Libro de puntos Jafra 25

marzo-agosto

2010

PUN

tos 25

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

2 Slo con JAFRAy Punto

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegar, de regalo, un Baln JAFRALimitado a los primeros 30,000 canjes de paquete o premios individuales

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

3

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegar de regalo un Baln

JaFraLIMITADO A 30,000

CANJES

9800 PUNtos sECaDora 13 Kg

Con 9 ciclos de secado, operacin silenciosa Quiet Dry I, 5 temperaturas con 3 niveles de secado, programacin antiderrames.

20586 CLaVE

11800 PUNtos LaVaDora 13 Kg

Con 10 ciclos de lavado, operacin silenciosa, Quiet Wash I, 4 velocidades de motor, programacin antiderrames.

20585 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

48700 PUNtos PaQUEtE Wii

Video juego Nintendo Wii con control para consola y juegos (incluye: palo de golf, raqueta y bat). Nunchuk controller y 3 video juegos de moda.

20589 CLaVE

25000 PUNtos rEFrigEraDor 2 PUErtas

De 27 pies cbicos, con sistema de enfriamiento, filtro de agua y alarma de puerta.20591 CLaV

E

8800 PUNtos EstUFa 30

Con capelo de cristal templado con acabado tipo espejo, cubierta sellada de acero inoxidable Ultra Top Clean. 3 parrillas, comal teflonizado, 4 quemadores estndar + 2 quemadores extra.

20587 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

517900 PUNtos ViDEo ProYECtor

Video Proyector con control remoto y pantalla de proyeccin de 87.

20590 CLaVE

21000 PUNtos LaP toP

Procesador Intel Core 2 Do (2.0 Ghz), memoria de 3 GB DDR II, Disco duro de 320 GB, pantalla de 15.4, lector de tarjetas 5 en 1, DVD Sper Multi Dual Layer.

20588 CLaVE

50000 PUNtos ViaJE a Las Bahamas* (Para 2 PErsoNas)

Incluye: Avin viaje redondo Cd. de Mxico - Bahamas - Cd. de Mxico (va Miami) Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 7 das y 6 noches de hospedaje Propinas Desayuno en restaurant del hotel *SE REQUIERE PASAPORTE Y VISA VIGENTES

20593 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

659000 PUNtos ViaJE a BErLiN* (Para 2 PErsoNas)

Incluye: Avin viaje redondo Cd. de Mxico - Berln - Cd. de Mxico 7 das 6 noches de hospedaje Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto Propinas *SE REQUIERE PASAPORTE VIGENTE

20598 CLaVE

59000 PUNtos CrUCEro Costa mEDitErraNEa* (Para 2 PErsoNas)

Incluye: Avin viaje redondo Mxico - La Romana (Repblica Dominicana) - Mxico 7 noches de crucero en cabina interna Todos los alimentos durante el crucero (desayuno-comida-cena). Instalaciones: bares, piscinas, zona de nios y toda la diversin *SE REQUIERE PASAPORTE VIGENTE

20592 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om



CANJES

7

59000 PUNtos ViaJE a Paris* (Para 2 PErsoNas)

Incluye: 7 das, 6 noches de hospedaje Desayunos en restaurante del hotel Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto Propinas Avin viaje redondo Cd. de Mxico - Pars - Cd. de Mxico *SE REQUIERE PASAPORTE VIGENTE

20594 CLaVE

11000 PUNtos PaQUEtE rECmara, mi PEQUEo

Incluye: cabecera individual, mdulo de cmputo, 2 bures, cmoda grande, cmoda chica, edredn individual Cars de 2 vistas, una funda decorativa, una sbana plana, una sbana de cajn, una funda de almohada, rodapi, colchn individual y base para colchn individual.

20599 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

811900 PUNtos PaQUEtE rEgaLo DE BoDas

Incluye: vajilla de porcelana rectangular para 8 personas, juego de 24 cubiertos, alacena, antecomedor con 6 sillas, licuadora de 3 velocidades, cafetera 12 tazas, horno elctrico y tostador 2 rebanadas.

20630 CLaVE

19900 PUNtos PaQUEtE CENtro DE traBaJo

Incluye: Centro multimedia, archivero, silla secretarial, laptop con disco duro de 160 GB, pantalla de 15.4 y multifuncional de inyeccin de tinta (con funciones de impresora, copiadora, escaner y fax).20618 CLaV

E

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

9

22500 PUNtos PaQUEtE rECmara

Incluye: cabecera matrimonial, 2 bures, cmoda con cinco cajones, clset de cubos con dos cajones y puertas, colchn matrimonial, base para colchn matrimonial, juego de edredn matrimonial (un edredn dos vistas; blanco y rojo, una funda para edredn 2 vistas, 2 fundas decorativas, un rodapi, 2 cojines decorativos, una sbana plana, una sbana cajn y dos fundas de almohada), pantalla plana LCD de 32 y base para TV.

20608 CLaVE

25000 PUNtos PaQUEtE a rENoVar saLa

Incluye: 2 sofs love seat color blanco en loneta, 4 taburetes, credenza, centro de entretenimiento, pantalla plana LCD de 32 High Definition y Blue-Ray.20624 CLaV

E

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

10 PaquetesPAQUETE 1: PaQUEtE DE UNiFormEs imagEN JaFra

Cada paquete incluye :

Sacouniforme. Fabricado en tela 100% polister

importado.

Faldauniforme. Fabricada en tela 100% polister

importado, con resorte en la cintura.

Blusauniforme. Manga larga fabricada en tela

65% polister y 35% algodn con estampado en lneas.

Pantalnuniforme. Fabricado en tela 100% polister

importado, con resorte en la cintura.

Maletnconruedas. Fabricado en material 100%

polister con logotipo bordado.

Vigencia: marzo a agosto 2010

PromoCiN PaQUEtE: 1600 PUNtos puntos ahorrados: 1500

paquEtE 1a: taLLa mEDiaNa

20861 CLaVE

paquEtE 1B: taLLa graNDE

20863 CLaVE

paquEtE 1C: taLLa EXtra graNDE

20864 CLaVE

VaLorPaQUEtE: 3100 PUNtos

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegar de regalo un Baln JaFraLIMITADO A 30,000 CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

11PaquetesPAQUETE 2: UN CamBio a tU CoCiNa

Cafetera (ver clave 20664) Exprimidor ctricos (ver clave 20663) Juego de 6 bowls cerealeros

(ver clave 20712) Juego de servicio (ver clave 20713) Juego de 5 recipientes con tapa

(ver clave 20711) Juego de 5 bowls cuadrados de

melamina (ver clave 20710) Batera de aluminio

(ver clave 20734) Juego de 7 utensilios

(ver clave 20730) Vajilla de cermica para 4 personas

(ver clave 20674) Horno empotrable (ver clave 20666)

Vigencia: marzo a junio 2010

PAQUETE 3: moDErNiza tU CoCiNa

Juego de 2 sartenes T-FAL (ver clave 20737)

Batera de 6 piezas (ver clave 20732)

Pyro-batera con tapa rosa (ver clave 20815)

Exprimidor domstico (ver clave 20789)

Juego de 3 utensilios y sartn rosa (ver clave 20731)

Jarra con vasos (ver clave 20813)

Vigencia: marzo a junio 2010

PromoCiN PaQUEtE:

1600PUNtos

PromoCiN PaQUEtE: 4300 PUNtos puntos ahorrados: 700

paquEtE 2: 20865 CLaVE

VaLorPaQUEtE: 5000 PUNto

s

paquEtE 3: 20867 CLaVE


s

puntos ahorrados: 500

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

12 PaquetesPAQUETE 4: PaQUEtE DE rEgaLo

Dos Mini Bateras (ver clave 20746) Picalica clsica (ver clave 20735) Olla de lento cocimiento

programable (ver clave 20805) Sandwichera (ver clave 20808) Set de copas de vidrio

(ver clave 20816) Set de ensalada de vidrio

(ver clave 20811) Jarra con vasos

(ver clave 20813) Set de copas

(ver clave 20812) Batera de aluminio

(ver clave 20734)


PAQUETE 5: a CoNsENtirtE CoN JaFra

Salida de bao y turbante (ver clave 20727)

Camisn (ver clave 20725) Pantuflas y 2 antifaces

(ver clave 20723) Reproductor mp3/mp4

(ver clave 20739) Secadora de pelo Mini Plancha (ver clave 20762)


PromoCiN PaQUEtE: 3800 PUNtos


paquEtE 4: 20868 CLa

VE


s

paquEtE 5: 20870 CLa

VE


s



V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

13PaquetesPaQUEtE ViP a:

Juego de t (ver clave 20672) Juego de 2 refractarios

(ver clave 20675) Vajilla de cermica decorada

(ver clave 20674) Juego de recipientes con tapa

(ver clave 20711) Licuadora (ver clave 20803) Sandwichera (ver clave 20808) Exprimidor ctricos (ver clave 20663)


PaQUEtE ViP B:

Juego de caf (ver clave 20673) Microondas (ver clave 20818) Juego de cubiertos (ver clave 20671) Licuadora (ver clave 20807) Pyro-batera con tapa Rosa

(ver clave 20815) Set de 2 ollas de presin

(ver clave 20778)



paquEtE VIp a: 20872 CL

aVE


s

paquEtE VIp B: 20873 CL

aVE


s

PromoCiN PaQUEtE:

1800PUNtos



V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

100 PUNtos

20676 CLaVE

maNta PLastiFiCaDaIdeal para tu casa u oficina. Medidas: 60 x 90 cm, con ojillos para colgarse.

100 PUNtos

20718 CLaVE

BaCK PaCK mULtiCoLorFabricada en nylon plastificado colores varios, cierre reforzado, asas ajustables y compartimiento de malla. Medidas: 40 x 30 x 11 cm aproximadamente.

100 PUNtos

20717 CLaVE

JUEgo DE BoLsa Y CosmEtiQUEraFabricadas en curpiel capitonado de rombos plateados, ojillos metlicos, asa de hombro y logotipo. Medidas: Chica 15.5 x 11 x 6 cm. Grande 21 x 25 x 10 cm.

100 PUNtos

20719 CLaVE

JUEgo DE Dos BoLsoNEsFabricados en nylon plastificado color negro y azul, asas de cinta reforzadas y logotipo impreso.Medidas: Grande: 55 x 35 x 17 cm. Chica: 42 x 27 x 14 cm.

14 con amor a JAFRA

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

100 PUNtos

20720 CLaVE

JUEgo DE trEs PiEzasCompuesto de bolso grande, mediano y estuche en micro fibra negra y logotipo impreso.

100 PUNtos

20791 CLaVE

JUEgo DE 3 CiLiNDrosCon vlvula de seguridad, con capadidad de 700 ml. y logotipo impreso cada uno.

100 PUNtos

20721 CLaVE

maLEta PLEgaBLEDisfruta del mundial con esta maleta plegable Fabricada en nylon plastificado color lila-blanco y logotipo impreso.

100 PUNtos

20792 CLaVE

JUEgo DE 2 Porta-PLUmasFabricadas en plstico. Incluye: bolgrafo, tarjetero y portamensajes.

15con amor a JAFRA

Medidas; Alto: 14 cm, ancho: 25 cm, fondo: 10 cm.

Medidas; Alto: 19 cm, ancho: 31 cm, fondo: 8 cm.

Medidas: Circunferencia: 30 cm, largo: 49 cm.

Medidas; Alto: 14 cm, ancho: 22.5 cm, fondo: 6 cm.

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

100 PUNtos

20723 CLaVE

PaNtUFLas Y Dos aNtiFaCEsFabricadas en tela borrega color rosa pastel, con suela antiderrapante y 2 antifaces con elstico.

400 PUNtos

20357 CLaVE

tarJEta WaL-martPuedes utilizarla en los siguientes establecimientos: Wal-Mart, Bodega Aurrera, Superama, Sams Club, Suburbia, Vips, El Portn. Abononicode$250.

200 PUNtos

20727 CLaVE

saLiDa DE Bao Y tUrBaNtESalida de bao con bolsas de parche, sujetador de velcro y botn en turbante.

1000 PUNtos

20358 CLaVE

tarJEta WaL-martPuedes utilizarla en los siguientes establecimientos: Wal-Mart, Bodega Aurrera, Superama, Sams Club, Suburbia, Vips, El Portn. Abononicode$750.

16 con amor a JAFRA

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

400 PUNtos

20752 CLaVE

arEtEs Y PULsEraEn acabado dorado con piedras multicolor. Longitud de pulsera: 19 cm.Aretes gota color turqueza.

500 PUNtos

20756 CLaVE

DiJE CorazNEn plata .925, con circonia cristal y amatista, con cadena tipo rolo de 45 cms.

400 PUNtos

20754 CLaVE

arraCaDas DE PLataFabricadas en plata .925 con rodio, con fino corte diamante.

600 PUNtos

20753 CLaVE

JUEgo DE CoLLar Y arEtEsCollar y aretes en dorado con circona y madre perla blanca. Longitud: 43 cm , ms extensin de 7 cm.

17Joyera

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

700 PUNtos

20751 CLaVE

CoLLar azULEn acabado dorado con piedras multicolor y gota color turquesa. Longitud: 42 cm ms extensin de 7 cm.

1000 PUNtos

20750 CLaVE

JUEgo DE CoLLar Y arEtEs CarrECollar en acabado dorado con cabuchn redondo y gotas color rojo. Longitud de collar: 43 cm ms extensin de 7 cm.

700 PUNtos

20757 CLaVE

arEtEs CorazNEn plata .925, con eurowire, circonia cristal y amatista.

1300 PUNtos

20755 CLaVE

arraCaDas DE oroFabricadas en Oro de 10 K, redondas con acabado liso.

18 Joyera

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

19imagen JAFRABLUsa UNiFormE azUL

mEDiaNaclave: 20820graNDEclave: 20821 EXtra graNDEclave: 20822 EXtra EXtra graNDEclave: 20823

saCo UNiFormE azULmEDiaNaclave: 20847graNDEclave: 20848EXtra graNDEclave: 20849EXtra EXtra graNDEclave: 20850

FaLDa UNiFormE azULmEDiaNaclave: 20826graNDEclave: 20827EXtra graNDEclave: 20828EXtra EXtra graNDEclave: 20829

BLUsa UNiFormEManga larga fabricada en tela 65% polister y 35% algodn con estampado en lneas.

400 PUNtos

FaLDa UNiFormEFabricada en tela 100% polister importado, con resorte en la cintura.

500 PUNtos

saCo UNiFormEFabricado en tela 100% polister importado. 900 PUNto

s

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

20 imagen JAFRAChaLECo UNiFormE azUL

mEDiaNaclave: 20840 graNDEclave: 20841EXtra graNDEclave: 20842EXtra EXtra graNDEclave: 20843

PaNtaLoN UNiFormE azUL

mEDiaNaclave: 20830graNDEclave: 20831EXtra graNDEclave: 20832EXtra EXtra graNDEclave: 20833

ChaLECo UNiFormE azULFabricado en tela 100% polister importado. 600 PUNto

s

PaNtaLoN UNiFormE azULFabricado en tela 100% polister importado, con resorte en la cintura.

500 PUNtos


V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

21imagen JAFRABLUsa rosa UNiFormE

mEDiaNaclave: 20824graNDEclave: 20825EXtra graNDEclave: 20869

saCo UNiFormE grismEDiaNaclave: 20851graNDEclave: 20852EXtra graNDEclave: 20853

FaLDa UNiFormE grismEDiaNaclave: 20834graNDEclave: 20835EXtra graNDEclave: 20836

BLUsa UNiFormE rosaManga larga fabricada en tela 65% polister y 35% algodn color rosa.

400 PUNtos

FaLDa UNiFormE grisFabricada en tela 100% polister, con resorte en la cintura.

500 PUNtos

saCo UNiFormE grisFabricado en tela 100% polister. 900 PUNto

s

Exclusivo para Ladies

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

22 imagen JAFRAChaLECo UNiFormE gris


PaNtaLoN UNiFormE gris


ChaLECo UNiFormE grisFabricado en tela 100% polister. 600 PUNto

s

PaNtaLoN UNiFormE grisFabricado en tela 100% polister, con pretina y elstico.

500 PUNtos


V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

23imagen JAFRA

100 PUNtos toP UNiFormE

Strech color blanco con tirantes, fabricado en 92% polister y 8% spndex. Mediana: 20669 Grande: 20670

CLaV

E

1100 PUNtos PaQUEtE DE tELa JaFra azULIncluye: tela plumbago 5 mts, tela de blusa 3 mts, forro al tono 3 mts, botones y hebillas de adorno.

20854 CLaVE

400 PUNtos NUEVa BLUsa UNiFormE azUL

Manga larga, fabricada en tela 65% polister y 35% algodn con estampado en lneas. Mediano: 20878 Grande: 20879 ExtraGrande: 20880

CLaV

E

1100 PUNtos PaQUEtE DE tELa JaFra

grisIncluye: 5 mts de tela gris, 3 mts de forro, 3 mts de tela de blusa, cierres, botones y hebillas de adorno.

20855 CLaVE


V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

24 JAFRA sport

100 PUNtos PLaYEra maNga Corta

Fabricada en 95% algodn, 5% elastano.Tallamediana: 20692Tallagrande: 20693

300 PUNtos LEgiNg DEPortiVoFabricado en 95% algodn, 5% elastano.Tallamediana: 20690Tallagrande: 20691

100 PUNtos taNK toP

Fabricado en 95% algodn, 5% elastano.Tallamediana: 20694Tallagrande: 20695

300 PUNtos Chamarra CoN CaPUCha

French terry, fabricada en 95% algodn, 5% elastano. Tallamediana: 20688Tallagrande: 20689

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

25JAFRA sport

300 PUNtos Chamarra NEgra

Con capucha, French terry. Fabricada en 95% algodn, 5% elastano. Tallamediana: 20698Tallagrande: 20699

300 PUNtos ChaLECo DEPortiVo Para

mUJErDiseado para trabajar zonas de abdomen, cintura y espalda. Tallagrande:20800

3600 PUNtos CamiNaDora ELPtiCa

Con velocmetro que marca: velocidad, distancia, tiempo y caloras. Rueda de aire con tensin de fuerza.

20703 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

26 JAFRA sport

100 PUNtos maLEta JaFra sPort

Fabricada en nylon plastificado color blanco con fucsia cierre reforzado y logotipo impreso. Medidas: ancho 36 cm, alto 30 cm, fondo 14 cm aproximadamente.

20724 CLaVE

100 PUNtos PLaYEra

Con detalle en licra grfico, 95% algodn, 5 % elastano. Tallamediana: 20876Tallagrande: 20877

300 PUNtos PaNtaLN

French terry 95% algodn, 5% elastano.Tallamediana: 20696Tallagrande: 20697

300 PUNtos Chamarra

Con capucha. French terry 95% algodn, 5% elastano. Tallamediana: 20875Tallagrande: 20874

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

27Hogar

100 PUNtos JUEgo DE BoWLs

CUaDraDos DE mELamiNaPrcticos de lavar y de fcil guardado. Incluye 5 bowls de 25.5, 23, 20.5, 18 y 15.5 cm. respectivamente.

20710 CLaVE

100 PUNtos sEt DE FLaNEras

DE CoLorEsIncluye 8 flaneras de vidrio con tapa de plstico.20810 CLaV

E

100 PUNtos JUEgo DE rECiPiENtEs CoN

taPaFabricados en melamina con tapa de plstico. Incluye 5 recipientes y 5 tapas. Dimensiones: 10, 12, 14, 16 y 18 cm de dimetro.

20711 CLaVE

100 PUNtos JUEgo DE 3 rECiPiENtEs

Para horno de mircoondas. Fabricados en polipropileno transparente. Capacidad 1.9, 1.3 y 0.9 litros respectivamente. Uso en lavavajillas y congelador.

20748 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

28 Hogar

200 PUNtos miNi BatEra

Porcelanizada fabricada en metal. Compuesta por 3 cacerolas con tapas de vidrio con orificio para salida de vapor. Medidas: 12, 14 y 16 cm de dimetro.

20746 CLaVE

200 PUNtos JUEgo DE t

Juego de 4 tazas con plato, fabricados en porcelana.

20672 CLaVE

200 PUNtos sEt DE CoPas

Juego de 8 copas de vidrio para helado. Copas con base de color.

20812 CLaVE

200 PUNtos sEt DE ENsaLaDa DE ViDrio

Incluye: 1 ensaladera, 4 tazones y 1 pinza de plstico color azul.

20811 CLaVE



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

29Hogar

200 PUNtos Jarra CoN 4 Vasos

(Limitadoaexistencias). Fabricados en vidrio con decorado en frutas. Jarra de 1 lt y vasos de 230 ml c/u.

10787 CLaVE

300 PUNtos JUEgo DE CaF

Fabricado en cermica porcelanizada, consta de 6 platos, 6 tazas, cremera, azucarera y jarra cafetera.

20673 CLaVE

200 PUNtos JUEgo DE CoCiNa

(Limitadoaexistencias)Incluye: Juego de 8 canisters y 12 bowls, de vidrio.

20857 CLaVE

300 PUNtos JUEgo DE UtENsiLios

Con mango de poliestireno. Incluye: 1 cuchara lisa y 1 ranurada, 1 volteador ranurado y 1 ovalado, cucharn, servidor de pasta ovalado y espumadera.

20730 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

30 Hogar

300 PUNtos JUEgo DE 3 UtENsiLios Y

sartN rosaIncluye sartn de 26 cm de dimetro con mango soft touch. Cuerpo de aluminio, exterior e interior con anti-adherente y 3 utensilios con mango soft touch ergonmico.

20731 CLaVE

300 PUNtos Jarra CoN Vasos

Fabricados en vidrio, incluye 1 jarra y 6 vasos. Jarra de 2.5 lt y vasos de 300 ml c/u.20813 CLaV

E

300 PUNtos saNDWiChEra

Doble con anti-adherente con dos indicadores luminosos. Fra al tacto.20808 CLaV

E

300 PUNtos sEt DE Bar DE ViDrio

Incluye 1 licorera, 6 vasos para whiskey, 6 tequileros, 2 ceniceros, 4 botaneros y 6 vasos cuberos.20814 CLaV

E

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

31Hogar

,

300 PUNtos PYro-BatEra CoN taPa rosa

De vidrio, incluye: 6 flaneras, 2 moldes multiusos, 2 bandejas rectangulares, 1 cacerola ovalada, todos incluyen tapa plstica rosa.20815 CLaV

E

300 PUNtos JUEgo DE 6 BoWLs

CErEaLErosFabricados en cermica. Incluye 6 piezas. Medidas: 14 cm de dimetro x 8 cm de altura.

20712 CLaVE

400 PUNtos EXPrimiDor DE CtriCos

Jarra de 1 litro, conos exprimidores; pequeo y grande. Control de pulpa ajustable y motor doble giro automtico con removedor.

20663 CLaVE

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegar de

regalo un Baln JaFraLIMITADO A 30,000 CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

32 Hogar

400 PUNtos JUEgo DE 2 rEFraCtarios

Refractario redondo y cuadrado con asas, fabricados en cermica. Medidas 24.4 x 19.3 x 11 y 25 x 22.6 x 10 cm respectivamente cada una.

20675 CLaVE

400 PUNtos VaJiLLa DE mELamiNa

Incluye 4 vasos, 4 platos trinche, 4 platos postre, 4 platos para taza, 4 platos soperos y 2 charolas de servicio.

20714 CLaVE

400 PUNtos JUEgo DE sErViCio

Fabricado en melamina, Incluye: 1 mantequillero de 20 x 10.5 x 6 cm., 1 bowl de 20 cm de dimetro x 7 cm de altura, 1 charola cuadrada de servicio de 30.5 x 20 cm, 1 charola de 30.5 cm y 1 charola de 40.5 cm. de dimetro.

20713 CLaVE

400 PUNtos BatEra DE 6 PiEzas

Con asas y mangos de baquelita, resistentes al calor. Excelente fondo difusor. Incluye: olla de 22 cm* y cacerola de 22 cm*, ambas con tapa de vidrio, cazo cnico de 16 cm* y un utensilio. *De dimetro respectivamente.

20732 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

33Hogar

400 PUNtos VaJiLLa DE CErmiCa DECoraDa

Incluye 4 platos extendidos, 4 platos hondos, 4 platos pasteleros, 4 platos para taza y 4 tazas.20674 CLaV

E

400 PUNtos JUEgo DE 2 sartENEs t-FaL

Sistema thermo-spot, con anti-adherente en el interior y exterior. Medidas 20 cm y 26 cm de dimetro respectivamente.

20737 CLaVE

400 PUNtos EXPrimiDor DomstiCo

Fabricado en fierro colado. Piezas plsticas de alto impacto. Incluye vaso de plstico.20789 CLaV

E

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

34 Hogar

400 PUNtos hErViDora

Fabricada en acero inoxidable con medidor de agua visible. Switch de encendido/apagado. Con capacidad de 1.2 lts. Fra al tacto.

20790 CLaVE

400 PUNtos sEt DE CoPas DE ViDrio

Juego de 12 copas, para malteada o licuado.20816 CLaV

E

400 PUNtos PLaNCha DE VaPor

Suela con recubrimiento anti-adherente, auto- limpieza, niveles variables de vapor: vertical y de golpe.

20801 CLaVE

400 PUNtos BatEra DE CoCiNa

Fabricadas en acero porcelanizado. Medidas: 16, 18 y 22 cm de dimetro y sartn de 22 cm de dimetro.

20747 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

35Hogar

500 PUNtos LiCUaDora

De 14 velocidades. Funcin de pulso. Incluye vaso de plstico de 1.4 litros, tapn medidor de plstico transparente de 60 ml.

20803 CLaVE

500 PUNtos JUEgo DE oLLas

Fabricadas en acero inoxidable. Acabado silver touch. Capacidades: 4, 5.5, 7.5 y 10 litros respectivamente.

20749 CLaVE

500 PUNtos BatiDora DE iNmErsiN

Multifuncional, 2 velocidades de intensidad variable, base de acero inoxidable. Incluye vaso para batir, aditamento picatodo y otro batidor especial.

20802 CLaVE

600 PUNtos JUEgo DE CUBiErtos

Para 6 personas, consta de 24 piezas. Incluye estuche de madera en color negro. 20671 CLaV

E



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

36 Hogar

600 PUNtos JUEgo DE VaPorEra Y

arroCEra100% aluminio. Incluye 1 vaporera de 30 lts, 1 arrocera de 10 lts y 1 tapa de vidrio. Noincluyetapadealuminio.

20733 CLaVE

700 PUNtos CaFEtEra

Con capacidad para 12 tazas, con jarra de vidrio, filtro permanente, canastilla removible para el filtro con asa, pantalla digital programable.

20664 CLaVE

600 PUNtos BatiDora DE PEDEstaL

Funcin de mezclado que aumenta automaticamente la velocidad para una mejor consistencia de mezcla. Tazn de plstico de 2.5 lts de capacidad.

20804 CLaVE

700 PUNtos PLaNCha ELCtriCa

Superficie anti-adherente extra grande de 51.5 x 26 cm, con control de temperatura y bandeja removible. Base anti-derrapante.

20665 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

37Hogar

800 PUNtos BatEra DE aLUmiNio

Con anti-adherente. Incluye: Cacerola de 24 cm con tapa de vidrio, olla recta de 24 cm con tapa de vidrio, sartn de 24 cm, hervidor de 10 cm, cazo de 20 cm, 2 coladores y 9 utensilios nylon.

20734 CLaVE

800 PUNtos oLLa DE LENto CoCimiENto ProgramaBLEPara preparar todo tipo de platillos, sin necesidad de agregar mantequilla o grasa extra. Capacidad de 5.7 litros, con tapa de vidrio.

20805 CLaVE

800 PUNtos asPiraDora mULtiUsos

Tanque con capacidad de 3 galones. Accesorios: 2 tubos telescpicos, manguera con codo, boquilla multiusos e inflador. Para piso y alfombra.

20760 CLaVE

800 PUNtos EXtraCtor DE JUgos

Filtro de acero inoxidable para mayor durabilidad. Jarra con gran capacidad para extraer hasta 600 ml de jugo a la vez.

20806 CLaVE



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

38 Hogar

900 PUNtos sEt DE 2 oLLas DE PrEsiN

Fabricadas en aluminio anodizado extra fuerte, con capacidad 4 lts. y 6 lts. con tapa de vidrio. Con 5 sistemas de seguridad.

20778 CLaVE

1000 PUNtos VENtiLaDor DE torrE

De 42, de 3 velocidades, programable hasta 7.5 hrs. Slo aire fro.20796 CLaV

E

1000 PUNtos PiCaLiCa CLsiCa

Vaso licuador integrado de 1 lt. y tapn dosificador, bowl de 200 grs., sistema de pulsin 1-2-3.20735 CLaV

E

900 PUNtos LiCUaDora

Interruptor de perilla rotativa de 3 velocidades. Vaso de vidrio de 1.25 lts. Tapn medidor de plstico con capacidad de 60 ml. Incluye vaso para mezclas pequeas o salsas.

20807 CLaVE



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

39Hogar

1100 PUNtos FBriCa DE rasPaDos

Cmara de hielo con cuchilla, botn superior de presin para picar hielo. Incluye 2 recipientes con tapa de 250 ml.

20740 CLaVE

1200 PUNtos EDrEDN matrimoNiaL

Incluye edredn dos vistas, 2 fundas decorativas, 1 rodapi, 2 cojines decorativos, sbana plana, sbana para cajn y 2 fundas de almohada.

20744 CLaVE

1200 PUNtos PaQUEtE DE CoCiNa

Incluye vaporera de acero inoxidable, con tapa de vidrio, pocillo de acero inoxidable de 2 litros, cremera de acero inoxidable con 2 cucharas y tenaza de acero inoxidable con punta de silicn.

20681 CLaVE

1200 PUNtos mEsa PrCtiCa

Con 4 bancos plegables. Fabricada en: polipropileno con pies de acero. Medidas:89 x 69 x 65 cm.

20779 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

40 Hogar

1500 PUNtos EDrEDN KiNg sizE

Incluye edredn blanco y rojo, funda dos vistas, 2 fundas decorativas, rodapi, 2 cojines decorativos, sbana plana, sbana cajn y 2 fundas de almohada.

20745 CLaVE

2000 PUNtos CoLChN iNDiViDUaL BoDY

rELaX No VUELta!Fabricado en tela jaquard de polister capitonado con espuma de alta densidad con acojinamiento canapad ultra-sense en la parte de arriba. Norequiereservolteado.

20677 CLaVE

1900 PUNtos mUEBLE Para CoCiNa

Ahorra espacios. Elaborado en tablero melamnico, lavable. Medidas: 40 x 60 x 160 cm.

20741 CLaVE

2500 PUNtos CoLChN matrimoNiaL

BoDY rELaX No VUELta!Fabricado en tela jaquard de polister capitonado con espuma de alta densidad con acojinamiento canapad ultra-sense en la parte de arriba. Norequiereservolteado.

20678 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

41Hogar

2600 PUNtos MICROONDASSILVER1.4P3

10 niveles de potencia. Funciones predeterminadas. Luz, panel digital, acabado liso fcil de limpiar. Medidas: alto: 47 cm, ancho: 55 cm y fondo: 32.8 cm.

20818 CLaVE

3400 PUNtos LitEra

Fabricada con tubo de acero con un funcional escritorio, pizarrn, repisa y silla plegadiza. Noincluyecolchones.

20679 CLaVE

3300 PUNtos tEatro EN Casa

Reproduccin multiformato: dvd-video, dvd-r/RW, audio cd, cd-r / rw, mp3 cd, wma, divx, jpeg, dolby digital, dolby pro-logic ii, radio FM.

20774 CLaVE

3700 PUNtos CaLENtaDor DE Paso

Cuenta con un ahorro de gas de hasta 30%, con capacidad de 6 litros de agua por minuto, para 2 servicios. Noincluyeinstalacin.

20715 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

42 Hogar

3700 PUNtos EstUFa 20

Cubierta porcelanizada totalmente sellada, 2 parrillas superiores, 4 quemadores, encendido electrnico. Medidas: altura con respaldo: 105 cm, altura a la cubierta: 91.3 cm, ancho: 50 cm y fondo: 62.4 cm.

20819 CLaVE

4900 PUNtos CoLChN KiNg sizE BoDY

rELaX No VUELta!Colchoneta tipo euro-top, fabricado en tela jaquard de polister capitonado con espuma de alta densidad con acojinamiento canapad ultra-sense en la parte de arriba. Norequiereservolteado.

20680 CLaVE

4700 PUNtos LaVaDora

De 12 kg., con pantalla LCD en el panel, 8 ciclos, 16 niveles de agua y canasta de acero inoxidable.20858 CLaV

E

5000 PUNtos Cmara FotogrFiCa a

PrUEBa DE agUaPuede sumergirse hasta 3 metros de profundidad, 10 megapixeles, estabilizador digital de imgenes, pelcula VGA con audio, pantalla LCD de 2,5.

20775 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

43Hogar

5300 PUNtos saLa FrEY

Consta de 2 love seats y taburete. Tapizada en tela tipo chenil.20716 CLaV

E

6800 PUNtos tELEVisiN DE 22

Pantalla plana LCD, High Definition, sintonizador ATSC (HD) integrado.20776 CLaV

E

8900 PUNtos aNtEComEDor

Incluye mesa y 4 sillas, color chocolate. Medidas de mesa: 150 x 90 cm. Fabricado en madera maciza.

20729 CLaVE


V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

44 JAFRA te cuida

200 PUNtos BastN EsmaLtaDo

Plegable en 4 partes. Fabricado en aluminio anodizado, sistema de altura ajustable con botn (4 niveles), con tuerca de seguridad para fijar y regatn anti-derrapante.

20704 CLaVE

800 PUNtos tErmmEtro timPNiCo

Encendido y apagado con un botn. Medicin en slo dos segundos. Pantalla Jumbo de 3 dgitos de fcil lectura. Ideal para bebs y nios.

20728 CLaVE

700 PUNtos aNDaDEra aDULto

Cromada de aluminio, con doble soporte, sistema de plegado en parte delantera. Sistema ajustable a 8 alturas, con regatn anti-derrapante. Soporta 110 kgs. de peso.

20707 CLaVE

1200 PUNtos moNitor DE gLUCosa

Resultados en segundos, guardados en la tarjeta de memoria con hora y fecha, de fcil transferencia de datos a la computadora, baterias includas.

20706 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

45JAFRA te cuida

800 PUNtos NEBULizaDor PorttiL

Cordn elctrico, salida de aire para tubo del vaporizador, filtro interruptor, pequea cavidad para colocar mascarilla, micronebulizador y boquilla.20708 CLaV

E

1700 PUNtos aNDaDEra roLLator

De aluminio, esmaltada, con frenos de chicote, manubrios de altura ajustable, asiento acojinado, bolsa en la parte de abajo, sistema de plegado.

20709 CLaVE

2000 PUNtos siLLa DE rUEDas

Con asiento de 19, rines de policarbonato, marco cromado, con descansapies desmontables, brazos fijos. Soporta 110 kgs.

20705 CLaVE



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

46 Personal

100 PUNtos JUEgo DE CoLLar, arEtEs Y

2 PrENDEDorEsIncluye 2 broches canasta, un collar bitono de 45 cm. y un par de aretes de perlas bitono. (Limitadoaexistencias)

20856 CLaVE

100 PUNtos CamisN

Fabricado en tela interllok color fucsia con logotipo impreso. Unitalla.20725 CLaV

E

100 PUNtos BoLso ELEgaNCE

Fabricada en tela micro fibra plastificada color negro, forro y bolso interior. Medidas: ancho 42 cm, alto 31 cm y fondo 10 cm

20722 CLaVE

400 PUNtos maLEta DE ViaJE DE 22

CoN rUEDasFabricada en material 100% polister. Sistema de carro interno con ruedas tipo patn y compartimientos laterales.

20685 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

47Personal

500 PUNtos sEt BotaNEro

Consta de plato rectangular 41.5 x 20 cm, tazn con plato rectangular 39 x 18.5 cm, y plato circular de 2 piezas 34 cm de dimetro. Fabricado en cermica.

20686 CLaVE

700 PUNtos CENtro DE CmPUto PriNCEsasPanel aglomerado. Medidas ancho 60 cm x profundidad 40 cm x alto 142 cm.

20742 CLaVE

700 PUNtos Carro moNtaBLE

Divertido carro para nios y nias con sombrilla y maneral multiposiciones. Incluye cinturn de seguridad y claxn musical. Edad: de 1 a 4 aos.

20684 CLaVE

700 PUNtos CarrioLa

Compacta de bastn, con una posicin en el asiento, freno en las llantas traseras, toldo abatible y cinturn de seguridad.

20795 CLaVE



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

48 Personal

800 PUNtos Carrito

El primer carrito de tu nio. Tiene un piso removible y la manija se adapta a sus habilidades conforme va creciendo. Incluye claxn. De 1 a 3 aos.

20797 CLaVE

1100 PUNtos Casa haNNa moNtaNa

Divertida casa, cuenta con bocinas, adaptable a tu MP3. Se arma y guarda fcilmente; se puede transportar y no pesa. Cuenta con luz.

20700 CLaVE

1600 PUNtos BiCiCLEta JUVENiL r20

1 velocidad, cuadro y tijera de acero, asiento y manubrio ergonmico, frenos v-brake y rines de aluminio. Incluye porta placa.20667 CLaVE



CANJES

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

49Personal

1800 PUNtos JUEgo DE maLEtas

Juego de maletas de 24 y 20 y porta laptop. Fabricadas en material 100% polister. Sistema de carro interno con ruedas tipo patn.

20687 CLaVE

200 PUNtos PortaFoLio

Fabricado en nylon plastificado negro-azul, cuenta con organizador interno, compartimientos mltiples y logotipo impreso. Medidas: Ancho 38 cm, alto 30 cm, fondo 8 cm.

20726 CLaVE

1800 PUNtos BiCiCLEta DE moNtaa r26

1 velocidad, cuadro de acero, tijera rgida, asiento y manubrio ergonmico, frenos v-brake de aluminio.

20668 CLaVE

700 PUNtos siLLa sECrEtariaL

Fabricada en polister color negro, con pistn neumtico y 5 ruedas.20701 CLaV

E

Oficina

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

50 Oficina

1000 PUNtos No BrEaK

Capacidad de 380 VA, hasta 12 minutos de respaldo, regulador integrado, puerto USB, puerto RJ-45.

20761 CLaVE

1200 PUNtos mDULo DE ComPUto

Fabricado en estructura de acero, cubierta PVC termoformada, cuenta con portateclado, cajn, soporte para CPU y soporte para impresora.

20702 CLaVE

10500 PUNtos LaPtoP

Con procesador Intel celeron 585 (2.16 GHZ) 800. Disco duro 160 GB, unidad ptica, dvd smulti-dual layer, pantalla 15.4, video 128 MB compartidos intel 4500 m, Windows Vista Home Basic.

20777 CLaVE

11500 PUNtos miNi LaPtoP

Con procesador Intel ATOM N270 (1.6 GHZ), memoria: 1 GB, disco duro: sata 160 GB, pantalla: 10,1, Sistema Operativo: Windows XP Home.

20798 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

100 PUNtos BotaNEro BLaNCo

Tazn circular con separacin en el interior para dip. Fabricado en cermica. Dimetro: 35.5 cm. (Limitadoaexistencias).

10973 CLaVE

1400 PUNtos FoNDUE

Para queso y carne. Consta de 22 piezas, fabricado en acero inoxidable con bowls de cermica y base giratoria.

20859 CLaVE

2400 PUNtos LiBrEro CoN PUErta Y Dos

ENtrEPaosMedidas: ancho 0.68 mts x alto 1.78 mts x profundidad 0.37 mts. Material: Aglomerado.

20809 CLaVE

51Club VIP

1100 PUNtos CrEPEra KiDs

Para preparar divertidas crepas o hot cakes. Cuenta con anti-adherente, cuerpo de toque fro al tacto. (Limitadoaexistencias).

20736 CLaVE



V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

52 Puntos dorados

1200 PUNtos JUEgo DE UtENsiLios

Incluye 5 cuchillos, juego de servicio 5 piezas y base, todos fabricados en acero inoxidable.20682 CLaV

E

1700 PUNtos horNo EmPotraBLE

Empotrable debajo del gabinete, con capacidad para 4 rebanadas, control digital. Tuesta, hornea, calienta, descongela y gratina.

20666 CLaVE

2300 PUNtos tV PorttiL LCD 7

Con accesorios para auto, base y control remoto. Ideal para el auto y oficina.20817 CLaV

E

3700 PUNtos PLaNChaDora

De vapor, base fija y mvil de planchado, luz indicadora de temperatura, botn regulador y palanca accionadora de vapor.

20799 CLaVE

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om



53Puntos dorados

2700 PUNtos BatEra maNzaNa

Fabricadas en acero inoxidable. Incluye: olla de 6.5 lts., cacerola de 4 lts., caso de 2 lts. y sartn de 3.6 lts. Todos incluyen tapa de acero inoxidable.20683 CLaV

E

3000 PUNtos ComEDor

Fabricado en melamna, color blanco. Incluye 4 sillas acolchadas color blanco. Medidas: Alto 77.5 cm, ancho 120 cm, profundidad 75 cm.20860 CLaV

E

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

54 Chix

300 PUNtos PortaFoLio ProtECtor

Para LaPtoPFabricado en neopreno, con cierre y un compartimento. Medida 15.

20738 CLaVE

300 PUNtos CoLLar, PULsEra Y

arEtEsCollar, pulsera y aretes de 3 cadenas. Todos en rutenio con pieza en forma de corazn.

20758 CLaVE

500 PUNtos miNi PLaNCha Para CaBELLo

Con patines revestidos con ceramic-nano turmalina. Revestimento ceramic-ion. Ultra-compacta. Medida: 16 cm de largo.

20762 CLaVE

500 PUNtos PULsEra Y arEtEs

Fabricados en rodio peace, love, shoes. Pulsera, medidas: 20 cm. 20759 CLaV

E

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

55Chix

1100 PUNtos rEProDUCtor mP3/mP4, 4 gB

Pantalla a color de 1.8. Radio FM stereo. Memoria USB. Soporta MP1, MP2, MP3 y WMA. Reproduce videos en formato AMV.

20739 CLaVE

1600 PUNtos JUEgo DE CoLCha

iNDiViDUaL hELLo KittYIncluye colcha, sbana plana, sbana para cajn y funda de almohada.

20743 CLaVE

1300 PUNtos rEProDUCtor DE DVD

Conversin ascendente de imagen. Controles sensibles al tacto. Reproduccin de DVD, Picture/CD, Audio/CD, JPEG, MP3 y WMA. Incluye control remoto.

20763 CLaVE

En el canje de cualquier paquete o premio, te llegar, de regalo, un Baln JAFRALimitado a los primeros 30,000 canjes de paquete o premios individuales

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

EsPECiFiCaCioNEs DE Los PaQUEtEs toDo iNCLUDo:

Estos paquetes son Todo includo para dos personas e incluye:

Avin viaje redondo (lugar de salida-destino-lugar de salida).

Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. 4 das 3 noches o 3 das 2 noches de hospedaje. Impuestos. Desayunos, comidas y cenas tipo buffet, (ver Notas Importantes). Bebidas nacionales sin lmite dentro del horario

establecido por el hotel. Actividades deportivas-recreativas que ofrezca el

hotel.

Notas imPortaNtEs:

1. El traslado de tu residencia al lugar de salida no est includo en el paquete.

2. Favor de seguir el proceso de canje de puntos para solicitar viajes, includo en la pag. 68 de la seccin notas importantes de Viajes.

3. El da de tu regreso debers entregar la habitacin al hotel mximo a las 12:00 pm. Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET ES LA NICA COMIDA DE ESE DA que se incluye en el paquete.

4. AnimadoraoLady:Sideseasorganizarunviajegrupal,consultaatuDirectoraRegional.

EstaNCia 3 Das 2 NoChEs

saLiENDo DE DEstiNo PUNtos CLaVE

Guadalajara Cancn - Guadalajara 17,000 20781

Mxico Cancn - Mxico 17,000 20780

Monterrey Cancn - Monterrey 17,500 20782

Cd Jurez Cancn - Cd Jurez 17,800 20783

EstaNCia 4 Das 3 NoChEs

saLiENDo DE DEstiNo PUNtos CLaVE

Guadalajara Cancn - Guadalajara 18,500 20785

Mxico Cancn - Mxico 18,500 20784

Monterrey Cancn - Monterrey 19,000 20786

Cd. Jurez Cancn - Cd. Jurez 19,300 20787

Slo con JAFRA y puntoEn este folleto, el Sistema de Puntos te ofrece las opciones de viajes a Cancn. Revisa la siguiente tabla y escoge la opcin que ms se apegue a tus deseos:

56 Viajes

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

57

Slo con JAFRA y puntoElSistemadePuntos es una promocin que JAFRA ofrece para tu negocio propio, obteniendoPuntosporelVolumenenlaCompradeProductoyPatrocinio.

ElSistemadePuntoseslamejorylamscompletaformadereconocertupreferenciaylaproductividaddetunegociopropio.

Lee cuidadosamente este folleto para que sepas cmo ganar puntos, cmo acumularlos y cmo canjearlos por atractivos reconocimientos.

Cmo PUEDo gaNar PUNtos?Ganas puntos por Compra Personal y por Patrocinio; se pueden acumular los puntos obtenidos en cada bimestre de la vigencia de este folleto, para tener la posibilidad de obtener mejores reconocimientos.

FoLLEto DE PUNtos 25El folleto tiene una vigencia de marzo2010agosto2010, encontrars una amplia gama de artculos de los cuales podrs elegir aquellos que ms te gusten de acuerdo al nmero de puntos que renas por el volumen de Compra de productos JAFRA y Patrocinio.

Los bimestres para participar en este folleto son:

Marzo-AbrilMayo-JunioJulio-Agosto

PUNTOSPORCOMPRAPERSONAL.Se obtienen por los mdulos pagados antes de su vencimiento en cada bimestre, de acuerdo a la siguiente tabla:

ComPra PErsoNaL

NiVEL mDULos PagaDos Por BimEstrE

PUNtos oBtENiDos

1 4 - 5.99 400

2 6 - 8.99 1,000

3 9 - 11.99 1,400

4 12 - 14.99 2,000

5 15 - 18.99 2,600

6 19 - 21.99 4,200

7 22 - 23.99 6,000

8 24 o ms 8,000

Cada nivel lleva includo el valor en puntos de los niveles anteriores.

Las Bases de Compra Personal son bimestrales, por lo que no puedes sumar los mdulos de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

58

BasEs Para ComPra PErsoNaL DE ProDUCto JaFra Slo se consideran los mdulos pagados de productosenletraA de facturastotalmente

pagadasantesdesuvencimiento(antesde30das), dentro del bimestre establecido en el perodo promocional.

No se requiere tener saldo en ceros al cierre.

Los Puntos acumulados sern asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas, ejemplo:

FECha FaCtUra FECha Pago PUNtos asigNaDos

27 de abril 2010 18 de mayo 2010antes de vencimiento

(das hbiles)

Bimestre Promocionalmayo - junio

PUNTOSPORPATROCINIO.Se obtienen por los patrocinios que realices a travs de tu Negocio Propio, cada bimestre de acuerdo a la siguiente tabla:

NiVEL PatroCiNios PUNtos oBtENiDos

1 1 2002 2 6003 3 1,2004 4 2,000

5 o ms 300 por cada patrocinio

BasEs Para PatroCiNio Los nuevos Patrocinios debern tener un pedido pagado antes de su vencimiento, dentro del bimestre

establecido en el perodo promocional.

La patrocinadora deber tener un pedido pagado antes de su vencimiento, dentro del bimestre establecido en el perodo promocional.

Slo se considerarn facturas totalmente pagadas antes de su vencimiento.

Los puntos acumulados sern asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas, ejemplo: fecha de factura 27 de abril 2010, fecha de pago 18 de mayo 2010 (antes de vencimiento) puntos asignados en el bimestre promocional mayo - junio.

Recuerda que puedes ganar 300 puntos por cada Patrocinio adicional a partir del 5o. Patrocinio. Ejemplo: Si realizas 7 patrocinios con pedido pagado en el bimestre obtienes los 2,000 puntos correspondientes al 4to. nivel ms 900 puntos por los 3 patrocinios adicionales, en total ganas 2,900 puntos en dicho bimestre.

PATROCINIOLas bases de Patrocinio son bimestrales, por lo que no puedes sumar tus patrocinios de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

ElSistemadePuntostebrindalaoportunidaddeescogerqureconocimientosquieresparatunegocioyeltiempoenelqueacumularstuspuntosdurantelavigenciadelFolleto:

Si acumulaste 7,000 o ms puntos en el Folleto de Puntos 24 y no los canjeaste, se transferirn de forma automtica al Folleto de Puntos 25 al 100% como Puntos

Dorados acumulando puntos que podrs canjear por premios de mayor valor.SinembargolospuntosdelFolletodePuntos25quenocanjeesalcierredeesteFolleto,pasarnal50%paraelFolletodePuntos26.

Cmo PUEDo aCUmULar PUNtos?

BimEstrEs EstaBLECiDos EN EL PEroDo PromoCioNaL

1er. bimestre 1 de marzo al cierre de abril de 2010

2do. bimestre 1 de mayo al cierre de junio de 2010

3er. bimestre 1 de julio al cierre de agosto de 2010

Todas las fechas de cierre de bimestre sern de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende a tu negocio.

Te presentamos los siguientes ejemplos que te ayudarn a comprender cmo podrs realizar la acumulacin de tus puntos.EJEmPLo 1: Acumulacin de puntos por Compra Personal de productos JAFRA y Patrocinio en un bimestre.

BimEstrE marzo - aBriL

Compra Personal Nivel alcanzado Puntos obtenidosTotal puntos en el

bimestre marzo -abril

4,000

13 Mdulos* 4to. nivel 2,000

Patrocinio Nivel alcanzado Puntos obtenidos

4 Patrocinios* 4to. nivel 2,000

*Ms requisitos

Estos puntos los puedes canjear por uno o ms artculos cuyo valor no rebase los 4,000 puntos, si acumulaste 7,000 ms puntos en el Folleto de Puntos 24, se sumarn a los puntos realizados en el Folleto de Puntos 25 y podrs seguir acumulando puntos para canjearlos por ms premios.

Elperodoparaacumulacindepuntosesdemarzoaagostode2010.

59

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

60

EJEmPLo 2: Acumulacin de puntos por Compra Personal y Patrocinio en el perodo, considerando los 3 bimestres de vigencia del Folleto (marzo a agosto de 2010).

PEriDo PromoCiN DE marzo a agosto 2010

BimEstrE Marzo-Abril Mayo-Junio Julio-Agosto

Comprapersonal 8mdulos* 8mdulos* 12mdulos*

Nivel alcanzado 2do nivel 2do nivel 4to nivel

Puntosobtenidos 1,000 1,000 2,000

Patrocinio 4patrocinios* 3patrocinios* 5patrocinios*

Nivel alcanzado 4to nivel 3er nivel 5to nivel

Puntosobtenidos 2,000 1,200 2,300

BimEstrEMarzo-Abril

BimEstrEMayo-Junio

BimEstrE Julio-Agosto

TotaldePuntosobtenidosenelbimestre 3,000 + 2,200 + 4,300

Totaldepuntosobtenidosenelsemestre:

9,500

Los 9,500 puntos acumulados en el semestre puedes canjearlos por un artculo equivalente a esta cantidad de puntos, o bien por varios artculos cuyo valor no rebase los 9,500 puntos. * Mas requisitos.

Los Puntos NO canjeados durante la vigencia del Folleto de Puntos 25 pasarn al 50% al siguiente folleto como puntos normales.

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

traNsFErENCia DE PUNtos DEL FoLLEto DE PUNtos

Si acumulaste un mnimo de 7,000 Puntos, con la transferencia del Folleto de Puntos 24 al 25, tienes la ventaja de acumularMSPUNTOSYALCANZARMSYMEJORESNIVELESDEPREMIOS,yaqueseacumularnalospuntostransferidosylosquerealicesenelFolletodePuntos25.

Los puntos transferidos, los podrs canjear por cualquierpremiodecualquierSeccindelFolleto25 ya que sern transferidos como PuntosDorados (an siendo Consultora). Para poder canjear premios de la Seccin Club VIP, tendrs que ser Socia Activa del Club al cierre del mes anterior.Una vez transferidos los puntos del Folleto 24 al 25, nopodrsrealizarcanjesdelFolletoanterior.

Los Puntos acumulados no canjeados en el Folleto de Puntos 25 se transferirn al Folleto 26 al 50%, como se maneja actualmente.

61

7,000 o ms puntos acumulados si no se canjearon en el Folleto24, se transferirn automaticamente

al 100% al Folleto25como Puntos Dorados.

DEL aL

FoLLEto PUNtos

24 100%

FoLLEto PUNtos

25sEP 09 FEB 10

Los Puntos acumulados en el Folleto25 no canjeados, se

transferirn al Folleto26 al 50% (no importando el nmero de

puntos acumulados)

DEL aL

FoLLEto PUNtos

2550%

FoLLEto PUNtos

26sEP 10 FEB 11

7,000 puntos transferidos del

Folleto24 ms lospuntosquerealicesenel

Folleto25

= ms Y mEJorEs PrEmios

FoLLEto PUNtos 25mar 10 ago 10

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

Cmo PUEDo CaNJEar mis PUNtos?

1.VERIFICACUNTOSPUNTOSTIENES.

rELaCiN DE PUNtos hasta EL Da 31 / agosto / 2010BimEstrEs ComPra PErsoNaL PatroCiNio totaLmarzo - abril 1,000 2,000 3,000mayo - junio 1,000 1,200 2,200julio - agosto 2,000 2,300 4,300

Total de Puntos 4,000 5,500 9,500

Solicitud de pre mios

Rechazada16272

Solicitar Informacin a JAFRA al telfono

54-90-17-10

PUNTOS DORADOS*Puntos transferidos folleto anterior. 9,500Puntos CanjeadosTotal de puntos Disponibles 9,500

1 Son los bimestres correspondientes del folleto vigente.2 La referencia corresponde al nmero de pedido en el que soli citaste los premios que fueron recha zados (ltimo

rechazo).3 Es el telfono al que podrs comunicarte para que se te informe porqu fue rechazada la solicitud de premios.4 Son los puntos transferidos del folleto anterior. * VER NOTA5 Son el total de puntos canjeados duran te la vigencia del folleto actual.6 Son los puntos disponibles con los que cuentas y que puedes cambiar por los premios que quieras, dentro de

la fecha lmite (mximo 29 de octubre de 2010). Ver fecha en caso de transferencia de puntos.

* Nota imPortaNtE: Durante los 2 meses posteriores al trmino de la vigencia de un folleto, no aparecern en tu hoja anexa los puntos disponibles del folleto que acaba de terminar, sin embargo tus puntos no cambian a menos que los canjees. Ser hasta el 3er. mes cuando aparecer el saldo de los puntos disponibles de ese folleto al 50%, en caso de que no los hayas solicitado durante el periodo del folleto.

62

Antes que nada necesitas saber cuntos puntos tienes, lo cual se te informar en una Relacin de Puntos que recibirs en tu factura con informacin actualizada sobre el Sistema de Puntos, donde se incluye, el total de puntos por la compra Personal efectuada, puntos por Patrocinio, puntos por bimestre, saldo total disponible de puntos, nmero de folleto vigente y ltima solicitud de premios rechazada.

1

23

45

6 V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

Debido al tiempo que requiere la aplicacin de los pagos, los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se vern reflejados 3 das despus de la fecha de pago, por esta causa, recuerda no solicitar tus reconocimientos hasta que no hayas verificado que cuentas con los puntos suficientes, de lo contrario tu soli citud podra ser rechazada y tendras que solicitarlos nuevamente.

2.SELECCIONATUSRECONOCIMIENTOS. Cuando hayas verificado que tienes los puntos suficientes, podrs canjearlos por el reconocimiento que seleccionaste en este folleto, y debers anotarlo en tu hoja de pedido en la seccin de SISTEMA DE PUNTOS.

3.ANTALOSENTUPEDIDO.Una vez que hayas hecho tu eleccin y quieras solicitar un artculo o paquete promocional, debers anotar: 1) la clave, 2) la cantidad, 3) la descripcin, 4) el valor en puntos del artculo o paquete, 5) el total de puntos por rengln y 6) el total de puntos canjeados (valor en puntos por la cantidad de reconocimientos).

sistEma DE PUNtosCLaVE CaNtiDaD DEsCriPCiN DEL rECoNoCimiENto VaLor EN

PUNtosPUNtos totaLEs

20801 1 Plancha 400 40020358 1 Tarjeta de Regalo Wal-Mart 1,000 1,400

2 totaLEs 1,800

4.CUNDORECIBIRSTUSRECONOCIMIENTOS?Si realizas tu solicitud durante los primeros meses del perodo promocional, debers esperar aproximadamente 25 das hbiles para recibir en tu hogar los reconocimientos que tanto anhelas!Encasodequedecidascanjeartuspuntosalfinalizarlavigenciadeestefolleto,tusreconocimientostardarnunpocomsenllegardebidoalacargadesolicitudes.Porloanterior,terecomendamosquesiyahaselegidoalgnreconocimientoytieneslospuntosnecesariosparacanjearlo,noespereshastaelfinaldelavigenciadelfolletoparapedirlososiacumulas7,000omspuntossetransferirnalFolletodePuntos26al50%,comosemanejaactualmente.

Una vez solicitados los reconocimientos No PoDrs haCEr CamBios, por lo que te pedimos hagas tu eleccin cuidadosamente.

sECCioNEs FoLLEto PUNtos 25Tu Folleto de Puntos25 cuenta con las siguientes secciones que brindan atractivas opciones para el canje de tus puntos:JAFRA Paquetes, Club VIP, Chix, Con Amor a JAFRA, Hogar, JAFRA Sport, Joyera, Oficina, Personal, Puntos Dorados, JAFRA Viajes, IMAGEN JAFRA que te da la opcin de vestir al estilo JAFRA, JAFRA con Estilo y JAFRA te cuida.

sECCiN JaFra CoN EstiLoEstaSeccinporserdeunaduracinde2Folletos,podrvariarenalgunodesusproductosdemayoroigualvalor.Te cuentan los puntos acumulados por Venta Personal, por Patrocinio o por Puntos Dorados.

63

1 2 3

4 5

6

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

sECCiN JaFra PaQUEtEsEl Folleto de Puntos, adicional a los muchos y variados reconocimientos que te brinda cada semestre para el canje de tus puntos ganados, tambin te ofrece atraCtiVos PaQUEtEs!, que te darn la oportunidad de obtener grandes ahorros en puntos o bien adquirir artculos que se ofrecen exclusivamente dentro de los paquetes.

Podrs adquirir paquetes promocionales y aprovechar atractivos ahorros en puntos!

Es importante que sepas que cada paquete cuenta con un perodo de vigencia determinado, ya sea, dos bimestres o de toda la vigencia del folleto y slo podrs solicitar tus paquetes durante dicho perodo ya que fuera de ste, tu solicitud ser rechazada. Consulta las fechas de vigencia especificadas en cada paquete promocional.

LafechalmiteparacanjearlosJAFRApaquetesdeestefolletodeacuerdoasuvigenciaes:

VigENCia DE PaQUEtEs: FECha LmitE DE CaNJEmarzo - junio 2010 16 DE JULIO 2010

marzo - agosto 2010 29 DE OCTUBRE 2010

Aprovecha los excelentes paquetes que se muestran en el Folleto de Puntos y haz que tus puntos valgan ms!

sECCiN CLUB ViPLaseccindeClubVIPenelFolletodePuntosofreceartculosypaquetesexclusivosparalasConsultoras(ComerciantesIndependientes),SociasActivasdelClub.

Si t quieres canjear tus puntos por algn artculo o paquete includo en esta seccin, es importante que consideres al momento de realizar tu solicitud, que como Comerciante Independiente debiste estar activa dentro del Club VIP al cierre del mes anterior de lo contrario tu solicitud ser rechazada.

Ejemplo: si quieres canjear tus puntos por algn artculo o paquete de la seccin del Club VIP en el mes de abril de 2010, debiste estar activa en el Club VIP al cierre del mes de marzo de 2010.

Forma parte del Club VIP y goza de atractivas ventajas en el Folleto de Puntos!

PUNtos No CaNJEaDos aNtEs DE La FECha LmitELa vigencia del Folleto de Puntos 25 es del 1 de marzo al cierre de agosto 2010. La fecha lmite para canjear todos tus puntos es el 29 de octubre 2010; en caso de no hacerlo, Los PUNtos No CaNJEaDos se te acumularn para el siguiente folleto promocional conforme a la siguiente tabla:

64

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

PUNTOS NO CANJEADOS DE FoLLEto 25

VALOR DE PUNTOS DE FOLLETO 25 QUE SE ACUMULARN EN

FoLLEto 26

VALOR DE PUNTOS DE FOLLETO 26 QUE SE ACUMULARN EN

FoLLEto 27100 0 0200 100 0300 200 100400 200 100500 300 200600 300 200700 400 200800 400 200900 500 300

1000 500 3001100 600 3001200 600 3001500 800 4006400 3200 16006800 3400 17007000 3500 1800

10000 5000 250019000 9500 9500

Y los Puntos que no canjee?No podemos detallar todos los casos que pudieran presentarse, sin embargo es importante que consideres lo siguiente: TodoslosPuntosnocanjeadospasarnalsiguienteperodopromocionalal50%,sinembargo,como

noexistenreconocimientosde50puntos,entoncessigeneraste100puntosynosoncanjeadosoportunamente los perders.

Situvieras300puntos,stosnoseconvertirnen150,sinoen200puntos. Situvieras2000,seconvertirnen1000puntos. TodoslospuntosnocanjeadosenelFolletodePuntos25,setransfierenalFolletodePuntos26al50%.

sECCiN PUNtos DoraDosaNimaDoras Y LaDiEs:

La seccin llamada PUNTOS DORADOS, es un reconocimiento al esfuerzo por mantener tu negocio propio activo y rentable. En esta seccin se encontrarn productos que podrn ser canjeados exclusivamente por aquellas Animadoras y Ladies que durante la vigencia del folleto tengan en su Grupo Personal mnimo 3,000 Puntos por Compra Personal y/o Patrocinio de sus Consultoras en el bimestre.

Las bases para acumular PUNTOS DORADOS son muy accesibles, por lo que si eres Animadora o Lady te invitamos a acumular ms PUNTOS DORADOS para tu negocio. Recibiendo los puntos de acuerdo con la siguiente tabla:

NiVEL totaL DE PUNtos BimEstraLEs DEL grUPo DE CoNsULtoras DE La aNimaDora o LaDY*

La aNimaDora o LaDY rECiBE PUNtos DoraDos

1 3,000 a 5,900 4002 6,000 a 8,900 8003 9,000 a 11,900 1,2004 12,000 ms 1,600

*ParalaacumulacindepuntosdelGrupodeConsultorasnocuentanlospuntosquelaAnimadoraoLadyhayanganadoporsuCompraPersonaly/oPatrocinio.

65

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

Notas: Los Puntos Dorados pueden ser canjeados por cualquier otro producto del folleto vigente y pueden sumarse a los que tienen ganados la Animadora o Lady por Compra Personal y Patrocinio para obtener reconocimientos de mayor valor. Desde el momento en que una Animadora o Lady obtenga Puntos Dorados podr canjearlos por premios de esta

seccin o de cualquier otra en el folleto vigente. Una vez obtenidos los Puntos Dorados en uno de los 3 bimestres del folleto vigente, todos los puntos acumulados en el semestre por la Animadora o Lady se considerarn Dorados.

Para canjear premios de la Seccin Club VIP, tendrs que ser Socia Activa del Club. La cantidad de Puntos Dorados acumulados aparecer en la factura de la Animadora o Lady en un rubro especial,

tambin se podrn ver en las pantallas de auto-consulta en las Oficinas Regionales y en JAFRANET. En el Listado de Mediacin Mercantil se anexar un reporte con el detalle de las Consultoras que le estn ayudando a ganar a la Animadora o Lady los Puntos Dorados que hubiera acumulado.

(Esta informacin se enviar nicamente en el Listado de Mediacin de febrero y agosto que te llegar en marzo y septiembre).

sECCiN ChiXEsta seccin est dirigida a t que eres una CHIX y que ests iniciando tu negocio propio. Aqu, podrs encontrar productos modernos y atractivos, pensados especialmente para t.Acumulars puntos de este folleto SOLAMENTE a travs de la Compra Personal de productos que efectes*, y podrs canjearlos por los productos del Folleto de Puntos 25. Para obtener puntos debers pagar mnimo 4 mdulos al bimestre en una o varias facturas. Estos mdulos debern ser pagados antes de su vencimiento en cada bimestre.Los puntos que podrs ganar dependern del nmero de mdulos que pagues, como lo indicamos en la siguiente tabla:

ComPra PErsoNaLNiVEL mDULos PagaDos Por BimEstrE PUNtos oBtENiDos

1 4 - 5.99 4002 6 - 8.99 1,0003 9 - 11.99 1,4004 12 - 14.99 2,0005 15 - 18.99 2,6006 19 - 21.99 4,2007 22 - 23.99 6,0008 24 MS 8,000

Cada nivel incluye el valor de los niveles anteriores. Las bases de Compra Personal son bimestrales, por lo que no puedes sumar los mdulos de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.Nota:aunqueestaseccinestpensadaparalosnegociosyenlosgustosdelasChix,todaslasConsultoras,AnimadorasyLadiesqueacumulenpuntos,podrncanjearlosporproductosdelaseccinChix.

* Compra Personal es el monto de productos JAFRA que adquiere una Consultora o Chix y que se mide en mdulos.

Notas imPortaNtEsPara ser ganadora en el Sistema de Puntos, tambin debers considerar lo siguiente: La vigencia de este folleto es del 1 de marzo al cierre de agosto de 2010; sin embargo, debers canjear todos tus puntos

a ms tardar el 29 de octubre de 2010. En caso de que desees canjear tus puntos por algn paquete promocional, debers solicitarlo dentro del perodo de

vigencia de canje para cada paquete. De lo contrario, tu solicitud ser rechazada.

66

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

Los puntos que podrs canjear, sern los que tengas disponibles a la fecha de tu soli citud. Si no cuentas con el nmero de puntos suficientes para obtener tu reconocimiento, ste no te ser enviado. En caso de que solicites uno o ms reconocimientos y la suma del valor en puntos de stos rebase los puntos disponibles, NO se te enviar ninguno de los reconocimientos, por lo que debers realizar nuevamente tu solicitud.

Los puntos son personales, no podrs transferir tus puntos a otra Consultora. Si por cualquier razn dejas de participar en el *Programa JAFRA, debers canjear tus puntos a ms tardar 30 das despus de

la fecha en que hayas dejado de participar, de otra manera los perders. Los faltantes de producto no cuentan para sta, ni ninguna otra promocin. JAFRAsereservaelderechodecambiarlosartculosilustradosporotrosdevalorycalidadsimilar. Las atenciones debern tramitarse en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende tu negocio, dentro de los 30

das posteriores al cierre de cada bimestre. Si recibes tus reconocimientos y alguno se encuentra en mal estado o presenta algn defecto de fabricacin, tendrs 30 das

a partir de que te lo entreguen para dar aviso a la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende tu negocio. Slo se aceptar su devolucin si lleva todos sus aditamentos (folleto, garanta, instructivo, controles, cables, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron.

Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tus reconocimientos. JAFRA no se hace responsable por el mal uso de los artculos. En caso de desperfecto debers acu dir a los centros de servicio

del fabricante para hacer vlida la garanta, cuando co rres pon da. JAFRA se reserva el derecho de modificar los puntos asignados a cada nivel de este sistema. Los reconocimientos no incluyen los artculos de ambientacin ilustrados en las fotografas, solamente lo detallado en cada

descripcin. Te sugerimos escoger con calma tus prendas ya que no se aceptarn cambios ni devoluciones de talla o modelo en ninguna de

las prendas de vestir que aparecen en este folleto. Recuerdaquesinocanjeaslospuntosgeneradosenestefolletomenor,mayoroiguala7000puntosantesdelafechalmite(29deoctubrede2010),seacumularndeacuerdoalatabladelapgina65yestospuntoslospodrscanjearslodurantelavigenciadelsiguienteperodopromocional(Folleto26).

Los puntos acumulados en el Folleto de Puntos 25, menores, mayores o iguales a 7000 puntos, se transferirn al Folleto 26 al 50%, como se maneja actualmente.

Agotados los premios limitados a existencias, ya no habr ms canjes.

aParatos mDiCos Elproveedoreselnicoresponsabledelacalidaddelosaparatosmdicos. Paraelusoadecuadodelosaparatossedeberseguirelinstructivoanexocorrespondiente.

TARJETADEregaloWAL-MART Una vez realizado tu canje, la tarjeta te llegar a tu hogar igual que cualquier otro reconocimiento del Folleto de Puntos, en

aproximadamente 25 das. En caso de que decidas canjear tus puntos al finalizar la vigencia de este folleto, tus reconocimientos tardarn un poco ms en llegar debido a la carga de solicitudes.

Se entregar en tu domicilio, va porteador, para garantizar que el premio fue entregado. En el momento de entrega, debers verificar que el sobre vaya cerrado y con la tarjeta. Firma el recibo de premios al porteador. Para abonarte por nica ocasin el saldo a tu tarjeta, debers llamar al siguiente telfono 015554901710 en horario de oficina o

ingresar a la pgina www.jafranet.com.mx o acudir a la Oficina Regional que te corresponde. En caso de activar tu tarjeta va Internet, debers imprimir la hoja de confirmacin, para cualquier duda o aclaracin. En caso de activar tu tarjeta en la Oficina Regional o en el Centro de Atencin Telefnica, debers solicitar tu nmero de

confirmacin (folio). JAFRA no se hace responsable en caso de robo o extravo, una vez activada la tarjeta. Al activar tu tarjeta podrs consultar tu saldo 72 horas despus, en das hbiles. Una vez agotado el saldo de tu tarjeta tienes la oportunidad de realizar ms compras en establecimientos de Wal-Mart.

Podrs abonar a tu tarjeta el monto que desees y as la seguirs utilizando. En caso de canjear la misma clave de Tarjeta 2 veces, te llegarn 2 tarjetas, debiendo solicitar la activacin de cada una de

ellas en forma individual, de acuerdo al nmero de Folio de Tarjeta que le corresponda. Noseaceptarndevoluciones.

67

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

La Tarjeta Wal-Mart es un medio de pago para la compra de mercanca que se comercializa en las tiendas mencionadas; no ser canjeada por dinero en efectivo ni podr aplicarse como forma de pago a tarjetas de crdito o cualquier otro servicio.

Para hacer vlida la Tarjeta en Sams Club, debers contar con membresa vigente. *Programa para Comerciantes Independientes.

ViaJEs Notas imPortaNtEs Si has decidido canjear tus puntos por un viaje, ser necesario que tomes en cuenta por anticipado lo siguiente: Todas las solicitudes de canje de viajes debern llevar anexo el formato SolicitudUniversaldeViajes, el cual deber ser

firmado por la ganadora. Dicho formato ser proporcionado por la Oficina Regional JAFRA que atiende tu Negocio Propio (ver imagen del formato antes mencionado en la pg. 69)

Es muy importante que en la seccin 1 datosdelaConsultoraespecifiquesclaramenteeltelfonoconclaveladaenelquetepodamoslocalizaroenelqueconfesplenamente para dejarte algn recado. De lo contrario, escasiimposiblequelaAgenciadeViajessecomuniquecontigoparadetallartuviaje y esto ocasiona que pase el tiempo sin definir las fechas en las que deseas realizarlo, reducindoseladisponibilidaddereservacindehotelesyaviones.

Las fechas de los viajes estn sujetas a confirmacin por parte de la agencia de viajes debido a espacio y disponibilidad de las lneas areas y hoteles.

Se deber realizar el canje del viaje con 45 das de anticipacin (como mnimo) a la fecha de salida. Esto es debido a que la agencianecesitahacerlasreservacionesenlaslneasareasyhotelescontiempodeanticipacin. Adems es indispensable que contemples que lasfechasdesalidaestnsujetasalespacioydisponibilidaddelaslneasareasyhoteles.

En el caso de CAMBIOSDEFECHADESALIDAY/OREEXPEDICINDEBOLETOSDEAVINporcambiosenlosnombresdelosviajerosofechas, considera que mientrasmscercaestnloscambiosquesolicitesdelafechadesalidaconfirmada,msdifcilserqueloshotelesylaslneasareastenganelespacioyladisponibilidadrequerida.

En estos casos, elprocesodelanuevareservacin,tantoenelhotelcomolneasareas,comienzancomosilareservacinanteriornohubieraexistido.Esteprocesosetardaaproximadamente72horasenobtenerrespuesta,locualrepercuteunavezmsenladisponibilidadyelespacioenloshoteles,enlaslneasareasyenlaposibilidaddequepuedasrealizartuviajeenlosdasyconelacompaanterespectivo.

Una vez realizado el canje del viaje, la agencia se pondr en contacto con el titular del viaje en los 20 das posteriores a la fecha del canje.

Los viajes debern efectuarse a ms tardar el26deFebrerode2011. El hospedaje ser en hoteles de 4 o ms estrellas. El da de tu regreso, debers entregar la habitacin mximo a las 12:00 hrs; por lo tanto, elDESAYUNOBUFFETeslanicacomidadeeseda que se incluye en el paquete.

Nosernvlidoslosviajes: en puentes, das festivos, Semana Santa, del 10 de diciembre al 10 de enero y cuando la Convivencia JAFRA se celebre en el mismo destino y fecha del viaje a canjear.

Los viajes no son reembolsables por dinero. JAFRA nosehaceresponsable por los servicios adicionales que se contraten por parte de la ganadora o del titular del viaje

con la agencia de viajes, hoteles, lneas areas, etc. Si despus de confirmado el viaje la ganadora ya no desea realizar el mismo, perder los puntos correspondientes, ya que no

podrn ser reasignados. Cualquier CANCELACIN solicitada una vez confirmada tu fecha de salida, o cambio en los nombres del titular de viaje y su

acompaante, causarn gastos que debers pagar a la agencia de viajes. La agencia de viajes es el intermediario entre las lneas areas y los hoteles, los cuales tienen tarifas de sancin por estos conceptos. Por lo tanto, el TITULAR DEL VIAJE deber liquidar a la agencia de viajes aquellos gastos que surjan de cualquier cambio de fechas, nombres o cancelacin de viajes.

Los viajes que puedes canjear con tus puntos son de 3 das 2 noches o de 4 das 3 noches (segn t elijas) y son para 2 personas. (T y un acompaante).

Los gastos que se ocasionen por llevar a ms de 1 acompaante o permanecer ms das en el destino de tu viaje corrern por tu cuenta.

68

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

As mismo, si necesitaras salir de un lugar distinto al del paquete, debers consultarlo con la agencia de viajes directamente. La diferencia en precio entre el paquete que elegiste y el viaje con una SALIDA DIFERENTE tambin debers cubrirla T como titular del viaje.

LosviajesdelaSeccindeJAFRAconEstilo,debernefectuarseamstardarel26defebrerode2011.

soLiCitUD UNiVErsaL DE ViaJEs A continuacin, te presentamos algunas secciones de la Solicitud Universal de Viajes que debers anexar cuando

canjees tus puntos por un viaje.

ENtrEga DE PrEmio Los premios se entregarn exclusivamente a las Consultoras y en el domicilio indicado en el recibo de mercanca. No proceder la entrega de premios de Consultoras a la Animadora.

69

Nmero de Folio:SOLICITUD UNIVERSAL DE VIAJESPROMOCIN PUNTOS

SECCIN 1DATOS GENERALES DE LA CONSULTORA (Favor de llenar los espacios en blanco con letra de molde y sin abreviaturas)

Nombre de la ganadora: Fecha de Solicitud: Nmero de Veliz: Nmero de Folio: Clave del premio:

Telfono (s) con clave lada: Horario: E-mail: Horario: Fax: Horario: Otros (incluir clave lada): Horario:

SECCIN 3CANJE POR JAFRA PAQUETESNombre de la persona que tomar el viaje como titular:

Nombre del acompaante:

Destino: Fechas probables de SALIDA (mnimo 2): 1) 2) 3)

Noches adicionales (en caso de que las necesites, stas corrern por tu cuenta)

SI NO

Pasajeros adicionales (El viaje es para 2 personas, si necesitaras incluir ms personas, stas corrern por tu cuenta)Nombre de pasajeros adicionales

Edades:

NOTAS IMPORTANTES

Recuerdaque lasfechasde losviajesestnsujetasaconfirmacinde laagenciadeviajesdebido a espacio y disponibilidad de las lneas areas y hoteles.

Sedeberrealizarelcanjecon45dasdeanticipacincomomnimoalafechadesalida. Una vez realizado el canje del viaje, la agencia contar con 20 das para ponerse en contacto

con el titular del viaje. JAFRA no se hace responsable de los servicios adicionales que se contraten por parte de la

ganadora o del titular del viaje, con la agencia de viajes, lneas areas, hoteles, etc. Siunviajeyahasidoconfirmadoylaganadorasolicitalacancelacindelmismo,lospuntos

correspondientes no sern reasignados. Todas las solicitudes de canje de viajes debern llevar anexa esta Solicitud de Viajes, la cual

deberestarfirmadaporlaganadora. Eldadeturegresodebersentregarlahabitacindelhotelmximoalas12:00am.Porlo

tanto, el DESAYUNO BUFFET es la nica COMIDA DE ESE DA que se incluye en el paquete.

FIRMA DE CONFORMIDAD DE LA GANADORA

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

DUDas FrECUENtEsCon el siguiente cuestionario queremos resolver las dudas ms frecuentes que puedas llegar a tener.1.Acuntospuntosequivaleunmdulo? No puedes hacer la equivalencia de mdulos, pues los mdulos no son los que te dan puntos, lo que te da puntos

es alcanzar un nivel tanto en Compra Personal como en Patrocinio. Ejemplo: podras haber pagado dos mdulos en un bimestre y estos mdulos no te daran puntos, ya que para lograr el 1er. nivel de Compra Personal, mnimo se requieren 4 mdulos pagados en el bimestre.

2. Esnecesarioterminarconsaldoencerosencadaunodelosbimestresparaobtenerpuntos? No, no es necesario. Como podrs darte cuenta en las BASES, no se pide terminar con saldo en ceros, slo cubrir los

requisitos que se te indican. (Facturas totalmente pagadas antes de vencimiento).3.Cmopodrsabercuntospuntostengoacumulados? En la parte de Relacin de Puntos que se incluye en tu factura se brinda informacin actualizada (hasta un da antes

de la emisin de la factura) sobre el sistema de puntos, como es el total de puntos disponibles, nmero de folleto vigente y ltima solicitud de premios rechazada.

4. Podrcanjearmispuntosenelmomentoqueyodesee? S, el Sistema de Puntos te permite canjearlos en el momento que t lo desees, siempre y cuando sea antes de

la fecha lmite: 29 de octubre de 2010. Es preferible solicitar los reconocimientos durante el perodo promocional o inmediatamente despus de que ste termine, ya que si realizas tu canje durante los dos meses posteriores (septiembre - octubre de 2010), la entrega de los mismos podra retrasarse, debido a la carga de solicitudes. Los puntos que canjees, se deducirn automticamente de tu cuenta, slo recuerda que los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se vern reflejados 3 das despus de la fecha de pago.

5.Megustunartculodelfolletopasado,peronoganlospuntossuficientespodrsolicitarloenesteperodopromocional,siganolospuntosnecesarios?

No, los nicos reconocimientos que podrs solicitar con los puntos acumulados en el perodo promocional de marzo - agosto 2010, sern los que vengan en este Folleto nmero 25.

6. Sienunmismobimestreprimeroalcanzoel1er.nivelyposteriormentelogroel2do.nivel,paradeterminarlospuntosquellevosumolospuntosquesegananencadaunodelosniveles?

No, recuerda que los puntos del nivel inferior ya van includos en los puntos que ganas al alcanzar un nivel superior. Por ejemplo, si en un mismo bimestre primero alcanzas el 1er. nivel de Compra Personal ganas 400 puntos y despus al lograr el 2do. nivel ganas 600 puntos ms, la suma te da los 1,000 puntos que corresponden al 2do. nivel (tabla de puntos en pg. 57 - 58).

7. Deacuerdoalejemplodadoenlapreguntaanterior,podracanjearlos400puntosdel1er.nivelyposteriormentecanjearlos600puntosqueganoporlograrel2do.nivel?

S, en cuanto ganes puntos puedes canjearlos, no necesitas esperar a que termine el bimestre o el perodo promocional para realizar tu canje.

8. Mecontarnlosmdulosolospedidospagadosdespusdesuvencimiento? No, slo los mdulos o pedidos totalmente pagados antes de su vencimiento te dan puntos, as que no dejes de

pagar a tiempo o perders puntos.9. Qufechatengodelmiteparacanjearmispuntos? La fecha lmite para realizar el canje de tus puntos de este folleto ser el 29 de octubre de 2010, de no hacerlo antes

de esta fecha te contarn para el perodo septiembre 2010 - febrero 2011 conforme a la tabla de la pgina 65. Si acumulaste 7,000 o ms puntos y no los canjeaste, stos sern transferidos al 50% de su valor al Folleto de Puntos

26.10.Quhagosinoherecibidomireconocimiento? No te preocupes, si despus de 30 das de que realizaste la solicitud de tu reconocimiento (dentro del perodo

promocional), ste no te ha llegado, llama a la Oficina Regional que atiende tu negocio en donde se analizar tu solicitud y se te enviar, en caso de que proceda.

11.Siacumulo7,000puntosomsenelFolletodePuntos25setransferirnal100%comoPuntosDoradosalFolletodePuntos26?

No, tus puntos acumulados en el Folleto de Puntos 25, menores, mayores o iguales a 7000 puntos se transferirn al 50%, como se maneja actualmente.

70

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

12.Siacumulo6,900puntosenelFolleto25serntransferidosalFolletosiguienteal100%? No, si no los canjeas antes del 29 de octubre se pasarn al Folleto 26 al 50%.13.SisoyConsultorayacumulo7,000omspuntos,semetransferirncomoPuntosDoradosdelFolleto25

al 26? NO, si no canjeas los puntos acumulados dentro de la vigencia del Folleto de Puntos 25, los puntos acumulados se

transferirn al Folleto de Puntos 26 al 50% como puntos normales (aunque tengas puntos dorados). Sin importar la cantidad de puntos que hayas acumulado.

14.LosPUNTOSDORADOSqueacumule,PodrcanjearlosSLOporproductosdelaseccinPUNTOSDoraDos?

No, podrs canjear tus PUNTOS DORADOS por productos de la seccin PUNTOS DORADOS o por productos de otras secciones, si as lo prefieres.

De hecho, una vez obtenidos Puntos Dorados en uno de los 3 bimestres del folleto vigente, todos los puntos acumulados en el semestre se considerarn Dorados como en el siguiente ejemplo:

si tiENEs + 400 PUNtos DoraDos600 PUNtos NormaLEs =1000 PUNtos DoraDos

CANJEABLES EN SECCIN PUNTOS DORADOS O EN CUALQUIER OTRA SECCIN

15.Lospuntosqueacumuleyo,comoAnimadoraoLady,MecontarnparaacumularPUNTOSDORADOS? No, para acumular PUNTOS DORADOS, slo te contarn los puntos que acumule tu negocio a travs de tu Grupo de

Consultoras BIMESTRALMENTE.16.CmopodrsaberlacantidaddePUNTOSDORADOSqueacumul? Los PUNTOS DORADOS que acumules aparecern en tu factura en un espacio diseado especialmente para esto.

Tambin podrs consultar JAFRANET o JAFRATEL. Por otro lado, recibirs en tu Listado de Mediacin de febrero y agosto, enviados en los meses de marzo y

septiembre, el detalle de las Consultoras que te estn ayudando a ganar PUNTOS DORADOS.17.QuinpuedecanjearsuspuntosporproductosdelaseccionChix? Aunque sta es una seccin pensada en los gustos de las Chix, todaslasConsultoras,AnimadorasyLadies

puedencanjearsuspuntosporestosproductos.18.AqumedidascorrespondenlastallasMediana,Grande,ExtraGrandeyExtraExtraGrandedelas

prendasdeIMAGENJAFRA? Si deseas canjear tus puntos por alguna prenda de la seccin IMAGEN JAFRA aqu tienes las medidas en

centmetros que debes tener para la talla Mediana, Grande, Extra Grande y Extra Extra Grande:

BUsto CiNtUra CaDEra taLLa QUE DEBEs soLiCitar:94102 7278 98106 MEDIANA104109 8089 108115 GRANDE110114 9094 115120 EXTRA GRANDE130-134 110-114 134-138 EXTRA EXTRA GRANDE

Para tomar las medidas de busto, cintura y cadera debers utilizar una cinta mtrica. Ahora, compara tus medidas con la tabla y elige que talla debes canjear.

Por ejemplo: Si tu medida de busto es 96 cm, tu talla de saco y blusa es = Mediana. Si tu medida de cintura es 85 cm, y de cadera es de 110 cm, entonces tu talla de falda y pantaln es = Grande. Si tu medida de cadera es 119 cm, tu talla de falda y pantaln es = Extra Grande

71

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

72 Referencia de reconocimientos por puntosCLaVE titULo PgiNa sECCioN

100 PUNtos20676 MANTA PLASTIFICADA 14 Con amor a JAFRA20717 JUEGO DE BOLSA Y COSMETIQUERA 14 Con amor a JAFRA20718 BACK PACK MULTICOLOR 14 Con amor a JAFRA20719 JUEGO DE DOS BOLSONES 14 Con amor a JAFRA20720 JUEGO DE TRES PIEZAS 15 Con amor a JAFRA 20721 MALETA PLEGABLE 15 Con amor a JAFRA 20792 JUEGO DE 2 PORTA-PLUMAS 15 Con amor a JAFRA 20791 JUEGO DE 3 CILINDROS 15 Con amor a JAFRA 20723 PANTUFLAS Y 2 ANTIFACES 16 Con amor a JAFRA 20710 JUEGO DE BOWLS CUADRADOS DE MELAMNA 27 Hogar 20711 JUEGO DE RECIPIENTES CON TAPA 27 Hogar 20810 SET DE FLANERAS DE COLORES 27 Hogar 20748 JUEGO DE 3 RECIPIENTES 27 Hogar 20669 TOP UNIFORME T-M 23 Imagen JAFRA 20670 TOP UNIFORME T-G 23 Imagen JAFRA 20692 PLAYERA MANGA CORTA T-M 24 JAFRA Sport 20693 PLAYERA MANGA CORTA T-G 24 JAFRA Sport 20694 TANK TOP T-M 24 JAFRA Sport 20695 TANK TOP T-G 24 JAFRA Sport 20724 MALETA JAFRA SPORT 26 JAFRA Sport 20876 PLAYERA T-M 26 JAFRA Sport20877 PLAYERA T-G 26 JAFRA Sport20856 JUEGO DE COLLAR ARETES Y 2 PRENDEDORES (LIMITADO A EXISTENCIAS) 46 Personal 20725 CAMISN 46 Personal 20722 BOLSO ELEGANCE 46 Personal 10973 BOTANERO BLANCO (LIMITADO A EXISTENCIAS) 51 Club VIP

200 PUNtos20727 SALIDA DE BAO Y TURBANTE 16 Con amor a JAFRA 20746 MINI BATERA 28 Hogar 20672 JUEGO DE T 28 Hogar 20811 SET DE ENSALADA DE VIDRIO 28 Hogar 20812 SET DE COPAS 28 Hogar 10787 JARRA CON 4 VASOS (LIMITADO A EXISTENCIAS) 29 Hogar 20857 JUEGO DE COCINA (LIMITADO A EXISTENCIAS) 29 Hogar 20726 PORTAFOLIO 49 Oficina 20704 BASTN ESMALTADO 44 JAFRA te cuida

300 PUNtos20738 PORTAFOLIO-PROTECTOR PARA LAPTOP 54 Chix20758 COLLAR, PULSERA Y ARETES 54 Chix20673 JUEGO DE CAF 29 Hogar 20730 JUEGO DE UTENSILIOS 29 Hogar 20731 JUEGO DE 3 UTENSILIOS Y SARTN ROSA 30 Hogar 20808 SANDWICHERA 30 Hogar 20813 JARRA CON VASOS 30 Hogar 20814 SET DE BAR DE VIDRIO 30 Hogar 20815 PYRO-BATERA CON TAPA ROSA 31 Hogar 20712 JUEGO DE 6 BOWLS CEREALEROS 31 Hogar20688 CHAMARRA CON CAPUCHA T-M 24 JAFRA Sport 20689 CHAMARRA CON CAPUCHA T-G 24 JAFRA Sport 20690 LEGING DEPORTIVO T-M 24 JAFRA Sport 20691 LEGING DEPORTIVO T-G 24 JAFRA Sport 20875 CHAMARRA T-M 26 JAFRA Sport20874 CHAMARRA T-G 26 JAFRA Sport20696 PANTALON T-M 26 JAFRA Sport 20697 PANTALON T-G 26 JAFRA Sport 20698 CHAMARRA NEGRA T-M 25 JAFRA Sport 20699 CHAMARRA NEGRA T-G 25 JAFRA Sport 20800 CHALECO DEPORTIVO PARA MUJER T-G 25 JAFRA Sport

400 PUNtos20357 TARJETA WAL-MART 16 Con amor a JAFRA20820 BLUSA UNIFORME MED 19 Imagen JAFRA 20821 BLUSA UNIFORME GDE 19 Imagen JAFRA 20822 BLUSA UNIFORME EXT 19 Imagen JAFRA 20823 BLUSA UNIFORME EXT EXT GDE 19 Imagen JAFRA 20663 EXPRIMIDOR DE CTRICOS 31 Hogar 20675 JUEGO DE 2 REFRACTARIOS 32 Hogar 20713 JUEGO DE SERVICIO 32 Hogar 20714 VAJILLA DE MELAMNA 32 Hogar 20732 BATERA DE 6 PIEZAS 32 Hogar 20674 VAJILLA DE CERMICA DECORADA 33 Hogar 20737 JUEGO DE 2 SARTENES T-FAL 33 Hogar 20789 EXPRIMIDOR DOMSTICO 33 Hogar 20747 BATERIA DE COCINA 34 Hogar 20790 HERVIDORA 34 Hogar 20801 PLANCHA DE VAPOR 34 Hogar 20816 SET DE COPAS DE VIDRIO 34 Hogar

V

isita

ww

w.g

rupo

jand

ay.c

om

73

CLaVE titULo PgiNa sECCioN400 PUNtos

20824 BLUSA ROSA UNIFORME MED 21 Imagen JAFRA 20825 BLUSA ROSA UNIFORME GDE 21 Imagen JAFRA 20869 BLUSA ROSA UNIFORME EXT 21 Imagen JAFRA 20878 NUEVA BLUSA UNIFORME MED 23 Imagen JAFRA 20879 NUEVA BLUSA UNIFORME GDE 23 Imagen JAFRA 20880 NUEVA BLUSA UNIFORME EXT 23 Imagen JAFRA 20752 ARETES Y PULSERA 17 Joyera20754 ARRACADAS DE PLATA 17 Joyera20685 MALETA DE VIAJE DE 22 CON RUEDAS 46 Personal

500 PUNtos20762 MINI-PLANCHA PARA CABELLO 54 Chix 20759 PULSERA Y ARETES 54 Chix 20749 JUEGO DE OLLAS 35 Hogar 20802 BATIDORA DE INMERSIN 35 Hogar 20803 LICUADORA 35 Hogar 20826 FALDA UNIFORME AZUL MED 19 Imagen JAFRA 20827 FALDA UNIFORME AZUL GDE 19 Imagen JAFRA 20828 FALDA UNIFORME AZUL EXT 19 Imagen JAFRA 20829 FALDA UNIFORME AZUL EXT EXT GDE 19 Imagen JAFRA 20830 PANTALN UNIFORME AZUL MED 20 Imagen JAFRA 20831 PANTALN UNIFORME AZUL GDE 20 Imagen JAFRA 20832 PANTALN UNIFORME AZUL EXT 20 Imagen JAFRA 20833 PANTALN UNIFORME AZUL EXT EXT GDE 20 Imagen JAFRA 20834 FALDA UNIFORME GRIS MED 21 Imagen JAFRA 20835 FALDA UNIFORME GRIS GDE 21 Imagen JAFRA 20836 FALDA UNIFORME GRIS EXT 21 Imagen JAFRA 20837 PANTALN UNIFORME GRIS MED 22 Imagen JAFRA 20838 PANTALN UNIFORME GRIS GDE 22 Imagen JAFRA 20839 PANTALN UNIFORME GRIS EXT 22 Imagen JAFRA 20756 DIJE CORAZN 17 Joyera20686 SET BOTANERO 47 Personal

600 PUNtos20671 JUEGO DE CUBIERTOS 35 Hogar 20733 JUEGO DE VAPORERA Y ARROCERA 36 Hogar 20804 BATIDORA DE PEDESTAL 36 Hogar 20840 CHALECO UNIFORME AZUL MED 20 Imagen JAFRA 20841 CHALECO UNIFORME AZUL GDE 20 Imagen JAFRA 20842 CHALECO UNIFORME AZUL EXT 20 Imagen JAFRA 20843 CHALECO UNIFORME AZUL EXT EXT GDE 20 Imagen JAFRA 20844 CHALECO UNIFORME GRIS MED 22 Imagen JAFRA 20845 CHALECO UNIFORME GRIS GDE 22 Imagen JAFRA 20846 CHALECO UNIFORME GRIS EXT 22 Imagen JAFRA 20753 J

Libro de puntos Jafra 25

Documents

Transcript of Libro de puntos Jafra 25