Libro 10 'conozca al espíritu santo'

Conozca al

Espíritu

Santo Por el Dr. Jack Hyles

Este libro contiene 12 capítulos del libro completo que

tiene 35 capítulos.

Publicado por:

Editorial Gran Comisión

Hermano Sam Gaddis

Conozca al Espíritu Santo

Editorial Gran

Comisión

Versión digital por icbf.com.mx Versión año 2014 Página 2

Índice Prólogo .......................................................... 3

Introducción .................................................. 4

El Espíritu Santo Y La Biblia .......................... 6

El Espíritu Santo y La Regeneración ............. 19

La Recepción del Espíritu Santo ................... 28

El Espíritu Santo El Ser Semejante A

Cristo ..................................................... 41

La Plenitud del Espíritu Santo ...................... 64

El Espíritu Santo, Nuestro Compañero

en Oración ............................................. 95

El Espíritu Santo y el Crecer en Gracia ....... 108

Los Dones del Espíritu ............................... 123

Implorando El Poder Del Espíritu ............... 155

El Escuchar Lleno Del Espíritu ................... 163

La Sensibilidad del Espíritu Santo .............. 175

¿Qué Sucedió al Pentecostés? ..................... 183

¿Quién es el Editor Hno. Samuel

Gaddis? 2014 ................................... 199

Libros Ofrecidos ......................................... 202


Editorial Gran

Comisión


Prólogo Una de las cosas más dolorosas que se puede

soportar es ser pasado por alto. ¡Cuán

afligido, entonces, debe estar el Espíritu

Santo, pues el ser ignorado ha sido su parte

en estos innumerables siglos! El, quien es el

que mora en el creyente, el que unge al

ungido, el poder del púlpito, y la plenitud del

poder del creyente, sigue en su obra con poco

reconocimiento y a veces hasta sin atención.

Pocos sermones se predican de Él, y menos

libros se escriben de Él, aun El quietamente

sigue ofreciéndonos dirección, consuelo,

sabiduría, fuerza, enseñanza y poder. Tiene

que ser una persona admirable, la que

continúa su obra entre nosotros aunque con

poco o ningún reconocimiento. Cada uno de

nosotros gozamos al presentar a nuestros

amigos a alguien que hemos conocido y cuya

presencia ha enriquecido nuestra vida. Hace

años conocí al Espíritu Santo. ¡Qué rica ha

sido mi vida desde aquel día! Quiero que le


Editorial Gran

Comisión


conozca también. Le presento: Al Espíritu

Santo.

Introducción

Yo he estado predicando por más de 37 años.

Por más de un cuarto de siglo, he pastoreado

la misma iglesia. Durante estos años, cada

miércoles en la noche estos mensajes han sido

usados para el estudio de la Biblia, verso por

verso. Ninguno de estos estudios ha

enriquecido más a los santos que el estudio

del Espíritu Santo. Por 16 meses hablamos

de Él, enseñamos de Él, le amamos, le

hablamos a Él, y le investigamos.

Pedidos empezaron a llegar para que

presentara por una semana, algunos de estos

estudios a la Escuela Nacional de Pastores

donde se congregan miles de ellos cada año en

la First Baptist Church en Hammond

(Primera Iglesia Bautista de Hammond

Indiana, E.U.A.).


Editorial Gran

Comisión


Así en la Escuela de pastores de 1980 y otra

vez en 1981 enseñé una serie de lecciones del

Espíritu Santo tomadas de las lecciones

enseñadas a la First Baptist Church los

miércoles por la noche. Pronto, predicadores

y laicos, empezaron a pedir que estas

lecciones fueran impresas. En respuesta a

estas peticiones, les abro mi corazón en las

páginas siguientes y comparto con ustedes las

verdades que he compartido con miles.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 1

El Espíritu Santo Y La Biblia

Todo lo que Dios ha hecho y todo lo que

Dios hará, Él lo ha hecho y lo hará, por Su

Palabra. El Creó El universo por Su Palabra.

Una y otra vez en el libro de Génesis

encontramos las palabras, "Y dijo Dios".

Génesis 1:14, "Dijo luego Dios: Haya

lumbreras en la expansión de los cielos para

separar el día de la noche; Y sirvan de

señales para las estaciones, para días y años".

Génesis 1:20, "Dijo Dios: Produzcan las

aguas seres vivientes, y aves que vuelen

sobre la tierra, en la tierra expansión de los

cielos". Génesis 1:24, "Luego dijo Dios:

Produzca la tierra seres vivientes según su

género, bestias y serpientes y animales de la

tierra según su especie. Y fue así". Génesis

1:26, "Entonces dijo Dios: Hagamos al

hombre a nuestra imagen, conforme a

nuestra semejanza; y señoree con los peces


Editorial Gran

Comisión


del mar, con las aves de los cielos, con las

bestias, en toda la tierra, y con todo animal

que se arrastra sobre la tierra".

Génesis 1:29, "Y dijo Dios: He aquí que os he

dado toda planta que da semilla: que está

sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay

fruto y que da semilla: os serán para comer".

Notará usted que todo lo que Dios hacía en la

creación lo hacía por su palabra.

Cuando Jesús venga otra vez, El abatirá

al Anticristo por medio de Su Palabra. II

Tesalonicenses 2:8, "Y entonces se

manifestará aquel inicuo, a quien el Señor

matará con EL ESPÍRITU DE SU BOCA, y

destruirá con el resplandor de su venida".

Luego en Apocalipsis 19:13 encontramos que

Su nombre es llamado "El verbo de Dios"

"Estaba vestido de una ropa teñida en sangre;

y su nombre es: EL VERBO DE DIOS".

El Autor de la palabra de Dios fue El

Espíritu de Dios. Para conocer la Palabra

correctamente, uno tiene que conocer al

Espíritu Santo personalmente.


Editorial Gran

Comisión


1. La Palabra de Dios es Eterna. Salmo

119:89, "Para siempre, oh, Jehová,

permanece tu Palabra en los cielos". Ella

junto con la Deidad, es eterna. Ella es eterna

en los Cielos, lo que significa que la Palabra

de Dios entera estuvo en los Cielos antes que

el mundo fuese creado. El último verso del

Apocalipsis estuvo en los Cielos antes que el

primer verso del Génesis fuese dado al

hombre. Esta, para siempre, establece la

verdad de la inspiración verbal. Seudo-

eruditos que siempre han estado sentados

detrás de sus escritorios, y luego al pararse

frente a los pizarrones en nuestras

universidades, y seminarios han enseñado la

herejía de que Dios dio los pensamientos de

Su Palabra al hombre, y que el hombre los

redactó en sus propias palabras. Estos seudo-

eruditos nos recuerdan que Pablo tenía su

estilo de escribir, Pedro tenía su estilo de

escribir, Juan tenía su estilo de escribir, etc.

Nos guiaría a creer que cada hombre tomó la

verdad y nos la ha dado en su propio estilo y

manera de escribir.


Editorial Gran

Comisión


Estos engañadores deben tener presente

que, Dios no hizo Su Palabra para ser escrita

a la manera del hombre; Dios hizo a un

hombre para escribir Su Palabra según le fue

dada. La Palabra de Dios es eterna en los

Cielos. Dios hizo un hombre como Pablo,

apropiado para que redactara la porción de

Su Palabra que Él quiso que Pablo escribiera.

Por lo tanto, Dios no hizo Su Palabra

adaptada a la personalidad de un hombre, ni

al vocabulario humano, sino que Dios hizo

una personalidad y un hombre con un

vocabulario específico para que nos revelara

la eterna Palabra de Dios que estaba en los

Cielos, completa, antes que su primera

palabra viniera a la tierra.

2. Dios dio Su Palabra al Hombre. II Pedro

1:20 y 21, "Entendiendo primero esto, que

ninguna profecía de la Escritura es de

interpretación privada, porque nunca la

profecía fue traída por voluntad humana, sino

que los santos hombres de Dios hablaron


Editorial Gran

Comisión


siendo inspirados por el Espíritu Santo". La

Palabra "inspirados" acá sugiere respirar.

Con Su aliento, Dios dio Su Palabra al

hombre. El término "Espíritu Santo"

fácilmente se traduciría "Aliento Santo". Así,

Su Espíritu Santo, El Aliento Santo se movía

sobre el hombre y Dios inspiró Su Libro en el

hombre. Dios le habló y le dijo que escribiera.

Él dijo, "En el principio". Moisés escribió,

"En el principio". Dios dijo, "Creó Dios los

cielos y la tierra". Moisés escribió, "Creó Dios

los cielos y la tierra". Gritan algunos eruditos

educados por el hombre, "Pero eso es dictado

maquinal". No, ¡Eso es inspiración verbal!

La eterna Palabra de Dios les fue dada

palabra por palabra a los santos hombres de

la antigüedad a la vez que el Espíritu Santo

inspiraba la Palabra de Dios dentro y sobre

ellos. El término "dictado maquinal" es un

término inventado por los liberales y los que

dudan de la Biblia para que echen reparo

sobre la inspiración verbal. Es un esfuerzo

para echar un estigma en los

fundamentalistas. Es su esfuerzo el probar


Editorial Gran

Comisión


que los que creen en la inspiración verbal son

superficiales.

Queda la verdad, que la Palabra de Dios

es eterna y permanece para siempre en los

Cielos, y que Dios le dio al hombre esta

Palabra a la vez que se movía sobre él, y la

escribía palabra por palabra a la manera que

le fue dada por Dios.

3. El Espíritu Santo Acompaña la Palabra

de Dios. I Pedro 1:12, "A éstos se les reveló

que no para sí mismos, sino para nosotros,

administraban las cosas que ahora os son

anunciadas por los que os han predicado el

evangelio por el Espíritu Santo enviado del

cielo; cosas las cuales, anhelan mirar los

ángeles". La Palabra sola no es la respuesta.

En enseñar y predicar la Biblia en el poder

del Espíritu Santo está la respuesta. No hay

nada más maravilloso que el predicar el Libro

tal y como el Espíritu Santo nos lo dio, y

mientras que lo predicamos el Espíritu Santo

habla al corazón de los que escuchan. El


Editorial Gran

Comisión


Espíritu Santo habla al exterior por medio de

Su Palabra. El habla al interior cuando

confirma Su Palabra predicada al oyente. Es

también algo maravilloso leer Su Palabra

mientras que el Espíritu Santo la acompaña.

Un día yo viajaba en un avión. Me

sorprendió mirar al otro lado del pasillo y ver

que un pasajero estaba leyendo mi libro,

"BLUE DENIM AND LACE" ("DRIL AZUL

Y ENCAJE"). Me presenté a mí mismo,

después de lo cual, el lector se alegró de

conocer al autor del libro y me preguntó si yo

pudiera alumbrar su verdad. Puesto que yo

escribí el libro, mi explicación del mismo

añadiría significado a las palabras.

No solamente escribió el Espíritu Santo el

Libro, y no sólo lo dio a hombres santos de la

antigüedad mientras que fueran movidos por

El para que lo dieran a nosotros; sino que

disponible está El para enseñárnoslo si lo

leemos. No es un libro de matemáticas para

ser estudiado analíticamente, sino es una

historia de amor, escrita de Dios al hombre y


Editorial Gran

Comisión


confirmada a nosotros por el Espíritu Santo

mientras que la leemos, enseñamos, y la

predicamos.

4. El Espíritu Santo Da Vida a la Palabra de

Dios. Juan 6:63, "El Espíritu es el que da

vida; la carne para nada aprovecha; las

palabras que yo os he hablado son espíritu y

son vida". Él nos la hace viva a nosotros. La

mayoría de las sectas se establecen con

gentes las cuales leen la Biblia, pero no la

estudian en la presencia del Autor. Gracias a

Dios, el Autor está disponible para

enseñárnosla y hacernos vivir a la vez que la

aprendemos, la enseñamos, y la predicamos.

5. El Espíritu Santo Enseña Las Verdades

Profundas de la Palabra de Dios. 1 Corintios

2:9, 10, "Antes bien, como está escrito: Cosas

que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido a

corazón de hombre, son las que Dios ha

preparado para los que le aman. Pero Dios


Editorial Gran

Comisión


nos las reveló a nosotros por el Espíritu;

porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo

profundo de Dios". No sólo nos enseña lo que

Él dijo en el Libro, sino que hasta nos enseña

lo que Él quiso decir cuando lo dijo. Hay

tantos manojos de propósitos que Dios tiene

para nosotros que encontramos mientras que

espigamos en Su Palabra. Esto tiene que

hacerse bajo el mando y la tutela del Espíritu

Santo. Hay verdades en la Palabra de Dios

que el ojo no puede ver y el oído no puede oír;

más Él, que nos inspiró el Libro para nosotros

por medio de hombres santos de la

antigüedad, puede sentarse a nuestro lado

mientras que lo estudiamos y Él nos enseñará

cosas no superficiales.

Cada paso que el Cristiano toma debe ser

un paso de obediencia al Espíritu Santo.

¿Cómo nos guía el Espíritu Santo? Primero

Él nos da un Libro de instrucciones. Él jamás

va a contradecir Su Palabra, y no

necesitamos buscar su voluntad hacia algo

referente que está ya escrito en el Libro. Una


Editorial Gran

Comisión


señorita dice, "Oraré y preguntaré al Espíritu

Santo si debo casarme con un hombre

inconverso". No hay necesidad de orar. Ya el

Espíritu Santo le ha dicho que no debe

casarse con un hombre inconverso. ¡Está en

el Libro! Un hombre dice, "Oraré y

preguntaré al Espíritu Santo si debo diezmar

o no". No hay necesidad de esa oración. El

Espíritu Santo ya se lo ha contestado. ¡Está

en el Libro! Básicamente la Biblia es, pues,

una lista de instrucciones a nosotros para

nuestra guía. Ciertamente, hay

circunstancias, las cuales no han sido

cubiertas específicamente por la Palabra de

Dios. La Palabra de Dios nos dice que

debemos propagar el Evangelio. Por lo tanto,

leemos la Biblia para encontrar la dirección

del Espíritu Santo y entonces le buscamos a

Él para guiarnos en cada detalle que no se

explica específicamente en la Palabra de

Dios.

Para hacer guardia en el Ejército,

teníamos lo que llamábamos "órdenes


Editorial Gran

Comisión


generales". Estas órdenes generales eran

exactamente eso -- varias órdenes que

debíamos hacer mientras que hacíamos

guardia. La última de éstas era llamar al

cabo de guardia en cualquier caso no

especificado por las instrucciones. Éste quiso

decir que hubo unas circunstancias que no

estaban especificadas por las órdenes

generales. En tal caso, teníamos que llamar

al cabo de guardia. Encontramos en la Biblia

las órdenes generales dadas a nosotros

inspiradas por el Espíritu Santo, por medio

de hombres santos de la antigüedad.

Debemos llamarle a Él personalmente en

cualquier caso no especificado por las

instrucciones; o sea que las órdenes generales

no son otra cosa que la Palabra de Dios.

Cuando yo era niño mi madre me sentaba

en sus rodillas cada noche. Ella levantaba la

Biblia y me decía, "Hijo, esta es la Biblia. La

Biblia es la Palabra de Dios". Entonces tenía

yo que repetirlo tres veces. Luego me decía

ella que la Biblia era de Jesús y que Jesús era


Editorial Gran

Comisión


el Hijo de Dios. Entonces, ella me hacía

repetir aquello tres veces. Después siempre

me exhortaba a creer en la Biblia, y me

advertía contra aquellos profesores, maestros

y predicadores que pudieran hacer vacilar mi

fe en la Palabra de Dios.

Cuando yo era un pobre joven, ella

continuaba este hábito. En verdad, cada

noche hasta que entré en el Ejército en la

Segunda Guerra Mundial, tuve que repetir

tres veces que la Biblia es la Palabra de Dios

y que Jesús es el Hijo de Dios. Me advertía

ella siempre contra los que pudieran hacer

vacilar mi fe en sus verdades. Fui exhortado

siempre a creer que la Biblia es la Palabra de

Dios verbalmente inspirada.

Cuando estaba yo con los paracaidistas en

la Segunda Guerra Mundial, la Biblia era mi

constante compañera. Ya por más de un

tercio de siglo he predicado sus verdades. Es

el primer libro que levanto por la mañana y el

último que guardo por la noche. Es la eterna

Palabra de Dios que permanece siempre en


Editorial Gran

Comisión


los Cielos, traída a mí por el Espíritu Santo y

enseñada a mí por Él. ¡Qué Libro! ¡Qué

Salvador! ¡Qué Maestro!


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 2

El Espíritu Santo y La Regeneración

Juan 3:1-7, "Había un hombre de los

fariseos que se llamaba Nicodemo, un

principal entre los judíos. Este vino a Jesús

de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has

venido de Dios como maestro; porque nadie

puede hacer estas señales que tú haces, si no

está Dios con él. Respondió Jesús y le dijo:

De cierto, de cierto te digo, que el que no

naciere de nuevo, no puede ver el reino de

Dios. Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un

hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso

entrar por segunda vez en el vientre de su

madre, y nacer? Respondió Jesús: De cierto,

de cierto te digo, que el que no naciere de

agua y del Espíritu, no puede entrar en el

reino de Dios. Lo que es nacido de la carne,

carne es; y lo que es nacido del Espíritu,

espíritu es. No te maravilles de que te dije:

Os es necesario nacer de nuevo".


Editorial Gran

Comisión


Quizás ningún término ha sido usado con

más descuido y ligereza en nuestra

generación que el término "nacer de nuevo".

Políticos y estadistas insisten que han nacido

de nuevo. Ellos beben bebidas alcohólicas,

participan en los bailes sensuales, dan

entrevistas a las revistas pornográficas, y

niegan las Escrituras referentes al lugar de la

mujer en la sociedad. Atletas hablan de

haber nacido de nuevo y en el próximo

segundo conceden una entrevista a una

revista pornográfica. ¡Los artistas charlan de

haber nacido de nuevo, pero con sus talentos

atraen a los clientes hasta los clubs nocturnos

donde se puede tomar y vivir profana e

impíamente! Cantantes hablan de haber

nacido de nuevo y luego participan en un

concierto de "rock" por lo cual no sólo

profanen a Dios, sino que también atentan

contra la moral. Es tiempo que el creyente dé

una mirada sana y Bíblica al nacimiento

nuevo, y la relación que tenemos con el

Espíritu Santo con haber nacido de nuevo.


Editorial Gran

Comisión


1. Ser nacido de nuevo quiere decir; nacer

otra vez. Juan 3:7. Las palabras "de nuevo"

en este verso vienen de una palabra griega

que significa "primero o principio". En

realidad quiere decir: "el principio nacido en

usted". Apocalipsis 22:13 nos dice Quién es el

principio:

"Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el

fin, el primero y el último". ¡Jesús es el

principio! ¡Cuando una persona nace de

nuevo, el "Principio" nace en él!

2. El nacimiento nuevo no es un cambio de

naturaleza. No es la naturaleza vieja

cambiada a una naturaleza nueva.

3. El nacimiento nuevo no es el principio de

una naturaleza nueva. Es el "Principio"

entrando en una persona. Por eso Pablo pudo

decir, "Que es Cristo en vosotros la

esperanza de gloria". Ser nacido de nuevo no


Editorial Gran

Comisión


es una naturaleza que empieza; es la

naturaleza de Cristo mismo que entra en

nosotros a la vez que somos "nacidos del

principio" o sea, "el principio nace en

nosotros".

4. Ser nacido de nuevo es la venida de una

naturaleza divina. Alguien dice, "Soy un

hombre nuevo". Eso no hace daño a las

Escrituras, pero, no es exactamente correcto.

Claro está que nuestro comportamiento es

diferente, pero lo que nos ha sucedido es que

la naturaleza cabal de Cristo ha entrado en

nosotros. ¡Hemos sido nacido de lo primero!

5. Esto significa que la eternidad es nacida

en el nuevo creyente. La Biblia habla de la

vida eterna. Juan 3:15, "Para que todo aquél

que en él cree, no se pierda, mas tenga vida

eterna". La Biblia también habla de la vida

eterna en Juan 3:16, "Porque de tal manera

amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo


Editorial Gran

Comisión


unigénito, para que todo aquél que en él cree,

no se pierda, mas tenga vida eterna".

Esta vida eterna es en realidad el Ser

eterno, el cual no tiene principio ni fin,

entrando en nuestras vidas. Eterna significa,

"sin principio y sin fin". El "Yo Soy" se junta

con el "Llegar a ser"; lo Eterno se junta con lo

temporal. No es que la naturaleza, la cual

nació en el nacimiento físico se junta con la

naturaleza que nació en la conversión. ¡Es

que la naturaleza que nació en el nacimiento

físico se junta con la naturaleza eterna de

Cristo! Ahora, para estar seguros esa nueva

vida es nueva para nosotros, y como Pablo

dijo en 2 de Cor. 5:17, somos nueva criatura,

o mejor dicho, nueva creación, pero lo que ha

entrado en nosotros es realmente aquella

Persona que es el principio y el fin.

Alguien puede decir, "Tengo un automóvil

nuevo" fue hecho al momento que lo pagó y lo

condujo, ya existía, pero para él era nuevo.

Una familia se muda a una casa y dice,

"Tenemos una casa nueva". La verdad es que


Editorial Gran

Comisión


la casa no empezó a existir al momento que

ellos llegaron a vivir en ella; sino que sólo era

nueva para ellos. Así, la naturaleza nueva es

nueva para nosotros, pero en realidad, es la

naturaleza eterna de Cristo mismo que vive

en nosotros. Este milagro de entrar en

nosotros y de regenerarnos lo lleva a cabo el

Espíritu Santo. Juan 3:5,6, "Respondió

Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que

no naciere de agua y del Espíritu, no puede

entrar en el reino de Dios. Lo que es nacido

de la carne, carne es; y lo que es nacido del

Espíritu, espíritu es".

Nos es dada luz de esta verdad en

Filipenses 2:5, "Haya pues en vosotros este

sentir que hubo también en Cristo Jesús". La

palabra clave en el verso es "haya". En otras

palabras, debemos "permitir" que el sentir de

Cristo entre en nosotros. Aunque esta

ocasión nos cambia, no es el principio del

sentir de Cristo, la única cosa nueva, es que

su sentir ha entrado en nosotros. La palabra

"permitir", es una de las más importantes de


Editorial Gran

Comisión


la Biblia. Dios tiene mucho para nosotros si

le "permitimos" hacer lo que Él quiere.

Romanos 12:1 lo explica, "Así que, hermanos,

os ruego por las misericordias de Dios, que

presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo,

santo, agradable a Dios, que es vuestro culto

racional". Realmente la guerra está entre la

Vieja Naturaleza y Jesús. Ciertamente no

hace injusticia a las Escrituras cuando se

habla de la naturaleza vieja luchando contra

la nueva, pero en realidad, puesto que la

naturaleza nueva es Jesús en nosotros,

realmente estamos luchando contra el Mismo

Hijo de Dios, cuando nosotros "hacemos

nuestra propia cosa", andamos por nuestro

propio camino, nos vamos en contra de la

voluntad de Dios. Cuando el Cristiano

observa un programa de televisión que es

lujurioso, es con Jesús con quien lucha;

cuando escuche la música "Rock", es con

Jesús con quien lucha; cuando asista al cine o

teatro, es con Jesús con quien lucha; cuando

guarda rencor en su corazón contra otro

hermano en Cristo, es con Jesús con quien él


Editorial Gran

Comisión


lucha. Cuando uno pone su fe en Cristo, el

Espíritu Santo, en reacción a esa fe, trae a Él,

Que era desde el principio dentro de la vida

del creyente. Él no es sólo una nueva

criatura, ni sólo disfruta de la creación de una

naturaleza nueva; mejor dicho, el Principio

nace en El. Aquel Principio es Jesús. La

Eternidad se junta con el tiempo. El "Yo

Soy" se junta con el "Llegar a ser". Lo

Eterno se junta con lo temporal. ¡Qué

motivación es para el creyente entregarse a

Cristo Quien vive en él, puesto que el

Espíritu Santo ha hecho la obra asombrosa de

regeneración! Esto se amplifica en Gálatas

2:20, "Con Cristo estoy juntamente

crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo

en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo

en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se

entregó a sí mismo por mí". Note las

palabras, "Con Cristo estoy juntamente

crucificado". En un sentido misterioso, como

el Eterno mora en mí, yo estaba en El, en el

Calvario. No sería impropio decir, "Yo,

creado en Él, fui juzgado con Él, fui


Editorial Gran

Comisión


condenado con Él, fui crucificado con Él,

resucité con Él". ¡Qué verdad! ¡Qué

salvación! ¡Qué Salvador!


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 3

La Recepción del Espíritu Santo

Estaba yo predicando en un estado del

sur (de los E.U. de A.). Mi mensaje trataba

de la plenitud del Espíritu Santo, cómo

debemos reunir las condiciones y entonces

suplicar a Dios constantemente que Él nos dé

Su gran poder. Un predicador admirable me

siguió e hizo la declaración, que no tenemos

que suplicar la plenitud del Espíritu Santo,

sino que si reclamamos sencillamente aquella

plenitud por fe, podría ser para nosotros.

Aunque Él era sincero, y aunque yo opino que

es un predicador lleno del Espíritu Santo, me

entristeció que él hiciera una simplificación

de esta doctrina vital. El no hizo caso de

Lucas 11:13, "Pues si vosotros, siendo malos,

sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos,

¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el

Espíritu Santo a los que se lo pidan?" En este

versículo la palabra "pedir" es acción lineal o


Editorial Gran

Comisión


continua, lo cual significa que debemos pedir,

y pedir, y pedir, y pedir. ¡Es cosa peligrosa

mal entender el hecho de que Dios insiste que

paguemos el precio por la plenitud de Su

poder, de la misma manera que George Fox

pagó su precio cuando él estuvo a solas con

Dios por dos semanas en oración y ayuno por

el poder del Espíritu Santo; de la misma

manera que Dwight Moody pagó su precio

cuando suplicaba a Dios por su gran poder; de

la misma manera que Jacob pagó su precio

cuando él luchó con el Ángel de Dios toda la

noche, y de la misma manera que la iglesia

nuevo testamentaria pagó su precio durante

los diez días precedentes a Pentecostés!

Pienso que es posible que este mal entendido

de sencillamente reclamar la plenitud del

Espíritu Santo por fe, es causado por la

omisión de la verdad, la cual yo llamo "LA

RECEPCIÓN DEL ESPÍRITU SANTO".

Cuidadosamente se debe dar la atención al

discurso que sigue referente a esta doctrina.


Editorial Gran

Comisión


Primero, tenemos que establecer que el

Espíritu Santo sí viene a nosotros al

momento de la salvación. Romanos 8:9,

"Mas vosotros no vivís según la carne, sino

según el Espíritu, si es que el Espíritu de

Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene

el Espíritu de Cristo, no es de él". I Corintios

6:19, "¿O ignoráis que vuestro cuerpo es

templo del Espíritu Santo, el cual está en

vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois

vuestros?"

Aunque Él entre en nosotros, queda algo

más para nosotros, lo cual es la recepción del

espíritu santo. Esto no se debe confundir con

la plenitud, el ungimiento, ni la entrada a

morar. Es una doctrina en sí misma. A

continuación se presentarán algunas

ilustraciones al respecto.

Cierto hombre se da cuenta de que su

suegra ya no es capaz de continuar con el

manejo de la casa. El siente que es su

obligación invitarla a vivir en la casa de él.

Ella está viviendo con él, pero él con mucha


Editorial Gran

Comisión


dificultad la acepta. No le hace caso, No la

acepta como una de la familia. Entonces, un

día él reconoce su error. Llega a ella y le dice,

"Por favor, perdóneme. Yo quiero aceptarla

como una de la familia". Ahora, ella ha

estado viviendo en la casa por un tiempo,

pero aún él no la había aceptado. Hay

muchos creyentes en los cuales mora el

Espíritu Santo, pero no le han aceptado y no

han reconocido su presencia, es como si no

fuera miembro de su propia familia.

Una viuda con hijos se casa por segunda

vez. El marido nuevo viene a vivir con ella y

sus hijos. Los hijos no le aceptan; quizás sean

ásperos, sospechen o sientan celos de él.

Ahora, ellos viven en la misma casa con su

padrastro, pero aún no le han aceptado como

tal. Entonces, un día ellos empiezan a

amarlo y de repente lo aceptan como un

miembro de la familia. Esta ilustración

sencilla describe millones de Cristianos,

quienes cuando recibieron a Cristo llegaron a

ser el templo del Espíritu Santo. ¡Sin


Editorial Gran

Comisión


embargo, ellos nunca le reconocieron; ellos

nunca le hablaron! Aunque lo aceptaron

como su Salvador. Cuando Cristo llegó, el

Espíritu Santo vino con Él, y Él mora en

ellos; pero ellos nunca han llegado al punto

cuando dicen, "Espíritu Santo, como yo

acepté a cristo, también te acepto a ti. Tú

eres miembro de la familia. Así te reconoceré

para siempre".

El Espíritu Santo ha estado allí mientras

tanto para guiar, fortalecer, y consolar, pero

espera su aceptación. El padrastro proveyó lo

necesario a los hijastros. Los pudo haber

consolado, enseñado, y amado. Pero ellos no

le aceptaron como su propio padre ni

reconocieron su presencia, ni su obligación en

la familia.

Note Juan 7:37-39, "En el último y gran

día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la

voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí

y beba. El que cree en mí, como dice la

Escritura, de su interior correrán ríos de

agua viva. Esto dijo del Espíritu que habían


Editorial Gran

Comisión


de recibir los que creyesen en él; pues aún no

había venido el Espíritu Santo, porque Jesús

no había sido aún glorificado". Ahora

compare eso con Juan 20:22, "Y habiendo

dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el

Espíritu Santo". Juan 20:22 es un

cumplimiento de Juan 7:37-39. En Juan 7

nuestro Señor había prometido que el

Espíritu Santo estaría disponible para morar

en los creyentes a la resurrección de Cristo.

En Juan 20:22 nuestro Señor glorificado

amonesta a Sus discípulos a recibir al

Espíritu Santo. El verbo "tomad" no es

pasivo sino activo. Pudiera ser traducido

"Aceptad al Espíritu Santo" (así como se

acepta al Señor). Ya se ve que Jesús es el

Salvador del mundo, pero aceptarlo

personalmente para que Él sea nuestro

Salvador personal. El Espíritu Santo mora

en los creyentes, pero tenemos que llegar a

un punto cuando le recibimos o le aceptamos,

tal como el hijastro recibió al padrastro y el

yerno recibió a la suegra.


Editorial Gran

Comisión


Esto explica los Hechos 19:1 y 2,

"Aconteció que entre tanto que Apolos estaba

en Corinto, Pablo, después de recorrer las

regiones superiores, vino a Éfeso, y hallando

a ciertos discípulos, les dijo: "¿Recibisteis el

Espíritu Santo cuando creísteis? Y ellos le

dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay

Espíritu Santo". Estos discípulos, aunque

moraba en ellos el Espíritu Santo, no habían

oído de Él, Quien vivía en ellos. Esto, sin

duda es verdadero en la vida de muchos

Cristianos. El que mora en nosotros no recibe

ni atención, ni conversación, ni expresión de

amor, y en muchos casos, ni reconocimiento

de Su presencia.

Note Gálatas 3:2, 14, "Esto sólo quiero

saber de vosotros: ¿Recibisteis el espíritu por

las obras de la ley, o por el oír con fe? Para

que en Cristo Jesús la bendición de Abraham

alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe

recibiremos la promesa del espíritu".

¡El propósito principal de estos estudios

es, para familiarizar a los creyentes con una


Editorial Gran

Comisión


persona (el Espíritu Santo), para que ellos le

acepten a Él, Quien llegó a morar en ellos a la

vez que la salvación y aun como quien es

tratado como un padrastro no querido, o una

suegra no querida!

Había estado yo predicando por muchos

años, sabía que el Espíritu Santo vivía en mí,

la Biblia me lo dijo. Enseñaba yo la doctrina,

pero nunca había dicho una sola palabra al

Espíritu Santo. Aunque reconocía que Él

vivía en mi cuerpo, y sabía que mi cuerpo era

su morada, nunca le había aceptado como

una persona. Sí, Él proveía; sí, Él aseguraba,

sí, Él consolaba; sí, Él fortalecía; sí, Él

enseñaba. Aunque era yo consciente de estas

obras maravillosas en mi vida, nunca le

acepté como una persona, ni le recibí así.

Un día estaba, predicando en un

programa de radio. Estaba parado detrás del

púlpito de mi iglesiecita en el Este de Texas.

Mi chaqueta estaba medio quitada, el cuello

de mi camisa estaba desabotonado, y mi

corbata estaba colgada en mi cuello, mientras


Editorial Gran

Comisión


que estaba predicando en la madrugada

desde atrás del púlpito en el edificio vacío de

mi iglesia a unos creyentes de radio. Aquella

mañana dije a mis oyentes: "El Espíritu

Santo vive en ustedes. Él escucha lo que

usted dice, Él sabe lo que usted hace. Él ve

donde usted va, Él sabe cómo usted está

vestido". Empecé a temblar. Por primera vez

me di cuenta que él me vio y que Él era una

persona. Terminé con el programa con

mucha dificultad. Lágrimas rodaban por mis

mejillas a la vez que predicaba. Cuando

terminé con el programa, me caí de rodillas,

levanté mi voz a Dios y miré hacia los Cielos

y dije, "Querido Espíritu Santo, perdóname.

Nunca te he hablado. Doctrinalmente, sabía

que Tú vivías en mí, pero nunca te he

aceptado como persona. Nunca he apreciado

que Tú eres parte de mi vida en una manera

práctica. Yo te acepto hoy".

¡Mi vida cambió! ¡Nunca he sido el

mismo! Salí para subir al carro e irme y dije,

"Espíritu Santo, guíame para que sepa yo la


Editorial Gran

Comisión


ruta que debo seguir, mientras que manejo a

la casa". Entonces le incluí que me ayudara

cuando fui a hacer compras. Le pedí que me

ayudara y me guiara en cada área de mi vida.

No ha pasado ningún día desde ese momento

que no haya hablado con el Espíritu Santo.

Para mí Él es una persona. Él no sólo vive en

mi cuerpo, sino que le acepto como tal.

Reconozco su presencia, le hablo, busco su

dirección aun en las decisiones más

pequeñitas.

En resumen, querido lector, cuando usted

aceptó a Jesús y le pidió que entrara en su

vida, tenía con Él otros miembros de la

Deidad. Mientras que Jesús entró, este otro

miembro entró calladamente. Quizás no se

dio usted cuenta, o quizás se dio cuenta y

nunca ha tomado tiempo para aceptar este

otro miembro por lo que es Él,

verdaderamente. El propósito de este

manuscrito y de estos estudios es para que se

familiarice usted con Él. Que empecemos por

aceptarlo. Incline su rostro ahora y diga,


Editorial Gran

Comisión


"Espíritu Santo, yo sé que Tú has estado

viviendo en mí. Ya te acepto". Amado lector,

¿Haría usted lo que este predicador hizo hace

muchos años en una iglesia vacía después de

predicar en un programa de radio? Su vida

nunca será la misma. Acéptele ahora;

recíbale ya, inclúyale en todo. Pídale que le

ayude a encontrar las gangas cuando usted

vaya al supermercado para hacer compras.

Pídale que le guíe a usted a comprar la ropa

apropiada cuando haga compras. Pídale qué

ruta tomar cuando usted haga un viaje corto

e insignificante. Pídale dónde sentarse en el

avión. Pídale que le ayude aun cuando

friegue o cuando limpie la casa. El anhela ser

aceptado por usted.

Sí, Él entra con la salvación. Romanos

8:9, "Mas vosotros no vivís según la carne,

sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de


el Espíritu de Cristo, no es de él".

Sí, debemos implorar a Dios por la plenitud

del Espíritu Santo.


Editorial Gran

Comisión


Efesios 5:18, "No os embraguéis con vino, en

lo cual hay disolución; antes bien sed llenos

del Espíritu".

Lucas 11:13, "¿Pues si vosotros, siendo

malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros

hijos, ¿Cuánto más vuestro Padre celestial

dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?"

Aun cuando entra por la salvación y nos

llena para servicio, se necesita llegar a un

punto en nuestras vidas donde le recibamos o

le aceptemos a Él, quien ha llegado haciendo

Su obra en nosotros, por medio de nosotros y

para nosotros, calladamente y sin fanfarria,

sin atención ni gratitud, Él ha estado

fortaleciéndole, ayudándole, y guiándole. Él

desea que usted sepa que Él está allí, anhela

que tenga compañerismo con Él como una

persona. Este momento pudiera ser el

amanecer de un nuevo día, el comienzo de

una nueva era y un día de regocijo por medio

del Espíritu Santo. Él está en usted. Él es su

guía. Él es el maestro. Él es su consolador.

Incline su rostro ahora y acéptelo así y dígale


Editorial Gran

Comisión


que usted jamás vivirá otra vez un día sin

tener compañerismo con Él, expresándole su

amor, y reconociendo Su presencia en la vida

de usted.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 4

El Espíritu Santo El Ser Semejante A

Cristo

Hace 2000 años un Niño Varón nació en

Belén. Él fue concebido por el Espíritu Santo.

Uno de sus títulos era Paracleto (ayudador).

Él se dio a Sí mismo para ayudar a otros.

Cuando vio gente hambrienta, les dio de

comer. Cuando vio gente triste, les alentó;

cuando vio gente agotada, les fortaleció;

cuando vio gente desanimada, les animó;

cuando vio a los pequeñitos pobres, les

bendijo; cuando vio gente enlutada, les

consoló.

Él nunca odió a nadie. Cuando la gente lo

maldijo, él les bendijo. Cuando la gente lo

odió, Él les amó. Cuando la gente lo ultrajó,

Él oró por ellos; cuando uno lo traicionó, le

llamó, "Amigo". Cuando la gente lo

maldecía, no retornó maldición. Jamás buscó

venganza. Sus pies nunca pisaban un camino


Editorial Gran

Comisión


de iniquidad. Su mente jamás pensó en algo

perverso. Sus manos nunca tomaron lo que

no debían tomar. Su lengua nunca dijo lo que

era pecaminoso de decir. Su corazón jamás

entretuvo un motivo impío. Sus manos nunca

llevaron a cabo un hecho pecaminoso.

Era maravilloso. Uno de los que le

conocieron bien resumió. Su vida cuando

dijo, El "anduvo haciendo el bien". Hechos

10:38, "Cómo Dios ungió con el Espíritu

Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo

éste anduvo haciendo bienes y sanando a

todos los oprimidos por el diablo, porque Dios

estaba con él". Sí, era maravilloso.

No obstante, en esto había algo triste.

Usted pregunta, ¿Había algo triste en esta

vida maravillosa de Jesús? Sí, había algo

muy triste. La tristeza es que su vida entera

la vivió en una región geográficamente

pequeña, de no más de 75 millas de largo por

40 millas de ancho, y en una cronológica de

33 años. América nunca lo vio. China nunca

lo vio. Asia nunca lo vio. Las islas de la mar


Editorial Gran

Comisión


nunca lo hospedaron. Europa jamás lo vio.

Los otros países del Medio Oriente nunca lo

vieron. La gente de Rusia jamás lo vio. Sólo

los que vivían en aquel país pequeñito de

Palestina, y sólo los que vivieron durante la

duración de su vida, contemplaron este

hombre maravilloso.

¿No lo necesitan ver los otros también?

¿Es justo que la mayoría del mundo viva y

muera y jamás vea la vida de Jesús? No, no

es justo. Así Dios concibió un proyecto. Este

era que habría un Jesús en cada ciudad de

cada país y en cada barrio de cada ciudad, y

en cada hogar, fábrica, oficina, taller y

escuela de cada vecindad. Él planeó que cada

uno de los suyos tendría acceso al mismo

poder, por medio de lo cual Él vivía Su vida.

Aquél poder era el poder del Espíritu Santo.

Jesús no vivía su vida, ni obraba sus

milagros, ni predicaba sus sermones, ni hacía

sus proezas como Dios. Él lo hacía todo como

un hombre lleno del Espíritu Santo. Lucas

4:1, "Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió


Editorial Gran

Comisión


del Jordán, y fue llevado por el Espíritu al

desierto". Aquel mismo Espíritu Santo ha

estado disponible para cada Cristiano para

que todo el mundo tuviese la oportunidad de

ver la vida admirable que Jesús vivió. Ahora

cada país le puede ver, cada negocio le puede

ver, cada oficina le puede ver, cada fábrica le

puede ver, y cada hogar le puede ver.

Tantos pasajes hay que nos recuerdan

nuestra obligación de ser semejantes a Cristo.

Hemos de representar a Cristo en la

tierra. El Apóstol Pablo nos recuerda que

estamos aquí "en nombre de Cristo". II

Corintios 5:20, "Así que, somos embajadores

en nombre de Cristo, como si Dios rogase por

medio de nosotros; os rogamos en nombre de

Cristo: Reconciliaos con Dios".

Hemos de tener Su sentir. Filipenses 2:5,

"Haya, pues en vosotros este sentir que hubo

también en Cristo Jesús".

Hemos de hacer su obra. Juan 14:12,

"De cierto, de cierto os digo: El que en mí


Editorial Gran

Comisión


cree, las obras que yo hago, él las hará

también; y aún mayores hará, porque yo voy

al Padre".

Hemos sido enviados por Él, tal como Él

fue enviado por el Padre. Juan 20:21,

"Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a

vosotros. Como me envió el Padre, así

también yo os envío".

Hemos de procurar vivir a Su semejanza.

Salmo 17:15, "En cuanto a mí, veré tu rostro

en justicia; Estaré satisfecho cuando

despierte a tu semejanza".

Hemos de ser exactamente como Él era, a

la vez que caminamos y hablamos entre los

hombres. I Juan 4:17, "En esto se ha

perfeccionado el amor en nosotros, para que

tengamos confianza en el día del juicio; pues

como él es, así somos nosotros en este

mundo".

Hemos de amar como Él amaba. Juan

15:12, "Este es mi mandamiento: Que os

améis unos a otros, como yo os he amado".


Editorial Gran

Comisión


Hemos de hacer lo que El hizo. Juan

13:15, "Porque ejemplo os he dado, para que

como yo os he hecho, vosotros también

hagáis".

Nuestro hijo, David, ya es predicador y

padre. Por muchos años él viajaba de la

iglesia a la casa los domingos conmigo. Él

esperaba hasta que pasará la mitad de la

tarde para poder viajar a la casa con papá

después que yo había aconsejado a muchas

personas. Entonces, otra vez yo aconsejaba

después del servicio nocturno, y David

durante años esperaba y viajaba a la casa con

su papá los domingos en la noche. Cuando él

no era más que un muchachito, fue llevado a

su primera clase de escuela dominical donde

se sentaba bien y escuchaba a un maestro en

un lugar del salón de clase. Yendo a la casa

de nosotros un domingo por la mañana, yo le

pregunté lo que había aprendido aquel día en

la escuela dominical.

Él dijo, "Yo aprendí de Dios".

Yo dije, "¿Qué aprendiste de Dios?"


Editorial Gran

Comisión


El respondió, "Aprendí que Dios me ama

más que cualquiera me pudiese amar".

"¿Qué más aprendiste de Dios?", yo

pregunté.

"Aprendí que cuando yo hago algo malo,

Dios me da nalgadas, y ¡cómo me las da, bien

fuerte!"

"¿Qué más aprendiste?"

"Aprendí que después que Dios me da

nalgadas, El me abraza y me dice que le dolía

a Él más que a mí. ¡Eh!, papá ¿Eres tú

Dios?"

Yo apreté mi niñito a mi pecho y le dije:

"No, hijo, no soy Dios, pero me gozo que tú

pienses que lo soy, y espero que después que

hayas estado en nuestro hogar por 18 o 20

años, que todavía me confundas con Jesús".

Un muchachito en nuestra iglesia me

llamaba Hermano Dios. Un día estaba yo

predicando del infierno, fuego y azufre. Él

miró a su madre y dijo, "Mamá, ¿no está

Dios enojado hoy?" Un día fui a su casa para


Editorial Gran

Comisión


hacer una visita. Él gritó y dijo, "Mamá, el

Hermano Dios está aquí". Noté que su

bicicleta se dañó. Traté de arreglarla, pero

fracasé. Al momento que salí, su padre llegó

de su trabajo. Él vio la bicicleta rota y dijo,

"Eh, hijo, ¿Está rota tu bicicleta?", después

de lo cual él contestó: “Sí, papá".

El padre dijo, "Permíteme arreglarla

para ti".

El hijo dijo, "Tú no puedes arreglarla,

papá".

"¿Por qué?" preguntó el padre.

El muchacho dijo, "Pues, Dios vino y él

no la pudo arreglar, y si Dios no la pudo

arreglar, papá, tú ciertamente no puedes".

Un día até el cordón del zapato de un

muchacho. Él era uno que llegaba a la iglesia

por medio del autobús. Su madre miraba

mientras yo ataba el cordón del zapato. Al

partir yo, él miró hacia arriba a su madre y

dijo, "Mamá, ¿viste tú que Dios ató el cordón

de mi zapato?"


Editorial Gran

Comisión


Estas no son más que unas ilustraciones

que nos recuerdan que debemos ser

semejantes a Jesús. Cindy, nuestra hija

menor, se paraba delante de la chimenea

cuando era niña y cantaba:

"Ser como Cristo, Ser como Cristo: es mi

anhelo ser como Él.

En mi camino de aquí al Cielo, es mi

anhelo: ser como Él". Aunque ella no cantaba

las palabras exactamente bien cada vez,

muchas veces su papá lloraba mientras que

su vocecita cantaba claramente"

Ser como Cristo, ser como Cristo: Es mi

anhelo ser como Él.

En mi camino de aquí al Cielo, Es mi

anhelo, ser como Él".

La vida Cristiana entera se resume en estas

palabras: "Debemos ser semejantes a Jesús".

Él ya no puede estar aquí en persona para

perdonar. Tengo que mostrar a la gente como

Él perdona. Él no está aquí en persona para

dar de comer a los hambrientos, para animar


Editorial Gran

Comisión


a los desanimados, para vestir a los

desabrigados, para ayudar a las viudas y a

los huérfanos, entonces nos dice a usted y a

mí: "Enséñales como Yo amaría. Muéstrales

lo que Yo haría. Vete donde Yo iría. Predica

lo que Yo predicaría. Enséñales lo que Yo

enseñaría. Cántales lo que yo cantaría. Ama

como Yo amaría. Perdona como Yo

perdonaría. Se bondadoso como Yo soy

bondadoso. Haz lo bueno como Yo haría lo

bueno".

Y así, me propuse ser semejante a Jesús.

Traté con ardor. Cantaba: "Tratando de

andar en los pasos de Cristo". Cantaba:

"Hazme, oh Cristo, como Tú eres, mi ser

inunda con Tu poder. Ven en Tu gloria Padre

bendito, Tú semejanza quiero tener".

Cantaba yo: "Ser semejante a mi Jesús, ésta

es mi canción, en el hogar y en la multitud;

¡ser semejante a mi Jesús todo el día! Yo seré

semejante a Jesús". Verdaderamente

trataba, pero fracasaba. Encontré que

prefería ser ayudado que ayudar. Encontré


Editorial Gran

Comisión


que prefería recibir que dar. Ser dado de

comer que de comer, ser arropado, que

arropar. Encontré que prefería odiar a mis

enemigos que amarlos. Encontré difícil

bendecir a los que me maldecían y también

encontré que prefería ser animado que

animar, consolado que consolar. Tratando

como pudiera, fracasé. Yo no podía ser

semejante a Él.

Entonces, un día, hallé un versículo que

transformó mi vida. Romanos 8:11 "Y si el

Espíritu de aquel que levantó de los muertos

a Jesús mora en vosotros, el que levantó de

los muertos a Cristo Jesús vivificará también

vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que

mora en vosotros".

Siempre había pensado en aquel pasaje

que trataba con la resurrección del cuerpo.

Pensaba que nuestro Señor estaba diciendo

que si Su Espíritu mora en nosotros, seremos

resucitados algún día, tal como su cuerpo fue

resucitado. Entonces supe que Romanos

8:11, no habla de nuestra resurrección física


Editorial Gran

Comisión


venidera, sino de la disposición de la vida

resucitada mientras que aún estamos en el

cuerpo. Nuestro Señor está diciendo que si el

Espíritu Santo puede resucitar a Jesús de la

muerte, aquel mismo Espíritu Santo me

puede resucitar del egoísmo y de ser

egocéntrico para que pueda vivir una vida

resucitada. Esa vida resucitada se puede

vivir solamente en el poder del Espíritu

Santo. Si el Espíritu Santo de Dios pudo

levantar el cuerpo de nuestro Señor y

Salvador Jesucristo, ese mismo Espíritu

Santo nos puede levantar para que andemos

en el Espíritu Santo y para que tengamos la

victoria diario para vivir una vida resucitada.

Recuerde que fue por el Espíritu que

Jesús echó fuera los demonios. Mateo 12:28,

"Pero si yo por el Espíritu de Dios echo fuera

demonios, ciertamente ha llegado a vosotros

el reino de Dios". Fue por el Espíritu Santo

que Jesús se ofreció a Sí mismo como nuestro

substituto.


Editorial Gran

Comisión


Hebreos 9:14, "¿Cuánto más la sangre de

Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se

ofreció a sí mismo sin mancha a Dios,

limpiará vuestras conciencias de obras

muertas para que sirváis al Dios vivo?" En el

reino milenario cuando nuestro Señor reine,

reinará por el poder del Espíritu Santo.

Isaías 11:2 "Y reposará sobre él el Espíritu

de Jehová; espíritu de sabiduría y de

inteligencia, espíritu de consejo y de poder,

espíritu de conocimiento y de temor de

Jehová".

Cuando estuve en Roma fui con nuestro

grupo a visitar la Ciudad del Vaticano. Al

principio de mi lista de prioridades era la

asombrosa capilla Sixtina, adornada con la

pintura famosa de Miguel Ángel, "El Juicio

Final". La pintura cubre el cielo raso entero y

muchas de las paredes. Es una obra de arte

increíble.

Ahora, supongamos por un momento que

fuéramos a la capilla Sixtina, y supongamos

que el Señor Jesús me dicta a mí, "Pinta otro


Editorial Gran

Comisión


'Juicio Final' como el pintado por Miguel

Ángel". No importa con qué ardor tratara yo

de hacerlo, no podría pintar una semejanza

de aquella obra maestra. Diría yo: “Señor,

aunque trato con todo mi empeño, mi pintura

sería como el esfuerzo de un niño de primer

grado".

Pudiera ser de otra manera, tal vez, que

yo pudiera pintar otro "Juicio Final".

Supongamos que Dios ofreciera tomar el

Espíritu de Miguel Ángel y colocar aquel

espíritu dentro de mi cuerpo. ¿No pudiera yo,

entonces, hacer una réplica de su pintura

famosa? Seguramente tomaría un buen

tiempo. Día por día, semana por semana,

mes por mes, y aun año tras año, añadiría yo

pizcas, tal como lo hacía Miguel Ángel hasta

que algún día quizás pudiera, con el espíritu

de Miguel Ángel dentro de mí, hacer una

réplica.

El Señor Jesús llegó a mí y dijo, "Hijo

mío, haz otra vida como la mía". Lo intenté

pero fracasé. Fracasé miserablemente.


Editorial Gran

Comisión


Entonces un día Él me dijo, "Tal vez

pudieras triunfar si Yo pusiera mi Espíritu

en ti". Por tanto puso a mi disposición su

Espíritu, y por aquel Espíritu yo puedo

procurar pintar una semejanza de la vida del

Hijo de Dios.

Aún fracasé otra vez. No podía igualar su

obra maestra. No podía mostrar por completo

a este mundo cómo Él vivió. Luego me

encontré con lo que es para mí la Escritura

más importante de este tema en la Biblia. II

Corintios 3:18, "Por tanto, nosotros todos,

mirando a cara descubierta como en un espejo

la gloria del Señor, somos transformados de

gloria en gloria en la misma imagen, como

por el Espíritu del Señor".

Note las palabras: “Somos transformados

de gloria en gloria en la misma imagen", y

note las palabras "Como por el Espíritu del

Señor". Entonces lo comprendí. ¡Yo no soy el

pintor! ¡Yo soy el lienzo! ¡El Espíritu Santo

es el pintor! Mi parte es simplemente

presentarme, o someterme a Él. Romanos


Editorial Gran

Comisión


12:1, "Así que, hermanos, os ruego por las

misericordias de Dios, que presentéis

vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo,

agradable a Dios, que es vuestro culto

racional".

Así como yo me someto a Él, tal como el

lienzo al artista, el Espíritu Santo pinta de

gloria en gloria una semejanza de Cristo en

mi vida. He aquí, ahí está el secreto:

¡Someterse, someterse, someterse,

someterse, someterse! Él hace la obra que yo

no puedo hacer.

Sí, traté de ser como Él, fracasé.

Entonces en el poder del Espíritu Santo traté

de pintar su semejanza. Esto ayudaba algo,

pero, otra vez fracasé. Luego me di cuenta

que yo no soy el pintor; yo soy el lienzo. Como

lienzo sometido al artista, y así, Él pinta día

por día la vida de Cristo en mi carne

sometida.

Por tanto, me someto a Él cada mañana,

y entonces le pido que "me permita cruzar la

senda de gentes, cuyas sendas nuestro Señor


Editorial Gran

Comisión


cruzaría y las cuales nuestro Señor ayudaría

si El estuviera en la tierra". Tengo que

someterme a Él para hacerme como Jesús

iría, pues, ¿Qué valor tiene ser como Jesús si

mi senda no cruzara la senda de aquellos que

Jesús ayudaría hoy?

Hace varios años, hice varios viajes para

ver a mi dentista. Su esposa era su

enfermera y su recepcionista. Cuando iba a

visitar al dentista, me sentaba en la sala de

espera y procuraba testificar a su esposa.

Ella no tenía interés en el Evangelio y mi

intento fue en vano. Una mañana yo

madrugué y me sometí al Espíritu Santo, y le

pedí que me permitiera cruzar la senda de

aquel que Jesús ayudaría si él estuviera en la

tierra hoy. En mi horario había un viaje al

consultorio del dentista. Mientras que me

sentaba en la sala de espera, leyendo una

revista vieja, la puerta se abrió. Una

viejecita entró llevando zapatillas y ropa que

correspondía a la pobreza. Tenía un pañuelo

en su mano, y en el pañuelo un juego de


Editorial Gran

Comisión


dentadura postiza cubierto con sangre. Ella

dijo por una boca desdentada, "¡Mis

dentaduras no me sirven!" "¡Mis dentaduras

no me sirven!" "¿Podrá arreglar el doctor mis

dentaduras de manera que me sirvan?"

La esposa del dentista dijo, "María, lo

siento pero su garantía ya se venció".

María respondió, "Pero mis dentaduras

no me sirven y la encía me duele. Tengo que

arreglar mi dentadura para que me sirva".

La esposa del dentista contestó otra vez,

"María, lo siento, pero usted debió haber

venido antes".

María respondió, "No pude venir antes.

No tengo automóvil, y ha hecho mucho frío y

ha nevado. Este es el primer día que yo pude

venir".

Otra vez la esposa del dentista dijo, "Lo

siento, María. Su período de garantía ya ha

pasado".

La miré, mientras que el Espíritu Santo

me recordaba de la oración, la cual yo había


Editorial Gran

Comisión


orado aquella mañana. Pregunté a la esposa

del dentista, "¿Cuánto costaría hacer unas

dentaduras nuevas para María?"

Ella me dijo entonces que costaría un

poco más de $400.00".

Yo dije entonces, "Haga un juego nuevo y

póngalo a mi cuenta".

Entonces la esposa del dentista me

preguntó si yo conocía a María. Claro que no,

le respondí. Le hice mención de mi oración

aquella mañana, cómo yo me sometí al

Espíritu Santo y le pedí que me permitiera

cruzar la senda de aquellos que Jesús

ayudaría si Él estuviera en la tierra.

Unos días después recibí una llamada del

consultorio del dentista. Era la esposa del

dentista. Ella dijo, "Reverendo, ¿Podría yo

ir a su oficina para verle? No puedo olvidar

su bondad con María. Creo que puedo ser

salva ya". Ella vino a mi oficina, y fue salva.

Que Dios me perdone por las veces que

me he olvidado de pedirle que permita que mi


Editorial Gran

Comisión


senda cruce la senda de aquél que nuestro

Señor ayudaría, y que Dios me perdone por

las veces que he cruzado tales sendas y se me

ha olvidado o he rehusado ayudar.

Alguien dice, "Dr. Hyles, no puedo

proporcionar tanta plata". Entonces quizás la

siguiente ilustración vaya de acuerdo a su

vida. Estuve en un supermercado esperando

pagar mis compras. La ancianita que estaba

frente a mí era muy pobre. Su cuenta era de

$4.72, pero noté que sólo tenía $4.00.

Tímidamente ella dijo a la cajera que no iba a

llevar los plátanos que había planeado

comprar. Sólo que ya no tenía ganas de

comer plátanos.

La cajera se ofendió y sugirió que

decidiera. Con lágrimas en sus ojos, la

ancianita que sólo tenía $4.00 no tuvo otra

opción que dejar los plátanos. Después que

ella pagó su cuenta y había recibido varios

insultos de la cajera, yo cogí los plátanos y los

añadí a mi cuenta, entonces, seguí a la

ancianita que no pudo comprar los plátanos.


Editorial Gran

Comisión


Cuando llegué donde ella estaba dije:

"Señora, usted dejó algo en el supermercado".

Ella dijo, "¿Oh! Yo no compré esos

plátanos".

Yo dije, "Oh sí, yo la vi comprarlos".

Empezó a llorar y me dijo, "Señor, ¿me

está regalando esos plátanos?" Luego, con

una mirada aturdida en su cara, me dijo,

"¿Usted es el Reverendo Hyles, verdad?"

Usted es el Jesús hombre. Yo le he visto

antes". No fue difícil ganarla para el Señor.

(para ser salvo).

Hace 2000 años un Niño nació en Belén.

Él fue concebido por el Espíritu Santo. Uno

de sus títulos era Paracleto (ayudador). Él se

dio a Sí Mismo para ayudar a los otros.

Cuando vio gente hambrienta, les dio de

comer; cuando vio gente con frío, les vistió;

cuando Él vio gente triste, les alentó; cuando

vio gente desanimada, les animó; cuando vio

a los pequeñitos pobres, les bendijo. Cuando

vio gente enlutada les consoló.


Editorial Gran

Comisión


Él nunca odió a nadie. Cuando la gente lo

maldecía, Él les bendecía. Cuando la gente lo

odiaba, Él les amaba; cuando la gente lo

ultrajaba, Él oraba por ellos. Cuando uno lo

traicionó, Le llamó, "Amigo". Cuando la

gente lo maldecía, no retornaba maldición.

Jamás buscó venganza. Sus pies nunca

pisaban un camino de iniquidad. Su mente

jamás pensó en algo perverso. Sus manos

nunca llevaron lo que nunca debieron haber

llevado. Su lengua nunca dijo lo que era

pecaminoso decir. Su corazón jamás

meditaba en un motivo impío. Sus manos

nunca llevaron a cabo un hecho pecaminoso.

Era maravilloso. Uno de los que le

conocieron bien resumió Su vida cuando dijo,

El "anduvo haciendo el bien". Hechos 10:38,

"Cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con

poder a Jesús de Nazaret, y cómo éste anduvo

haciendo bienes y sanando a todos los

oprimidos por el diablo, porque Dios estaba

con él". "Sí era maravilloso".


Editorial Gran

Comisión


Hubo algo triste en esto: su vida fue

limitada a un área no mayor de 75 millas de

largo por 40 millas de ancho y en un período

de 33 años. Sin embargo, gracias a Dios, su

plan hace posible que cada una de su gente

sea como Jesús y así someterse al pintor

maestro, al Espíritu Santo, para que las

personas en cada país, estado, distrito,

ciudad, municipio, vecindad, escuela, oficina,

negocio, y hogar, puedan ver la vida que

Jesús vivió.

¡Oh Espíritu Santo de Dios, que las

gentes que crucen mi senda tengan el

principio y la bendición de ver a Jesús!


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 5

La Plenitud del Espíritu Santo

Un pastor pidió que yo predicara mi

mensaje titulado "Aceite Fresco" a su gente.

Usando como excusa que el sermón era más

adaptado a predicadores que laicos, yo rehusé

predicarlo. Después del culto de aquella

noche, regresé a mi cuarto y el Espíritu Santo

empezó a convencerme y regañarme por

limitar a los predicadores de la doctrina de Él

mismo. Me recordó que su plenitud era para

todos, y me guió a reexaminar Joel 2:28, 29,

"Y después de esto derramaré mi Espíritu

sobre toda carne, y profetizarán vuestros

hijos y vuestras hijas: vuestros ancianos

soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán

visiones. Y también sobre los siervos y sobre

las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos

días". Me señaló especialmente que Él

derramaría Su Espíritu sobre toda carne.

Incluiría nuestros hijos e hijas, nuestros


Editorial Gran

Comisión


viejos y mancebos aun siervos y siervas. Caí

de rodillas pidiendo perdón y le prometí que

haría la doctrina de su plenitud lo más claro

que me fuera posible para que mancebos y

viejos, hijos e hijas, siervos y siervas pudieran

comprenderla. Esta bendita verdad es para

la ama de casa que anda haciendo sus

deberes; para la madre que mece al niño en

sus rodillas; para el obrero que trabaja en

una fábrica "al alto horno"; es para el

empleado de la estación que sirve gasolina.

Es para la criada del hotel que limpia los

cuartos. Es para todos. Así en un lenguaje

sencillo, comprensible para el laico y el

clérigo, me acerco a esta verdad vital.

Primero vino la luz. Luego vino la

expansión. Entonces Dios alumbró a las

huestes de estrellas nocturnas. Después de

eso vinieron los peces del mar y entonces las

agrupaciones del reino animal. Ya Dios

estaba listo para el hombre. Él hizo al

hombre, hizo al hombre a su propia imagen y

era maravilloso. El hombre andaba en el


Editorial Gran

Comisión


jardín de Edén en compañerismo con su

Creador. Andaba en esplendor. Cada árbol

que crecía era agradable a los ojos. Ríos

fluían tranquilamente por valles verdes.

Cada sonido era una melodía. Cada escena

era un deleite. No había guerra que

inquietara el pecho. No había enfermedad

para causar el temor de la muerte. La hoja

nunca se marchitaba; el viento nunca se

enfrió. El sudor nunca mojó la frente.

Ninguna profanidad ofendió el oído. No

había cansancio ni calor, ni frío. La flor

nunca fue herida por una tempestad. El

hombre aún no había aprendido a suspirar ni

a llorar. No hubo escarcha marchitable para

enfriar la rosa. No hubo sombra de

culpabilidad conocida. Coros de aves daban

serenatas al hombre. ¡Era admirable!

Aún faltaba algo. No había otra criatura

parecida en la tierra con lo cual el hombre

pudiera compartir esta hermosura y

maravilla. Entonces, allí ella viene, vestida

con toda la belleza que un ser humano


Editorial Gran

Comisión


pudiera poseer. Hasta en su paso había

gracia. El Cielo estaba en sus ojos. Cada

gesto poseía dignidad y amor. La perfección

estaba marcada en ella. Los hijos de Dios

gritaban con gozo. Los luceros de la mañana

cantaban juntos y el Edén fue transformado.

¡Cuán admirable era! Varón y mujer,

hechos para Él, compartiendo compañerismo

con Dios en esplendor edénico. Ellos no

conocían la definición de tristeza. Nunca

habían visto un funeral. Había huertos de

floración perpetua, y huertos que rendían sus

frutos diariamente. Ningún niño se moría

con leucemia. Sus sendas estaban adornadas

con guirnaldas de flores. Las frentes nunca

se surcaron, las caras nunca se arrugaron, las

manos nunca se paralizaron, el paso nunca

estaba incierto, los hombros nunca se

doblaron, el aliento nunca era ofensivo.

Mientras tanto, el Señor Jesús estaba con el

Padre en el Cielo. Antorchas se encendían

mientras que Él andaba en las calles doradas.

Trompetas anunciaban cada llegada.


Editorial Gran

Comisión


Demostraciones seguían sus talones.

Multitudes le adoraron. Adoradores se

inclinaban ante Él. Ángeles le servían. Los

planetas cantaban sus alabanzas. Todos los

diamantes de la tierra no podían llenar Su

cetro. Todas las joyas de la tierra no podían

llenar su corona. Él siempre estaba en la

presencia del Padre. ¡El sol y la luna

obedecían su voz, y los cuatro seres vivientes

cantaban Sus alabanzas!

¡Entonces un día sucedió! Se oyeron

gemidos en los cielos, pues algo trágico había

sucedido en la tierra. La raza de Dios había

caído. La ruina había atizonado su creación.

Ya el viento ulula, la serpiente sisea, la frente

se surca, el hombre se dobla, las manos

tiemblan y se entorpecen, los ojos se cansan y

salen las canas en el cabello. El pecado había

arruinado la raza humana.

La misericordia de Dios deseaba la

restauración, pero la justicia de Dios no la

permitía hasta que se pagara la penalidad.

La única manera que los habitantes de la


Editorial Gran

Comisión


tierra pudieran ser salvos era que el Señor

Jesucristo viniera a la tierra. Él lo hizo.

Corrió al vientre de una virgen. No hubo

bienvenida para Él. La única puerta que se

le abrió fue la de un establo. Nació en el

establo de otro, navegó en la barca de otro y

fue sepultado en el sepulcro de otro. Él era

Rey de Reyes, pero no tuvo vestido real sino

lo prestado por un soldado. El no tuvo

súbditos sino una chusma burladora; fue

despreciado y desechado entre los hombres.

Él era varón de dolores, experimentado en

quebranto; llevó nuestras enfermedades,

sufrió nuestros dolores, fue herido por

nuestras rebeliones, molido por nuestros

pecados, fue angustiado y afligido, se dispuso

con los impíos su sepultura. ¡Él puso Su vida

en expiación por el pecado, y peor que todo,

llegó a ser pecado y se paró delante del juicio

de Dios, llevando el pecado de todo el mundo!

Él fue declarado culpable por su Padre, y en

la cruz pagó la penalidad de los pecadores de

toda la humanidad. Fue sepultado y resucitó

después de tres días y tres noches. Ya el


Editorial Gran

Comisión


mensaje está completo. Es tiempo de mandar

ese mensaje al mundo perdido. Doce hombres

se escogen para que comiencen esta labor.

¡Pero, aún hay un problema! ¡El mensaje

es increíble! ¡Imagínese a doce hombres

comunes queriendo a convencer a un mundo

de inconversos de que Jesús fue nacido de

una virgen! ¡Imagínese cómo sería recibido al

oído natural, a la mente natural, y al corazón

natural! ¡Imagínese intentar convencer a un

mundo que Jesús vivió 33 años y nunca

cometió ningún pecado! ¡Imagínese cuán

difícil será convencer al mundo de la muerte

vicaria y de la resurrección corporal del Señor

Jesucristo! Así que Dios lo hizo posible para

que alguien acompañara a estos hombres, el

cual pudiera hablar a la gente desde adentro

a la vez que estos misioneros dijeron la

historia desde afuera. El que hablaba desde

adentro sería el Espíritu Santo. Dios lo hizo

posible para que estos predicadores y

misioneros fueran llenos con el Espíritu

Santo para que mientras que predicaran el


Editorial Gran

Comisión


mensaje desde afuera, el Espíritu Santo

convenciera a los oyentes desde adentro que

el mensaje era verdadero.

Por ejemplo, un predicador que está lleno

del Espíritu Santo se para en su púlpito y

predica. Mientras él predica la verdad, una

voz habla desde adentro a la congregación

diciendo, "¡Tiene razón! Lo que el predicador

dice es verdad. Jesús fue nacido de una

virgen. Él vivió una vida sin pecado; murió

en la cruz para pagar la penalidad de los

pecados de usted; resucitó después de tres

días y tres noches; ascendió otra vez al Padre;

está a la diestra del Padre intercediendo aún

ahora; Él viene otra vez". El predicador sigue

predicando; dice que los que aceptan a Cristo

irán al Cielo. Desde adentro el Espíritu

Santo dice, "Tiene razón. Tiene razón.

Escúchele. Le está diciendo la verdad". El

predicador predica del Infierno y del juicio.

El Espíritu Santo desde adentro dice, "Tiene

razón. Créalo. Le está diciendo la verdad.

Escuche lo que él dice". Ah, ¡Que bendición


Editorial Gran

Comisión


es predicar en el poder del Espíritu Santo y a

la vez que las palabras salen de los labios del

pastor al oído del oyente, el Espíritu santo

llega al corazón del oyente y confirma lo que

el pastor está diciendo!

¡Ah, este transformará al maestro de

escuela dominical! El maestro lleno con el

Espíritu Santo puede pararse delante de su

clase y enseñar la Palabra de Dios. La que

hubiera sido una lección aburrida

súbitamente se convirtió en una lección que

cambia la vida, pues el Espíritu Santo dice a

los alumnos, "Escuche a su maestro. Él les

ama. Es verdad. Créanle". Esta es la

necesidad de nuestras escuelas dominicales.

Imagínese a un solista lleno del Espíritu

Santo cantando en el culto público, y

mientras que se canta el cántico y el mensaje

del mismo se oye por oídos humanos, hay una

voz que desde adentro está hablando a cada

miembro de la congregación diciendo, "Aquel

cántico es verdadero. Jesús sí salva, sí

consuela". "¡Él es su necesidad!" Esto


Editorial Gran

Comisión


transformaría el programa musical de

nuestras iglesias. Mientras que el coro lleno

con el Espíritu Santo canta, una voz desde

adentro habla a la congregación diciendo,

"Aquel coro tiene razón; créanles". Su

corazón arderá. Se cae en convicción y siguen

decisiones.

El pianista u organista toca una pieza de

música especial a la vez que recoge la

ofrenda. Aquel organista está lleno del

Espíritu Santo después de haber pagado el

precio con oración ferviente y después de

haber hecho las condiciones para Su plenitud.

Tocando el organista una pieza de música

escogida como "Dulce Oración", una voz,

habla al corazón de los de la congregación,

"Es verdad. La oración es dulce y nos lleva a

un mundo de cuidado y amor. Es la solución

para su vida". La voz continúa diciendo,

"Debe orar. Usted debe orar antes de

comenzar su día. Debe tener tiempos de

oración".


Editorial Gran

Comisión


El maestro en una escuela Cristiana se

para delante de su clase, lleno del Espíritu

Santo, y mientras que enseña el Espíritu

Santo dice a los alumnos, "Tu maestro tiene

razón. Cree lo que tu maestro está diciendo.

Escucha, cuidadosamente". Ah, eso ayudará

a que la conducta y el comportamiento en el

salón de clases cada vez, sean mejor.

Imagínese a una persona llena del

Espíritu Santo que es un ganador de almas

tocando a la puerta de una casa. Una

persona llega a la puerta y de repente el

Espíritu Santo le habla desde adentro. El

ganador de almas empieza a decirle la

historia maravillosa de Cristo y desde

adentro del corazón del oyente hay una voz

diciendo, "Créalo. Este hombre es de Dios.

Este es el camino a los Cielos. Créalo. Le

está diciendo la verdad. Esta es su única

esperanza".

¡En Pentecostés aquella voz hablaba

lenguajes diferentes para que los que no

entendían el lenguaje que se usaba en la


Editorial Gran

Comisión


predicación pudieran escuchar el mensaje de

Cristo y ser salvos!

¡Oh, predicadores, esta es su solución!

Maestros de escuela dominical, esto

transformará su clase. Cantantes, esto dará

vida a sus números especiales.

Instrumentistas, esto multiplicará su

eficiencia. Maestros de escuela Cristiana,

esto les ayudará a producir jóvenes

dedicados. Obreros de la sala de cunas, esto

ayudará a los niños de la sala de cunas.

Imagínese a una obrera de cuna hablándole a

un bebé de Jesús, el Espíritu Santo aún

puede hablar a aquel corazoncito. Madres,

esto les ayudará a criar a sus hijos

correctamente.

Inmediatamente se hace la pregunta,

"¿Cómo se obtendría este poder?" Por

supuesto, hay etapas obvias tal como la

separación del mundo, la fidelidad a la causa

de Cristo, horas de estudios de la Palabra,

obediencia a los mandamientos y la voluntad

de Dios, etc. Pero lo más importante es que el


Editorial Gran

Comisión


Cristiano sea tan sincero que él pague el

precio agonizando, suplicando, esperando, y

pidiendo a Dios su poder. Note Lucas 11:5-

13, "Les dijo también: ¿Quién de vosotros que

tenga un amigo, va a él a medianoche y le

dice: Amigo, préstame tres panes, porque un

amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo

qué ponerle delante; y aquél, respondiendo

desde adentro, le dice: No me molestes; la

puerta ya está cerrada, y mis niños están

conmigo en cama; no puedo levantarme y

dártelos? Os digo, que aunque no se levante

a dárselos por ser su amigo, sin embargo por

su importunidad se levantará y le dará todo

lo que necesite. Y yo os digo: Pedid, y se os

dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os

abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y

el que busca, halla; y al que llama, se le

abrirá. ¿Qué padre de vosotros, si su hijo le

pide pan, le dará una piedra? ¿ O si pescado,

en lugar de pescado, le dará una serpiente?

¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión?

Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar

buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más


Editorial Gran

Comisión


vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo

a los que se lo pidan?" La Palabra

"importunidad" en el verso 8 quiere decir,

"suplicar mucho". Este capítulo está siendo

escrito en mi escritorio. En mi escritorio veo

las palabras, "Ore por poder". Atrás de mi

escritorio veo las palabras, "Ore por poder".

En la Biblia que está en mis rodillas, veo las

palabras, "Ore por poder". En la puerta que

sale de mi oficina al pasillo, veo las palabras,

"Ore por poder". Cientos de veces cada día yo

suplico a Dios por su poder. Luego, claro, hay

tiempos de oración cuando voy a solas con

Dios para suplicar por su poder.

En las Escrituras se me manda que sea

lleno del Espíritu Santo. Efesios 5:18, "No os

embriaguéis con vino, en lo cual hay

disolución; antes bien sed llenos del Espíritu".

Fíjese que en el mismo pasaje acerca de la

plenitud del Espíritu, está mencionada la

embriaguez. Parece indicar que sería tan

malo que una persona haga la obra de Dios,


Editorial Gran

Comisión


sin la plenitud del Espíritu Santo, como que

la haga ebria en lo cual hay disolución.

Cuando era niño, era muy nervioso.

Éramos muy pobres. Mi padre era alcohólico.

El salió de nuestro hogar cuando yo era

muchacho. Por medio de una serie de

eventos, Dios me llamó a predicar su

Evangelio. Yo era muy sincero. Cuando

tenía 21 años de edad, empecé a pastorear.

Por un año deplorable pastoreaba sin

resultados. Nadie pasó al frente durante la

invitación para que fuera salvo, y nadie pasó

al frente para que se hiciera miembro. Fue

un año largo e improductivo. Decidí

encontrar la respuesta. Fui a la biblioteca de

la Universidad Bautista. Empecé a leer las

biografías de los hombres grandes. Leí cómo

Dwight Moody fue lleno del Espíritu Santo

mientras que andaba en Wall Street un día.

Leí cómo su ministerio fue cambiado, y cómo

predicó, los mismos viejos sermones que

produjeron cinco conversiones, ya producían

cincuenta. Leí como su ministerio fue


Editorial Gran

Comisión


transformado y mi corazón empezó a arder

desde adentro. Me preguntaba, "¿Pudiera

estar disponible eso para mí? ¿Eso que

Dwight Moody recibió cuando fue lleno del

Espíritu Santo, pudiera estar al alcance para

un predicador Tejano de poca importancia?"

Continué leyendo. Leí acerca de Savonarola,

quien fue a su púlpito un día y dándose

cuenta que era impotente, rehusó predicar

hasta que el poder de Dios vino sobre él. Por

cinco horas él se sentó y esperó hasta que el

poder de Dios vino, y entonces fue lleno del

Espíritu Santo mientras predicaba. Leí

acerca de Christmas Evans, a quien vino el

poder de Dios un día, repentinamente

mientras que cabalgaba en su circuito. Él

supo que por primera vez en su vida fue lleno

del Espíritu Santo. Leí acerca de Charles G.

Finney y su vida de ser lleno del Espíritu

Santo. Siendo yo predicador joven, empecé a

preguntar a Dios, "¿Es eso para mí? ¿ Es

posible hoy día? ¿Hay actualmente un poder

que pueda venir sobre mí para que el Espíritu


Editorial Gran

Comisión


Santo hable a la gente desde adentro,

mientras que yo les hablo desde afuera?"

Leí acerca de John Wesley, quien a las

tres de la mañana el 3 de Octubre 1738,

después de haber orado con unos

predicadores por casi toda la noche fue lleno

del Espíritu Santo. Su ministerio nunca fue

igual. Leí acerca de George Fox, quien fue a

solas por dos semanas rogando por el poder

de Dios, y cómo su vida cristiana fue

transformada. Leí acerca de Peter

Cartwright, quien había sido lleno con el

Espíritu Santo y potencia fuerte vino sobre él.

Leí acerca de George Whitefield, quien fue

ordenado a predicar el 20 de Junio de 1736.

Mientras que él se arrodillaba al altar. El

Obispo Benson puso sus manos sobre el joven

predicador y ¡George Whitefield supo

entonces que allí fue lleno del Espíritu Santo!

Leí acerca de George Muller, quien fue lleno

del Espíritu Santo la primera vez que vio

Cristianos arrodillados en oración. Leí como

Billy Sunday predicaba cada sermón con su


Editorial Gran

Comisión


Biblia abierta en Isaías 61:1, "El Espíritu de

Jehová el Señor está sobre mí, porque me

ungió Jehová; me ha enviado a predicar

buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los

quebrantados de corazón, a publicar libertad

a los cautivos, y a los presos apertura de la

cárcel"; y cómo el Espíritu vino sobre él. ¡Mi

corazón empezó a arder desde adentro! "¿Era

para mí tal como para ellos? ¿Sería accesible

aquel poder que tuvo Moody, y tuvo Wesley, y

tuvo Whitefield, y que tuvo Billy Sunday

disponible para el pequeño Jack Hyles, un

pobre predicador campesino en el este de

Texas?"

Empecé a andar por los bosques en las

noches. Noche tras noche yo andaba y lloraba

y oraba y rogaba por poder. Mi corazón

estaba hambriento. Conseguí una

concordancia de Crudence y busqué los

términos, "Espíritu Santo", "Espíritu del

Señor", "Espíritu de Dios". etc. Busqué cada

Escritura de la Biblia que tenía algo que ver

con el Espíritu Santo. Leí en Jueces 6:34 que


Editorial Gran

Comisión


el Espíritu de Jehová vino sobre Gedeón y en

Jueces 14:6 cómo el Espíritu de Dios vino

sobre Sansón. Leí en I Samuel 11:6, cómo el

Espíritu de Dios vino sobre Saúl. Leí en I

Samuel 16:31, cómo el Espíritu de Jehová

vino sobre David. Leí en Hechos 9:17 cuando

Pablo fue lleno del Espíritu Santo y en Lucas

4:1 cuando Jesús fue lleno con el Espíritu

Santo. ¡Mi corazón ardía! Yo necesitaba

algo. Yo necesitaba el bendito poder de Dios.

Yo necesitaba la plenitud del Espíritu Santo.

No entendí todas las Escrituras. Leí en

Lucas 3:16 las palabras, "Él les bautizará en

Espíritu Santo y fuego". Leí en Hechos 1:4 la

mención de la "Promesa del Padre". En

Lucas 24:49 encontré las palabras, "seáis

investidos de potencia de lo alto". En Hechos

1:8 encontré, "del Espíritu Santo que vendrá

sobre vosotros". En Hechos 2:17 aprendí que

"Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne",

y en Efesios 5:18 encontré el término, "llenos

del Espíritu".


Editorial Gran

Comisión


No estaba buscando la perfección de

impecabilidad ni trataba de dar nombre a lo

que Dios quiso darme. No tenía ningún deseo

de hablar en lenguas, ni tenía ningún deseo

de tener alguna experiencia. Sólo quise que

Dios trabajara en el corazón de la gente

mientras que yo predicara o testificara.

¿Pudiera ser para mí? Sí, era para Sansón,

para Gedeón, para Torrey, para Moody, para

Billy Sunday, para Jonathan Edwards, para

Muller, para Whitefield, para George Fox,

para Christmas Evans, para Savonarola,

para Peter Cartwright, para John Rice, para

Bob Jones, para Lee Roberson, pero, ¿Sería

también para mí? Yo no era más que un

predicador campesino. Puedo recordar cómo

mis ojos fijaron en Isaías 40:31 y Hechos 2:4 y

Hechos 4:31. ¡Yo estaba hambriento!

"Tengo qué tener resultados. Tengo qué

tener poder." Puedo recordar diciendo a Dios,

"No voy a ser un predicador normal; no voy a

ser un predicador promedio; no voy a ser un

predicador impotente".


Editorial Gran

Comisión


Noche tras noche andaba por los boscajes

de pino del este de Texas, por las lomitas

arenosas, rogando a Dios por su poder. Si

usted hubiera viajado por la carretera 43

afuera de Marshall, Texas, con rumbo a

Henderson, Texas, en las madrugadas de

cualquier mañana, usted me hubiera

escuchado orando, "¿Dónde está Jehová, el

Dios de Elías?" y rogando a Dios que me

diera su poder.

Estaba perdiendo peso. No pude comer.

¡Lo que comía lo vomitaba! Mi familia estaba

preocupada por mí. Mis diáconos se

reunieron y me dijeron, "Pastor, tiene que

cuidar de sí mismo. Se va a enfermar

mucho".

Entonces llegó el doce de Mayo de 1950.

¡Toda la noche yo oraba! Al amanecer caí

postrado en la tierra y dije a Dios que pagaría

el precio, fuera lo que fuera, por el poder de

Dios. No sabía lo que estaba diciendo. No

sabía lo que eso significaba.


Editorial Gran

Comisión


En menos de cuatro horas el teléfono sonó

en nuestra casita pastoral. La operadora dijo

que era una llamada de larga distancia para

el Reverendo Jack Hyles. Ella hizo la

conexión y una voz dijo, "Habla el Sr. Smith.

Yo trabajo con su papá. Reverendo Hyles, su

papá acaba de caer muerto con un ataque al

corazón". Colgué el teléfono. No pude creer

lo que había oído. Unos pocos meses antes yo

había predicado a mi papá, pero yo era

impotente. No fue salvo. Le había

testificado, pero una vez y otra vez yo fui

impotente y él no fue salvo. Me había

prometido él el primero de Enero de 1950,

que recibiría al Señor Jesucristo como su

Salvador. Él nunca regresó. Por lo que yo sé,

él murió sin Cristo bajo las influencias del

alcohol. Viajamos a Dallas a la misma

funeraria donde fue embalsamado el

Presidente Kennedy cuando fue asesinado.

En el trece de Mayo de 1953, la tarde del día

de las madres, tuvimos un servicio corto en la

capilla. Seguimos después la carroza unas

cincuenta millas al sur a un cementerio


Editorial Gran

Comisión


pequeño en la parte del nordeste de Italy,

Texas, donde fueron sepultadas dos de mis

hermanitas. Cerca de un arroyo hubo un

hueco en el suelo. Bajaron el cuerpo de mi

papá en la tumba. Poco tiempo después

regresé a aquella tumba y caí postrado y dije

a Dios que no iba a ser un predicador

impotente jamás y que no iba a dejar aquella

tumba hasta que algo me sucediera. No se

por cuánto tiempo me quedé allí. Pudiera

haber sido horas; pudiera haber sido días. Yo

perdí toda noción del tiempo. ¡No me convertí

en la perfección de la impecabilidad, ni hablé

en otro lenguaje, ni fui santificado

completamente, pero mi ministerio fue

transformado!

A Dios sea la alabanza, no ha

transcurrido un domingo desde aquel día sin

que no haya conversiones en las iglesias en

las cuales he pastoreado. Ya hace más de 31

años, y aunque no soy el predicador que debo

ser, he visto el gran poder de Dios una, otra, y

otra vez. Más de un cuarto de millón de


Editorial Gran

Comisión


personas han pasado al frente de las iglesias

las cuales he pastoreado, profesando fe en

Cristo. No soy un gran predicador. No soy

un gigante de la fe. Solamente encontré que

había la manera que uno puede ser lleno con

el Espíritu Santo, hasta el punto que Él hable

desde adentro mientras que yo predique.

Sin embargo, una gran error que muchos

Cristianos cometen es creer que la plenitud

del Espíritu Santo es un acontecimiento que

ocurre una sola vez. La verdad es que la

iglesia nuevo testamentaria fue llena con el

Espíritu una, otra y otra vez. Fueron todos

llenos con el Espíritu en Hechos 2:4, "Y

fueron todos llenos del Espíritu Santo, y

comenzaron a hablar en otras lenguas, según

el Espíritu les daba que hablasen". Otra vez

fueron llenos con el Espíritu en Hechos 4:31,

"Cuando hubieron orado, el lugar en que

estaban congregados tembló, y todos fueron

llenos del Espíritu Santo, y hablaban con

denuedo la palabra de Dios".


Editorial Gran

Comisión


Unos años después fui llamado a

pastorear a Miller Road Baptist Church de

Garland Texas. (Iglesia Bautista de Miller

Road de Garland, Texas.) Veintiún personas

votaron - 18 a favor mío, dos votaron neutral,

y uno votó indeciso. La iglesia disfrutó un

crecimiento increíble. ¡Qué ministerio Dios

nos dio, y cómo fue bendecido por el poder del

Espíritu Santo! La iglesia creció tan

rápidamente que fue muy grande para mí y

sentí que tenía que renunciar. El 31 de

Diciembre de 1954 fui a mi estudio en la

víspera del Año Nuevo. Fui a solas con Dios y

le dije que la iglesia era muy grande para mí

y que tendría que renunciar y dejar que otro

más competente y capaz continuara el

ministerio. Yo estaría contento de irme a una

iglesia chiquita y empezar de nuevo. Escribí

mi renuncia, la puse en el piso de mi estudio

y dije a Dios que a menos que Él me diera un

poder nuevo yo tendría que leer mi renuncia

el 1 de Enero de 1955. No quería renunciar,

pues amaba a mi gente muchísimo, pero no

había otra opción. Oré desde las 9:00 p.m.


Editorial Gran

Comisión


hasta las 10:00; desde las 10:00 hasta las

11:00; desde las 11:00 hasta las 12:00; desde

las 12:00 hasta la 1:00. Tiempo pasada la

media noche hubo un toque a la puerta de mi

estudio. Fui a la puerta. Era uno de mis

diáconos. Él estaba llorando. Él dijo,

"Pastor, ¿Le sucede algo malo?"

Yo dije, "¿Por qué pregunta eso?"

Él dijo, "El Espíritu Santo me dijo que le

sucedía algo malo a mi predicador esta noche.

Llamé a su casa y me dijeron que no sabían

dónde estaba, así que pensé que vendría al

estudio. "¿Le sucede algo malo?"

Le mostré la carta de renuncia y le dije

que Dios me iba a tener que dar algo más de

lo que tenía si me quedaba. Él dijo, "Pastor,

oremos." Oramos desde la 1:00 hasta las

2:00; desde las 2:00 hasta las 3:00; desde las

3:00 hasta las 4:00; desde las 4:00 hasta las

5:00; y en algún tiempo entre las 5:00 y las

6:00 de la mañana el dulce poder de Dios cayó

sobre nosotros, y supe que Dios me había

dado un poder fresco, un aceite fresco, como


Editorial Gran

Comisión


dicho por el Salmista en Salmo 92:10, "Pero

tú aumentarás mis fuerzas como las del

búfalo; Seré ungido con aceite fresco". Rompí

mi renuncia. Mi diácono y yo brincamos de

gozo y nos abrazamos y levantamos nuestras

manos en alabanzas santas a Dios. ¡Oh, los

años dulces que tuvimos después!

Luego, en diciembre de 1958, recibí una

carta desde Hammond, Indiana. Por meses

yo luché con la posibilidad de llegar a ser el

pastor de aquella iglesia del área de Chicago.

No quise irme, pero el Espíritu Santo me guió

en aquella dirección, y llegué a ser el pastor

de la First Baptist Church de Hammond,

Indiana en Agosto de 1959. (Primera Iglesia

Bautista). Pronto los problemas aumentaron.

La iglesia y yo éramos diferentes. Parecía

que de ninguna manera yo podía continuar

pastoreando a aquella iglesia.

Estuve predicando por una semana en el

Bill Rice Ranch (Campamento cristiano de

Bill Rice). Cada noche luchaba con las

llamadas (peticiones) de otras iglesias para


Editorial Gran

Comisión


que regresara a Texas. Parece que no era

adecuado para la Primera Iglesia Bautista de

Hammond. El viernes en la noche no pude

dormir. El Espíritu Santo me evitó que

durmiera. Como a las 10:00 yo me arrodillé

para orar al lado de la cama en el cuarto

número 11 de Widner Inn (una casa de

huéspedes) en la Bill Rice Ranch. Dije a Dios

que iba a renunciar a la iglesia el próximo

domingo, pero Dios luchó conmigo por toda la

noche. Imploraba toda la noche que Dios me

diera algo que tuviera que tener si me

quedaba en Hammond. Después de una

noche de oración y una noche de luchar con el

Espíritu Santo, aquel "algo" vino. Otra vez

supe que fui lleno del Espíritu Santo en una

manera nueva y fresca. Aceite fresco había

venido. El resto de la historia es una

leyenda. La gran First Baptist Church of

Hammond nació aquella noche.

Ya hace más de 21 años desde aquella

reunión de oración de toda la noche, pero me

encuentro otra vez y otra vez necesitando una


Editorial Gran

Comisión


nueva plenitud de aceite fresco. Esa es mi

única esperanza. Necesito aquella voz

hablando a la gente mientras que yo predico.

La necesito para que hable desde adentro

mientras que yo testifico desde afuera.

Querido lector, usted también necesita

aquel poder; y usted también director de coro,

miembros del coro, maestro de escuela

dominical, obreros de autobuses, maestro de

escuela Cristiana, director de escuela

Cristiana, instrumentalista, obrero de

jóvenes, y obrero de escuela dominical; y

bendito sea Dios, ¡está disponible para usted!

Es para hijos e hijas, para mancebos y viejos,

para siervos y siervas. ¡Joel dice que es para

toda carne! ¡Alabanzas al Señor!

¿No inclinaría su cabeza ahora?

Prométale a Dios varias cosas. Prométale

que va a ser limpio y se separará del mundo.

Prométale que va a vivir en su Libro.

Prométale que usted va a asegurar que Él

reciba todo lo que es suyo, financiablemente y

todas las demás cosas. Prométale que usted


Editorial Gran

Comisión


va a trabajar duro y que va a ser fiel y leal a

Él. Luego prométale que va a orar y a

implorar y a luchar con Él. No le dé

importancia tener una experiencia, sólo dele

importancia a que el Espíritu Santo hable

desde adentro mientras que usted habla

desde afuera. Puede ser que aquel poder

caiga sobre usted la próxima vez que usted

predique, enseñe o cante. Puede ser que sea

algo gradual y que más y más usted tendrá

conocimiento de su presencia y poder

mientras que sirve. No le dé ninguna

importancia a la experiencia estereotípica ni

le de importancia pararse y tener qué decir lo

que le ha pasado.

Sólo que se entregue, se santifique, viva

en su Libro, ande con el Salvador; esté limpio

y puro, y ¡ore y ore y ore y ore hasta que vea

gente movida por la voz que habla desde

adentro mientras que usted habla desde

afuera! Cuando vea esto continúe orando y

continúe pidiendo a Él su plenitud y continúe

amándolo y continúe sirviéndole. ¡Corónelo,


Editorial Gran

Comisión


hónrelo y alábelo hasta que se quite el velo y

le veremos tal como Él es!


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 6

El Espíritu Santo, Nuestro

Compañero en Oración

Romanos 8:26-28, "Y de igual manera el

Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad;

pues qué hemos de pedir como conviene, no lo

sabemos, pero el Espíritu mismo intercede

por nosotros con gemidos indecibles. Mas el

que escudriña los corazones sabe cuál es la

intención del Espíritu, porque conforme a la

voluntad de Dios intercede por los santos. Y

sabemos que a los que aman a Dios, todas las

cosas les ayudan a bien esto es, a los que

conforme a su propósito son llamados".

Dos de las cosas más importantes que un

cristiano joven tiene que aprender son: (1)

cómo conseguir cosas de Dios, y (2) cómo

compartir con otros y dar a todos lo que Dios

le da.


Editorial Gran

Comisión


Se debe tener en cuenta que en la Biblia

orar es pedir. Orar no es alabar; es pedir.

Orar no es dar gracias; es pedir. Orar no es

adorar; es pedir. El presente, tratará con el

Espíritu Santo, nuestro compañero de

Oración, lo cual se junta con nosotros en

nuestra constancia de oración.

1. El Espíritu Santo intercede con

nosotros.

Romanos 8:26, "Y de igual manera el

Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad;

pues qué hemos de pedir como conviene, no lo

sabemos, pero el Espíritu mismo intercede

por nosotros con gemidos indecibles". La

palabra "intercede" (pide) en el versículo 26

no es la misma palabra que se traduce

"intercede" (demanda) en el versículo 27. En

el versículo 26 la palabra quiere decir que el

Espíritu Santo va CON nosotros al Padre

para que implore por nuestras necesidades y

deseos. Hay varios aspectos: (1) No sé yo lo

que necesito. (2) El Espíritu Santo SABE lo

que necesito. (3) Voy a Él, eso es, al Espíritu


Editorial Gran

Comisión


Santo, para que sepa yo cuáles son mis

necesidades. (4) Él me dice cuáles son. (5)

Hago una lista de cosas que Él me recuerda.

(6) Luego voy al Padre. (7) Él va conmigo.

Después que yo he ido al Espíritu Santo

con pluma y papel a mano para investigar de

Él cuáles son mis necesidades y después que

Él me ha dicho cuales son y he hecho una

lista de ellas, voy al Padre con las

necesidades que el Espíritu Santo me ha

dado. Entonces, ¡Gloria a Dios! el Espíritu

Santo va conmigo al Padre. Él conoce al

Padre mejor que yo, y Él me conoce quizás

mejor que el Padre; así que, qué persona

mejor pudiera ir conmigo al Padre cuando

presento mis peticiones que el Espíritu Santo

el cual me guió en hacer mis peticiones.

Ahora una ilustración: Antes de ir al

Padre, pido al Espíritu Santo lo que necesito.

Supongamos, por ejemplo, que vaya al

Espíritu Santo y diga, "Espíritu Santo, me

gustaría tener un abrigo nuevo de casimir con

el cuello de visón. ¿Qué piensas tú?"


Editorial Gran

Comisión


El Espíritu Santo dice, "Pues pienso que

necesitas un abrigo nuevo, pero puedes estar

bien sin uno de casimir y ciertamente no lo

necesitas con el cuello de visón". Así el

Espíritu Santo, me guía a pedir un abrigo

nuevo. Luego pregunto al Espíritu Santo:

“Me gustaría tener un sombrero de visón". El

Espíritu Santo me recuerda que quizá

pudiera usar un sombrero, pero uno de visón

es muy extravagante. Entonces sugiero al

Espíritu Santo que Él y yo vayamos al Padre

y pidamos un traje nuevo que cuesta $500.00

El Espíritu Santo me recuerda que necesito

un traje nuevo, pero no uno que cuesta

$500.00

Así hago mi lista: Un abrigo nuevo, un

sombrero nuevo, y un traje nuevo. El

Espíritu Santo me ha guiado. Después que

Él me ha guiado y después que he escrito en

una lista lo que creo que el Espíritu Santo

quiere que yo pida al Padre, entonces pido al

Espíritu Santo que vaya conmigo al Padre.

Este lo hace mientras que presento mis


Editorial Gran

Comisión


peticiones al Padre Celestial, mientras que

oro en y con el Espíritu Santo.

Note Efesios 2:18, "Porque por medio de

él los unos y los otros tenemos entrada por un

mismo Espíritu al Padre". Note las palabras

"los unos y los otros". Encontramos, pues que

oramos al padre por medio del hijo con el

espíritu. Nuestro acceso al Padre es por

medio de su Hijo. Nuestro compañero de

oración, cuando vamos al Padre, es el

Espíritu Santo.

Luego note Mateo 18:19, "Otra vez os

digo, que si dos de vosotros se pusieren de

acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa

que pidieren, les será hecho por mi Padre que

está en los cielos". Note que si dos se ponen

de acuerdo en la tierra de toda cosa, les será

hecho. La palabra "de acuerdo", es la palabra

de la cual conseguimos nuestra palabra

"sinfonía", o "armonía". Cuando estemos de

acuerdo con el Espíritu Santo o cuando nos

armonizamos con el Espíritu Santo, podemos

presentar nuestras peticiones al Padre. No


Editorial Gran

Comisión


sólo podemos presentar nuestras peticiones al

Padre, sino que también el Espíritu Santo nos

acompañará mientras que nos acerquemos al

trono de gracia.

Ahora note Hechos 15:28, "Porque ha

parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros,

no imponeros ninguna carga más que estas

cosas necesarias:" ¡AH!, esas son palabras

hermosas, "Porque ha parecido bien al

Espíritu Santo, y a nosotros". Note el

acuerdo que hay. Hubo un compañerismo

entre el Espíritu Santo y los apóstoles. Se

habían comunicado con el Espíritu Santo y

hubo la armonía entre ellos.

Hay otra manera utilizada por el Espíritu

Santo que nos ayuda cuando oramos. Por

ejemplo: cuando yo hablo con un pecador, Él

también le habla; así que cuando hablo con el

Padre, Él también le hablará. Me ha

ayudado a cumplir mi lista de oración. He

tomado la lista de peticiones que Él me ha

guiado a hacer, y la traje ante el Padre. El

Espíritu Santo vino conmigo mientras que


Editorial Gran

Comisión


vine al Padre y ya. Alabanzas al Señor.

Hablaremos al Padre al mismo tiempo:

“Padre, dame un abrigo nuevo".

El Espíritu Santo dice, "Sí, Padre, él

necesita un abrigo nuevo. Él y yo lo hemos

hablado".

Yo digo, "Padre, dame un sombrero

nuevo". El Espíritu Santo dice, "Padre, creo

que necesita un sombrero nuevo. Lo hemos

hablado también".

Y entonces también pido, "Padre, dame

un traje nuevo".

El Espíritu Santo dice, "Padre, creo que él

necesita un traje nuevo. Él y yo lo hemos

hablado antes de venir a Ti".

Note que Él es nuestro compañero en oración.

El ora con nosotros.

En resumen: Es el tiempo de orar para

mí; y es cuando pido a Dios algunas cosas.

Me arrodillo y hablo al Espíritu Santo. Le

digo lo que pienso que necesito. Él me

impresiona referente a mis necesidades. Me


Editorial Gran

Comisión


guía a hacer una lista de peticiones de

algunas cosas las cuales pediré al Padre.

Luego voy al Padre en oración. El querido

Espíritu Santo me acompaña. Me guía

mientras hablo al Padre y entonces Él habla

al Padre conmigo, recordando al Padre que

hemos hablado antes de venir a presentar las

peticiones.

Luego puedo reclamar Salmo 37:4,

"Deléitate asimismo en Jehová, y él te

concederá las peticiones de tu corazón".

Entonces puedo reclamar Juan 15:7, "Si

permanecéis en mí, y mis palabras

permanecen en vosotros, pedid todo lo que

queréis, y os será hecho". Hay una manera

que el Cristiano puede andar en el Espíritu

de tal manera que el Señor casi le dará el

poder legal. Casi le dará al cristiano un

cheque en blanco pues mientras que andamos

en el Espíritu, con el Espíritu, nuestros

deseos se hacen semejantísimos (igual) a los

de Dios, nuestras delicias se hacen sus


Editorial Gran

Comisión


delicias, nuestros anhelos se hacen sus

anhelos.

2. El Espíritu Santo intercede por nosotros

referente a cosas por las cuales no pedimos.

Vea Romanos 8:27, "Mas el que escudriña los

corazones sabe cuál es la intención del

Espíritu, porque conforme a la voluntad de

Dios intercede por los santos". La palabra

"intercede" acá no implica que el Espíritu

Santo se reúne con nosotros para implorar.

Sino que implica que el Espíritu Santo llega

a Dios por nosotros en nuestro favor. Dios

acerca las necesidades por las cuales se nos

olvidó pedir. Él cuenta al Padre nuestras

necesidades aun cuando se nos olvidan.

Suponga por ejemplo, que oré al Padre por las

cosas ya mencionadas "abrigo y traje", pero se

me olvidó el sombrero. Digo, "Padre, por

favor dame un abrigo y un traje nuevo". El

Espíritu Santo dice, "Padre, él necesita un

sombrero también". El intercede por mí tal

como el anteriormente intercedió conmigo.


Editorial Gran

Comisión


Hay algunas cosas que necesito y no sé

cuáles son. Hay muchas cosas que se me

olvidan cuando llego al Padre. El Espíritu

Santo conoce mis necesidades. Algunas de

éstas pueden ser cosas que no escogería yo

mismo, pero Él sabe cuáles son y así

intercede delante del Padre en mi favor,

pidiendo al Padre que me dé las cosas que

necesito. Yo puedo querer todos mis días con

sol; pero Él puede saber que necesito un día

nublado. Yo puedo querer que siempre sea

mediodía, pero Él puede saber que necesito

una media noche. Yo puedo querer todas las

victorias, mas Él puede saber que necesito

una derrota. Yo puedo querer estar siempre

sonriente, pero Él puede saber que necesito

unas lágrimas. Aquí es donde se aplica

Romanos 8:28, "Y sabemos que a los que

aman a Dios, todas las cosas les ayudan a

bien, esto es, a los que conforme a su

propósito son llamados".

Hace años yo estaba predicando en una

tienda de campaña grande en Jacksonville,


Editorial Gran

Comisión


Florida. Una noche, después que la

congregación se había dispersado, estaba

arrodillado en el altar orando. Pensé que

estaba solo. Un predicador viejo se acercó a

mí y me preguntó si podía orar conmigo.

Claro, estuve encantado de tenerlo

acompañándome en oración. Él oró en voz

alta, "Querido Señor, yo odio la levadura en

polvo". Yo no pude creer lo que oí. Entonces

oró, "Querido Señor, yo odio la harina". No

pude creer lo que estaba escuchando. Con

lágrimas él dijo: “Querido Señor, yo odio el

bicarbonato de soda". Luego oró: “Querido

Señor, odio la sal". El continuó listando

varias cosas que odiaba, y mientras más

oraba más fuerte lo hacía. Entonces una

sonrisa vino a su cara mientras que su voz

continuaba hacia el Cielo. "Pero querido

Señor", dijo, "poniendo todas estas cosas que

odio, mezclándolas, y poniéndolas en el horno

y cocinándolas, ¡ciertamente me gustan las

galletas calientes!"


Editorial Gran

Comisión


Esa es la mejor explicación de Romanos

8:28 que he oído en mi vida. Gracias a Dios

que el Espíritu Santo sabe lo que necesito y

que intercede por mí.

Ahora en repaso, querido Cristiano, la

próxima vez que usted vaya a Dios en oración

referente a sus necesidades, primero hable

con el Espíritu Santo. Diga algo como esto,

"Querido Espíritu Santo tengo pluma y papel

a mano y voy al Padre para presentar mis

necesidades. ¿Me ayudarías a preparar mi

lista de peticiones?" Dígale lo que quiere

pedir al Padre. Pregúntele lo que Él piensa,

luego pídale que le impresione acerca de otras

cosas por las cuales debe pedir. Una vez de

haber completado su lista de peticiones,

guiado por el Espíritu Santo, entonces vaya al

Padre Celestial pidiendo al Espíritu Santo

que aparezca con usted delante del trono de

la gracia. Luego ore con el Espíritu Santo al

Padre, confiando en el Espíritu Santo que le

ayudará a persuadir al Padre acerca de lo que

usted y Él han decidido rogar. Sea


Editorial Gran

Comisión


agradecido, que el Espíritu Santo obrará en

su favor. Dese cuenta de que esas cosas por

las cuales se le olvidó pedir; a Él no se le

olvidará mencionarlas al Padre. Por las cosas

que usted ni sabe que necesita, pida al

Espíritu Santo que se las solicite al Padre si

Él lo considera a bien.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 10

El Espíritu Santo y el Crecer en

Gracia

Sin considerar el grado de la madurez

espiritual de alguien, aquí él es siempre un

menor. Romanos 8:23, "Y no sólo ella, sino

que también nosotros mismos, que tenemos

las primicias del Espíritu, nosotros también

gemimos dentro de nosotros mismos,

esperando la adopción, la redención de

nuestro cuerpo". Note la palabra "adopción".

Este palabra (en el texto Griego original)

Significa "madurez" o "edad adulta". El hijo

de Dios no alcanzará su madurez ni su edad

adulta espiritual hasta que el cuerpo sea

redimido. Esto sucederá, cuando Jesús venga

por nosotros y recibamos nuestros cuerpos

glorificados. I Juan 3:2, "Amados, ahora

somos hijos de Dios, y aún no se ha

manifestado lo que hemos de ser; pero

sabemos que cuando él se manifieste, seremos


Editorial Gran

Comisión


semejantes a él, porque le veremos tal como

él es". Aunque no podemos llegar a la

completa madurez hasta entonces, podemos,

sin embargo crecer poco a poco como niños.

Mientras que tengamos este cuerpo "de

carne" seremos conocidos como hijos de Dios.

Si el dejar la carne en el arrebatamiento nos

hace adultos, entonces el disminuir de la

carne y de sus influencias en nuestras vidas

nos permitirá crecer a la edad adulta. Esta

es la razón por la cual los miembros de la

iglesia en Corintios, eran niños. I Corintios

2:14, "Pero el hombre natural no percibe las

cosas que son del Espíritu de Dios, porque se

han de discernir espiritualmente". I

Corintios 3:1, "De manera que yo, hermanos,

no pude hablaros como a espirituales, sino

como a carnales, como a niños en Cristo". En

el grado que un cristiano viva según la carne

él se hace inmaduro. Si él vive menos según

la carne y más según el espíritu, aunque él

es todavía un niño, crecerá hacia la edad

adulta. Lo triste es que este crecimiento no

es necesariamente progresivo. A lo mejor es


Editorial Gran

Comisión


gradual. Ciertamente el crecimiento no es

inevitable y puede ser revertido. En otras

palabras, un cristiano puede crecer en gracia

y llegar a ser más maduro. Él puede entonces

llegar a ser menos maduro por el vivir más

según la carne. Consecuentemente el

crecimiento en gracia de un cristiano está en

proporción exacta con su andar según el

espíritu y no según la carne.

Este crecimiento en gracia es progresivo.

Note las palabras en I Juan 3:2, "Amados,

ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha

manifestado lo que hemos de ser; pero

sabemos que cuando él se manifieste, seremos

semejantes a él, porque le veremos tal como

él es". ¿Por qué seremos semejantes a Él?

Porque le veremos tal como Él es. No le

veremos tal como es un sentido completo

hasta el arrebatamiento, pero hasta entonces

cuanto más podamos verle como Él es, más

seremos semejantes a Él, pues el verle tal

como Él es nos hace semejantes a Él. Las

palabras "porque le veremos tal como Él es"


Editorial Gran

Comisión


en I Juan 3:2, pudieran ser traducidas "tal

como Él será manifestado". La palabra

"manifestado" significa "quitar el velo". Esto

es como quitar el velo de una estatua. Día a

día, mientras que andemos con Dios y en el

Espíritu, un poco más de Cristo se revelará a

nosotros, y como vemos más de El por causa

de esta revelación, llegaremos a ser como Él

es. He aquí pues, el orden divino del

crecimiento en gracia:

1. Andamos con Él.

2. Un poco más de Él se revela.

3. Leemos más cómo Él es.

4. Cuando le vemos queremos ser

semejantes a Él.

5. Entonces nos entregamos al Espíritu

Santo, que nos forma más a la imagen de

Cristo.

Note una vez más, que Él nos hace

semejantes a sí mismo al punto que le vemos.

Somos como una piedra de escultura que no

ha sido terminada; al ver más de la escultura


Editorial Gran

Comisión


ya terminada, así deseamos ser más

semejantes a Él. Con ese deseo y

rendimiento, el Espíritu Santo responde para

hacernos más semejantes a Jesús.

Encontramos luego, que el secreto es

verle más, pues cuando le veamos a Él,

nuestros apetitos aumentan para que seamos

más semejantes a Él y el proceso para crecer

en gracia puede comenzar. Entonces, ¿cómo

podemos verle más? Primero y

principalmente tenemos que leer y conocer la

Palabra de Dios. Si le vemos, tenemos que

vivir en su libro. Segundo, tenemos que

andar con Él y hablar con Él en oración.

Cuanto más tiempo pasemos con Él y cuanto

más consecuentemente le veamos, más

seremos semejantes a Él. También le

podemos ver mientras andamos con personas

las cuales son semejantes a Él. Mientras le

vemos en otros los cuales son semejantes a

Él, nuestro deseo de ser como ellos y como Él,

aumentará. Entonces, claro está, es

necesario entregarnos al Espíritu Santo día a


Editorial Gran

Comisión


día para que Él nos pueda manifestar a

Cristo mientras que vemos su Gloria. II

Corintios 3:18, "Por tanto, nosotros todos,

mirando a cara descubierta como en un espejo

la gloria del Señor, somos transformados de

gloria en gloria en la misma imagen, como

por el Espíritu del Señor".

Ahora, mientras que andamos con Cristo

y tenemos compañerismo con Él y llegamos a

ser como Él, comenzamos a producir el fruto

del Espíritu. Gálatas 5:22 y 23, "Mas el fruto

del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia,

benignidad, bondad, fe, mansedumbre,

templanza; contra tales cosas no hay ley".

Este fruto no se produce por el esfuerzo

humano. Es producido por un andar

constante con Cristo y con el Espíritu para

que, subconscientemente, tengamos sus

características. Uno no puede amar porque

ÉL DECIDE amar, Él anda con el Autor del

amor, entonces gradualmente, el amor le es

transferido. Uno no puede tener paz porque

él decide tener paz; la paz es un fruto del


Editorial Gran

Comisión


Espíritu. Mientras uno anda en el espíritu, él

entonces se hace como Él, y la paz es un

resultado natural. Por el compañerismo

constante con Cristo, mientras que andamos

más en el Espíritu, más influirá en nosotros.

Este proceso produce el fruto del Espíritu.

Note que es todo un fruto. El apóstol no

dice, "los frutos del Espíritu" sino, "el fruto

del Espíritu". Uno no procura conseguir amor

y después procura conseguir gozo, y después

procura conseguir paz; y una vez que

consigue esto, obra en conseguir tolerancia,

benignidad, bondad, fe, etc. El anda con el

que es la encarnación de este fruto, y como un

fruto, estos ingredientes llegan a él.

Es una verdad aceptada que el morar

constantemente con una persona nos hace

recoger sus costumbres, sus maneras, sus

gestos, y aun muchas veces afecta las

apariencias. Por lo tanto, no debemos buscar

el fruto; ¡Debemos buscarle a Él!

Supongo yo que dos personas las cuales

me han influenciado más en cuanto a mi


Editorial Gran

Comisión


personalidad han sido mi tío Harvey Harris y

el Doctor John R. Rice. En los primeros días

de mi vida conocí bien a mi tío. Su

personalidad fue muy contagiosa. Cuanto

más de sus maneras adquiría.

Por 22 años he pasado mucho tiempo de

mi vida con el Doctor John R. Rice. He

predicado con él, compartido cuartos de

moteles con él, he comido con él, he orado con

él, he tenido compañerismo con él, y al

hacerlo, he adquirido muchas de sus

maneras. Ahora, no traté de hacerlo;

solamente sucedió así.

Esto es verdad con referencia al fruto del

Espíritu. No debemos intentar obtener el

fruto; debemos tratar de andar con quien lo

posee en su perfección, y mientras que

andamos con Él, y nos entregamos a su

Espíritu, el Espíritu de Dios nos da más y

más de este fruto. Ahora, no debemos tratar

de ser semejantes a otra persona; sólo nos

juntamos con ellos a la ventura y lo dejamos

suceder. Puede ser que ésta sea la parte más


Editorial Gran

Comisión


importante de la educación formal. Es el

privilegio de tener contacto de cerca con gente

eminente y no la colección de hechos y la

obtención de un conocimiento fijo. Al ser así,

la personalidad de ellos se fusiona con la de

nosotros y somos mejores por esto. Esta es la

razón por la que los jóvenes deben ir a una

escuela Cristiana donde los profesores y

maestros dedicados y llenos del Espíritu

Santo no solamente pueden enseñarles

grandes verdades, sino mostrarles el fruto de

estas verdades en una vida. Quizás si

pasamos menos tiempo procurando ser

semejantes a Jesús y más tiempo procurando

estar con Él, podremos ser más semejantes a

Él. Quizás si pasamos menos tiempo

procurando andar como Él y más tiempo

andando con Él, entonces andaríamos más

como Él. Oh, sí, es cierto que debemos tener

un deseo y un anhelo de ser semejante a

Jesús; pero, el ser semejante a Él no se logra

por un deseo o un anhelo; se logra porque le

conocemos mejor; tal vez por ósmosis nos

hacemos más semejantes a Él.


Editorial Gran

Comisión


Lo mismo es verdad con referencia de

andar y tener compañerismo con una mala

compañía. Gálatas 5:19-21, "Y manifiestas

son las obras de la carne, que son: adulterio,

fornicación, inmundicia, lascivia, idolatría,

hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras,

contiendas, disensiones, herejías, envidias,

homicidios, borracheras, orgías, y cosas

semejantes a estas; acerca de las cuales os

amonesto, como ya os lo he dicho antes, que

los que practican tales cosas no heredarán el

reino de Dios". La mayoría de la gente que

comienza a hacer las obras de la carne no se

mete en tal camino por querer hacerlo. Al

contrario, ellos andan con los que poseen

estas cualidades y subconscientemente son

afectados por ellos hasta que se encuentran

haciendo las obras de la carne por causa de

su relación con los que personificaron esos

malos hechos.

La Biblia dice que estamos predestinados

a ser semejantes a Jesús. Romanos 8:29,

"Porque a los que antes conoció, también los


Editorial Gran

Comisión


predestinó para que fuesen hechos conformes

a la imagen de su Hijo, para que él sea el

primogénito entre muchos hermanos". Aquí

la palabra "predestinó" significa "determinó".

La palabra "fuesen" en el versículo es

durativa, que significa "fuesen siendo". La

palabra "conformes" viene de dos palabras

que significan "conforma". Juntándolas,

tenemos, "Dios ha determinado para nosotros

que fuésemos siendo hechos con la forma de

su Hijo". Este pasaje no habla de la

salvación; simplemente nos está diciendo que

Dios en su conocimiento nos quiso conformar

a la imagen de Su Hijo y hacernos semejantes

a Jesús, y Él lo está haciendo ya, en que

debemos ir siendo semejantes a Jesús. Así

que es la voluntad de Dios que sigamos

siendo semejantes a Jesús, para que

lleguemos a ser como Él diariamente.

Dios también nos predestinó para que

seamos santos. Efesios 1:4 y 11, "Según nos

escogió en él antes de la fundación del

mundo, para que fuésemos santos y sin


Editorial Gran

Comisión


mancha delante de él. En él asimismo

tuvimos herencia, habiendo sido

predestinados conforme al propósito del que

hace todas las cosas según el designio de su

voluntad". Dios ha determinado que debemos

ser santos o apartados. Note también

Efesios 1:5, "En amor habiéndonos

predestinado para ser adoptados hijos suyos

por medio de Jesucristo, según el puro afecto

de su voluntad". La palabra "adoptados" aquí

significa ser mayores "edad adulta." Dios ha

predestinado que algún día seremos adultos.

Romanos 8:23, "Y no sólo ella, sino que

también nosotros mismos, que tenemos las

primicias del Espíritu, nosotros también

gemimos dentro de nosotros mismos,

esperando la adopción, la redención de

nuestro cuerpo". Note que esta adopción

viene a la redención de nuestro cuerpo. La

redención de nuestro cuerpo vendrá al

arrebatamiento. Así que un día seremos

adultos. El Espíritu Santo lo hará. Entre

tanto, Dios quiere que vayamos siendo más


Editorial Gran

Comisión


santos todo el tiempo. Esto ocurre cuando

nos entregamos al Espíritu Santo.

Yo recuerdo a mi madre diciéndome

cuando era yo muchacho. "Hijo, yo te amo,

pero, yo te amaba aun antes que tú nacieras.

Yo te amaba antes que supiera como serías,

qué tamaño tendrías, y qué color de pelo y de

tus ojos tendrías". Jesús está diciendo,

"Hace mucho tiempo, antes que tú nacieras

yo supe que tú ibas a ser salvo, yo te amaba.

Aun entonces yo determiné que algún día te

haría semejante a Mí, y que el Espíritu Santo

llevaría a cabo esta obra". Él está diciendo,

"Antes que tú nacieras yo quise que tú fueras

santo, apartado, y vivieras para la alabanza

de la gloria de Dios".

Ahora el deber del Espíritu Santo se

encuentra en Romanos 8:13, "Porque si vivís

conforme a la carne, moriréis; mas si por el

Espíritu hacéis morir las obras de la carne,

viviréis". Nuestro deber se encuentra en

Romanos 12:1, "Así, que, hermanos, os ruego

por las misericordias de Dios, que presentéis


Editorial Gran

Comisión


vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo,

agradable a Dios, que es vuestro culto

racional". Debemos presentar o entregar

nuestros cuerpos continuamente como un

sacrificio vivo, santo, agradable a Dios lo cual

es nuestro culto racional. La palabra

"racional" aquí significa "espiritual", lo cual

significa que "aún este" se lleva a cabo por el

Espíritu Santo.

Hay una cosa más, que Dios ha escogido

para que hagamos. Juan 15:16, "No me

elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a

vosotros, y os he puesto para que vayáis y

llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca;

para que todo lo que pediréis al Padre en mi

nombre, él os lo dé". Estas palabras no nos

enseñan que Dios ha escogido a algunos para

que vayan al Cielo y algunos para que vayan

al Infierno. ¡No hay nada más lejos de la

verdad! Estas palabras sí nos enseñan que

Dios ha escogido que cada uno de sus hijos

debemos llevar frutos. Otra vez este fruto se


Editorial Gran

Comisión


lleva mientras que el Espíritu Santo obra en

nuestras vidas.

Podemos decir que antes de la fundación

del mundo, Dios ordenó que los que Él supo

que confiarían en El tendrían el Espíritu

Santo para que les ayudara a ser más y más

conformados a su imagen, que el mismo

Espíritu Santo les ayudaría a ganar a otros a

Cristo, y que este mismo Espíritu Santo un

día los presentaría sin pecado ante la

presencia de su gloria con gozo excesivo.

Judas 24, "Y a aquel que es poderoso para

guardarnos sin caída, y presentaros sin

mancha delante de su gloria con gran

alegría". Por lo tanto, el Espíritu Santo un

día me hará semejante a Jesús. Hasta aquel

día, es el plan de Dios que yo me entregue a

Él más y más, para que Él me haga más

semejante a Jesús. Hasta aquel día en que yo

me despierte en su semejanza.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 11

Los Dones del Espíritu

Antes que nuestro Señor regresara al

Cielo, Él nos dijo que después que Él se

fuera, haríamos las mismas obras que El hizo

mientras que estuvo aquí. Juan 14:12, "De

cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las

obras que yo hago, él las hará también; y aún

mayores hará, porque yo voy al Padre." El

entonces nos dio lo que se llama la gran

comisión. Mateo 28:19 y 20, "Por tanto, id, y

haced discípulos a todas las naciones,

bautizándolos en el nombre del Padre, y del

Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que

guarden todas las cosas que os he mandado; y

he aquí yo estoy con vosotros todos los días,

hasta el fin del mundo. Amén."

Es obvio entonces que cada creyente debe

hacer la obra que Jesús hizo mientras que Él

estuvo en la tierra. Estamos para ganar

gente a Cristo, y verlas bautizadas; así pues,


Editorial Gran

Comisión


estamos para enseñarles a cómo ganar gente

para Cristo y verlos bautizados. Este es

nuestro deber. Sin embargo, tal deber es

complicado. Si vamos a bautizar gente,

alguien tiene que preparar el bautisterio o

encontrar un lugar apropiado. Alguien tiene

que averiguar si los conversos están

preparados al respecto de la ropa más

apropiada para el bautismo. Mientras

marchamos obedeciendo el mandamiento de

nuestro Señor, sin duda, alguien se va a

enfermar. Ellos tienen que ser cuidados. Al

aumentar en número, tiene que haber

edificios. Esto implica finanzas. Algunos

tienen que cuidar las finanzas. Algunos

tienen que cuidar los edificios.

Dándose cuenta de esto, nuestro Señor

por medio del Espíritu Santo, da dones

especiales a los creyentes para que la obra de

evangelizar pueda hacerse más eficiente y

efectivamente. Algunos de estos dones están

citados en I Corintios 12:8-10, 28, "Porque a

éste es dada por el Espíritu palabra de


Editorial Gran

Comisión


sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el

mismo Espíritu; a otro, fe por el mismo

Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el

mismo Espíritu. A otro, el hacer milagros; a

otro, profecía; a otro, discernimiento de

espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas;

y a otro, interpretación de lenguas. Y a unos

puso Dios en la iglesia, primeramente

apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros,

luego los que hacen milagros, después los que

sanan, los que ayudan, los que administran,

los que tienen don de lenguas". Estos dones

no están dados como sustitutos para ganar

almas, sino más bien como ayuda para ganar

almas. Al ganador de almas, además de

ganar almas para Cristo, le es dado un don de

ayudas. Otro, además de ganar almas, el don

de gobernaciones. Otro además de ganar

almas, le es dado el don de sanidades. Debe

notarse que el ganar almas no es uno de los

dones. El ganar almas es un mandamiento

dado a todos los creyentes; puesto que todos

los creyentes les es dado un don o diferentes


Editorial Gran

Comisión


dones, para que el ganar almas pueda ser

más efectivo.

¡Qué triste es cuando un Cristiano piensa

que su servicio a Dios es el simple hecho de

ejercer su don! No existe la necesidad del don

si no hay el de ganar almas.

Debe fijarse que estos dones están dados

por gracia. Dios es el que toma la decisión

con referencia a la distribución de los dones.

I Corintios 12:11, "Pero todas estas cosas las

hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a

cada uno en particular como él quiere".

Hay los que escogen uno de esos dones e

insisten que cada Cristiano está para tener

un don particular. Algunos dicen que si una

persona no tiene un don particular, el aún no

es un Cristiano. Otros dicen que el obtener

un don particular es evidencia del ser lleno

del Espíritu Santo, pero una mirada casual al

pasaje de I Corintios 12 nos revela que a uno

le es dado un don, a otro le es dado otro don y

a otros les es dado otro don. Por ejemplo el

versículo 10 dice; "A otro, el hacer milagros;


Editorial Gran

Comisión


a otro, profecía; a otro, discernimiento de

espíritus;" etc. Es obvio, que no hay nadie

que tenga todos los dones, y no hay nadie que

tenga un don especial, que sea dado a todos.

La Biblia nos enseña claramente que es

ridículo asumir que todos tengan el mismo

don. I Corintios 12:17, "Si todo el cuerpo

fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo

fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?"

También es evidente que cada uno de

nosotros necesitamos los dones que tienen los

otros. I Corintios 12:14-16, "Además el

cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.

Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy

del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?"

Nuestro Señor estableció la Iglesia Nuevo

Testamentaria para el Evangelio de Cristo

fuera propagado más efectivamente. En una

iglesia, alguien toca el órgano, alguien dirige

el coro, alguien maneja el negocio de la

iglesia, alguien trabaja con el equipo de

sonido, alguien enseña la clase de escuela

dominical, alguien tienen un don especial


Editorial Gran

Comisión


para orar por los enfermos, alguien tiene fe

excepcional, etc. Todos estos dones siempre

lubrican el mecanismo para que el ganar

almas pueda hacerse más efectivamente. Es

una condición triste cuando los dones están

sustituidos por el ganar almas dejando, en un

sentido verdadero, poca necesidad por los

dones.

Muchas iglesias con estorbadas por

multitudes de comités no necesarios los

cuales les ha sido encomendada la

responsabilidad de hacer la obra de varios

dones. Cuando estos deberes han sido

desempeñados, estos comités piensan que

han hecho su trabajo para el Señor, mientras

que el mundo perdido perece sin el Evangelio.

Hay miles de iglesias en toda la nación y

alrededor del mundo las cuales tienen

tesoros, comités financieros, junta de

diáconos, comités de música, comités de

educación Cristiana, comités de comités y

aún, ¡No hay un ganador de almas que pueda

ser encontrado! Estos queridos santos han


Editorial Gran

Comisión


sido engañados. Hasta creyeron que el uso de

sus dones es el servicio principal para Dios.

Así que el mecanismo bien lubricado funciona

perfectamente mientras que el Infierno se

engrandece. Es un pecado; es una vergüenza

y es un crimen que cientos de iglesias en

América no bauticen ni un solo converso al

año.

Tenemos nuestros coros, tenemos

nuestras escuelas dominicales, tenemos

nuestras sociedades misioneras de mujeres, y

aún tenemos nuestros programas de misiones

por los cuales empleamos otros para que ellos

hagan por nosotros el trabajo de ganar almas

para que nuestras conciencias sean

consoladas y calmadas. Aun algunos

predicadores sienten que su obra en el púlpito

es el único deber que deben desempeñar al

servicio de Dios. Nuestras iglesias están

llenas de diáconos los cuales nunca hacen un

esfuerzo para decir a otros como deben ser

salvos. Músicos los cuales nunca ganan un

alma para Cristo, miembros de comités


Editorial Gran

Comisión


escogidos porque son ricos o bien conocidos en

la comunidad los cuales nunca levantan un

dedo para obedecer la gran comisión. ¡Para

mucha gente de influencia el ganar almas es

dejado a unas pocas viejitas. Algunos

Cristianos nuevos que son muy celosos y a

otros los cuales no son suficientemente

espirituales o no han aprendido cómo ser

miembros de comités o juntas!

Una buena ilustración es aquella del

cuerpo de bomberos. Cada bombero es

empleado para un principal propósito y esto

es apagar fuegos. Sin embargo, en el cuartel

de bomberos hay deberes que tienen que ser

cumplidos. Suponga, por ejemplo, que a un

bombero se le asigna el deber de barrer el

edificio. A otro se le da el deber de limpiar los

baños. El deber de otro es de cuidar los

documentos. Ahora, esos deberes no son

sustituidos para apagar fuego.

Suponga, por ejemplo, que haya una

alarma. ¡Un edificio se está quemando!

Alguien da la orden de montar las bombas de


Editorial Gran

Comisión


incendio. Un hombre dice, "Lo siento; no

puedo ir. Mi trabajo es el de barrer el

edificio, y cada vez que regresamos de apagar

un fuego el edificio está sucio. Váyanse

ustedes y apaguen los fuegos; yo me quedo

aquí barriendo."

Otro dice, "Yo no puedo ir tampoco. He

notado que los baños no están muy limpios, y

tengo que tenerlos limpios todos los días para

el medio día. Váyanse ustedes; mi trabajo es

limpiar los baños."

Otro dice, "Tengo unos formularios que

tienen que ser llenos y puestos en el correo

esta tarde. Es mi trabajo cuidar los

documentos, saben, y además los fuegos son

sucios y espectaculares: Yo preferiría

quedarme aquí con los documentos y cuando

haya terminado esto, estudiaré la historia del

cuerpo de bomberos."

"¡Es absurdo!" usted dice. Sí, es absurdo,

pero no es más absurdo y ridículo que la

gente de Dios se quede en casa, fuera de la

batalla administrando sus dones cuando el


Editorial Gran

Comisión


principal trabajo de cada creyente es el de

ganar almas para Cristo. Mientras que el

mundo marcha sin el Evangelio y la gente

muere y cae directamente al tormento eterno,

uno se queda en casa a hacer milagros; el otro

se queda en casa para profetizar; otro se

queda en casa para hablar en lengua; otros

se quedan en casa para orar por los enfermos;

otro se queda en casa para cuidar el gobierno

de la iglesia; otro se queda en casa para

enseñar la Biblia; otro se queda en casa para

preparar el bautisterio.

Ahora, los dones son importantes, pero

son importantes solamente mientras mejora

nuestra obra del Señor más eficientemente

para que ganemos más almas para Cristo.

Debe ser enfatizado una y otra vez que los

dones no están dados a algunos para que ellos

faciliten a los otros el ganar almas; los dones

están dados a todos para que todos nosotros

podamos facilitar a todos nosotros mismos el

ganar almas y hacerlo decentemente y con

orden.


Editorial Gran

Comisión


Hay muchos que escogen los dones más

encantadores y los colocan en una posición de

importancia más alto que los dones que son

más excitantes. El apóstol nos recuerda que

cada don es necesario. I Corintios 12:22 y 23,

"Antes bien los miembros del cuerpo que

parecen más débiles, son los más necesarios;

y a aquellos del cuerpo que nos parecen

menos dignos, a éstos vestimos más

dignamente; y los que en nosotros son menos

decorosos, se tratan con más decoro".

Una ilustración perfecta del propósito de

los dones está dado en Marcos 16:15-18, "Y

les dijo: Id por todo el mundo y predicad el

evangelio a toda criatura. El que creyere y

fuere bautizado, será salvo; mas el que no

creyere, será condenado. Y estas señales

seguirán a los que creen: En mi nombre

echarán fuera demonios; hablarán nuevas

lenguas; tomarán en las manos serpientes, y

si bebieren cosa mortífera, no les hará daño;

sobre los enfermos pondrán sus manos, y

sanarán". Notará usted el mandato del


Editorial Gran

Comisión


versículo 15, "Id por todo el mundo y predicad

el evangelio a toda criatura. En el versículo

17 y 18 usted notará algunas de las cosas que

siguen a los que creen: “En mi nombre

echarán fuera demonios; hablarán nuevas

lenguas; tomarán en las manos serpientes, y

si bebieren cosa mortífera, no les hará daño;

sobre los enfermos pondrán sus manos, y

sanarán". La palabra clave aquí es la palabra

"seguirán." Es cierto que esto implica que

alguien se vaya a alguna parte. Hasta que

uno se va no puede ser seguido. Ahora, ¿A

dónde iba esta gente? La respuesta se

encuentra en el versículo 15, "Id por todo el

mundo y predicad el evangelio a toda

criatura." Luego, si no VAMOS, estas cosas

no nos seguirán. La Escritura no dice,

"Estarán con los creyentes." Ella dice, "Estas

señales seguirán a los que creyeron."

Consecuentemente las promesas del versículo

17 y 18 son para los que están ganando

almas. Dios no nos aconseja que levantemos

serpientes venenosas, ni nos exhorta que

andemos en los pasillos de los hospitales


Editorial Gran

Comisión


orando por enfermos, ni nos exhorta a que

hablemos ligeramente algún lenguaje ajeno.

"Él nos promete que cuando vayamos y

obedezcamos la comisión, estas cosas nos

seguirán para que nos ayuden mientras que

anunciamos el Evangelio.

Dios nos dice que, si mientras que

estamos ganando almas, una serpiente nos

muerde, Dios intervendrá. Él dice que sí,

mientras que estamos ganando almas,

alguien trata de envenenarnos, Dios

intervendrá. Él nos enseña que mientras que

estemos ganando almas podemos

encontrarnos con alguien el cual no puede

entender el lenguaje que hablamos.

Exactamente esto sucedió en Pentecostés.

Hubo gente allí de cada nación bajo el Cielo la

cual no pudo entender el lenguaje que Pedro

estuvo predicando y con lo cual la gente

estaba ganando almas, Hechos 2:4-14, "Y

fueron todos llenos del Espíritu Santo, y

comenzaron a hablar en otras lenguas, según

el Espíritu les daba que hablasen. Moraban


Editorial Gran

Comisión


entonces en Jerusalén judíos, varones

piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.

Y hecho este estruendo, se juntó la multitud;

y estaban confusos, porque cada uno le oía

hablar en su propia lengua. Y estaban

atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no

son Galileos todos estos que hablan? ¿Cómo,

pues, les oímos nosotros hablar cada uno en

nuestra lengua en la que hemos nacido?

Partos, Medos, Elamitas, y los que habitamos

en Mesopotamia, en Judea, en Capadoncia,

en el Ponto y en Asia, en Frigia y Pánfila, en

Egipto y en las regiones de África más allá de

Cirene, y romanos aquí residentes, tanto

judíos como prosélitos, cretenses y árabes, les

oímos hablar en nuestras lenguas las

maravillas de Dios. Y estaban todos atónitos

y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué

quiere decir esto? Mas otros, burlándose,

decían: Están llenos de mosto. Entonces

Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la

voz y les habló diciendo: Varones judíos, y

todos los que habitáis en Jerusalén, esto os

sea notorio, y oíd mis palabras". Note que


Editorial Gran

Comisión


este don de lenguas era una ayuda para

ganar almas. No fue una manera que en sí

misma pudiera hacer al creyente sentirse

mejor, ni para la edificación de los mismos

santo. Era para facilitar el ganar almas,

como los demás de los dones.

Un domingo en la mañana aquí en la

Primera Iglesia Bautista de Hammond, un

hombre vino al púlpito durante el tiempo de

la invitación y dijo, "Pastor, tenemos aquí

una china que creemos que aceptaría al Señor

si alguien pudiera hablar en chino a ella."

Paré el servicio y pedí si alguien podía hablar

chino. Nadie pudo, y yo le dije al ganador de

almas que lo sentía mucho, pero no había

nadie en la congregación que pudiera hablar

en chino. La invitación terminó, los nombres

fueron leídos, los conversos bautizados y el

servicio fue despedido. El ganador de almas,

quien es un hombre pulido y bueno, me llegó

después de la oración llevando una cara tan

blanca como la de un fantasma. Él dijo,

"Pastor, ¿Usted no creerá lo que sucedió!


Editorial Gran

Comisión


Llevé la china atrás del templo, me senté a su

lado en una banca y le dije, "Yo voy a decirle

en inglés como ser salva, aunque usted no

pueda comprender." La dama llevaba una

mirada de confusión en su cara, señaló sus

oídos y sacudió su cabeza de un lado a otro

con una mirada negativa. Cuando el ganador

de almas comenzó a hablar del plan de

salvación, de repente ella se alumbró, sacudió

su cabeza por arriba y por debajo

afirmativamente, señaló a sus oídos y se rió.

¡Estaba entendiendo! ¡Dios le estaba dando

la habilidad de comprender lo que el ganador

de almas decía! ¡Cuando él le pidió que

inclinara la cabeza, ella lo hizo! ¡Cuando el

ganador de almas le pidió que recibiera a

Cristo, ella lo hizo! Tan pronto como ella

recibió a Cristo, el hombre habló más, pero

ella sacudió su cabeza de un lado a otro en

una manera negativa, señaló a sus oídos y

frunció el ceño. ¡Ella no pudo comprender

más! Esto nunca me ha sucedido a mí, pero

yo conozco al hombre el cual el sucedió, y él

fue tan sorprendido como yo y la dama. Él no


Editorial Gran

Comisión


buscó el don, pero Dios milagrosamente

permitió que aquella dama entendiera

mientras que él hablaba. En una ocasión la

misma cosa sucedió con un vietnamita. Esto

es exactamente lo que sucedió en Pentecostés.

¡Qué trágico y despreciable es que tantos

han tomado los dones y jugado con ellos como

juguetes y aún formaron movimientos

acentuando los dones! Cuando uno está en

presencia de esta gente con dificultad se

puede conversar sin que ellos mencionen los

dones. Usualmente es uno de los más

encantadores. Por ejemplo, jamás alguien se

ha acercado a usted para preguntarle, "¿Ha

sido usted bautizado por el Espíritu Santo,

evidenciando por el don de ayuda?" Claro que

no. Alguien le ha preguntado a usted,

"¿Usted cree en los dones, especialmente el

don de gobernaciones?" Claro que no. Ellos

solamente tienen interés en algún

movimiento que acentúa uno o dos o tres

dones a costa de los otros, y ¡todo el tiempo


Editorial Gran

Comisión


hay gente pereciendo y cayendo a una

eternidad sin Cristo y sin el Evangelio!

Ahora Cristiano amado, en una manera

práctica, afrontemos el caso, en un resumen.

Cada uno de nosotros debe entregarse a la

tarea de ganar almas. Incline su cabeza

ahorita mismo y prometa a Dios que usted

obedecerá la comisión del Señor, y que usted

comenzará diciéndole a la gente cómo ser

salva y guiándolos a Cristo. Entonces, en su

iglesia local nuevo testamentaria sea fiel y

ocupado. No busque un don particular, pero

pida a Dios que le muestre dónde servir y

mientras que Él le muestre el lugar de

servicio a menos que Él le ayude a llevar a

cabo la gran comisión -- de ganar almas,

bautizar y enseñar, entrenar y criar

Cristianos para que sean maduros y puedan

ganar como todos nosotros mientras que

juntos obedecemos el mandato que Dios nos

da para ayudarnos a todos a guiar gente de

una eternidad sin Cristo a las glorias de

salvación y vida eterna.


Editorial Gran

Comisión


Hay una historia hermosa en Génesis

capítulo 24. Note versículos 1-4, "Era

Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y

Jehová había bendecido a Abraham en todo.

Y dijo Abraham a un criado suyo, el más viejo

de su casa, que era el que gobernaba en todo

lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi

muslo, y te juramentaré por Jehová, Dios de

los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás

para mi hijo mujer de las hijas de los

cananeos, entre los cuales habito; sino que

irás a mi tierra y a mi parentela, y tomarás

mujer para mi hijo Isaac." En versículo 2

Abraham es un tipo perfecto de Dios el Padre.

En versículo 2 su siervo es un tipo perfecto

del Espíritu Santo. En versículo 3 su esposa

Rebeca, es un símbolo perfecto de la esposa

de Cristo, Sus creyentes. En versículo 4 el

hijo es un tipo del Señor Jesús. El hijo en

este caso era Isaac. En el versículo 5 el país

era un tipo perfecto del mundo.

Abraham (representado a Dios el Padre)

mandó a su siervo, (representando al Espíritu


Editorial Gran

Comisión


Santo) al país de su parentela,

(representando al mundo) para buscar una

esposa, (representando a los creyentes) para

su hijo Isaac, (representando a Jesús). Aquí

tenemos un cuadro perfecto de Dios el Padre

mandando al Espíritu Santo al mundo para

escoger una esposa para el Señor Jesús. El

Espíritu Santo lo hace cuando la gente

redimida está llena de este mismo Espíritu

Santo y van por todo el mundo proclamando

el Evangelio de salvación por fe en Cristo.

Luego note que la labor principal y

suprema del siervo era conseguir una esposa

para el hijo de su señor. La labor suprema de

la iglesia y del creyente es estar ocupado en

conseguir una esposa para el Señor Jesús.

En otras palabras, ¡nuestro trabajo es ganar

almas!

Entonces con referencia a los dones, note

en Génesis 24:22, "Y cuando los camellos

acabaron de beber, le dio el hombre un

pendiente de oro que pesaba medio Siclo, y

dos brazaletes que pesaban diez." El siervo


Editorial Gran

Comisión


dio dones a Rebeca, pero los dones eran nada

más que AUXILIOS para ayudar a obtener la

esposa. Abraham no dijo a su siervo que

fuera a un país lejano y regalara aretes y

pulseras. Suponga que cuando el siervo

regresara a Abraham hubiera sucedido lo

siguiente: Abraham preguntó si él consiguió

la esposa. El siervo dijo: "No, pero yo le

regalé aretes y pulseras." No hubiera sido un

siervo bueno. Su trabajo era conseguir la

esposa. Los dones eran solamente para

facilitar el obtener la esposa.

Nuestro Padre nos ha mandado a este

mundo para conseguir una esposa para Su

Hijo. En un esfuerzo para ayudarnos a

conseguir la esposa, Él nos ha dado a cada

uno de nosotros dones de los cuales Él ha

escogido. Estos dones no son para ser usados

como un fin en sí mismo, sino al contrario

como auxilios para adquirir la esposa. El

ganar almas es el negocio principal. Los

dones son para hacer el ganar almas más

productivo para que nosotros podamos


Editorial Gran

Comisión


presentar nuestras almas como trofeos a los

pies de nuestro Salvador, a la Boda del

Cordero cuando el Novio reciba a Su esposa.

Es la misma verdad con referencia al

fruto del espíritu. Tal como los dones del

Espíritu son auxilios para conseguir la

esposa, así también el Fruto del Espíritu es

una manera de comportarse que debemos

tener mientras que ganamos almas. (Tenga

presente que el propósito es conseguir la

esposa! Si el siervo hubiese ido al país lejano

con un comportamiento áspero o una manera

mal humorada, desanimada u odiosa, él no

hubiera tenido buen éxito en persuadir a

Rebeca que fuera a Isaac. Sin duda él era

bondadoso. Sin duda él tenía amor, gozo, paz,

tolerancia, bondad, mansedumbre, etc. Sin

embargo, no fue mandado ir a un país lejano

y ser bondadoso. Él fue mandado ir al país

lejano y conseguir la esposa. El ser

bondadoso era simplemente la manera y el

comportamiento que tenía que tener mientras

que él cumplía su misión.


Editorial Gran

Comisión


El Espíritu Santo es aquel siervo. Él va

al país lejano trabajando por medio de

creyentes. Como somos usados por Él en

obtener las esposa para nuestro Salvador, o

sea, ganar almas, Él nos da Su fruto. Note el

singular. Esos no son frutos, ¡sino fruto! El

fruto se encuentra en Gálatas 5:22 y 23,

"Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz,

paciencia, benignidad, bondad, fe,

mansedumbre, templanza; contra tales cosas

no hay ley." En otras palabras, mientras que

vamos a ganar almas debemos tener amor.

Mientras que vamos a ganar almas debemos

de tener gozo. Mientras que vamos a ganar

almas debemos de tener tolerancia, paz,

bondad, fe, mansedumbre y templanza. Otra

vez, estos, como los dones del Espíritu, son un

auxilio en ganar almas. Un ganador de

almas amante es un mejor ganador de almas.

Un ganador de almas feliz es un mejor

ganador de almas. Un ganador de almas

pacífico es un mejor ganador de almas. Un

ganador de almas bondadoso es un mejor

ganador de almas, etc.


Editorial Gran

Comisión


Suponga que lo siguiente sucedió cuando

el siervo regresó del país lejano: Abraham

preguntó: "¿Conseguiste la esposa para

Isaac?"

El siervo dijo, "No, pero tenía amor."

Abraham dijo, "Pero no te mandé a un

país lejano para tener amor; te mandé al país

lejano para conseguir esposa y el amor fue

una ayuda para obtener aquella esposa."

Abraham preguntó otra vez,

"¿Conseguiste la esposa?"

"No, pero yo tenía gozo. ¡Yo gritaba,

alababa al Señor y rodaba por el pasillo

mientras que yo estuve allí!"

Abraham dijo, "Pero yo no te mandé al país

lejano para que gritaras y alabaras al Señor y

rodaras por el pasillo. Yo te mandé a

conseguir una esposa."

Un día cada creyente estará de pie

delante de su Señor. El Señor preguntará,

"¿Dónde están las almas?"


Editorial Gran

Comisión


Muchos creyentes dirán, "Yo tenía amor."

El Señor dirá, "No te mandé al mundo par

que amaras. Yo te mandé al mundo para que

ganaras gente para Cristo, y tú puedes ganar

gente mejor con amor."

Muchos creyentes dirán, "Pero yo tenía

gozo. Yo gritaba, hablaba en lenguas, me

junté con el movimiento carismático, y

gritaba 'aleluya' en una iglesia Bautista

Fundamental."

Entonces el Señor dirá, "No te mandé al

mundo para que gritaras ni rodaras por el

pasillo, ni fueras feliz. Yo te mandé al mundo

para que Me obedecieras. La felicidad te

ayudará a obedecerme mejor, y el obedecerme

te ayudará para que seas feliz. Yo te mandé

a conseguir una esposa."

Suponga que un padre mande a su hijo al

supermercado para comprar pan y leche.

Cuando sale el padre le dice, "Hijo, no te

olvides de comportarte bien mientras que


Editorial Gran

Comisión


estés fuera. Yo quiero que seas un muchacho

bueno."

Después de un rato el muchacho regresa.

El padre dice, "¿Conseguiste el pan y la

leche?"

El muchacho dice, "No, no conseguí el

pan ni la leche, pero yo tenía amor. Yo

abracé al carnicero, besé al panadero, andaba

por los pasillos de la tienda diciendo, 'Yo te

amo, yo te amo, yo te amo'."

Y el padre pregunta, "Pero, ¿conseguiste el

pan y la leche?"

Y el hijo responde: "No, pero tenía gozo.

Yo gritaba donde venden los productos

lácteos, y clamé, "¡Gloria al Señor!"

El padre pregunta: "Pero, ¿conseguiste el

pan y la leche?" "No, papá, pero tenía paz.

Paré dos peleas, evité otra, me puse un

símbolo de paz, llevaba una bandera de paz y

cantaba 'Paz En El Valle' todo el tiempo que

estuve en la tienda."


Editorial Gran

Comisión


El papá pregunta, "Pero, ¿conseguiste el

pan y la leche?"

"No," responde el muchacho, "pero fui muy

sufrido. Había dos filas esperando para

pagar. Una tenía cuatro personas; una tenía

47, y yo me fui a la larga. Esperaba una hora

para hacer mis compras, y todo el tiempo

citaba la Escritura, "No nos cansemos, pues,

de hacer bien; que a su tiempo segaremos, si

no hubiéramos desmayado.' En verdad, todo

el mundo hablaba de cuán sufrido que fui."

El padre pregunta, "Hijo, ¿conseguiste el

pan y la leche?"

"No, pero fui muy bondadoso. Ayudé a una

viejita a levantar unos comestibles que se le

habían caído. Ayudé un viejito a cruzar la

calle. Besé a un bebé en su frente. Todo el

mundo hablaba de mi bondad."

El padre pregunta, "Pero Hijo,

¿conseguiste el pan y la leche?"

"No, papá, no lo hice," él dijo, "pero, fui

bueno. Leí mi Biblia cuando me fui, y oraba


Editorial Gran

Comisión


mientras que me vine. No tomaba ni fumaba

ni blasfemaba ni andaba con los malos al

irme de la tienda. Papacito, dijeron que yo

fui uno de los mejores muchachos que jamás

habían ido a aquella tienda."

El padre pregunta, "¿conseguiste el pan y

la leche?"

"No," responde el hijo, "pero yo tenía fe. Yo

creía todo el tiempo que iba a llegar, y creí

todo el tiempo que iba a regresar. Yo creí la

Palabra de Dios, tenía fe en Dios y tenía

presente que Dios me iba a cuidar."

El padre pregunta, "Pero, hijo,


"No, papá, no conseguí ni el pan ni la leche,

pero yo fui manso. En verdad yo dije a la

gente cuán grande era Dios y cuán pequeño

soy. No me jacté. Yo aún paré a un señor en

la tienda y confesé mis pecados, y pedí a uno

de los empleados que orara por mí, yo me

sentí indigno de estar allí."


Editorial Gran

Comisión


El padre pregunta, "Pero, hijo,


"No," dice el hijo, "pero tenía templanza.

Papá, no tomé ni un trago en todo el tiempo

que no estuve en casa. A mí me fue ofrecida

una botella de whiskey; a mí me fue ofrecido

un Martini, una bloody Mary, una

screwdriver, y una botella de cerveza, pero

papá no tomé ninguno. No solamente eso, yo

fui moderado en todo lo que hice en el camino

a la tienda, mientras que estuve en ella y

cuando regresé."

"Pero," pregunta el padre, "¿conseguiste

el pan y la leche?"

"No," dice el hijo, "no conseguí el pan ni la

leche."

El padre dice, "Hijo, tú no has sido fiel. No

te mandé a la tienda para amar; yo te mandé

a la tienda para conseguir pan y leche y ser

feliz mientras que lo hicieras. No te mandé a

la tienda para tener gozo; yo te mandé a la

tienda para conseguir pan y leche y ser feliz


Editorial Gran

Comisión


mientras lo hicieras. No te mandé a la tienda

para promover paz; yo te mandé a la tienda

para conseguir pan y leche, y yo quería que

fueras pacífico mientras que lo hicieras. No

te mandé a la tienda para ser sufrido y

tolerante; yo te mandé a la tienda a conseguir

pan y leche, pero quería que fueras sufrido y

tolerante mientras que lo hicieras. No te

mandé a la tienda para ser bondadoso; yo te

mandé a la tienda para conseguir pan y leche,

pero yo quise que fueras bondadoso mientras

que tú hacías las compras de tu mercancía.

No te mandé a la tienda para que tú fueras

bueno, y quise que fueras bueno mientras que

hicieras tus compras. No te mandé a la

tienda para tener fe; yo te mandé a la tienda

para conseguir pan y leche, pero quise que

tuvieras fe mientras que fueras. No te mandé

a la tienda para tener mansedumbre; yo te

mandé a la tienda para conseguir pan y leche,

pero quise que fueras manso mientras ibas.

No te mandé a la tienda para ser templado;

yo te mandé a la tienda para conseguir pan y

leche y quise que fueras templado mientras


Editorial Gran

Comisión


que ibas. Hijo, tú no eres un hijo bueno. Tú

has tenido fruto, pero tú no obedeciste mi

mandato."

Un día estaremos de pie delante del

Señor. El mandato de nuestro Señor es

evidente y claro. Estamos para hacer las

obras que Jesús hizo. Juan 14:12, "De cierto,

de cierto os digo: El que en mí cree, las obras

que yo hago, él las hará también; y aún

mayores hará, porque yo voy al Padre." Jesús

vino a buscar y a salvar a los perdidos.

Lucas 19:10, dice, "Porque el Hijo del

hombre vino a buscar y a salvar lo que se

había perdido." Somos mandados a ir a todo

el mundo y a enseñar en cada nación. Mateo

28:10, "Por tanto, id y haced discípulos a

todas las naciones, bautizándoles en el

nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu

Santo;" Mientras vamos, sin embargo Dios

ha dicho, "Yo quiero hacer un ministerio y un

esfuerzo eficaz, así que voy a dar dones para

que el trabajo de ganar almas sea más

eficiente y más efectivo. Voy a dar el fruto


Editorial Gran

Comisión


del Espíritu para que puedan ser amantes,

pacíficos, bondadosos, pacientes, tolerantes y

felices, mientras que van."

Qué tristes estaremos si estamos de pie

delante de nuestro Señor habiendo jugado con

los dones, y habiendo usado el fruto sin

obedecer el simple y directo mandato de

nuestro Señor. Es nuestro deber obedecer el

mandato dado a cada uno de nosotros como el

Señor quiere y pedir al Espíritu Santo que

vaya con nosotros, dándonos el fruto del

Espíritu para que podamos eficiente y

gratamente llevar la esposa,

para que un día podamos poner el trofeo de

las almas que hemos ganado a los pies de

Jesús y escucharle decir, "Bien hecho."


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 14

Implorando El Poder Del Espíritu

Lucas 11:8, 13, "Os digo, que aunque no se

levante a dárselos por ser su amigo, sin

embargo por su importunidad se levantará y

le darán todo lo que necesite. Pues si

vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas

dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más


a los que se lo pidan?"

Cuando una persona del medio Oriente

recibía una visita en su hogar, era costumbre

ponerle comida en la mesa. En los primeros

trece versículos de Lucas 11 encontramos una

visita llegando a la media noche. El

anfitrión, apenado, no tenía nada que darle

de comer, se fue a casa de un amigo a media

noche y le preguntó si le podía pedir

prestados tres panes. El amigo y su familia


Editorial Gran

Comisión


ya estaban dormidos; consecuentemente, él

rehusó ser molestado. El anfitrión, apenado,

sin embargo, no estaba dispuesto aceptar un

"no" como respuesta y continuaba implorando

pan. Aunque su amigo no le dio pan

simplemente por su amistad, el versículo 8

revela que él dio pan por su "importunidad".

La palabra "importunidad" quiere decir

"rogar mucho". Lo que no pudo obtener por

una amistad lo pudo obtener por continuar

rogando. El versículo 13 nos enseña que así

se representa el creyente rogando por el

poder del Espíritu Santo. Lucas 11:13, "Pues

si vosotros hijos, siendo malos, sabéis dar

buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más


a los que se lo pidan?" Note la palabra

"pidan" en el versículo 13. Esta es acción

duradera. Significa "continuar pidiendo".

Note versículos 9 y 10, "Y yo os digo:

Pedid, y se os dará, buscad, y hallaréis;

llamad, y se os abrirá. Porque todo aquel que

pide, recibe; y el que busca, halla; y al que


Editorial Gran

Comisión


llama, se le abrirá". Las palabras "pedid",

"buscad", y "llamad" también son acciones

duraderas, ¡lo cual significa que debemos

pedir continuamente el poder del Espíritu

Santo!

Algunos dirán que el poder del Espíritu

Santo se obtiene tal como la salvación,

simplemente por fe. Hay una verdad básica

que necesita ser examinada respecto a cuál

de las funciones del Espíritu Santo se obtiene

instantáneamente por fe y cuál se obtiene por

suplica sincera. La respuesta se determina si

una función del Espíritu es a nosotros y para

nosotros o si es su función por medio de

nosotros para con otros. Estas funciones las

cuales son primordiales para nosotros como la

salvación, nos son dadas en respuesta a

nuestra fe. Sin embargo cuando el Espíritu

Santo decide trabajar por medio de nosotros,

y nos permite ser compañeros con Él para

trabajar por otros, ¡es un asunto distinto!

Para que tengamos estas cosas, Él insiste en

que haya sinceridad, que demostremos a Él


Editorial Gran

Comisión


nuestro intenso deseo de pagar un precio más

alto que la fe.

Si una persona llega a la Primera Iglesia

Bautista de Hammond para ser servida, él

simplemente entra y le ministramos. Si la

misma persona está considerando para un

puesto en la iglesia por lo cual él ministra a

otros, tendremos un cuidado extraordinario

investigando sus antecedentes; queremos

referencias concernientes a sus créditos, su

servicio a Dios, su carácter, etc. Cuando le

ministramos A él, simplemente se presenta;

cuando ministramos con él, tiene que pagar

un precio y ser sujeto a nuestro intenso

escudriñamiento. Cuando el Espíritu Santo

NOS ministra (como en la salvación),

simplemente llegamos a Él por fe. Cuando Él

NOS ministra enseñándonos la Palabra,

guiándonos, consolándonos, etc., simplemente

llegamos a Él por fe. Sin embargo, si

deseáramos ser usados como un instrumento

de Él, hay un precio que tenemos que pagar.

El precio, claro está, incluye la separación y


Editorial Gran

Comisión


pureza personal. Incluye, entre otras cosas,

una completa entrega a Cristo. También

incluye súplicas, o sea, rogando por su poder.

Es una cosa cuando un hijo pide a su papá

que lo lleve a alguna parte en el automóvil de

la familia; ¡es otra cosa cuando aquél hijo

pide usar el automóvil de la familia!

En la oración modelo, usualmente

conocida como la Oración del Señor, existen

varias cosas por las cuales debemos pedir.

Primero debemos pedir por el pan del día. La

mera verdad, es que el pan del DÍA nos

enseña que simplemente lo pedimos y lo

recibimos. Entonces se encuentra la oración

para perdón. Dios nos ofrece el perdón por

una súplica sincera de fe. Luego debemos

pedir protección de la tentación y la

liberación de lo malo. Todo se recibe en

respuesta de nuestra súplica sincera.

La lección sobre la oración, sin embargo,

no termina con

Lucas 14:1-4. Sigue a la discusión del

anteriormente mencionado anfitrión el cual


Editorial Gran

Comisión


se avergonzó por no tener pan cuando llegó su

amigo a medianoche. Cuando uno reciba pan

por sí mismo, él simplemente puede pedirlo

de su padre. Cuando él trabaja en la

panadería, él tiene que pagar un buen precio

de limpieza, pureza, y súplica. Dios no nos

permitirá entrar en su obra primordial, y él

no nos impartirá la plenitud de su Espíritu

Santo para ganar a otros hasta que hayamos

probado nuestra pureza y sinceridad.

Cuando nuestro hijo David fue un

adolescente, él podía recibir su comida en la

mesa sólo por decir, "Papá, pásame la carne,

por favor. Pásame el pan, por favor". Sin

embargo, un día, "Papá, ¿pudiera tener

$20.00? Quiero llevar a mi amiga a un

restaurante para comer un filete". Pues, él

consiguió los $20.00, pero, no tan fácil como

cuando consiguió la carne y el pan diciendo:

"Pásame la comida".

Yo dije, "¡Veinte dólares! ¿Qué vas a

hacer? ¿Comprar a aquella amiga una vaca?"


Editorial Gran

Comisión


Él dijo, "Oh, venga, papá. Eso es algo

especial. Por favor, dame los $20.00 (dll)

para que pueda llevar a mi amiga al

restaurante a comer filete".

Yo dije, "¿Cuándo vas a ir? ¿A dónde vas

a ir? ¿Por qué vas a ir? ¿Con quién vas a ir?"

Entonces respondí, "Hijo, tengo que

pensarlo". Él continuaba rogando e

implorando. Finalmente me di cuenta que

era muy importante para él y le di los $20.00.

Fue sencillo para él conseguir pan por sí

mismo, pero, cuando yo le di lo que él

necesitaba para que él diera de comer a otro,

fue un asunto distinto.

Cuando empleamos una persona para

trabajar en la Primera Iglesia Bautista de

Hammond, se requiere que sea limpia; se

requiere que sea fiel. Tienen que compartir

nuestras creencias. Tiene que convencerme

de su intenso deseo de trabajar conmigo y

para mí.

Cuando Dios emplea a una persona para

trabajar en su obra, Él también requiere que


Editorial Gran

Comisión


aquella sea pura, fiel, que esté de acuerdo con

las doctrinas verdaderas de la fe, y que esté

de acuerdo con lo que -

Dios ha escrito en su Libro.

Por eso el entregarse a Él y el orar por su

poder es constantemente necesario. Cuando

el Espíritu Santo le ministraba a usted, Él lo

hizo en respuesta a su fe sencilla. Cuando Él

ministra con usted, Él requiere que usted

pague un gran precio en su vida personal y en

su súplica.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 18

El Escuchar Lleno Del Espíritu

Se ha dicho mucho de la predicación llena del

Espíritu Santo. Muchos manuscritos han

sido escritos acerca del tema del hombre de

Dios predicando en el poder del Espíritu

Santo. El pastor espiritual va a su aposento

de oración día a día implorando con Dios que

le dé el poder del Espíritu Santo mientras

que él entrega el mensaje de Dios a la gente.

El laico sentado en la banca ora que Dios dé

al pastor poder mientras que predica. Un

interés increíble y justificado es mostrado de

este tema. El predicador ora mientras que

entra al púlpito, "¡Oh Dios dame poder!

¡Dame poder!" No es algo anormal para

nosotros cantar en los cultos, "Santo

Espíritu, desciende", o "El Consolador ha

venido", o "Fuego divino, clamamos a ti".

Oramos, "Señor, esconde a nuestro

predicador detrás de la cruz y que predique


Editorial Gran

Comisión


hoy en el poder del Espíritu Santo". Libros

están escritos, sermones son predicados,

lecciones son enseñadas y publicaciones son

imprimidas para tratar con la importancia

que el predicador tenga el Espíritu Santo

sobre él mientras que entrega el mensaje de

Dios.

Es triste pero verdadero, sin embargo,

qué pocos de nosotros hemos escuchado un

sermón o leído un manuscrito tratando con el

escuchar lleno del Espíritu. No obstante, la

Biblia no descuida el tema. Se acentúa

grandemente el escuchar lleno del Espíritu,

tal como el hablar. Hay una abundancia de

Escritura que trata con esta verdad.

Apocalipsis 2:7, "El que tiene oído, oiga lo

que el Espíritu dice a las iglesias. Al que

venciere. le daré a comer del árbol de la vida,

el cual está en medio del paraíso de Dios".


que el Espíritu dice a las iglesias. El que


Editorial Gran

Comisión


venciere, no sufrirá daño de la segunda

muerte".


que el Espíritu dice a las iglesias. Al que

venciere, daré a comer del maná escondido, y

le daré una piedrecita blanca, y en la

piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual

ninguno conoce sino aquel que lo recibe".


que el Espíritu santo dice a las iglesias".


que el Espíritu dice a las iglesias".


que el Espíritu Santo dice a las iglesias".


Editorial Gran

Comisión



que el Espíritu Santo dice a las iglesias".

Note el énfasis dado en el Espíritu Santo

y el escuchar en estos pasajes. Las personas

sentadas en las bancas están obligadas a ser

llenas del Espíritu Santo mientras que

escuchan al hombre de Dios que predica en el

púlpito. Por muchos años, ha sido mi

costumbre pedir que el Espíritu Santo esté

sobre mí mientras que escucho un sermón o

un especial de música. Es asombroso cuántas

veces el Espíritu Santo me ayuda a

comprender lo que se ha dicho. Luego, muy a

menudo Él me dice cosas las cuales no han

sido dichas. Quizás un predicador dirá algo,

y el Espíritu Santo me acuerda de otra

verdad. Él también me da pensamientos

fructíferos para sermones y estudios bíblicos.

Él también aplica el mensaje a mi propia

vida, y tantas veces Él acentuará una

declaración del predicador que necesito en

una manera especial.


Editorial Gran

Comisión


Cuando yo era un joven universitario,

recibí una invitación para que pastoreara

una buena iglesia y me dieron una votación

unánime. En unos días recibí una llamada de

otra iglesia pidiéndome que fuera su pastor.

Esta, sin embargo, me invitó por un solo voto

de diferencia. Lo lógico era aceptar la iglesia

que me quiso y que me extendió una

invitación unánime. Por alguna razón, sin

embargo, me sentí guiado a tomar unos días

antes de tomar la decisión. Estuve sentado

en la capilla de la universidad. Mientras que

me sentaba, pedí al Espíritu Santo que me

diera oídos para escuchar. Mientras que

escuchaba, el predicador hizo la siguiente

declaración, "A veces Dios quiere que

hagamos aquellas cosas las cuales no son

lógicas". Inmediatamente supe cuál era el

mensaje del Espíritu Santo para mí en el

sermón. Inmediatamente me dijo que así era

su manera de hacerme saber que debía ir a la

iglesia que me invitó por la estrecha

invitación de un solo voto. Aunque las

batallas en esta iglesia eran muchas, tuvimos


Editorial Gran

Comisión


un ministerio admirable, y aunque era una

iglesia pequeña y del campo, ya hay más de

40 pastores y misioneros sirviendo a Dios a

través de América y alrededor del mundo los

cuales fueron llamados a predicar mientras

que pastoreaba aquella iglesia del campo. Es

posible que no hubiera aceptado aquel

pastoreo si no hubiese pedido que el Espíritu

Santo me llenara mientras que escuchaba.

Sería una cosa admirable si la gente de

Dios implorara por su poder mientras

escuchan cómo el predicador implora por el

poder de Dios mientras él predica. Sería una

cosa admirable si la gente de Dios implorara

que el Espíritu Santo les dé Su poder al

escuchar durante el tiempo de la música

congregacional y mientras que se presenta la

música especial. Sería una cosa admirable si

la gente de Dios orara para que el poder del

Espíritu Santo esté sobre ellos mientras que

escuchan el mensaje del hombre de Dios.

¡Piénselo! Un predicador lleno del Espíritu

predicando en el poder del Espíritu Santo en


Editorial Gran

Comisión


una congregación llena del Espíritu

escuchando en el poder del Espíritu Santo--

¡Qué combinación!

Es interesante notar que en el día de

Pentecostés es apuntado en Hechos 2:6, "Y

hecho este estruendo, se juntó la multitud; y

estaban confusos, porque cada uno les oía

hablar en su propia lengua". Note las

palabras, "Cada uno les oía hablar en su

propia lengua". En el versículo 8 leemos,

"¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada

uno en nuestra lengua en lo que hemos

nacido?" Note otra vez, que cuando esta

multitud se congregó, muchos de ellos no

podían entender el lenguaje que fue hablado.

Milagrosamente Dios les dio la habilidad de

escuchar la verdad a cada uno en su propio

lenguaje. Es posible que el milagro estuvo

tanto en el escuchar como en el hablar.

Una declaración similar se encuentra en

Hechos 10:44, "Mientras aún hablaba Pedro

estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre


Editorial Gran

Comisión


todos los que oían el discurso". Note el

énfasis en el escuchar lleno del Espíritu.

Una declaración bendita se hace en Isaías

50:4, "Jehová el Señor me dio lengua de

sabios, para saber hablar palabras al

cansado; despertará mañana tras mañana,

despertara mi oído para que oiga como los

sabios". Note la última declaración,

"Despertará mi oído para que oiga como los

sabios". Así pues encontramos que el

Espíritu Santo puede despertar el oído para

oír. Encontramos la amonestación que

tenemos un oído para oír lo que dice el

Espíritu. A través de las Escrituras hay un

énfasis definido puesto en el escuchar en el

Espíritu o el escuchar lleno del Espíritu.

En I Corintios 2:9, el apóstol nos dice,

"Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo

no vio, ni oído oyó, Ni han subido en corazón

de hombre, Son las que Dios ha preparado

para los que le aman". En el versículo 10 tan

hermosamente él dice, "Pero Dios nos las

reveló a nosotros por el Espíritu"; lo cual


Editorial Gran

Comisión


significa que el Espíritu Santo nos puede

permitir que veamos cosas que ojo no puede

ver y que escuchemos cosas que el oído no

puede escuchar. Las cosas profundas de Dios

nos vienen cuando a nuestro oído le es dado

poder por el Espíritu Santo. Luego, ¿Cómo

recibimos estas cosas? Esto está contestado

explícitamente en I Corintios 2:12, "Y

nosotros no hemos recibido el espíritu del

mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios,

para que sepamos lo que Dios nos ha

concedido". Luego en I Corintios 2:14, "Pero

el hombre natural no percibe las cosas que

son del Espíritu de Dios, porque para él son

locura, y no las puede entender, porque se

han de discernir espiritualmente". Nos

recuerda que "El hombre natural no percibe

las cosas que son del Espíritu de Dios". Dios

está diciendo que el oído natural no puede

escuchar todo lo que Dios tiene para nosotros.

Hay un oído espiritual y un escuchar

espiritual que Dios tiene para nosotros. Oh.

¡Qué cosas Dios tiene para revelarnos si

escucháramos!


Editorial Gran

Comisión


La vida del Cristiano se puede

transformar si él entra a la clase de escuela

dominical implorando que el Espíritu Santo

le llene mientras escucha, y si él entra al

culto de predicación igualmente rogando que

el Espíritu Santo dé poder a su escuchar. El

oído natural no puede escuchar todo lo que

Dios tiene para nosotros cuando un pastor

guiado por el Espíritu proclame la verdad de

la Palabra de Dios. El oído natural no puede

escuchar las lecciones que Dios tiene para

nosotros durante un preludio u ofertorio. Sin

duda hay miles de nosotros que no hemos

conocido la voluntad de Dios porque no hemos

entrado en la gran bendición de escuchar en

el Espíritu. Dios tiene cosas para nosotros

que están bajo la superficie de la palabra

hablada. Él tiene verdades para nosotros que

no pueden ser comprendidas por el oído

natural. Hay un área enteramente nueva de

la vida Cristiana esperando al creyente quien

implora con Dios para que le dé oídos para oír

lo que dice el Espíritu. Hay profundidades de

verdad no exploradas y altitudes de


Editorial Gran

Comisión


experiencias para aquel creyente que cambia

sus satisfacciones casuales en el culto

espiritual, por un oído espiritual para

escuchar lo que dice el Espíritu como por el

oído físico para escuchar lo que dice el

predicador. Este escuchar lleno del Espíritu

al Cristiano inmaduro lo hará maduro,

prevendrá cientos de problemas en la iglesia,

prevendrá tragedias en de la gente de Dios, y

llevará miles al reino.

La palabra "oían" en Hechos 10:44 pudiera

ser traducida "percepción". Esta percepción

está disponible a cada creyente que implore

con el Espíritu Santo que "oiga lo que el

Espíritu dice a las iglesias". Esta percepción

no está disponible a los que hablan

ligeramente a sus vecinos durante el

ofertorio, hojean el himnario durante la

predicación y disfrutan nada más que de la

superficie de un especial de música.

El creyente sabio resolverá pedir el poder

del Espíritu Santo mientras que él tiene

compañerismo el próximo día del Señor,


Editorial Gran

Comisión


mientras que participa en la música

congregacional, mientras que quietamente

escucha el ofertorio o está en el ministerio de

la música y, especialmente, mientras que el

hombre de Dios predica el mensaje de Dios.

Este escuchar lleno del Espíritu transforma y

cambia la vida. Si mientras que el hombre de

Dios entra al púlpito implorando por el poder

del Espíritu mientras él predica, el oyente

esté implorando por el poder del Espíritu

Santo mientras que él escucha, Dios puede

comunicarse con nosotros y podemos tener

compañerismo con Él en una forma quizás

muy desconocida.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 19

La Sensibilidad del Espíritu Santo

Hechos 8:9, 18-21, "Pero había un hombre

llamado Simón, que antes ejercían la magia

en aquella ciudad, y había engañado a la

gente de Samaria, haciéndose pasar por

algún grande. Cuando vio Simón que por la

imposición de las manos de los apóstoles se

daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,

diciendo: Dadme también a mí este poder,

para que cualquiera a quien yo impusiere las

manos reciba el Espíritu Santo. Entonces

Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo,

porque has pensado que el don de Dios se

obtiene con dinero. No tienes tú parte ni

suerte en este asunto, porque tu corazón no

es recto delante de Dios".

Simón el mago procuraba obtener los

resultados del poder del Espíritu Santo

comprándolo. El fin que él procuraba era


Editorial Gran

Comisión


noble, pero la manera que él usó para lograr

aquel fin era carnal y errada.

El Espíritu Santo es una persona muy

sensitiva. Si tratamos de hacer su obra a

nuestra manera, Él hace la obra que le toca

hacer, o Él quietamente saldrá de puntillas y

nos dejará forcejear con nuestros sustitutos

débiles.

Su obra es la de consolarme. Si me

consuelo a mí mismo Él quietamente saldrá

de puntillas. Su salida es tan quieta que

Sansón no se dio cuenta que el Espíritu Santo

lo había dejado sin poder. Él no sabía que el

Espíritu Santo había partido de él. (Jueces

16:20) Si yo me consuelo, lo hago solo. Si

tengo compasión de mí, lo hago solo; si me

entrego a Él para ser consolado, ¡qué dulce

solaz es el resultado!

La obra del Espíritu Santo es

fortalecerme. Si yo me fortalezco. Él no

realizará su obra sino que Él partirá

quietamente de puntillas. (143) Esto no

significa que no debo guardarme en buena


Editorial Gran

Comisión


salud, ejercitar, alimentarme bien, etc. Esta

es fuerza o poder espiritual. Si yo suplo mi

propio poder para predicar, entonces Él se

irá de puntillas y quietamente me dejará

hacerlo solo. Si yo voy a ganar almas con mi

propia fuerza, Él no discutirá conmigo ni me

empujará a que lo haga. Él, como una

pacífica paloma, volará, dejándome

revolcarme en mi propia fuerza y forcejear

hacia el fracaso.

Él es mi Maestro. Si leo la Biblia y uso

mi humana sabiduría, no me perseguirá. Él

mansamente me dejará y me permitirá

estudiar el Libro a solas. ¡Qué necio soy yo

cuando el Autor anhela enseñarme!

Hace muchos años Henry Ford estuvo

viajando en una carretera. Pronto notó que

un automóvil había salido de la carretera, y

que la tapa del motor estaba abierta y que el

conductor intentaba arreglar el motor. Henry

Ford notó que era un automóvil Ford y así

pensó que podría ayudar. El estacionó su

automóvil atrás del averiado, bajó y le


Editorial Gran

Comisión


preguntó al conductor si le podía ayudar. El

conductor, enojadamente, dijo algo así,

"Viejo, no hay nada que usted pueda hacer

que yo no pueda hacer. Lárguese por donde

vino; yo mismo lo arreglaré". Quieta,

graciosa y dócilmente, Henry Ford subió su

automóvil y se fue. ¡Nunca se dio cuenta que

había rechazado al inventor del automóvil!

Ciertamente el inventor lo podía arreglar.

El Espíritu Santo llega a mí diciendo,

"Noto que tienes algunos problemas con tu

vida".

Si yo le digo, "Yo puedo arreglar mis

problemas por mí mismo, gracias". El quieta

y discretamente se irá, y yo habré rechazado

a mi Creador. ¡Ciertamente Él es el único

que puede adecuadamente arreglar todo!

Cuando yo enseño por mi propio poder,

este ser sensitivo se saldrá. Cuando predico

en mi propio poder, de la misma manera se

irá. Cuando procuro fabricar mi propio gozo

sintético, me privo de su gozo. Esta es la

verdad también cuando uno enseña la clase


Editorial Gran

Comisión


de escuela dominical, canta la música

especial, enseña en una escuela Cristiana,

cría un hijo y en el realizar cualquier esfuerzo

de vida perseguido por el hijo de Dios.

El Espíritu Santo tiene que ser invitado

para ayudar. Él tiene que ser invitado cada

día. Tiene que ser invitado para cada labor.

Tiene que tener la libertad de realizar su

obra solo. Él no lo forzará a estar a su lado.

Él simplemente se irá de puntillas sin ser

notado y no ayudará más, a menos que sea

invitado. ¡Tenga cuidado! ¡Tenga cuidado!

¡No le ofenda! ¡No le insulte! Invítelo a cada

cosa que haga en su vida. Dependa de Él

para que haga todo lo que le ha sido ordenado

a hacer para usted. Ámele, háblele, sea

amable con Él a menos que Él quietamente

salga y le deje trabajar en su propia energía

la cual ya está determinada a fracasar. Haga

el favor de notar II Corintios 3:5-7, "No que

seamos competentes por nosotros mismos,

para pensar algo como de nosotros mismos,

sino que nuestra competencia proviene de


Editorial Gran

Comisión


Dios, el cual asimismo nos hizo ministros

competentes de un nuevo pacto, no de la

letra, sino del espíritu; porque la letra mata,

más el espíritu vivifica Y si el ministerio de

muerte grabado con letras en piedra fue con

gloria, tanto que los hijos de Israel no

pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a

causa de la gloria de su rostro, la cual había

de perecer". Note las palabras, "porque la

letra mata, más el Espíritu vivifica", en el

versículo 6. La palabra "letra" viene de la

palabra griega que significa "algo trazado".

Pablo está comparando dos formas de hacer

la misma cosa: primero, con el Espíritu;

segundo, tratando de trazarla o copiarla sin

el Espíritu. Esto se refiere a dos testigos en

una corte. La ley Judía requería dos testigos

en cualquier caso. Un testigo dañaba el caso;

dos testigos lo sostenían. Cuando

testificamos solos en nuestra propia energía,

en verdad se daña. La letra mata. Cuando

nosotros y el Espíritu Santo testificamos

juntos, vivifica. Cuando el Cristiano testifica

en el poder del Espíritu Santo, hay convicción


Editorial Gran

Comisión


de pecado y con ella viene la conversión.

Muchas veces el Cristiano quien testifica sólo

es usado para endurecer el corazón del

pecador. Cuando el maestro de la Biblia

enseña con el Espíritu Santo y su poder,

¡Qué excitante es! ¡Qué refrescante es! ¡Qué

emocionante se hace! Empero cuando el

maestro de la Biblia enseña por su propia

fuerza, sin el segundo testigo, él se hace

increíblemente aburrido, y la actitud es que

la Biblia es aburrida.

Cuando un cantante evangélico canta y el

Espíritu Santo canta con y por él, ¡cómo

cambia la vida! Pero, ¿qué es más formal y

muerto que el escuchar a un cantante

cantando en su propia carne, para su propia

gloria, sin el Espíritu Santo? No existe

ningún ejemplo mejor que "la letra mata".

Cuando el Espíritu Santo nos guía

mientras que criamos nuestros hijos, ¡qué

reto es para ellos! Ellos responden. Ellos

sienten nuestro amor, cuidado e interés.

Cuando las mismas reglas se hacen cumplir


Editorial Gran

Comisión


por la letra y no por el Espíritu, llegan a ser

ásperos, crueles y duros.

No hay nada más maravilloso que servir a

Dios cuando el Espíritu Santo trabaja por

medio de nosotros y nos fortalece. No hay

nada más laborioso y difícil que servir en

nuestros propios esfuerzos. Cada siervo de

Dios debe ser muy, muy cuidadoso de invitar

este querido, sensitivo Espíritu Santo a cada

esfuerzo de su vida, y debe tener un cuidado

extraordinario para prevenir su quieta salida,

dejando al Cristiano servir a la letra la cual

mata.


Editorial Gran

Comisión


Capítulo 25

¿Qué Sucedió al Pentecostés?

Dwight L. Moody lo explicó mejor cuando

dijo, "El día de Pentecostés era el día

ejemplar." Dios decía a la iglesia nueva

testamentaria, "Fíjense, esto es lo que podéis

obtener ahora". Sin embargo, el Pentecostés

ha sido tan mal entendido, tan exagerado y

complicado en muchas doctrinas peligrosas

han salido de ello. Veamos lo que la Biblia

dice acerca del Pentecostés.

1. Pentecostés no era el establecimiento de la

iglesia. Note Mateo 16:18, "Y yo también te

digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca

edificaré mi iglesia; y las puertas del hades

no prevalecerán contra ella." La palabra

clave del versículo es "Edificaré." Es la

palabra griega que se utiliza cuando uno

construye una casa. Es cierto, que tiene que


Editorial Gran

Comisión


haber un tiempo cuando comienzan la

construcción de la casa, pero no es una casa

hasta que los planos se completen en la

realidad. La palabra "edificaré" En el griego

es durativa, y nuestro Señor simplemente

está diciendo, "Sobre esta roca estaré

edificando mi iglesia." La iglesia mencionada

acá no es todavía una iglesia; es una iglesia

que está siendo edificada. Por eso no hay tal

cosa como una iglesia universal y no hay

enseñanza de que el cuerpo de Cristo es una

iglesia. La palabra "Iglesia" vino de la

palabra griega que significa "Una asamblea

llamada afuera." Puesto que el cuerpo de

Cristo todavía no ha sido llamado afuera y

convocado, todavía no es una iglesia. Note

Hebreos 12:23, "A la congregación de los

primogénitos que están inscritos en los cielos,

a Dios el juez de todos, a los espíritus de los

justos hechos perfectos." La iglesia del

primogénito, se hará así cuando ella sea una

asamblea llamada afuera. Ella será una

asamblea llamada afuera al arrebatamiento

cuando todos los salvos, ambos muertos y


Editorial Gran

Comisión


vivos, sean llamados en el aire para

convocarse juntos ¡Entonces y solamente,

entonces todos los creyentes llegarán a ser

una iglesia!

Se debe acentuar mucho esta enseñanza

pues mucha gente involucra al cuerpo local de

creyentes, lo cual es la iglesia de esta época; o

quizás se debe decir, las iglesias de esta

época.

La verdad es que no existe ni una

mención en la Biblia que la iglesia fue

establecida en Pentecostés. Aquella

organización local conocida como la iglesia

nueva testamentaria fue establecida en algún

tiempo durante la vida de Jesús. Mateo

18:15-17, "Por tanto, si tu hermano peca

contra ti, ve y repréndele estando tú y él

solos; si te oyere has ganado a tu hermano.

Más si no te oyere, toma aún contigo a uno o

dos para que en boca de dos o tres testigos

conste toda palabra. Si no los oyere a ellos,

dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia,

tenle por gentil y publicano." Aquí Jesús


Editorial Gran

Comisión


dice, "Dilo a la iglesia." Él no dice, "Dilo a la

iglesia futura." Él dice, "Dilo a la iglesia."

Por lo tanto, sabemos que la iglesia ya existía

en el tiempo que fue escrito este capítulo.

Luz adicional es dada a esto en Hechos 2:41 y

47, "Así que, los que recibieron su palabra

fueron bautizados; y se añadieron aquel día

como tres mil personas. Alabando a Dios, y

teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor

añadía cada día a la iglesia los que habían de

ser salvos." Es imposible añadir algo a algo

que no existe. La iglesia ya existía en

Pentecostés y se añadieron las gentes en

aquel tiempo. Muy a menudo hay gente que

menosprecia la iglesia nuevo testamentaria

diciendo que, son de la "Iglesia grande" o de

la "Iglesia de los lavados por la sangre." etc.

Estos términos pueden ser espirituales, pero

la verdad es que nadie es un miembro de una

iglesia a menos que él se halla afiliado con un

grupo de creyentes nacidos de nuevo tal como

nuestro Señor estableció en algún tiempo

durante su ministerio terrenal.


Editorial Gran

Comisión


Viene la pregunta: “¿Cuándo estableció

El, la iglesia?" La Biblia no lo dice, pero, es

posible que en Mateo 10 cuando Él llamó a

sus discípulos y Él los convocó, estuvo

estableciendo su iglesia en aquel tiempo. No

es sabio ser dogmático en esto, pero es sabio

dogmático enfatizando que la iglesia no fue

establecida en Pentecostés. Es muy

importante fijarse en esto porque mengua la

atención del significado verdadero de

Pentecostés -- el hecho de que la iglesia oraba

y testificaba, y tres mil personas fueron

salvas, y Dios nos dio como Moody dijo, "Un

día ejemplar."

2. Pentecostés no es la primera venida

de la plenitud del Espíritu Santo. Hay los

que enseñan que la plenitud del Espíritu

Santo vino por primera vez en Pentecostés.

Es importante que este error sea refutado

para que se quite otra de las distracciones de

lo que verdaderamente ocurrió en el

Pentecostés. Es indudable que la plenitud


Editorial Gran

Comisión


del Espíritu Santo fue conocida por muchos

antes del día de Pentecostés.

Juan el bautista fue lleno del Espíritu

Santo desde que estaba en el seno de su

madre. Lucas 1:15, "Porque será grande

delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y

será lleno del Espíritu Santo, aun desde el

vientre de su madre."

Zacarías fue lleno del Espíritu Santo.

Lucas 1:67, "Y Zacarías su padre fue lleno del

Espíritu Santo, y profetizó diciendo."

Jesús fue lleno del Espíritu Santo. Lucas 4:1,

"Jesús lleno del Espíritu Santo volvió del

Jordán, y fue llevado por el Espíritu al

desierto."

Bezaleel fue lleno del Espíritu Santo.

Éxodo 35:30 y 31. "Y dijo Moisés a los hijos

de Israel: mirad, Jehová ha nombrado a

Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu

de Judá; y lo ha llenado del Espíritu de Dios,

en sabiduría, en inteligencia, en ciencia y en

todo arte."


Editorial Gran

Comisión


Por lo tanto, no es difícil ver que el

Pentecostés no era el día cuando los

cristianos fueron llenos por primera vez del

Espíritu Santo es indudable que otros en el

Antiguo Testamento fueron llenos del

Espíritu Santo y que esta plenitud fue

simplemente descrita en otros términos. En

Jueces 6:34 leemos que el Espíritu del Señor

vino sobre Gedeón. En Jueces 14:6 leemos

que el Espíritu del Señor vino sobre Sansón.

En Primera de Samuel 11:6 leemos que el

Espíritu del Señor vino sobre Saúl. En I

Samuel 16:13 leemos que el Espíritu del

Señor vino sobre David. Todas estas

ocasiones ocurrieron antes del Pentecostés,

así que se quita otra de las distracciones de lo

que verdaderamente ocurrió en Pentecostés --

aquel gran día ejemplar cuando la iglesia

oraba y testificaba y tres mil fueron salvos.

3. Pentecostés no fue el comienzo de la

morada del Espíritu Santo en el creyente.

Hubo un tiempo cuando el Espíritu Santo no

moraba en todos los creyentes. Esta venida


Editorial Gran

Comisión


del Espíritu para morar en el pueblo de Dios

es enseñada por muchos que ocurrió en

Pentecostés. Sí, el Espíritu Santo fue

prometido por Jesús. Juan 14:16 y 17, "Y yo

rogaré al Padre, y os dará otro Consolador,

para que esté con vosotros para siempre: el

Espíritu de verdad, al cual el mundo no

puede recibir, porque no le ve, ni le conoce;

pero vosotros le conocéis, porque mora con

vosotros, y estará con vosotros." Es decir que

Él es para morar en los creyentes. Romanos

8:9, "Mas vosotros no vivís según la carne,

sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de


el Espíritu de Cristo, no es de él." I Corintios

6:19 y 20, "¿O ignoráis que vuestro cuerpo es

templo del Espíritu Santo, el cual está en

vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois

vuestros? porque habéis sido comprados por

precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro

cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de

Dios." Sin embargo esta morada, del Espíritu

Santo para morar en los creyentes no ocurrió

en Pentecostés. Juan 7:37-39, "En el último


Editorial Gran

Comisión


y gran día de la fiesta alzó la voz diciendo: si

alguno tiene sed, venga a mí y beba El que

cree en mí, como dice la Escritura, de su

interior correrán ríos de agua viva. Esto dijo

del Espíritu que habían de recibir los que

creyesen en él; pues aún no había venido el

Espíritu Santo, porque Jesús no había sido

aún glorificado." Note que el Espíritu Santo

"No había venido, porque Jesús no estaba aún

glorificado." En otras palabras lo que fue

necesario antes de que el Espíritu Santo

pudiera venir para morar en los creyentes era

que Jesús tenía que ser glorificado. Por lo

tanto, era en la resurrección de Jesús cuando

el Espíritu Santo vino para morar en los

creyentes, ¡No en Pentecostés!

Luego examine a Juan 20:19-22, "Cuando

llegó la noche de aquel mismo día, el primero

de la semana, estando las puertas cerradas

en el lugar donde los discípulos estaban

reunidos por miedo de los Judíos, vino Jesús,

y puesto en medio, les dijo: paz a vosotros. Y

cuando les hubo dicho esto, les mostró las


Editorial Gran

Comisión


manos y el costado. Y los discípulos se

regocijaron viendo al Señor. Entonces Jesús

les dijo: Paz a vosotros. Como me envió el

Padre, así también os envío. Y habiendo

dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el

Espíritu Santo." Note que Jesús llegó al

aposento alto en su cuerpo glorificado y dijo a

sus discípulos, (Tomad) "Recibid el Espíritu

Santo," así que la venida del Espíritu Santo

para morar en los creyentes no fue en

Pentecostés, más bien, cuando el cuerpo del

Señor fue glorificado. Puede parecer al lector

una cosa trivial. Sin embargo, se hace

importante por el hecho que se quita otra de

las cosas que nos distrae de la gran verdad de

Pentecostés, cuando la iglesia oraba y

testificaba y tres mil fueron salvos, dándonos

un día ejemplar para la iglesia Novo

testamentaria.

4. Pentecostés no fue el comienzo de una

nueva dispensación. No entraremos en un

tratamiento de la controversia del

dispensacionalismo. El autor cree, sin


Editorial Gran

Comisión


embargo, que es una cosa peligrosa hablar de

una dispensación de ley y una dispensación

de gracia. Este guiará a algunos débiles a

creer que hubo un tiempo cuando el hombre

estaba bajo la ley y ya está bajo la gracia.

Desde el momento que Adán y Eva ofrecieron

un sacrificio el cual señaló al sacrificio de

Dios, el cual fue su hijo, que un día realizaría

en el Calvario, el hombre ha sido SALVO

POR GRACIA.

El propósito de la ley del día que fue dado

todavía es el propósito de la ley hoy en día.

La ley es santa y buena. Romanos 7:12, "De

manera que la ley a la verdad es santa, y el

mandamiento santo, justo y bueno." La ley es

dada para que conozcamos nuestros pecados.

Romanos 7:7, "¿Qué diremos, pues? ¿La ley

es pecado? en ninguna manera. Pero yo no

conocí el pecado sino por la ley; porque

tampoco conociera la codicia, si la ley no

dijera: no codiciarás. "La ley es como un

plomo para revelar nuestras verdaderas

desviaciones y es un espejo para revelar


Editorial Gran

Comisión


nuestra verdadera condición e inhabilidad

para satisfacer la verdadera justicia de Dios.

La ley fue establecida para que el pecado se

mostrara como pecado Romanos 7:13,

"¿Luego lo que es bueno vino a ser muerte

para mí? En ninguna manera; sino que el

pecado, para mostrarse pecado, produjo en mí

la muerte por medio de lo que es bueno, a fin

de que por el mandamiento el pecado llegase

a ser sobremanera pecaminoso." Entonces

pudiéramos decir que aunque debemos de

tratar de guardar los mandamientos de Dios,

es imposible hacerlo. Por lo tanto, la ley fue

establecida para quebrantarla en vez de ser

guardada, no que Dios quiso que la

quebrantáramos sino que Dios supo que

éramos impotentes para cumplirla. Dios,

sabiendo que al hombre le gusta establecer su

propia justicia, nos dio la ley para revelarnos

nuestras injusticias y para darnos cuenta que

no podemos salvarnos; y que para ser salvos

tenemos que llegar a quien cumplió la ley por

nosotros, el Señor Jesús. Este fue el

propósito de la ley en el día que fue


Editorial Gran

Comisión


establecida y será el propósito hasta que

Jesús venga otra vez.

La salvación fue por gracia cuando Adán

confió en el Mesías venidero, mostrando su

confianza al derramar la sangre de un

sustituto inocente. La salvación será por

gracia hasta que Jesús venga otra vez. Nadie

jamás ha sido salvo por guardar la ley. Nadie

jamás ha guardado la ley. Entonces la ley

fue establecida para mostrarnos que no

podemos lograr la justicia de Dios en nosotros

mismos, motivándonos a ir a Jesús quién es

justicia para nosotros. Romanos 10:2 y 3,

"Porque yo les doy testimonio de que tienen

celo de Dios, pero no conforme a ciencia.

Porque ignorando la justicia de Dios, y

procurando establecer la suya propia, no se

han sujetado a la justicia de Dios."

Es otra cosa peligrosa hablar de los siete

evangelios. Aunque los teólogos pueden

entender lo que significa, el Cristiano débil

puede ser engañado hasta pensar que han

habido siete manera de ser salvos en la


Editorial Gran

Comisión


historia del hombre. Ha habido sólo un

evangelio, y nunca será otro, y esto es las

buenas nuevas, que el hombre, aunque es

pecador, puede ser justificado en la vista de

Dios por fe en la obra completa del calvario,

donde nuestra deuda de pecado fue pagada

por Jesús.

Como fue antes mencionado, éste no es un

esfuerzo para discutir los méritos o

desméritos de dispensacionalismo. Es una

declaración enfática que cualquiera de las

dispensaciones que pueden o no existir en la

Biblia, ¡ninguna dispensación empezó en

Pentecostés! Ningún cristiano pudiera

sentarse con SOLO su Biblia a llegar a esta

conclusión. Que nos acordemos de nuevo que

el punto aquí no es desviarnos de las

doctrinas, más bien quitar las cosas que

obscurecen el verdadero significado del

Pentecostés - la iglesia oraba y testificaba y

tres mil almas fueron salvas, dándonos un

día ejemplar para la iglesia de esa época.


Editorial Gran

Comisión


5. Pentecostés fue un día ejemplar

cumpliendo la profecía de Joel 2:28 y 29, "Y

después de esto derramaré mi Espíritu sobre

toda carne, y profetizarán vuestros hijos y

vuestras hijas; vuestros ancianos soñaran

sueños, y vuestros jóvenes verán visiones. Y

también sobre los siervos y sobre las siervas

derramaré mi Espíritu en aquellos días".

Esta profecía contó acerca de la época

después de la resurrección de nuestro Señor

cuando el mensaje de Cristo sería llevado a

todo el mundo y que el asombroso poder del

Espíritu Santo estaría disponible no solo para

un Zacarías acá y un Juan bautista allá, pero

para toda carne. En otras palabras, ¡Ahora

todos pueden ser ganadores de almas y todos

pueden hacer la obra de Cristo, y todos

debemos hacerlo! Juan 14:12, "De cierto, de

cierto os digo: El que en mí cree, las obras que

yo hago, él las hará también; y aún mayores

hará, porque yo voy al Padre." El potente

poder de Dios se hizo disponible a otros.

Pentecostés fue sólo la primera vez que

ocurrió después de la resurrección de Cristo.


Editorial Gran

Comisión


Para concluir esta discusión, debe ser

enfatizado que el deseo del autor no es para

dividir a los creyentes con referencia al

establecimiento de la iglesia, en el momento

en que el Espíritu Santo moró en los

creyentes, etc. Si persisten diferencias en

estas líneas, no destruirán el espíritu del

autor. La intención de esta discusión es para

enfatizar que cualquier otra cosa que pueda o

no haber sido Pentecostés, por lo menos, fue

el momento de la salvación de tres mil

personas cuando Dios decía a las iglesias

Novo testamentarias - -

"Mire a Jerusalén en Pentecostés y verá lo

que está, disponible para ustedes durante

toda la época."


Editorial Gran

Comisión


¿Quién es el Editor Hno.

Samuel Gaddis? 2014

Soy Contratista de Aíre acondicionado y

constructora de casas (ya jubilado). ¡No

soy pastor! Trabajo solo, no hay obreros.

Tengo 81 Años de edad. Después de años

siendo religioso en una iglesia que no

enseñó claro la necesidad de nacer de

nuevo -- fui salvo en una Iglesia Bautista a

la edad de 21 años. Fui diácono y maestro

de escuela Dominical por más que 35

años. Me gustaba ganar almas en la

cárcel. Aprendí el español a la edad de 52

años, para ministrar el evangelio.

El nombre "BIBLE MISSION

FELLOWSHIP" Y "Editorial Gran

Comisión" aparece en libros, sobres y

cursos es nombre de mi ministerio, no

significa iglesia.

En el año 1962 (más o menos) aprendí

del utilidad y poder de literatura y de la

necesidad por literatura en español.


Editorial Gran

Comisión


Compré mucha literatura y en el año 1992

es cuando hice el primero libro impreso.

Al leer los libros, sabrás porque escogí

los sermones de Dr. Tommy Ashcraft para

imprimir, más que nada tuve permiso y

disponible 300 mensajes en casetes para

seleccionar.

Hoy en día Dios me ayuda, mando

más que 40,000 libros por año a hermanos

e iglesias, México y a presos en 95

prisiones en California y por USA.

Yo predico en el campamento de

detención de la `Migra' en la ciudad de El

Centro CA, un servicio cada semana. En

este corralón se encuentra más que 575

hombres detenidos de varios países. Hoy

en día; hagamos los servicios en la

comedora de la cocina. Cada semana veo

salvos nuevos. Ya cumplí 23 años de

hacerlo.

Estoy haciendo la Escuela por

correspondencia con "Escuela Gran


Editorial Gran

Comisión


Comisión" (6 cursos) con cuestionarios

para 6 de los libros.

He predicado cada sábado y domingo

por 5 años en 2 prisiones del estado. Ya

no tengo las fuerzas para hacer esto.

Hermano Sam ¡Por la Gloria de Dios!

Dios te Ama

El día 25 de Septiembre del 2013, Dios

llamó a su presencia el Hno. Sam Gaddis,

editor de la Editorial "Gran Comisión".

Gracias a Dios por el ministerio del hno.

Sam Gaddis. En lo personal fue de gran

bendición a través del material impreso

que nos hizo llegar.

Pastor Norberto Sánchez


Editorial Gran

Comisión


Libros Ofrecidos Damos gracias a Dios por el ministerio del Hno. Sam Gaddis, y bajo su

permiso se han dispuesto vía electrónica los libros; pero por causa de su

partida con el Señor, libros físicos no hay, pero rogamos de sus oraciones el

poder distribuir este material en su formato físico próximamente.

Más Libros Ofrecidos:

Folleto # 1 "Jesucristo Salva", “Un Gran Folleto”, El Plan Claro De La Salvación.

Folleto # 2: “La Segunda Venida De Jesucristo"

Libro # 2: "Empezando A Ser Un Discípulo De Jesucristo", Por Dr. Tommy

Ashcraft:

Libro # 3: "Principios De La Vida Cristiana", Por Dr. Tommy Ashcraft:

Libro # 4: "Amor", Por Dr. Tommy Ashcraft, “Claves Fundamentales Para El

Éxito" En Toda Relación.

Libro # 5: "Tenga `Victoria' Sobre El Diablo Y El Pecado", 5 Sermones Por Dr.

Ashcraft, Dr. Curtis Hutson, y Dr. J. R. Rice

Libro # 6: "El Fuego Del Ganador De Almas",Por Dr. J. Rice, Animando Al

Cristiano A Ganar Almas

Libro # 8: "La Oración: Pedir Y Recibir", Por Dr. John Rice, Indispensable Para

Cada Cristiano.

Libro # 9: "La Oración: Ayunar", Por J.R. Rice.

Libro # 10: "El Espíritu Santo Y Su Obra", Por Dr. Jack Hyles / 12 Capítulos

Seleccionados De Su Gran Libro Con 35 Capítulos, "Conozca El Espíritu Santo".

Libro # 11:"La Plenitud Del Espíritu”, Por Tres Pastores: Dr. John R. Rice, Dr.

Curtis Hutson, Dr. Jack Hyles.

Libro #12: “El poder de la oración: La Oración Con Poder”, Por el R.A. Torrey

Enseñanza #1: “Corrige A Tu Hijo”, Pastor David Cortes.

Todos disponibles en la página web:

www.icbf.com.mx/literatura

http://www.icbf.com.mx/literatura

Libro 10 'conozca al espíritu santo'

Documents

Transcript of Libro 10 'conozca al espíritu santo'