LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

74
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758 NOTA ACLARATORIA No. 1 1 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758 “ADQUISICIÓN DE EQUIPOS CON PREINSTALACIÓN PARA EL NUEVO HOSPITAL II ABANCAY - ESSALUD” CONSULTAS Y PEDIDO DE ACLARACIONES AL CONTENIDO DE LAS BASES DE LA LICITACIÓN 1. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia de las Bases: Especificaciones Técnicas Sección : VIII Numeral : A05 Pagina : 97 LOTE 5 : SUB LOTE 5.1: Lámpara quirúrgica de techo intensidad media Solicitan: A05.- Con diseño que permita la instalación del transformador en el techo (NOTA: De ser viable técnicamente durante el proceso de instalación puede optarse por instalarse el transformador fuera del quirófano en un lugar mas apropiado previa coordinación con el área técnica del hospital) Las lámparas quirúrgicas de techo intensidad media de reciente fabricación, poseen una fuente de alimentación o transformador de ultima generación los cuales se caracterizan por ser livianas, consumen menos corriente eléctrica y están diseñadas para trabajar tiempos prolongados sin afectar el rendimiento en la calidad de luz de los cabezales. Dando como resultado que la fuente de alimentación cabe fácilmente en la base de la lámpara quirúrgica (techo del quirófano) conservando la estética física del equipo y del quirófano. Por otro lado, en las lámparas quirúrgicas de antigua generación, sus fuentes de alimentación pueden ser instaladas fuera del quirófano; porque estas son voluminosas o provocan calor durante su funcionamiento o son ruidosas. Cabe mencionar que las características que define técnicamente que una lámpara es mejor o superior que otra lámpara, son: la intensidad luminosa (expresada en Lux) y la temperatura de color (expresado en °k). Consideramos que el diseño del transformador (si se instala fuera o dentro del quirófano) no define en si la funcionabilidad y calidad del equipo. En aras de promover la vigencia tecnológica, la pluralidad de postores y debido a que las lámparas de ultima generación no necesitan instalar su fuente de alimentación fuera de la sala del quirófano (por diseño de fabrica); solicitamos al comité especial declarar el texto “De ser viable técnicamente durante el proceso de instalación puede optarse por instalarse el transformador fuera del quirófano en un lugar mas apropiado previa coordinación con el área técnica del hospital” como OPCIONAL.

Transcript of LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

Page 1: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 1

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

“ADQUISICIÓN DE EQUIPOS CON PREINSTALACIÓN PARA EL NUEVO

HOSPITAL II ABANCAY - ESSALUD”

CONSULTAS Y PEDIDO DE ACLARACIONES AL CONTENIDO DE LAS BASES DE LA LICITACIÓN

1. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia de las Bases: Especificaciones Técnicas Sección : VIII Numeral : A05 Pagina : 97 LOTE 5 : SUB LOTE 5.1: Lámpara quirúrgica de techo intensidad media Solicitan: A05.- Con diseño que permita la instalación del transformador en el techo (NOTA: De ser viable técnicamente durante el proceso de instalación puede optarse por instalarse el transformador fuera del quirófano en un lugar mas apropiado previa coordinación con el área técnica del hospital) Las lámparas quirúrgicas de techo intensidad media de reciente fabricación, poseen una fuente de alimentación o transformador de ultima generación los cuales se caracterizan por ser livianas, consumen menos corriente eléctrica y están diseñadas para trabajar tiempos prolongados sin afectar el rendimiento en la calidad de luz de los cabezales. Dando como resultado que la fuente de alimentación cabe fácilmente en la base de la lámpara quirúrgica (techo del quirófano) conservando la estética física del equipo y del quirófano. Por otro lado, en las lámparas quirúrgicas de antigua generación, sus fuentes de alimentación pueden ser instaladas fuera del quirófano; porque estas son voluminosas o provocan calor durante su funcionamiento o son ruidosas. Cabe mencionar que las características que define técnicamente que una lámpara es mejor o superior que otra lámpara, son: la intensidad luminosa (expresada en Lux) y la temperatura de color (expresado en °k). Consideramos que el diseño del transformador (si se instala fuera o dentro del quirófano) no define en si la funcionabilidad y calidad del equipo. En aras de promover la vigencia tecnológica, la pluralidad de postores y debido a que las lámparas de ultima generación no necesitan instalar su fuente de alimentación fuera de la sala del quirófano (por diseño de fabrica); solicitamos al comité especial declarar el texto “De ser viable técnicamente durante el proceso de instalación puede optarse por instalarse el transformador fuera del quirófano en un lugar mas apropiado previa coordinación con el área técnica del hospital” como OPCIONAL.

Page 2: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 2

Respuesta De acuerdo con lo solicitado en las bases, la lámpara debe tener un diseño que permita la instalación del transformador en el techo (base de la lámpara), puede optar por instalarse el transformador fuera del quirófano sólo si es técnicamente viable. _____________________________________________________________________ 2. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia de las Bases: Especificaciones Técnicas Sección : VIII Numeral : A15 Pagina : 97 LOTE 5 : SUB LOTE 5.1: Lámpara quirúrgica de techo intensidad media Solicitan: A15.- Rango de ajuste vertical mayor o igual a 115 cm (considerar la distancia entre la posición mas alta y la mas baja que el cuerpo puede alcanzar) Consideramos que solicitar ajuste vertical mayor o igual a 100 cm es suficiente para la normal realización del proceso quirúrgico. Cabe hacer acotación que los parametros importantes que marcan diferencia entre una lámpara cialitica de buena calidad y otra lámpara de menor calidad, son la potencia de iluminación (expresado en LUX), profundidad de campo iluminado (expresado en cm), tiempo de vida util de los LEDs (expresados en horas), índice Ra e Índice R9. Con el fin de promover la mayor participación de proveedores, podría el comité especial indicar si es posible la participación con una lámpara quirúrgica de techo intensidad media que cuente con rango de ajuste vertical del cuerpo luminoso igual a 107 cm. Respuesta Negativo. Se solicita un rango de ajuste vertical de ambos cuerpos luminosos mayor o igual a 115 cm. Existe pluralidad de ofertas en el mercado. _____________________________________________________________________ 3. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia de las Bases: Especificaciones Técnicas Sección : VIII Numeral : A05 Pagina : 98 LOTE 5 : SUB LOTE 5.2: Lámpara quirúrgica de techo simple Solicitan:

Page 3: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 3

A05.- Con diseño que permita la instalación del transformador en el techo (NOTA: De ser viable técnicamente durante el proceso de instalación puede optarse por instalarse el transformador fuera del quirófano en un lugar mas apropiado previa coordinación con el área técnica del hospital) Las lámparas quirúrgicas de techo intensidad media de reciente fabricación, poseen una fuente de alimentación o transformador de ultima generación los cuales se caracterizan por ser livianas, consumen menos corriente eléctrica y están diseñadas para trabajar tiempos prolongados sin afectar el rendimiento en la calidad de luz de los cabezales. Dando como resultado que la fuente de alimentación cabe fácilmente en la base de la lámpara quirúrgica (techo del quirófano) conservando la estética física del equipo y del quirófano. Por otro lado, en las lámparas quirúrgicas de antigua generación, sus fuentes de alimentación pueden ser instaladas fuera del quirófano; porque estas son voluminosas o provocan calor durante su funcionamiento o son ruidosas. Cabe mencionar que las características que define técnicamente que una lámpara es mejor o superior que otra lámpara, son: la intensidad luminosa (expresada en Lux) y la temperatura de color (expresado en °k). Consideramos que el diseño del transformador (si se instala fuera o dentro del quirófano) no define en si la funcionabilidad y calidad del equipo. En aras de promover la vigencia tecnológica, la pluralidad de postores y debido a que las lámparas de ultima generación no necesitan instalar su fuente de alimentación fuera de la sala del quirófano (por diseño de fabrica); solicitamos al comité especial declarar el texto “De ser viable técnicamente durante el proceso de instalación puede optarse por instalarse el transformador fuera del quirófano en un lugar mas apropiado previa coordinación con el área técnica del hospital” como OPCIONAL. Respuesta De acuerdo con lo solicitado en las bases, la lámpara debe tener un diseño que permita la instalación del transformador en el techo (base de la lámpara), puede optar por instalarse el transformador fuera del quirófano sólo si es técnicamente viable. _____________________________________________________________________ 4. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia de las Bases: Especificaciones Técnicas Sección : VIII Numeral : A17 Pagina : 98 LOTE 5 : SUB LOTE 5.2: Lámpara quirúrgica de techo simple Solicitan: A17.- Rango de ajuste vertical mayor o igual a 115 cm (considerar la distancia entre la posición mas alta y la mas baja que el cuerpo puede alcanzar) Consideramos que solicitar ajuste vertical mayor o igual a 100 cm es suficiente para la normal realización del proceso quirúrgico.

Page 4: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 4

Cabe hacer acotación que los parametros importantes que marcan diferencia entre una lámpara cialitica de buena calidad y otra lámpara de menor calidad, son la potencia de iluminación (expresado en LUX), profundidad de campo iluminado (expresado en cm), tiempo de vida útil de los LEDs (expresados en horas), índice Ra e Índice R9. Con el fin de promover la mayor participación de proveedores, podría el comité especial indicar si es posible la participación con una lámpara quirúrgica de techo simple que cuente con rango de ajuste vertical del cuerpo luminoso igual a 107 cm. Respuesta Negativo. Se solicita un rango de ajuste vertical de ambos cuerpos luminosos mayor o igual a 115 cm. Existe pluralidad de ofertas en el mercado. _____________________________________________________________________ 5. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 2- SUBLOTE 2.1 Sección: VIII Numeral: RTM B08 Página: 90

En el RTM B08 se requiere “Anodo giratorio con capacidad de almacenamiento térmico igual o mayor a 350 KHU y disipación térmica igual o mayor a 70 KHU/min”. A este respecto se debe precisar que existen ligeras variaciones en el almacenamiento térmico de los diversos fabricantes de Equipos de Rayos X, siendo que este caso específico, el tubo de Rayos X del equipo de marca Philips que comercializamos es de 300 KHU; es más, en los procesos de selección convocados por el Estado y por la misma UNOPS la capacidad de almacenamiento térmico solicitada es de 300 KHU, por lo que solicitamos se acepten equipos con un “Ánodo giratorio con capacidad de almacenamiento térmico de 300 KHU y disipación térmica igual o mayor a 70 KHU/min”. Cabe señalar que en la licitación PER 207/1737 “Licitación Pública internacional Adquisición de equipos con pre instalación para los servicios del nuevo centro de emergencia y consulta externa del Hospital Guillermo Almenara Irigoyen (HNGAI) ESSALUD” se negó la posibilidad de participar a una de las marcas referentes y de tecnología de vanguardia a nivel mundial que representamos, dando como resultado el beneficio de una sola compañía tal como se verifica en el archivo adjunto. Respuesta Se debe aclarar que para el Lote 3 Equipos de Rayos X, de la Licitación PER 212/1737, se recibieron 03 ofertas. Sin perjuicio de lo antedicho, en este proceso se aceptarán ofertas de equipos con tubos de Rayos X con almacenamiento térmico igual o mayor a 300 KHU y una disipación térmica mayor o igual a 70KHU/min. _____________________________________________________________________

Page 5: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 5

6. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 2- SUBLOTE 2.1 Sección: VIII Numeral: RTM B40 Página: 91

En el RTM B40 se requiere “Combinación de 4 o más imágenes digitales de extremidades inferiores o de columna vertebral para obtener una imagen total”. A este respecto se debe precisar que a esta característica se le conoce como “stitching” o “pegado”. Sobre este punto se debe precisar que las exposiciones de columna tienen una cobertura de 80 cm. y las exposiciones de extremidades inferiores una cobertura de 120 cm por lo que considerando que el detector posee unas dimensiones de 43 cm. x 43 cm., se requerirían dos imágenes en el primer caso y tres imágenes en el segundo caso, por lo que no tiene sentido ni aplicación práctica alguna el solicitar 4 o más imágenes, debido a esto solicitamos la modificación correspondiente y se acepten equipos con una “Combinación de 3 imágenes digitales de extremidades inferiores o de columna vertebral para obtener una imagen total”. Cabe señalar que en la licitación PER 207/1737 “Licitación Pública internacional Adquisición de equipos con pre instalación para los servicios del nuevo centro de emergencia y consulta externa del Hospital Guillermo Almenara Irigoyen (HNGAI) ESSALUD” se negó la posibilidad de participar a una de las marcas referentes y de tecnología de vanguardia a nivel mundial que representamos, dando como resultado el beneficio de una sola compañía tal como se verifica en el archivo adjunto. Respuesta Se debe aclarar que para el Lote 3 Equipos de Rayos X, de la Licitación PER 212/1737, se recibieron 03 ofertas. Sin perjuicio de lo antedicho, en este proceso se aceptarán ofertas de equipos con combinación de 3 imágenes digitales o más, que permitan obtener una imagen total de extremidades inferiores o de columna vertebral. _____________________________________________________________________ 7. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VIII Numeral: A03 CON SELECCIÓN DE COMBINACION PANTALLA/PELICULA Página: 88 En los equipos digitales directos ya no se utiliza película, en su lugar se utiliza un detector digital directo. El equipo que se está solicitando es digital por lo tanto no requiere chasis donde se utiliza películas radiográficas comunes, consideramos que por un error de digitación se incluyo este numeral como parte de la especificación técnica del equipo solicitado, por lo que le solicitamos a ustedes se sirvan retirar dicha especificación técnica.

Page 6: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 6

Como antecedente indicamos que en Licitación Publica Internacional PER/193/1333 llevada por UNOPS, en la consulta No.- 98 de la N.A. No. 1 Pagina 44, ustedes a través de sus especialistas hacen la corrección debida, que dice literalmente: Respuesta En este proceso no será evaluada la especificación A03. (Ver Anexo 1) Respuesta En este proceso no será evaluada la especificación A03 _____________________________________________________________________ 8. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VIII Numeral: B:20 DETECTOR DE LA IMAGEN 300X4000 Página: 89 Creemos que por un error de digitación o tipeo se omitió un cero “0”, en la especificación técnica del numeral B20, que dice: Detector de la imagen 300 x 4000. Debiendo ser:

El panel de la imagen debe ser de campo completo y de una sola pieza, con una detección de la imagen de 3000 x 4000 pixel. Como antecedente indicamos que en Licitación Publica Internacional PER/183/1452 llevada por UNOPS, en la consulta No.- 9 de la N.A. No. 1 7, ustedes a través de sus especialistas hacen la corrección debida, que dice literalmente : La especificación B20, detector de la imagen debe ser 3000x4000 pixeles (Ver Anexo 2) Respuesta Se aceptará detector de imagen de 3000 x 4000 pixel o detector con una matriz igual o superior a 10 Megapixel _____________________________________________________________________ 9. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VIII Numeral: B21 MONITOR COLOR DE GRADO MEDICO PARA MAMOGRAFIA LCD O TFT Página: 89 En cuanto a esta especificación solicitamos cambiar por: “MONITOR COLOR O MONOCROMATICO DE GRADO MEDICO PARA MAMOGRAFIA LCD O TFT”. Con la finalidad que por lo menos puedan concursar los postores más relevantes, en vista que este Monitor solo es utilizado en su descripción por un solo postor, y dado el criterio de evaluación para realizar un estudio de composición de imágenes

Page 7: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 7

MONOCROMATICAS (no se realizan estudios de imágenes de mamografía a colores) y habiendo UNOPS ya licitado este tipo de equipo con anterioridad en la Licitación Pública Internacional OSP/PER/183/1452 para la misma institución (EsSalud) en la cual indican como características técnicas las siguientes: “MONITOR COLOR O MONOCROMATICO DE GRADO MEDICO PARA MAMOGRAFIA LCD O TFT”. (Ver Anexo 5) Solicitamos a ustedes por los argumentos técnicos y de libre competencia y de justicia que esta especificación sea cambiada por lo anteriormente expuesto. Respuesta Se aceptarán ofertas que incluyan Monitor color o monocromático de grado médico para mamografía LCD o TFT _____________________________________________________________________ 10. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VII Numeral: B26 SOFTWARE DE TRATAMIENTO DE IMAGENES EN 3D Página: 89 No entendemos por qué se pone esta especificación ya que solo se usa para realizar procedimientos de biopsia esterotactica digital y que solo obedecen al fabricante General Electric en su modelo de Mamógrafo “Diamond ” Utilizando el dispositivo TACT/DELTA32.

TACT® Technology In a TACT® study the breast is compressed with a spot imaging compression paddle and exposed from different directions using the semi-automatic stereotactic tube head movement of the Diamond breast imaging system. The patented TACT® technique utilizes a reference point in each image to define the imaging geometry thus enabling the user to freely select the projection angles. The reference point is typically located on the compression paddle.

The reconstructed 3-dimensional images can be shown as slices or as a volume view. The reconstruction time to create the slices from the acquired projection images is about 10 seconds.

UNICO FABRICANTE, QUE REALIZA COMPOSICION DE IMAGENES INNESARIA PARA REALIZAR ESTUDIOS DE MAMOGRAFIA Consideramos que esta especificación debe ser eliminada por cuanto restringiría la licitación ya que ningún fabricante cumpliría con esta especificación Más aun consideramos que no es necesario proveer de una imagen en 3D, dado que los procedimientos de localización para realizar una biopsia esterotactica definen coordenadas en los planos X, Y, Z con una precisión extraordinaria que, permiten los múltiples procedimientos de biopsia (de arpón / con vacío, etc.).

Page 8: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 8

Por todos estos argumentos técnicos y de libre competencia: solicitamos que esta especificación sea totalmente eliminada! Ahora bien si lo que realmente requiere la institución es una mayor confianza en los Diagnósticos de Cáncer de Mama de sus médicos radiólogos. Recomendamos que se tome en cuenta un Sistema de Asistencia Computarizada (CAD: Computed Aided Detection for Mamography) de ayuda al Diagnostico que es proveído por mas de una empresa a nivel internacional a todos los fabricantes de mamógrafos del mundo. En el caso de HOLOGIC Lorad, nuestros productos se denominan CAD R2 y cuentan con la aprobación del FDA desde 1998! Como se sabe estos sistemas computarizados ayudan poderosamente al radiólogo a maximizar su productividad Diagnostica y a minimizar el riesgo de diagnosticar falsos negativos. Adjuntamos en el caso nuestro el sistema el cual es utilizado también con equipos de mamografía de screening análogos, mediante un simple escaneo de la placa radiográfica de la mama. (ver: http://www.r2tech.com/mammography/home/index.php )

CAD for Mammography

In 1998, R2 transformed the practice of mammography by introducing the first FDA approved CAD solution for mammography. The ImageChecker® product line has since evolved and expanded, but some things never change. Industry leading performance. Our leading market position and long history allow us to leverage a formidable and growing database of clinical cases to effectively identify masses, architectural distortions, and micro calcifications in a diverse screening population. R2 CAD is the only mammography CAD system that has been

clinically validated via prospective studies to significantly improve detection performance without a significant increase in workup rates. Improvement in radiologist performance using R2 CAD was demonstrated via a prospective clinical trial and first published in 2000 (Freer et al.). Since then two additional independent, prospective sequential read studies on R2 CAD have shown that the use of the CAD resulted in the detection of 7.4% percent to 19.5% percent more cancers. More than 25 peer reviewed clinical studies also validate the performance of R2’s Image Checker mammography CAD. R2's CAD algorithm provides the best overall performance in the industry so you'll find more cancers and you'll find them earlier. R2 delivers the lowest false marker rate available, because sometimes the most important mark is no mark at all. And R2 CAD isn’t just for film screen mammography. R2 also pioneered CAD for digital mammography and now offers that same Gold Standard CAD™ performance for digital mammography systems from Hologic, GE and Siemens. We also support computed radiography systems from Fuji, if used outside the United States

Por lo anteriormente expuesto solicitamos a ustedes modificar el numeral por: B27 SOFTWARE DE AYUDA AL DIAGNOSTICO CAD (CAD: Computed Aided Detection for Mamography,

Page 9: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 9

Como antecedente indicamos que en Licitación Publica Internacional PER/183/1389 llevada por UNOPS, en la consulta No.- 159 de la N.A. No. 1 82, ustedes a través de sus especialistas hacen la corrección debida, que dice literalmente : Se aceptarán equipos que cuenten con software de ayuda al diagnostico de cáncer de mama CAD (Computed Aided Detection for Mamography) ó software de tratamiento en 3D. (Ver Anexo 3) Respuesta Se aceptarán ofertas de equipos que cuenten con software de ayuda al diagnostico de cáncer de mama CAD (Computed Aided Detection for Mamography) ó software de tratamiento en 3D. ___________________________________________________________________ 11. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VII Numeral: B26 Página: 102 El software CAD es una herramienta cuya misión es servir de ayuda al diagnóstico identificando y marcando las regiones de interés en las mamografías de screening y diagnóstico. Generalmente estas herramientas consisten en un servidor de aplicación (Computador de altas prestaciones independiente de la estación de diagnóstico) que provee aplicaciones propietarias de software que asisten al radiólogo en el análisis de las mamografías digitales. Debido a que se requiere alta velocidad de procesamiento en las imágenes para no entorpecer el flujo de trabajo, es que en los diseños se contempla a un servidor aparte que trabaja en paralelo con la estación de adquisición y la estación de diagnóstico o estación de trabajo. De este modo el software de ayuda al diagnóstico no ralentiza el trabajo sino que añade la información de ayuda al diagnóstico en línea, pudiéndose utilizar también en actividades de investigación. Estos servidores pueden ser ubicados en ambientes diferentes al del mamógrafo ya que su conectividad es mediante una red. Una vez configurados, se requiere de una mínima interacción con él. El protocolo de comunicación debe ser DICOM. El software CAD procesa las imágenes originadas en la estación de adquisición de un sistema de mamografía de campo completo (FFDM). Debido a que existe la posibilidad de que se pueda hacer una comparación con imágenes anteriores, el software de ayuda al diagnóstico deberá ser compatible con imágenes producidas por los mamógrafos digitales de campo completo de los fabricantes más reconocidos como son: Hologic, Siemens y GE. Por lo anteriormente expuesto solicitamos a ustedes lo siguiente: Software CAD que incluya las siguientes especificaciones:

- Identificación de regiones de interés tales como grupos de calcificaciones (grupos de puntos brillantes), masas o distorsiones de la estructura del tejido (zonas densas con o sin líneas radiantes).

- Generación de marcadores y otros datos para identificar y caracterizar las regiones de interés, enviar los datos para ser mostrados en una estación de diagnóstico (Estación de trabajo) y/o para ser almacenados en un sistema de archivado de información (PACS).

Page 10: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 10

- Debe permitir visualizar las mamografías originales para un estudio específico en la estación de trabajo y luego de realizar una interpretación inicial por el radiólogo, mostrar los marcadores CAD y elegir si volver a inspeccionar o no las zonas marcadas por el servidor CAD.

- Luego de la configuración inicial, debe permitir la aceptación automática de imágenes enviadas desde el mamógrafo digital de campo completo y procesamiento automático y envío a destino sin intervención del usuario.

- De ser necesaria la interacción con el usuario, esta debe ser por medio de una interface amigable, tipo web o similar.

- No debe limitar el número de imágenes que se pueden procesar en un estudio.

- Uso de protocolo de comunicaciones DICOM la identificación única (UID) y visualización de la información de los casos.

- Debe poseer un administrador de casos que permita visualizar, ordenar, buscar casos, borrar casos y ver la información DICOM de cualquier caso. Como antecedente indicamos que en Licitación Publica Internacional PER/183/1389 llevada por UNOPS, en la consulta No.- 160 de la N.A. No. 1 83, ustedes a través de sus especialistas hacen la corrección debida, que dice literalmente : “Del mismo modo, de ser el caso, el software CAD ofertado debe ser completo e incluir las especificaciones propuestas en la presente consulta. (Ver Anexo 4)” Respuesta Ver respuesta a Consulta Nº 10. Del mismo modo, de ser el caso, el software CAD ofertado debe ser completo lo mismo que deberá ser verificado en la información técnica que se presente como sustento. ___________________________________________________________________ 12. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VII Numeral: B26 Página: 89 En la actualidad existen diferentes Software de ayuda al diagnostico asistido por computadora (CAD), los cuales muchas veces no cumplen los estándares requeridos para la visualización correcta de las imágenes digitales adquiridas por el equipo de Mamografía Digital, o existen conflictos entre el equipo y el Software. Para evitar estos inconvenientes que resultan perjudicial para el paciente (una mala información del diagnostico), los principales fabricantes del mundo poseen su propio Software de ayuda al diagnostico asistido por computadora (CAD), o certifican algunas otras marcas que son totalmente fiables y compatibles con sus equipos de Mamografía Digital y así evitar los malos diagnósticos anteriormente mencionados Por lo anteriormente expuesto Solicitamos al Comité Especial aclarar que el Software de ayuda al diagnostico asistido por computadora (CAD), debe estar certificado por el fabricante para ser usado en su equipo.

Page 11: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 11

Respuesta De acuerdo con lo señalado en las Bases, la oferta deberá ser presentada de forma tal que los Equipos y sus componentes periféricos se encuentren listos para su perfecto estado de funcionamiento al momento de la entrega en el lugar de destino, considerando la altura, humedad, temperatura y presión, debiéndose incluir todos los accesorios necesarios para su operación; independientemente que hayan sido individualizados o no en forma específica en las Especificaciones Técnicas y en las presentes condiciones de adquisición. Así mismo, para los casos en los que sea obligatoria la autorización de propiedad y/o uso de determinados recursos (hardware y/o software) utilizados con o por el equipo y sus componentes, se deberá entregar las respectivas licencias de uso al momento de la recepción de los equipos. ___________________________________________________________________ 13. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VI Numeral: CONFORMIDAD DE RECEPCION: Página: 60 Nuestra empresa participo en varias Licitaciones Públicas Internacionales realizadas por UNOPS para diferentes instituciones estatales. En una de estas licitaciones los equipos fueron entregados en su totalidad a los Hospitales indicados por UNOPS, pero en varios de estos no se encontraban los ambientes listos para poder instalar los equipos que fueron adquiridos. UNOPS tiene la confirmación que los ambientes para los equipos que usan generadores de Rayos X y que en algunos casos necesitan ser emplomados, como en el caso del Lote 1, están totalmente listos y adecuados para poder recepcionar, instalar, y poner en funcionamiento el equipo de Mamografía. Respuesta UNOPS tiene la confirmación que estos ambientes se encuentran en etapa de construcción y el plazo de entrega solicitado en las bases, es posterior a la fecha contractual de término de obra. ___________________________________________________________________ 14. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VI Numeral: CONFORMIDAD DE RECEPCION: Página: 60 En el caso que el ambiente no se encuentre listo para poder instalar el equipo del Lote 1 (Mamógrafo Digital), ¿UNOPS procederá a cancelar el 70% del DDP con la factura y la Guía de remisión de entrega correspondiente en el hospital?.

Page 12: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 12

Respuesta Negativo, Se pagará el 70% del DDP de acuerdo a lo establecido en las bases de licitación, Sección V- Condiciones Especiales del Contrato (CEC), Clausula 16 Pago, numeral 16.2. ___________________________________________________________________ 15. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) Referencia(s) de las Bases: LOTE 1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA DIGITAL Sección: VI Numeral: CONFORMIDAD DE RECEPCION: Página: 60 ¿Tendrá la institución algún plazo máximo para tener los ambientes listos para la instalación de los equipos como el del Lote 1 Equipo de Mamografía Digital? Respuesta Los plazos que tiene la institución para tener los ambientes listos, son los plazos que se establecen en el contrato para la ejecución de la obra, en base al cual se han establecido los plazos de entrega e instalación del equipo. ___________________________________________________________________ 16. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA: Referencia(s) de las Bases Sección: III – Datos De la Licitación Numeral: I AO 16.3 d) II DOCUMENTACION LEGAL d) Página: 31 d) Los oferentes no fabricantes deberán acreditar la Autorización o Representación otorgada por el fabricante de los bienes ofertados mediante una carta, de una antigüedad no mayor a seis (6) meses, y extender su garantía en cuanto a los bienes o servicios a su cargo de acuerdo al del Formulario A-5. El oferente que resulte adjudicado deberá legalizar notarialmente este formulario, antes de la suscripción de a orden de compra. Entendiendo que la legalización notarial debe ser realizada en el país de origen del fabricante y teniendo en consideración que se dispone de un corto plazo para la legalización notarial en el extranjero, solicitamos que se acepte la presentación del Formulario A-5 sin la legalización notarial solicitada, pero adjuntando una Carta de Compromiso de presentar este documento legalizado en caso de obtener la Buena Pro. Respuesta Se aceptará la presentación del Formulario A-5 en original y llenado en papel membretado del fabricante, adjuntándose además, una carta compromiso, donde se señale que en caso de ser adjudicado, presentará dicho formulario legalizado notarialmente, previo a la firma de la Orden de compra. _____________________________________________________________________

X

Page 13: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 13

17. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA: Referencia(s) de las Bases Sección: III – Datos De la Licitación Numeral: IAO 16.3 d) IV DOCUMENTACION TECNICA b) Página: 33 b) dice: “Es obligatorio que los oferentes sustenten todas las especificaciones técnicas indicadas en el formulario A-7 mediante originales de los folletos catálogos, manuales técnicos de operación y servicio,.....” Los fabricantes ya no suelen usar material impreso original ya que la información se puede encontrar en internet en las páginas web de los fabricantes, por lo tanto confirmar si aceptarán la impresión a color de los catálogos, brochures, datas sheets, etc., originales emitidos por el fabricante o dueño de la marca y que se encuentran disponibles sólo en la Web o Cds. Respuesta Afirmativo. Se aceptarán impresiones electrónicas a color de los catálogos, manuales técnicos de operación y servicio, folletos y data sheets o brochures, que sustenten las especificaciones ofertadas, siempre que la información sea original del fabricante y que no haya sufrido ninguna alteración y se acompañe del respectivo medio electrónico original del documento referido en dos juegos. No se aceptará declaración jurada o carta del fabricante como sustento de una especificación. ___________________________________________________________________ 18. Consulta

Tipo de consulta TECNICA: Referencia(s) de las Bases Sección: VIII – Especificaciones Técnicas Numeral: lote 5 : 5.1 – Lámpara Quirúrgica de Techo de Intensidad Media Página: 97

No se indica la altura de los quirófanos, dato muy importante para la fabricación de las lámparas.

Solicitamos al comité indicar la altura del quirófano y del falso techo (en caso exista) de los quirófanos donde serán instaladas las lámparas.

Respuesta La altura piso – techo es 3.70 m. No hay falso techo. ___________________________________________________________________ 19. Consulta Tipo de consulta: TECNICA: Referencia(s) de las Bases Sección: VIII – Especificaciones Técnicas Numeral: lote 5 : 5.1 – Lámpara Quirúrgica de Techo de Intensidad Media Página: 97

X

X

X

Page 14: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 14

Solicitan: A011. PROFUNDIDAD DE CAMPO ILUMINCADO MAYOR O IGUAL A 110cm. Existen en el mercado diversos fabricantes de equipos de Lámparas Cialiticas, cada fabricante tiene sus propias consideraciones en cuanto a rangos o límites, denominaciones técnicas, diferenciándose entre sí por alguna característica patentada por el fabricante, dicha característica colocada en algún proceso de licitación orienta a la participación de un solo postor dado que será el único que cumpla con dicha especificación y no permitiendo la libre competencia de postores. Por lo antes expuesto, se solicita al comité aceptar un equipo con Profundidad de campo iluminado mayor o igual a 83 cm. Con el fin de permitir la participación de varios postores. Respuesta Negativo. Se aceptarán equipos con profundidad de campo de 100cm o más. ___________________________________________________________________ 20. Consulta Tipo de consulta: TECNICA: Referencia(s) de las Bases Sección: VIII – Especificaciones Técnicas Numeral: lote 5 : 5.1 – Lámpara Quirúrgica de Techo de Intensidad Media Página: 97 Solicitan: A013. INDICE DE REPRODUCCION/RENDIMIENTO (CRI) DE COLOR (Ra) MAYOR O IGUAL A 93%. INDICE DE REPRODUCCION/RENDIMIENTO DE COLOR R9 MAYOR O IGUAL A 90%. Existen en el mercado diversos fabricantes de equipos de Lámparas Cialiticas, cada fabricante tiene sus propias consideraciones en cuanto a rangos o límites, denominaciones técnicas, diferenciándose entre sí por alguna característica patentada por el fabricante, dicha característica colocada en algún proceso de licitación orienta a la participación de un solo postor dado que será el único que cumpla con dicha especificación y no permitiendo la libre competencia de postores. Por lo antes expuesto, se solicita al comité aceptar un equipo con índice de reproducción R9 mayor de 85%. Con el fin de permitir la participación de varios postores. Respuesta Negativo, en el mercado existen varias marcas que cumplen con el Ra mayor o igual a 93% y R9 mayor o igual a 90%. ___________________________________________________________________

X

Page 15: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 15

21. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA: Referencia(s) de las Bases Sección: VIII – Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 5 : 5.2 – Lámpara Quirúrgica de Techo de Intensidad Media Página: 98-99

No se indica la altura de los quirófanos, dato muy importante para la fabricación de las lámparas

Solicitamos al comité indicar la altura del quirófano y del falso techo (en caso exista) de los quirófanos donde serán instaladas las lámparas.

Respuesta La altura piso – techo es 3.70 m. No hay falso techo. ___________________________________________________________________ 22. Consulta Tipo de consulta: TECNICA: Referencia(s) de las Bases Sección: VIII – Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 5 : 5.2 – Lámpara Quirúrgica de Techo de Intensidad Media Página: 98-99 Solicitan: A011. PROFUNDIDAD DE CAMPO ILUMINCADO (L1+L2) MAYOR O IGUAL A 80cm. Existen en el mercado diversos fabricantes de equipos de Lámparas Cialiticas, cada fabricante tiene sus propias consideraciones en cuanto a rangos o límites, denominaciones técnicas, diferenciándose entre sí por alguna característica patentada por el fabricante, dicha característica colocada en algún proceso de licitación orienta a la participación de un solo postor dado que será el único que cumpla con dicha especificación y no permitiendo la libre competencia de postores. Por lo antes expuesto, se solicita al comité aceptar un equipo con Profundidad de campo iluminado mayor o igual a 78 cm. Con el fin de permitir la participación de varios postores. Respuesta Negativo, se aceptarán ofertas de equipos con profundidad de campo de 100cm o más. ___________________________________________________________________

X

X

Page 16: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 16

23. Consulta Tipo de consulta: TECNICA: Sección: VIII – Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 5 : 5.2 – Lámpara Quirúrgica de Techo de Intensidad Media Página: 98-99 A014. INDICE DE REPRODUCCION/RENDIMIENTO DE COLOR R9 MAYOR O IGUAL A 90%. Existen en el mercado diversos fabricantes de equipos de Lámparas Cialiticas, cada fabricante tiene sus propias consideraciones en cuanto a rangos o límites, denominaciones técnicas, diferenciándose entre sí por alguna característica patentada por el fabricante, dicha característica colocada en algún proceso de licitación orienta a la participación de un solo postor dado que será el único que cumpla con dicha especificación y no permitiendo la libre competencia de postores. Por lo antes expuesto, se solicita al comité aceptar un equipo con índice de reproducción R9 mayor de 85%. Con el fin de permitir la participación de varios postores. Respuesta Negativo, en el mercado existen varias marcas que cumplen con el Ra mayor o igual a 93% y R9 mayor o igual a 90%. ___________________________________________________________________ 24. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 92 Están solicitando en la especificación A01 A01 CAPACIDAD DE LA CAMARA INTERIOR: ENTRE 200 A 310 LITROS INCLUSIVE. Solicitamos aclare a que refiere específicamente la “CAPACIDAD DE LA CAMARA INTERIOR: ENTRE 200 A 310 LITROS INCLUSIVE”, si es CAPACIDAD TOTAL DE LA CAMARA, o se refiere a la CAPACIDAD UTIL DE LA CAMARA, es decir volumen de carga a esterilizar. Respuesta La capacidad de la cámara interior se refiere a la capacidad total de la cámara, la que pueda estar dentro del rango de 200 a 310 litros ___________________________________________________________________

X

Page 17: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 17

25. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 92 Están solicitando en la especificación A08 A08 CAMARA RECTANGULAR HORIZONTAL Nuestro equipo a ofertar presenta CAMARA CILINDRICA HORIZONTAL Ó CIRCULAR HORIZONTAL, y cumple el volumen solicitado entre 200 a 310 litros, solicitamos se incluya como alternativa en las especificaciones técnicas ofertar Cámara Cilíndrica Horizontal ó Cámara Circular Horizontal, para permitir una mayor concurrencia de postores y no sesgar la participación de otros postores con equipos de calidad de última tecnología y amparándonos en el Artículo 4 de la Ley – Principios que rigen las contrataciones c) Principio de Libre Concurrencia y Competencia: En los procesos de contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia pluralidad y participación de postores. Respuesta Negativo, el equipo solicitado es con cámara rectangular horizontal. ___________________________________________________________________ 26. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 92 Están solicitando en la especificación A12 A12 LA CAMARA DEBE CUMPLIR CON LA NORMA ASME SECCION VIII Div. 1 O EQUIVALENTE Nuestro equipo a ofertar cumple con las siguientes normativas equivalentes al ASME:

Page 18: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 18

Directiva de Producto Sanitario 93/42/CEE. El esterilizador es un producto sanitario de la clase IIa y cumple con lo especificado en la norma EN 285: 2006 “Esterilización. Esterilizadores de vapor. Esterilizadores grandes”.

Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE. El esterilizador ha sido diseñado según la norma EN 13445: 2002.

Otras directivas aplicables son: o Baja Tensión 73/23/CEE o Compatibilidad electromagnética 89/336/CEE o Seguridad de máquinas 98/37/CE

De acuerdo a lo solicitado el Comité aceptara estas normativas como equivalentes a la Normativa ASME, por tratarse ésta de una norma propia de Estados Unidos de America. Respuesta Negativo, no se aceptarán Directivas de Productos. Se debe tener en cuenta que la Norma ASME a la que se hace referencia, establece pruebas que deben pasar las cámaras sometidas a presión para dar su aprobación. Se aceptarán normas equivalentes las cuales deben estar explicitadas en el manual del equipo u otra documentación técnica del fabricante. ___________________________________________________________________ 27. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA (X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 92 Están solicitando en la especificación A13 A13 DE DOS PUERTAS (EQUIPO DE FRONTERA) Están solicitando en esta especificación técnica un equipo DE DOS PUERTAS, pero que sea un EQUIPO DE FRONTERA, está sola denominación cambia radicalmente el uso para el cual el título presenta ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DE DOS PUERTAS. PRIMERO: Si lo que se requiere es un Esterilizador a Vapor para esterilizar material NO ESTERIL NO INFECCIOSO, la denominación EQUIPO DE FRONTERA no es aplicable a este esterilizador y que se empleara solo en Centrales de esterilización para trabajar con material no contaminado por patógenos, este es un Nivel de contención 1: Es el nivel de seguridad requerido para los agentes biológicos del grupo 1, es decir, los que no producen enfermedad en el ser humano sano y de susceptibilidad conocida y estable a los antimicrobianos o tratamiento terapéutico. SEGUNDO: Si lo que se requiere es un Esterilizador a Vapor de Frontera, estamos refiriéndonos a esterilizar material altamente infeccioso y sería en este caso un

Page 19: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 19

equipo para trabajar en un Nivel de contención L3. Debe utilizarse cuando se manipulan agentes biológicos del grupo 3, microorganismos que cursan con patología grave, de difícil y largo tratamiento, que pueden curar, con secuelas y ocasionalmente producir la muerte. El mayor y más frecuente peligro que entrañan éstos es la infección adquirida a través de aerosoles y por fluidos biológicos. Por ello, las principales medidas a tomar en este caso son la correcta manipulación y la utilización de Autoclaves de Fronteras, cabinas de seguridad, etc. En los Laboratorios de Microbiología Clínica los ejemplos más típicos de este tipo de microorganismos son Micobacterium. Tuberculosis (TBC), un ejemplo sería Mycobacterium multirresistente que puede causar fallecimiento por fracaso terapéutico y potencialmente infeccioso a personal que trabaja alrededor del equipo, Brucella, Coxiella burneti, etc. Sólo pueden ser procesados por personal cualificado y en una zona con la infraestructura apropiada para el Nivel de Contención 3, es decir, con aire acondicionado independiente, con sistema de filtros HEPA, sin recirculación de aire, con gradiente de presión, cabinas de bioseguridad, sistema de tratamiento de aire (Vacío de la Cámara de esterilización), tratamiento de líquidos de desecho, fermentadores, tuberías de desagüe apropiadas, etc. Solicitamos al Comité Especial defina EXACTAMENTE el tipo de equipo a ofertar, según el tipo de MATERIAL a esterilizar, confirmar con los usuarios finales exactamente qué tipo de material van a esterilizar, recordar si es material de laboratorio altamente contaminado por ejemplo muestras de esputo para TBC, medios de cultivo para TBC, etc., estos saldrían al exterior (Vacío y líquidos al desagüe) al utilizar un equipo estándar utilizados en centrales de esterilización, y que no presentan las medidas de Bioseguridad para estos gérmenes altamente infecciosos, y que debería de utilizarse correctamente con un AUTOCLAVE DE FRONTERA. Todo esto nos llevaría a reformar las condiciones de instalación del equipo y por consiguiente las especificaciones técnicas del mismo. Respuesta La especificación técnica señala A13 DE DOS PUERTAS (EQUIPO DE FRONTERA) haciendo referencia que el equipo a ser adquirido debe tener dos puertas, diseñado para ser utilizado en la central de esterilización del Hospital II Abancay. ___________________________________________________________________ 28. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 93 Están solicitando en la especificación A26 A26 BATERIA DE RESPALDO PARA LA MEMORIA DEL EQUIPO

Page 20: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 20

Nuestro equipo a ofertar, dependiendo del modelo, cuenta con batería de respaldo o con condensadores que mantienen la memoria mientras el equipo está apagado; sin embargo, esto no figura en la literatura. Para permitir una mayor concurrencia de postores y no sesgar la participación hacia determinados postores y amparándonos en el Artículo 4° de la Ley de Contrataciones del Estado – Principios que rigen las contrataciones, c) Principio de Libre Concurrencia y Competencia: En los procesos de contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia pluralidad y participación de postores. Aceptará UNOPS una carta del fabricante que respalde la especificación? Respuesta Negativo, el sustento de las especificaciones técnicas ofertadas deberá ser a través de catálogos, manuales técnicos de operación y servicio, folletos y data sheets o brochures, originales del fabricante. Para este caso particular, de no contar con literatura técnica, se aceptarán fotografías o diagramas contenidos en los manuales o vistas fotográficas donde se pueda apreciar la marca y modelo del equipo con el cumplimiento de la especificación técnica solicitada, el mismo que será verificado en la etapa de entrega y recepción del equipo. ___________________________________________________________________ 29. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 93 Están solicitando en la especificación A32 y A33 A32 MANOMETRO INDICADOR DE PRESION EN LA CAMARA A CADA LADO DE LAS PUERTAS A33 MANOMETRO INDICADOR DE PRESION EN LA CHAQUETA Nuestro equipo a ofertar presenta MANOMETRO DIGITALES en PANTALLA, y es una mejora tecnológica, sin embargo también se puede ofertar los MANOMETROS ANALOGICOS solicitados, para permitir una mayor concurrencia de postores y no sesgar la participación de otros postores se podrán solicitar MANOMETROS ANALOGICOS ó DIGITALES en equipos de última tecnología y amparándonos en el Artículo 4° de la Ley – Principios que rigen las contrataciones c) Principio de Libre Concurrencia y Competencia: En los procesos de contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia pluralidad y participación de postores.

Page 21: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 21

Respuesta En las especificaciones técnicas A32 y A33, los manómetros requeridos deben ser analógicos ___________________________________________________________________ 30. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 3 SUB LOTE 3.1: ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED DOS PUERTAS (200 A 310 LTS) Página : 94 Están solicitando en la especificación D02 D02 APTO PARA TRABAJAR CON AGUA DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: DUREZA TOTAL : 10ppm pH : 6.5 A 8.5 CONDUCTIVIDAD : 940μS/cm HIERRO : 0.3 mg/l CLORUROS : 250 mg/l CADMIO : 0.005 mg/l SELENIO : 0.01 mg/l TURBIEDAD : 5 NTU Estas características corresponden al tipo de agua que se utilizara en el lugar de destino y estos valores no aparecen en la folletería de los equipos a ofertar, solicitamos al comité especial aceptar una CARTA DE CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS del Fabricante que el equipo ofertado está en capacidad de trabajar sin problemas con estas concentraciones de metales, tipo de agua, ph y turbidez, de acuerdo a lo que se establece en el: Artículo 4 de la Ley – Principios que rigen las contrataciones c) Principio de Libre Concurrencia y Competencia: En los procesos de contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia pluralidad y participación de postores. Respuesta El postor deberá garantizar que el equipo ofertado va a operar adecuadamente con las condiciones de agua que se detallan en D02 de las especificaciones técnicas, para lo cual, de ser el caso, deberá incluir los equipos de tratamiento de agua que se requieran para el óptimo funcionamiento del esterilizador a vapor de red. Se aceptará una declaración jurada del licitante sobre el cumplimiento de esta especificación. ___________________________________________________________________

Page 22: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 22

31. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS

LOTE 3 SUB LOTE 3.2: DESTILADOR DE AGUA DE 4 LPH Página : 95 Están solicitando en la especificación A08 A08 MANOMETRO Esta característica de contar con un MANOMETRO que debe ser externo, se refiere a que debe existir, para medir la presión de agua necesaria y que ingresa al equipo destilador, ya que no tendría sentido que el manómetro sea parte del equipo. ¿Es correcta nuestra apreciación? Respuesta Esta especificación se considerará como opcional. ___________________________________________________________________ 32. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS

LOTE 4 SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO

Página : 95 Están solicitando en el Titulo del equipo: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO REFERENCIA: En el numeral 4.1 se solicita: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA (Por Plasma de Peróxido de Hidrogeno) La DENOMINACION DEL EQUIPO describe: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA POR PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO El punto APLICACIONES FUNCIONALES indica EQUIPO QUE PERMITE ESTERILIZAR OBJETOS, QUE NO RESISTEN HUMEDAD NI TEMPERATURAS ALTAS, USANDO EL PLASMA POR PERÓXIDO DE HIDRÓGENO COMO AGENTE ESTERILIZANTE PARA LA INACTIVACION DE MICROORGANISMOS.

Page 23: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 23

La especificación técnica A01 Indica: METODO DE ESTERILIZACION POR PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO, CON SISTEMAS DE ELIMINACIÓN POR PLASMA O SIMILAR QUE GARANTICE LA ADECUADA ELIMINACIÓN DEL PERÓXIDO Y UNA ESTERILIZACIÓN SEGURA. De lo señalado en el punto “APLICACIONES FUNCIONALES” se desprende que lo que se requiere contratar es un esterilizador cuya tecnología permita esterilizar instrumental termosensible y sensible a la humedad, a baja temperatura y con rapidez, utilizando para ello, un agente químico esterilizante que no tenga efectos tóxicos para el operador, el paciente y el medio ambiente. En resumen, objetivamente se aprecia que lo requerido es un esterilizador que cumpla principalmente los siguientes requisitos o características:

Que sea de baja temperatura (que no dañe el instrumental termosensible).

Que no sea tóxico.

Que sea rápido.

En primer lugar, es importante aclarar y precisar que el plasma no es un “agente químico”, el plasma es un estado de la materia (como sólido, líquido o gaseoso). El agente químico esterilizante es el peróxido de hidrógeno (al 58 o 59%), el cual es proveído en estado líquido y difundido dentro de la cámara en estado vaporizado. Siendo esto así, debe considerarse que el único agente químico esterilizante que cumple el requerimiento o característica de ser cuidadoso con el instrumental sensible a la temperatura y humedad, así como no tóxico es el peróxido de hidrógeno a concentraciones de 58% o 59%, por lo que es indiscutible que, de manera objetiva, el requerimiento acorde técnica y legalmente, con el requerimiento es un “Esterilizador a baja temperatura por peróxido de hidrógeno”. Se tiene conocimiento que en los procesos de esterilización a baja temperatura -no tóxicos- el agente esterilizante es el Peróxido de Hidrógeno, siendo el “plasma” tan sólo uno de los posibles catalizadores que puede emplearse DESPUÉS DE TERMINAR EL PROCESO DE ESTERILIZACIÓN, para que el equipo elimine los restos de peróxido de hidrógeno, lo cual se consigue sometiendo el peróxido de hidrógeno a una corriente de radiofrecuencia para transformarlo en “plasma” de Peróxido de Hidrógeno, en el cual las moléculas de peróxido de hidrógeno son ionizadas como radicales libres, los cuales se recomponen seguidamente en moléculas de vapor de agua y el oxígeno, que son completamente inocuos al operador, al paciente y al medio ambiente. Cabe señalar que la especificación técnica A01 señala “CON SISTEMAS DE ELIMINACIÓN POR PLASMA O SIMILAR QUE GARANTICE LA ADECUADA ELIMINACIÓN DEL PERÓXIDO”. Siendo esto así, debe tenerse en cuenta que el peróxido de hidrógeno puede descomponerse muy lentamente y de forma natural en agua y oxígeno; sin embargo, el mismo efecto de descomposición del peróxido de hidrógeno en agua y oxígeno, pero de manera acelerada, y con la misma inocuidad y seguridad, se consigue sometiendo el peróxido de hidrógeno a otro tipo de métodos de descomposición, mediante la acción de otro tipo de catalizadores, los Convertidores Catalíticos.

Page 24: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 24

Por lo expuesto, a fin de asegurar la máxima participación de postores, permitir la libre competencia y posibilitar la obtención de la mejor propuesta económica, es conveniente que se admita cualquier método de eliminación del peróxido de hidrógeno al final del proceso de esterilización, como pueden ser el de plasma, o el de Convertidor Catalítico, precisando para ello en las Bases lo siguiente: a) El numeral 4.1 y la denominación del equipo solicitado deben ser: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA POR PEROXIDO DE HIDROGENO; b) Las Aplicaciones Funcionales deben señalar: EQUIPO QUE PERMITE ESTERILIZAR OBJETOS, QUE NO RESISTEN HUMEDAD NI TEMPERATURAS ALTAS, USANDO PERÓXIDO DE HIDRÓGENO COMO AGENTE ESTERILIZANTE PARA LA INACTIVACION DE MICROORGANISMOS. Es decir, eliminar el término “PLASMA”. c) La Especificación Técnica A01 debe decir: METODO DE ESTERILIZACION POR PEROXIDO DE HIDROGENO, CON SISTEMAS DE ELIMINACIÓN POR PLASMA O CONVERTIDOR CATALÍTICO, QUE GARANTICE LA ADECUADA ELIMINACIÓN DEL PERÓXIDO Y UNA ESTERILIZACIÓN SEGURA. ¿Se admitirá propuestas de equipos de esterilización a baja temperatura por peróxido de hidrógeno que utilicen métodos de eliminación de esa sustancia distintos al plasma, como pueden ser Convertidor Catalítico o cualquier otro similar? ¿Se hará las modificaciones pertinentes al texto de la denominación, aplicaciones funcionales y especificaciones técnicas? A mayor abundamiento, ponemos como referencia la LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL PER/193/1550, en la que se hizo una consulta similar y que fue resuelta según lo solicitado. Caso similar fue resuelto de la misma manera en la LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL PER/212/1318. Respuesta Se aceptaran equipos de esterilización por peróxido de hidrogeno, con sistema por plasma o convertidor catalítico o similar, que garantice la adecuada eliminación del peróxido y una esterilización segura. ___________________________________________________________________ 33. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) ADMINISTRATIVA ( ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 4

SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO

Página : 95 Están solicitando en la especificación A03 A03 CONSTRUCCION EN ACERO INOXIDABLE.

Page 25: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 25

Esta especificación técnica también se puede referir a que la cámara sea de acero inoxidable, y esto estaría dirigiéndose a una marca especifica y que requiere de este material para poder trabajar adecuadamente, en la actualidad las nuevas tecnologías de última generación emplean cámaras de ALUMINIO ANODIZADO lo que le confiere una resistencia a sustancias corrosivas. El comité especial en aras de una mayor participación de postores y desarrollar un proceso limpio y transparente y amparado en él: Artículo 4 de la Ley – Principios que rigen las contrataciones c) Principio de Libre Concurrencia y Competencia: En los procesos de contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia pluralidad y participación de postores. Solicitamos al comité especial incluya la presentación también de Cámara construida en Aluminio Anodizado. Respuesta Se aceptará cámara con capacidad mínima de 100 litros construida en aluminio anodizado. ___________________________________________________________________ 34. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) ADMINISTRATIVA ( ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 4

SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO

Página : 95 Están solicitando en la especificación A06 y A07 A06 DE UNA PUERTA A07 SISTEMA DE SEGURIDAD QUE IMPIDA LA APERTURA DE PUERTA(S) DURANTE LA ESTERILIZACION En estas dos especificaciones técnicas hay una incongruencia en el número de puertas, A06 indica que se trata de UNA PUERTA y en la especificación A07 manifiesta que el sistema impida la apertura de PUERTAS. Solicitamos al Comité Especial defina con los usuarios e ingeniería el número de puertas que requiere para el equipo en mención si es de UNA PUERTA, o es de DOS PUERTAS. Respuesta El esterilizador solicitado es de una puerta ___________________________________________________________________

Page 26: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 26

35. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 4 SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO Página : 95 Consulta : Están solicitando en la especificación A09 A09 TEMPERATURA DE 40°C A 55°C (± 1°C) Este rango de temperatura pertenece a una marca determinada que no mantiene en forma constante la temperatura motivo por el cual emplea un amplio rango para compensar su deficiencia. Como se sabe, BAJA TEMPERATURA se considera por debajo de 60°C. Los nuevos equipos cuya tecnología es más precisa emplean rangos de temperaturas mucho más pequeños, nuestro equipo trabaja en el rango de 50°C ± 1.5°C, permitiendo de esta manera una temperatura uniforme durante todo el ciclo de esterilización. Respuesta Se aceptará equipos con rango de trabajo de 50ºC con una variación de ± 1.5°C. El fabricante debe validar la esterilización con esta variación de temperatura (± 1.5°C). ___________________________________________________________________ 36. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) ADMINISTRATIVA ( ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 4 SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO Página : 96 Están solicitando en la especificación A14 A14 SISTEMA ADAPTADOR – ACELERADOR PARA INSTRUMENTOS CON LUMENES LARGOS. Con relación a las características generales: A14 Sistema adaptador-acelerador para instrumentos con lúmenes largo.

Page 27: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 27

Indicamos que este sistema “adaptador-acelerador” es requerido solo en el caso que los equipos en su configuración no puedan esterilizar instrumentales con lúmenes largos. El equipo que ofrecemos no requiere de ese adaptador, debido a que puede realizar la esterilización de tubos largos y con diámetros de 1 mm, ya que cuenta con un sistema de vacío (Bomba de Vacío) de 4 HP, esta bomba de vacío permite retirar además del exceso de humedad lograr que el agente esterilizante llegue a los lugares de mas difícil acceso, como son los lúmenes largos y de pequeño calibre. Para permitir la mayor pluralidad y participación de postores, se solicita al comité modificar estas características porque de lo contrario estarían direccionando a una sola marca y violando los principios de libre competencia, trato justo e igualitario que se debe aplicar en todo proceso de adquisición. Consultamos al comité evaluar la posibilidad de permitir la participación de otros equipos, modificando la característica A14 a: “sistema adaptador-acelerador para instrumentos con lúmenes largos en caso lo requiera o de lo contrario demostrar que puede esterilizar instrumentos con lúmenes largos“. Respuesta Será aceptable que el equipo no incluya el sistema adaptador-acelerador de lúmenes largos, siempre que demuestre fehacientemente con información técnica que el diseño del equipo permite el proceso de esterilización de lúmenes largos. ___________________________________________________________________ 37. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 4 SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO Página : 96 Están solicitando en la especificación D04 D04 DOSCIENTOS (200) CARTUCHOS O CASSETTES DE AGENTE ESTERILIZANTE AL 58% En el presente caso, están solicitando doscientos (200) cartuchos o cassettes de agente esterilizante, si se asume que cada cassette alcanza para 05 procesos o cada cartucho alcanza para 15 procesos, el total de ciclos en cada caso sería de 1000 procesos ó 3000 procesos respectivamente. Si estos procesos lo llevamos a consumo mensual (durante un año) el número de procesos seria de 83 ciclos o 250 ciclos por mes, es más si esto lo llevamos a un consumo diario (trabajando solo 5 días a la semana, 20 días al mes), por día se deberían de realizar 4.15 ciclos y 12.5 ciclos diarios respectivamente. Como apreciara el Comité Especial, deberá definir la cantidad correcta de ciclos de esterilización, de tal manera que consuma equitativamente la cantidad adecuada de agente esterilizante en números de procesos reales de esterilización, y no se esté

Page 28: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 28

adquiriendo un exceso de reactivos que luego por no consumirse se tenga que eliminar, causando perjuicio a la entidad respectiva. Sugerimos una cantidad para 300 ciclos de esterilización para un año de consumo, donde se realizara un proceso diario de esterilización, operando solo 25 días por mes. Asimismo, en todos los casos, se deberá tener en cuenta también la fecha de vencimiento del agente esterilizante, que es un aspecto crítico, porque si se realiza la entrega total del agente esterilizante en una sola fecha, todos los insumos se vencerán en una sola fecha, recomendamos que la entrega de los insumos sea en tres o cuatro partes, para que no tengan este problema de caducidad del consumible. En tal sentido, solicitamos modificar la especificación técnica D04 por la de: D04 CANTIDAD SUFICIENTE PARA TRESCIENTOS (300) CICLOS O PROCESOS DE ESTERILIZACIÓN DE AGENTE ESTERILIZANTE AL 58%, SEGÚN CRONOGRAMA DE ENTREGA POR EL AREA USUARIA. Respuesta Negativo, lo solicitado es 200 cartuchos o cassetes de agente esterilizante al 58% o 60%, cuya entrega pueda ser programada, por el área usuaria. ___________________________________________________________________ 38. Consulta Tipo de consulta : TÉCNICA ( X ) ADMINISTRATIVA ( ) Referencia(s) de las Bases Sección : VII Numeral : II) ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 4 SUB LOTE 4.1: ESTERILIZADOR A BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO DE HIDROGENO Página : 96 Están solicitando en la especificación D04 D04 DOSCIENTOS (200) CARTUCHOS O CASSETTES DE AGENTE ESTERILIZANTE AL 58% En el presente caso, cuando la Entidad solicita que el empaque del suministro del agente esterilizante debe ser en CARTUCHOS O CASSETTE DE AGENTE ESTERILIZANTE AL 58%, se está direccionando la adquisición al postor de la competencia, por cuanto dicha descripción hace referencia a un producto determinado, orientando la adquisición a un postor en particular, lo cual es contradictorio con lo establecido por el artículo 11º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, el mismo que sobre este aspecto, claramente establece: “Para descripción de los bienes y servicios a contratar no se hará referencia a marcas o nombres comerciales, patentes, diseños o tipos particulares, fabricantes determinados, ni descripción que oriente la adquisición o contratación de marca, fabricante o tipo de producto especifico”

Page 29: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 29

En tal sentido, solicitamos se suprima dicha especificación técnica y se utilice un término más general y competitivos (empleamos la consulta 15) como: D04 CANTIDAD SUFICIENTE PARA TRESCIENTOS (300) CICLOS O PROCESOS DE ESTERILIZACIÓN DE AGENTE ESTERILIZANTE A UN PORCENTAJE ENTRE 50% A 60%, SEGÚN CRONOGRAMA DE ENTREGA POR EL AREA USUARIA. Respuesta Negativo, ver respuesta a la Consulta Nº 37 ___________________________________________________________________ 39. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA (X) Referencia(s) de las Bases Sección: SECCION VIII ESPECIFICACIONES TECNICAS Numeral: LOTE 11, SUB LOTE 11.1 LAVADOR EXTRACTOR DE ROPA A VAPOR 50KG Página: 108 y PLANOS N° 1 Y 2

De acuerdo a lo indicado en las Bases las Especificaciones Técnicas de la LAVADORA EXTRACTORA DE ROPA DE 50KG corresponde a un equipo de carga y descarga frontal el mismo que no es de uso Hospitalario. Sin embargo en los planos N° 1 y 2 correspondiente al Plano General y al Plano de Detalle de Equipamiento aparentemente podría tratarse de un diseño de Lavandería para Lavadoras con Barrera Sanitaria de doble puerta, es decir de uso Hospitalario. Podría el Comité Especial confirmar si las LAVADORAS EXTRACTORAS DE 50KG deben de ser del tipo BARRERA SANITARIA DE DOBLE PUERTA PARA USO HOSPITALARIO o son de CARGA Y DESCARGA FRONTAL DEL TIPO CONVENCIONAL? Respuesta Las Lavadoras extractoras requeridas son de carga y descarga frontal del tipo convencional ___________________________________________________________________ 40. Consulta

Tipo de consulta: TÉCNICA (X) Sección: SECCION VIII ESPECIFICACIONES TECNICAS Numeral: PLANO N° 2 LAVANDERIA DETALLE EQUIPAMIENTO Página: 114

De acuerdo al dibujo de la LAVADORA EXTRACTORA DE 50KG señalado con el Código ELR04 indicado en el Plano N°2 de la LAVANDERIA DETALLE DE EQUIPAMIENTO, dicho dibujo por su diseño más corresponde, aparentemente, a una CENTRIFUGA CILINDRICA DE 50KG o a un tipo de LAVADORA CILINDRICA DE

Page 30: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 30

CARGA SUPERIOR como antiguamente se fabricaban y no a una LAVADORA DE CARGA Y DESCARGA FRONTAL, como se da a entender en las Bases, ni mucho menos a una BARRERA SANITARIA, por lo que dicho diseño dista mucho de los diseños convencionales que hoy en día se fabrican en el mercado mundial. Ante lo indicado podría el Comité Especial aclararnos a qué tipo de diseño de lavadora se refieren y si no habría restricciones en el tipo de diseño que el postor proponga? Respuesta Ver respuesta a la consulta No 40. El postor puede presentar sin restricciones su mejor diseño de lavadora, de acuerdo con las características solicitadas. ___________________________________________________________________ 41. Consulta

Tipo de consulta: TÉCNICA (X) Referencia(s) de las Bases Sección: SECCION VIII ESPECIFICACIONES TECNICAS

PLANCHADOR DE RODILLO A VAPOR Numeral: A04 RODILLO DE FIERRO O ACERO PULIDO EXTERIORMENTE Página: 109

Las Especificaciones técnicas de las Bases indica RODILLO DE FIERRO FUNDIDO O ACERO PULIDO EXTERIORMENTE. Sobre el particular existen también Calandrias de Rodillo de mejor calidad que se fabrican en ACERO CROMADO o ACERO INOXIDABLE, dichas calidades son también un mejores conductores de calor y más que el fierro fundido y que el acero pulido por lo que contribuye a un menor consumo de vapor. Ante lo indicado aceptaría el Comité Especial propuesta de PLANCHADORA DE RODILLO en ACERO CROMADO adicional a lo indicado en las bases? Respuesta Se aceptará planchadora de rodillo en acero cromado o acero inoxidable ___________________________________________________________________ 42. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Referencia(s) de las Bases Sección: SECCION II INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES Numeral: 20. FORMATO Y FIRMA DE LA OFERTA 20.1 Salvo distinta estipulación en las DDL, el Oferente deberá preparar un original y Dos (2) copias impresas `por ambas caras (sustainable environment) de los documentos que integran la oferta, e identificará claramente cual es “ORIGINAL” y “COPIA”, respectivamente, las que deberá estar foliadas. En caso de discrepancias, prevalecerá el texto original Página: 19

Page 31: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 31

¿SE PUEDE PRESENTAR LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA IMPRESAS EN UNA SOLA CARA? Respuesta Se solicita la presentación de ofertas impresas por ambas caras, pero se aceptarán ofertas impresas en una sola cara. ___________________________________________________________________ 43. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Referencia(s) de las Bases Sección: SECCION II INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES Numeral: 15. MONEDAS DE LA OFERTA 15.1 Salvo distintas estipulaciones en las DDL, los precios serán cotizados: (a) enteramente en la moneda de País en adelante llamada la Moneda Local; ó (b) en Dólares de los Estados Unidos. Los pagos y el contrato se denominaran en la moneda de la oferta Oferente. Página: 16

Sección: SECCION III DATOS DE LA LICITACION Numeral: IAO 15.1 (b) La moneda de cotización es en Dólares de los Estados Unidos de América (USD) El tipo de cambio será la tasa de cambio operacional de las Naciones Unidas correspondiente al último día para la presentación de ofertas Página: 30 ¿Nos pueden aclarar en que tipo de moneda se debe presentar las ofertas? Respuesta La moneda de cotización de las ofertas, es en dólares de los Estados Unidos de Américas (USD). También puede cotizar en moneda nacional, en este caso para la evaluación, su oferta se convertirá en dólares (USD) con el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas que corresponden al último día de la presentación de ofertas. ___________________________________________________________________ 44. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Referencia(s) de las Bases Sección: SECCION III DATOS DE LA LICITACION – Adjudicación del Contrato Numeral: IAO 40.1 La Garantía de Cumplimiento de Contrato aceptable se conformarán de la siguiente manera: (a) Carta Fianza Bancaria de “Garantía de Cumplimiento de Contrato” a favor de UNOPS, solidaria, incondicional, irrevocable, sin derecho de excusión y de realización automática por un valor equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del Contrato (en la moneda de la oferta del Oferente), con validez de treinta (30) días

Page 32: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 32

calendario adicionales a la fecha de la firma de la Aceptación Técnica-Operativa de los bienes y servicios por la entidad. Pagina: 38 La emisión de la Carta Fianza indicada ocasionan gastos previstos los oferentes. Los atrasos en el cumplimiento del contrato pueden darse en casos atribuibles exclusivamente a la entidad. Las Renovaciones de las Cartas Fianzas ocasionan gastos extras a las empresas adjudicadas. ¿En caso que los atrasos en el cumplimiento del Contrato por causas atribuibles a la entidad, no se exigirá la renovación de las “Garantías de Cumplimiento de Contrato”? Respuesta Negativo, la renovación de la carta fianza de Garantía de cumplimiento será efectuada, según lo indicado en el IAO de la sección III de las bases. ___________________________________________________________________ 45. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Referencia(s) de las Bases Sección: SECCION VI LISTA DE BIENES Y SERVICIOS CONEXOS, PLAZO DE ENTREGA Y PLAN DE ENTREGAS Numeral: 1. Lista de Bienes Lote 11 – ELECTROMECANICOS 3 Sub-Lote 11.1 Lavador Extractor de Ropa a Vapor 50 Kg. Sub-Lote 11.2 Planchador de Rodillo a Vapor Sub-Lote 11.3 Secadora de Ropa a Vapor Página: 71 La oferta que se presentará será por todos los equipos del Lote 11 (Formulario A-2), además se presentará el Formulario A-2.1 en el cual se demostrara los Precios Ofertados por Sub-Lote (11.1, 11.2 y 11.3). ¿La adjudicación de la Licitación será por Lote, o por Sub-Lotes? Respuesta La adjudicación de la Licitación será por Lotes. ___________________________________________________________________ 46. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Referencia (s) de las Bases Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS III Página: 88

Page 33: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 33

B04 De 3mAs a 400 mAs, o Rango más amplio Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 1. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de

adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos, acepten 4 – 500 mAs Respuesta Se aceptarán equipos de mamografía a partir de 5 mAs ___________________________________________________________________ 47. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Referencia (s) de las Bases Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS III Página: 88 B15 Compresión Manual automática y / o motorizada Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 2. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y

contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos, acepten Compresión automática y/o motorizada Respuesta Negativo, se solicita comprensión manual, automática y/o motorizada ___________________________________________________________________

Page 34: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 34

48. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Referencia (s) de las Bases Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS III Página: 88 B18 Tamaño de pixel menos de o igual a 70 micrones. Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 3. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de

adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos, modificar la especificación a Tamaño del pixel menor o igual a 100 micrones. Respuesta Se aceptarán ofertas de equipos con tamaño de pixel menor o igual a 85 micrones. ___________________________________________________________________ 49. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Referencia (s) de las Bases Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS III Página: 89 B20 Detector de la imagen 300 x 4000. Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 1. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales.

Page 35: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 35

A fin de fomentar la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales solicitamos modificar la especificación por Detector de imagen 3062 x 2394 en un FOV de 24 x 30.7 c Respuesta Ver respuesta a la Consulta N° 8 ___________________________________________________________________ 50. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Referencia (s) de las Bases Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS III Página: 89 B26 : Software de tratamiento de Imagen en 3 D Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 1. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos nos aclaren si es adquisición o solo la posibilidad de visualizar una imagen 3D o DBT? Respuesta Es la posibilidad de visualización de imagen para minimizar el riesgo de diagnosticar falsos negativos. ___________________________________________________________________ 51. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección: VI Numeral: 2. Prestaciones Técnicas Página: 72 Suministro de manuales técnicos completos de operación y servicio técnico instalación del equipamiento propuesto, los manuales deberán ser originales del fabricante, en idioma español. De encontrarse en idioma Inglés, se deberá adjuntar la traducción al español.

Page 36: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 36

Poder entregar los manuales de servicio técnico instalación del equipamiento en idioma original (ingles), ya que en fábrica se maneja solo este idioma y la gran mayoría de ingenieros domina este idioma. Respuesta Negativo, ceñirse a lo solicitado en la presente bases de licitación. ___________________________________________________________________ 52. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección: VI Numeral: 2. Prestaciones Técnicas Página: 72 b) Manual de Servicio Técnico, con información detallada de: Diagrama de bloques, esquemas de circuitos electrónicos, esquemas de partes mecánicas, funcionamiento y calibración, etc. Incluyendo un listado y catálogo de piezas, repuestos y accesorios debidamente identificados con códigos del fabricante y catálogos ilustrativos. Poder entregar los manuales según lo solicitado pero a excepción de los esquemas de circuitos electrónicos, ya que esto pertenece a la propiedad intelectual privada de fábrica. Respuesta Se aceptará manual de Servicio Técnico que contenga Diagrama de bloques, esquemas de partes mecánicas, funcionamiento y calibración, etc. Incluyendo un listado y catálogo de piezas, repuestos y accesorios debidamente identificados con códigos del fabricante y catálogos ilustrativos. ___________________________________________________________________ 53. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Página: 87 Realizar la Instalación de los equipos ofertados de acuerdo con lo solicitado por el fabricante en las ambientes designados del Nuevo Hospital II Abancay, llevando a cabo las pruebas técnicas, puesta en servicio; servicio post venta de los mismos durante el periodo de garantía técnica en destino final. Por favor confirmar que se cuenta con el ambiente designado para el equipo y tener acceso a los planos de infraestructura y sistema eléctrico del ambiente con el propósito de conocer el estado actual de los mismos (Suministros Eléctricos a 220V,

Page 37: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 37

sistema de tierra, aire acondicionado, etc.) y definir los trabajos de preinstalación a realizar. Respuesta Los ambientes para los equipos del presente proceso de licitación se encuentran en construcción y el plazo de entrega de los equipos solicitado en las bases, es posterior a la fecha contractual del término de obra. Los requerimientos de preinstalación que deberá suministrar, tales como tipo de agua, suministro eléctrico, sistemas de seguridad eléctrica (pozo a tierra), entre otros, se encuentran incluidos en las especificaciones técnicas de cada equipo de las presentes bases de licitación. Asimismo, los planos de infraestructura de los servicios de cocina, lavandería y Rayos X fueron entregados en un CD junto con las bases de licitación. En cuanto al suministro eléctrico se confirma que es 220V 60 Hz 3F. ___________________________________________________________________ 54. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Referencia (s) de las Bases Sección: VIII Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS Página: 91 B29 Matrix 2688 x 2688 pixeles o mayor. Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 4. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de

adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos acepten Matrix 2022 x 2022 pixeles o mayor Respuesta Negativo, lo solicitado es una matriz de 2688 x 2688 pixeles o mayor. ___________________________________________________________________ 55. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Sección: VIII Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS Página: 91 B30 Captura de Imágenes de 43 x 43 cm o mayor

Page 38: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 38

Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 5. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos se acepten: Captura de imágenes de 41 x 41 cm o mayor Respuesta Negativo, se solicita un detector con captura de imágenes de 43 x 43 cm o mayor. ___________________________________________________________________ 56. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Sección: VIII Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS Página: 91 B31 Resolución del Pixel 160 micrones o menor Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 2. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos se acepte: Resolución del Pixel de 200 micrones. Respuesta Negativo, se requiere una resolución de 160 micrones o menor. ___________________________________________________________________ 57. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Sección: VIII Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS Página: 91

Page 39: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 39

B49 Matrix 2688 x 2688 pixeles o mayor Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 2. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. Solicitamos modificar la especificación por Matrix de 2022 x 2022 pixeles o mayor Respuesta Negativo, se requiere detector con matriz de 2688 x 2688 pixeles o mayor. ___________________________________________________________________ 58. Consulta Tipo de consulta : Técnica ( X ) Sección: VIII Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS Página: 91 Captura de imágenes de 43 x 43 cm o mayor Artículo 3° Principios que rigen las adquisiciones y contrataciones del Estado. Los procesos de selección y la ejecución de los contratos que de ellos se deriven se sustentan en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y el Derecho Común: 2. 2. Principio de Libre Competencia: En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientos que fomenten la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales. A fin de fomentar la más amplia, objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participación de postores potenciales solicitamos modifiquen la especificación por Captura de imágenes de 41x41 cm Respuesta Negativo, para el estativo se requiere un detector de 43 x 43 cm o mayor. ___________________________________________________________________ 59. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Sección: VI Numeral: 2. Prestaciones Técnicas Página: 72

Page 40: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 40

Suministro de manuales técnicos completos de operación y servicio técnico instalación del equipamiento propuesto, los manuales deberán ser originales del fabricante, en idioma español. De encontrarse en idioma Inglés, se deberá adjuntar la traducción al español. Poder entregar los manuales de servicio técnico instalación del equipamiento en idioma original (ingles), ya que en fábrica se maneja solo este idioma y la gran mayoría de ingenieros domina este idioma. Respuesta Ver respuesta a consulta N° 51. ___________________________________________________________________ 60. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Sección: VI Numeral: 2. Prestaciones Técnicas Página: 72 b) Manual de Servicio Técnico, con información detallada de: Diagrama de bloques, esquemas de circuitos electrónicos, esquemas de partes mecánicas, funcionamiento y calibración, etc. Incluyendo un listado y catálogo de piezas, repuestos y accesorios debidamente identificados con códigos del fabricante y catálogos ilustrativos. Poder entregar los manuales según lo solicitado pero a excepción de los esquemas de circuitos electrónicos, ya que esto pertenece a la propiedad intelectual privada de fábrica. Respuesta Ver respuesta a consulta N° 52 ___________________________________________________________________ 61. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Sección: VIII Numeral: ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Página: 87 Realizar la Instalación de los equipos ofertados de acuerdo con lo solicitado por el fabricante en las ambientes designados del Nuevo Hospital II Abancay, llevando a cabo las pruebas técnicas, puesta en servicio; servicio post venta de los mismos durante el periodo de garantía técnica en destino final. Por favor confirmar que se cuenta con el ambiente designado para el equipo y tener acceso a los planos de infraestructura y sistema eléctrico del ambiente con el propósito de conocer el estado actual de los mismos (Suministros Eléctricos a 220V,

Page 41: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 41

sistema de tierra, aire acondicionado, etc.) y definir los trabajos de preinstalación a realizar. Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 53 ___________________________________________________________________

62. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA (x)

SECCIÓN VII: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 4: UNIDAD DENTAL CON SILLON INCORPORADO Páginas: 99-100 En el literal A01 de los Requerimientos Técnicas Mínimos requeridos para la Unidad Dental, están solicitando una: COMPRESORA; pero de la lectura de los demás requerimientos técnicos se puede observar que las bases no definen cuales son las características técnicas mínimas que debe de cumplir la COMPRESORA solicitada. Solicitamos se nos confirma si la COMPRESORA requerida debe de cumplir con las siguientes Características Técnicas mínimas: - SIN ACEITE. - CAPACIDAD DEL TANQUE: MÍNIMO 30 LTS. - MANÓMETRO. - DOS PISTONES - CABEZAL DE FIERRO FUNDIDO QUE GARANTIZA UNA MAYOR

DURABILIDAD - PRESIÓN MÁXIMA: NO MENOR A 100 PSI. - FLUJO DE AIRE : MÍNIMO 80 LTS/MIN - POTENCIA: APROXIMADAMENTE 1 HP COMO MÍNIMO - ACCESORIOS : FILTRO DE AIRE INTEGRADO, REGULADOR DE PRESIÓN DE

SALIDA, PRESOSTATO, VÁLVULA DE PURGA, VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA ALTA PRESIÓN

- CASETA ISONORIZADA Respuesta Negativo, el hospital cuenta con central de aire comprimido para los consultorios dentales ___________________________________________________________________

63. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) SECCIÓN VII: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 4: UNIDAD DENTAL CON SILLON INCORPORADO Páginas: 99-100 Según el literal B11 de los Requerimientos Técnicas Mínimos requeridos para la Unidad Dental, están solicitando una LAMPARA DENTAL con TECNOLOGIA DE ILUMINACION LED. Al respecto debemos de manifestar que en el mercado nacional existe una sola marca de Unidades Dentales que pueda cumplir con esta característica; con lo cual se estaría limitando la libre participación de otros postores.

Page 42: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 42

En el Perú el 99.99% de las Unidades Dentales fabricadas y/o importadas para el mercado nacional presentan una LAMPARA DENTAL con TECNOLOGIA DE ILUMINACION HALOGENA, que además corresponde con los requerimientos técnicos mínimos solicitados en los literales: B10 y B13. Por lo cual, solicitamos para permitir la mayor cantidad de postores, con los beneficios técnicos y económicos que esto conlleva para la Entidad, y además porque no se altera la funcionalidad, operatividad y eficiencia del equipo; se modifique este requerimiento técnico mínimo a: TECNOLOGIA DE ILUMINACION LED Y/O HALOGENA. Respuesta La entidad requiere equipos acorde con las nuevas tecnologías vigentes, precisando que existe pluralidad de fabricantes que disponen de unidades dentales con sistema de iluminación LED. ___________________________________________________________________

64. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) SECCIÓN VII: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 4: UNIDAD DENTAL CON SILLON INCORPORADO Páginas: 99-100 En el literal B14 de las Requerimientos Técnicas Mínimos solicitadas para la Unidad Dental, están solicitando una ESCUPIDERA DE OPALINA, PORCELANA O CERAMICA.

Al respecto, debemos de manifestar que las SALIVADERAS que presentan las Unidades Dentales que se comercializan dentro del mercado nacional, además de los materiales antes mencionados, también son de VIDRIO, el cual también es un material idóneo por lo que son fáciles de limpiar, no acumulan manchas y/o sarro, y lo más importante es que no se oxidan, tal como sucede con las Salivaderas (escupideras) de acero inoxidable.

Por tal motivo, y para permitir una mayor participación de postores, aceptaran que este requerimiento técnico mínimo se amplié a: B14 ESCUPIDERA DE OPALINA, PORCELANA, CERAMICA, VIDRIO U OTRO MATERIAL INOXIDABLE. Respuesta Negativo, solo se aceptarán las alternativas consideradas en las especificaciones: Porcelana, Opalina o cerámica. ___________________________________________________________________

65. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) SECCIÓN VII: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 4: UNIDAD DENTAL CON SILLON INCORPORADO Páginas: 99-100 En el literal B18 de las Requerimientos Técnicas Mínimos solicitadas para la Unidad Dental, están solicitando una ESCUPIDERA Y SISTEMA DE SUCCION que presenten una CAÑERIA CROMADA.

Page 43: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 43

Al respecto, debemos de manifestar que las CAÑERIAS CROMADAS siempre corren el riesgo que con el pasar del tiempo y una vez perdido el baño de Cromo puedan empezar a generar oxido, esto definitivamente no sucede con las cañerías de material plástico, las cuales son completamente inoxidables y de alta resistencia.

Por tal motivo, y para permitir una mayor participación de postores, aceptaran que este requerimiento técnico mínimo se amplié a: B18 CAÑERIAS CROMADAS O DE MATERIAL PLASTICO. Respuesta Se aceptarán equipos con cañería cromada o cañería de acero inoxidable, para la especificación B18 y B21. ___________________________________________________________________

66. Consulta Tipo de consulta: TECNICA (x) SECCIÓN VII: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 4: UNIDAD DENTAL CON SILLON INCORPORADO Páginas: 99-100 En el literal B21 de las Requerimientos Técnicas Mínimos solicitadas para la Unidad Dental, están solicitando un SURTIDOR DE AGUA Y SOPORTE PARA VASO que presenten una CAÑERIA CROMADA.

Al respecto, debemos de manifestar que las CAÑERIAS CROMADAS siempre corren el riesgo que con el pasar del tiempo y una vez perdido el baño de Cromo puedan empezar a generar oxido, esto definitivamente no sucede con las cañerías de material plástico, las cuales son completamente inoxidables y de alta resistencia.

Por tal motivo, y para permitir una mayor participación de postores, aceptaran que este requerimiento técnico mínimo se amplié a: B21 CAÑERIAS CROMADAS O DE MATERIAL PLASTICO Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 65. ___________________________________________________________________

67. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA (x) SECCIÓN VII: ESPECIFICACIONES TECNICAS LOTE 4: UNIDAD DENTAL CON SILLON INCORPORADO Páginas: 99-100 En el literal B25 de los Requerimientos Técnicas Mínimos solicitadas para el Sillón Dental, están solicitando que este sillón dental presente un MOVIMIENTO DE INCLINACION DEL RESPALDAR: DESDE POSICION TRENDELENBURG. Al respecto debemos de manifestar que en el mercado nacional existe una sola marca de Unidades Dentales que pueda cumplir con esta característica; con lo cual se estaría limitando la libre participación de otros postores. En el Perú el 99.99% de las Unidades Dentales fabricadas y/o importadas para el mercado nacional presentan un SILLON DENTAL con un MOVIMIENTO DE

Page 44: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 44

INCLINACION DEL RESPALDAR: DESDE UNA POSICION DE 180º; con lo cual no se altera la funcionalidad y operatividad del sillón dental requerido. Por tal motivo, y para permitir una mayor participación de postores, con los beneficios técnicos y económicos que esto conlleva para la Entidad, es que solicitamos que este requerimiento técnico mínimo se amplié a: B25 MOVIMIENTO DE INCLINACION DEL RESPALDAR: DESDE 180° Y/O POSICION TRENDELENBURG. Respuesta En la especificación B25 se aceptará el movimiento de inclinación del respaldar desde 180º y/o posición trendelemburg. ___________________________________________________________________

68. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA ( x ) Sección: VIII Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 11 Sub lote 11.2: Planchador de rodillo a vapor Página: 109

En las Bases Administrativas dice: A04 Rodillo de fierro fundido o acero pulido exteriormente El acero inoxidable es un material con mejores características para la transferencia de calor, asimismo es de una vida útil mayor que el fierro que puede corroerse, por tanto la consulta es si el rodillo deberá ser de acero inoxidable Calidad 316, asimismo si se podrá presentar un diámetro de rodillo de 800mm que permitirá a su vez mayor capacidad calorífica y un mejor planchado. Respuesta Afirmativo, ver respuesta a la Consulta N° 41. ___________________________________________________________________

69. Consulta

Tipo de consulta: TÉCNICA ( x ) Sección: VIII Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 11 Sub lote 11.2: Planchador de rodillo a vapor Página: 108 En las Bases Administrativas dice: C01 Accionamiento variable que permita al planchador alcanzar velocidades que compensen los distintos niveles de humedad en las prendas Por favor aclarar si este punto se refiere a que el planchador deberá contar con un variador de velocidad para el accionamiento variable.

Page 45: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 45

Respuesta Afirmativo, se aceptará el variador de velocidad o dispositivo que permita variar la velocidad del motor para los rodillos. ___________________________________________________________________

70. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA ( x ) Sección: VI II Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 11 Sub lote 11.3: Secadora de ropa a vapor Página: 110

En las Bases Administrativas dice: A04 Paneles frontal y laterales como mínimo fabricados de planchas de acero laminado al frío zinc coated por el proceso hot-drip, tratado químicamente o calidad superior Por favor aclarar se podrá presentar los paneles frontal y laterales fabricados con plancha de Acero estructural pintado con pintura y tratamiento al horno, considerado como calidad superior. Respuesta Negativo, se aceptará paneles frontales y laterales de acero laminado al frío o acero inoxidable. ___________________________________________________________________

71. Consulta

Tipo de consulta: TÉCNICA (x) ADMINISTRATIVA ( ) Referencia(s) de las Bases Sección: VIII Especificaciones Técnicas Numeral: Lote 11 Sub lote 11.3: Secadora de ropa a vapor Página: 110

En las Bases Administrativas indica: A06 Acción reversa del tambor para evitar el enredo de piezas grandes Por favor aclarar si se deberá contar con un variador de velocidad para la acción reversa del tambor para evitar el enredo de piezas grandes, y asimismo evita los picos de corriente y ahorro de energía. Respuesta Se aceptará el variador de velocidad o dispositivo que permita la acción reversa del tambor. ___________________________________________________________________

Page 46: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 46

72. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Sección: Sección VI. Lista de bienes y Servicios Conexos, Plazo de Entrega y Plan de Numeral: 3.-Prestaciones Técnicas conexas a los bienes Página: 73

En las Bases Administrativas indica: El proveedor deberá garantizar y demostrar que cuenta con el apoyo técnico de profesionales especialistas en los equipos que está proponiendo, debiendo estar capacitado (Certificado) en o por la fabrica en los equipos propuestos Demostrar que posee un taller o laboratorio de mantenimiento de los equipos propuestos, con las herramientas e instrumentos acordes al caso. Por favor aclarar si los siguientes puntos deberán presentarse con la oferta, o es referencial de todo lo que debe presentar el postor ganador de la buena Pro, o bastara con la presentación del FORMULARIO A-10? Respuesta La información solicitada deberá ser declarada y presentada en la oferta mediante el Formulario A-10 – capacidad de soporte técnico, con lo cual el proveedor garantiza y demuestra que tiene el soporte de profesionales y especialistas de los equipos que está proponiendo. _________________________________________________________________

73. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Sección: Sección III. Datos de la Licitación Numeral: IAO 16.3 d) (III Documentación Financiera) Página: 32

En las Bases Administrativas indica: c) Tanto como empresas nacionales o extranjeras, deberán presentar copia legalizada de los estados financieros (balance y estado de ganancias y pérdidas) auditados de los últimos tres (3) años fiscales cerrados antes de la fecha de presentación de la oferta. Para el caso de asociaciones o consorcios se deberá presentar por cada una de las empresas asociadas. … auditados de los últimos (3) meses…; se refiere a que deberá estar certificado por contador público colegiado tal como lo indica en la Sección III i) Criterios de Evaluación y Calificación b)Capacidad Financiera Pag.39.?? Respuesta Afirmativo, auditado significa estar certificado por contador público colegiado. ___________________________________________________________________

Page 47: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 47

74. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X ) Sección: Sección VIII Formularios Tipo Numeral: Carta de Presentación de la oferta técnica y económica Página: 120 En el presente formado indica lote-descripción-Cantidad-Precio del Lote; la consulta es si en cantidad deberá indicarse la totalidad de equipos para este lote, por ejemplo el lote 11.-Electromecanicos 3 tiene sub lotes 11.1 // 11.2 // 11.3 totalizando 5 equipos. Por favor aclarar ya que de acuerdo a lo especificado en otros párrafos el no especificar de forma correcta la propuesta puede ser no aceptada. Respuesta Se aclara que en el Formulario A-2, Carta de Presentación de la oferta técnica y económica, el oferente deberá indicar la cantidad de lotes al que se presenta. En cada Lote (si tiene sub Lotes, debe considerar la suma de todos). Se adjunta ejemplo:

LOTE DESCRIPCIÓN CANT PRECIO

DEL LOTE (1)

11 ELECTROMECANICOS 3 5 xxxx.xx

12 ELECTROMECANICOS 4 1 yyyy.yy

TOTAL GENERAL DE LA OFERTA (1) zzzz.zz

Por otro lado, en el Formulario A-2.1 – Cuadro de precios ofertados, cada sub Lote se llenará en un formulario y la suma del precio de todos estos sub Lotes deberá será igual al precio indicado en el formulario A-2. ___________________________________________________________________

75. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA X Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 1 – BIOMEDICOS 1 SUB LOTE 1.1 EQUIPO DE MAMOGRAFIA Página: 89 Se solicita B20 DETECTOR DE LA IMAGEN 300X4000 lo cual limita la participación de otras marcas, por lo que a fin de evitar el direccionamiento del proceso quisiéramos saber si aceptaran opcionalmente que el tamaño del detector sea el de 18 x 24 y/o 24 x 30, para permitir una mayor participación de postores Respuesta Ver respuesta a la Consulta N° 8. ___________________________________________________________________

Page 48: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 48

76. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA X Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 2 – BIOMEDICOS 2 SUB LOTE 2.1 EQUIPO DE RAYOS X ESTACIONARIO RADIOGRAFIA Página: 90-92

En relación al autoposicionamiento y con la finalidad de aclarar lo detallado en las especificaciones técnicas se deberá señalar si el autoposicionamiento deberá ser automático sobre el eje horizontal o sobre todos los ejes necesariamente. Respuesta Se precisa que el autoposicionamiento es el seguimiento automático del detector al movimiento del tubo de Rayos X o viceversa, tanto en la mesa como en el estativo, lo cual deberá estar sustentado en la oferta técnica. ___________________________________________________________________

77. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA X Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS Numeral: II ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS LOTE 2 – BIOMEDICOS 2 SUB LOTE 2.1 EQUIPO DE RAYOS X ESTACIONARIO RADIOGRAFIA Página: 91

Se solicita B30 Captura de imágenes de 43 x 43 cms o mayor, para detector portátil, lo cual limita la participación de otras marcas, por lo que a fin de evitar el direccionamiento del proceso quisiéramos saber si aceptaran captura de imágenes de 43 cm o menor x 43 cms o mayor permitiendo una mayor participación de postores. Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 55. ___________________________________________________________________

78. Consulta

Tipo de Consulta: TECNICA X

Sección: VIII Especificaciones Técnicas Lote 2, Sub Lote 2.1 Numeral: B29 MATRIZ 2688 X 2688 PIXELES O MAYOR Página: 91 Entendemos que la razón fundamental al solicitar en el numeral A03 un FLAT DETECTOR PORTÁTIL para la mesa es debido a que siempre es necesaria una toma radiográfica a pacientes que se encuentran en camilla, silla de ruedas ó estudios Radiográficas laterales con el paciente en la mesa utilizando un soporte para ello.

Page 49: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 49

Actualmente los Detectores Portátiles que se utilizan a nivel mundial son de 35cm x 43cm. Por otro lado debemos indicar que para mantener la resolución del pixel solicitada (160 micrones) la matriz de adquisición debe estar acorde con el tamaño del Detector. Para un Detector de 43 cm x 43cm con una resolución de 160 micrones corresponde una matriz de 2688 x 2688, pero para un DETECTOR PORTÁTIL de 35 cm x 43cm con una resolución de 160 micrones corresponde una matriz de 2208 x 2688. EN ARAS DE UNA MAYOR PARTICIPACIÓN SOLICITAMOS SE ACEPTE MATRIZ 2200 X 2600 PIXELES O MAYOR. Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 58. ___________________________________________________________________ 79. Consulta

Tipo de Consulta: TECNICA X

Sección: VIII Especificaciones Técnicas Lote 2, Sub Lote 2.1 Numeral: B30 CAPTURA DE IMÁGENES DE 43 X 43 CM Ó MAYOR Página: 91 Entendemos que la razón fundamental al solicitar en el numeral A03 un FLAT DETECTOR PORTÁTIL para la mesa es debido a que siempre es necesaria una toma radiográfica a pacientes que se encuentran en camilla, silla de ruedas ó estudios Radiográficas laterales con el paciente en la mesa utilizando un soporte para ello. Actualmente los Detectores Portátiles que se utilizan a nivel mundial son de 35cm x 43cm. EN ARAS DE UNA MAYOR PARTICIPACIÓN SOLICITAMOS SE ACEPTE CAPTURA DE IMÁGENES DE 35 X 43CM Ó MAYOR Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 55 ___________________________________________________________________ 80. Consulta

Tipo de Consulta: TECNICA X

Sección: VIII Especificaciones Técnicas Lote 2, Sub Lote 2.1 Numeral: B37 GUÍA DE APLICACIÓN PARA PROCEDIMIENTOS DE DIFERENTES PARTES DEL CUERPO Página: 91 La especificación “Guía de aplicación para procedimientos de diferentes partes del cuerpo”, corresponde al “MONITOR VISUALIZADOR DE LA TOMA RADIOGRAFICA Y CONTROL DE PARAMETROS EN CUARTO DE CONTROL DE RAYOS X” que es la estación donde el tecnólogo médico utiliza esta guía.

Page 50: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 50

CON LA FINALIDAD DE EVITAR CONFUSIONES, SOLICITAMOS CONFIRMAR QUE LA GUIA DE APLICACIÓN PARA PROCEDIMIENTOS DE DIFERENTES PARTES DEL CUERPO ES PARTE DEL MONITOR VISUALIZADOR DE LA TOMA RADIOGRAFICA Y CONTROL DE PARAMETROS EN CUARTO DE CONTROL DE RAYOS X Respuesta Se aceptará que la Guía de aplicación para procedimientos de diferentes partes del cuerpo puede estar establecida en la estación de trabajo o en el cuarto de control. ___________________________________________________________________ 81. Consulta

Tipo de Consulta: TECNICA X

Sección: VIII Especificaciones Técnicas Lote 2, Sub Lote 2.1 Numeral: D01 220 VAC, 60 Hz, TRIFASICO Página: 92 Los generadores que cuentan con la potencia solicitada (80Kw) utilizan una línea de alimentación trifásica de 380 Voltios ó mayor. Con un suministro de 220 voltios el sistema requeriría una mayor cantidad de corriente para alcanzar la potencia solicitada, siendo necesaria la utilización de cables de acometida de gran espesor, lo cual implica altos costos de pre-instalación para la institución. Consideramos que al ser una construcción nueva, el Hospital II Abancay debe contar con un suministro eléctrico trifásico de 380 voltios AC ó mayor. SOLICITAMOS SE CONFIRME EL VOLTAGE DE SUMINSTRO CON QUE CUENTA EL NUEVO HOSPITAL II ABANCAY. PARA EL EQUIPO DE RAYOS X ESTACIONARIO DIGITAL. Respuesta El voltaje de suministro para el Equipo de Rayos X es 220 V 3F. Para el caso particular del equipo de Rayos X Estacionario- Radiografia Digital, el postor deberá considerar en su oferta el diseño, suministro e instalación de los perfiles metálicos en el techo de la sala de rayos X, para la instalación y soporte del sistema de desplazamiento longitudinal y transversal del equipo y todo lo estructuralmente necesario para la puesta en funcionamiento. Del mismo modo, deberá diseñar, suministrar e instalar en la sala de exámenes, un tablero eléctrico empotrado en la pared que incluye: interruptores termomagnéticos, dispositivos de protección, etc. de acuerdo al requerimiento del fabricante para el modelo ofertado. ___________________________________________________________________

Page 51: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 51

82. Consulta

Tipo de Consulta: ADMINISTRATIVA X

Referencia(s) de las Bases Sección: I Llamado a Licitación Numeral: 2 (Adquisición de Equipos con Preinstalación para el nuevo Hospital II Abancay – EsSalud) Página: 9 La Licitación Pública Internacional PER/212/1758 es para la “Adquisición de Equipos con Preinstalación para el nuevo Hospital II Abancay – EsSalud”, asimismo junto con las bases administrativas se nos ha hecho llegar una serie de planos (estructurales, carpintería, sanitarios, etc.). En la sección VI – Lista de Bienes y servicios, numeral 3 (pág. 73) indican que el proveedor deberá entregar formalmente a la ENTIDAD, en un plazo no mayor a 10 días calendarios los requerimientos para la ejecución de la adecuación de la preinstalación de acuerdo a lo exigido por el fabricante y que realizara la asistencia técnica a la ENTIDAD para la ejecución de los trabajos de preinstalación. CON EL FIN DE EVITAR CONFUSIONES A LOS POSTORES, SOLICITAMOS CONFIRMAR QUE LOS TRABAJOS DE PREINSTALACIÓN SERÁN REALIZADOS POR LA ENTIDAD DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA SECCIÓN VI – LISTA DE BIENES Y SERVICIOS, NUMERAL 3 (PÁGINA 73). Respuesta Los trabajos de preinstalación serán realizados por la Entidad con la asistencia técnica del proveedor del equipo. Además ver respuesta a la Consulta N° 81. ___________________________________________________________________ 83. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 93 Lote: 3.1 No: A20 En cuanto al punto A19 Válvula de seguridad de sobre presión, esta ya es una válvula de emergencia, por lo que protege al equipo contra sobrepresión. Se solicita aclarar si el punto A20, Válvula de Emergencia, hace referencia al Botón de Emergencia y no a la válvula de seguridad contra sobrepresión o de emergencia. Respuesta Negativo, la válvula de emergencia, es una válvula utilizada para eliminar el vapor de la cámara ante una eventualidad. ___________________________________________________________________

x

Page 52: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 52

84. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 93 Lote: 3.1 No: A21 Se solicita al comité aclarar si también aceptará la opción de que el sistema de control del equipo trabaje con un controlador lógico programable (PLC), ya que este ofrece mayores prestaciones que un microcontrolador embebido en una placa electrónica (microprocesador). El PLC ofrece ventajas, como la ejecución de funciones por modularidad, es decir si se malogra el microprocesador, solo se puede recurrir al mismo fabricante, en cambio con el PLC, se tiene la opción de recurrir a otras alternativas para adquirirlo. Además, de estar diseñado exclusivamente para obtener una mayor eficiencia y garantía en equipos robustos de alta tecnología, como el que se encuentra en solicitud. Respuesta Se aceptara que el sistema de control del esterilizador trabaje con un controlador lógico programable PLC ___________________________________________________________________ 85. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 93 Lote: 3.1 No: B04 Se solicita al comité aclarar y especificar de que está compuesto el punto B04 SISTEMA AHORRADOR DE AGUA, es decir si es referente al consumo de energía o agua. Respuesta Es referente al consumo de agua ___________________________________________________________________

86. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: VIII Numeral(es): Página(s): 94 Lote: 3.1 No: C02 En las especificaciones técnica “C02: cuatro (04) juegos de contenedores de esterilización con tapa construido de aluminio anodizado o acero inoxidable con porta tarjeta y agujeros con filtro bactericida rehusable. Cada juego se compone de tres (03)

x

x

x

Page 53: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 53

contenedores de 30x30x15cm, tres (03) contenedores de 30x60x15cm y tres (03) contenedores de 30x30x25cm”, consultamos si los contenedores de esterilización pueden ser polietileno. Respuesta Negativo, los contenedores de esterilización con tapa deberán ser de aluminio anodizado o acero inoxidable. ___________________________________________________________________

87. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Administrativa Sección: VIII Numeral(es): Página(s): 94 Lote: 3.1 No: En la especificación técnica del sub lote 3.1 (Esterilizador a vapor de red de dos puertas de 200 a 300 litros) solicitan accesorios, los cuales son adicionales a las especificaciones técnicas que figuran en los catálogos de los equipos. Por lo tanto, sería viable de acuerdo al contexto y real contenido que se encuentra en los catálogos, tomar en cuenta que para sustentar “Accesorios”, se debe considerar la presentación de declaraciones juradas por parte del oferente, ya que son adicionales que se adecuan a las necesidades del solicitante que el postor puede proveer. Respuesta El sustento de las especificaciones técnicas ofertadas del equipo y accesorios deberá ser a través de catálogos, manuales técnicos de operación y servicio, folletos y data sheets o brochures, originales del fabricante, donde se deberá consignar la descripción y códigos de los accesorios del equipo. Para el caso particular de los accesorios consignados en los literales C05 y C06, de no contar con literatura técnica, se aceptarán fotografías o diagramas contenidos en los manuales o vistas fotográficas donde se pueda apreciar la marca y/o modelo del accesorio, el cual deberá ser verificado en la etapa de recepción. Para el accesorio C07 se podrá presentar una declaración jurada ya que no forma parte del equipo. ___________________________________________________________________

88. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Lista de Bienes y Servicios conexos, Plazo de entrega Sección: VI Numeral(es): 1) Página(s): 71 Lote: 3 No: Para Promover la ley de libre competencia de los postores en dicho proceso de Licitación:

Se solicita separar el lote 3 (punto 3.1.- Esterilizador a Vapor de Red Dos Puertas (200 a 310 lt) y el punto 3.2.- Destilador de Agua 4LPH) en lotes independientes,

X

x

Page 54: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 54

debido a que tienen características técnicas y aplicaciones distintas. No se consideran equipos complementarios, ni que tengan algún tipo de vínculo, para el funcionamiento de los mismos. Por lo tanto, es importante separarlos, no solo por promover mayor participación de oferentes, sino para que los equipos que soliciten en conjunto estén relacionados entre sí. Respuesta Negativo, la adjudicación será por el Lote completo Esterilizador y Destilador ___________________________________________________________________

89. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 96 Lote: 4.1 No: A10 Se solicita al comité aclarar si también aceptará la opción de que el sistema de control del equipo trabaje con un controlador lógico programable (PLC), ya que este ofrece mayores prestaciones que un microcontrolador embebido en una placa electrónica (microprocesador). El PLC ofrece ventajas, como la ejecución de funciones por modularidad, es decir si se malogra el microprocesador, solo se puede recurrir al mismo fabricante, en cambio con el PLC, se tiene la opción de recurrir a otras alternativas para adquirirlo. Además, de estar diseñado exclusivamente para obtener una mayor eficiencia y garantía en equipos robustos de alta tecnología, como el que se encuentra en solicitud. Respuesta Se aceptara que el sistema de control del esterilizador de baja temperatura trabaje con un controlador lógico programable PLC ___________________________________________________________________

90. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 96 Lote: 4.1 No: D04 En el punto D04 se indica (200) Cartuchos o Cassettes de agente esterilizante al 58%. La concentración de peroxido solicitada es la misma que se solicita desde hace más de 10 años, por lo tanto en este tiempo transcurrido han surgido innovaciones y nuevos conceptos con respecto a los procesos de esterilización. De acuerdo a la CBSPD (Certification Board For Sterile Processing And Distribution), la cual se basa en la competencia de mejoras y actualizaciones en el Mercado internacional para impulsar el desarrollo en la calidad y la administración adecuada de factores que optimicen los procesos. Por lo expuesto, en el manual de la CBSPD hacen mención de que el uso adecuado de concentración de peróxido de hidrógeno es

x

x

Page 55: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 55

hasta el 60%, ya que a mayor concentración aseguramos y mejoramos el óptimo tratado de los materiales a esterilizar. Con el objetivo de aceptar las innovaciones tecnológicas, se solicita al comité aceptar la concentración del agente esterilizante hasta el 60%. Respuesta Se aceptarán concentración de agente esterilizante del 58 al 60% ___________________________________________________________________

91. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 102 Lote: 7.2 No: A05 En el punto A05 se indica que el control de apertura de la puerta sea mediante pedal. Dado a que el usuario, para cerrar la puerta del equipo con apertura tipo pedal, necesita hacerlo de manera manual, al realizar la apertura con pedal pierde su funcionabilidad. En ambos casos, se tiene contacto con la lavadora automática de chatas, al solicitarlo solo con pedal disminuyen las posibilidades de obtener ofertas con mejoras tecnológicas, innovaciones y factores de mayor envergadura con respecto a la solución real del equipo, “LA BIOSEGURIDAD”, en las Entidades. Por lo que se solicita al comité aceptar también la apertura y cierre de la puerta del equipo de manera manual. Respuesta Se aceptará lavadora automática de chatas con cierre de puerta de manera manual sin pedal. ___________________________________________________________________

92. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Lista de bienes y servicios conexos Sección: VI Numeral(es): Página(s): 71 Lote:7 No: El nombre de lote 7 es “Biomédicos 7” compuesto por: 7.1 Lavador Desinfector 7.2 Lavadora automática de chatas Por lo tanto, tomando en cuenta el nombre que identifica el lote, entendemos que la experiencia del oferente será de Equipos Biomédicos, ya que las lavadoras son parte del proceso de esterilización.

x

x

Page 56: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 56

Respuesta Negativo, la experiencia del oferente deberá ser en la venta, instalación y puesta en operación de equipos que realizan el lavado, desinfección y/o esterilización de materiales, tales como Autoclaves: ___________________________________________________________________

93. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: VIII Numeral(es): Página: 101 Lote: 7.1 No: A07 Se solicita al comité aclarar y especificar el punto A07 SISTEMA LUBRICACIÓN. Respuesta Se refiere al sistema que mantiene la lubricación del material mediante un sistema spray. Esta especificación podrá ser ofertada como opcional. ___________________________________________________________________ 94. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: VIII Numeral(es): Página: 101 Lote: 7.1 No: A08 Se solicita al comité aclarar y especificar el punto A08: SISTEMA DUAL (FUNCIONAMIENTO A VAPOR Y CON GENERADOR ELECTRICO) Respuesta El equipo debe ser capaz de generar su propio vapor mediante el generador eléctrico o puede trabajar directamente con la red de vapor del hospital. Se solicita un equipo dual, ante cualquier eventualidad en la red de vapor ___________________________________________________________________

95. Consulta

Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA Referencia(s) de las Bases: Documentación Legal Sección: IV Numeral(es): i) Página(s): 31 Lote: No: IAO 16.3 II Documentación Legal d) En el literal d) del numeral II de la Documentación Legal indican:

X

x

x

Page 57: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 57

“Los oferentes no fabricantes deberán acreditar la autorización o representación otorgada por el fabricante de los bienes ofertados mediante una carta, de una antigüedad no mayor a seis (6) meses, y extender su garantía en cuanto a los bienes o servicios a su cargo de acuerdo al modelo del Formulario A-5. El oferente que resulte adjudicado deberá legalizar notarialmente este formulario, antes de la suscripción de la orden de compra.” Los equipos solicitados son en su mayoría importados del extranjero, el envío del original de este documento – Formulario A-5, demora varios días, por lo que resultaría imposible contar con ellos en la presentación de propuestas. Considerando que por lo usual estos documentos son remitidos por los fabricantes de manera electrónica. Solicitamos al comité especial aceptar la presentación del Formulario A-5, impreso a color, con el compromiso de presentar el original o legalizada notarialmente, en caso de obtener la Buena Pro. Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 16 ___________________________________________________________________

96. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Lista de bienes y servicios conexos Sección: VI Numeral(es): 1) Página(s): 71 Lote: 7 No: Para Promover la ley de libre competencia de los postores en dicho proceso de Licitación:

Se solicita separar el lote 7 (punto 7.1.- Lavador Desinfector) y el punto 7.2.- Lavadora Automática de Chatas) en lotes independientes, debido a que podrán convocar un mayor número de ofertas por parte de los oferentes y dar más oportunidad a presentarse en los equipos requeridos. Respuesta Negativo, la adjudicación es por Lote completo Lavador desinfector y Lavador automático de chatas. ___________________________________________________________________

97. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: VIII Numeral(es): Página(s): 102 Lote: 7.2 No:

X

x

Page 58: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 58

Solicitamos que en las Especificaciones Técnicas del Lavador Automático de Chatas se incluya que en la Cámara de lavado, el embutido no tenga costuras, hecho en una sola pieza redondeada y con inclinación en la parte superior (techo de la cámara) y en la parte inferior para que no queden residuos, puesto que el propósito de la cámara es que sea autolimpiable y que no se corra el riesgo que queden residuos en el interior de la misma. Respuesta Se precisa que la cámara de lavado del equipo ofertado deberá ser diseñada de una sola pieza redondeada a fin de evitar que se queden residuos al interior de la misma. ___________________________________________________________________

98. Consulta Tipo de consulta: TECNICA Marcar con una X lo que Corresponda: Referencia(s) de las Bases: Documentación Técnica Sección: VIII Numeral(es): Lote: 7.2 Página(s): 102 Solicitamos que en las Especificaciones Técnicas del Lavador Automático de Chatas, se requiera un número de toberas que se encuentren en una disposición óptima en el interior de la cámara para obtener un lavado a alta presión. Lo ideal que debería tener un Lavador Automático de chatas es 12 toberas (07 giratorios y 05 fijos) a fin de obtener resultados óptimos de lavado y desinfección. Asimismo, recomendamos que la tobera principal no se encuentre en forma sobresaliente, expuesto a que le caigan los desechos y se pueda obstruir, corriendo el riesgo de contaminación. Respuesta Las especificaciones técnicas son requerimientos mínimos, el postor puede presentar mejores prestaciones técnicas, siempre que estén debidamente sustentadas con documentación técnica del fabricante. ___________________________________________________________________

99. Consulta Tipo de Consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección: III – DATOS DE LA LICITACION Numeral: II - DOCUMENTACION LEGAL Página: 31 En las bases se indica: d) Los oferentes no fabricantes deberán acreditar la autorización o representación otorgada por el fabricante de los bienes ofertados mediante una carta, de una antigüedad no mayor a seis (6) meses, y extender su garantía en cuanto a los bienes o servicios a su cargo de acuerdo al modelo del

x

Page 59: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 59

Formulario A-5. El oferente que resulte adjudicado deberá legalizar notarialmente este formulario, antes de la suscripción de la orden de compra. En el Formulario A-5 se señala lo siguiente: Nota: Esta carta de autorización deberá ser emitida en papel membretado del fabricante y firmada por el Representante Legal con poder suficiente para suscribir documentos que obliguen al fabricante a cumplir con lo indicado en el presente formulario. El oferente deberá incluirla en su oferta y deberá estar legalizada notarialmente. Solicitamos al Comité confirmar y aclarar si el formulario A-5 se presentará legalizado notarialmente en la oferta ó aceptará el Comité permitir presentar copia de este formulario y legalizarlo notarialmente una vez obtenida la Buena Pro antes de la suscripción de la orden de compra. Respuesta Ver respuesta a la consulta Nº 16 ___________________________________________________________________

100. Consulta Tipo de Consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección: III – DATOS DE LA LICITACION Numeral: III - DOCUMENTACION FINANCIERA Página: 32 En las bases se indica: c) Tanto como empresas nacionales o extranjeras, deberán presentar copia legalizada de los estados financieros (balance y estado de ganancias y pérdidas) auditados de los últimos tres (3) años fiscales cerrados antes de la fecha de presentación de la oferta. En el caso de que nuestra empresa no este obligada por la Ley Peruana a emitir o presentar estados financieros auditados, ¿podríamos presentar copias simples de los mismos? Respuesta Negativo, los estados financieros deberán ser presentados con la firma de un contador público colegiado o quien haga sus veces en su país. ___________________________________________________________________

101. Consulta Tipo de Consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Referencia(s) de las Bases Sección: III – DATOS DE LA LICITACION Numeral: IV - DOCUMENTACION TECNICA Página: 33 b)... Es obligatorio que los oferentes sustenten todas las especificaciones técnicas indicadas en el Formulario A-7 mediante los originales de los folletos, catálogos, manuales técnicos de operación y servicio, data sheets o brochures de los fabricantes o dueños de la marca y modelos ofertados, en español o ingles.

Page 60: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 60

Considerando que los catálogos, manuales, folletos u otros documentos técnicos de Equipos Importados son descargados por Internet o se envían mediante medios electrónicos y teniendo en consideración la actual Ley de Contrataciones del Estado Peruano. ¿Aceptarán copia a colores de los Catálogos, Manuales y Folletos del fabricante en idioma original? Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 17 ___________________________________________________________________

102. Consulta Tipo de Consulta: ADMINISTRATIVA ( X ) Sección: DOCUMENTACION LEGAL Numeral: s/n Página : s/n Producto: CONSULTA GENERAL COPIA LEGALIZADA NOTARIALMENTE DEL PODER LEGAL VIGENTE OTORGADO AL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE IDENTIFICADO Y AUTORIZADO PARA FIRMAR EL FORMULARIO A-2, LA OFERTA DEL CONTRATO Y COMPROMISOS DE ASOCIACIÓN TEMPORAL SI CORRESPONDE, EN NOMBRE DEL LICITANTE QUE PRESENTA LA OFERTA. ¿Se podría omitir la legalización de los poderes, ya que al ser entregado por entidad competente (REGISTROS PÚBLICOS) y sobre todo que debe tener de emitido no mayor a 30 días; en tal sentido agradeceremos se regularice éste y lo presente el postor adjudicado?. Respuesta Negativo, el poder legal vigente del oferente deberá estar legalizado notarialmente. ___________________________________________________________________

103. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Sección: Especificaciones Técnicas Numeral : s/n Página : 89 Producto : Lote 7 SUB LOTE 7.2 A GENERALES Para un lavado perfecto el equipo debe de contar con un mínimo de 12 inyectores de los cuales 4 debes de ser rotativos; Por tal motivo solicitamos lo puedan tomar en cuenta dentro de los requisitos técnicos mínimos. Respuesta Las especificaciones técnicas son requerimientos mínimos, el postor puede presentar mejores prestaciones técnicas, siempre que estén debidamente sustentadas con documentación técnica del fabricante.

Page 61: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 61

104. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Sección: VII Especificaciones Técnicas Numeral : s/n Página : 89 Producto : Lote 7 SUB LOTE 7.2 A09 CON PROGRAMAS PREDETERMINADOS CON OPCION A REPROGRAMACION POR PARTE DEL USUARIO Con la finalidad de promover mayor postores solicitamos que este requisito contemple que el equipo posea programas predeterminados, ya que siendo un equipo de lavado y desinfección no requiere mayor opción a cambios por parte del usuario, siendo un requisito que no suma al producto. Respuesta El equipo ofertado deberá poseer programas predeterminados, con opción a ser reprogramado por el usuario. ___________________________________________________________________

105. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Sección: Especificaciones Técnicas Numeral : s/n Página : 89 Producto : Lote 7 SUB LOTE 7.2 D02 APTO PARA TRABAJAR CON AGUA BLANDA 10 PPM. FRIA Y CALIENTE Agradeceremos confirmar si se refieren a 10 litros pm y de ser así aceptarán también caudal de 16 L. pm.?. Respuesta Se refiere a Agua blanda de 10 ppm (partes por millón) de oxido de calcio ___________________________________________________________________

106. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Sección: VII Especificaciones Técnicas Numeral: s/n Página : 89 Producto : Lote 7 SUB LOTE 7.1 A04 CAMARA DE LAVADO Y PUERTAS EN ACEROM INOXIDABLE RESISTENTE A LA COROSION DE ACIDOS O DETERGENTES DE LIMPIEZA. Podemos ofrecer puertas con vidrio tipo ventana, lo que facilita la visualización de la carga?. Favor confirmar?.

Page 62: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 62

Respuesta Se aceptará puertas con vidrio tipo ventana ___________________________________________________________________

107. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Sección: Sección VII Especificaciones Técnicas Numeral : s/n Página : 89 Producto : Lote 7 SUB LOTE 7.1 A07 SISTEMA DE LUBRICACIÓN Agradeceremos dar mayor alcance sobre este requisito?? Respuesta Ver respuesta a la Consulta Nº 93 ___________________________________________________________________

108. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Sección: Sección VII Especificaciones Técnicas Numeral : s/n Página : 89 Producto : Lote 7 SUB LOTE 7.1 A01 CAPACIDAD DE LA CAMARA ENTRE 180 A 250 LITROS Agradeceremos confirmar si aceptarán un volumen de la cámara de 275 litros?? Respuesta Se aceptará capacidad de cámara de 275 litros ___________________________________________________________________ 109. Consulta Tipo de Consulta Técnica (x) Sección: VII Especificaciones Técnicas Numeral: 4.1 (Esterilizador a baja temperatura) Página: 95 Las Bases del proceso, dentro de las especificaciones técnicas, respecto al equipo “Esterilizador de baja temperatura”, consigna: A03 CONSTRUCCION EN ACERO INOXIDABLE ¿Por qué es relevante que el equipo sea realizado en acero inoxidable? ¿Existe algún estudio que manifieste que el objeto –esterilización- se realice mejor en equipos de acero inoxidable?

Page 63: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 63

Siendo que estamos frente a un equipo que por las características de sus procesos no soportará elevadas temperaturas, sino por el contrario que trabaja a baja temperatura, no resulta necesario que el material del esterilizador sea de acero inoxidable, cuya finalidad es precisamente asegurar durabilidad y conservación además de garantizar inocuidad (no contamine) Existen actualmente equipos fabricados con materiales de última generación que ofrecen aleaciones que brindan beneficios superiores al acero inoxidable y que garantizan: - Durabilidad - Resistencia - Fácil limpieza - Superficie lisa - No corrosivo El objetivo principal de todo proceso es obtener el mejor equipo en función de la finalidad del mismo, es decir, aquel que realice la esterilización de mejor manera. En tal sentido se podrán ofertar equipos cuya construcción no sea específicamente en acero inoxidable ¿Es esto correcto? Respuesta Se aceptará cámara de aluminio anodizado, además ver respuesta a la Consulta Nº 33. ___________________________________________________________________

110. Consulta Tipo de Consulta. Técnica (x) Sección: VII Especificaciones Técnicas Numeral: 4.1 (Esterilizador a baja temperatura) Página: 96 Las bases del proceso indican lo siguiente: REQUERIMIENTO DE ENERGIA: 220 V/ 60Hz TRIFASICO Teniendo en cuenta que la definición de voltaje nominal es el voltaje para el cual un equipo está diseñado, al cual están requeridas sus características, es el voltaje máximo de operación permitido. Asimismo las normas internacionales y las derivadas de las producciones en serie a nivel mundial (globalizadas) en las que se fabrican equipos con márgenes de tolerancia de voltaje (+/-) para poder operar sin inconvenientes en distintos países a 220V Trifásico 60HZ con el aval de fabricante. Esta característica además permite que la tolerancia de voltaje +/- 10% proteja el equipo de las fluctuaciones de corriente que presenta la red nacional de electricidad, sabiendo que la corriente real fluctúa. De acuerdo a la anteriormente expuesto entendemos que el presente proceso los postores podrán ofertar equipos fabricados con un voltaje de 200V trifásico 60Hz (limite mínimo de operación) hasta los 230V trifásico de 60Hz (límite máximo de

Page 64: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 64

operación, siempre y cuando cumpla con el Modo de Operación de 220V Trifásico 60HZ. En tal sentido se podrá ofertar un equipo que tenga un voltaje nominal de fabricación que opere entre los márgenes de 200Va 230V, el cual garantiza el funcionamiento del equipo a 220V? ¿Es correcto? Respuesta El voltaje eficaz de operación del esterilizador solicitado es 220 VAC 60 Hz. ___________________________________________________________________

111. Consulta Tipo de Consulta: Administrativa (x) Sección: III Numeral: Documentación Técnica Página: 38 Las Bases indican lo siguiente IAL 16.3 (D): Compromiso de suministro de insumos, materiales o repuestos: Emitido por el fabricante o dueño de la marca. Debe expresar compromiso para el suministro y disponibilidad de los insumos, materiales o repuestos originales para el funcionamiento del equipo ofertado, por un periodo no menor a 10 años a partir de la fecha del Acta de Recepción, Instalación o Pruebas de Operación del Equipo. Al respecto, las Entidades del Estado no aceptan equipos con una antigüedad mayor a 4 años, sin embargo mediante este proceso se exige a los postores ofertar un equipo de alta tecnología comprometiéndolo a suministrar insumos, materiales o repuestos por un periodo no menor a 10 años, situación no congruente a los parámetros de innovación tecnológica ni las normas de seguridad de las entidades de salud que buscan garantizar los resultados de operación. En tal sentido se podrán ofertar el suministro de insumos, materiales o repuestos por un periodo no menor de 05 años? ¿Es esto correcto? Respuesta Negativo, se solicita el compromiso de suministros por 10 años. ___________________________________________________________________

112. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA X ADMINISTRATIVA

Referencia (s) de las Bases Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS - LOTE 1 – SUBLOTE 1.1: EQUIPO DE MAMOGRAFIA Numeral: A03 Página: 88

Page 65: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 65

Solicitan en A03 CON SELECCIÓN DE COMBINACION PANTALLA/PELICULA, esta especificación se refiere a un equipo de mamografía análogo donde se puede combinar diferentes tipos de pantallas de chasises con diversas marcas de películas que se dispongan. En el caso de los mamógrafos digitales no se utiliza esta función. Solicitamos eliminar esta especificación por no corresponder a un equipo de mamografía digital. Respuesta Ver respuesta a la Consulta N° 7 ___________________________________________________________________

113. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA X ADMINISTRATIVA

Referencia (s) de las Bases Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS - LOTE 1 – SUBLOTE 1.1: EQUIPO DE MAMOGRAFIA Numeral: B04 Página: 88 Nuestro equipo tiene un generador con un rango mucho más amplio del solicitado que trabaja a partir de 5 mAs, de acuerdo con la práctica los valores de mAs en mamografía nunca van a estar por debajo de 10 mAs. Solicitamos aceptar generadores con rango a partir de 5 mAs ya que no afectará el rendimiento del equipo. Respuesta Ver respuesta a la Consulta N° 46 ___________________________________________________________________

114. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA X ADMINISTRATIVA

Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS - LOTE 1 – SUBLOTE 1.1: EQUIPO DE MAMOGRAFIA Numeral: B18 Página: 89 Marcas reconocidas (Planmed, Philips, GE, etc.) tienen equipos que trabajan con tamaños de pixel mayores a 75 micrones. Solicitamos aceptar detectores con tamaño de pixel de 85 micrones para dar una mayor participación de postores. Respuesta Ver respuesta a la Consulta N° 48 ___________________________________________________________________

Page 66: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 66

115. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA X ADMINISTRATIVA

Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS - LOTE 1 – SUBLOTE 1.1: EQUIPO DE MAMOGRAFIA Numeral: B19 Página: 89 Marcas reconocidas (Planmed, Siemens, etc.) tienen equipos que trabajan con 13 bits de profundidad. Solicitamos aceptar equipos con adquisición de imagen de 13 bits para dar una mayor participación de postores. Respuesta Se aceptará adquisición de imagen de 13 bit o mayor ___________________________________________________________________

116. Consulta

Tipo de consulta: TECNICA X ADMINISTRATIVA

Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS - LOTE 1 – SUBLOTE 1.1: EQUIPO DE MAMOGRAFIA Numeral: B20 Página: 89 Solicitan detector de 3000x4000, marcas como Planmed, Siemens, Philips entre otras tienen equipos que trabajan con matriz de imagen de 2816 x 3584. Solicitamos aceptar equipos con matriz de imagen de 2816 x 3584 o mayor. Respuesta Ver respuesta a la Consulta N° 8. ___________________________________________________________________

117. Consulta TECNASA Tipo de consulta: TECNICA (X) Referencia (s) de las Bases Sección: VII ESPECIFICACIONES TECNICAS - LOTE 1 – SUBLOTE 1.1: EQUIPO DE MAMOGRAFIA Numeral: B20 Página: 89 En la actualidad el software de 3D sigue en etapa de investigación y no ofrece una ayuda diagnóstica tan relevante como el software CAD (Computer Aided Diagnosis),

Page 67: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 67

que se ha instalado en la mayoría de equipos digitales en nuestro país ya que ofrece excelentes recursos para la detección temprana de cancer mamario. Solicitamos reemplazar el software de tratamiento de imagen en 3D por el software CAD. Respuesta Ver respuestas a las consultas N° 10 y N°11. __________________________________________________________________

118. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Numeral(es): LOTE N° 03 Anexo(s): SUB LOTE N° 3.1 ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED 02 PUERTAS Página(s): 92 Solicitan: En el punto A 08 solicitan Cámara rectangular horizontal Aceptarían: Cámara Redonda o circular Respuesta Negativo, ver respuesta a la consulta N° 25. ___________________________________________________________________

119. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Num eral(es): LOTE N° 03 Anexo(s): SUB LOTE N° 3.1 ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED 02 PUERTAS Pá gina(s): 92 ANTECEDENTES / SUSTENTO:

En la esp ecif icación t écn ica respect o a est e SUB LOTE, no se m enciona el

generador d e vapor eléct r ico

Para est a esp ecif icación se en t iend e que el vapor será t om ado de las

inst alaciones del hosp it al ó se deb e inclu ir un generador de vapor para el

equipo . Respuesta Afirmativo, el vapor será tomado de la red del hospital. ___________________________________________________________________

120. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Numeral(es): LOTE N° 03 Anexo(s): SUB LOTE N° 3.1 ESTERILIZADOR A VAPOR DE RED 02 PUERTAS Página(s): 92

Page 68: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 68

ANTECEDENTES / SUSTENTO: Para este Lote solicitan: Sub lote 3.1 esterilizadora a vapor de red de dos puertas Sub lote 3.2 destilador de agua de 4 Litros por Hora Es posible separar el Sub Lote 3.2 y así permitir mayor cantidad de postores para este Lote ya que el destilador no tiene similitud con este Lote. Respuesta Negativo, la adjudicación es por el lote completo. ___________________________________________________________________

121. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Numeral(es): LOTE N° 04 SUB LOTE N° 4.1 ESTERILIZADORA BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO Página(s): 95 ANTECEDENTES / SUSTENTO: A 08 Solicitan ciclo de esterilización rápida de 55 minutos o menos El equipo que propone mi Representada, tiene dos ciclos corto y largo dependiendo del material a esterilizar para cada ciclo utilizando 55 minutos ciclo corto y para el ciclo largo 75 minutos. Aceptarían participar con este equipo? Respuesta Se aceptará equipos que tengan 02 ciclos: corto (utilizando 55 minutos) y largo (utiliza 75 min). ___________________________________________________________________

122. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) meral(es): LOTE N° 04 SUB LOTE N° 4.1 ESTERILIZADORA BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO Página(s): 96 ANTECEDENTES / SUSTENTO: Solicitan en el punto A 14 Sistema adaptador – acelerador para instrumentos con lúmenes largos. Con respecto a esta descripción del equipo propuesto por mi representada tienen un ciclo largo de 75 minutos y con este tiempo adicional al que solicitan de 55 minutos no es necesario el sistema adaptador acelerador que solicitan, ya que al tener mayor tiempo de esterilización los micro-organismos mueren. Por lo expuesto solicito que esta especificación sea opcional. Respuesta Será aceptable que el equipo no incluya el sistema adaptador-acelerador de lúmenes largos, siempre que demuestre fehacientemente con información técnica que el diseño del equipo permite el proceso de esterilización de lúmenes largos.

Page 69: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 69

123. Consulta Tipo de Consulta: TECNICA( X ) Numeral(es): LOTE N° 04 SUB LOTE N° 4.1 ESTERILIZADORA BAJA TEMPERATURA CON PLASMA DE PEROXIDO Página(s): 96 ANTECEDENTES / SUSTENTO: Solicitan en el punto A 13 FILTRO HEPA QUE PURIFICA EL AIRE El equipo que solicitan no requiere del FILTRO HEPA para purificar el aire ya que tampoco requiere de un compresor para generar aire y que este ingrese a la cámara y tenga contacto con el filtro, ya que el proceso que se desarrolla dentro de la cámara es un proceso físico químico y no requiere de aire filtrado. Por lo expuesto solicito retirar esta especificación y/o dejarla como opcional. Respuesta Negativo, el equipo debe disponer internamente de un filtro HEPA. ___________________________________________________________________

124. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X) Referencia(s) de las Bases Sección: I Numeral: 8, 9 Página: 10

Estimados señores UNOPS, Nos podría indicar ustedes cuando estarían dando la Buena Pro de este proceso de licitación, se estará respetando las fechas que se indican en el SEACE. Respuesta Las fechas indicadas en el SEACE son fechas referenciales. UNOPS estima comunicar los resultados de adjudicación mediante comunicación escrita a todas las firmas que han presentado sus ofertas en dichas fechas. ___________________________________________________________________

125. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X) Referencia(s) de las Bases Sección: III

Page 70: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 70

Numeral: IAO 15.1 Página: 30

Estimados señores UNOPS, para la presente licitación ¿podemos presentar nuestra oferta en moneda nacional? Respuesta Afirmativo, ver respuesta a la Consulta N° 43. ___________________________________________________________________

126. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA ( ) ADMINISTRATIVA (X) Marcar con una x lo que corresponda: Referencia(s) de las Bases Sección: III Numeral: IAO 13.3 d) Página: 32

Estimados señores UNOPS, referente a los estados financieros de los tres últimos años nuestra empresa no está obligada a realizar auditoria a esto, para la presente licitación ¿En la presente licitación podrían no considerar este requisito? Respuesta Negativo, es necesario que el oferente proporcione evidencia documentada a fin de tener criterios de evaluación y calificación por tanto ceñirse a lo solicitado en la presente bases de licitación. __________________________________________________________

Page 71: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 71

127. Consulta Tipo de consulta: ADMINISTRATIVA (X) Referencia(s) de las Bases Sección: IV Numeral: 8.2 Página: 45

Estimados señores UNOPS, referente a las inspecciones IN SITU, nosotros como representantes de empresas que fabrican los bienes a solicitud podemos coordinar las inspecciones por parte de ustedes ¿Quién asumirá los gastos de estadías, viaticos y viaje de las personas que realizar dicha inspección? Respuesta En caso de realizarse la inspección, el costo de estadía y viáticos del personal de UNOPS no será asumida por el proveedor ni por el fabricante. El Proveedor, deberá proporcionar todas las facilidades y ayuda razonables -sin coste adicional alguno-, para la seguridad y comodidad de los inspectores en el desarrollo de sus deberes ___________________________________________________________________

128. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA ( ) ADMINISTRATIVA (X) Marcar con una x lo que corresponda: Referencia(s) de las Bases Sección: V Numeral: 14.1 Página: 63

Page 72: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 72

Estimados señores UNOPS, Además de la carta fianza por cumplimiento de contrato, ¿se deberá también presentar una carta fianza de Garantía Técnica? Y si es así ¿Cuál es el periodo de vigencia de dicho documento? Respuesta Afirmativo, La carta fianza de Garantía Técnica se presenta luego de la entrega e instalación de los equipos objeto del contrato, junto con el expediente de pago. El valor de la carta será por un 5% del monto contractual, por el período indicado en el anexo 02 Servicios Conexos de la Sección VI de las bases. ___________________________________________________________________

129. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA ( ) ADMINISTRATIVA (X) Marcar con una x lo que corresponda: Referencia(s) de las Bases Sección: III Numeral: IAO 16.3 d) Página: 32

Estimados señores UNOPS, Después de obtenida la buena pro, nos podría indicar ¿Cuántos días se demora en emitir la Orden de Compra?, esto para contabilizar y cumplir con el plazo de entrega e instalación. Respuesta Luego de la notificación de la adjudicación, el proveedor tiene quince (15) días para firmar, fechar y devolver el contrato con su conformidad, con dicha conformidad UNOPS emite la Orden de Compra e inicia la contabilización del plazo de entrega. ___________________________________________________________________

Page 73: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 73

130. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA ( ) ADMINISTRATIVA (X) Marcar con una x lo que corresponda: Referencia(s) de las Bases Sección: III Numeral: IAO 16.3 d) Página: 34

Estimados señores UNOPS, para la presente licitación también deberían de considerar el certificado CE puesto que este certificado en sus normativas para la distribución en el mercado Europeo también contemplan la Seguridad Eléctrica, además de ser obligatorio para la comercialización en Europa. Respuesta Negativo, lo solicitado son certificaciones de seguridad eléctrica que debe estar demostrado en el catalogo o manual del equipo. ___________________________________________________________________

131. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA (x) Para el lote 2 Sub Lote 2.1 Equipo de Rayos X Estacionario- Radiografia Digital; solicitan en la especificación B44 Monitor a color LCD ó TFT para la visualización de la toma radiográfica y control de parámetros en cuarto de control de Rayos X. Asi mismo solicitan en la especificación B32: Monitor (es) LCD ó TFT color de 19 pulgadas ó mayor para la estación de trabajo para post procesamiento. Por diseño de su software, el fabricante que representamos utiliza el mismo monitor a color LCD ó TFT para post procesamiento (estación de trabajo) así como para visualizar la toma radiográfica y control de parámetros en el cuarto de control de Rayos X Será factible considerar que el Monitor a color LCD ó TFT pueda servir para realizar post procesamiento así como visualizar la toma radiográfica y control de parámetros en el cuarto de control de Rayos X, debido al diseño del fabricante? Respuesta Negativo, se solicita un monitor para la estación de trabajo para Post procesamiento y otro monitor para el cuarto de control, además ver respuesta a la Consulta N° 81.

Page 74: LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PER/212/1758

NOTA ACLARATORIA No. 1 74

132. Consulta Tipo de consulta: TÉCNICA (x) Para el lote 2 Sub Lote 2.1 Equipo de Rayos X Estacionario- Radiografia Digital; solicitan en la especificación B52: PROCESADOR LASER ( IMPRESIÓN EN SECO) Ó SUBLIMACIÓN (IMPRESIÓN EN SECO), CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS : 4096 TONOS DE GRISES Ó MAYOR, CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO DE 50 PELICULAS/ HORA O MAYOR, PARA PELICULAS DE 14"X17" y 10"x12", BANDEJA DE SUMINISTRO DE 100 PELICULAS O MAS, CON INTERFASE DICOM, CARGA DE LA BANDEJA A LA LUZ DE DIA, 220/230VAC/60HZ En el mercado internacional se tienen 3 tipos de impresoras en seco: fototermografica, termografica y sublimación. En nuestro mercado nacional la gran mayoría de impresoras son fototermograficas y termograficas y dependen de sus características técnicas las calidad de impresión a realizar sin embargo muchos usuarios prefieren las termograficas ya que permiten la carga de películas a la luz del día sin que se velen. Con la finalidad de no limitar la participación de cualquiera de las 3 modalidades de impresión fototermografica, termografica y sublimación; permitirán su cotización siempre que cumplan con las características solicitadas de: 4096 TONOS DE GRISES Ó MAYOR, CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO DE 50 PELICULAS/ HORA O MAYOR, PARA PELICULAS DE 14"X17" y 10"x12", BANDEJA DE SUMINISTRO DE 100 PELICULAS O MAS, CON INTERFASE DICOM, CARGA DE LA BANDEJA A LA LUZ DE DIA, 220/230VAC/60HZ Respuesta Se aceptaran impresión fototermografica, termografica o sublimación, siempre que cumplan con las características solicitadas de: 4096 TONOS DE GRISES Ó MAYOR, CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO DE 50 PELICULAS/ HORA O MAYOR, PARA PELICULAS DE 14"X17" y 10"x12", BANDEJA DE SUMINISTRO DE 100 PELICULAS O MAS, CON INTERFASE DICOM, CARGA DE LA BANDEJA A LA LUZ DE DIA, 220/230VAC/60HZ. ___________________________________________________________________