Libro

27
MI ALFABETO EN TSELTAL Y ESPAÑOL JOSE CRUZ LOPEZ

description

EL BURRITO TSELTAL Y ESPAÑOL.

Transcript of Libro

Page 1: Libro

MI ALFABETO EN TSELTAL Y ESPAÑOL

JOSE CRUZ LOPEZ

Page 2: Libro

PRESENTACION

EL PRESENTE MATERIAL FUE DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA NIÑOS DEL MEDIO INDIGENA DE PRIMER GRADO. ESTE DOCUMENTO CONTIENE EL ALFABETO DE LA LENGUA TSELTAL COMO EL ESPAÑOL. A TRAVES DE PRESENTACIONES DE LAS IMÁGENES, EL ALUMNO PODRA COMPRENDER CON MAYOR FACILIDAD LAS GRAFIAS DEL ALFABETO, A LA VEZ LE AYUDARA EN SU APRENDIZAJE DE LA LECTO-ESCRITURA.

Page 3: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• ajan axux

• elote

• araña • Bebe

• am • alal

• ajo

Page 4: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• boch Bats’

• jicara

• tuza • camino

ba • b e

Mono araña

Page 5: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• chan • Chenek’

• vibora

metate • camote

• Cha’ • Chi-in

• frijol

Page 6: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

Ch’ak • Ch’um

• pulga

• Pajarito • Raton

• Ch’o

• calabaza

• Ch’ipch’ip

Page 7: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• echej ek’

hacha

• Limón • uña

• eremux • Ekach’

• estrella

Page 8: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• ich • Ik’al

• chile

• Aguacate chinino • armadillo

• iw • ib

• negrito

Page 9: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Jamal chitam • Ja’as

• jabalí

• tepezcuintle • peine

• jalaw • Jach’ub

• zapote

Page 10: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• akan • kerem

• pies

• corazon • montado

• Ko’tan • kajal

• niño

Page 11: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• K’ab • K’ubul

• mano

• cantaro • fiesta

• K’ib • K’in

• Pájaro bollero

Page 12: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Ló’bal • Lich’il

• platano

• Tejido de punto de cruz • angosto

• luch • Lats’al

• Boca bajo

Page 13: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Max • Mats’

• mono

• mesa • canasta

• mexa • moch

• pozol

Page 14: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• na • nap

• casa

• baston • nariz

• Nabate´el • Ni’

• cocoyol

Page 15: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• on • O’bal

• aguacate

• lloró • olla

• Ok’ • oxon

• tos

Page 16: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Pach’ • pex

• piña

• tamal • pelar

• Pats’ • Poch’

• pato

Page 17: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• P’is • P’ol

• medir

• Olla • pinto

• P’in • P’asum

• Maíz

Page 18: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• karo • kerem

• carro

• limon • cebollin

• eremux • werux

• niño

Page 19: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• sabin • Sets’

• comadreja

• circulo • comal

• sepel • samet

• plato

Page 20: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• tat • Te’

• papá

• piedra • Pájaro carpintero

• ton • Ti’timut

• árbol

Page 21: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• T’axjol • T’axal

• pelón

• doblado • Erupcion/ fuga

• T’inil • T’om

• desnudo

Page 22: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• tsemen • tsima

elefante

• helecho • agarrado

• tsib • tsoyol

• jícara

Page 23: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Ts’i’ • Ts’ol

• perro

• Biga de una casa • yuca

• Tsa’mte’ • Tsi’nte’

• bledo

Page 24: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Uch’ • uch

• piojo

• mosca • luna

• us • u

• tlacuache

Page 25: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• wax • waj

• Gato montés

• Voló • redondo

• wil • wolol

• tortilla

Page 26: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Xik’ • xik

• ala

hormiga • zancudo

• xenen

• Águila

• Xamich’

Page 27: Libro

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit• Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• Click to edit • Click to edit

• ye • yakan

• boca

• hoja • verde

• Ya’binal • yax

• pies