Libro de Las Preguntas de Pablo Neruda

5/14/2018 Libro de Las Preguntas de Pablo Neruda - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/libro-de-las-preguntas-de-pablo-neruda 1/90

Libro de las preguntas de Pablo Neruda

Libro de las respuestas de Eduardo Carrasco



I

POR QUÉ los inmensos avionesno se pasean con sus hijos?

Porque cada vez que lo han hecho

se ha desatado una guerra mundial.

Cuál es el pájaro amarillo

que llena el nido de limones?

El mismo que sacude sus plumas

sobre las encinas del otoño.

Por qué no enseñan a sacar

miel del sol a los helicópteros?

Porque se enojarían las palmeras

y harían huelgas de verano.

Dónde dejó la luna llena



su saco nocturno de harina?

En las oscuras alacenas

de la cocina sideral.

II

SI HE MUERTO y no me he dado cuenta

a quién le pregunto la hora?

A algun pariente con guitarra

que se descuelgue de la muerte.

De dónde saca tantas hojas

la primavera de Francia?

Del amarillo napoleónico

que tiene brillos innombrables.

Dónde puede vivir un ciego

a quien persiguen las abejas?



En los parajes de la Hélade

bajo el amparo de una lira.

Si se termina el amarillo

con qué vamos a hacer el pan?

Con las canciones del canario

y las harinas del amor.

III

DIME, la rosa está desnuda

o sólo tiene ese vestido?

Está desnuda la inocente

y se acicala con el fuego.

Por qué los árboles esconden

el esplendor de sus raíces?



¿Has visto a un prestidigitador

mostrar la maña de sus pases?

Quién oye los remordimientosdel automóvil criminal?

La ruta entera que se curva

bajo el mandato celestial.

Hay algo más triste en el mundo

que un tren inmóvil bajo la lluvia ?

El rostro incierto que nos mira

desde una mustia ventanilla.

IV

CUÁNTAS iglesias tiene el cielo?

Las que construyen sus obreros.



Por qué no ataca el tiburón

a las impávidas sirenas?

Porque sus cuerpos son de amory se deshacen en la arena.

Conversa el humo con las nubes?

Hasta que el viento las descubre

y las regaña por infieles.

Es verdad que las esperanzas

deben regarse con rocío?

Deben regarse con rocío

y con palabras de la aurora.

V



QUÉ guardas bajo tu joroba?

dijo un camello a una tortuga.

Lo que tú guardas tan preciado

bajo el carey de tu coraza.

Y la tortuga preguntó:

Que conversas con las naranjas?

Y el camello respondió:¡Que se casó la mandarina!

Tiene más hojas un peral

que Buscando el Tiempo Perdido?

Tiene más hojas, no más peras

que es lo que el tiempo va mostrando.

Por qué se suicidan las hojas

cuando se sienten amarillas?

Porque las deja el verde oscuro

que es un amante veleidoso.



VI

POR QUÉ el sombrero de la noche

vuela con tantos agujeros?

Para que cielo se haga fiestay se haga al mar, el marinero.

Qué dice la vieja ceniza

cuando camina junto al fuego?

Me quedo aquí, sigue tu vuelo

soy terrenal y eso es destierro.

Por qué lloran tanto las nubes

y cada vez son más alegres?

Porque hacen música sus lágrimas

sobre los techos del invierno.

Para quién arden los pistilos

del sol en sombra del eclipse?

Para esa abeja que es tu alma



que canta al son del universo.

Cuántas abejas tiene el día?

Las que la noche le ha dejado.

VII

ES PAZ la paz de la paloma?

Es guerra al negro somnoliento.

El leopardo hace la guerra?

Hace la guerra contra el ruido.

Por qué enseña el profesor

la geografía de la muerte?

Para que el tiempo no demore

lo que la vida resucita.

Qué pasa con las golondrinas

que llegan tarde al colegio?



El inspector las hace escribir en el pizarrón:

Debo volar en línea recta.

Es verdad que reparten cartastransparentes por todo el cielo?

La golondrina es mal cartero:

en cada aleo olvida donde va.

VIII

QUÉ COSA irrita a los volcanes

que escupen fuego, frío y furia?

La tontería del dominio

del individuo ensimismado.

Por qué Cristóbal Colón

no pudo decubrir España.

Porque él no estaba al descubierto

en su feliz descubrimiento.

Cuántas preguntas tiene un gato?



Las que le quepan en la cola.

Las lágrimas que no se lloranesperan en pequeños lagos?

Y forman ríos melancólicos

que se desaguan en olvidos.

O serán ríos invisibles

que corren hacia la tristeza?

O tenues lagos cenicientos

donde se baña la amargura ?

IX

ES ESTE MISMO el sol de ayer

o es otro el fuego de su fuego?

El fuego es otro y es el mismo

que se desgasta con medida.

Cómo agradecer a las nubes

esa abundancia fugitiva?



Alzando el vuelo hasta la boca

que hace viajeras las palabras.

De dónde viene el nubarrón

con sus sacos negros de llanto?

De las usinas melancólicas

donde producen los espantos.

Dónde están los nombres aquellosdulces como tortas de antaño?

Dónde se fueron las Donaldas,

las Clorindas, las Eduvigis?

En los cajones de las cómodas

entre pañuelos y breviarios

o en un estuche que aprisiona

la luz antigua de un rosario.

X

QUÉ pensarán de mi sombrero,

en cien años más, los polacos?



Que no les cabe en la cabeza

y se avejentan las palomas.

Qué dirán de mi poesíalos que no tocaron mi sangre?

Que la política mató

la fina estirpe del poeta.

Cómo se mide la espuma

que resbala de la cerveza?

Con ese metro intestinal

que no se cansa de medir.

Qué hace una mosca encarcelada

en un soneto de Petrarca?

Está entregando un testimonio

de su existencia literaria.



XI

HASTA CUÁNDO hablan los demássi ya hemos hablado nosotros?

Hasta que nosotros entendamos

que ya han hablado los demás.

Qué diría José Martí

del pedagogo Marinello?

« Mi canto es de un verde claro

y de un carmín encendido ».

Cuántos años tiene Noviembre?

Los que permita Diciembre.

Qué sigue pagando el Otoño

con tanto dinero amarillo?

La deuda gris de los inviernos

y los pecados del verano.

Cómo se llama ese cocktail

que mezcla vodka con relámpagos.

Se llama revolución



pero se acaba muy pronto.

XII

Y A QUIÉN le sonríe el arroz

con infinitos dientes blancos?

Es al maíz que lo saluda

con su secreta dentadura.

Por qué en las épocas oscuras

se escribe con tinta invisible?

Porque la luz es clandestina:

para mostrar, ella se oculta.

Sabe la bella de Caracas

cuántas faldas tiene la rosa?

¿No se lo dijo el Almirante

cuando bajaba del almendro?

Por qué me pican las pulgas

y los sargentos literarios?



Porque de pronto te propasas

en tu aventura dionisíaca.

XIII

ES VERDAD que sólo en Australia

hay cocodrilos voluptuosos?

Son maledicencias de jirafa,

beaterías de tortuga.

Cómo se reparten el sol

en el naranjo las naranjas?

En amigable reunión

con citación a las hormigas.

Venía de una boca amarga

la dentadura de la sal?

Venía de un agua quieta



que se olvidó de ser mar.

Es verdad que vuela de noche

sobre mi patria un cóndor negro?

Y la ha cubierto con sus alas

para que el día se nos borre.

XIV

Y QUÉ dijieron los rubíes

ante el jugo de las granadas?

Frente a tu rojo fugaz

prefiero mi permanencia.

Pero por qué no se convenceel Jueves de ir después del Viernes?

Porque el Miércoles reclama

una sola descendencia.



Quiénes gritaron de alegría

cuando nació el color azul?

Todos los pájaros del cielo

en saturnal celebración.

Por qué entristece la tierra

cuando aparecen las violetas?

Porque tienen vida breveaunque canten con guitarra.

XV

PERO es verdad que se prepara

la insurrección de los chalecos?

Hay un escándalo terrible:

¡desaparecen los botones!



Por qué otra vez la Primavera

ofrece sus vestidos verdes?

Porque vuelve el Universoa impedir cambio en la moda.

Por qué ríe la agricultura

del llanto pálido del cielo?

Lo hace de puro insensible:

¡vive del dolor ajeno!

Cómo logró su libertad

la bicicleta abandonada?

Fue la feroz motocicleta

que suplantó a la prisionera.

XVI

TRABAJAN la sal y el azúcar



construyendo una torre blanca?

Que se destruye piso por piso

en cuanto aparece el agua.

Es verdad que en el hormiguero

los sueños son obligatorios?

En esa noche artificial

lo no prohibido es obligatorio.

Sabes qué meditaciones

rumia la tierra en el otoño?

"Si todo el tiempo es circular,

es porque en mí duerme la vida".

(Por qué no dar una medallaa la primera hoja de oro?)

Porque ella misma condecora

a la infalible primavera.



XVII

TE HAS DADO cuenta que el Otoño

es como una vaca amarilla?

Y tú le has visto los cuernos

con los que empuja al sol de enero?

Y cómo la bestia otoñales luego un oscuro esqueleto?

Era su abrigo prestado,

se lo devuelve al invierno.

Y cómo el invierno acumula

tantos azules lineales?

Porque es la única estación

que tiene página en blanco.

Y quién pidió a la Primavera

su monarquía transparente?

El que pensó en un Estado

sin artilugios letales.



XVIII

CÓMO conocieron las uvas

la propaganda del racimo?

Estaba el sol repartiendo

alumbramientos panfletarios.

Y sabes lo que es más difícil

entre granar y desgranar?

Lo que enseñaban en Granada

es que es nefasto desgranar.

Es malo vivir sin infierno:

no podemos reconstruirlo?

Son los poetas circunspectos

los que inventaron el infierno.

Y colocar al triste Nixon

con el traste sobre el brasero?



¿Por qué no hacer de su cabeza

un general resumidero?

Quemándolo a fuego pausado

con napalm norteamericano.

El infierno es un espejo

donde se mira el violento.

XIX

HAN CONTADO el oro que tiene

el territorio del maíz?

Antes de llegar a su oro

hay que contar sus billetes.

Sabes que es verde la neblina

a mediodía en Patagonia?

Y tú sabes que se esfuma

si el sol se vuelve inflexible?

Quién canta en el fondo del agua

en la laguna abandonada?



Canta la verde ausencia,

la de la voz secreta.

De qué ríe la sandíacuando la están asesinando?

Del que pretende aniquilarla

cuando en verdad la multiplica.

XX

ES VERDAD que el ámbar contiene

las lágrimas de las sirenas?

En el ámbar queda pétreo

el dolor de no ser mar.

Cómo se llama una flor

que vuela de pájaro en pájaro?

Se llama clavel del aire



y existe en la transparencia.

No es mejor nunca que tarde?

Si lo que viene es nunca más,

nada jamás será ya tarde.

Y por qué el queso se dispuso

a ejercer proezas en Francia?

Porque es allí donde las colinasalumbran las diferencias.

XXI

Y CUÁNDO se fundó la luzesto sucedió en Venezuela?

Nació la luz de eso oscuro

que también hay en Caracas.



Dónde está el centro del mar?

Por qué no van allí las olas?

En el centro de tí mismo.

De dónde sacas que no van?

Es cierto que aquel meteoro

fue una paloma de amatista?

Y una paloma mensajeraque bajó estrellas a la tierra.

Puedo preguntar a mi libro

si es verdad que yo lo escribí?

Lo escribo yo cuando lo leo,

lo lees tú cuando lo escribes.

XXII



AMOR, amor aquel y aquella,

si ya no son, dónde se fueron?

El que no es, ya no se vase queda inmóvil en su cuerpo.

Ayer, ayer dije a mis ojos

cuando volveremos a vernos?

Constantemente estás volviendo,

aunque tú mismo no estés más.

Y cuando se muda el paisaje

son tus manos o son tus guantes?

Son las espumas del mar

las que cargan el horizonte.

Cuándo canta el azul del agua

cómo huele el rumor del cielo?

Huele a rosas que se desprenden

del celeste ramo del cielo.



XXIII

SE CONVIERTE en pez volador

si transmigra la mariposa?

Se convierte en un planeta

que gira en torno a la azucena.

Entonces no era verdad

que vivía Dios en la luna?

No era verdad, ya lo sabemos,

pero tampoco era en la luna.

De qué color es el olor

del llanto azul de las violetas?

De ese color que se ha extraviado

entre las lágrimas del cielo.

Cuántas semanas tiene un día

y cuántos años tiene un mes?

Depende de las filtraciones

que tenga el muro del olvido.



XXIV

EL 4 es 4 para todos?

Son todos los sietes iguales?

Para algunos es cuatro espinas,

para otros siete rosas.

Cuando el preso piensa en la luzes la misma que te ilumina?

¿Quién no está preso

donde la luz es pasajera?

Has pensado de qué color

es el abril de los enfermos?

Yo no he pensado ni siquiera

en el color de mis abriles.



Que monarquía occidental

se embandera con amapolas?

La monarquía cimbreantede los trigales al viento.

XXV

POR QUÉ para esperar la nievese ha desvestido la arboleda?

Se ha vuelto loca de despecho,

la abandonó el amarillo.

Y cómo saber cuál es Dios

entre los dioses de Calcuta?

Restableciendo los oráculos

y las señales de los pájaros.



Por qué viven tan harapientos

todos los gusanos de seda?

Para tejer su propio nidose necesita ser pobre.

Por qué es tan dura la dulzura

del corazón de la cereza?

Porque el durazno la ha engañado

con la manzana de la esquina.

Es porque tiene que morir

o porque tiene que seguir?

Es porque tiene que seguir

aunque más quiera ella morir.

XXVI

AQUÉL solemne Senador

que me atribuía un castillo

devoró ya con su sobrino

la torta del asesinato?

La devoró y está sentado

a la gran diestra de su Padre



y no ha perdido su interés

en someter a vivos y muertos.

A quién engaña la magnoliacon su fragancia de limones?

Al poeta surrealista

que mezcla peras con olvido.

Dónde deja el puñal el águila

cuando se acuesta en una nube?

En las despensas abismales

donde se guarda lo que hiere.

XXVII

MURIERON tal vez de vergüenza

esos trenes que se extraviaron?

Acapararon olvido



en nocturnas estaciones.

Quién ha visto nunca el acíbar?

Yo lo he visto en las ruinas

de Onomatopeya.

Dónde se plantaron los ojos

del camarada Paul Eluard?

En su palabra celestialque es tan azul como el silencio.

Hay sitio para unas espinas?

le preguntaron al rosal.

Y el rosal les respondió:

¡tomad mi cuerpo lacrimoso !

XXVIII



POR QUÉ no recuerdan los viejos

las deudas ni las quemaduras?

Porque perdieron las maletas

en el andén de la memoria.

Era verdad aquel aroma

de la doncella sorprendida?

¡Feliz oh tú, noble poeta,que te tocaron sorprendidas!

Por qué los pobres no comprenden

apenas dejan de ser pobres?

Porque se olvidan de ser ricos

y se dedican a ser pobres.

Dónde encontrar una campana

que suene adentro de mis sueños?

En los baúles musicales

que tiene el mar cuando es otoño.



XXIX

QUÉ DISTANCIA en metros redondos

hay entre el sol y las naranjas?

Cuatro racimos coma cinco

según la métrica del vino.

Quién despierta al sol cuando duerme

sobre su cama abrasadora?

El aleteo de un gallo

de cacareos atómicos.

Canta la tierra como un grillo

entre la música celeste?

Canta feliz la sinfonía

del cataclismo universal.

Verdad que es ancha la tristeza,

delgada la melancolía?

Para decirte la verdad,

a ambas las veo enflaquecidas.



XXX

CUANDO escribió su libro azul

Ruben Darío no era verde?

Bastante verde, y con el tiempo

se fue poniendo forestal.

No era escarlata Rimbaud,Góngora de color violeta?

Rimbaud era color infierno

y Góngora celestial.

Y Víctor Hugo tricolor?

Y yo a listones amarillos?

Hugo amarillo volcánico

y tú, color verde mar.



Se juntan todos los recuerdos

de los pobres de las aldeas?

Los pobres juntan quimerasy las desparrama el viento.

Y en una caja mineral

guardaron sus sueños los ricos?

Los ricos, en cambio, viven

los sueños, sin darse cuenta.

XXXI

A QUIÉN le puedo preguntar

qué vine a hacer en este mundo?

A lo invisible, que responde

con la voz pura del enigma.

Por qué me muevo sin querer,

Por qué no puedo estar inmóvil?

Porque de veras es a nacer

lo que naciendo has aprendido.

Por qué voy rodando sin ruedas,



volando sin alas ni plumas ?

Porque estás hecho de caminos,

y a caminar vienen tus huesos.

y qué me dió por transmigrar

si viven en Chile mis huesos?

Te fuiste a buscar el rumbo

del país que has inventado.

XXXII

HAY algo más tonto en la vida

que llamarse Pablo Neruda?

Hasta que me den el Premio Nóbel,

llamarse Eduardo Carrasco.

Hay en el cielo de Colombia

un coleccionista de nubes?



El azul no se prodiga

para que alcance para todos.

Por qué siempre se hacen en Londres

los congresos de los paraguas?

Porque por falta de bastón

hicieron huelga los sombreros.

Sangre color de amarantotenía la reina de Saba?

Tenía sangre de luna

y ningún sol la eclipsaba.

Cuando lloraba Baudelaire

lloraba con lágrimas negras?

Lloraba savia de ataúdes

con liberal aburrimiento.

XXXIII

Y POR QUÉ el sol es tan mal amigo

del caminante en el desierto?



Porque de puro exhuberante

se extralimita con su abrazo.

Y por qué el sol es tan simpáticoen el jardín del hospital?

Porque lo educan los aromos

con catecismos amarillos.

Son pájaros o son peces

en estas redes de la luna?

Son las arañas del tiempo

que tejen su tela oscura.

Fue adonde a mí me perdieron

que logré por fin encontrarme?

¿O fue donde te encontraste

que los demás te perdieron?



XXXIV

CON LAS VIRTUDES que olvidé me puedo hacer un traje nuevo?

Te serviría en los salones

de la moral desmemoriada.

Por qué los ríos mejores

se fueron a correr en Francia?

Porque Paris dicta la moda

de la fluvial desmesura.

Por qué no amanece en Bolivia

desde la noche de Guevara?

Aunque la noche se prolongue

siempre vendrán auroras nuevas.

Y busca allí a los asesinos

su corazón asesinado?

No busca nada el que se muere,

solo se queda allí, callado.

Tienen primero gusto a lágrimas

las uvas negras del desierto?



Tienen el gusto del recuerdo

de los racimos de tu tierra.

XXXV

NO SERÁ nuestra vida un túnel

entre dos vagas claridades?

Si me has tentado con la vida

deja las vanas ilusiones.

O no será una claridad

entre dos triángulos oscuros?

En toda luz hay un detrás

que se recoge hacia lo oscuro.

O no será la vida un pez

preparado para ser pájaro?

Tal vez la vida es una flecha

que está en el pájaro y el pez.

La muerte será de no ser

o de sustancias peligrosas?



Y si la vida ha de ser muerte,

¿No es que la muerte es ya la vida?

XXXVI

NO SERÁ la muerte por fin

una cocina interminable?

No hay materiales de cocina

detrás del muro de la muerte.

Que harán tus huesos disgregados

buscarán otra vez tu forma?

¿Busca de nuevo la perdiz

al cazador que la ha cazado?

Se fundirá tu destrucción

en otra voz y en otra luz?

Todo futuro es como ayer



no hay nada nuevo bajo el sol.

Formarán parte tus gusanos

de perros o de mariposas?

Se convertirán vagamente

en nuevo polvo de estrellas.

XXXVII

DE TUS CENIZAS nacerán

checoslovacos o tortugas?

O filodendros, o huanacos

en un jardín de Extremadura.

Tu boca besará clavelescon otros labios venideros?

Se acaba la vida toda

ni siquiera un beso queda.



Pero sabes de dónde viene

la muerte, de arriba o de abajo?

Viene de todos los rincones

donde lo oscuro se acumula.

De los microbios o los muros,

de las guerras o del invierno?

Viene de allí donde vienelo que un instante existió.

XXXVIII

NO CREES que vive la muerte

dentro del sol de una cereza?

Yo sólo veo un cuesco duro

y lo que buscan las abejas.



No puede matarte también

un beso de la primavera?

Si estás pensando en aguijonesel más mortal es la tristeza.

Crees que el luto te adelanta

la bandera de tu destino?

El luto es muerte social

tu muerte es tu muerte propia.

Y encuentras en la calavera

tu estirpe a hueso condenada?

No encuentro nada en lo que ha muerto

sólo en lo vivo hablan los huesos.

XXXIX



NO SIENTES también el peligro

en la carcajada del mar?

En toda fuerza ciegala muerte está acechando.

No ves en la seda sangrienta

de la amapola una amenaza?

Detrás de la amapola hay un camino

donde el alma pierde sus ojos.

No ves que florece el manzano

para morir en la manzana?

Para nacer en la manzana.

Cuál es la flor? Cuál es el fruto?

No lloras rodeado de risa

con las botellas del olvido?

Es la materia de la luz

la más secreta oscuridad.



XL

A QUIÉN el cóndor andrajoso

da cuenta de su cometido?

Al cielo de alta arboladura

que lo dibuja por entero.

Cómo se llama la tristeza

en una oveja solitaria?

Se llama lágrima de luna,

melancolía trasquilada.

Y qué pasa en el palomar si aprenden canto las palomas?

Se encarga a Mozart que componga

la Flauta Mágica palomaria.

Si las moscas fabrican miel

ofenderán a las abejas?

Las moscas no tienen planes

y quieren seguir cesantes



XLI

CUÁNTO dura un rinocerontedespués de ser enternecido?

Lo que permita la estatura

de la impaciente rinoceronta.

Qué cuentan de nuevo las hojas

de la reciente primavera?

Que no se acaba el verde múltiple,

que hay novedades en la lluvia.

Las hojas vienen en invierno

en secreto, con las raíces?

La fuerza que se recoge

es lo que nace mañana.

Que aprendió el árbol de la tierra



para conversar con el cielo?

Lo que la tierra no dice,

el cielo lo dice apenas.

XLII

SUFRE MÁS el que espera siempre

que aquél que nunca esperó a nadie?

Sufre más el que no sabe

sufrir de las esperanzas.

Dónde termina el arco iris,

en tu alma o en el horizonte?

Donde comienza el matrimonio

de los anhelos con la lluvia.

Tal vez una estrella invisible

será el cielo de los suicidas?



O una estrella de primicias

sin memoria ni pasado?

Dónde están las viñas de hierro

de dónde cae el meteoro?

En erupciones abismales

de los volcanes de la noche.

XLIII

QUIÉN era aquella que te amó

en el sueño cuando dormías?

Era aquella que impidió

que yo la amara en la vigilia.

Dónde van las cosas del sueño?

Se van al sueño de otros?



Se van a un planeta oscuro

o vagan de noche en noche.

Y el padre que vive en los sueñosvuelve a morir cuando despiertas?

Quien vive arrastra consigo

la presencia de una ausencia.

Florecen la plantas del sueño

y maduran sus graves frutos?

Y echan raíces profundas

en el vergel de tu vida.

XLIV

DÓNDE está el niño que yo fuí,

sigue adentro de mí o se fue?

Lo que ya fue, nunca se va,



sigue existiendo en la eternidad.

Sabe que no lo quise nunca

y que tampoco me quería?

Fueron los dos fuerzas contrarias

porque ninguno quiso ser quien fue.

Por qué anduvimos tanto tiempo

creciendo para separarnos?

Porque no hay Arca de Noé

para salvarse de sí mismo.

Por qué no morimos los dos

cuando mi infancia se murió?

Porque tu infancia se murió

para que sigas siendo niño.

Y si el alma se me cayó

por qué me sigue el esqueleto?

Porque tu cuerpo es la razón

de lo que el alma ya ha vivido?

XLV



EL AMARILLO de los bosques

es el mismo del año ayer?

Si el año ayer fue ayer mañana

no veo la complicación.

Y se repite el vuelo negro

de la tenaz ave marina?

Volar es ya volvery el mar sigue volviendo.

Y dónde termina el espacio

se llama muerte o infinito?

Todo final es el mismo fin.

Todo comienzo es otro comienzo.

Qué pesan más en la cintura,

los dolores o los recuerdos?

Pesan los huecos de la memoria

que se hicieron remordimientos.



XLVI

Y CÓMO se llama ese mes

que está entre Diciembre y Enero?

Se llama como esa calle

que no tuvo nunca nombre.

Con qué derecho numeraron

las doce uvas del racimo?

Con el derecho que les dió

la matemática vinosa.

Por qué no nos dieron extensos

meses que duren todo el año?

Porque el amor sería eterno

si no existieran estaciones.

No te engañó la primavera

con besos que no florecieron?

Pero también me dispensó

la primavera, mil racimos



XLVII

OYES en medio del otoño

detonaciones amarillas?

Escucho una explosión nostálgica,

melancolía en los cañones.

Por qué razón o sinrazónllora la lluvia su alegría?

Porque la lógica del cielo

hace lo trágico, feliz.

Qué pájaros dictan el orden

de la bandada cuando vuela?

Los que se atienen al mandato

de la inaudita ventolera.



De qué suspende el picaflor

su simetría deslumbrante?

De la sagrada transparenciaque le prescribe la mañana.

XLVIII

SON los senos de las sirenas

las redondescas caracolas?

O sus cabellos encrespados

la caricia de las olas?

O son olas petrificadas

o juego inmóvil de la espuma?

Tal vez mensajes de los hombres

cuando eran peces sin edad.

No se ha incendiado la pradera



con las luciérnagas salvajes?

Su fuego es ventana súbita

de las ciudades forestales.

Los peluqueros del otoño

despeinaron los crisantemos?

Y en la línea de sus pétalos

tijeretearon sin mesura.

XLIX

CUANDO veo de nuevo el mar

el mar me ha visto o no me ha visto?

El mar que es voz en tu palabra

es la mirada de tus ojos.

Por qué me preguntan las olas

lo mismo que yo les pregunto?



Porque no hay ciencia más marina

que las preguntas que tú haces.

Y por qué golpean la roca

con tanto entusiasmo perdido?

Porque te buscan en las rocas

para nacer en poesía.

No se cansan de repetir su declaración a la arena?

Eternidad de la marea

de los amores imposibles.

L

QUIÉN puede convencer al mar

para que sea razonable?



El tiempo que va siguiendo

el raciocino de la espuma.

De qué le sirve demoler ámbar azul, granito verde?

Así demuestra que la piedra

es más endeble que el instante.

Y para qué tantas arrugas

y tanto agujero en la roca?

Para marcar la dirección

hacia las puertas de la muerte.

Yo llegué de detrás del mar

y dónde voy cuando me ataja?

A aquellas mansiones ciegas

donde el muriente se cobija.

Por qué me he cerrado el camino

cayendo en la trampa del mar ?

Porque en el mar está la entrada

de una salida superior.



LI

POR QUÉ detesto las ciudadescon olor a mujer y orina?

Te dejo a tí la explicación

de todo olor psicoanalítico.

No es la ciudad el gran océano

de los colchones que palpitan?

Y en sus riberas hay almohadas

y acantilados de plumón.

La oceanía de los aires

no tiene islas y palmeras?

O abismales archipiélagos

donde naufraga el pensamiento?

Por qué volví a la indiferencia

del océano desmedido?

Porque esa es la voz divina

del uno todo que escuchaste.



LII

CUÁNTO medía el pulpo negro

que oscureció la paz del día?

La magnitud de la naranja

que devolvió la claridad.

Eran de hierro sus ramales

y de fuego muerto sus ojos?

Eran de muerta arquitectura

sus intestinos taciturnos.

Y la ballena tricolor

por qué me atajó en el camino?

Porque se vuelan los poetas

cuando no viajan con ballenas.



LIII

QUIÉN devoró frente a mis ojos

un tiburón lleno de pústulas?

Tal vez un pulpo cavernario

que sentarías en tu mesa.

Tenía la culpa el escualo

o los peces ensangrentados?

Aquí nadie tiene la culpa

todo el que come es inocente.

Es el orden o la batallaese quebranto sucesivo?

Es la pasión de adelantar

lo que llevamos ya vivido.



LIV

ES VERDAD que las golondrinasvan a establecerse en la luna?

Es la verdad más nebulosa

porque la luna es intangible.

Se llevarán la primavera

sacándola de las cornisas?

Es el verano quién la empuja

y la encarcela en los duraznos.



Se alejarán en el otoño

las golondrinas de la luna?

No hay golondrinas en la luna,las espantaron los alcones.

Buscarán muestras de bismuto

a picotazos en el cielo?

Tal vez aéreas herejías

con su tenaz inquisición.

Y a los balcones volverán

empolvoreadas de ceniza?

Las golondrinas que volvieron

tenían hasta telarañas.

LV

POR QUÉ no mandan a los topos

y a las torugas a la luna?

Los enviarán, no te preocupes,

en un satélite entusiasta.

Los animales ingenieros



de cavidades y ranuras

no podrían hacerse cargo

de estas lejanas inspecciones?

Será una nave zoológica

de singulares dimensiones

especialmente diseñada

para tortugas y ratones.

LVI

NO CREES que los dromedarios

preservan luna en sus jorobas?



Cargan con los remordimientos

de toda la fauna planetaria.

No la siembran en los desiertos

con persistencia clandestina?

Esperan así poblar la arena

con un lunático perdón.

Y no estará prestado el mar por un corto tiempo a la tierra?

Esta es la historia de una pausa.

en general, es puro fuego.

No tendremos que devolverlo

con sus mareas a la luna?

No habrá ni lunas ni planetas

sólo un silencio permanente.



LVII

NO SERÁ bueno prohibir los besos inteplanetarios?

Yo estoy dispuesto a disponer

el intercambio besatorio.

Por qué no analizar las cosas

antes de habilitar planetas?

Las cosas son los planetas

que logramos habitar.

Y por qué no el ornitorrinco

con su especial indumentaria?

Perfectamente preparado

para el erizo saturnal.

Las herraduras no se hicieron

para caballos de la luna?

En el caballo hay una luna

que se resiste a la herrería.



LVIII

Y QUÉ palpitaba en la noche?

Eran planetas o herraduras?

Era lo oscuro en la distancia

de donde viene toda voz.

Debo escoger esta mañana

entre el mar desnudo y el cielo?

No, te puedes quedar en el sonido

que los enhebra en uno solo.

Y por qué el cielo está vestido

tan temprano con sus neblinas?

Eso es pudor de friolento

porque es el sol quien lo desnuda.

Qué me esperaba en Isla Negra?

La verdad verde o el decoro?



Yo te diría que las olas

en el escándalo del mar

LIX

POR QUÉ no nací misterioso?

Porque el poeta es el sentido.

Por qué crecí sin compañia?

De puro roble solitario.

Quién me mandó a desvencijar

las puertas de mi propio orgullo?

El tiempo que obliga al hombre

a bajar sus ojos a la tierra.

Y quién salió a vivir por mí

cuando dormía o enfermaba?



Ni más ni menos que tú mismo

en sonambúlico aparejo.

Qué bandera se desplegó

allí donde no me olvidaron?

La más marina bandera

de las causas principales.

LX

Y QUÉ importancia tengo yo

en el tribunal del olvido?

La del que inventa los países

con las palabras del verano.

Cuál es la representacióndel resultado venidero?

Yo te propongo una invención:

¡salgamos del estercolero!



Es la semilla cereal

con su multitud amarilla?

Cuando se cansen las espigas

vendrán del cielo las harinas.

O es el corazón huesudo

el delegado del durazno?

Y entre las hojas matinalesse palparán las convenciones.

LXI

LA GOTA viva del azogue

corre hacia abajo o hacia siempre?

Es una plata descarriada,

no pone fín a su aventura.



Mi poesía desdichada

mirará con los ojos míos?

Mirará con los ojos nuevosque son los tuyos en los míos.

Tendré mi olor y mis dolores

cuando yo duerma destruído?

Dejaste escritos tus dolores

y te llevaste tus olores.

LXII

QUÉ significa persistir



en el callejón de la muerte?

Estar esperando volver

sin siquiera estar esperando.

En el desierto de la sal

cómo se puede florecer?

Como el cristal que va sumando

en alma cúbica su canto.

En el mar del no pasa nada

hay vestido para morir?

Es ya morir casi desnudo

pues no pasar es no vivir.

Cuando ya se fueron los huesosquién vive en el polvo final?

Vive el que dicta los poemas

en su recinto germinal.



LXIII

CÓMO se acuerda con los pájaros

la traducción de sus idiomas?

Con un sistema coordinado

que se conoce en el poema.

Cómo le digo a la tortugaque yo le gano en lentitud?

Con una venia que demore

toda la vida que ella tiene.

Cómo le pregunto a la pulga

las cifras de su campeonato?

Con el lenguaje saltarín

que usa el canguro con el sapo.

Y a los claveles qué les digo

agradeciendo su frangancia?

Diles que vengan a la fiesta

de la amapola avergonzada.



LXIV

POR QUÉ mi ropa desteñida

se agita como una bandera?

Porque celebra la victoria

de la batalla lavandera.

Soy un malvado alguna vez

o todas las veces soy bueno?

Eres malvado y eres bueno

como el común de los mortales.

Es que se aprende la bondad

o la máscara de la bondad?

Lo que se aprende es la bondad

cuando la máscara se borra.

No es blanco el rosal del malvado

y negras las flores de bien?



Y negro el rosal del bueno

y blancas las flores del mal.

Quién da los nombres y los números

al inocente innumerable?

Es el olvido lo que borra?

Lo ya olvidado nunca fue?

LXV

BRILLA la gota de metal

como una sílaba en mi canto?

Brilla y a veces se te funde

en el crisol del pensamiento.

Y no se arrastra una palabra

a veces como una serpiente?

Y salta y muerde con sus fauces

y te envenena la conciencia.

No crepitó en tu corazón

un nombre como una naranja?



Dejó su esencia cristalina

amarilleando en mi memoria.

De que río salen los peces? De la palabra « platería »?

Del río del que me río

en que navega un sustantivo.

Y no naufragan los veleros

por un exceso de vocales?

Es por la "o" que sale el agua

y es por la "a" que se naufraga.

LXVI

ECHAN humo, fuego y vapor

las « o » de las locomotoras?

Con el estrépito neurótico

de las "a" de las palanganas.

En qué idioma cae la lluvia

sobre ciudades dolorosas?

En el idioma de la lluvia



toda palabra es melancólica.

Qué suaves palabras repite

el aire del alba marina?

Las que tú mismo escribiste

en el poema navegante.

Hay una estrella más abierta

que la palabra « amapola »?

Aldebarán en Taurus, con el alba

Alfa Capella al norte, en el Auriga.

Hay dos colmillos más agudos

que las sílabas de chacal?

Los colmillos de la "a" filuda

en el puñal del asesino.

LXVII

PUEDES amarme, silabaria,

y darme un beso sustantivo?

Te puede amar abecedaria

pero su beso es nominal.



Un diccionario es un sepulcro

o es un panal de miel cerrado?

Es una plaza donde nacen

las alamedas del sentido.

En qué ventana me quedé

mirando el tiempo sepultado?

En la ventana de una hojaque se quedó sobre la mesa.

O lo que miro desde lejos

es lo que no he vivido aún?

El tiempo bebe infatigable

toda la miel de los poetas.

LXVIII



CUÁNDO lee la mariposa

lo que vuela escrito en sus alas?

Cuando se posa en el espejoy su apariencia le resbala.

Qué letras conoce la abeja

para saber su itinerario?

Las que le dictan los pistilos

por transmisión multicolora.

Y con qué cifras va restando

la hormiga sus soldados muertos?

La hormiga sabia no los cuenta

y así se saltan el purgatorio.

Como se llaman los ciclones

cuando no tienen movimiento?

No tienen nombre todavía

se llamarán cuando se muevan.



LXIX

CAEN pensamientos de amor

en los volcanes extinguidos?

Caen Empédocles enteros

con suspiros filosofales.

Es un cráter una venganza

o es un castigo de la tierra?

Es una herida siempre abierta

que no tendrá resignación.

Con qué estrellas siguen hablandolos ríos que no desembocan?

Todos los ríos desembocan

cuando es un Dios el que los llama.



LXX

CUÁL es el trabajo forzadode Hitler en el infierno?

Contar los muertos uno a uno

frente a un espejo inexorable.

Pinta paredes o cadáveres?

Olfatea el gas de sus muertos?

Bebe la pus de un cráneo hueco.

Come las manos de sus víctimas.

Le dan de comer las cenizas

de tantos niños calcinados?

Hace collares con sus ojos

y con ellos se ahorca diariamente.

O le han dado desde su muerte



de beber sangre en un embudo?

Debe arroparse con las pieles

de las razas que ha despreciado.

O le martillan en la boca

los arrancados dientes de oro?

Quiere morir y no lo dejan.

Lo ponen vivo a contar muertos.

LXXI

O LE ACUESTAN para dormir

sobre sus alambres de púas?

Penden gritos de sus orejas

en un colgajo de alaridos.

O le están tatuando la piel

para lámparas del infierno?

Lo entierran vivo en un escupo.

Respira el humo de los quemados.

O lo muerden sin compasión

los negros mastines del fuego?



Lo hacen beber horror

en las órbitas de los muertos.

O debe de noche y de día

viajar sin tregua con sus presos?

Lo encarcelan en su conciencia,

lo atraviesan con sus lágrimas.

O debe morir sin morir eternamente bajo el agua?

Lo ciegan con el respiro

y la náusea de sus víctimas.

LXXII

SI TODOS los ríos son dulces

de dónde saca sal el mar?

La sal es memoria blanca

que viene del propio mar.

Cómo saben las estaciones

que deben cambiar de camisa?



La luz del sol les acomoda

para el vestuario una señal.

Por qué tan lentas en invierno y tan palpitantes después?

Porque el expreso de primera

lo ocupa entero la primavera.

Y cómo saben las raíces

que deben subir a la luz?

Y luego saludar al aire

con tantas flores y colores?

Porque las llama la madera

con generosa voz de lluvia.

Y las invita al matrimonio

de las espigas con el viento.

Siempre es la misma primavera

la que repite su papel?

En un espacio circular

los parlamentos se repiten.



LXXIII



QUIÉN trabaja más en la tierra,

el hombre o el sol cereal?

El tiempo que enhebra la mano del hombre

y arrima su herencia al manto solar.

Entre el abeto y la amapola

a quién la tierra quiere más?

Yo diría que a las dosporque ella ama la diferencia.

Entre las orquídeas y el trigo

para cuál es la preferencia?

La orquídea es ama solitaria

de su morada tropical.

Entra el Otoño legalmente

o es una estación clandestina?

Entra de pronto por la puerta

de la hojarasca intempestiva.



LXXIV

POR QUÉ se queda en los ramajes

hasta que las hojas caen?

Porque es un huésped indiscreto

De natural desarropado.

Y dónde se quedan colgados

sus pantalones amarillos?

Tal vez en ciertos enrejados

donde se secan las añoranzas.

Verdad que parece esperar

el Otoño que pase algo?

Y lo que pasa es que uno mismo

está pasando sin cesar.

Tal vez el temblor de una hoja

o el tránsito del universo?

Tal vez un grano de arena



que se desprende del cielo.

Hay un imán bajo la tierra

imán hermano del Otoño?

Hay una fuerza incontenible

que quiere vida eternamente.

Cuándo se dicta bajo tierra

la designación de la rosa?

Cuando la savia se hace oleaje

del inocente devenir.

Libro de Las Preguntas de Pablo Neruda

Documents

Transcript of Libro de Las Preguntas de Pablo Neruda