Modelo/Model❍ BlP6601M

lICUAdoRAde 600 watts con panel dÍgital

600-watt toUcHpad BleNdeR

customerCare line:Mexico

01-800714-2503

USA1-800-231-9786

accesorios/partes (ee.UU)

accessories/parts (USA)

1-800-738-0245

� �

por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

instRUcciones iMpoRtantes de segURidadCuandoseutilizanaparatoseléctricos,siempresedeberespetarciertasmedidasdeseguridad,incluyendolassiguientes:❍Porfavorleatodaslasinstrucciones.❍Afindeprotegersecontraelriesgodeunchoqueeléctrico,asegúresequelabasedelalicuadora,elcableyelenchufenopuedanentrarencontactoconaguauotrolíquido.

❍Todoaparatoeléctricoutilizadoenlapresenciademenoresdeedadoporellosmismosrequierelasupervisióndeunadulto.

❍desconecteelaparatodeltomacorrientecuandonoestéenfuncionamiento,antesdeinstalaroretirarlaspiezasyantesdelimpiarlo.

❍eviteelcontactoconlaspiezasmóviles.❍Nosedebeutilizarningúnaparatoeléctricoquetengaelcableoelenchufeaveriado,quepresenteunproblemadefuncionamientooqueestédañado.devuelvaelaparatoalcentrodeservicioautorizadomáscercanoparaqueloexaminen,reparenoajustenollamegratisalnúmeroqueapareceenlacubiertadeestemanual.

❍elusodeaccesoriosnorecomendadosporelfabricantedelaparato,podríaocasionarfuego,descargaeléctricaolesionespersonales.

❍esteaparatonosedebeutilizaralaintemperie.❍Nopermitaqueelcablecuelguedelbordedelamesanidelmostrador.

❍Nosedebeintroducirlasmanosnilosutensiliosadentrodelajarra,afindeevitarelriesgodeseriaslesionesalaspersonasodañosalalicuadora.Sepuedeutilizarunraspadorsiemprequelalicuadoranoestéenfuncionamiento.

❍lascuchillastienenfiloysedebenmanejarconprudencia.❍Afindeevitarelriesgodelesiones,nuncacoloqueelmontajedelascuchillassobrelabasesinantesajustarbienlajarra.

❍Siemprehagafuncionarlalicuadoraconlatapaensulugar.❍Paralicuarlíquidoscalientes,sedeberetirareltapóndelcentrodelatapa.

❍esteaparatosedebeutilizarsolamenteconelfinprevisto.

conseRVe estas instRUcciones.este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

encHUFe polaRiZado (solamente en los modelos de 1�0V)esteaparatocuentaconunenchufepolarizado(uncontactoesmásanchoqueelotro).Afindereducirelriesgodeunchoqueeléctrico,esteenchufeencajaenuntomacorrientepolarizadaenunsolosentido.Sielenchufenoentraeneltomacorriente,inviértaloysiaunasínoencaja,consulteconunelectricista.Porfavornotratedealterarestamedidadeseguridad.

toRnillo de segURidadadvertencia: este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. a fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autor izado.

caBle elÉctRicoelcabledeesteaparatofueescogidoafindeevitarelriesgodeenredarseodetropezarconuncabledemayorlongitud.Cualquiercabledeextensiónquesedebaemplear,deberáestarcalificadoparanadamenorde15amperios.(Paraaquellosproductosde220voltios,sedeberáutilizaruncabledeextensiónnomenorde6amperios).Cuandoutiliceuncabledeextensión,asegúresequenointerfieraconlasuperficiedetrabajoniquecuelguedemaneraquealguiensepuedatropezar.Afindeaumentarlavidaútildelcable,notiredeélnimaltratelasunionesdelcableconelenchufeniconelaparato.

nota: Sielcordóndealimentaciónestadañado,enAméricalatinadebesustituirseporpersonalcalificadooporelcentrodeservicioautorizado.

espa

Ño

l

� �

1. tapón �. tapa �. Jarra �. asa �. Junta 6. Montaje de las cuchillas 7. Base de la jarra 8. Botón de apagado 9. luz indicadora de funcionamiento10. Botón de pulso11. Botones de velocidades1�. Base

este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

1

3/4

1/2

1/4

LT1 1/4

STIR

BLEND

CHOP

GRATE

PUREE

SMOOTIE

ICE-CRUSH

POWER

OFF

PULSE

1

2

3

4

5

6

7

a

como usaresteproductoesparausodomésticosolamente.pasos pReliMinaRes • Retireelmaterialdeempaqueytodacalcomaníadelproducto.• lavetodaslaspiezasremoviblessegúnlasinstruccionesenlaseccióndeCUIdAdoylIMPIezAdeestemanual.

instalaciÓn de la JaRRa (B)1. Inviertalajarradelalicuadorasobreunasuperficieplana,enelmostradorosuperficiedetrabajo.

2. Coloquelajuntaencimadelmontajedelascuchillas.

3. Coloqueelmontajedelascuchillas,conlajuntaenlaaberturainferiorylascuchillasorientadashaciaabajo.

4. Coloquelabasedelajarraenlajarraygirehacialaderechahastaapretar.

5. Unavezensamblada,inviertalajarraenposiciónderecha.6. Coloquelatapasobrelajarra,coneltapónensulugar.7. desenrolleelcablesituadoenelinferiordelabasedelaparato.8. Coloquelajarrasobrelabasedepotencia.lalicuadoraestálistaparausar.

paRa UsaR sU licUadoRa 1. Asegúresequeelaparatoestéenlaposicióndeapagado(oFF).2. Agreguelosalimentosquedesealicuaradentrodelajarra.3. Coloquelatapasobrelajarrayasegúresequeeltapóndelatapaestéensulugar.

4. enchufeelcableeléctricoauntomacorriente.nota:Jamásdesatiendalalicuadoracuandoestéenuso.Cuandousealimentosduroscomohielo,queso,nuecesygranosdecafé,mantengaunamanosobrelatapaparamantenerlalicuadorafirmeensulugar.5. escojalavelocidadquemejorcorrespondaalatareadelicuado.

6. Paramolercaféonueces,ocuandosetratedemezclaspesadas,useelbotóndepulsación(PUlSe)porunossegundosyluego,suéltelo(c).lalicuadoraseapagaautomáticamentecuandounosueltaelbotóndepulsación.

1

1 1/4LT

1/4

1/2

3/4

B

STIR

BLEND

CHOP

GRATE

PUREE

SMOOTIE

ICE-CRUSH

POWER

OFFPULSE

1

2

3

4

5

6

7

OFF

PULSE

1/4

1/2

1

3/4

1 1/4LT

c

espa

Ño

l

6 7

• esprovechoiniciarelciclodelicuadoalavelocidadmásbajaydespuésaumentarlavelocidad,siesnecesario.

•Cuandounolicuaingredientescalientes,siempresedebeabrireltapóndelatapaydejarloentreabierto,conlaparteabierta,alejadadeuno(F).Cierrelatapaconunpañoparaevitarsalpicadurasysolamenteutilicelavelocidad1.Nolicuemásde21⁄2a3tazasalavez.

• no introduzca ninguno de los siguientes en la licuadora:

• Trozosgrandesdealimentoscongelados • Alimentosduroscomolosnaboscrudos,camotesnipapas • Huesos • Salamiduronipepperoni • líquidoshirviendo(dejarenfriar5minutosantesdelicuarlos.)• tareas no recomendadas para la licuadora: • Batircrema • Batirclarasdehuevoapuntodenieve • Amasar • deshacerpapas • Molercarnes • extraerjugodefrutasyvegetales

7.Abraeltapóndelatapaparaañadiringredientesmientraslalicuadoraestáenfuncionamiento,ydejecaerlosingredientesatravésdeaabertura(d).

importante: no retire la tapa mientras la licuadora esté en funcionamiento.8.Cuandotermine,presioneelbotónoFF.9.Pararetirarlajarra,sujeteelmangoylevanteparaarriba.

10.Retirelatapaparaverter.11.Siempredesenchufeelaparatocuandonoestéenuso.

dispositiVo especial • Presioneunsolobotónalavez.• launidadcuentaconunsistemainteligentedeapagadoautomáticode2minutosparalasvelocidadesde1a14yde20segundosparalafuncióndepulso.Siestoocurre,laluzindicadoradefuncionamientocambiaaintermitente,desconectelaunidadyespere30segundospararestablecer.

• Vuelvaaenchufarelaparato.Silaluzindicadorasemantieneintermitente,dejedeutilizarelaparatoycomuníqueseconsucentrodeservicio.

• launidadcontieneunsistemadeprotecciónelcualapagalaunidadautomáticamenteparaevitarunsobrecalentamientodelmotor.espere5minutosaquelaunidadseenfríe.desenchufeydespuésenchufedenuevoparahacerlafuncionar.

conseJos Y tÉcnicas de licUado• Cortelosalimentosenpedazosnomayoresde2cmantesdeintroducirlosalalicuadora.

• Cuandolosingredientessalpiquenenlosbordesdelajarraosilamezclaesdemasiadoespesa,presioneelbotónoFFparaapagarelaparato.Retirelatapayuseunaespátulaplásticapararasparlosladosdelajarraydistribuirlosalimentoshaciaelcentrodelasaspas.Coloquelatapanuevamenteycontinúelicuando.

• elaparatosiempredebetenerlatapabiencolocadacuandoestáenfuncionamiento.

• Nocloquelajarradelalicuadorasobrelabasecuandoelmotorestéenoperación.

• eltapóndelatapaequivalea¹/3detazalíquidaypuedeserusadoparaagregaringredienteslíquidos,comojugo,leche,cremaylicor(e).

• Antesdeprepararmigajasdepan,picarnuecesomolercafé,asegúresequelajarraestébienseca.

• Cuandouselafuncióndepulsación,hágaloenintervaloscortos.esperequelascuchillasdejendegirar.Nouselapulsaciónpormásde2minutos.

• Useelbotóndepulsacióncuandopreparebebidasqueincluyencubosdehielo;estoayudaaproducirunatexturamássuave.

1

1 1/4

LT

1/4

1/2

3/4

d

1

1 1/4LT

1/4

1/2

3/4

e

1

1 1/4

LT

1/4

1/2

3/4

F

espa

Ño

l

8 9

coMo escogeR las Velocidades

ReVolVeR (1) Reconstitucióndejugoscongeladosymezclas parabebidas Preparacióndeaderezosparaensaladas Budines deshacersopascalientes

MeZclaR (�) Revolvermezclaparagofresypanqueques Batirhuevosparatortillasdehuevoonatillas Migarpanogalletas

picaR (�) Picarnuecesdeconsistenciafinaogruesa Vegetalesyfrutas

gRate (�) Molerquesoduro Molergranosdecafé

desHaceR (�) Alimentosparabebé,frutasyvegetales Preparacióndesalsas Molerespecias

sMootHie (6) Bebidasproteínicas lechemalteada Bebidasdefrutacongelada

tRitURaR Hielo (7) Paramayorcontrol,estafunciónsemaneja comopulsación

espa

Ño

l

cuidado y limpiezaesteproductonocontienepiezasreparablesporelconsumidor.Paraservicio,porfavorconsulteconpersonalcalificado.liMpieZa1. Antesdelimpiar,apagueydesconecteelaparato.2. levantelajarraporelmangoparaquitarladelabase.3. Girelabasehacialaizquierdaparaaflojaryretirarla.4. Retirelajuntayelmontajedelascuchillas.advertencia: las cuchillas tienen filo, manéjelas con mucho cuidado.5. Retirelatapayeltapóndelatapa.6. lavelaspiezasremoviblesamanooenlamáquinalavaplatos.Coloquelajarraenlabandejainferiordelamáquinalavaplatosylasdemáspiezasenlabandejasuperiorsolamente.

consejo práctico: • Paraunalimpiezarápida,agreguealajarra1tazadeaguacalienteyunagotadelíquidodetergente.

• Cubralajarrayagiteeljabónenelciclo,“STIR”por30segundos.• desecheellíquidoyenjuaguebienlajarra.importante: • no introduzca las piezas de la jarra en agua hirviendo.• no sumerja la base en ningún líquido. limpie la base del aparato con

un paño humedecido y séquela bien.• Remueva las manchas persistentes, frotando con un paño humedecido

un limpiador no abrasivo.nota:Sicaelíquidoenlabasedepotencia,límpielabienconunpañoseco.Nousealmohadillasabrasivasnilimpiadoresfuertesenlaspiezasnienelacabadodelproducto.

10 11

espa

Ño

l

Recetascolada de Mango1tazadejugodeuvablancaymelocotón½tazamezclacongeladaparapiñacolda2tazasrebanadasdemelocotóncongelado1mangomadurocortadoenpedazosde¾pulg.1tazacubosdehielo

Combineenlalicuadoratodoslosingredientes,siguiendoelordendelalista.Coloquelatapasobrelajarra.Pulsevariasveces,5segundosalavezparamezclarlosingredientesycomenzaratriturarelhielo.licuealavelocidadSMooTHIe(6)por25segundoshastaquelamezclaresultecremosa.Apaguelalicuadoraysirvadeinmediato.Rindeaprox.41⁄2tazas

BeBida de Banana Y naRanJa 2tazasjugodenaranja1tazayogurtdevainilla2bananasmedianas,cortadasenpedazosde2pulg.11⁄2tazasdefresascongeladas2cdtasdemiel

Combineenlalicuadoratodoslosingredientes,siguiendoelordendelalista.Coloquelatapasobrelajarra.Pulsevariasveces,5segundosalavezparamezclarlosingredientesycomenzaratriturarelhielo.licuealavelocidadSMooTHIe(6)por30segundoshastaquelamezclaresultesuave.Apaguelalicuadoraysirvadeinmediato.Rindeaprox.51⁄2tazas

BeBida eneRgÉtica de MelocotÓn Y cReMa1tazalechedescremada,bajaengrasa1tazayogurtcongelado1lata(16oz)demelocotónrebanado,escurridoyenfriado3cdtagermendetrigo2cdtasmiel11⁄2tazascubosdehielo

Combineenlalicuadoratodoslosingredientes,siguiendoelordendelalista.Coloquelatapasobrelajarra.Pulsevariasveces,5segundosalavezparamezclarlosingredientesycomenzaratriturarelhielo.licuealavelocidadSMooTHIe(6)por30segundoshastaquelamezclaresultesuave.Apaguelalicuadoraysirvadeinmediato.Rindeaprox.5tazas

solUciÓn de pRoBleMas o FallaspRoBleMa caUsa posiBle solUciÓn

labasenose Sehaproducidoun Coloquelajarrasobreseparadelajarra. vacío. lalicuadoraygírela hacialaizquierda hastaquesesepare desubase.

labasedelajarra lefaltalajuntaoésta Verifiquequelajarrapierdelíquido. noestádebidamente estéarmada colocada. correctamente.

elaparatono elaparatonoestá Verifiquequeelseenciende. conectado. aparatoesté conectadoaun enchufequefunciona.

lamezclaparece Nohaysuficiente Apaguelalicuadoranolicuarse líquidoenlamezclao yvuelvaadistribuir haydemasiadohielo. losalimentosconuna espátuladegoma. Agreguelíquidoala mezclayutilicela funcióndepulsopara ayudaraqueselicue.

lashierbasoel lajarra,losalimentos Asegúresesiempredepanquedanenlas ylascuchillasnoestán tquelajarra,lasparedesdelajarra secos. cuchillasylosynosepican. alimentosquesevan picaresténsecos.

lajarrasesepara Segirólajarra Alretirarlajarradelabasecuando mientrasselaretiraba delabasedelaseretiradela delabasedela licuadora,álcelalicuadora.el licuadora. haciaarriba,nolalíquidosederrama gire.sobreelmostrador

1� 1�

espa

Ño

l

sopa de espinaca con cURRY RoJo1ramodecebollinos,rebanados(aprox.,1taza)2dientesdeajomediano,picado2cdasmargarinaomantequilla4tazascaldodepollo11⁄2tazaspapascortadasencubitos1cdtacurryrojo½cdtasal¼cdtapimientanegra12ozespinacafrescaCremaagriaCuscurrosconsaborasazónCésar

enunacacerolamediana,cocinelacebollayelajoafuegomediohastaablandar.Agregueelcaldodepollo,papas,curry,salypimienta.lleveaunhervor.Cubraycocineafuegolentopor8minutos.Agreguelaespinacaydejecocinarunos3minutoshastaqueseablandebien.Retiredelfuegoydejereposarpor5minutos.Conunacuchara,pase21⁄2tazasdelamezcladesopaalalicuadora.Cubrayretireeltapón;coloqueeltapónentreabierto,conlapartedestapadaalejadadelcuerpo.CubralatapaconunatoallaylicuelamezclaenlavelocidadSTIR(1)hastaquedarsuaveycremosa.Viertaenunatazademedir.Repitaconlamezclasobrantehastadeshacersecomopuré.Regreselasopaalacacerolayrevuelvaconstantemente.Coroneconloscebollinosyloscuscurros.Rindeaprox6½tazas

caldo de piMientos RoJos asados3pimientosrojosmedianos,cortadospormitad,sinsemillas1cebollagrandepicada(aprox.11⁄2tazas)1tazaapiopicado2dientesdeajogrande,picado2cdasaceitedeoliva3tazascaldo1tazajugovegetalV-8½cdtasal¼cdtapimientanegraCremaagriaCebollinosfrescosrecortadosColoquelospimientosconlapielhaciaarribaenunabandejadehornear.Aseatemperaturaaltahastaquelapieldelospimientossetorneoscura.Retirelospimientosdelabandejadehornearpóngalosenunabolsaplástica;cierrebienlabolsaydejereposaratemperaturaambientalpor10minutos.Retirelospimientosdelabolsa.Peleydesechelapieldelospimientosycórtelosentrozosde1pulgada.Coloquelospimientosconlapielhaciaarribaenunabandejadehornear.Aseatemperaturaaltahastaquelapieldelospimientossetorneoscura.Retirelospimientosdelabandejadehornearpóngalosenunabolsaplástica;cierrebienlabolsaydejereposaratemperaturaambientalpor10minutos.Retirelospimientosdelabolsa.Peleydesechelapieldelospimientosycórtelosentrozosde1pulgada.Conunacuchara,pase21⁄2tazasdelamezcladesopaalalicuadora.Cubrayretireeltapón;coloqueeltapónentreabierto,conlapartedestapadaalejadadelcuerpo.Cubralatapaconunatoallaylicuelamezclaenlavelocidad.STIR(1)hastaquedarsuaveycremosa.Viertaenunatazademedir.Repitaconlamezclasobrantehastadeshacersecomopuré.Regreselasopaalacacerolayrevuelvahastacalentarlabien.Coroneconloscebollinosylacremaagria.Rindeaprox.6tazas

1� 1�

ensalada de Repollo Y ManZana1huevogrande1yemadehuevo¼cdtamostazaenpolvo¼cdtasal¹/8cdtapimienta¼tazavinagredearroz²/³tazaaceitevegetal4tazasrepollodesmenuzadoparaensalada2tazasmanzanas,“GrannySmith”picadas1cebollamorada,picada(aprox.½taza)½cacahuetesdulces,picados½tazapasasblancas

Combineenlalicuadora,1huevogrande,layemadehuevoy¼cdtademostazaenpolvo.MezcleenlaprimeravelocidadSTIR(1)por10segundos.Agregueelvinagredearrozycontinúemezclandopor20segundosalamismavelocidad.Retireeltapóndelatapayviertaunflujocontinuodeaceitepor1minuto.Raspelamezcladelajarra.enuntazóngrande,combinelosingredientesrestantesycubrabienconeladerezo.dejeenfriarporunahoraohastaservir.Rinde6porciones

salsa de toMate Y pepino1ramodecebollinos,rebanados(aprox.,1taza)3a4jalapeños,sinsemillaycortadosenpedazosde1pulg.3dientesdeajograndes4tomatesmedianos,sinelcorazónycortadosenpedazosde1pulg.1pepinomediano,pelado,sinsemillasycortadoenpedazosde1pulg.½tazahojadecilantro,sueltoJugode1limón½cdtasal1lata(16oz)frijolesnegros,enjuagadosyescurridos

Combineenlalicuadoraloscebollinos,jalapeñosyelajo.Coloquelatapasobrelajarra.Pulsevariasveces,5segundosalavezparapicarlosingredientes.Agreguelosdemásingredienteshastapicarlosvegetalesenpedazosgruesos.Paselamezclaauntazónyagreguelosfrijolesnegros.Cubrayrefrigereporlomenos1horaantesdeservir.Sirvaconnachos.Rindeaprox.4tazas

HUMMUs de toMate secado al sol2latas(16ozcadauna)garbanzo¹/3tazadejugodelimónfresco2cdasaceitedeoliva3cdastahini(pastadesemilladeajonjolí)2ajosgrandes½cdtasal¼cdtacominoenpolvo½tazadetomatessecadosalsol2cdtasperejilfresco

escurralosgarbanzos,conservandoellíquido.enlalicuadora,combineeljugodelimón,aceite,garbanzos,tahini,ajo,salycomino.Pulsevariasveces,5segundosalavezparamezclarbienlosingredientes.licuealavelocidadPURee(5)por30segundoshastaquelamezclaresultesuave.Puedeagregarde2a3cdasdeljugodelosgarbanzosatravésdelaaberturadelatapa.Apaguelalicuadora.Viertalamezclaenuntazónyañadalostomatesyelperejil.Sirvadeinmediatoocubrayrefrigerehastaestarlistoparaservir.Servirconpedazosdepantipopita.Rindeaprox.3tazas

16 17

¿necesita aYUda?

Paraservicio,reparacionesopreguntasrelacionadasalproducto,porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioqueseindicaparaelpaísdondeustedcomprósuproducto.

Nodevuélvaelproductoalfabricante.llameolleveelproductoauncentrodeservicioautorizado.

dos aÑos de gaRantÍa liMitada

(no aplica en México, estados Unidos o canadá)

¿Qué cubre la garantía?

• lagarantíacubrecualquierdefectodematerialesodemanodeobraquenohayasidogeneradoporelusoincorrectodelproducto.

¿por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Pordosañosapartirdelafechaoriginaldecompramientrasquetengaunapruebadelacompra.

¿cómo se obtiene el servicio necesario?

• Conserveelrecibooriginalcomocomprobantedelafechadecompra,comuníqueseconelcentrodeserviciodesupaísyhagaefectivasugarantíasicumpleloindicadoenelmanualdeinstrucciones.

¿cómo se puede obtener servicio?

• Conserveelrecibooriginaldecompra.

• Porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioautorizado.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

• losproductosquehansidoutilizadosencondicionesdistintasalasnormales.

• losdañosocasionadosporelmaluso,elabusoonegligencia.

• losproductosquehansidoalteradosdealgunamanera.

• losdañosocasionadosporelusocomercialdelproducto.

• losproductosutilizadosoreparadosfueradelpaísoriginaldecompra.

• laspiezasdevidrioydemásaccesoriosempacadosconelaparato.

• losgastosdetramitaciónyembarqueasociadosalreemplazodelproducto.

• losdañosyperjuiciosindirectosoincidentales.

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

•estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyelconsumidorpodríatenerotrosderechosquevaríandeunaregiónaotra.

póliza de garantía(Válida sólo para México)duración ApplicaManufacturing,S.deR.l.deC.V.garantizaesteproductopor2añosapartirdelafechaoriginaldecompra.¿Qué cubre esta garantía?estaGarantíacubrecualquierdefectoquepresentenlaspiezas,componentesylamanodeobracontenidasenesteproducto.Requisitos para hacer válida la garantíaParareclamarsuGarantíadeberápresentaralCentrodeServicioAutorizadolapólizaselladaporelestablecimientoendondeadquirióelproducto.Sinolatiene,podrápresentarelcomprobantedecompraoriginal.¿donde hago válida la garantía?llamesincostoalteléfono018007142503,paraubicarelCentrodeServicioAutorizadomáscercanoasudomicilioendondeustedpodráencontrarpartes,componentes,consumiblesyaccesorios.procedimiento para hacer válida la garantíaAcudaalCentrodeServicioAutorizadoconelproductoconlapólizadeGarantíaselladaoelcomprobantedecompraoriginal,ahísereemplazarácualquierpiezaocomponentedefectuososincargoalgunoparaelusuariofinal.estaGarantíaincluyelosgastosdetransportaciónquesederivendesucumplimiento.excepcionesestaGarantíanoseráválidacuandoelproducto:A) Sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.B)Nohubiesesidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueleacompaña.C) CuandoelproductohubiesesidoalteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporApplicaManufacturing,S.deR.l.deC.V.

nota:Ustedpodraencontrarpartes,componentes,consumiblesyaccesoriosenloscentrosdeserviciosautorizados.estagarantíaincluyenlosgastosdetransportaciónquesederivendesuscumplimientodentrodesusreddeservicio.

espa

Ño

l

18 19

argentina SeRVICIoTeCNICoCeNTRAlATTeNdANCeAvda.MonroeN°3351BuenosAires–ArgentinaFonos:0810–999-8999 011-4545-4700 011–4545–5574supervision@attendance.com.ar

chile MASTeRSeRVICeSeRVICeNTeRNuevalosleonesN°0252ProvidenciaSantiago–ChileFonoServicio:(562)–2327722servicente@servicenter.cl

colombia PlINAReSAvenidaQuito#88A-09Bogotá,ColombiaTel.sincosto018007001870

costa Rica Aplicacioneselectromecanicas,S.A.Calle26BisyAve.3SanJose,CostaRicaTel.:(506)257-5716/223-0136

ecuador ServicioMasterdeecuadorAv.6dediciembre9276ylosAlamosTel.(593)2281-3882

el salvador CalleSanAntonioAbad2936SanSalvador,elSalvadorTel.(503)2284-8374

guatemala MacPartesSA3ªCalle414zona9FrenteaTecunTel.(502)2331-5020/2332-2101

Honduras ServiTotalContiguaaTelecentroTegucigalpa,Honduras,Tel.(504)235-6271

México Articulo123#95local109y112Col.Centro,Cuauhtemoc,México,d.F.Tel.018007142503

nicaragua ServiTotaldesemáforodeportezuelo500metrosalsur.Managua,Nicaragua,Tel.(505)248-7001

panamá ServiciosTécnicosCAPRITumbamuertoBoulevardeldoradoPanamá500metrosalsur.Tel.3020-480-800sincosto(507)2360-236/159

perú ServicioCentralFastServiceAv.Angamoseste2431SanBorja,limaPerúTel.(511)2251388

puerto Rico BuckeyeServiceJesúsP.Piñero#1013PuertoNuevo,SJPR00920Tel.:(787)782-6175

Republica dominicana Plazalama,S.A.Av,duarte#94Santodomingo,RepúblicadominicanaTel.:(809)687-9171

Venezuela InversionesBdRCAAv.CasanovaC.C.CityMarketNivelPlazalocal153diagonalHotelMelia,Caracas.Tel.(582)324-0969

www.applicaservice.comservicio@applicamail.com

PorfavorllamealnúmerocorrespondientequeapareceenlalistaacontinuaciónparasolicitarquesehagaefectivalagarantíaydondeUd.puedesolicitarservicio,reparacionesopartesenelpaísdondeelproductofuécomprado.Tambiénpuedeconsultarnosenele-mailservicio@applicamailcom.mx

código de fecha / date code

Sellodeldistribuidor:

Fechadecompra:

Modelo:

comercializado por:ApplicaManufacturing,S.deR.l.deC.V.

PresidenteMazarikNo111,1erPisoCol.ChapultepecMorales,Mexicod.F

deleg.MiguelHidalgoCP11570MeXICo

servicio y ReparaciónArt.123No.95

Col.Centro,C.P.06050deleg.Cuauhtemoc

servicio al consumidor,VentadeRefaccionesyAccesorios

018007142503

esunamarcaregistradadeTheBlack&deckerCorporation,Towson,Maryland,e.U.

FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChinaImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina

importado por / imported by:

applica aMeRicas, inc. Av.JuanBJusto637Piso10(C1425FSA)CiudadAutonomadeBuenosAiresArgentinac.U.i.t no. 30-69729892-0

importado por / imported by:

applica ManUFactURing, s. de R. l. de c. V. PresidenteMazarikNo111,1erPisoCol.ChapultepecMorales,Mexicod.Fdeleg.MiguelHidalgoCP11570MeXICoTeléfono:(55)5263-9900del interior marque sin costo 01(800)7142503

espa

Ño

l

600 w 1�0 VCAT. NO. EHB500

TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz

60 Hz

�0 �1

please Read and save this Use and care Book.

iMpoRtant saFegUaRdsWhenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:❍Readallinstructions.❍Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotputblenderbase,cord,orpluginwaterorotherliquid.

❍Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.

❍Unplugfromoutletwhennotinuse,beforeputtingonortakingoffparts,andbeforecleaning.

❍Avoidcontactingmovingparts.❍donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugoraftertheappliancemalfunctionsorisdroppedordamagedinanymanner.Returntheappliancetothenearestauthorizedservicefacilityforexamination,repair,orelectricalormechanicaladjustment.or,calltheappropriatetoll-freenumberlistedonthecoverofthismanual.

❍Theuseofattachments,includingcanningjars,notrecommendedorsoldbytheappliancemanufacturermaycausefire,electricshock,orinjury.

❍donotuseoutdoors.❍donotlettheplugorcordhangovertheedgeoftableorcounter.

❍Keephandsandutensilsoutofcontainerwhileblendingtoreducetheriskofsevereinjurytopersonsordamagetotheblender.Ascrapermaybeusedbutmustbeusedonlywhentheblenderisnotrunning.

❍Bladesaresharp.Handlecarefully.❍Toreducetheriskofinjury,neverplacecutterassemblybladesonbasewithoutthejarproperlyattached.

❍Alwaysoperateblenderwithcoverinplace.

❍Whenblendinghotliquids,removecenterpieceoftwo-piececover.

❍donotuseapplianceforotherthanintendeduse.

saVe tHese instRUctions.this product is for household use only.

polaRiZed plUg (1�0V Models only)Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Toreducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.donotattempttomodifythepluginanyway.

taMpeR-Resistant scRewwarning: this appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover. to reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. there are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel.

electRical coRdThecordofthisappliancewasselectedtoreducethepossibilityoftanglinginortrippingoveralongercord.Ifmorelengthisneeded,useanextensioncordratednolessthan15-amperes.(For220voltsratedproducts,useanextensioncordratednolessthan6-amperes).Whenusinganextensioncord,donotletitdrapeovertheworkingareaordanglewheresomeonecouldaccidentallytripoverit.Handlecordcarefullyforlongerlife;avoidjerkingorstrainingitatoutletandapplianceconnections.

taMpeR-Resistant scRewwarning :Thisapplianceisequippedwithatamper-resistantscrewtopreventremovaloftheoutercover.Toreducetheriskoffireorelectricshock,do not attempt to remove the outer cover.Therearenouser-serviceablepartsinside.Repairshouldbedoneonlybyauthorizedservicepersonnel.

note: Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyqualifiedpersonnel;inlatinAmerica,byanauthorizedservicecenter.

eng

lisH

�� ��

1. lid cap �. lid �. Jar �. Handle �. gasket 6. Blade assembly 7. Jar base 8. oFF button 9. power indicator light10. pUlse button11. speed buttons1�. power base

1

3/4

1/2

1/4

LT1 1/4

STIR

BLEND

CHOP

GRATE

PUREE

SMOOTIE

ICE-CRUSH

POWER

OFF

PULSE

1

2

3

4

5

6

7

a

product may vary slightly from what is illustrated. How to UseThisunitisforhouseholduseonly.getting staRted• Removeallpackingmaterialandanystickersfromtheproduct.• WashallremovablepartsasinstructedinCAReANdCleANINGsectionofthismanual.

BlendeR JaR asseMBlY (B)1. Turnblenderjarupsidedownandplaceflatoncountertoporworksurface.

2. Putthegasketontopofthebladeassembly.3. Placethebladeassemblywithgasketinbottomopeningofthejarwithbladesdown.

4. Placejarbaseontojarandrotateclockwiseuntilitistight.

5. Turnassembledjarrightsideup.6. Placelidwithlidcapinplaceonblenderjar.7. Uncoilpowercordfromstorageareaunderthebase.8. Placejaronpowerbase.Blenderisnowreadyforuse.Using YoUR BlendeR1.MakesureapplianceisoFF.2. Placefoodstobeblendedintojar.3. Placelidonjar;makesurelidcapisinplace.4. Plugpowercordintostandardelectricaloutlet.note:Wheninusedonotleaveblenderunattended.Whenusinghardfoods,suchasice,cheese,nutsandcoffeebeans,keeponehandonthelidtokeepblenderinplace.5. Selectthespeedthatbestsuitsyourdesiredtask.

6.Forblendingtaskssuchasgrindingcoffeebeansornuts,orwhenblendingthickmixtures,usethePUlSebuttonforseveralseconds;thenrelease(c).ReleasingthePUlSebuttonautomaticallyturnstheblenderoff.

1

1 1/4LT

1/4

1/2

3/4

B

STIR

BLEND

CHOP

GRATE

PUREE

SMOOTIE

ICE-CRUSH

POWER

OFFPULSE

1

2

3

4

5

6

7

OFF

PULSE

1/4

1/2

1

3/4

1 1/4LT

c

eng

lisH

�� ��

7.openthelidcaptoaddingredientswhiletheblenderisrunning,anddropingredientsthroughtheopening(d).

important: do not remove the lid while the blender is running.8.Whenfinished,presstheoFFbutton.9.Toremovethejar,graspthehandleandliftup.10.Removethelidtopour.11.Alwaysunplugtheappliancewhennotinuse.

special FeatURes• Remembertopressonebuttonatatime.• Theunithasanintelligentfusesystemthatautomaticallyshutsofftheunitafter2minutesforspeeds1to14andafter20secondsforthepulsefunction.Ifthisoccurs,thepowerindicatorlightstartsblinking,unplugtheunitandwait30seconds.

• Plugintheunit.Ifthepowerindicatorlightcontinuestoblink,stopusingtheunitandcontacttheservicecenterforinstructions.

• Theunithasamotoroverheatingprotectionsystemthatautomaticallyshutsoffthemotortoprotectitfromoverheating.Wait5minutesforunittocooldown.Unplugtheunitthenplugagaintoresumeoperation.

Blending tips and tecHniQUes• Cutfoodintopiecesnolargerthan¾-inchforuseintheblender.

•Wheningredientssplatterontothesidesofthejar,orthemixtureisverythick,presstheoFFbuttontoturnapplianceoff.Removethelidandusearubberspatulatoscrapedownthesidesofthejarandtoredistributethefood,pushingfoodtowardtheblades.Replacethelidandcontinueblending.•Applianceshouldalwayshavecoverinplacewheninuse.•donotplaceblenderjaronbasewhenmotorisrunning.• Thelidcapholds¹/³cupliquidandcanbeusedwhenaddingingredientssuchasjuices,milk,creamandliquor(e).

• Whenmakingbreadcrumbs,choppingnutsorgrindingcoffeebeans,makesureblenderjariscompletelydry.

• WhenusingthePUlSefunction,useshortbursts.Allowthebladestostoprotatingbetweenpulses.donotusePUlSeformorethan2minutes.

• UsethePUlSebuttonwhenpreparingbeveragesthatincludeicecubes;thishelpstoproduceasmoothertexture.

• Itishelpfultobegintheblendingprocessonthelowestspeedandthenincreasetoahigherspeed,ifnecessary.

1

1 1/4

LT

1/4

1/2

3/4d

•Whenblendinghotingredientsalwaysopenthelidcapandreplaceitajarwiththeopenedsideawayfromyou(F).Coverlidwithaclothtoavoidsplatteringandonlyusespeed1.donotblendmorethan21⁄2to3cupsatatime.

• do not place any of the following in the blender: • largepiecesoffrozenfoods • Toughfoodssuchasrawturnips,sweetpotatoesandpotatoes • Bones • Hardsalami,pepperoni • Boilingliquids(coolfor5minutesbeforeplacinginblenderjar.)• tasks not recommended for the blender: • Whippingcream • Beatingeggwhites • Mixingdough • Mashingpotatoes • Grindingmeats • extractingjuicefromfruitsandvegetables

1

1 1/4LT

1/4

1/2

3/4

e

1

1 1/4

LT

1/4

1/2

3/4

F

eng

lisH

�6 �7

selecting a speed

stiR (1) Reconstitutingfrozenjuicesanddrinkmixes Preparingsaladdressings Puddings Pureeinghotliquids

Blend (�) Blendingpancakeandwafflebatterormixes Beatingeggsforomeletsandcustards Makingcookieandbreadcrumbs

cHop (�) Coarsetofinechoppingofnuts, Vegetablesandfruits

gRate (�) Grindinghardcheeses Grindingcoffeebeans

pURee (�) Babyfoods-fruitsandvegetables Preparingsaucesandsalsas Coarsetofinegrindingofspices

sMootHie (6) Proteindrinks Milkshakesandmalts Frozendrinks;smoothies

ice cRUsH (7) Forgreatercontrol,thisfunctionoperates AsaPUlSefunction

care and cleaningThisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualifiedservicepersonnel.cleaning1. Beforecleaning,turnoffandunplugtheappliance.2. liftthejarbythehandleoffthepowerbase.3. Removejarbasebyturningitcounterclockwiseuntilloose.4. Removethegasketandthebladeassembly.caution: Blades are sharp, handle carefully.5. Removelidandlidcap.6.Washremovablepartsbyhandorinthedishwasher.Placethejaronthebottomrackandtherestofthepartsonthetoprackonly.

Helpful tip: • Forquickclean-up,combine1cuphotwaterandadropofliquiddishsoaptotheblenderjar.

• CoverandblendonSTIRforabout30seconds.• discardliquidandrinsethoroughly.important: • do not place the jar parts in boiling liquids. • do not immerse the base in liquid. wipe the unit base with a damp cloth

and dry thoroughly. • Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive

cleaner.note:Ifliquidsspillontothepowerbase,wipewithadampclothanddrythoroughly.donotuseroughscouringpadsorcleansersonpartsorfinish.

eng

lisH

�8 �9

RecipesMango colada1cupwhitegrapeandpeachjuicedrink½cupfrozenpiñacoladadrinkmix2cupsfrozenpeachslices1ripemango,cutin¾-inchchunks1cupicecubes

Inblendercontainer,combineallingredientsinorderlisted.Placecoveronjar.Pulseseveraltimesforabout5secondseachtoblendingredientsandbegincrushingice.BlendonSMooTHIe(6)untilsmoothandcreamy,about25seconds.Turnblenderoffandserveimmediately.Makesabout41⁄2cups

Banana oRange sMootHie2cupsorangejuice1cupvanillayogurt2mediumbananas,cutinto2-inchpieces11⁄2cupsfrozenstrawberries2tbsp.honey

Inblendercontainer,combineallingredientsinorderlisted.Placecoveronjar.Pulseseveraltimesforabout5secondseachtoblendingredients.BlendonSMooTHIe(6)untilsmoothandwellblended,about30seconds.Turnblenderoffandserveimmediately.Makesabout51⁄2cups

peacHes and cReaM eneRgY dRinK1cuplowfatbuttermilk1cupfrozenpeachyogurt1can(16oz.)chilledandwelldrainedslicedpeaches3tbsp.wheatgerm2tbsp.honey11⁄2cupsicecubes

Inblendercontainer,combineallingredientsinorderlisted.Placecoveronjar.Pulseseveraltimesforabout5secondseachtoblendingredientsandbegincrushingice.BlendonSMooTHIe(6)untilsmoothandwellblended,about30seconds.Turnblenderoffandserveimmediately.Makesabout5cups

eng

lisH

tRoUBlesHootingpRoBleM possiBle caUse solUtion

Jarbottomdoes Avacuumhasbeen Placethejaronthenotcomeoffofjar. formed. blenderandturn counterclockwiseuntil jarisreleasedfromthe bottom.

liquidisleaking Gasketiseithermissing Checkthatjarisfrombottomofjar. ornotinplacecorrectly. assembledcorrectly.

Appliancedoes Applianceisnot Checkthatappliancenotturnon. pluggedin. ispluggedinto aworkingoutlet.

Mixtureinblender Notenoughliquidin Turntheblenderoffdoesnotseemto mixturebeingblended andusearubberbeblending. ortoomuchice. spatulatoredistribute thefood;addsome liquidandpulsethe mixturetoaidinthe blendingprocess.

Herbsorbreadare Blenderjar,foodtobe Alwaysmakesurethatstickingtosidesof choppedandbladeare thejar,thebladeandblenderandnot notdry. thefoodtobechoppedgettingchopped. aredry.

Jarseparatesfrom Jarwastwistedwhen Whenremovingjarbottomwhenbeing beingremovedfrom fromblenderbase,removedfrom baseofblender. simplyliftup;doblender.liquid nottwist.spillsontocounter.

�0 �1

Red cURRRY spinacH soUp1bunchgreenonions,sliced(about1cup)2mediumclovesgarlic,minced2tbsp.butterormargarine4cupschickenbrothorstock11⁄2cupscubedpeeledpotatoes1tsp.redcurry½tsp.salt¼tsp.blackpepper12ouncesfreshspinachSourcreamCaesarflavoredcroutons

Inmediumsaucepan,cookonionsandgarlicinbutterovermediumheatuntiltender.Addchickenbroth,potatoescurry,saltandpepper.Bringtoboil.Coverandsimmer8minutes.Addspinach;continuecookinguntilspinachiswilted(about3minutes).Removefromheatandletstandatleast5minutes.Spoonabout21⁄2cupssoupmixtureintoblenderjar.Coverandremovelidcap;replaceitajarwithopensidefacingaway.Coverlidwithcloth.BlendonSTIR(1)untilcreamyandsmooth.Pourintomeasuringcup.Repeatwithremainingmixtureuntilallispureed.Returnsouptosaucepanandheat,stirringoften.Servewithadollopofsourcreamandgarnishwithcroutons.Makesabout61⁄2cups

Roasted Red peppeR BisQUe3mediumredpeppers,halvedandseeded1largeonion,chopped(about11⁄2cups)1cupchoppedcelery2largeclovesgarlic,minced2tbsp.oliveoil3cupsvegetablebrothorstock1cupV-8vegetablejuice½tsp.salt¼tsp.blackpepperSourcreamSnippedfreshchives

Placepeppersskinsideuponshallowbakingpan.Broilonhighuntilskinsareblackenedandblistered.Removefrompanandplaceinplasticbag;closesecurelyandallowtostandatroomtemperaturefor10minutes.Removefrombagandpeel,discardingskin.Cutinto1-inchpieces.Meanwhile,insaucepan,cookonion,celeryandgarlicinoilovermediumheat,stirringoften,untilonionsaresoftened.Addchoppedpeppers,vegetablebroth,vegetablejuice,saltandpepper.Bringtoboil.Coverandsimmer10minutes.Removefromheatandletstandatleast5minutes.Spoonabout21⁄2cupssoupmixtureintoblenderjar.Coverandremovelidcap;replaceitajarwithopensidefacingaway.Coverlidwithcloth.BlendonSTIR(1)untilcreamyandsmooth.Pourintomeasuringcup.Repeatwithremainingmixtureuntilallispureed.Returnsouptosaucepanandheat,stirring.Servegarnishedwithsourcreamandchives.Makesabout6cups.

eng

lisH

�� ��

sUndRied toMato HUMMUs2cans(16oz.ea.)chickpeas¹/³cupfreshlemonjuice2tbsp.oliveoil3tbsp.tahini(sesameseedpaste)2largeclovesgarlic½tsp.salt¼tsp.groundcumin½cupchoppedsundriedtomatoes2tbsp.choppedparsley

drainchickpeas,reservingliquid.Inblenderjar,combinelemonjuice,oil,chickpeas,tahini,garlic,saltandcumin.Placecoveronjar.Pulseseveraltimesforabout5secondseachtoblendingredients.BlendonPURee(5)untilsmoothandwellblended,about30seconds.Ifmixtureisthick,add2to3tbsp.reservedchickpealiquidthroughlidcapopening.Turnblenderoff.Spoonmixtureintobowl;blendintomatoesandparsley.Serveimmediatelyorcoverandrefrigerateuntilreadytoserve.Servewithtoastedpitawedges.Makesabout3cups

apple caBBage slaw1largeegg1eggyolk¼tsp.drymustard¼tsp.salt¹/8tsp.pepper¼cupricevinegar²/³cupvegetableoil4cupspackagedcabbageslawmix2cupscoarselychoppedGrannySmithapples1smallpurpleonion,chopped(about½cup)½cupcoarselychoppedhoneyroastedpeanuts½cupgoldenraisins

Inblendercontainer,combine1largeegg,1eggyolkand¼tsp.drymustard.BlendonSTIR(1)for10seconds.AddricevinegarandblendonSTIR(1)for20seconds.Removelidcapandwithblenderrunningdrizzleinvegetableoilinslowsteadystream(about1minute).Scrapedowncontainer.Inlargebowl,combineremainingingredientsandspoondressingoverall;tosstocoat.Coverandchillabout1houroruntilreadytoserve.Makes6servings

eng

lisH

�� ��

isaregisteredtrademarkofTheBlack&deckerCorporation,Towson,Maryland,USA

MadeinPeople’sRepublicofChinaPrintedinPeople’sRepublicofChina

eng

lisH

toMato cUcUMBeR salsa1bunchgreenonions,sliced(about1cup)3to4jalapenos,seededandcutinto1-inchpieces3largeclovesgarlic4mediumtomatoes,coredandcutinto1-inchpieces1mediumcucumber,peeled,seededandcutinto1-inchpieces½cupcilantroleaves,looselypackedJuiceof1lime½tsp.salt1can(16oz.)blackbeans,rinsedanddrained

Inblendercontainer,combinegreenonion,jalapenosandgarlic.Placecoveronjar.Pulseseveraltimesforabout5secondseachtochopingredients.Addremainingingredientsandpulseseveraltimesuntilvegetablesarecoarselychoppedandmixtureisblended.Spoonintobowl.Stirinblackbeans.Coverandrefrigerateatleast1houroruntilreadytoserve.Servewithtortillachips.Makesabout4cups.

need Help?

Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,calltheappropriate800numberoncoverofthisbook.Pleasedo notreturntheproducttotheplaceofpurchase.Also,pleasedo notmailproductbacktomanufacturer,norbringittoaservicecenter.youmayalsowanttoconsultthewebsitelistedonthecoverofthismanual.

two-Year limited warranty

(applies only in the United states and canada)

what does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliabilitywillnotexceedthepurchasepriceofproduct.

For how long?

•Twoyearsfromthedateoforiginalpurchasewithproofofsuchpurchase.what will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseitherneworfactoryrefurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-free1-800-231-9786,forgeneralwarrantyservice.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

what does your warranty not cover?

• damagefromcommercialuse

• damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodifiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsomestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofconsequentialorincidentaldamages,sothislimitationmaynotapplytoyou.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.youmayalsohaveotherrightsthatvaryfromstatetostateorprovincetoprovince.

2009/11-16-67S/e

©2010ApplicaConsumerProducts,Inc.