LICITACION MARN 02-2011 “Adquisición de Equipo de Cómputo ...BASES Even…  · Web viewEVENTO...

34
Página 1 de 34 BASES EVENTO DE LICITACION PÚBLICA MARN 1-2011 “ADQUISICION DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA USO DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES” El Objeto del presente evento de licitación, es la adquisición de equipo de computo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales; el oferente podrá obtener las bases que rigen este proceso de licitación en la Dirección de Compras y Contrataciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, 20 calle 28-58 zona 10, o bien en forma electrónica en el portal de GUATECOMPRAS, las mismas no tienen precio de venta. Base legal: artículos del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 7 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas. MODIFICACIONES DE LAS BASES El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales se reserva el derecho de modificar las bases de licitación en el curso de la licitación y antes de la presentación de ofertas, haciéndose público en el Sistema GUATECOMPRAS. Base legal: artículos 19 bis del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas. PUBLICACIÓN Para asegurar una mayor participación y competitividad entre los potenciales oferentes, se publica la convocatoria de licitación en el sistema de Guatecompras y una vez en el Diario Oficial de acuerdo a lo que establecen los artículos 23 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 8 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas. TRANSPARENCIA EN LOS FONDOS PUBLICOS “Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Transcript of LICITACION MARN 02-2011 “Adquisición de Equipo de Cómputo ...BASES Even…  · Web viewEVENTO...

Página 1 de 24

BASESEVENTO DE LICITACION PÚBLICA

MARN 1-2011

“ADQUISICION DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA USO DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES”

El Objeto del presente evento de licitación, es la adquisición de equipo de computo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales; el oferente podrá obtener las bases que rigen este proceso de licitación en la Dirección de Compras y Contrataciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, 20 calle 28-58 zona 10, o bien en forma electrónica en el portal de GUATECOMPRAS, las mismas no tienen precio de venta. Base legal: artículos del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 7 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

MODIFICACIONES DE LAS BASES

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales se reserva el derecho de modificar las bases de licitación en el curso de la licitación y antes de la presentación de ofertas, haciéndose público en el Sistema GUATECOMPRAS. Base legal: artículos 19 bis del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

PUBLICACIÓN

Para asegurar una mayor participación y competitividad entre los potenciales oferentes, se publica la convocatoria de licitación en el sistema de Guatecompras y una vez en el Diario Oficial de acuerdo a lo que establecen los artículos 23 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 8 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

TRANSPARENCIA EN LOS FONDOS PUBLICOS

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, como parte del proceso de fortalecimiento de la transparencia en el uso de los fondos públicos, debe observar lo establecido en el artículo 54 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas, que indica: ”………. deben publicar y gestionar en GUATECOMPRAS , las compras, contrataciones y adquisiciones que realicen, cuando superen el monto de la compra directa, establecido en esta Ley publicando para el efecto, como mínimo la siguiente información: bases o términos de referencia, especificaciones técnicas, criterios de evaluación, preguntas, respuestas, listado de oferentes, acta de adjudicación y contratos. Así mismo deben utilizar procedimientos de adquisición competitivos y evaluar las ofertas con criterios imparciales y públicos…......”

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 2 de 24

REGIMEN DE LICITACION PÚBLICA

LEGISLACION APLICABLE

El presente proceso de licitación se regirá por las disposiciones contenidas en el Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala,”Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas; Acuerdo Ministerial No. 24-2010 del Ministerio de Finanzas Públicas, “Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública”; Acuerdo Ministerial No. 23-2010 del Ministerio de Finanzas Públicas, “Reglamento del Registro de Proveedores del Estado” y demás leyes y disposiciones legales aplicables para el efecto.

REQUISITOS DE LAS BASES (artículos 19 y 19 bis del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, ”Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas)

1. CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS OFERENTES

a. Podrán participar en la presente licitación todas aquellas personas individuales o jurídicas que no estén comprendidas dentro de las prohibiciones establecidas en el artículo 80 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

b. Cada oferente estará sujeto a las leyes de la República de Guatemala, debiendo aceptar en forma expresa, todas y cada una de las condiciones de las presentes Bases de Licitación. Base legal: artículos 135 Literales b), e) y 153 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 3 de 24

2. CARACTERISTICAS GENERALES Y ESPECÍFICAS DEL EQUIPO DE CÓMPUTO.

6 COMPUTADORAS PERSONALES (CON CAPACIDAD PARA DESARROLLO DE APLICACIONES WEB)

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Chasis Tipo: Desktop2. Procesador: Intel Core 2 Quad 9550 2.83Ghz/12M/1333Mhz Cache Nivel 2 6Mb3. Memoria Ram: 4GB 1066Mhz deberá contar con al menos 2 DiMM Slots.4. Monitor de panel plano de 19 pulgadas5. Disco Duro de 320GB SATA 7200RPM Data Burst Cache 6. Licencia de Microsoft Office 2010 Profesional Pre-instalado7. Licencia de Sistema Operativo Windows 7 Profesional con opción a Downgrade a

Windows XP Profesional con CDS de instalación originales incluidos8. Unidad Óptica Combo DVD+/-RW con software incluido9. Controladora de audio integrada y bocinas integradas dentro del cpu10. Controladora de video integrada Intel Graphics Media Accelerator 4500, utilizando

hasta 256Mb de la memoria del sistema11. Teclado USB Keyboard español de la misma marca de los equipos.12. Mouse de 2 botones con scroll USB de la misma marca de los equipos.13. Tarjeta de red Gigabit 10/100/1000.14. Puertos: 8 USB 2.0 de los cuales al menos 2 deberán de venir en el frente, 1

ethernet, 1 serial, 1 paralelo, 1 1 VGA, 1 entrada de audio, 1 micrófono, 1 bocinas, 1 audífono

15. BAHIAS: 2 internas 3.5”, 1 externa 3.5”, 2 externa 5.25”SLOTS: 2 full-height pCi, 1 pCIe x 16 full-height graphics

16. Fuente de poder de 255W17. CDs de Restauración, diagnósticos y drivers18. 3 años de garantía en repuestos y mano de obra con servicio a domicilio que cubra

defectos de fábrica. Soporte telefónico los 365 días del año, 7 días de la semana, 24 horas del día. Con soporte en sitio al siguiente día laboral después de reportado el problema.

19. Deberá de contar con una chasis desktop con un diseño que ofrezca una gran fiabilidad brindando facilidad de acceso con leds de diagnóstico de panel frontal y red

20. Ser distribuidor autorizado por el fabricante para comercializar la marca que oferta, respaldo para firmar contratos con el estado de Guatemala y honrar las garantías localmente, lo cual se deberá de demostrar mediante carta de autorización

21. Los equipos deberán venir sellados de fábrica y no admitirá que se le agreguen componentes de otras marcas

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 4 de 24

119 COMPUTADORAS PERSONALES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Chasis Tipo: Minitorre2. Procesador: Intel® Pentium® Dual Core Processor E5700(3.00GHz,2M,800MHz

FSB)3. Memoria Ram: 2GB DDR3 Non-ECC SDRAM, 1333MHz, (1 DIMM) 2 Slot minimo4. Monitor de panel plano de 17 pulgadas5. Disco Duro de 250GB SATA 7200RPM Data Burst Cache 6. Licencia de Microsoft Office 2010 Profesional Pre-instalado7. Licencia de Sistema Operativo Windows 7 Profesional con opción a Downgrade a

Windows XP Profesional con CDS de instalación originales incluidos8. Unidad Óptica Combo DVD+/-RW con software incluido9. Controladora de audio integrada y bocinas integradas dentro del cpu10. Controladora de video integrada Intel Graphics Media Accelerator 4500, utilizando

hasta 256Mb de la memoria del sistema11. Teclado USB Keyboard español de la misma marca de los equipos.12. Mouse de 2 botones con scroll USB de la misma marca de los equipos.13. Tarjeta de red Gigabit 10/100/1000.14. Puertos: 8 USB 2.0 de los cuales al menos 2 deberán de venir en el frente, 1

ethernet, 1 serial, 1 paralelo, 1 1 VGA, 1 entrada de audio, 1 micrófono, 1 bocinas, 1 audífono

15. BAHIAS: 2 internas 3.5”, 1 externa 3.5”, 2 externa 5.25”SLOTS: 2 full-height pCi, 1 pCIe x 16 full-height graphics

16. Fuente de poder de 255W17. CDs de Restauración, diagnósticos y drivers18. 3 años de garantía en repuestos y mano de obra con servicio a domicilio que cubra

defectos de fábrica. Soporte telefónico los 365 días del año, 7 días de la semana, 24 horas del día. Con soporte en sitio al siguiente día laboral después de reportado el problema.

19. Deberá de contar con una chasis desktop con un diseño que ofrezca una gran fiabilidad brindando facilidad de acceso con leds de diagnóstico de panel frontal y red

20. Ser distribuidor autorizado por el fabricante para comercializar la marca que oferta, respaldo para firmar contratos con el estado de Guatemala y honrar las garantías localmente, lo cual se deberá de demostrar mediante carta de autorización

21. Los equipos deberán venir sellados de fábrica y no admitirá que se le agreguen componentes de otras marcas

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 5 de 24

25 COMPUTADORAS PORTATILES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Procesador: Intel Core i3-370M Dual Core 2.40Ghz Cache 3Mb2. Memoria Ram: 3GB DDR3-1333 SDRAM deberá contar con al menos 2 DiMM

Slots.3. Pantalla LCD 14.1 pulgadas Wide Screen WXGA Led Panel4. Disco Duro de 160Gb 5400rpm 5. Licencia de Microsoft Office 2010 Profesional Pre-instalado6. Licencia de Sistema Operativo Windows 7 Profesional con opción a Downgrade a

Windows XP Profesional con CDS de instalación originales incluidos7. Unidad Óptica 8X DVD+/-RW Combo con software incluido8. Controladora de audio integrada y bocinas integradas dentro del cpu9. Controladora de video integrada Intel Graphics Media Accelerator 4500, utilizando

hasta 256Mb de la memoria del sistema10. Teclado Keyboard español 11. Tarjeta inalámbrica integrada 802.11b/g/n12. Tarjeta de red Gigabit 10/100/1000.13. Cámara Web y Micrófono integradas14. 65W A/C Adaptador de corriente15. Batería de 6 celdas16. CDs de Restauración, diagnósticos y drivers17. 3 años de garantía en repuestos y mano de obra con servicio a domicilio que cubra

defectos de fábrica. Soporte telefónico los 365 días del año, 7 días de la semana, 24 horas del día. Con soporte en sitio al siguiente día laboral después de reportado el problema.

18. Ser distribuidor autorizado por el fabricante para comercializar la marca que oferta, respaldo para firmar contratos con el estado de Guatemala y honrar las garantías localmente, lo cual se deberá de demostrar mediante carta de autorización

19. Los equipos deberán venir sellados de fábrica y no admitirá que se le agreguen componentes de otras marcas

20.Los equipos deberán incluir maletín de lujo preferiblemente de la marca de los equipos.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 6 de 24

2 SERVIDORES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Chasis Tipo: Rack ocupa 2U y requiere 29 pulgadas de fondo. Rieles para Rack 2. Procesador: Intel XeonE5620 2.4Ghz 1066Mhz cache nivel 3 12Mb3. Memoria Ram: 32Gb (8x4Gb), 1333Mhz Dual Ranked RDIMMs expandibles a

144Gb5. Configuración de almacenamiento de 2 Tb SATA de 7.5 RPM y 3.5 Pulgadas

intercambiables en caliente en RAID 1. 6. Licencia de Sistema Operativo Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition con 10

Cals, con CDS de instalación originales incluidos7. Unidad Óptica Combo DVD+/-RW con software incluido8. Tarjeta de RAID para discos SAS, adaptador interno con 256 Mb de memoria

cache.9. Tarjeta de Video integrada con 8MB de memoria compartida10. Teclado USB Keyboard español de la misma marca de los equipos.11. Mouse de 2 botones con scroll USB de la misma marca de los equipos.12. 2 puertos de tarjetas de red integradas 10/100/1000 con soporte de fallas y

balanceo de carga13. 2 slots PCIe x8 y 2 slots PCIe x4 GEN 214. 1 BAHIA con DVD +/- RW

6 BAHIAS para discos duros de 3.5 pulgadas15. Mínimo 2 puertos USB 3.016. Fuente de poder redundante e intercambiable en caliente.17. CDs de Restauración, diagnósticos y drivers.18. 3 años de garantía en repuestos y mano de obra con servicio a domicilio que cubra

defectos de fábrica. Soporte telefónico los 365 dias del año, 7 dias de la semana, 24 horas del dia. Con soporte en sitio al siguiente dia laboral después de reportado el problema.

19. Deberá de contar con una chasis rack con un diseño que ofrezca una gran fiabilidad brindando facilidad de acceso con leds de diagnóstico de panel frontal y red

20. Ser distribuidor autorizado por el fabricante para comercializar la marca que oferta, respaldo para firmar contratos con el estado de Guatemala y honrar las garantías localmente, lo cual se deberá de demostrar mediante carta de autorización

21. Los equipos deberán venir sellados de fábrica y no admitirá que se le agreguen componentes de otras marcas

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 7 de 24

1 FIREWALL

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Firewall de Quinta Generación (UTM) para Gestión Unificada de Amenazas2. Puertos 10/100/10003. Rendimiento del Firewall 4.5Gbps4. Rendimiento de la VPN 1.1Gbps5. Sesiones Concurrentes 1.1millon 6. Rendimiento IPS (Sistema de Prevención de Intrusos) 4 Gbps7. Usuarios Licenciados Ilimitados8. Tamaño Recomendado Hasta 1000 usuarios9. VLANS 102410. Administración de Multigateway Integrada 11. Almacenamiento hasta160Gb12. Dimensiones 17.4x15x17.73 pulgadas13. Ambiente de operación Temperatura de 5 a 40 grados centígrados Humedad 10% a 85%

sin condensación14. Especificaciones Suministro de energía 250W15. Software de Seguridad Gateway 16. Firewall administrador de puertos 17. IPSec VPN18. Sistema de Prevención de Intrusos 19. Filtrado de URL20. Antivirus y AntiMalware21. Anti-Spam y Seguridad de Correo Electrónico22. Redes Avanzadas23. Aceleración y Clustering24. Seguridad Web25. Voz sobre IP26. Administración de Politicas

65 UPS PARA COMPUTADORAS PERSONALES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Capacidad de 750VA/ hasta 450W2. Voltaje de entrada 110/120VAC o 220/230/240VAC3. Rango de Voltaje 85-140VAC / 162-290VAC4. Voltaje de Salida 110/120VAC o 220/230/240VAC5. Regulación de Voltaje en modo de batería +-10%6. Frecuencia 50Hz o 60Hz7. Regulación de frecuencia en modo de batería +/-1Hz8. Tipo de batería 12V/7AH x 1pc9. Capacidad de al menos 20 minutos 10. Tiempo de recarga 8 horas hasta 90% después de una descarga total11. Interface USB compatible con Windows 98/200/ME/XP 12. 6 Conexiones, al menos 3 conectadas a la batería 13. 24 meses de garantía mínimo

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 8 de 24

1 UPS PARA SERVIDORES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Capacidad de 3000VA/2400W2. Voltaje de entrada 110/120VAC o 220/230/240VAC3. Rango de Voltaje 85-140VAC / 162-290VAC4. Voltaje de Salida 110/120VAC o 220/230/240VAC5. Regulación de Voltaje en modo de batería +-10%6. Frecuencia 50Hz o 60Hz7. Regulación de frecuencia en modo de batería +/-1Hz8. Tipo de batería 12V/7AH x 1pc9. Capacidad de al menos 20 minutos 10. Tiempo de recarga 8 horas hasta 90% después de una descarga total11. Interface USB compatible con Windows 98/200/ME/XP 12. 6 Conexiones, al menos 3 conectadas a la batería 13. 24 meses de garantía mínimo

1 GABINETE PARA SERVIDORES

ESPECIFIACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Dimensiones de la Unidad (cm) DIMENSIONES EXTERNAS: 199 x 60 x 109 (AAnP)2. Dimensiones de la Unidad (pulgadas) DIMENSIONES EXTERNAS: 78.5 x 23.63 x 43

(AAnP)3. Peso de envió (AAnP/pulgadas) 84.5 x 40 x 484. Peso de envió (AAnP/cm) 214.6 x 101.6 x 121.95. 12 meses de garantía mínimo6. Rack de 42U

1 CONSOLA PARA SERVIDORES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Número de usuarios 12. Consola 13. Control de puerto con botones interruptores, teclas de acceso rápido, OSD4. CPU máx. 2485. Acceso remoto IP permitidos 36. Puertos 87. Puertos de computadora/servidor (x8) HD15 Hembra8. Puerto de conexión en cadena HD15 Hembra9. Puerto de actualización de firmware HD15 Macho 10. 12 meses de garantía mínimo

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 9 de 24

2 QUEMADORAS BLU-RAY

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Dispositivo Externo2. Puerto de conexión USB 33. Numero de Puertos 14. Velocidad mínima de Lectura/Escritura BD-R (SingleLayer) 8x/12x5. Velocidad mínima de Lectura/Escritura BD-R (DoubleLayer) 8x/12x6. Velocidad mínima de Lectura/Escritura BD-RE (SingleLayer) 8x/2x7. Velocidad mínima de Lectura/Escritura BD-RE (DoubleLayer) 6x/2x8. Soportado para SO Windows® 7 (32 bit/64 bit), Windows Vista® (32 bit/64 bit), Windows®

XP (SP3 or later)9. 12 meses de garantia minimo

60 IMPRESORAS LASER

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Velocidad de impresión en negro (normal,A4) hasta 33 ppm2. Velocidad de impresión en negro (normal, carta) hasta 35 ppm3. Calidad de impresión en negro 1200 x 1200 ppp4. Tecnología de impresión laser5. Ciclo de trabajo (mensual, A4) Hasta 50,000 paginas6. 2 Bandejas de papel estándar 7. Máximo de bandejas de papel 38. Sistemas operativos compatibles Windows® 7 (32 bit/64 bit), Windows Vista® (32 bit/64

bit), Windows® XP (SP3 or later), Windows® Server 2003 (32 bit/64 bit), Mac OS X v 10.x, UNIX, Linux

9. Memoria de serie 128 Mb10. Memoria maxima 384 Mb11. Velocidad de procesador mínima 600 MHz12. Conectividad estándar Ethernet 10/100/1000 rápida, USB 2 de alta velocidad13. 12 meses de garantía mínimo14. Primera página impresa en negro (A4,lista) en 8 segundos

15 SCANNERS

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Resolución óptica de escaneo hasta 4800 dpi2. Velocidad de escaneo hasta de 25 páginas por minuto3. 48 bit de color de scaneo4. Ciclo de trabajo de hasta 2000 páginas por día5. Alimentador automático de documentos no menos de 50 paginas6. Conexión por medio de puerto USB 2 7. Scaneo de ambas caras de la pagina en una pasada8. Scaneo en diferentes formatos: PDF, TIFF, JPEG, Microsoft Word9. Compatible con Microsoft® Windows® Vista, Windows 7, Windows XP (32 y 64 bits)10. 12 meses de garantía mínimo

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 10 de 24

16 CAÑONERAS – PROYECTORES

ESPECIFICACIONES MINIMAS REQUERIDAS1. Salida de luz/brillo no menor a 3000 lúmenes2. Resolución Nativa XGA con mínimo de 1024x768 Pixeles3. Contraste mínimo de 2000:14. Reproducción de colores no menor a 16,7 millones de colores5. Distancia de proyección 30" a 300" a una distancia de 65cm - 8.26m6. Método de Proyección Delantera, posterior, soporte para techo7. Lámpara de larga duración, no menor de 4,000 horas8. Lentes: Zoom manual 1:1,2

F 1,66-1,77 f 23,7-28,5 mm

9. Puerto de conexión USB10. Compatible con Microsoft® Windows® Vista, Windows 7, Windows XP (32 y 64 bits)11. 12 meses de garantía mínimo

3. LUGAR Y TIEMPO DE ENTREGA DEL EQUIPO DE CÓMPUTO.

En el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, 20 calle 28-58 zona 10, Ciudad de Guatemala, Unidad de Almacén sótano del Edificio del MARN 30 días hábiles después de firmado el contrato.

4. LISTADO DE DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER LA OFERTA

a. En el formulario de licitación anexo a las presentes bases, se debe indicar el precio por unidad y la suma total ofertada, expresado en cifras, en letras y en quetzales, con firma del propietario o representante legal, sello y fecha de la oferta. Los precios deben incluir el Impuesto al Valor Agregado, -IVA-. Base legal: artículos 19 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

b. La oferta deberá indicar claramente las características generales y específicas de los bienes requeridos; aspectos que ayudarán para una mejor calificación por parte de la Junta de Licitación designada para el efecto. Base legal: artículos 19 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

c. Certificación bancaria que acredite la titularidad de las cuentas y operaciones bancarias que posee el oferente, según modelo adjunto a las presentes bases. Base legal: artículo 1 literal c) del Acuerdo Ministerial No. 24-2010, del Ministerio de Finanzas

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 11 de 24

d. Públicas. “Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública”.

e. Declaración Jurada sobre la inexistencia de conflicto de intereses entre el oferente y el Banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias. Base legal: artículo 1 literal d) del Acuerdo Ministerial No. 24-2010, del Ministerio de Finanzas Públicas. “Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública”

f. Declaración ante Notario, reciente y en original, en la que se haga constar que ni el oferente ni su representante legal es deudor moroso del Estado ni de las entidades a que se refiere el artículo 1. de la Ley de Contrataciones del estado y sus reformas o en su defecto compromiso formal de que, en caso de adjudicársele la negociación, previo a la suscripción de contrato acreditará haber efectuado el pago correspondiente. Base legal: artículos 19 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

g. Declaración ante Notario, reciente y en original, en la que se haga constar que ni el oferente ni su representante legal están comprendidos en ninguno de los casos a que se refiere el artículo 80 de la Ley de Contrataciones de Estado. Base legal: artículos 26 y 80 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

h. Garantía de Sostenimiento de Oferta, a favor del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Base Legal: artículos 64 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 9, 36 y 37 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

i. Constancia reciente de inscripción al Registro de Proveedores. Base legal: Artículos 73 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas 9, 54 y 54 bis del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y Acuerdo Ministerial No. 23-2010 del Ministerio de Finanzas Públicas, “Reglamento del Registro de Proveedores del Estado”.

j. Declaración Jurada que haga constar que toda la información y documentos anexos proporcionados por el oferente al Registro de Proveedores adscrito al Ministerio de Finanzas Públicas está actualizada y de fácil acceso. Base legal: artículo 1 literal a) del Acuerdo Ministerial No. 24-2010, del Ministerio de Finanzas Públicas, “Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública”.

k. Constancia vigente de inscripción al Registro Tributario Unificado, emitido por la Superintendencia de Administración Tributaria, -SAT- y del carné de identificación tributaria. Base legal: Artículo 54 y 54 bis del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 12 de 24

l. Copia simple de la última declaración y pago del Impuesto al Valor Agregado, -IVA-.

m. Copia simple de la última declaración del Impuesto Sobre la Renta, -ISR-, según sea el régimen.

n. Documentos que acrediten la personalidad jurídica del oferente y la personería jurídica de su representante, en su caso. Base legal: Artículos 41 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus modificaciones.

Copia de la Cédula de Vecindad o del documento personal de identificación del propietario o representante legal de la empresa, debidamente legalizado.

Copia de la Patente de Comercio de Empresa y/o de Sociedad en su caso, debidamente legalizado.

Copia de constancia de inscripción en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala, debidamente legalizado.

Copia del primer testimonio de la escritura pública de constitución de la sociedad de la entidad mercantil y sus modificaciones, debidamente legalizado.

Copia del documento acreditativo de la representación legal debidamente inscrito en los Registros respectivos (acta notarial de nombramiento o testimonio de la escritura Pública de mandato), debidamente legalizado.

5. CONSTITUCION DE GARANTIAS Y FIANZAS.

a. Fianza de Sostenimiento de Oferta, a favor del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. equivalente al 1% del valor de la oferta, la que cubrirá el período comprendido desde la recepción y apertura de plicas, hasta la aprobación de la adjudicación y en todo caso tendrá una vigencia de 120 días. Base Legal: artículos 64 y 70 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

b. Fianza de Cumplimiento, a favor del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. equivalente al 10% del monto del contrato respectivo, la que cubrirá el período comprendido desde la suscripción del contrato hasta la emisión de la constancia de haber recibido a satisfacción los bienes. Base legal: Artículos 65 y 70 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 9, 38 y 39 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 13 de 24

c. Certificado de Calidad a favor del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Base Legal: artículos 67 y 70 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 41 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

6. FORMA DE PAGO

Los pagos se harán en quetzales, moneda nacional, con base a lo establecido en el contrato, por medio de CUR y acreditamiento bancario contra orden de compra; debiendo adjuntar a la misma la factura respectiva y recibo de caja (caso factura cambiaria), contrato firmado, constancia de ingreso al almacén, así como las demás condiciones que se dejarán establecidas en el contrato correspondiente. Base legal: artículos 19, del Decreto No. 57-92 del Congreso de a República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 32 y 33 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

7. LUGAR, DIRECCIÓN Y FECHA DE RECEPCION Y APERTURA DE OFERTAS.

a. Los interesados presentarán sus ofertas por escrito, en el formulario de licitación anexo a las presentes bases en sobre cerrado, con indicación de su contenido, nombre y dirección, directamente a la Junta de Licitación el día 21 de marzo de 2011 a las 10:00 horas, en el Salón Los Bosques del Edificio de Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, ubicado en la 20 calle 28-58 zona 10, ciudad; Base legal: artículos 41 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 10 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

b. Se aceptará una sola oferta por persona individual o jurídica, nacional o extranjera. Base legal: artículos 25 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

8. INTEGRACION DE LA JUNTA DE LICITACIÓN

a. La Junta de Licitación se integrará con cinco (5) miembros nombrados por la autoridad superior. Base legal: artículo 10 y 11 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

b. La Junta de Licitación tendrá competencia para recibir, calificar y adjudicar la licitación, las decisiones las tomará por mayoría de sus miembros y deberán dejar constancia de lo actuado en acta. Base legal: artículo 11 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 14 de 24

9. CRITERIOS QUE DEBERA SEGUIR LA JUNTA DE LICITACIÓN, PARA CALIFICAR LAS OFERTAS RECIBIDAS.

a. Para dejar constancia de la entrega de la oferta, al momento de la presentación de las mismas, el oferente firmará la forma DCYC-RA-I-002 “Constancia de Recepción de Ofertas para Evento de Licitación”. No se aceptará procedimiento distinto para comprobar la entrega de la oferta. Base legal: artículo 54 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

b. La apertura de plicas se efectuará en acto público, transcurridos treinta (30) minutos de la hora señalada, para la presentación y recepción de ofertas, no se aceptará alguna más; no se aceptan ofertas enviadas por correo, vía fax, correo electrónico. Base legal: artículo 24 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

c. La Junta de Licitación, procederá a efectuar la recepción y apertura de las plicas y en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles adjudicará el evento, debiendo dejar constancia en acta, la que será firmada por los miembros de la Junta de Licitación, y se deberá publicar en el portal de Guatecompras. En ningún caso se llevarán a cabo adjudicaciones, si existe sobrevaloración del suministro, bien o servicio ofertado. Sobrevaloración significa ofertar un producto, bien, servicio o suministro a un precio mayor al que los mismos tienen en el mercado privado nacional, tomando en cuenta las especificaciones técnicas y la marca el mismo. Base legal: artículo 33 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas

d. El plazo de adjudicación podrá ser prorrogado por la autoridad administrativa superior a petición de la Junta de Licitación. Base legal: artículo 12 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

e. La Junta de Licitación podrá solicitar a los oferentes las aclaraciones y muestras que considere pertinente siempre y cuando se refieran a requisitos y condiciones que hayan sido solicitadas en las presentes bases. Base legal: artículo 27 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

f. La Junta de Licitación calificará las ofertas, tomando en cuenta calidad, precio, tiempo de entrega características y demás condiciones consignadas en las presentes bases, para determinar la oferta más conveniente y favorable a los intereses del Estado. Base legal: artículos 28 del Decreto No. 57-92 del Congreso de a República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 15 de 24

No. Criterio Ponderación1 Precio 30%2 Calidad 20%3 Características Generales y Específicas 30%4 Tiempo de entrega 20%

g. La Junta de Licitación podrá rechazar sin responsabilidad de su parte, las ofertas que no se ajusten a los requisitos legales y técnicos de las presentes bases, o que contengan condiciones que sean inconvenientes al Estado. Base legal: artículo 30 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

h. Sí a la convocatoria a la Licitación se presentara únicamente un solo oferente, a este se le podrá adjudicar la misma, siempre que a juicio de la junta de Licitación, la oferta satisfaga los requisitos exigidos en las presentes bases y que la proposición sea conveniente para los intereses del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Base Legal: artículo 31 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

i. En el caso de que a la convocatoria a la Licitación no concurriere ningún oferente, la Junta de Licitación levantará el acta correspondiente y lo hará del conocimiento de las autoridades superiores. Base legal: artículo 32 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

j. La Junta de Licitación cuando proceda, adjudicará parcialmente, siempre que convenga a los intereses del Estado. Base legal: artículos 34 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado”.

k. La Junta de Licitación, elaborará el cuadro de adjudicación total o parcial dentro del acta respectiva, con las características completas, para su publicación. Base legal: artículos 33 y 34 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 12 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

10. REQUISITOS FUNDAMENTALES

a. Las literales a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l y m del numeral 4. de las presentes bases de licitación, se consideran requisitos fundamentales y su no inclusión dentro de la oferta o la presentación de los mismos sin la totalidad de la información y formalidades requeridas, dará lugar a que la Junta de licitación, rechace la oferta, sin responsabilidad de su parte. Base Legal: artículo 30 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 16 de 24

b. En cualquier fase del procedimiento de contratación pública en la que el funcionario o empleado público responsable tenga duda razonable de la veracidad de los documentos o declaraciones presentadas por el oferente o adjudicatario, deberá requerir a éste por escrito, la información y constancias que permitan disipar la duda en un plazo que no exceda los dos días hábiles de conocido el hecho, la cual deberá anexarse al expediente respectivo. Para el efecto, la autoridad concederá al oferente o adjudicatario, audiencia por dos días hábiles y resolverá dentro de un plazo similar.

En caso el oferente o adjudicatario no proporcione la información y constancias requeridas o persista la duda, el funcionario o empleado público responsable de la etapa en que se encuentre el proceso de compra o contratación, resolverá: a) Rechazar la oferta; ó b) Improbar lo actuado.

En los casos arriba señalados se deberá denunciar el hecho ante el Ministerio Público, sin perjuicio de las demás responsabilidades administrativas o sanciones que le fueran aplicables, debiendo ser inhabilitado en el Sistema GUATECOMPRAS para ser proveedor del Estado, cuando proceda, bajo la responsabilidad de la Autoridad Superior de la entidad que promueve el proceso de contratación. Base Legal: artículos 19 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; 9 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas y 2 del Acuerdo Ministerial No. 24-2010, “Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública”.

11. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO ADMINISTRATIVO

El contrato administrativo, será suscrito dentro del plazo de 10 días contados a partir de la adjudicación definitiva. Base legal: Artículos 47 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; y 26 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

12. OMISION DE CONTRATO ESCRITO

Podrá omitirse la suscripción del contrato escrito, siempre que el monto de la negociación no exceda de cien mil quetzales, (Q.100.000.00), debiéndose hacer constar en acta todos los pormenores de la negociación. Base legal: artículos 50 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

13. APROBACION DEL CONTRATO

El contrato administrativo será aprobado por la máxima autoridad de la institución, previo deberá constituirse la garantía de cumplimiento correspondiente. Base legal: artículos 48 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; y 26 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 17 de 24

14. PRÓRROGA DE PLAZO

Únicamente se otorgará prórroga de plazo por caso fortuito, de fuerza mayor o por cualquier otra causa no imputable al contratista, lo cual será debidamente comprobado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Base legal: artículos 51 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; y 27 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

15. TERMINACIÓN DEL CONTRATO El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, en cualquier tiempo y sin responsabilidad de su parte podrá dar por terminado unilateralmente el contrato por las causas que señale la Ley y por las siguientes:

a. Por rescisión acordada mutuamente entre las partes o por la ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor.

b. Por convenir a los intereses del Estado de Guatemala.

c. Si sufriere embargo de bienes o se entablare algún proceso de ejecución en su contra.

d. Por vencimiento del plazo.

e. Entre otras:

16. RECEPCION Y LIQUIDACION DEL CONTRATO

La autoridad superior nombrará la Comisión Receptora y Liquidadora dentro de los cinco días siguientes de recibido el Equipo de Computo. Base legal: artículos 55, 56 y 57 del Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, “Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas; y 30 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, “Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado” y sus reformas.

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 18 de 24

Formulario de LicitaciónADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA USO EN EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y

RECURSOS NATURALES

Nombre del Proveedor o Razón Social :Dirección:No. Teléfono:NIT:

Cantidad Descripción

Precio Unitario

(IVA Incluido)

Precio Total (IVA

Incluido)

Total en Letras:

______________________________________ FIRMA:

Nombre, Razón social, y firma del Representante Legal

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 19 de 24

PROYECTO DE CONTRATOPROYECTO DE CONTRATOCONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO MARN- XXX-DOS MIL ONCE (MARN-XX-2011).CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO MARN- XXX-DOS MIL ONCE (MARN-XX-2011).En el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el xxxx de xxxx de dos mil once, NOSOTROS: Por una parte LUIS ARMANDO ZURITA TABLADA, de sesenta años, casado, guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de Orden S-veinte (S-20) y de Registro veintiséis mil setecientos noventa y dos (26,792), extendida por el alcalde municipal de Chiquimula, departamento de Chiquimula, actúo en nombre del Estado y en representación del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, según delegación de firma acordada en el Acuerdo Ministerial número uno-dos mil once del tres de enero de dos mil once, emitido por el Ministro de Ambiente y Recursos Naturales y en mi calidad de Viceministro de Ambiente, personería que acredito con: a) Acuerdo Gubernativo de nombramiento número cuatro, del nueve de septiembre de dos mil ocho; y b) Certificación del acta de toma de posesión del cargo del doce de septiembre de dos mil ocho, número setenta-dos mil ocho, que obra a folios mil doscientos treinta y dos y mil doscientos treinta y tres del Libro de Actas de hojas movibles con número de registro L dos, seis mil doscientos cincuenta y ocho (L2, 6,258) de la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, señalo como lugar para recibir notificaciones la veinte calle, número veintiocho–cincuenta y ocho, de la zona diez Edificio MARN, de esta ciudad de Guatemala; y XXXXXXXXXXXX, de xxxxxx años, Estado civil, guatemalteco, profesión u oficio, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de orden X-xxx (X-X) y registro XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (xxxxxxx) extendida por el alcalde municipal de xxxxxxxxxx del departamento de xxxxxxxx, actúo en calidad de xxxxxxxxxx y Representante Legal (o a título personal) de la entidad mercantil XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, calidad que acredito mediante acta notarial que contiene mi nombramiento, autorizada en esta ciudad de Guatemala, el xxxxxxxx de xxxxxxxl de dos mil xxxxxxx, por el Notario xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala, bajo el número xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx), folio xxxxxxxxxx (xxx), del libro xxxx (xxx) de Auxiliares de Comercio, el xxxxxxxxxx de xxxx de dos mil xxx. Señalo como lugar para recibir notificaciones la xxxxx calle, número xxxxxx-xxxxx de la zona xxxxxx de la ciudad de xxxxxxx, departamento de xxxxxxxx. Nosotros los otorgantes de manera expresa manifestamos: a) Ser de los datos de identificación personal antes indicados; b) Haber tenido a la vista los documentos antes individualizados; c) Hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; d) Que en lo sucesivo nos denominaremos indistintamente como: “EL MINISTERIO” y "EL CONTRATISTA" respectivamente; y e) Que por el presente acto celebramos CONTRATO

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 20 de 24

ADMINISTRATIVO PARA LA ADQUISICIÓN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PARA USO EN EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: BASE LEGAL: Este contrato se suscribe con fundamento en los artículos cuarenta y siete (47), cuarenta y ocho (48), cuarenta y nueve (49) de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, Decreto número cincuenta y siete-noventa y dos (57-92) del Congreso de la República de Guatemala; veintiséis (26), del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, Acuerdo Gubernativo número mil cincuenta y seis-noventa y dos (1056-92); seis (6) literal c) del Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Acuerdo Gubernativo número ciento ochenta y seis-dos mil uno (186-2001), sesenta y seis (66) de la Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil once, Decreto cincuenta y cuatro-dos mil diez (54-2010) del Congreso de la República de Guatemala; tres (3) de las Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública, Acuerdo Ministerial número

veinticuatro- mil diez (24-2010) del Ministerio de Finanzas Públicas, así como el expediente administrativo que sirvió de base para la adjudicación del presente contrato. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO. Declara EL CONTRATISTA que su representada, se obliga a vender a favor de EL MINISTERIO, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, según los costos establecidos en la oferta presentada en el Evento de XXXXX MARN-xxxx xxx-dos mil once (MARN-XX-2011); TERCERA: PLAZO DE ENTREGA: El CONTRATISTA se obliga a entregar la xxxxxxxxxxxxxxl indicada, en un plazo que no excederá de xxxxxx (xx) días contados a partir de la fecha en que se firme y cobre vigencia el presente instrumento. Cualquier atraso en la entrega que sea imputable al CONTRATISTA, ésta deberá pagar al Estado de Guatemala una multa por cada día de atraso de conformidad con el porcentaje y forma señalada en el artículo ochenta y cinco (85), de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, Decreto cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República de Guatemala, salvo casos de fuerza mayor debidamente comprobados ante la Dirección General de Administración y Finanzas del MINISTERIO, por escrito. CUARTA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: A) VALOR DEL CONTRATO: El valor total del contrato administrativo por la compra de xxxxxxxxxxxxxxxx, descritas en la cláusula segunda de este contrato asciende a la cantidad de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX QUETZALES CON XXXXXXXXXXXXXXX CENTAVOS (Q.XXX,XXX.XX); B) FORMA DE PAGO: El valor total del contrato será cubierto con cargo a la partida presupuestaria y de la forma que a continuación se detalla: Un primer y único pago de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX QUETZALES CON XXXXXXXXXXXXXXX CENTAVOS (Q.XXX,XXX.XX), mismo que conforme a la Ley incluye el

Impuesto al Valor Agregado (IVA), el monto total del presente contrato se garantiza con Comprobante

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 21 de 24

hacerse efectivo en el plazo de treinta (30) días contados a partir del requerimiento, circunstancia que se hará constar en la póliza; B) EL CONTRATISTA se compromete a proporcionar al Ministerio GARANTIA DE CALIDAD, por medio del cual se establece xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. SEXTA: DECLARACIÓN JURADA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, en la calidad con la que actúo declaro BAJO JURAMENTO DE LEY, que en lo personal ni mi representada nos encontramos comprendidas dentro de las prohibiciones contenidas en el artículo ochenta de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, por lo cuál no tenemos ninguna limitación para la celebración de este contrato. SÉPTIMA: RECEPCIÓN, LIQUIDACIÓN Y FINIQUITO: La autoridad administrativa superior del MINISTERIO, nombrará la comisión de recepción y liquidación, que se

encargará de verificar que el producto recibido concuerda con lo ofertado y adjudicado suscribiendo para el efecto el acta correspondiente. Oportunamente se procederá a la liquidación correspondiente como lo establece la Ley de contrataciones del estado. OCTAVA: DE LA PRORROGA DE PLAZO: Únicamente se otorgará prórroga de plazo por caso fortuito, de fuerza mayor o por cualquier otra causa no imputable

a EL CONTRATISTA, lo cual deberá ser fehacientemente comprobado por este MINISTERIO, previa solicitud por escrito dirigida a la autoridad administrativa superior, por medio de la cual se fundamenten los motivos de la solicitud de prórroga; la autoridad determinará si los argumentos o circunstancias del caso, son válidos y resolverá lo pertinente a la misma. NOVENA: PROHIBICIONES: EL CONTRATISTA no podrá vender o ceder a terceros los derechos provenientes del presente contrato, sino únicamente por causas de caso fortuito o fuerza mayor y previo consentimiento por escrito de EL MINISTERIO; quedando obligada en su caso la persona individual o jurídica que adquiera los derechos del presente contrato a cumplir todos los términos y condiciones que el mismo estipula. DÉCIMA: DISPOSICIONES GENERALES: Forman parte del presente contrato y quedan incorporados a éste, el expediente que sirvió de base para el faccionamiento, así como toda la documentación que se produzca hasta la liquidación final del mismo. DÉCIMA PRIMERA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO: EL MINISTERIO, sin responsabilidad alguna de su parte, podrá dar por terminado unilateralmente el presente contrato por las causas siguientes: a) En caso de evidente negligencia por parte de EL CONTRATISTA en la entrega de xxxxxxx, sus características y cantidades establecidas en la presente negociación, o negativa infundada de cumplir con sus obligaciones contractuales; b) Si a EL CONTRATISTA se le embargaren judicialmente sumas que debieren pagársele por la presente contratación, siempre que le impida cumplir con sus obligaciones; c) Si así conviniera a los intereses de EL MINISTERIO. Asimismo, el presente contrato podrá terminar por rescisión acordada mutuamente entre las partes o por la ocurrencia de casos fortuitos o fuerza mayor. Cuando EL CONTRATISTA diere lugar a cualquiera de las causales previstas en los incisos: a) y b) El MINISTERIO dictará providencia

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 22 de 24

señalando el plazo de diez (10) días para que EL CONTRATISTA acompañando las pruebas y documentos necesarios, exprese lo que estime pertinente en defensa de sus intereses. Vencido el plazo antes indicado, y dentro del término de tres (3) días, EL MINISTERIO resolverá de acuerdo con las pruebas presentadas. En caso fortuito o de fuerza mayor que impidiese a cualquiera de las dos partes cumplir con sus obligaciones, la parte que se viere afectada dará aviso por escrito a la otra al respecto de tal imposibilidad, tan pronto se tenga noticia de la causa especificando el o los motivos, en tal caso ninguna de las partes incurrirá en responsabilidad de incumplimiento. DÉCIMA SEGUNDA : SUJECIÓN A LAS LEYES DE LA REPÚBLICA Y CONTROVERSIAS. XXXXXXXX, en la calidad con la que actúa declara expresamente que su representada se somete a las leyes de la República de Guatemala, en todo lo relacionado a este contrato, teniendo como bien hecha cualquier notificación o citación en el lugar señalado en el principio de este contrato, salvo que se diere aviso por escrito a la otra parte respecto del cambio que ocurriere. Así mismo, los otorgantes convenimos expresamente en

las calidades con que actuamos, que cualquier diferencia, controversia o reclamo que surja entre nuestras representadas, derivados de la interpretación y aplicación del presente contrato, será resuelto directamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero si no fuera posible llegar a un acuerdo, la cuestión o cuestiones a dilucidar serán sometidas a la jurisdicción del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, conforme lo que dispone el artículo ciento dos (102) de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, Decreto número cincuenta y siete-noventa y dos (57-92) del Congreso de la República. DÉCIMA TERCERA: OBLIGACIONES TRIBUTARIAS: "EL CONTRATISTA" deberá cumplir con sus obligaciones tributarias que le correspondan de acuerdo a la legislación tributaria vigente, sin responsabilidad alguna para “EL MINISTERIO”. DÉCIMA CUARTA: APROBACIÓN: El presente contrato deberá ser aprobado de conformidad con lo que establece el artículo cuarenta y ocho (48) de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, contenida en el Decreto número cincuenta y siete-noventa y dos (57-92), del Congreso de la República de Guatemala, cobrando vigencia a partir del día en que sea notificado EL CONTRATISTA sobre su aprobación. DÉCIMA QUINTA: CLAUSULA ESPECIAL: ¨CLAUSULA RELATIVA AL COHECHO. Yo el Contratista, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho así como las disposiciones contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decreto 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitación en el Sistema GUATECOMPRAS¨. DÉCIMA SEXTA: ACEPTACIÓN DEL CONTRATO: En los términos y condiciones estipuladas, nosotros los otorgantes, en las calidades con que actuamos, aceptamos para nuestras representadas el presente contrato, el cual es leído íntegramente y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratificamos y firmamos, mismo que está contenido en un total de

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 23 de 24

xxxxx hojas de papel bond tamaño carta, impresas únicamente en su lado anverso, con membrete del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

f) f)

En el municipio de xxxxxxxx, departamento de xxxxxxxxx, el xxxxxx de xxxxx de dos mil once, como Notario DOY FE, que las firmas que anteceden son auténticas por haber sido puestas este día en mi presencia, por parte de las siguientes personas: LUIS ARMANDO ZURITA TABLADA, de sesenta años, casado, guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de Orden S-veinte (S-20) y de Registro veintiséis mil setecientos noventa y dos (26,792), extendida por el alcalde municipal de Chiquimula, departamento de Chiquimula, departamento de Chiquimula; XXXXXXXXXXXXXXXXX, de xxxxxxx años, casado/soltero, guatemalteca, Profesión u oficio, de este domicilio, se identifica con cédula de vecindad número de orden X-XX (X-xx) y registro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx,xxx), extendida por el alcalde municipal de xxxxxxxxxx del departamento de xxxxxxxx, las firmas que legalizo calzan el CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO MARN-XXX UNO-DOS MIL ONCEMARN-XXX UNO-DOS MIL ONCE (MARN-0X-2011)(MARN-0X-2011) PARA LA ADQUISICIÓN DE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, suscrito este día entre dichas personas conforme las calidades y representaciones que ejercen. Los signatarios vuelven a firmar la presente acta de legalización de firmas, con el infrascrito Notario.

f) f)

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011

Página 24 de 24

ANTE MÍ:

MODELO DE CERTIFICACION BANCARIA

A QUIEN INTERESE

Por este medio hacemos constar que el señor (NOMBRE COMPLETO), quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden X-X registro XXXXXXX, extendida en el municipio de XXXXXXXXXXXXXXXX, del departamento de XXXXXXXXXXXXXXXX/ o en su defecto la información del documento personal de identificación, -DPI-/. (en el caso de una sociedad, deberá consignarse la denominación social y el nombre comercial), es cuentahabiente de la entidad con cuentas tipo (descripción de la cuenta que corresponda, sin identificar el número, de monetarios, de ahorro o a plazo, etc.), las cuales tienen XX de años de haberlas aperturado, en las que maneja un saldo promedio de hasta (poner el número de cifras antes del punto decimal); cifras y según las políticas internas de esta entidad es considerado como un tipo cuentahabiente clase (A; B; C).

Asimismo, (Sí o No) posee obligaciones crediticias con el banco, por un saldo de (poner el número de cifras antes del punto decimal), las que conforme a la normativa correspondiente tiene asignada la categoría de deudor de (Categoría A, de riesgo normal; Categoría B, de riesgo superior a lo normal; Categoría C, con pérdidas esperadas; Categoría D, con pérdidas significativas esperadas y Categoría E, de alto riesgo de irrecuperabilidad).

La presente se extiende a solicitud del interesado para los efectos legales que correspondan el XX de XXXXX de XXXX.

Atentamente,

“Adquisición de Equipo de Cómputo para uso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales” Evento de Licitación 1-2011