1

LIBRETO: HIGH SCHOOL MUSICAL Adaptación de Carlos Ávila Curso de Verano de Teatro Musical 2012 Teatro La Fortaleza Track 1: Intro (Proyección en Pantalla) Se cierra telón y entra escenografía

Track 2: PORRA WILDCAT Se abre telón junto con track (pompones, balón Chad, celulares, Sharpay y Ryan, partituras Kelsi, tabla Darbus)

Porrista: Vamos Wildcats Todos: Wildcats, a rugir, todas nuestras metas perseguir Wildcats aquí están, canten todos juntos Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar Chad: Hey Troy! Campeón, cómo estás viejo! Troy: Hey, Chad. Chicos cómo están...Feliz Año Nuevo! Chad: Sí éste será un muy feliz año Wildcat, por que en dos semanas vamos a ser campeones y tu nos guiarás al infinito y más allá! Jugadores: Hallelujah! Todos: Wildcats, a rugir, todas nuestras metas perseguir Wildcats aquí están, canten todos juntos Zeke: Chicos aquí viene! Oh Dios no es hermosa! Chad: Parece que la princesa de hielo regresó del Polo Norte. Zeke: Hola! Uhm, quiero decir… Hola Sharpay, cómo has… Ryan: Hola Troy listo para el gran juego? Sharpay: Hola Troy! Troy: Hola Sharpay. Todos: Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar Taylor: Los animales del zoológico anuncian un nuevo año, Martha: Qué salvajes! Sharpay: Están anunciando mi entrada querida! Taylor: Habló la Diva! Y qué hiciste en las vacaciones Sharpay te dedicaste a tus uñas o a tus escalas? Sharpay: Ah ah ah ah ah! Taylor: Escalas igual que las demás arpías!!

2

Todos: Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar

Track 3: TIMBRE Narradora 1: Hola bienvenidos a la escuela secundaria y preparatoria East High. Narradora 2: Aquí se viven las aventuras más espectaculares que jamás se podrán imaginar. Narradora 3: Hoy estamos celebrando la graduación de la generación que lo inició todo. Narradora 4: Una generación que se atrevió a romper el status quo, en donde los deportistas sólo eran deportistas y los artistas sólo eran artistas. Narradora 1: Por ello Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad y Taylor serán recordados por siempre. Narradora 2: Todo comenzó una noche de año nuevo en una fabulosa fiesta. Narradora 3: En ella, Troy y Gabriella se conocen accidentalmente, mientras son seleccionados para cantar en un karaoke. Narradora 4: Lo que nunca se imaginaron es que a partir de ello, serían los protagonistas de una gran aventura. Narradora 1: Acompáñennos, y veamos cómo sucedió! Taylor: Hola soy Taylor McHessey, tu debes ser nueva no? Gabriella: Hola, Gabriella Montez, sabes mi mama fue transferida, otra vez… Taylor: Bienvenida! Mudarse siempre puede ser tedioso! Pero…al menos hiciste algo divertido durante las vacaciones? Gabriella: Oh, si! Mi mamá me llevo a esquiar en la nieve, pero me la pasé leyendo. Taylor: Excelente! Otra chica lista! Sharpay: Con todos esos chicos lindos en tablas de esquiar? Y te la pasaste leyendo? Qué aburrida, Loser!!!! Gabriella: De hecho, conocí a un chico! Taylor: Si me permites! Cuéntanos todo compañera somos todo oídos! Track 4: ALGO VA EMPEZAR (Utilería: Micros falsos azules y celulares Troy y Gabriella) Troy: Fue un viaje genial, esquiar es maravilloso y además conocí a la mejor chica… Gabrella: Nunca adivinarán cómo nos conocimos Chad: Cómo la conociste? Taylor: Esquiando? Troy: Esquiando! Gabriella: Cantando! Y por cierto lo hacía muy bien. Troy: Era una chica tan deslumbrante que hasta la nieve se derretía Chad: Y seguro también Troy! Taylor: Cantando? Grabiella: En un concurso para chavos! Y saben fue bastante romántico ! Animador: Pueden decir Karaoke!

3

Todos: Karaoke! Troy: Me llamo Troy, no sé cantar! Grabriella: Gabriella, yo tampoco! Troy: Todos nos están mirando Gabrella: Lo haré si tú lo haces Troy: En mi propio mundo No entendía bien Que pasa cualquier cosa Si la dejas ser Gabriella: Si no era visible No era la verdad Cerraba mi corazón A toda posibilidad Oh! Los dos: Y sé que algo cambió Que distinto soy Y así desde hoy Algo nuevo está por comenzar Se siente bien, si conmigo estás Ooh! Y hoy al mirarte a ti, yo puedo sentir, yo puedo sentir Que algo va empezar Animador: Y ahora todos preparados para recibir el Nuevo Año, y éste ya llega en… Todos: 10…9…8…7…6…5…4…3…2 …1 Gabriella: Oh no! debo buscar a mi mamá y desearle feliz año, ya sabes! Troy: Rápido, escribe tu número de celular, yo lo haré también… Gabriella: Pasé un momento maravilloso contigo… Troy: Yo también… Todos: Feliz Año Nuevo! Troy: Fue increíble! Gabriella: Fue como un sueño! Troy: Mi propósito de año nuevo es hablarle y pedirle una cita Taylor y Chad: Quieres saber mi propósito de año nuevo?... Todos: Dinos… Chad: Dar mi máximo esfuerzo! Taylor: y descifrar la ecuación! Chad: Quiero ganar el juego Taylor: Y tomar el trofeo

4

Sharpay: Ser la estrella por siempre! Ryan: Ser la estrella si puedo! Zeke: Sharpay mírame por favor! Todos: Y sé que aquí algo cambió Que distinto soy Y así desde hoy Algo nuevo está por comenzar Se siente bien, si conmigo estás Ooh! Y hoy al mirarte a ti, yo puedo sentir Que algo va empezar Chad: Parece que será un gran año Troy: Yo creo que será un gran año para todos! Todos: Yo no creía que pasaba hasta que me pasó a mi Troy: Hasta que me pasó a mi… Mujeres: Y antes nunca lo vi pero lo puedo sentir… Hombres: Oh sí lo puedo sentir Todos: Comenzó lo nuevo ya Se siente bien si conmigo estás Ooh! Y hoy al mirarte a ti Yo puedo sentir Que comenzó lo nuevo ya Se siente bien si conmigo estás Ooh! Y hoy al mirarte a ti Yo puedo sentir Que algo va empezar Oooh! Que algo va empezar Oooh! Que algo va empezar Oooh! Que algo va empezar Track 5: TIMBRE DE ESCUELA Narradora 2: Troy capitán del equipo de basketball y líder de los Wildcats, tendría que enfrentar un torneo muy importante, mientras que Sharpay, la presidenta del club de teatro, defendería a capa y espada su estelar en el nuevo musical escolar. Narradora 3: Es así que durante la clase de Miss Darbus, la maestra de teatro, Troy descubre que Gabriella se encuentra en su escuela. Narradora 4: Mientras Miss Darbus invita a los alumnos a que asistan a las audiciones para el nuevo musical, Troy no puede esperar el toque de salida para hablar con Gabriella.

5

Track 6: TIMBRE DE ESCUELA (Utilería: Celular Sharpay) Troy: Oye! Gabriella: Esto es… Troy: Imposible… Gabriella: No puedo… Troy: Creerlo, pero qué… Gabriella: Nos acabamos de mudar a Albuquerque, no puedo creer que también vivas aquí? Troy: Así es… Gabriella: Te busqué al día siguiente de la fiesta de año nuevo pero… Troy: Oh! Con respecto a eso, quiera decirte que… Gabriella: Por qué hablas bajito? Troy: Oh! Es que… sabes le dije a mis amigos acerca de la esquiar en la nieve pero no les conté acerca… acerca de… cantar… en la fiesta Gabriella: Qué es mucho para ellos? o… Troy: No, no, está bien, es sólo que mis amigos y cantar pues… no soy así, tu sabes, es como si hubiera sido otra persona… pero en fin bienvenida a mi escuela. Ya que conoces a Miss Darbus vas a inscribirte al musical? Gabriella: No pienso inscribirme en nada por ahora, sólo quiero conocer la escuela. Pero si tu te inscribes tal vez considere ir a las audiciones. Troy: Sí, si es completamente imposible. Sharpay: Qué es imposible Troy? No creo que para ti haya algo imposible, Umm! Qué amable en acompañar a la chica nueva … oh! Ibas a inscribirte? Con mi hermano protagonizamos todas las obras y nos agrada recibir gente nueva. Hay muchos papeles secundarios. Seguro encontrarás uno para ti. Gabriella: No, no, no sólo miraba la pizarra de anuncios, cuántas actividades, wow! Qué bonita letra tienes… Sharpay: Y Troy te extrañe en la vacaciones, qué hiciste? Troy: Oh ya sabes jugué basketball, esquié en la nieve y más basketball… Sharpay: Eres tan aplicado, te pareces a mi! Somos la pareja perfecta, no lo crees?... Ven a verme al musical, lo prometes? Adiosito! Troy: Adiosito! Escenografía: Dar vuelta biombos Narradora 1: Confundido debido a su agrado por Gabriella quien lo inspira para hacer cosas nuevas, como cantar… Narradora 2: Troy llega a su entrenamiento acostumbrado y comparte con Chad su mejor amigo su interés por probar cosas nuevas… Track 7: CON TU MENTE EN EL JUEGO (Utilería: Balones) Troy: Oye sabes que va a haber un musical escolar? Es cierto que dan puntos extra sólo por audicionar? Chad: A quién le importa! Troy: Es bueno tener puntos extra! Chad: Crees que Lebrun James o Shaquille O’Neal audicionaron para el musical de su escuela?

6

Troy: Tal vez… Chad: Troy? Oye la música en esas obras no es Hip Hop o Rock. Es sólo una obra con disfraces y maquillaje Uhh! Aterrador!! Troy: Sí sólo pensé que sería divertido, sabes, Sharpay me agrada bastante. Chad: Los linces también me agradan pero no de mascotas! Troy: de acuerdo Wildcats prepárense! Fórmense por pares vamos a practicar! Debemos, driblar y burlar preparar el tiro y la defensa cuidar a pasar y devolver mantener el balón y no temer si vas a encestar y pon tu mente a jugar te debes de concentrar no hay que temer si vas a encestar y pon tu mente en acción y pon tu mente en el juego de hoy (con tu mente en el juego vas a hacer el campeón) yo debo en el juego, en el juego pensar (con tu mente en el juego y toda tu atención) vamos!!! Mente, en el juego de hoy (con tu mente en el juego vas a hacer el campeón) yo pongo en el juego toda mi atención (con tu mente en el juego y toda tu atención) whooo!!!! hay que robarla justo en el rebote si no lo hacemos nos volvemos locos aprovechar tomarla y correr tal vez ahora si afinamos bien... tienes que verla otra vez tengo que verla… un momento, no es el lugar ahora debo en el juego pensar un momento, me debo concentrar un momento, un momento y pon tu mente en el juego de hoy (con tu mente en el juego vas a hacer el campeón) yo debo en el juego, en el juego pensar (con tu mente en el juego y toda tu atención) vamos!!! Mente, en el juego de hoy (con tu mente en el juego vas a hacer el campeón) yo pongo en el juego toda mi atención (con tu mente en el juego y toda tu atención) whooo!!!! por qué me siento tan mal debes saber donde tu mente estará

7

mi mente en el juego mi alma en cantar qué elegirás? esto no es normal… debo intentarlo... mejor no, demonios!... y pon tu mente en el juego de hoy (con tu mente en el juego vas a hacer el campeón) yo debo en el juego, en el juego pensar (con tu mente en el juego y toda tu atención) vamos!!! Mente, en el juego de hoy (con tu mente en el juego vas a hacer el campeón) yo pongo en el juego toda mi atención (con tu mente en el juego y toda tu atención) pon tu mente en el juego whooooooo!!!! con tu mente en el juego con tu mente en el juego Escenografía: Dar vuelta biombos, meter escalera, meter teclado Narradora 3: Es el periodo libre y muchos alumnos se reúnen en el Teatro Escolar para audicionar. Narradora 4: Troy y Gabriella observan en secreto las audiciones mientras que Miss Darbus critica severamente a los participantes Track 8: A LA CIMA YA (Bob to the top / Auditions ) Mujeres: Creo en los sueños, que te harán triunfar Hombres: Chica para hoy ganar, te debes de esforzar Mujeres: Lucho por la cumbre y doy lo mejor Todos: Porque el gran triunfador siempre he sido yo Miss Darbus: Siguiente! James: Difícil creer que no pude ver, que estabas a mi lado… Miss Darbus: Un gran avance con respecto al año anterior James ahora no sean tímidos quién es el siguiente! Susan: Difícil creer que no pude ver, que estabas a mi lado… Miss Darbus: Es adorable Susan verdaderamente emocionante, eh… siguiente! Hombres: Es un reto a trabajar Mujeres: Es un reto a trabajar Todos nuestros oponentes hay que superar Miss Darbus: Siguiente! Texana: Y yo estaba aquí pensando en ti y sólo estabas a mi lado… Miss Darbus: Que curiosa selección de tempo… siguiente! Mudo: Difícil creer que no pude ver, que estabas a mi lado… Miss Darbus: Admiro tu atrevimiento, pero no más de lo que admiro tu zapatos, serás nuestro diseñador de vestuario… siguiente! Todos: Puedo hacer que pase Lo siento en mi interior

8

Yo debo demostrarles que Yo puedo hacerlo bien Soprano: Te quiero como a nadie tienes que saber… Miss Darbus: Brava!… siguiente! creo en los sueños que te harán triunfar dame una oportunidad dejame demostrar Emmo: Difícil creer… Miss Darbus: Delicioso! Emma: que no pude ver, Miss Darbus: Deslumbrante! Emmita: que estabas a mi lado! Miss Darbus: Deprimente! Arriesgado, qué visión… Hombres: Es un reto a trabajar Mujeres: Es un reto a trabajar Todos nuestros oponentes hay que superar Y decimos vamos a, la cima ya hoy viajamos con el ritmo hay que ir alto subir y repetir zip zap zop para bailar luego nos marchamos baila hasta que no haya ritmo ya la fama alcanzar a la cima ya! Kelsi: Ella fue la ultima audicionante Miss Darbus Miss Darbus: Muy bien, al parecer sólo tenemos una pareja inscrita para los roles de Romeo y Julieta. Sharpay y Ryan Evans, es hora de que alguien nos dé una demostración del porqué estamos reunidos hoy en este recinto de arte. Kelsi: En qué tono? Ryan: Oh no, traemos nuestra propia pista, gracias. Kelsi: Oh, sí… muy bien! Ryan y Sharpay: Brrr, brrr, ma!, ma!... Sharpay: Ahora! (Utilería: Micros Falsos dorados) Track 9: ERES LO QUE BUSCABA (What I’ve been looking for) Ryan: Difícil creer que no pude ver Los dos: Que estabas a mi lado Y yo estaba aquí, pensando en ti Los: Y sólo estabas a mi lado Sharpay: Te quiero como a nadie Los dos: Tienes que saber Nunca conoceré alguien como tú, sólo eres tú

9

Nunca conoceré alguien como tú, sólo eres tú Tan solo sin ti, hoy puedo decir, eres lo que buscaba Sharpay: Por qué tuviste qué hacer los pasos de jazz Ryan: Todos aman los pasos de jazz, muy difíciles para ti? Sharpay: Es bueno saber, no existe el ayer Los dos: Si tu estás a mi lado Ryan: Tanto que vivir, tanto que sentir Sharpay: Hoy que te tengo aquí Ryan: Te quiero como a nadie, tienes que saber Los dos: Nunca conoceré alguien como tú, sólo eres tú Nunca conoceré alguien como tú, sólo eres tú Tan solo sin ti hoy puedo decir, eres lo que buscaba Du ru ru, du du ru ru ru du, uoh oh oh oh oh! Du du ru ru, Du du ru ru ru du, uoh oh oh oh oh! Sharpay: Tú! Ryan: No, tú! Los dos: Los, dos! (Escenografía: Sacar escalera y teclado, colocar letrero segunda prueba) Narradora 3: después de la participación de Sharpay y Ryan, Troy y Gabriela intentaron hacer la audición. Narradora 4: pero Miss Darbus no se los permitió, argumentando que no llegaron a tiempo. Narradora 1: sin embargo eso provocó a que ambos conocieran a Kelsi la compositora del musical quien los invito a que escucharan la versión original del fragmento cantado por Sharpay y Ryan. Narradora 2: Sin poder evitarlo Troy y Gabriela de pronto terminaron cantando maravillosamente. Narradora 3: por lo que Miss Darbus decidió incluirlos en una segunda audición, en donde se definiría quienes serían los nuevos protagonistas del musical. Sharpay: Segunda prueba? Aaaaaah!!! Ryan: Segunda prueba para los roles de Romeo y Julieta, próximo jueves 3:30 Ryan y Sharpay Evans, Gabriella Montez y Troy Bolton. Sharpay: Es una broma o qué? Ryan: Tal vez estamos en cámara escondida, tal vez es una broma para la televisión! Sharpay: Oh! Ryan, ya basta!... Cómo se atrevieron? Yo ya escogí nuestros camerinos! Ryan: Y ni siquiera nos pidieron permiso para entrar al Club de Teatro Sharpay! Sharpay: Hay reglas que debemos aclarar… Ryan: Exacto!... y cuáles son esas reglas? Sharpay: Ashhh! Track 10: SIGUE EL STATUS QUO (Utilería: Libros –libretos- Pastel con espuma)

10

Zeke: Amigo eres verdaderamente increíble! Troy: Mmm! Gracias! Por qué? Zeke: Si puedes salir del clóset y decir que también cantas! Yo también puedo decir mi secreto, adoro la repostería! Hombres: Qué? Todos creen que pienso en la red y sin la duela yo no se qué hacer pero tengo un secreto hoy yo se los confieso ya no lo voy a esconder vengan todos a escuchar pasteles, flanes, y hasta cup cakes… delicioso! Todos: Ya no digas más Zeke: y me sale un pastel tres leches No no no no no no no quédate donde estás para entrar en el juego te doy un consejo el rumbo no hay que cambiar sigue el status quo. Martha: Gabriella tu cambiaste mi vida por completo! Gabriella: De verdad? Martha: Miren bien qué es lo que ven inteligencia especial pero algo me inquieta me consume y me altera un secreto hay que contar habla con el corazón Miren pues la verdad es que me encanta bailar Hip Hop, es lo que más amo hacer en la vida… Alumna: Eso es legal? Todos: Ya no digas más Martha: Es sólo baile, la verdad es que a veces me parece más divertido que hacer la tarea! No no no no no no no quédate donde estás para entrar en el juego te doy un consejo el rumbo no hay que cambiar sigue el status quo. Gabriella y Troy: No por favor, tú también? Patinador: Oigan bien lo deben saber una pasión que no puedo negar y no hay explicaciones para mil sensaciones y estoy listo para hablar dilo sin vergüenza ya Patinador: Si Troy puede estar en un musical, yo hablaré también, yo toco el Chello Alumno: Asombroso! Qué es eso? Ya no hables más Alumno: Tienes que usar un disfraz? Patinador: Traje y corbata! Alumno: Eso es para raros! No no no no no no no quédate donde estás para entrar en el juego te doy un consejo el rumbo no hay que cambiar sigue el status quo. No no no no no no no quédate donde estás para entrar en el juego te doy un consejo el rumbo no hay que cambiar sigue el status quo. Sharpay: Esto no era mi plan lo que debe pasar y lo van a saber que no puedo entender algo no encaja (Ryan: algo esta mal) si muy mal

11

hay que devolverlo todo a su lugar. Sí lo haremos! (Patinador:Tocare) quédate igual! Sí lo haremos! (Martha: Bailaré) quédate igual, sí lo haremos! (Zeke: Un pastel) quédate igual. Ya no digas más, no! calla por favor, no! ya no hables más, no! Sharpay: Todos a callar! Gabriella: Es sólo una segunda prueba, de verdad Sharpay esta muy molesta? Taylor: Pongámoslo así, Sharpay nadie ha vencido a Sharpay en un musical desde Kinder Garden. Zeke: Troy gracias a ti, hoy me animé a darle a Sharpay un pastel de los que yo cocino, mirá! Troy: amigo, no creo que este sea el mejor momento para darle a Sharpay un pastel! Ooooooh! No no no no no no no quédate donde estás para entrar en el juego te doy un consejo el rumbo no hay que cambiar sigue el status quo. No no no no no no no quédate donde estás para entrar en el juego te doy un consejo el rumbo no hay que cambiar sigue el status quo. sigue el status, tu sigue el status sigue el status, tu sigue el status sigue el status, tu sigue el status quo quo oh oh oh quo oh oh oh quo oh oh oh Sharpay: Ah!!!!! Alguien va a pagar por esto! Narradora 4: Sharpay enfurecida por riesgo de perder su estrellato mete a Gabriella y a Troy en un gran enredo. Narradora 1: Y logra poner en duda los sentimientos que existen entre ellos. Narradora 2: Apoyada ingenuamente por la mayoría de los amigos de Troy y Gabriella. Narradora 3: Consigue que la pareja se separe, provocándoles un gran dolor… Track 11: CUANDO CONTIGO ESTOY Taylor: Entonces, Gabriella quieres que tomemos algo? Gabriella: No la verdad no Taylor: Bien, entonces nos vemos Chad: Oye Troy quieres que comamos algo? Zeke: Traigo unos emparedados verdaderamente increíbles Gabriella: Que raro es estar así viéndome de afuera Estoy aquí y sólo sé que quiero estar allá Por qué creí que son verdad todos los milagros Y tengo hoy que fingir que no me importa más Contigo yo creí tener mi propio cuento de hadas Y mi deseo al fin se me cumplió

12

Todos veían la ilusión La misma que escondió, la verdad, cuando contigo estoy Troy: Al escuchar yo tu canción ya me la sabía Te vi reír y lo sentí con todo el corazón Gabriella: La letra me cambiaste y yo me quedé vacía Troy: No tengo más que un tal vez y casi una canción Los dos: Contigo yo creí tener mi propio cuento de hadas Y mi deseo ya se esfumó Todos veían la ilusión La misma que escondió, la verdad, y es que me siento bien, Gabriella: cuando contigo estoy Troy: No puedo creer lo ciego que yo estaba Gabriella: Estaba flotando, casi volando y luego caí Los dos: Por qué creí que son verdad todos los milagros Y tengo hoy que fingir que no me importa más Contigo yo creí tener mi propio cuento de hadas Y mi deseo ya se esfumó Todos veían la ilusión La misma que escondió, la verdad, Troy: y es que me siento bien Gabriella: eso creía yo Los dos: cuando contigo estoy Escenografía: Quitar barandal, Utilería: Trofeos Narradora 3: Troy y Gabriella logran arreglar sus malos entendidos pero… Narradora 4: Decidida a quedarse con el protagónico Sharpay involucra a Gabriella en el Decatlón Académico, un importante concurso de conocimientos; sabiendo que el concurso y el torneo de Troy son a la misma hora. Narradora 1: de esta manera aseguraría que Troy y Gabriella perdieran su oportunidad de audicionar por segunda ocasión. Narradora 2: Lo que no se esperaba era que Troy, Gabriella y los Wildcats idearían un plan para poder estar en las Tres actividades a tiempo… Narradora 3: Así los Wildcats se vuelven campeones, mientras que el equipo de Gabriella también gana el Decatlón y ambos presentan una espectacular audición que logra contagiar a todos sus compañeros uniéndolos más que nunca… Todos: woooo!!!! Gabriella: Felicidades Wildcat! Escuché que ganaron el juego! Troy: Y qué pasó con tu equipo? Gabriella: También ganamos! Sharpay: Bueno!, Felicidades y… rómpete una pierna… en teatro eso significa buena suerte! Chad: Qué equipo? Todos: Wildcats! Chad: Qué equipo? Todos: Wildcats! Chad: Wildcats!

13

Todos: Con la mente en el juego! Track 12: ESTAMOS TODOS JUNTOS Todos: Oh, oh, muy bien, vamos ya! Unidos, unidos, estamos juntos ya Unidos, unidos, y hay que celebrar Unidos estamos, nos vamos a apoyar Unidos lo haremos y va a funcionar Troy: Hoy aquí es hora de la fiesta y me doy cuenta al fin (si, al fin) No hay límites para nuestros sueños las cosas son así (con todo) Gabriella: Cada quién es único en su estilo la fuerza es la unión (la fuerza es la unión) Iguales no, distintos en lo bueno ir juntos es la misión Todos: Estamos todos juntos a brillar de una vez como estrellas que somos Estamos todos juntos y al unir el sentir nuestros sueños se harán verdad Todos a cantar Unidos, unidos, estamos juntos ya Unidos, unidos, y hay que celebrar Unidos estamos, nos vamos a apoyar Unidos lo haremos y va a funcionar Ryan: Una voz que expresa como equipo la fiesta va a empezar (va a empezar) Con emoción, con entusiasmo a demostrar gritando con pasión Sharpay: Al unir esfuerzos lo logramos el triunfo es para todos Todos: Estamos todos juntos a brillar de una vez como estrellas que somos Estamos todos juntos y al unir el sentir nuestros sueños se harán… Estamos todos juntos si se puede volar al saber que queremos Estamos todos juntos es la oportunidad, si la ves sí lo haremos Wildcats, a rugir, todas nuestras metas perseguir Wildcats aquí están, canten todos juntos Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar Estamos todos juntos a brillar de una vez como estrellas que somos Estamos todos juntos y al unir el sentir nuestros sueños se harán… Estamos todos juntos si se puede volar al saber que queremos Estamos todos juntos es la oportunidad, si la ves sí lo haremos Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar FINALIZA PRIMER ACTO Intermedio de 10 minutos. INICIA SEGUNDO ACTO

Track 13: PORRA WILDCAT (Reprise) (Utilería: Pompones, T de Troy) Porrista: Vamos Wildcats Todos:

14

Wildcats, a rugir, todas nuestras metas perseguir Wildcats aquí están, canten todos juntos Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar Narradora 1: Después de un fabuloso año para los alumnos de East High es momento de esperar con ansias las vacaciones! Narradora 2: El verano se aproxima y con él, seguramente un sin fin de aventuras. Narradora 3: Todos muestran preocupación por que pronto iniciarán su último año y la graduación traerá consigo muchos gastos. Narradora 4: Por ello, en los pasillos sólo se comentan los planes de trabajo para este verano. Todos: Wildcats, a rugir, todas nuestras metas perseguir Wildcats aquí están, canten todos juntos Troy: En serio chicos este verano debo trabajar, mis padres sólo hablan de los costos que se aproximan después de la graduación. Zeke: Sí, los míos me duplicarán lo que yo gane trabajando. Taylor: Gabriella y yo fuimos a cinco entrevistas pero siempre eligen a chicas más grandes que nosotras! Martha: Sí, tienes razón, ya me veo cuidando bebés, otra vez, este verano! Todos: Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar Chad: Saben yo también necesito un trabajo, quiero comprarme un auto, para llevar a Taylor de paseo ustedes saben, no? Kelsi: Hola Martha, Hola Taylor! Martha: Hola Kelsi, qué planeas hacer este verano? Kelsi: Crecer, hacer música, crecer! Todos: Wildcats por doquier, tus manos queremos ver Si así lo hacemos venceremos todos a ganar Sharpay: Gabriella sé que los últimos 5 veranos te mudaste de ciudad y… odio la idea de que hoy… te vas! Gabriella: No temas, mi mamá prometió que me quedo aquí hasta la graduación. Sharpay: Bien port u madre! Ja. Gabriella: Sharpay nuestra relación fue tensa pero me ayudaste mucho, hablo de lo que hiciste por mi en el musical… Sharpay: En serio? Gabriella: Sí, todos esos ejercicios… brr, brr, brr, ma! Ja…adiosito! Troy: Tu lindo asesor de actividades de verano llegó Gabriella: Espero que una de esas actividades incluya un empleo

15

Troy: Hey lo que importa es que estamos juntos, sera bueno! Gabriella: Lo pormetes? Troy: Esta es mi promesa Gabriella: La T de Troy? Chad: Troy! Vámonos! Troy: Sí vamos… oye este verano podemos ir al cine, descargar música, voy a enseñarte un nuevo truco con la patineta… Gabriella: Y yo sé primeros auxilios asi que podré ponerme las vendas luego Troy: Muy bien! Sharpay: Ver una palícula, descargar música y oye Troy sé primeros auxilios, qué patéticos! Oh Kelsi tengo un empleo para tí en mi Club, es que nuestra pienista dijo que se iba a mudar… Kelsi: O a ocultar! Sharpay: Perdón? Kelsi: Nada! Qué lindo gesto! Ryan: Anímate Shar, es verano, puedes hacer lo que quieras, todo es diferente. Sharpay: Ryan quien es el chico más lindo de East High? Ryan: Diría que Troy Bolton tiene esa categorya más que asegurada, no crees? Sharpay: Y quién es la más bella?... ahs!! Responde Ryan!! Ryan: Sí, mmm, tú? Sharpay: Ja, Troy – Sharpay, Sharpay – Troy, Troy… Ryan: Shar! Sharpay: Ese es mi sueño! Ryan: Pero quizá no el de Troy Sharpay: Es verano Ryan, y todo es diferente! Track 14: QUÉ HORA ES (What time is it?) What time is it? Summertime! It’s our vacation. What time is it? Party time! That’s right, say it loud. What time is it? Time of our lives. Anticipation. What time is it? Summertime! School’s out. Scream and shout. Troy: El verano llegó vamos a disfrutar Ya no hay reloj no más presión Y con el sol ya quiero estar Gabriella: Quiero ya broncearme Y buscar un gran amor Yo ya me voy y lista estoy El romance es lo mejor Los dos: Todos ya están listos vueltos locos por salir A todos quiero oír gritando aquí así What time is it? Summertime! It’s our vacation. What time is it? Party time! That’s right, say it loud. What time is it? Time of our lives. Anticipation.

16

What time is it? Summertime! School’s out. Scream and shout. Sharpay: Sin clases hoy, ni reglas voy De compras hasta morir Ryan: Vacaciones de reflexiones Los dos: Y la fiesta siempre va a seguir Sharpay: Mucho hay que hacer nos vamos ya Ryan: Los vamos a extrañar los dos Sharpay: Adiós a ti y a ti Ryan: A ti y a ti Los dos: Hasta pronto y adios Todos ya están listos vueltos locos por salir A todos quiero oír gritando aquí así What time is it? Summertime! It’s our vacation. What time is it? Party time! That’s right, say it loud. What time is it? Time of our lives. Anticipation. What time is it? Summertime! School’s out. Scream and shout. Troy y Gabriella: Ya no despertarnos a las 6 Pues nuestro tiempo, nuestro es Es suficiente qué esperan ya vámonos Perder el control! School pride. Let’s show it. We’re champions, and we know it. Wildcats! We are the best! Red, white, and gold. When it’s time to win, we do it. We’re number one. We proved it. Let’s live it up. Get the party down. That’s what the summer’s all about. What time is it? El verano al fin llegó Let’s celebrate! Cantemos todos fuerte y claro! School’s out Y podremos ya desvelarnos It’s our time! Haremos lo que se nos antoje aquí! What time is it? La diversion We’re lovin’ it Vamos tu dilo de nuevo What time is it? La diversion Let’s go have El verano llegó Escenografía: Voltear roca, salen biombos, entran palmeras (Utilería: Notificación de Empleados)

17

Narradora 1: Nuevamente Sharpay idea un plan ahora para quedarse con Troy, por lo cual pide al gerente de su club que contrite a Troy como empleado a cualquier precio. Narradora 2: Pero como se dice que “al que obra mal, mal le va” cual sería las sorpresa de Sharpay que cuando ve a Troy llegar a su club este lo hace con Gabriella y todos los Wildcats. Narradora 3: Esto pone de mal humor a Sharpay pues hace que interfiera con sus planes. Narradora 4: Pese a ello, Sharpay decide conquistar a Troy ofreciéndole una vida llena de lujos, ropa y oportunidades que solo con ella puede obtener. Narradora 1: Esto hace que Troy abandone a sus amigos y se trasnforme en otra persona, hiriendo una vez más profundamente a Gabriella. Narradora 2: Además un importante Show se organiza en el club y Kelsi junto con Ryan preparan un fabuloso número para los Wildcats, lo que hace que Sharpay esté aún más celosa. Narradora 3: Sin embargo, Sharpay logra salirse con las suya una vez más… Martha: Miren una nueva notificación del show en el que vamos a participar! Taylor: Esperen! aquí dice que el personal no podrá participar en el show Martha: Qué? Taylor: Lo firma el Sr. Fulton, el gerente del Club. Chad: No creo que Fulton lo ordenara. Kelsi: Sólo si Fulton tiene cabello rubio y usa sandalias importadas! Gabriella: Disculpen!... Sharpay! Olvídate de nosotras, no ves que tu hermano trabajó muy duro en nuestro número para el show? Sharpay: Oh! Bonita él va a estar en el show hará… sus imitaciones de celebridades… y no me sermonees sobre Ryan y su futuro tu interferiste con Troy y su futuro. Gabriella: No me interesa lo que crees que haces por Troy, eso es entre tú y él, pero te estas metiendo con mi verano, mis amigos y eso es meterse conmigo. Sharpay: No te gustó ver que yo gané esta vez, verdad? Gabriella: Cual es el premio Troy? El premio superestrella? Tienes que hacer todo esto para ganar uno? No gracias! Este es un juego en el que no me voy a meter. Yo me rindo… deja de mirarte al espejo por un momento y verás cuanto lastimas a todo el que se interpone en tu camino. Troy: Oye! Por qué te vas? No renuncies! Gabriella: Trabajar juntos era lindo pero pienso que … todos cambiamos no? El show del club es importante para Sharpay, influirá en tu futuro, así que adelante sigue con tus planes, usa tu calzado italiano. Troy: Gabriella… yo no cambié! Gabriella: Ignoras a tus amigos, faltas a tus citas? Si ahora eres así no quiero estar contigo! Troy: No no no, solo lo hago por que busco un futuro major, una beca y lo sabes…. Gabriella: Pero si actúas asi por una beca, quién sabe en lo que te convertirás después! Troy: Siempre fui honesto sobre las películas y el verano, y sobre estar juntos…

18

Gabriella: Eso fue antes, ya todo cambió. Sabes cual era mi gran deseo? Guardar en mi memoria este verano, pero no así Troy, no así. Track 15: POR MI CAMINO IRÉ (Gotta go my own way) Gabriella: Lo que yo pienso te diré Algo en nosotros no está bien, por hoy El destino se cruzó Parece que otra vez nuestro plan ya se cambió De aquí ya me voy sé que es lo mejor que puedo hacer Vas a estar bien Tendré que alejarme y yo misma ser Mi sitio no es este lo debes de entender Tal vez mi lugar yo encontraré Al menos por hoy, por mi camino iré No quiero todo olvidar Pero fui a las nubes y volví a caer otra vez Otro color que se hace gris Es difícil ver que todo aquí lento se esfumó De aquí ya me voy sé que es lo mejor que puedo hacer Vas a estar bien Tendré que alejarme y yo misma ser Mi sitio no es este lo debes de entender Tal vez mi lugar yo encontraré Al menos por hoy, por mi camino iré Troy: Qué hay de los dos? Qué hago con esto que yo siento? Gabriella: Y cómo confiar? Troy: Una mentira fui y lo siento Gabriella: Y qué hay de mi? Troy: Qué se supone debo hacer? Gabriella: Voy a extrañarte… Los dos: por siempre! Tendré que alejarme y yo misma ser Mi sitio no es este lo debes de entender Tal vez mi lugar yo encontraré Al menos por hoy, por mi camino iré I gotta go my own way Tendré que alejarme y yo misma ser Mi sitio no es este lo debes de entender Tal vez mi lugar yo encontraré Al menos por hoy, por mi camino iré por mi camino iré por mi camino iré Narradora 4: Todo para los Wildcats se corrigió y las cosas volvieron a su curso correcto. Narradora 1: Demostrándole a Sharpay que la amistad puede ser más fuerte que cualquier plan individual. Narradora 2: El verano casi terminaba y había que rescatar lo poco que quedaba de él para hacer de éste…

19

Las cuatro: un verano inolvidable!!! Track 16: TODOS PARA UNO (All for one) Troy: Por fin las vacaciones Ryan: Son a nuestro modo Chad: Es momento de gozar Sharpay: Y cada día juntos Taylor: Hoy y para siempre Gabriella: Con todos y en cualquier lugar Troy, Ryan y Chad: La playa es el lugar, vamos todos juntos Sharpay, Tayloy y Gabriella: es la celebración somos todos para uno Troy, Ryan y Chad: Más fuertes aún y uno para todos Sharpay, Tayloy y Gabriella: todo es genial Todos: Todos juntos a gozar El verano va comenzar El rock and roll se escucha ya Siente el ritmo del tambor Habrá bajo el sol diversión Se acabó la pesada misión Todos para uno son Hay qué gozar A gozar A gozar, zar, ¡uh! Sharpay: Noches de verano Taylor: Somos más cercanos Gabriella: El destino lo marcó Chad: Apenas comenzamos Ryan: Únete a la fiesta Troy: La mereces como yo Troy, Ryan y Chad: La playa es el lugar vamos todos juntos Sharpay, Tayloy y Gabriella: es la celebración somos todos para uno Troy, Ryan y Chad: Más fuertes aún y uno para todos Sharpay, Tayloy y Gabriella: todo es genial Todos: Todos juntos a gozar El verano va comenzar El rock and roll se escucha ya Siente el ritmo del tambor Habrá bajo el sol diversión Se acabó la pesada misión Todos para uno son Hay qué gozar Todos a saltar Todos a moverse Hay que comenzar Y nunca detenerse No es sobre el futuro Ni lo que queda atrás Es cada día hacer durar más y más y más Agua y sol es increíble

20

A gozar todos juntos vamos ya El verano aquí en verdad comenzó La última vez que esto si va a suceder Esta fiesta no puedes perder ¡Hey! Estos pasos deben ver ¡Hey! Esto deben aprender ¡oh! ¡Hoy! ¡Aquí! La fiesta empieza ¡ya! Hay que zambullirnos! Todos juntos a gozar El verano va comenzar El rock and roll se escucha ya Siente el ritmo del tambor Habrá bajo el sol diversión Se acabó la pesada misión Todos para uno son Todos juntos a gozar El verano va comenzar El rock and roll se escucha ya Siente el ritmo del tambor Habrá bajo el sol diversión Se acabó la pesada misión Todos juntos a bailar Esto nunca va a acabar La fiesta va durar Hay qué gozar A gozar, ¡yeah! Track 17: Música de Cambio Cambio de Micros Escenografía: Volver a Escuela, cambiar biombos con edificios (Utilería: Trofeo, Libros de ciencias y Matemáticas, Bolsa de Café, Foders Julliard, Partituras Kelsi) Narradora 3: Tras los sobresaltos de un fantástico verano, los alumnos de East High regresan a clases para iniciar lo que será su último año de escuela. Narradora 4: La graduación se acerca y con ella nuevos e importantes planes para todos. Narradora 1: Pero el destino nuevamente les preparará una gran sorpresa. Sharpay: Hola Troy y … cuándo es el partido? Troy: Fue ayer, gracias! Sharpay: Ah bueno, suerte! (beso) Zeke: Wow! Es tan dulce! Sharpay: Qué eres tú?, perdón, quién eres tú? Tiara: Cómo está Srita. Evans soy Tiana Gold acaban de transferirme a East High desde Londres y leí en el tablero que está buscando una asistente.

21

Sharpay: Ah si! Con los exámenes, el baile y la graduación, alguien debe anotar mis compromisos y mis tareas, oh! Lo más importante alguien debe ensayar mis líneas conmigo para el musical. En teatro esos significa que… Tiara: Estudiar tu papel, entiendo, lo mejor es que tengas ciencias y matemáticas a la mano, ya que son tus primeras clases del día… Sharpay: Quién te dio mi horario? Tiara: Me tomé la libertad de leerlo, así me puedo asegurar de tener su Latte de soya sin azucar y sin grasa, listo para tu periodo libre. Sharpay: Trae un paquete de endulzante? Tiara: Orgánico por supuesto! Sharpay: Te enviaré mi guarda ropa elegido cada mañana para que combinen nuestros atuendos… si tienes algo en naranja, recuerda quemarlo… por cierto me gusta tu actitud es… dulce! Jimmy: Troy! Hermano, tu casillero me lo das? Troy: Cómo dices? Jimmy: Claro el lunes que viene, lo más seguro es que yo sea capitán ahora y… creo que me servirá con los chicos… Troy: Sí claro, por qué no lo pensé antes? Jimmy: No lo sé! Track 18: TIMBRE Jimmy: Oho llego tarde , nos vemos!... Lo siento muñeca! Sharpay: eww! Aléjate de mi quieres! Miss Darbus: Silencio jóvenes, tranquilos. Ya sé que a todos nos emociona que los Wildcats ganaron dos campeonatos hombro con espalda… Chad: Se dice hombro con hombro, Miss Darbus! Miss Darbus: Pues como sea, ese fue un gran gol, bien hecho! Y ahora la Srita. Evans presidenta del club de teatro por 4 años tiene unos anuncios importantes de nuestro nuevo musical. Sharpay: Pues con el baile, los exámenes y la graduación todos estarán muy ocupados así que he considerado elegir una obra muy modesta este año, tal vez una sola mujer actuando! Miss Darbus: Kelsi casi nadie se ha inscrito? Kelsi: No de hecho tenemos mucha gente! Sharpay: Ah!! Miss Darbus: Vaya, vaya, vaya, casi todo el grupo está aquí! Todos: Uh! Sharpay: Qué? Miss Darbus: Qué inspirador los veré a todos en el periodo libre para discutir el show y hacer un anuncio que les sorprenderá… Track 19: TIMBRE Todos: Pero, no puede ser, yo no tengo tiempo, no puedo… Jason: Repetiré los exámenes finales dos o tres veces, casi vivo en la biblioteca! Troy: Trabajo en mi camioneta después de la escuela cada día! Zeke: Debo perfeccionar 5 recetas para el examen final! Taylor: Tenemos que editar el anuario así que… no!

22

Kelsi: Lo siento sólo creí que por ser nuestro último show todos querrían hacerlo. Todos: No pero, cómo, por qué lo pensaste! Kelsi: Lo siento fue un error Gabriella: Oigan, oigan ya escúchenme… Kelsi tiene razón, por qué no hacerlo es nuestra última oportunidad de hacer algo como grupo… todos juntos, nos vamos a divertir… Sharpay: oh! Yupi! Gabriella: entonces qué dicen Wildcats? Todos: No, es que no se… Gabriella: Troy? Troy: Acepto… será divertido! Ryan: Sí! Taylor: Bueno, pero nos llevará muchos días? Chad: Sí y de qué se tratará esta vez? Miss Darbus: De usted Sr. Danforth Chad: de mi? Miss Darbus: Este musical trata sobre usted (Sharpay se desmaya) Chad: No comprendo si es sobre mi, me devuelve mi balón? Miss Darbus: es sobre todos ustedes y todos juntos van a crearlo, un show sobre sus últimos días en East High se llamará La Graduación! Todos: Oigan pero... Miss Darbus: Actuar un papel es fácil pero mostrar quiénes son… eso sí es un reto Troy: Sí Miss Darbus, no sé si… Miss Darbus: Ah!... Kelsi va a componer, Ryan será el coreógrafo y yo voy a dirigir. Ahora tengo importantes noticias provenientes de Julliard la escuela que está en Nueva York, la escuela más prestigiosa de arte dramático en América y por primera vez en la historia de East High Julliard se ha intersado en becar a uno de 4 postulantes de aquí!... Srita. Sharpay Evans… Sharpay: Empaqué hace mucho Miss Darbus: Sr. Rayan Evans Ryan: Danza! Miss Darbus: Srita. Kelsi Nielsen. Kelsi: Qué?, les llego mi carta? Miss Darbus: Claro que les llegó… y esto es para el señor Troy Bolton. Sharpay: Qué? Zeke: ah, ja ja ja! Miss Darbus: Julliard enviará a sus representantes a observar nuestro show… toda la suerte para los cuatro solicitantes! Troy: Lindo amigos muy simpáticos, y quien fue el comediante? Fuiste tu?... Miss Darbus: hay una equivocación? Troy: Si, yo no envié una solicitud! Jamás había oído de Julliard Sharpay: Ash! Miss Darbus: Bueno señor Bolton pero Julliard a oído de usted y al ir creando este show debe ver en su interior y pensar en sus aspiraciones y sueños para el futuro! Hagan una línea, fórmense frente al público!... comencemos con el señor Danforth dé un paso al frente… su futuro. Chad: Sencillo U de A y el Basketball Miss Darbus: A ver McKessi

23

Taylor: Mi futuro? Miss Darbus: Si! Taylor: Voy a ser la presidenta de los Estados Unidos de América… bueno primero terminaré la universidad. Miss Darbus: Martha Cox llega tarde! Martha: Perdón Miss Darbus pero pensé que… podríamos necesitar más bailarines! Miss Darbus: Oh! Creo que este show ya esta empezando a tomar forma… señor Bolton. Troy: Oh sí! Pues… en realidad yo… había estado pensando… Gabriela: Ah… yo creo que hay que actuar el baile perfecto… Sharpay: Es una idea tan adorable, que quiero yo?, todo! No se por donde comenzar pero el fin si lo conozco. Un escenario… un sólo reflector… y una gran marquesina en la que se lea… Narradora 1: La ambición de Sharpay es imparable y con tal de apoderarse de este último musical y obtener la atención de Julliard. Narradora 2: Logra hacer que Gabriella quede fuera del musical a tan sólo unos días del estreno, ya que esta debe iniciar un programa de inducción para nuevos alumnos en la universidad de Stanford. Narradora 3: Pero cual sería su sorpresa cuando en plena puesta en escena Troy decide traer a Gabriella para salvar la noche. Narradora 4: Y Tiara Gold, la chica nueva, se quita la mascara y deja ver sus intenciones de desplazar a Sharpay del Club de Teatro…

Cerrar Telón

Utilería: pompones, balones, antifaces rosas

Escenografía: Meter Biombos con Canastas, y estar listos para dar vuelta

Track 20: MEDLEY LA GRADUACIÓN: EL MUSICAL 1 (Senior year spring

musical medley)

Ryan y Kelsi: Nuestra última, vez aquí

Antes de todos ya partir

High School no sería para siempre

Nuestra última oportunidad

Para brillar y deslumbrar

So come on, come on, come on (Come on, come on, come on)

Come on, come on, come on

Abrir Telón

Porristas: W-I-L-D, Wildcats, you know we are

W-I-L-D, Wildcats, come on, come on

East High boys, let's make some noise

W-I-L-D-, Wildcats, now's the time

Chad: This is the last time to get it right,

This is our last chance to make it our night

We gotta show what we're all about,

24

Team, work together

This is the last chance to make our mark

History will know who we are

This is the last time to make it count,

It's Now or Never! Yeah!

Ryan: I Want It All! I want it, want it, want it!

La fama, fortuna y más, I want it All!

Lo quiero todo, todo

Mi nombre en una estrella estará

Yo quiero el mundo y nada mas

El glamour y la prensa

Siempre hablando lo mejor de mi

I Want It All, Want It All, Want It All,

Want It All, Want it All!

Vamos chicas!

I Want it All, Want it All, Want it All

Want it All, Want it all!

Mi banda, gracias, East High, son increíbles, buenas noches!

(Escenografía: Dar vuelta escuela y voltear biombos armar edificios,

lento)

Sharpay: ooh, yeah

Hay muchas cosas que

Yo debo hacer, sin distracciones

El tiempo va a vencer

Que presión

Son tantas las direcciones

Pase lo que pase, te tengo a ti

Te llevo en mi corazón

Sin importar la situación

Así será, aunque lejos tú estés

Aunque lejos tú estés

Aunque lejos tú, y tú, y tú estés

Jimmy: Yo quiero estar por siempre así, junto a ti

Hay tanto por hacer

Los dos: Quiero contigo estar, junto a ti

No importa donde estemos, nadie nos va a separar

Jimmy:Yo contigo quiero…

Ryan: Aquí están ya llegaron! Troy y Gabriella!

Sharpay: …estar

Troy: La vida extraña es, pues cambia sin cesar

Con sol y con lluvia, los días se van

25

Gabriella: Si estas aquí,

Los dos: todo es mas fácil

Troy: Se que todo el tiempo,

Los dos: cuidas de mi

A veces bien, a veces mal

Pero yo siempre voy a estar

Y yo se que tú, confiarás en mi

Yo quiero estar por siempre así, junto a ti

Hay tanto por hacer

Quiero contigo estar, junto a ti

No importa donde estemos, nadie nos va a separar

You know it's true

I just wanna be with you! I just wanna be with you!

Y el sol brillará, tú me lo harás sentir

Estaremos bien, porque esto es así

And will always be together

All I wanna do, is be with you, be with you

There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you

No matter where life takes us, nothing can break us apart

You know it's true

I just wanna be with you!

All I wanna do

All that I wanna do, is be with you!

All that I wanna do, is be with you!

All that I wanna do, I just wanna be with you!

All that I wanna do, I just wanna be with you!

Cerrar Telón

Escenografía: Sale todo y entra estrella Tiara y Lista la estrella de Sharpay

Sharpay: Es mi vestido?

Tiara: Yo confeccioné uno idéntico, aunque mejor, interpreto a Sharpay se te

olvidó?

Sharpay: Tú no eres cantante!... eres de una escuela de Londres.

Tiara: Sí, la Academia de Arte Dramático de Londres, tomé el empleo para

familiarizarme con East High, y ya lo hice. Ahora apártate, tengo que calentar

y dar una buena primera impresión. Ahora va a ser mi departamento de arte

dramático.

Sharpay: Pero eras tan leal, tan dulce.

Tiara: Sele dice actuar, inténtalo alguna vez. Adiosito!

Abrir telón cuando estemos listos y poner tela negra al costado de

26

Wildcats

Track 21: MEDLEY LA GRADUACIÓN: La Noche Aquí

Who's that girl? She's so fine

Who's that girl? I don't recognize

Who's that girl? She looks so good, yeah

Guess we've never really noticed, but we've probably should

Diversión!

En la noche aquí, la noche aquí, aquí

Bailar, en la noche aquí, tú sabes que lo haremos bien!

Esta será mi noche

You know it!

Para siempre

For all time!

Sorpresa!

Diversión!

Esta será mi noche

The best!

Siempre, por siempre

The rest of our lives!

We'll never, ever, ever forget!

Esta será

Mi noche

Oh yeah!

Juntos todos

Say it loud!

Vamos ya, everyone!

That's right!

Esta será mi noche!

Eso crees!

Para siempre

Hear the crowd!

And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget! Track 22: WE’RE ALL IN THIS TOGETHER (Graduation Mix) Escenografía: Sacar roca con tela negra (Utilería: Birretes) Together, together, together everyone Together, together, come on let's have some fun! Here and now it's time for celebration We finally figured it out (yeah yeah) That all our dreams have no limitations That's what it's all about Everyone is special in their own way

27

We make each other strong (make each other strong) We're not the same We're different in a good way Together's where we belong We're all in this together Once we know That we are We're all stars And we see that We're all in this together And it shows When we stand Hand in hand Make our dreams come true.. (Make our dreams come true..) Together, together, together everyone Together, together, come on let's have some fun! Together, we’re there for each other every time Together, Together come on let's do this right! We're all here and speaking out with one voice (one for all) We're going to rock the house (yeah..) The party's on now everybody make some noise Come on scream and shout! We've arrived because we stuck together Champions one and all We're all in this together Once we know That we are We're all stars And we see that We're all in this together And it shows When we stand Hand in hand Make our dreams come true.. We’re all in this together! Together! We're all in this together Once we know That we are We're all stars And we see that We're all in this together And it shows When we stand Hand in hand Make our dreams come We're all in this together When we reach We can fly

28

Know inside We can make it We're all in this together Once we see There's a chance That we have And we take it We’re all in this together! Ahh…. All in this together!

Miss Darbus: damas y caballeros, nuestros graduados… Kelsi Nielsen la

escuela Julliard ha decidido otorgarle la beca en música… Jason Cross, lo

logró!, logró graduarse… Taylor McKessi, seguramente la veremos en la

universidad de Yale con honores, Ciencias Políticas… y es un placer

encontrar que gracias a la excelencia demostrada en este evento la escuela

Julliard tomó una excelente decisión, ofrecerá a otro graduado la oportunidad

de estudiar con una Beca, felicidades señor Ryan Evans coreografía… y

felicitaciones Srita. Sharpay Evans Universidad de Albuquerque Arte

Dramático… Sharpay Evans accedió a regresar a East High en el otoño para

ayudarme a dirigir el departamento de arte dramático… y ahora un graduado

que al parecer tiene una decisión que tomar… Troy…

Troy: elijo el basketball pero… también elijo el teatro, la Universidad de

California, Berkeley, me ofrece ambas. Ahí es donde voy a estudiar… pero lo

más importante es que elijo a la persona que inspira mi corazón, por eso la

Universidad de California esta justo a 52.3 kilómetros de ti… es Grabiella

Montez Universidad de Standford, Leyes.

Miss Darbus: Sr. Bolton tal vez quisiera también dar el discurso final a sus

compañeros por favor…

Troy: East High es un lugar donde los maestros nos alientan a romper lo

establecido y definir con libertad quienes somos, un atleta cocina el mejor

pastel de tres leches… y la más lista es fantástica en la pista de baile… y

también una sola persona nos puede hacer cambiar, si es la indicada… en

East High hacemos amigos que conservaremos el resto de nuestras vidas

eso significa que de verdad estamos todos juntos. Porque si un día eres un

Wildcat, siempre serás un Wildcat. Gracias!

Chad: Qué equipo?

Todos: Wildcats

Chad: Qué equipo?

Todos: Wildcats

Chad: Wildcats

29

Todos: Con la mente en el juego!

Track 23: HIGH SCHOOL MUSICAL Escenografía: Sacar roca wildcat Troy: Mira el mundo a tú alrededor, mira sin temor, el futuro está en tus manos Gabriella: Que llegar, que dejar atrás no importa que tendrás que decidirlo Nuestros recuerdos, no quedarán atrás Son parte de nuestra amistad Que nunca acabará Todos: High school musical Que dice que este es el final Nunca habrá otro lugar igual, entra ya en el futuro, pero recuerda High school musical La fiesta no se acabará Nuestra amistad continuará más allá High school high school musical Ryan: Improvisemos nuestro guión esta es la ocasión, de escribir nuestro destino Sharpay: Sin dejar de mirar atrás para no olvidar, las canciones que vivimos Nuestros recuerdos no quedarán atrás Son parte de nuestra amistad Que nunca acabará Todos: High school musical Quién dice que este es el final Nunca habrá otro lugar igual, entra ya en el futuro, pero recuerda High school musical La fiesta no se acabará Nuestra amistad continuará más allá Chad y Taylor: Ahora por fin ya se quién soy Dónde está mi lugar aquí Hay que vivir y a aprender a ver más allá No hay nada que no pueda saber Ni sueño que no puedas tener Ni una meta que no puedas lograr Hombres y Mujeres :Es momento de celebrar De sentir, de demostrar Que tienes el mundo a tus pies Pero yo he de continuar Siente el ritmo déjate llevar Éste es, tu momento vívelo High school high school musical High school musical Quién dice que este es el final

30

Nunca habrá otro lugar igual, entra ya en el futuro, pero recuerda High school musical La fiesta no se acabará Nuestra amistad continuará más allá High school musical Que dice que este es el final Nunca habrá otro lugar igual, entra ya en el futuro, pero recuerda High school musical La fiesta no se acabará Los recuerdos, no se pierden Los recuerdos duran siempre Serán parte, de nosotros Cerrar Telón No se marcharán Proyección Sobre Telón High school musical. Track 24: Agradecimientos Se abre Telón

FIN