babert.bfoqspot.eom/2010/05/critica-el-orfanato-2007-de-iuan-


58/215


C. Los otros de Alejandro Amenbar

Precedida de un merecido xito en Estados Unidos, tanto de critica (esperable) como de pblico (menos previsible),"Los otros" llega a Espaa para confirmar que su joven autor, un Alejandro Amenbar que no ha alcanzado todava los

treinta aos, es un cineasta ya de marca mayor, un autntico pura sangre del cine, un hombre que sabe tocar comonadie, hoy por hoy, los resortes del miedo, incluso del pnico, en el espectador ms templado. Y lo que es mejor, lohace "a la antigua", como en los grandes filmes clsicos de terror y suspense, sin mostrar ni una sola gota de sangre,ni una muerte, sin una sola mano apoyada sorpresiva y traicioneramente sobre el hombro, como nos ha acostumbradoya, "ad nauseam", el moderno cine de este gnero. La pelcula puede calificarse (con razn, no con esa liberalidad conla que se usa hogao el trmino) como de gtica, con esa historia ambientada al final de la Segunda Guerra Mundial(...). (Texto adaptado del articulo original de Enrique Cohvema;http://wmi.criticaia.com/pelcula/los-otros/34Z}

D. Viridiana de Lus Buuel

Viridiana es la pelcula que contina ms estrechamente mi trayectoria de cineasta desde que rod La edad de oro. Detoda mi obra, estas dos pelculas son las que he dirigido con mayor libertad ". Estas palabras de Luis Buuel ponen de

manifiesto que Viridiana es una obra de y por la libertad. Precisamente, estall en la Espaa franquista, convirtindoseen un gran escndalo. Con esta obra, el aragons devuelve al pas el esplendor que la dictadura haba silenciado oexiliado. Pudo hacer uso de la libertad que tanto apreciaba para hacer lo que ms le motivaba: penetrar en elsubconsciente colectivo de la tradicin espaola y liberar las profundidades oscuras del pensamiento de los prejuiciostanto sociales como individuales. Buena parte de la fuerza de Viridiana reside en su guin. Esto es una constante enlas obras de Buuel. ya que hay que recordar que empez en el terreno de la escritura y l mismo reconoca laimportancia del guin, del que, segn l, la pelcula sale ya casi acabada". En este film, este trabajo de pluma se ve enla profundidad que tienen sus personajes, dotados de tintes surrealistas, y en ios ambientes en los que transcurre la

Con Boca a boca (1995), cuarto largometraje de Manuel Gmez Pereira, se ratificaba una vez ms su notablecualficacin para dirigir comedas en su acepcin ms universal y ortodoxa. La colaboracin con su coproductor y

1995, Antonio Trashorras asegur que Boca a boca "es una pelcula concebida desde la honestidad y desde el msabsoluto respeto al espectador, estructurada con eficacia, dialogada con ingenio, dirigida con agilidad e interpretadacon elocuencia". Segn el critico. Soca a boca "constituye, sin duda, uno de los puntos ms altos logrados por el humorflmco espaol en los ltimos aos". Su director, Manuel Gmez Pereira, autor, entre 1991 y 1994, de treslargometrajes (Salsa rosa, Por qu lo llaman amor cuando quieren decir sexo? y Todos los hombres sois iguales) alos que seguira, tras Boca a boca (1995), el gran xito de El amor perjudica seriamente la salud (1997), fue saludadocomo portador de un aliento de are fresco en el panorama cultural espaol. (Texto de Diego Galn en El Pas)

coguonista J oaqun Oristrell les ha reportado grandes xitos de crtica y pblico en base al ingenio de sus dilogos, laexcelente direccin de actores y un infrecuente toque de elegancia formal. En la revista Fotogramas de diciembre de
http://wmi.criticaia.com/pelcula/los-otros/34Z%7dhttp://wmi.criticaia.com/pelcula/los-otros/34Z%7d


59/215


van 215

F. Mujeres en el parque de Felipe Vega

La nueva pelcula del leons Felipe Vega, Mujeres en el parque, empieza donde suelen concluir otros filmes de amor:en la ruptura. El director opt por este camino para distanciarse de los tpicos de los folletines televisivos, yasean culebrones, comedias de moda o programas sensacionalistas de testimonios. Como ya sucedi en su anteriortrabajo, Nubes de verano, el cineasta firma el guin junto con el escritor y periodista Manuel Hidalgo. "Algunosproductos de la televisin son muy obscenos. Dicen que hablan de relaciones humanas, pero slo ofrecen basura,seal Vega en la presentacin barcelonesa del largometraje (,..).En Mujeres

Libreria Española Dele C

Documents

Transcript of Libreria Española Dele C